Рисунок с натуры [Бернард Маклаверти] (fb2) читать постранично, страница - 2
- Рисунок с натуры 311 Кб, 14с. скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Бернард Маклаверти
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (6) »
руки старухи, с которой он был едва знаком.
— Мэйси просила, чтобы вы сразу спускались к ней, — сказал он, освобождаясь от нее и похлопывая ее по согбенной спине. Он смотрел, как она неверными шажками, по одному за раз, цепляясь за перила, спускалась по лестнице; точно ракушки, выпирали ревматические суставы пальцев.
У двери спальни он помедлил и почему-то перед тем, как войти, заломил руки. Он был потрясен, увидев отца. Тот почти совсем облысел, только над ушами сохранился еще какой-то пух. Щеки его ввалились, рот был открыт, челюсть обвисла. Голова покоилась на подушке так, что жилы на его шее натянулись.
— Привет, это я, Лайэм, — сказал он, подойдя к кровати. Старик открыл дрожащие веки и попытался что-то сказать. Лайэму пришлось склониться к нему, но разобрать сказанного не смог. Он протянул руку, приподняв отцовскую ладонь как в некоем неудавшемся рукопожатии.
— Чего-нибудь хочешь?
Еле заметным движением большого пальца отец показал, что ему что-то нужно. Пить? Лайэм налил моды и поднес стакан к губам старика. В уголках его обвисшего рта засохла пена. Часть воды пролилась на простыню. Некоторое время она держалась в каплях, потом расплывалась темными пятнами.
— Ты воды хотел? — Старик отрицательно покачал головой. Лайэм обвел глазами комнату, пытаясь отыскать, что могло быть нужно отцу. Комната была в точности такая, как он ее помнил. За двадцать лет отец не сменил даже обоев — желтые розы обвивались вокруг шлапер цвета умбры. Он взял стул с прямой спинкой и пододвинул его к кровати. Сел, упершись локтями в колени, наклонившись вперед.
— Как чувствуешь себя?
Старик ничего не ответил и в тишине вопрос отдавался снова и снова в голове Лайэма.
Мэйси принесла на подносе чай, локтем прикрыв за собою дверь. Лайэм заметил два красных пятна, выступивших на ее щеках. Она говорила быстрым извиняющимся шепотом, переводя взгляд с умирающего на его сына.
— Мы не смогли найти, где у него стоит чайник, так что пришлось просто опустить в чашку чайный пакетик. Ничего? Вам тут хватит поесть? Мы послали за баночкой консервированной ветчины, на всякий случай. У него в доме, господи помилуй, совсем ничего не было.
— Вы обо всем прекрасно позаботились, — сказал Лайэм. — Не стоило вам так беспокоиться.
— Ради кого же беспокоится, если не ради такого соседа, как мистер Дайамонд — так ведь? Сорок два года — и никогда промеж нами ни одного худого слова. Джентльмен, так мы его всегда называли, я и Берта. Всегда был сам по себе. Как вы думаете, он нас слышит? — Старик не шелохнулся.
— Долго он в таком состоянии? — спросил Лайэм.
— Всего три дня. Однажды он не забрал молоко, а это, вы знаете, на него непохоже. Он оставил ключ у миссис Рэнкин, на тот случай, если когда-нибудь снова захлопнет дверь и не сможет войти — однажды так случилось, ветер дунул, и дверь захлопнулась — и она пришла и нашла его в таком состоянии внизу на кресле. Он весь окоченел, господи помилуй. Доктор сказал, удар.
Лайэм кивал, глядя на отца. Он встал и начал понемногу оттеснять женщину к выходу.
— Не знаю, как и благодарить вас, мисс Харт. Вы были так добры — даже слишком.
— Мы узнали ваш адрес от вашего брата. Миссис Рэнкин во вторник звонила в Америку.
— Он собирается приехать?
— Он сказал, что постарается. Она сказала, что слышимость была, как воскресные колокола. Словно говоришь с соседним домом. Да, он сказал, что постарается, но очень сомневался.
— Ее рука лежала на ручке двери. — Этих сэндвичей хватит?
— Да, спасибо, все прекрасно — Они стояли, в замешательстве глядя друг на друга. Лайэм пошарил в кармане. — Могу я заплатить вам за ветчину… и телеграмму?
— Да я об этом и думать не желаю, — сказала она. Не обижайте меня, Лайэм.
Он вынул руку из кармана и благодарно улыбнулся ей.
— Уже поздно, — сказал он. — Пожалуй, вам лучше сейчас пойти, а я посижу с ним.
— Очень хорошо. Священник уже заходил и… — она водила руками, подыскивая слово.
— Соборовал?
— Да. Это уж он во второй раз приходил за три дня. Очень внимательный. Я иногда думаю, что если б наши священники хоть вполовину так хорошо.
— Да, только он был, как говорится, не особенно набожен.
— В последнее время был, — сказала она.
— Времена изменились.
Она повернулась вполоборота, собираясь уйти, и сказала почти застенчиво:
— Я бы вряд ли узнала вас с бородой, — она посмотрела на него и покачала головой, словно не веря своим глазам. Он старался вынудить ее уйти, став рядом с ней, но она обошла его, направилась к постели и тронула старика за плечо.
— Я сейчас ухожу, мистер Дайамонд. Здесь Лайэм. Я навещу вас утром, — крикнула она ему в ухо. После этого она удалилась.
Лайэм услышал голоса старых дам внизу, в прихожей, затем стук входной двери. Услышал под окном хруст смерзшегося снега у них под ногами. Он взял поднос с комода и поставил к себе на колени. Лайэм и не думал, что так проголодался. Он съел сэндвичи и кусок фруктового пирога,
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (6) »
Последние комментарии
3 часов 45 минут назад
3 часов 46 минут назад
9 часов 4 минут назад
12 часов 46 минут назад
13 часов 7 минут назад
14 часов 1 минута назад