Эсперанто за 12 дней [Zagreba Metodo] (fb2) читать постранично, страница - 3

здравствуйте, привет

Порядок слов

Нормальный порядок слов в предложении субъект-глагол-объект. Однако, благодаря аккузативному окончанию -n, которое явно указывает на объект, порядок слов может изменяться в стилистических и прагматических целях, так же как и в русском языке, т.е. свободный порядок слов

Mi legas libron. – Я читаю книгу.

Libron mi legas. – Книгу я читаю.

Kio, Kion

Kio значит "что" (как субъект предложения):

Kio estas tio? – What's that?

Kio estas sur la tablo? – What is on the table?

Там, где "что" объект действия, в эсперанто стоит Kio в винительном падеже - Kion:

Kion vi faras? – Что ты делаешь?

Kion ŝi diris? – Что она сказала?

В тексте

havi – иметь

n – Винительный падеж

nomo – имя

Ana – Ана

juna – молодой

bela – красивый

ge – группа лиц обоего пола, пара с женщиной и мужчиной

veni – приходить

is – Прошедшее время глагола

al – к, на, в, дательный падеж

hejmo – дом

bona – хороший

voli – желать, хотеть

u – Повелительное наклонение

iri – идти

i – Инфинитив

saluto – приветствие, привет

kio – что

vi – ты, вы (вежливое обращение или мн. ч)

fari – делать

legi – читать

sed – но

paroli – говорить

kun – с, со

ĉu – ли, разве (вопросительная частица)

jes – да

ŝati – оценить, ценить, нравится

nur – только, лишь

trinki – пить

kafo – кофе

frato – брат

jen – вот, вон

ankoraŭ – ещё

varma – тёплый

kuiri – готовить (пищу)

danki – благодарить

povi – мочь

ankaŭ – тоже, также

mal – наоборот, противоположность

rigardi – смотреть

okulo – око, глаз

vidi – видеть

ke – что, чтобы

ami – любовь

Дальнейшие

demandi – спросить

domo – дом

facila – лёгкий

granda – большой, великий

kia – какой

mono – деньги

nova – новый

pri – о, об

se – если

tre – очень

diri – сказать

2. La

 amikino

 de

 Marko

Marko

 havas

 amikinon

. Ŝia

 nomo

 estas

 Ana

. Ŝi

 estas

 juna

 kaj

 bela

. Ana

 kaj

 Marko

 estas

 geamikoj

.

Ana

 venis

 al

 la

 hejmo

 de

 Marko

.

– Bonvolu

 eniri

, amikino

.

– Saluton

 Marko

. Kion

 vi

 faras

?

– Saluton

. Mi

 legis

, sed

 nun

 mi

 volas

 paroli

 kun

 vi

.

– Ĉu

 vi

 havas

 bonan

 libron

?

– Jes

, mi

 havas

. Mi

 ŝatas

 legi

 nur

 bonajn

 librojn

. Ĉu

 vi

 volas

 trinki

 kafon

?

– Jes

. Ĉu

 viaj

 gepatroj

 kaj

 gefratoj

 estas

 en

 via

 hejmo

?

– Ne

. Jen

 la

 kafo

, ĝi

 estas

 ankoraŭ

 varma

. Mi

 nun

 kuiris

 ĝin

.

– Dankon

. Mi

 povas

 trinki

 ankaŭ

 malvarman

 kafon

.

Marko

 rigardis

 la

 belajn

 okulojn

 de

 Ana

. Mi

 vidas

, ke

 li

 amas

 ŝin

.

Наречия

Наречия могут быть образованы добавлением окончания -e.

bele – красиво

forte – сильно

rapida aŭto – быстрая машина

veturi rapide – ехать быстро

Предлог per и kun

Per - посредством (с помощью чего-то, чем-то)

Manĝi per kulero – Есть ложкой

Ŝi kantis per tre bela voĉo. – Она пела очень красивым