Очень! очень приличная "боярка"! Прочёл все семь книг "запоем". Не уступает качеством сюжета ни Демченко Антону, ни Плотников Сергею, ни Ильину Владимиру. Lena Stol - респект за "открытие" талантливого автора!!!
Написано на уровне детсада. Великий перерожденец и врун. По мановению руки сотня людей поднимается в воздух, а может и тысячи. В кучу собран казачий уклад вольных и реестровых казаков, княжества и рабы. 16 летний князь командует атаманами казачьего войска. Отпускает за откуп врагов, убивших его родителей. ГГ у меня вызывает чувство гадливости. Автор с ГГ развлекает нас текстами казачьих песен. Одновременно обвиняя казаков
подробнее ...
обворовывание своего князя. Читать о всемогущем колдуне и его глупых выходках и рассуждениях просто не интересно.
Топили и тонанчес — помощники и заместители правителя племени кора. — Прим. авт.
(обратно)
32
«Глаза богов» — шерстяная ткань ромбовидной формы, обычно 10–15 сантиметров длины, раскрашенная в два цвета — желтый и красный или белый и черный. — Прим. авт.
(обратно)
Агути — грызун, напоминающий зайца. Обитает в Центральной и Южной Америке. Вредитель плантаций сахарного тростника и бананов. Поедает корни, листья и плоды растений. — Прим. ред.
(обратно)
36
Уичоли различают жар хороший и злокачественный. Хороший жар идет внутрь тела, а плохой изнутри — это жар болезни. — Прим. авт.
(обратно)
37
Индейцы племени кора и уичоль привязывают к поясу веревочку с семью маленькими, искусно расшитыми мешочками. — Прим. перев.
(обратно)
38
Татоани — фамильярно-ласкательная форма от татоуан. — Прим. ред.
(обратно)
Индейский обычай: возлюбленный выслеживает любимую и украшает ее цветами. Если она принимает их и улыбается, это значит, что она отвечает ему взаимностью. С этого момента они считаются нареченными. — Прим. авт.
(обратно)
47
Так индейцы племени кора презрительно называют уичолей. — Прим. авт.
(обратно)
48
Холоте — полотняная рубашка, какие носят женщины племени кора. — Прим. авт.
(обратно)
49
Хуарес Бенито Пабло (1806–1872) — прогрессивный политический деятель Мексики. Под руководством Хуареса мексиканский народ одержал победу над клирикально-помещичьей реакцией. — Прим. перев.
(обратно)
50
Касик — первоначально вождь племен инков в Перу. Позже этим словом стали называть кулаков или мелких
Последние комментарии
3 часов 9 минут назад
3 часов 9 минут назад
14 часов 32 минут назад
14 часов 33 минут назад
16 часов 35 минут назад
16 часов 37 минут назад