Любовница коменданта [Шерри Семан] (fb2) читать постранично, страница - 87


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

прибытии в Треблинку выяснилось, что ее родителей переводят в другой лагерь. Тогда Лия подкупила охрану и добилась, чтобы ей разрешили сесть в другой эшелон и отправиться вместе с родителями.

Об испытаниях, выпавших на ее долю в концентрационных лагерях, известно очень немногое. Тем не менее можно с уверенностью утверждать, что в конце концов она попала в руки коменданта Максимилиана фон Вальтера, снискавшего дурную славу, одного из самых жестоких и порочных офицеров рейха. Известно также, что сразу по прибытии в лагерь родители Лии вместе с другими стариками были отправлены в газовую камеру. В остальном же реальные факты трудно отделить от вымысла. Существует версия, согласно которой Лия участвовала в лагерном подполье; по другой версии она погибла от непосильной работы в каменном карьере или от лихорадки, косившей узников многих лагерей. Наиболее упорным, однако, является слух о том, будто она стала наложницей коменданта фон Вальтера. Учитывая ее характер и яростную ненависть к нацистам, это представляется совершенно невероятным. Существует множество других версий, касающихся этого периода ее жизни, однако сколько-нибудь достоверные сведения отсутствуют, за исключением, пожалуй, только одного: все эти годы она каким-то чудом умудрялась писать стихи.

Принято считать, что два поэтических сборника, обнаруженных в кабинете фон Вальтера и опубликованных анонимно, в действительности принадлежат перу Лии Абрамсон. Стихотворения, вошедшие в книги «Стоящие вдоль улиц мертвецы» и «Уцелевший: тот, кто выжил», производят двойственное впечатление. Они представляют собой причудливое сочетание романтического флера в изображении героев германского эпоса и фольклора, с одной стороны, и едкой иронии и неприкрытой ненависти, с другой. Стихотворения этих сборников, при том что они стилистически отличаются от произведений раннего периода и намного сложнее их, несут на себе печать виртуозной поэтической техники и самобытной манеры, присущей Лии Абрамсон. Более того, сочувственное отношение к персонажам, казалось бы не заслуживающим никакого сочувствия (а наоборот), восходит к методу, использованному ею в «Стенаниях Каина». Произведения этих сборников поражают эмоциональной глубиной, бескомпромиссностью и отточенным поэтическим мастерством. Нередко проводят параллели между этими двумя сборниками и послевоенным романом Рашель Леви «Ничейная земля». Действительно, в романе изображено общество времен Третьего Рейха и затронута тема массового уничтожения евреев, однако произведение Леви, при всей его убедительности, не обладает той силой эмоционального воздействия, которое характеризует творческую манеру Лии Абрамсон.

В послевоенные годы промелькнуло несколько сообщений о Лии Абрамсон, в том числе и в Америке, однако ни одно из них не подкреплялось конкретными фактами. Единственный из оставшихся в живых ее родственников, Яков Абрамсон, перенес инсульт и до конца своих дней был не в состоянии объясняться с окружающими. Литературные ассоциации и издатели как в Европе, так и в Америке неоднократно объявляли о солидном вознаграждении за информацию о местонахождении Лии и ее судьбе, но претендентов на обещанное вознаграждение не оказалось, поскольку никто не мог документально подтвердить сведения о том, что с ней произошло после того, как она попала в лагерь. Скорее всего Лия Сара Абрамсон не смогла выжить в концентрационном лагере.


Внимание!

Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения.

После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст Вы несете ответственность в соответствии с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий.

Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.

Примечания

1

Свобода (нем.).

(обратно)

2

Освободи меня (нем.).

(обратно)

3

Стреляй! (нем.).

(обратно)

4

Подожди… Пожалуйста, подожди! (нем.).

(обратно)

5

Теперь я еврей (нем.).

(обратно)

6

Один народ, одно государство, один вождь (нем.).

(обратно)

7

Ну давай (нем.).

(обратно)