Темная Башня. Путеводитель [Бев Винсент] (fb2) читать постранично, страница - 176

href=#r333>обратно)

334

«Также она писала хорошие, добротные вестерны, в которые можно уйти с головой, не то что все эти выдуманные монстры и грязные слова, как в книгах того парня, что жил и работал в Бангоре» (ТММ).

(обратно)

335

Ты начинаешь говорить, как персонаж из книги Стивена Кинга («Сияние» Ричарда Бахмана).

(обратно)

336

Несколько иной взгляд на отношение искусства и творения изложен в повести Кинга «Stationery Bike (Неподвижный велосипед)», опубликованной в сборнике «Пограничье 5», «Бордерлендс пресс», 2003.

(обратно)

337

«Слейд». «Мэн кампус», июнь — август 1970 г.

(обратно)

338

«Синий воздушный компрессор» впервые появился в журнале «Онан» (Университет Мэна, Ороно) в январском, 1971 г., номере. Позднее, после переработки, опубликован в журнале «Хэви метал» в июле 1981 г.

(обратно)

339

Ирония заключается в следующем: достигнув наконец вершины своей Башни, конца своего личного похода, коим является завершение эпопеи, на написание которой ушел немалый период его творческой жизни, Кинг возвращается к началу, к фразе, которую он написал в 1970 году, точно так же, как Роланд возвращается в ту точку своего похода, где он почувствовал, что у него есть шанс добиться успеха.

(обратно)

340

«Честность — лучшая политика».

(обратно)

341

«Что есть метареализм, и почему они говорят о нем столько ужасного», в сборнике «Метареализм», составитель Марк Керри, издательство «Харлоу», 1995 г.

(обратно)

342

Согласно Теду Бротигэну.

(обратно)

343

К примеру, в интервью «Бангор дейли» в ноябре 1988 г.

(обратно)

344

www.stephenking.com, июнь 2002.

(обратно)

345

Отношения массовых писателей и авторов большой литературы занимают не только Кинга. Послесловие Дина Кунца к роману «Дверь в декабрь» — эссе на эту тему. — Примеч. пер.

(обратно)

346

Интервью Эрона Брауна в «Ньюс найт» 24 июня 2003 г.

(обратно)

347

Он также ставит в заслугу писателям в жанрах научной фантастики и детектива, тот факт, что они редко позволяют себе писать по книге в пять лет. «Это прерогатива серьезных писателей, которые пьют виски и заводят романы».

(обратно)

348

Кинг повторяет этот вопрос в «Темной Башне», после того, как Сюзанна вновь встречается с Джейком и Эдди Торенами.

(обратно)

349

Интервью на www.amazon.com, май 2003 г.

(обратно)

350

Magnum opus — великая работа (лат.), обычно шедевр, величайшее произведение, созданное автором за всю творческую жизнь.

(обратно)

351

Интервью с Джанет Мэслин в «Киноцентре Джейкоба Бернса» 30 октября 2003 г.

(обратно)

352

Интервью в «Уолден бук рипорт», июль 2003 г.

(обратно)

353

Питер Страуб. «Архитектура „Темной Башни“», статья, вывешенная на сайте издательства «Пенгуин» в 1997 г.

(обратно)

354

Интервью с Беном Ризом на www.amazon.com в марте 2003 г.

(обратно)

355

Интервью с Рене Родригесом, «Майами герольд», 19 мая 2003 г.

(обратно)

356

Интервью с Мэттом Лоэром, «Тудей шоу», 23 июня 2003 г.

(обратно)

357

Интервью в «Уолден бук рипорт», июль 2003 г.

(обратно)

358

Интервью с Джанет Мэслин в «Киноцентре Джейкоба Бернса», 30 октября 2003 г. (Слухи о творческой импотенции Кинга как-то быстро рассеялись. Появилась книга о победном сезоне любимой бейсбольной команды писателя, «Ред сокс», потом повесть «Колорадо кид», рассказ «Вещи, которые остались после них» в сборнике «Трансгрессии», в 2006 г. заявлены к публикации два новых романа). — Примеч. пер.

(обратно)

359

Интервью в «Уолден бук рипорт», июль 2003 г.

(обратно)

360

В индуизме созидательная сила — Пуруша, из чьего тела родилась вселенная, вышедшая через пупок. Небо возникло из головы, земля — из ног, стороны света — из ушей. «Ган Эден» у иудеев означает рай.

(обратно)