Случайно влюбиться (СИ) [LaynaPanda] (fb2) читать онлайн


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

====== Комментарий от переводчика ======

Всем привет!

Меня зовут Rina и я переводчик.

Некоторые из вас уже знакомы со мной и работами, которые я переводила.

Я рада, что вы решили прочитать работу, которую я взялась переводить.

Работа большая, на 31 главу и займет достаточно времени, поэтому я буду рада услышать ваши комментарии к ней.

Я надеюсь, что вы прочтете моё обращение к Вам, так как для многих из вас это важно.

Частично это обращение взято из моего предыдущего перевода, так как практически ничего не поменялось, но прочитать всё же стоит.

Итак, я начну по порядку:

Во-первых, в шапку я поместила только тех персонажей, которых автор указал в пейринге, а именно Нацу и Люси. Будут ещё добавления и постоянные исправления в шапке!

Во-вторых, я прочитала только часть фанфика, на то была причина. Я хотела начать переводить работу, но случились непредвиденные обстоятельства, так что, мне пришлось быстро определиться с тем, что я буду переводить, как и когда.

В-третьих, я хорошо ознакомлена с каноном произведения-оригинала (FT), как в оригинале, так и в разных переводах, как с мангой, так и с сериалом (конечно же, как без Анкордика). Так что, проблем возникнуть не должно))

В-четвёртых, должна сказать на счёт перевода. Я буду использовать перевод имён, мест и всего, что мне встретиться (я говорю о том, что связано с каноном) который уже имеется, а именно перевод, которым пользуется Анкорд, но, в случае с некоторыми именами, я буду использовать фамилии указанные в манге, например: Фулбастер, Джувия, Редфкс. (но это будут не все имена, а те, что в переводе звучат больше смешно, а не серьёзно).

Я понимаю, что не многие из вас любят его перевод, но как я говорила в своей предыдущей работе, так повторюсь, перевод, что использует Анкорд – это замечательная локализация. Признаюсь честно, как бы сильно не корили его за это, но каждый переводчик сам волен выбирать стиль перевода. Взять того же Гарри Поттера, замечательно же вышло, и я восхищаюсь теми переводчиками, кто способен талантливо переносить иностранные имена под наши реалии.

Так вот, я веду к тому, что для тех, кто не такого перевода или банально не знает, я буду прописывать в строке «Комментарий к части» все названия и имена, которые будут таким образом изменены. Например: Люси Хартфилия – Люси Сердоболия.

Я буду это делать для того, чтобы вы не терялись и чётко понимали о ком идет речь.

В-пятых, я надеюсь, что Вам действительно понравиться, и, что я не зря стараюсь. Мне хочется порадовать Вас, дорогие читатели, этой замечательной работой.

И в-шестых, я учусь в Универе, поэтому надеюсь на понимание, что главы не будут выкладываться каждый день, так как на сам перевод, на редактирование, проверку правописания и оформление уходит время, которого, к сожалению, у меня не так много. Я постараюсь, выкладывать каждую пятницу/субботу, иногда будет такая щедрость, как две главы подряд, но не часто.

Те, кто уже читал Silence заметили, что последние главы я перевела максимально быстро, по 3 главы в день. Мне пришлось выжать весь свой мозг ради этого, но так как я хотела успеть до Рождества (24-26 декабря), то вышло всё очень удачно и я, даже, опередила сроки. Но! Так было только с той работой, возможно, когда-то в будущем такое ещё будет, но не думаю, что с этой работой. Поскольку мне обещали поменять очень неудобное расписание на этой неделе, но уже воскресенье и изменений нет, так что мне ждут пять пар в день и очень большая нагрузка, поэтому, я думаю вы уже заметили, что я должна была раньше выложить новый перевод, но выкладываю только сегодня, поэтому главы будут выходить раз-два в неделю.

Как только я смогу позволить себе где-то подзабить на учёбу, где-то расслабиться, а где-то просто будут выпадать пары, то я буду стараться в эти дни по максимуму переводить.

НО! Неважно сколько глав я за день переведу, они все будут назначаться по одной на каждый день! Глава всегда будет выходить в 11.00 по МСК на следующий день после перевода, так как я назначаю её автоматически.

На самом деле, первая неделя учёбы была адской поэтому сейчас я еле заставила себя сесть и отредактировать маленькую первую главу.

В-седьмых, на счет названия. Обычно я либо оставляю название оригинала, либо перевожу название в конце перевода всего произведения, но в этот раз сделала небольшое исключение, поэтому оригинально Accidentally in Love, а в переводе «Случайно влюбиться», и судя по той части, что я успела прочитать, перевод именно такой. Всё ещё может измениться. Будет зависеть от дальнейшего сюжета.

В-восьмых, кто прочитал обращение до конца, в отзывах к работе (если будете оставлять), добавляйте #прочиталобращениепереводчика . Бугага! Это так, для статистики, кто, вообще, читает обращение переводчика.

Думаю, на этом всё! Вы можете писать ваши вопросы и в ЛС мне и в отзывах, я почти всегда онлайн, так что ответ не заставит себя ждать.

Спасибо за внимание! И приятного прочтения!

Комментарий к Комментарий от переводчика Не пугайтесь, что первая глава маленькая, дальше будет больше!

====== Глава 1. ======

-Чёрт! Чёрт! Чёрт! – громко выругался Нацу, пока бежал вниз по улице, постоянно сворачивая за угол и перепрыгивая через разные преграды. И всё из-за того, что приходиться убегать от собственных фанатов. Они были слишком шумными, но очень быстрыми, и парень знал, что если задержится хоть на секунду, то его окружит толпа. И единственное, что Нацу Драгнил ненавидел больше всего – это толпа девушек, которые могут порвать его на сувениры.

Быстро сворачивая за угол, чтобы скрыться в переулке, он прислонился к прохладной стене, мечтая о том, чтобы слиться с этой самой стеной. Отдышка из-за быстрого бега. Почувствовав в кармане джинс вибрацию, Нацу вытащил мобильный и взглянул на смс и входящие, которые приходили от остальных участников группы. Проклиная всё на свете, парень пытался выровнять дыхание, но он прекрасно знал, что получит по ушам, когда вернется.

Набрав быстрое сообщение одному из своих товарищей, а если быть точнее, то Грею, он нажал «отправить» и поднял глаза. Его взгляд тут же наткнулся на чужой.

Девушка.

Обычная девушка-подросток, к которым он «привык», если можно так сказать, начала бы сию же минуту истерично кричать его имя.

Наблюдая за тем, как девушка напротив него открыла рот, собираясь что-то сказать, Нацу резко рванул вперед и зажал её рот ладонью, прижимая саму девушку к стене.

-Что ты…!?

-Замолчи! – прошипел он, услышав шаги неподалёку от того места, где они прятались. Парень стоял так близко к девушке, что слышал, как сердце бьётся в её груди.

Как только звук шагов пропал, Нацу отстранился от неё и сложил руки в замок.

-Пожалуйста, не кричи! Я дам тебе всё, что попросишь!

-О чём ты говори…!?

-Хочешь мой автограф? Я дам его тебе!

-Подожди, я…

-Я могу ещё и фотографию совместную сделать!

-Подож…ди!

-Я даже поцелую тебя в щёчку!

-Подожди! – почти прокричала она, заставляя парня нервно обернуться, чтобы убедиться, не услышал ли их кто посторонний. Затем он шикнул на блондинку. – Мне всё равно, дашь ты мне что-то или нет. Так что перестань спрашивать, чего я хочу или не хочу, потому что мне в любом случае ничего от тебя не надо, – сказала девушка, оттряхивая свою форму. – И можешь не переживать, я не собираюсь кому-либо рассказывать о том, что мы тут столкнулись, – она развернулась, чтобы направиться к выходу из переулка, а парень продолжал стоять на том же месте, где и стоял.

Он быстро покачал головой и окликнул её:

-Подожди! Спасибо.

-Не стоит.

-Меня зовут…

-Я знаю, как тебя зовут, Нацу Драгнил, – её голос звучал словно насмешка над его именем. – Я никому ничего не скажу, так что уходи, пока тебя не нашли фанатки. Хорошего дня…

-Подожди, как тебя зовут? – спросил он, заставляя девушку посмотреть на него. Он же смотрел на неё с надеждой?

Тяжело вздохнув, девушка ответила:

-Сомневаюсь, что, если мы встретимся когда-нибудь ещё раз, ты вспомнишь, но…Люси. А теперь, пока, – исчезая за углом, она заставила Нацу смущённо нахмуриться, обдумывая её слова.

Долго он и не думал, но задавался вопросом…Луиджи? Она странная, но этим заставила его улыбаться.

Внезапный гудок автомобиля заставил Нацу подпрыгнуть на месте и посмотреть на машину, остановившуюся у обочины. Стёкла опущены, а на него уставились прожигающие взгляды его товарищей.

-А ну иди сюда, придурок!

Не в силах сдержать широкую улыбку, Нацу быстро подошёл к машине.

====== Глава 2. ======

«Нацу Драгнил и его товарищи по музыкальной группе наконец-то в Японии. Розоволосый парень был замечен своими фанатками во время раздачи автографов. Они гнались за ним по улицам города, пока тот внезапно не скрылся, но час спустя снова был обнаружен раздающим автографы. Что вызвало…»

Люси выключила телевизор, тяжело вздохнула и положила пульт на прилавок, откинувшись на стуле. Почему все эти дни говорят только о Нацу Драгниле? Да, Люси знала, что его группа очень популярна уже как три года, но при этом они очень сильно её раздражали. Каждая девушка говорила о них, где бы те не выступали, плакаты и музыка с лейблом группы продавались повсюду. Она даже встретила одного из них сегодня!

Почему они были так популярны?

Люси понятия не имела, но старалась не обращать на них внимания, в любом случае, она не их поклонница. Безусловно, они хорошо поют и ещё лучше выглядят, но что в этом особенного, что сделало девушек настолько одержимыми, что они скачивают себе каждую их фотографию и песню?

Грей Фулбастер, Локи Небесный, Жерар Фернандес, Гажил Редфокс и их вокалист Нацу Драгнил – эти пятеро участники музыкальной группы Хвост Феи. Они довольно хорошие исполнители, но при этом Люси слышала, что они слишком любвеобильные и дерзкие, но разве большинство музыкальных групп не такие же?

Она познакомилась с вокалистом группы – Нацу Драгнилом – несколько минут назад, и он показался ей идиотом. Слушая его болтовню о том, что он ей все что угодно может дать, вызывало желание влепить ему пощёчину. Будучи певцом и моделью одновременно он был и самым популярным среди парней в группе. Его голос очень приятный и отдавался где-то в глубине сердца приятными импульсами, но при этом Люси знала, что узнай она его получше, сразу поймёт, что он тот ещё мудак.

Как и любая знаменитость.

Люси вздохнула. Она работала в одном из цветочных магазинов города, так как нуждалась в дополнительных денежных средствах. Но, откровенно говоря, на работе она скучала.

Поскольку все слышали последние новости о том, что группа Хвост Феи в городе, то в магазине никто и не появлялся, кроме одной пары. Теперь неприязнь к этой группе выросла ещё больше, так как из-за них она не получит полную сумму с проданных цветов. И хуже всего то, что она работала в воскресенье.

Блондинка снова застонала, заскучавшая и уставшая, а ещё немного раздражённая, но с диким желанием отправиться домой. Ей не хотелось больше слушать визги и крики о том, как Хвост Феи это, Хвост феи то… слишком раздражающе.

–Люси, ты можешь идти домой. Не думаю, что кто-нибудь ещё придёт сегодня.

–Ах, Вы уверены, тётушка Спетта?

–Конечно, милая! Почему бы тебе не пойти и не взглянуть на эту музыкальную группу…как же она называлась…Хвост Феи, кажется.

Люси вздохнула и начала снимать фартук, при этом качая головой:

–Они мне не нравятся. Всё в порядке, пойду домой и отдохну немного.

–Хорошая идея, дорогая. Тебе же завтра в школу.

–Да, спасибо, тётушка Спетта!

–Всегда пожалуйста и хорошего дня тебе!

–И Вам тоже! – Люси улыбнулась и, схватив сумку, вышла из цветочного магазина. Она глубоко вздохнула, заметив, что улицы почти пусты, а с её губ сорвалась усмешка.

–Хвост Феи, обожаемые всеми придурки.


–Ты сбрендил? Нахрена ты сбежал, придурок? – кричал Локи, подойдя очень близко к Нацу. Последний лишь стоял, сузив глаза, и старался изо всех сил, чтобы не закричать в ответ. – А если бы с тобой что-то случилось? Если бы кто-то из этих бешенных фанаток напал на тебя? А?

–Слушай, я же в целости и сохранности, так что успокойся.

–Скажи спасибо, что это я на тебя кричу! Что бы ты стал делать, если бы на моём месте был Гилдартс? Или Эльза? – при упоминании последней Нацу резко побледнел и сглотнул. – Именно.

–Знаешь что, Локи? Я не хотел всего этого. Я лишь хочу вернуть свою свободу. Свободу – это когда я мог спокойно прогуляться по улице, и люди не выкрикивали, как сумасшедшие, моё имя или, того хуже, пытались изнасиловать.

–Ты, идиот, сам захотел создать группу!

–Да, но я не хотел становиться знаменитым!

–Ты…

–Хорош, парни. Давайте только без драк, – между рычащими друг на друга парнями встал синеволосый парень. Одной рукой он подталкивал Нацу в сторону Гажила, в то время как второго он отталкивал к Грею. Нацу дернулся и уставился на Гажила, который, в свою очередь, молчал, Локи же просто смотрел в пол.

–Я просто хотел немного побыть один, в спокойствии. Я не хотел, чтобы меня поймали, ясно? Я здесь и со мной всё нормально, так что просто успокойся! – прокричал Нацу и провёл рукой по волосам. На мгновение в помещении стало слишком тихо.

Нацу посмотрел на часы и заметил, что у него осталось не больше получаса до следующей серии раздачи автографов. Парень схватил со стула куртку и шапку и, хлопнув дверью, вышел из помещения. Он старался как можно незаметнее скрыться от окружающих его и, пока что ещё не заметивших, людей.

Он желал убраться оттуда как можно скорее, потому что его уже тошнило от всего того дерьма, которое ему наговаривали друзья и другие люди из его окружения.

В конце концов ему удалось незамеченным выбраться из места, которое он называл адом на земле, и пошёл по улицам, снова ворча себе что-то под нос. Всего пару часов назад он уже бывал здесь и хорошо знал эти улицы, так как частенько раньше бродил по ним. Хороший район, и Нацу он нравился гораздо больше, чем другие места. Да, он красавчик, да и девушек, что сходят по нему с ума, хоть отбавляй – не совсем, конечно, то, о чём он мечтал, но всё же.

Он хотел убраться оттуда как можно скорее, потому что его тошнило от всего того дерьма, которое ему наговаривали друзья и другие люди.

Затем он вспомнил ту блондинку и задался вопросом, там ли она, где он её последний раз видел, или уже нет. Парень огляделся, пытаясь вспомнить, на какой улице он был, когда столкнулся с ней. Он внимательно осматривал каждую улочку и заострял внимание на её названии, пока не начал узнавать знакомые места. Спускаясь вниз по улице он заметил переулок и мусорный контейнер, и ухмылка тут же скользнула на его лице. Он взглянул на здание напротив.

-«Цветы от Спетты», да?

Нацу огляделся, чтобы убедиться, не заметил ли его кто или нет ли преследователей, и, наконец, решительным шагом зашёл в цветочный магазин.

Когда он зашёл, раздался характерный звон колокольчика, что висел над дверью. Запах цветов тут же проник в его ноздри. Парень огляделся вокруг. Повсюду стояли большие пластмассовые вазы с разными цветами, разных форм, цветов и размеров. Все они выглядели очень красиво и пестрили своими яркими, завлекающими цветами. Нацу почувствовал себя так, будто он стоит на цветочном поле. Музыкант прошёл вперед по проходу вдоль горшков, а на лице у него играла яркая улыбка. Пройдя чуть дальше, он заметил в самом конце стойку, за которой, в данный момент, никого не было. Нацу подошёл к ней.

Как только он оказался у стойки, сразу же огляделся в поисках того, кто здесь работает. Нацу надеялся, что работник зала не старшеклассник или кто-то из его фанатов. Музыкант уже порядком устал от постоянных визгов и писков, а особенно его раздражали разные просьбы от незнакомых ему людей.

–Хм… Здравствуйте? – в магазине воцарилась тишина, за исключением звука, что разносился от небольшого водопада, который был установлен позади Нацу. – Здравствуйте? – немного громче произнёс Нацу, отступая на шаг назад от стойки продавца. Нацу вздохнул и развернулся, собираясь уходить, но замер, когда услышал что-то позади.

Он обернулся и увидел женщину средних лет в переднике поверх пурпурного платья:

–Клиент! – радостно произнесла она, на что Нацу улыбнулся ей.

–Эм… Здравствуйте.

–Здравствуйте, какие цветы Вы ищите?

–Ну, на самом деле не цветы, но да ладно, – Нацу пожал плечами, пытаясь вспомнить как выглядела… Луиджи. – Ну, она похожа на жёлтый цветок.

–О! Вы имеете в виду одуванчик?

–Не, э-э нет.

–Роза? Или, может, мелколепестник? О! Маргаритка?

–Нет, нет и нет. Она – высокий жёлтый цветок.

–Хм, Вы имеете в виду подсолнух?

–Э-э, нет. Она была не такой уж и высокой, может быть…? – Нацу поднёс руку к носу, глядя на женщину, которая выглядела абсолютно растерянной. – У неё карие глаза, и она стройная и красивая, но какая-то немного раздражённая, понимаете?

–Карие глаза…жёлтый…красивая…стройная…раздражённая… Ах! Вы говорите о Люси? – Нацу щёлкнул пальцами и ухмыльнулся.

–Да! Люси! Я ищу Люси. Вы знаете, где она? – спросил он, выглядя по-настоящему восторженным и счастливым. Спетта покачала головой и нахмурилась.

–Люси ушла минут пятнадцать назад. Хотите, я оставлю ей сообщение?

–Э-э, нет, всё в порядке, – сказал Нацу, чувствуя себя немного опечаленным из-за того, что Люси уже ушла.

–Кстати, а кто Вы?

–Ох, хм… – Нацу огляделся, пытаясь понять, нет ли кого ещё в магазине. Он заметил, что в помещении пусто, а цветы закрывали большую часть окон, поэтому, вздохнув, он повернулся обратно к женщине. Он снял свою шапку и взъерошил розовые волосы, а затем мило улыбнулся. – Меня зовут Нацу Драгнил. Я солист Хвоста Феи, – он видел, как глаза женщины расширяются, и теперь женщина смотрит на него так, будто он её давно потерянный внук или что-то вроде того. Приложив палец к губам, Нацу прошептал, – Пожалуйста, только не кричите.

–Я-я не буду… О боже, что Вы здесь делаете?

–Ну, я столкнулся сегодня с Люси в переулке за зданием и… не знаю. Я просто пришёл сюда, когда вспомнил её, потому что она единственная, кого я здесь знаю.

–Вам нравится Люси?

–Ну, я бы так не сказал, потому что, похоже, меня она ненавидит, разве нет? – Нацу пожал плечами, глядя на женщину. Она кивнула головой, хотя и выглядела немного шокированной.

Некоторое время они молчали, пока Нацу не услышал звон колокольчика и, быстро подняв руку, натянул шапку обратно. Он обернулся, натянув свою самую неловкую улыбку, желая посмотреть на посетителя. Улыбка Нацу тут же стала настоящей и очень широкой, когда он заметил того, кто зашёл в магазин.

–Тётушка Спетта! Я оставила где-то здесь свой мобильный, Вы его не видели? – блондинка подбежала к ней. Девушка хмурилась. Она заметила парня и улыбнулась, приветственно кивнув ему. Затем Люси снова перевела взгляд на Спетту, но в смятении морщила лицо. Где она видела этого парня раньше? Он же улыбнулся ей в ответ и радостно помахал, как будто они были хорошо знакомы. – Хм…мы знакомы?

–Разве ты не помнишь меня, Люси?

–Ты даже знаешь моё имя… где я тебя видела?

–Люси, этот молодой человек только что пришёл и спрашивал тебя, – сказал Спетта, улыбаясь подростку, который выглядел смущённым.

–Ты кто такой? – спросила Люси, подходя ближе, чтобы получше рассмотреть его. Его оливковые глаза кажутся знакомыми… и эта одежда. Кто же был в ней сегодня? Внезапно глаза Люси расширились, когда она вспомнила, кто он.

–Сюрприз! – сказал Нацу, когда девушка рывком стянула с него шапку.

–Ты что здесь забыл?

–Люси, он – наш гость, будь мила с ним.

–Г-гость? Вы издеваетесь надо мной? – Люси переводила взгляд с Нацу на Спетту и обратно. Девушка была потрясена и смущена одновременно.

–Эй, ты ранишь мои чувства. Я пришёл, чтобы увидеться с тобой.

–И с какой стати тебе это надо? Мы только сегодня познакомились!

–Ну, я тоже не знаю. Просто меня тянет к тебе, и ты единственная, кого я знаю в этом городе, не считая моей группы и людей, что работают с нами, – Люси усмехнулась и кинула шапку на прилавок, скрестив руки и закатывая глаза.

–Ты – известный певец и модель, зачем тебе приходить ко мне, когда ты можешь пойти к другой известной личности? – спросила она, немного оглядываясь. Он поднял руку, неловко почесал затылок и робко улыбнулся.

–Я…не знаю.

–Именно. Я думаю, тебе лучше уйти, пока тебя не поймали, – Люси саркастически улыбнулась, забирая свой сотовый из рук Спетты. – Спасибо, – пробормотала она, а затем развернулась, чтобы уйти.

Глаза Нацу расширились. Он быстро поблагодарил Спетту, схватил свою шапку и побежал вслед за девушкой. Музыкант схватил её за руку:

–Эй, Люси, ты чего так злишься?

–Я просто не люблю таких, как ты, потому что ты слишком самовлюблённый и через чур надоедливый, – беззаботно пожала плечами Люси, а парень смущённо скривил лицо.

–Ты же меня даже не знаешь.

–Благодаря телешоу, журналам и твоим безмозглым фанаткам по школе, я знаю тебя более, чем достаточно.

–Это же не настоящий я.

–Ну, настоящий ты тоже кажешься раздражающим, – блондинка вырвала у него свою руку, развернулась, чтобы уйти, но Нацу снова схватил её.

–Слушай, я понимаю, что ты не любишь звёзд, как я и всё такое, но я не такой, как другие. Ты правда думаешь, что я всего этого хотел?

–Ну и что? Почему бы тебе этого не хотеть? Ты живёшь мечтой, которую хочет иметь большинство людей.

Качая головой, Нацу только нахмурился:

–Я не хотел этого, не хотел.

–Тогда зачем ты это делаешь?

–Потому что меня заставили, ясно? Потому что моя сестра… – Нацу замолчал, глядя на Люси. Его большие тёмные глаза пристально смотрели в её карие. Глаза Люси расширились, когда где-то в глубине его глаз на мгновение мелькнула боль. Блондинка даже отшатнулась от него.

–Ты…- начала говорить Люси, но остановилась, когда Нацу опустил голову, уставившись в пол.

–Нацу Драгнил, где он?

–Я слышала, что он снова на улице!

–Мне нужны его фотографии, больше фотографий!

–Чёрт, как они меня нашли? – прошипел Нацу. Люси схватила его за запястье, вытаскивая из его хватки свою руку.

–Просто возвращайся, твои менеджеры и участники группы, должно быть, волнуются за тебя, – Люси развернулась, чтобы уйти, но Нацу схватил её за запястье и затащил в укромный уголок рядом с цветами.

–Ты что творишь? – практически прошипела она, немного раздражённая его поступком.

–Просто иди за мной, хорошо? – Нацу прошипел и спрятался за прилавком вместе с Люси.

–Почему я прячусь вместе с тобой?

–Неужели ты хочешь, чтобы тебе устроили допрос?

–Нет, но я не вижу смысла составлять тебе компанию.

–Перестань злиться.

–Я не злюсь!

–И ты отрицаешь всё, что бы я не сказал.

–Неправда!

–Ага!

Люси шлёпнула его по руке и бросила свирепый взгляд:

–Заткнись, – Нацу потёр руку и фыркнул, отводя взгляд.

–Жестокая ты…

–Что- что?

–Ничего! – шикнул Нацу, подтрунивая над блондинкой. Она может и пугала, и была слегка жестокой, возможно, даже вторая Эльза. Нацу вздрогнул при этой мысли, а Люси бросала на него странные взгляды. Парень вытащил свой сотовый и заметил, что он был забит сообщениями от его товарищей по группе. Он выругался и пихнул телефон обратно в карман. Парень выглянул из своего укрытия, и когда он это сделал, то заметил, что вдобавок к назойливым фанаткам добавились ещё и папарацци. – Бля, здесь есть запасной выход?

–Задняя дверь только если, – Нацу некоторое время смотрел на блондинку, а затем, что-то обдумав, кивнул и выполз из своего укрытия.

–Э-э, спасибо… Может мы увидимся немного позже?

–Нет, не стоит. Уходи и живи своей идеальной жизнью, а я буду жить своей не такой уж и сказочной, но обычной жизнью. Пока, – улыбнулась Люси и помахала ему, бросив при этом грозный взгляд. Он подполз к ней и схватил за руку, заставляя девушку покраснеть.

–Слушай, я вижу, что ты сейчас слишком раздражена, но я порядочный человек, поэтому не говорю тебе ничего плохого. Но я буду благодарен тебе за то, что ты помогла мне спрятаться и никому не расскажешь об этом.

–Хм, конечно, хорошо.

–И я хочу дать тебе это прежде, чем уйду, – Нацу снял один из своих напульсников с запястья. Он схватил Люси за правую руку и одел ей его. Блондинка искренне не понимала, почему он дал ей напульсник и удивлённо смотрела на молодого человека. – У меня есть ещё один, так что этот пусть будет у тебя, – ухмыльнулся Нацу, показывая ей на свою левую руку. Люси открыла рот, собираясь что-то сказать, но Нацу быстро выполз из своего убежища, махнув рукой. – Пока, Люси! Увидимся! – прокричал он прежде, чем встать, а затем быстро выскочил из цветочного магазина.

Люси наблюдала из-за стойки и в конце концов тоже встала, немного смущенная и растерянная от того, что произошло. Она взглянула на своё правое запястье, на котором теперь красовался чёрный напульсник. Девушка всё больше и больше не понимала, зачем этот парень отдал ей свою вещь. Люси просто закатила глаза и вздохнула, натягивая улыбку, когда колокольчик оповестил её о новом посетителе. Девушка только сейчас заметила, что тётушка Спетта пропала, поэтому Люси.

-Здравствуйте, добро пожаловать в «Цветы от Спетты», чем я могу Вам помочь?

Комментарий к Глава 2. Всем привет!

Я очень задержала главу, я знаю. Я ещё не вошла в привычный ритм, да и с учёбой непонятки и с работой на лето тоже, короче: документы, учёба, домашка, переводы...гемора много, времени мало.

Ладно, не будем о плохом. На счёт следующей главы пока ничего сказать не могу. Надеюсь, что до пятницы сделаю. Я хотела сегодня, но меня срочно вызвали в деканат, так что...

Что ж, эта глава просто суперская, я прям пока переводила, уже не могла дождаться, когда приступлю к следующей...

По именам тут всё пока в порядке. Единственное только, автор для Локи давала сама фамилию, и я её просто перевела.

Приятного прочтения!

Ваша Rina!

====== Глава 3. ======

Комментарий к Глава 3. Всем Привет!!!!

Я старалась, честно, пыталась сделать перевод среди недели, но...короче этот семестр – это полный зашквар, в общем, никак не могу вклиниться в работу. Сейчас 2:00…наверное, переведу ещё одну главу на вторник.

Теперь по именам:

Эрза Скарлет – Эльза Алая (Да, мне нравится этот перевод и ей идёт, поэтому будет так)

Джелал/Джерар и цела туча вариантов – Жерар

Локи – Локи Небесный (Я объясняла в прошлой главе, почему так)

Ариес/Овен – Овна Шерсть (Автор оригинала назвала её Aries Wool. Я долго думала сделать её Овной Вул или Овной Шерсть. Вариант с Ариес я отметаю сразу, ибо привыкла к имени Овен. Почему так, можно прочитать или перечитать в обращении переводчика)

Вроде бы всё!

Мне пришлось перевести песню, чтобы вышел этот диалог с предложением.

Что ж, приятного прочтения!

Ваша Рина!

Нацу сидел на диване, одной рукой сжимая пульт, а другой копаясь в пакете с чипсами и время от времени перемещая по одной чипсине в рот. Парень находился в гостиничном номере с членами группы. Они занимались какими-то своими делами, в то время как их лидер со скучающим видом листал различные каналы с ток-шоу. Нацу снова хотел выйти прогуляться, но, когда он вернулся после второй своей вылазки, по периметру всего здания была расставлена охрана, которая, собственно, и не позволила парню отправиться в самоволку. Да, для него не проблема сбежать, но он решил, что оставит побег на ночное время, так как далеко уходить всё равно не собирался.

Певец жевал чипсы и нажимал кнопку переключения каналов так быстро, что только мельком можно было заметить, что там транслируют.

–Эй, притормози, сломаешь телик.

–Все норм, Жерар, не сломается он.

–Про игровую консоль ты тоже так говорил.

–Эй, не моя вина, что она такая хрупкая.

–Ты беспрерывно тыкал на все кнопки, – подначил его Грей. Басист расслабленно откинулся на спинку стула, держа в руке какой-то журнал.

Нацу пожал плечами. Он снова полез рукой в пакет, но обнаружил, что тот был пуст. Он откинул пульт на диван, и заглянул внутрь пластикового плотного пакета:

-Их нет! – прокричал парень, чем обратил внимание всей группы на себя.

–Что-то пропало?

–О, этот идиот наконец-таки доел.

–Он же открыл их только 5 минут назад! -прокричал Гажил, указывая на пакет. Они все пожали плечами в ответ, а Локи бросил Нацу новую упаковку, пока не начался очередной спор, который постепенно перерастёт в драку. Парень сразу же притих, и стал слышен характерный хруст.

«Мальчишеская музыкальная группа Хвост Феи никогда не скрывали от нас подробности своей личной жизни. Жерар Фернандес встречается с менеджером группы, Эльзой Алой, а Локи Небесный состоит в отношениях с известной французской моделью, Овной Шерсть, но что же? Почему Нацу Драгнил никак не прокомментировал нам подробности своей личной жизни?»

Все, кто находился в комнате, тут же побросали свои дела и обратили внимание на женщину с экрана.

–Почему их так сильно заботят подробности моей жизни? – спросил Нацу между делом, его лицо скривилось в гримасе, что выражала отвращение.

«Нам удалось заметить Нацу Драгнила убегающего из цветочного магазина под названием «Цветы от Спетты». После мы зашли туда и обнаружили за прилавком девушку, блондинку, которая выглядела ровесницей Драгнила. Мы также обнаружили, что Нацу подарил таинственной незнакомке один из своих напульсников. Взгляните…»

Глаза Нацу расширились, когда он поднял руку, чтобы взглянуть на запястье правой руки, и обнаружил там отсутствие своего напульсника. Парень быстро спрятал руку за спиной, заметив, что все его друзья пристально уставились на него. Снова раздался хруст чипсов.

«Что связывает Нацу Драгнила с этой девушкой? Может, она его тайная любовь или…»

Экран телевизора вспыхнул и погас. Парень просто вырубил его и нахмурился.

–Проклятые папарацци! Занялись бы лучше своими делами! – он изо всех сил старался спрятать своё лицо, так как прекрасно знал, что все сейчас смотрят на него.

–Эй! – Грей схватил парня за руку, которую тот изо всех сил старался спрятать за спиной. Черноволосый поднял её к лицу и увидел, что напульсника-то нет, глаза его расширились. Нацу отпихнул басиста.

–Не хватай меня.

–Нацу, кто эта девушка из телевизора? И почему ты дал ей один из своих напульсников?

–О! Она прекрасна! Словно ангел, спустившийся с небес! Ты видел, как она была красива? Как мерцали её прекрасные карие очи, когда она улыбалась клиенту. О боже! – начал кричать Локи, лихорадочно тряся Гажила, который бросал на него грозные взгляды.

–Нацу, – настаивал Жерар. Он стоял в позе перед парнем, а последний хмуро уставился в пол. «Отец» их небольшой группы выглядел самым старшим и невероятно серьёзным. – Нацу, не вынуждай меня спрашивать ещё раз.

–Она просто… некая девушка.

–Да мы это и так видим. Но зачем ты ходил к ней и зачем отдал ей свой напульсник? Ты никогда такого не делал, – усмехнулся Грей, скрестив руки на груди. Жерар пристально смотрел на Нацу, соглашаясь со всем, что сказал Грей.

–Я не знаю… она первая, кто сказал, что не без ума от нас и она не тащится от знаменитостей, поэтому я дал ей свой напульсник, чтобы она помнила меня, и чтобы она знала, что я не такой плохой.

–Ты понимаешь, что ты наделал?

–Н-нет?

–Ты практически сделал её знаменитой, – вздохнул Жерар, прикрывая глаза руками, в то время как Нацу в замешательстве уставился на него.

–Что?

–Её показали по телевизору, Нацу. Её будут пейринговать с тобой, скоро эта информация распространится, и все, кому не лень, откроют на неё охоту, – Нацу съёжился при мысли об этом. – Нацу, если она тебе и правда нравится, то тебе придётся разобраться с этой проблемой.

–Хм, она не плохой человек, – пожал плечами Нацу.

–Значит ли это, что она станет новой Лисанной? – ухмыльнулся Грей, кидая на друга странные взгляды. Его нога тут же взметнулась вверх, отпихивая парня напротив так, что он не удержался на ногах и свалился на пол.

–Нацу, – начал Жерар чуть громче. Парень поднялся и протестующе выставил руку.

–А вам какое до этого дело, парни?

–Потому что ты часть нашей группы, и мы не должны никак подставляться.

–Ну, кому какая разница, хочу ли я видеть её своей девушкой…

–Новая Лисанна… – проговорил Грей, получая пультом в лицо.

–Почему я не могу тусоваться с девушкой, не попадая при этом в прессу, и так, чтобы все остальные не делали из нас парочку? – спросил Нацу, идя к журнальному столику, чтобы взять свой сотовый и ключи от машины.

–Куда ты собрался? – спросил Гажил. Нацу развернулся лицом к парням. На лице его играла хитрая ухмылочка, а сам он крутил на пальце ключи от машины.

–Едем к Люси!

–Люси?

–Её зовут Люси?

–Ты хоть знаешь, где она живёт? – Нацу на мгновение замер, затем вынул свой сотовый, постучал пару раз по экрану, и его лицо озарила широкая улыбка.

–Её дом недалеко от гостиницы!

–Откуда знаешь?

–Говорю вам, он – сталкер, – прошептал Грей, обращаясь к остальным членам группы, но Нацу всё равно его услышал. Парень уже собирался сцепиться с Греем, но Жерар выпрыгнул вперёд, тем самым загородив того собой. Он развернул певца, подталкивая того к выходу.

–Вперед! К Люси!


Люси сидела на диване и слушала новости о том, что они с Нацу Драгнилом парочка, что заставило её желудок сжаться в ком, когда она поняла, что вскоре её начнут шантажировать и бешенные поклонницы будут устраивать на неё охоту. Вот поэтому-то она и не хотела связываться со знаменитостями. Так бесит. Ей даже не нравились Хвост Феи и сам Драгнил. Да, он безусловно красив и хорошо поёт, но не нравился он ей и всё тут. Певец казался слишком раздражающим и наглым, как и большинство знаменитостей.

Она надеется, что больше никогда в своей жизни не встретит его и больше никогда не попадёт в новостную ленту.

Люси вздрогнула и снова обратила внимание на небольшой клочок бумаги, на котором были всего два слова:

«Дорогая мама».

Было почти десять вечера. Завтра в школу и Люси совсем не хотела туда идти. Что, если все в школе накинуться на неё из-за того, что она может быть потенциальной девушкой Нацу Драгнила? Люси знала нескольких девушек, фанаток Хвоста Феи, и блондинка действительно не желала становиться жертвой их зависти и злости.

Люси снова вздрогнула, стоило ей только представить это. Её карие глаза уставились на чёрный напульсник, что был крепко обтянут вокруг правого запястья. Девушка положила ручку на стол и откинулась на спинку стула, глядя на напульсник и думая об этом идиоте.

Как так вышло, что она встретилась с ним, когда даже не хотела этого?

Люси усмехнулась. Она выключила звук на телевизоре и взяла другой серебристый пульт от iPod, включая дорожку с песней Бруно Марс. Улыбка тут же растеклась на её лице, а сама девушка поднялась с места, чтобы сходить за водой, подпевая певцу.

–Сегодня прекрасная ночь… Этот взгляд твоих глаз или это трепещущая душа? Какая разница, малышка, мне кажется, я хочу на тебе жениться, – пропела Люси, схватив бутылку с водой и качая бедрами из стороны в сторону. Она продолжила петь вслед за певцом, возвращаясь в свою комнату. Теперь она готова написать письмо маме, а после и главу, а может даже две к своему рассказу.

Люси выдвинула стул, собираясь сесть, но замерла, когда услышала дверной звонок. Блондинка задвинула стул обратно и направилась к двери, продолжая подпевать, и даже не заботясь о том, что сейчас десять утра.

–Ведь сегодня прекрасная ночь. Мы хотим совершить что-нибудь безумное. Эй, малышка, мне кажется, я хочу… – продолжала Люси напевать, широко открывая входную дверь, и лицом к лицу сталкиваясь с человеком, о котором думала пару минут назад, – … на тебе жениться, – закончила Люси, широко распахнув глаза. Ухмылка скользнула на губах парня, и он шагнул вперед, обнимая девушку за талию.

–Жениться на мне? Конечно, но разве не я должен делать тебе предложение?

–Н-Нацу… что за… Я-я…

–Просто скажи да, да, да, – пропел Нацу, подражая знаменитому певцу, а Люси тем временем пребывала в шоке. – Потеряла дар речи, скажи же?

–Что за чёрт! – внезапно прокричала Люси и оттолкнула Нацу, из-за чего парень свалился, а на Люси тем временем были обращены ещё четыре пары глаз людей, которые стояли рядом с парнем. Девушка взглянула на них и увидела весь состав Хвоста Феи, что сейчас стояли перед ней.

Её челюсть встретилась с полом, а глаза расширились ещё больше. Девушка могла практически поклясться, что рыжеволосый смотрел на неё так, будто она ангел.

–Привет, мы хотели… – начал было Жерар, но Люси прервала его, захлопнув дверь прямо перед носом парней. Тишина затянулась.

Парни пытались понять, что, вообще, сейчас произошло, так как они не привыкли, чтобы кто-то хлопал дверью прямо перед их носами. Нацу поднялся, усмехаясь. Он постучал по двери.

–Ну, разве она не забавная?

–…Забавная?

–Это было так… странно.

–Никогда не встречал никого похожего на неё! – с энтузиазмом сказал Локи, закатив глаза.

–Нацу, поторопись и сделай так, чтобы она открыла дверь. Не хотелось бы, чтобы кто-то нас здесь заметил, – сказал Жерар, а Нацу кивнул в ответ. Он посильнее сжал руку в кулак и ещё раз постучал по двери.

–Чеши отсюда!

–Но Люси, это же я!

–Я знаю, поэтому уходи!

–Мне кажется, или она ненавидит тебя, – сказал Гажил, но Нацу проигнорировал его, снова нажимая на дверной звонок.

–Ладно, тогда я буду просто беспрерывно жать на дверной звонок, – ухмыльнулся Нацу, продолжая звонить в дверь. Звонок за звонком раздавался по квартире.

Вскоре они услышали топот, и блондинка снова распахнула дверь, а её нога встретилась с прессом Нацу. Розоволосый певец повалился на пол, пока остальные в прямом смысле протоптали себе дорожку из певца в квартиру девушки Люси.

–Я тебя убью, – зашипела она, заставляя остальных парней вздрогнуть от страха.

Вторая Эльза!

–Слушай, мы пришли поговорить, так что лучше впусти нас, пока никто не увидел и не подумал, что мы встречаемся.

–Но это неправда!

–Я знаю, так что впусти нас и убери свою ногу с моей рубашки! Она стоит целое состояние!

–Господи, вы гребанные мажористые знаменитые придурки! – Люси подняла руки вверх и развернулась, чтобы пройти в квартиру. Она отошла уже достаточно далеко, как вдруг обернулась, уставившись на парней. – Ну?

–О, похоже, мы должны были войти.

–Извини, – пробормотал Жерар. Когда они все зашли, Нацу последовал за ними, отряхивая красную рубашку. Он закрыл дверь и встал недалеко от друзей, которые уже стояли перед девушкой, что была немного ниже их.

–Милое местечко, – прокомментировал Грей, пытаясь задать настроение, но Люси проигнорировала его, скрестив руки на груди. Парень чуть отшатнулся, чувствуя себя немного неловко рядом с ней.

–Зачем пожаловали? – терпение Люси лопнуло. Ей надоело обмениваться с парнями напряженными взглядами.

–Ну, э-э, ты видела новости?

–Да, конечно. Тебе лучше сказать им правду, а иначе… – Люси бросила на Нацу грозный взгляд, парней невольно передёрнуло, а Жерар робко засмеялся.

–Ты напоминаешь мою девушку, – радостно произнёс он, широко улыбаясь.

Люси взглянула на синеволосого парня, и лицо её смягчилось:

–Эльза Алая, не так ли?

–Да, вы обе одинаково красивы и опасны, – хихикнул Жерар, на что Люси хихикнула в ответ. Наблюдая за этим диалогом, парни изумлённо уставились на Жерара.

–Что ж, спасибо, – слегка покраснев, сказала Люси. Жерар кивнул, и Нацу откашлялся. Лицо Люси снова приобрело серьёзное выражение.

–Нацу, пожалуйста, просто избавься от слухов и тому подобного. В школе у меня есть друзья и люди, которые действительно знают меня, и которые до мозга костей являются вашими фанатами, – Люси посмотрела на парня, чтостоял посередине.

–Я со всем разберусь, не волнуйся.

–Если вы пришли, чтобы сказать мне это, тогда почему вы все здесь?

–Нам хотелось увидеть красавицу, за которой ухлёстывает этот идиот, – сказал рыжеволосый, протягивая руку и взяв один из золотистых локонов Люси в свою ладонь, прокручивая его. Люси в шоке уставилась на него, слегка покраснев.

–Не обращай на него внимание. Он так флиртует, – сказал Грей, отпихивая Локи и вытаскивая из кармана сотовый. – Мы пришли чтобы поговорить и обменяться контактами. Потому что если тебе понадобиться наша помощь или что-то ещё, то мы всегда будем на связи, чтобы если что тут же разобраться.

–О, конечно, конечно.

–Она так легко согласилась.

–Итак, Люси, каково это, быть знаменитой и преследуемой? – с ухмылкой на лице спросил Нацу.

–Ужасно, – невозмутимо произнесла Люси, обмениваясь номерами с Жераром. Нацу вздохнул, выражая сожаление, так как не понаслышке знал, о чём она говорит.

–Итак, что ты думаешь?

–Думаю о чём?

–О нас, знаменитостях, ну знаешь, нахальные надоедливые придурки, которых ты так ненавидишь? – спросил Нацу.

–Хм, ну, я думаю, что вы неплохие ребята. Все, кроме тебя, Нацу.

–Ч-что?

–Ты меня раздражаешь.

–А ты… ты – блондинка!

–И это оскорбление?

–Заткнись, – смущенный Нацу отошёл, удивляясь тому, почему он вообще выкрикнул нечто подобное, вместо какого-нибудь другого обидного слова. Он застонал и прислушался к их дальнейшему разговору, удивляясь, о чём можно так долго говорить.

–Так, позвони нам, если журналисты и папарацци будут тебя доставать, хорошо?

–Спасибо, надеюсь вам понравится у нас в городе.

–Конечно, удачи в школе, Люси, увидимся.

–Спасибо, – улыбнулась Люси и проводила парней к двери. Как только они вышли, девушка прислонилась к двери, а они смотрели на неё и улыбались.

–Спасибо за понимание.

–Не стоит благодарности.

–Увидимся, красотка, – подмигнул Локи, а Люси захотелось сбросить его с ближайшего моста. Она проигнорировала его и улыбнулась, махнув на прощание. Когда парни зашли в лифт, Нацу встретился глазами с Люси, а на его лице расцвела ухмылка.

–В следующий раз я сделаю тебе предложение! – прокричал он, когда двери лифта почти закрылись. Блондинка покраснела и бросила на него взгляд. Она развернулась, но подняла руку, помахав.

–Пока, идиот!

–Пока! – на этом необычная встреча с Хвостом Феи была окончена.

песня Bruno Mars-Marry You

t’s a beautiful night, Сегодня прекрасная ночь,

We’re looking for something dumb to do. Мы хотим совершить что-нибудь безумное.

Hey baby, Эй, малышка,

I think I wanna marry you. Мне кажется, я хочу на тебе жениться.

Is it the look in your eyes, Это взгляд твоих глаз,

Or is it this dancing juice? Или это трепещущая душа?

Who cares baby, Какая разница, малышка,

I think I wanna marry you. Мне кажется, я хочу на тебе жениться.

Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah; Просто скажи да, да, да, да-да!

====== Глава 4. ======

Комментарий к Глава 4. Всем Привет!

Да, я планировала выложить ещё во вторник, но, короче говоря, вышло так!

Приятного прочтения!

Ваша Rina!

Люси Сердоболия не спала почти всю ночь, пытаясь морально подготовиться ко всем вопросам и нападкам от девушек, что набросятся на неё утром. Несмотря на то, что она потратила четыре часа тщательно всё обдумывая, она не чувствовала себя готовой к этому. Почему именно на неё должно обрушиться это «счастье»?

–Как ты познакомилась с Нацу Драгнилом?

–И как он вблизи?

–Он вкусно пахнет?

–У него такая сногсшибательная улыбка!

–Непонятно почему именно тебе он дал свой напульсник.

–Почему ты не позвонила мне, когда столкнулась с ним?

–И как вы, вообще, познакомились?

Люси готова была поклясться, что ей не жить, и она знала, что, если раскроет рот и ответит хотя бы на один из этих вопросов, то придут остальные. Девушка понимала, что ей этого точно не надо. Она прикрыла глаза и взмолилась богу, чтобы кто-нибудь пришёл и спас её от этого недоразумения, потому что она уж точно больше не хотела попасть в лапы этих чудищ. И почему из всех девушек в мире, именно ей выпала такая участь? Просто почему?

–Ладно, отошли, мать вашу! – прокричала шатенка, отталкивая любопытных девушек, некоторые из которых даже упали на пол. От нетерпения она зарычала и с отвращением посмотрела на них, но, подняв взгляд выше, шатенка заметила, на сколько сильно раздражена её подруга. – Люси, что там у тебя с Нацу Драгнилом?

–О, Кана, пожалуйста, только не ты тоже.

–Я хочу знать. Услышала это от девушек, когда они сплетничали. Что всё это значит? – все в классе притихли, и склонились ближе к девушкам, желая услышать историю Люси.

Блондинка вздохнула и покачала головой:

–Мы просто столкнулись, когда он убегал от своих фанатов.

–И он просто подарил тебе свой напульсник?

–Да, чтобы я помнила его или что-то в этом роде. Слушай, мне даже не нравится их группа, так что перестань кидаться на меня, – вздохнула Люси, плюхнувшись на стул, когда услышала, как все девушки вздыхают от разочарования или облегчения. Люси пристально наблюдала за тем, как одна за другой эти девушки возвращались на свои места. – Наконец-то, покоя от них нет.

–Ну, это фанаты Хвоста Феи, – сказал Кана, опираясь на парту рядом с девушкой и вздыхая. Люси посмотрела на неё и тоже вздохнула, слегка надув губы.

–Я имею в виду, что хорошего в том, что столкнулась с ним?

Шатенка пожала плечами, вытаскивая что-то из синей школьной сумки, что ранее висела на плече. Люси наблюдала, как её подруга что-то выпила, а запах фруктов и алкоголя тут же донёсся до её носа:

–Да он же знаменит, сексуален и вся школа одержима им.

–Кана, мне кажется, тебе не стоит пить в школе.

–Да пофиг! Это помогает мне мыслить трезво, – усмехнулась пьяница и снова приложилась губами к бутылке, а блондинка рядом вздохнула. Она была так счастлива, что в её школе не находились эти безумные малолетки. Девушка узнала, что когда парни куда-то приезжают, то ходят в школу, как обычные подростки. Люси была рада, что не в её школу, а иначе…

–Где можно найти еды!?

Блондинка застыла, когда дверь неожиданно распахнулась, и томные вздохи с криками раздались позади неё, а затем последовали и звуки отодвигаемых стульев.

Чёрт, сама себя сглазила.

Люси прикрыла глаза и нецензурного выругалась всеми матерными словами, какие только знала, проклиная всё на свете, пока слышала эти «душераздирающие» любовные крики фанаток. И почему снова она.

–Нацу! Нацу!

–О божечки! Настоящий Локи Небесный!

–Грей гораздо сексуальнее в жизни!

–Жерар такой горячий!

–Это же Эльза Алая?

–Здесь вся группа! – Люси снова съёжилась, когда по всей школе раздавались такие оры, что у блондинки уже в ушах звенело. Она присела на свой стул, когда Кана пихнула её.

–Люси, смотри, это они!

–Я знаю, Кана. Тссс, не выкрикивай моё имя! Я не хочу, чтобы они знали, что я здесь.

–Почему нет?

–Потому что…Я не…

–Почему нет, ЛЮСИ?

–Кана, какого чёрта… – начала было Люси, но подпрыгнула на месте, почувствовав чью-то руку, что сжала её плечо. Блондинка медленно повернула голову и столкнулась взглядом с тёмными оливковыми глазами. Девушка сразу же узнала ухмылку и вздохнула.

–Люси! – радостно прокричал вокалист, и вся группа повернулась лицами к девушке, рядом которой стоял Нацу. Визги и писки затихли, и девушки стали наблюдать за ними. – Люси, я и не знал, что ты здесь учишься! – сказал Нацу, а улыбка его не дрогнула. Парень был похож на верного щенка, который встречает своего хозяина.

–И я не знала, что ты будешь ходить сюда…

–Да, Гилдартс заставил нас пойти сюда и сообщал об этом, когда мы вчера пришли домой.

–Почему… – Люси посмотрела на него тусклым взглядом, и Нацу нахмурился.

–Разве ты не рада меня видеть? Я думал о тебе всю ночь и весь день! – Люси услышала вздохи и шепотки из-за спины и невольно съёжилась, переводя взгляд на руку, которая всё ещё лежала у неё на плече.

Она схватила его за руку и медленно убрала, смущённо смеясь:

–Да, я так рада тебя видеть.

–Твой сарказм меня ранит.

–Думаю, тебе пора, – Люси слегка улыбнулась и похлопала его по плечу, потом резко спрыгнула с насиженного места. – Давай, Кана, пошли…

–Эй! Ты носишь напульсник, что я дал тебе! – прокричал Нацу, хватая девушку за правое запястье и поднимая, чтобы поближе взглянуть. У Люси чуть земля из-под ног не ушла, когда с поднятой руки соскользнул рукав, открывая вид на его подарок. – Я знаю, что ты не ненавидишь меня! – широко улыбнулся он, глядя на покрасневшую девушку. Она вырвала у него свою руку. – Эй, Люси, не покажешь нам школу?

–Н-нам?

–Да, всей группе, – сказал он, указывая на остальных, когда те, улыбаясь, подошли ближе.

–Эй, – помахал рукой Грей, на что Люси застенчиво помахала в ответ. Она обвела взглядом каждого из них, приветственно кивая.

–Хорошо, я… вы уже были у директора?

–Да, он сказал, что мы просто можем попросить кого-нибудь провести нам экскурсию по школе и всё! И мы выбрали тебя, так что вперёд! – Нацу схватил девушку за запястье и потащил к двери. – Вперёд, народ! – крикнул парень своим друзьям и те последовали вслед за этими двумя. Люси не нравилось, что её тащат.

Серьёзно, почему именно она?


–А здесь кафетерий, – Люси с благоговейным трепетом показала участникам группы местный аналог столовой-буфета. Помещение с достаточно большим пространством, где несколько столов стояли друг напротив друга, а сами столы так хорошо были вымыты, что аж блестели.

–Эй, крутая школа! – сказал Нацу, вышагивая по безупречно чистому кафельному полу, а остальные продолжали следовать за ним. Люси кивнула и улыбнулась, аловолосая девушка рядом с ней сделала тоже самое.

–Люси, позволь поблагодарить тебя за то, что ещё раз показала нам здесь всё.

–Не стоит так волноваться, Эльза. Мне не сложно.

–И я прошу прощения за поведение Нацу. Нужно время, чтобы привыкнуть к нему.

–Да, я уже начинаю к этому привыкать, – сказала Люси, наблюдая, как Нацу мечется вокруг, лавируя между столами, пока не споткнулся, сбивая с ног Грея, который, в свою очередь, зацепил Локи. Все трое пихали друг друга, крича и споря о чём-то незначительном.

–Он не так плох, как кажется, – сказала Эльза, слегка улыбнувшись Люси, на что девушка согласно кивнула.

–Да, спасибо, Эльза.

–Не за что… а теперь, извини меня, но я должна остановить этих троих прежде, чем они что-нибудь здесь разнесут.

–Разнесут? – встревоженно спросила Люси, но, когда повернулась, увидела, как Грей пихнул Нацу на один из торговых автоматов, оставляя в том огромную вмятину.

У Люси отвисла челюсть, пока Грей победно смеялся. Локи тем временем медленно попятился, а Нацу застонал, огромное количество банок и бутылок вылетело из автомата. Розоволосый парень взял одну из банок в руку и уставился на неё прежде, чем ухмылка озарила его лицо. Парень встал и бросил в друга эту самую банку, заставив того упасть на задницу из-за силы удара. Теперь Нацу начал выть от смеха, держась при этом за живот и запрокидывая голову назад.

Когда он снова поднял голову, то увидел, как кулак разъярённой Эльзы соприкоснулся с его лицом, и весь его мир на мгновение почернел.

Грей и Нацу были в нокауте.

А Люси тем временем пребывала в шоке от произошедшего:

–Ч-что это только что было? – спросила она, указывая на этих троих, что стояли перед ней. Все участники группы были абсолютно спокойны и вели себя так, будто ничего не произошло.

–О, не беспокойся за них, принцесса, – сказал Локи, схватив Люси за руку и склоняя голову, чтобы поцеловать её ручку, но застыл, увидев чёрный напульсник на правом запястье. Он медленно опустил её руку и отвернулся, уходя от девушки. Люси вопросительно изогнула бровь, глядя в спину удаляющемуся парню, смущённая тем, что только что произошло.

Так много странных вещей творилось вокруг Люси, и она чувствовала, что начинает сходить с ума.

Только что это было? Разве он не собирался поцеловать её руку?

–Что за выражение лица? – спросил Жерар, когда Люси подняла глаза, а мягкая улыбка скользнула на её губах.

–Я просто запуталась.

–Что случилось?

–Ну, мне кажется, Локи собирался поцеловать мою руку и переключиться в режим плейбоя, но внезапно остановился, когда увидел напульсник, что дал мне Нацу, – Люси посмотрела на свою правую руку и заметила, что Жерар хихикает.

–Что?

–Люси, добро пожаловать в семью.

–С-семью?

–Если Локи так поступил после того, как заметил напульсник Нацу на твоём запястье, это значит, что кое-кто уже заявил на тебя свои права, а именно – Нацу Драгнил, – заявил Жерар и Люси уставилась на него, задаваясь вопросом, неужели единственный нормальный человек в этой группе тоже сошёл с ума.

Заявил? Семья? О чём он вообще?

–Ты принадлежишь Нацу. Локи никогда не посягнёт на девушку Нацу, – объяснил Жерар, чем заставил Люси в недоумении наклонить голову в сторону, чем заставила его продолжить. – Однажды Локи флиртовал с на сегодняшний день уже бывшей девушкой Нацу, Лисанной, после чего получил фингал под глазом.

–Ф-фингал?

–Да, так что Локи теперь и близко не подойдёт к девушке Нацу.

–Эй, эй, эй, с каких это пор я его девушка? – спросила Люси, указывая на розоволосого идиота, который сейчас безвольно валялся на полу, потягивая бесплатную содовую вместе с Греем, на голове которого были аналогичные шишки, как у парня. Они смотрели на аловолосую девушку, которая ругала их на чём свет стоит. Выглядело всё это слишком знакомо, словно мать ругала своих детей.

–С тех самых, как он дал тебе свой напульсник.

–Это ничего не значит! Это просто чтобы я помнила о нём — это именно то, что он тогда сказал мне!

–Ты скорей всего и не догадываешься, но ты ему нравишься, Люси. И я думаю, что вскоре это может перерасти в любовь.

–Л-любовь!? – спросила Люси, а её лицо вмиг покраснело от мысли, что она и Нацу Драгнил вместе. Она и Нацу? Нет! В романтическом смысле ей не нравился Нацу, и она была уверена, что и она ему тоже. В любом случае, девушка не любила знаменитостей и не любила привлекать к себе столько внимания, так что она не влюбится в него. Ни за что.

Блондинка яростно покачала головой, румянец всё ещё заливал её щёки. Она скрестила руки, образуя огромную букву «Х»:

–Ха-ха, ни за что, я не позволю повесить на себя ярлык «Девушка Нацу», я скорее умру!

–Это ты сейчас так говоришь, но, когда вы двое однажды станете встречаться, я докажу, что ты ошибалась, – Жерар улыбнулся и повернулся к Эльзе, оставив девушку заливаться всеми оттенками красного.

Его девушка? Его девушка? Его девушка?

Нет.

Нет.

НЕТ.

Этого никогда не произойдёт, и Люси пообещала себе это. Но откуда такое чувство, что она просто лжёт сама себе? Люси застонала, вскинув руки вверх и ходя кругами по комнате.

Почему опять она!?

====== Глава 5. ======

Комментарий к Глава 5. Всем привет!

Эта глава выдалась очень, ну, просто очень большой. Я честно просидела с ней от 5 до 7 часов, ну, со всеми сделать чай и т.д.

Она далась мне трудновато, так как там были небольшие несостыковки по сюжету.

Вы, возможно, заметили, что шапка обновилась. Я обещала, что персонажи будут добавляться. Я пока не скажу будут ли появляться отдельные романтические линии парочек, но некоторые в фанфике уже заявлены, как пара, а на некоторых даются намёки.

По поводу имён я уже говорила. Здесь кардинальных изменений нет, поэтому писать смысла нет, я думаю итак ясно, что Эльза – это Эрза.

Я хотела сегодня перевести намного глав вперёд, но уже 3.09, и столько часов за компьютером уже выжгли мои глаза, про мозг я, вообще, молчу. Короче говоря, даже очки не спасают, поэтому я сейчас редактирую часть и утром, а это сообщение вы увидите в 11:00 по МСК, глава будет у вас, а я буду топить сурка в свою мягонькую подушечку, потому что сопли мои прошли вместе с температурой, и я наконец-таки высплюсь! Ведь завтра у меня выходной.

PS Шучу, завтра сяду переводить дальше, но, когда закончу перевод и выложу его, пока не знаю, но точно в течение недели.

Кстати, сегодня меня очень сильно вдохновила один талантливый автор, она просто замечательная! Я расскажу вам про неё в следующий раз, обязательно!

Ваша Rina!

–О, он такой… такой милый, – со вздохом произнесла некая девушка, разглядывая над чем-то смеющихся и задиристо друг друга подталкивающих музыкантов, и вечно ругающую их со стороны Эльзу.

–Я знаю… я хочу так просто взять и подойти к ним и также просто поговорить.

–Да… но я такая застенчивая.

–Этой девчонке Люси даётся это достаточно легко.

–Да, эта курица ведет себя с ними слишком стервозно, – три девушки презрительно усмехнулись.

Нацу, услышав знакомое ему имя, повернул голову на источник звука и слегка коварно усмехнулся. Он узнает этот презрительный тон где угодно, так как сам частенько использует его при общении с членами своей группы, и парень прекрасно понимал, что это не есть хорошо. Не просто шутливая насмешка, а настоящая, полная яда и желчи, ненависть. И слава богу, у него был тонкий слух, что позволило ему услышать всё, о чём говорили девушки.

–Я просто не могу поверить, что она всегда себя с ними так вести будет. Они же знаменитые, сексуальные, богатые и просто божественно поют.

–Я готова умереть за такого парня.

–А эта стерва ведёт себя с ними так, будто она тут царь и бог.

–Эй, ты что, забыла? Она же богатенькая заносчивая дрянь, – трое девушек, что так рьяно обсуждали одну блондинистую особу, рассмеялись, не осознавая, что участники группы с удивлением наблюдали за ними. Четверо из парней наблюдали за тем, как их лидер-вокалист стремительно направился к трём девицам, что за своими коварным хихиканьем даже этого не заметили.

Смех стремительно сменился ахами и вздохами, стоило только им заметить, кто стоит перед ними. Стыдливый румянец мгновенно проявился на их щеках, и девушки неловко откашлялись.

–Н-Нацу!

–Вы, девушки, сейчас говорили о Люси? – спросил он, не обращая внимания на девчонку, что пропищала его имя, а остальные девушки удивились вопросу.

Они переглянулись и та, что сидела посередине, ответила за всех:

–Да-да, мы просто…

–Смеялись над моей подругой, – закончил за неё Нацу. Он послал на девушек грозный взгляд, заставляя их съежиться от страха.

–Мы… мы не смеялись над ней! – взвизгнула одна из них, после чего Нацу хлопнул ладонью по столу. Он склонился, чтобы они взглянуть на них одним из своих самых пугающих выражений лица, что те чуть не разбежались.

–Я не прощу никого, кто смеется над моими друзьями, и Люси – не исключение, так что вам лучше подойти к ней и извиниться, или мне придётся заставить вас.

Спустя минуту все три девицы встали со своих мест, чтобы направиться к Люси, которая в это время находилась на другом конце класса, занятая разговором с парой одноклассников. Она выглядела очень удивлённой, когда трое девушек поклонились ей, выкрикивая извинения, а затем, также быстро и неожиданно, скрылись подальше от Нацу и Люси.

Люси уставилась в то место, где ещё совсем недавно стояли девушки, потом подняла глаза в поисках того, кто заставил их поступить так. Её большие шоколадного цвета глаза внимательно оглядели класс и наткнулись на взгляд слегка прищуренных темно-оливковых, после чего выражение лица девушки изменилось. Нацу дружественно помахал ей, призывая оставить своих друзей, с которыми она общалась, и направиться к нему.

–Привет, Люси, – сказал он, когда девушка подошла ближе.

Люси бросила на него взгляд. Нацу был немного выше её:

–Похоже, что ты знаешь, почему они сделали это. Что ты им сказал?

–Ничего.

–Ты явно что-то им сказал. Зачем трём самым злобным девушкам класса подбегать ко мне, чтобы извиниться?

–Они говорили гадости о тебе, и я заставил их извиниться перед тобой, – беззаботно пожимая плечами, ответил Нацу, а глаза Люси удивлённо расширились. Она уставилась на него, ошеломлённая тем, то он только что сказал ей.

Нацу заступился за неё? Зачем? Она не считала его настоящим другом, но он что, действительно считал её за своего друга?

–Почему?

–Что «почему»?

–Зачем тебе это?

–Потому что ты мой друг, конечно, – ухмыляясь, ответил он, будто это была самая очевидная в мире вещь. Люси была в шоке. Широко раскрытыми глазами девушка уставилась на него, чувствуя, как сердце в груди отплясывает только ему понятный танец. Рядом с ней никогда не было человека, который сделал бы для Люси нечто такое, и вот он, этот человек, которого она только-только встретила. А ведь с самого начала она была так груба с ним, он же, в свою очередь, был мил с ней.

Внезапно черты её лица смягчились и она взглянула на него с улыбкой, на что Нацу шире, насколько это было возможно, улыбнулся ей.

–Спасибо тебе…

–Эй, а для чего ещё нужны друзья? – сказал Нацу. Парень поднял свою левую руку, демонстрируя свой напульсник. Люси посмотрела на него и, улыбнувшись, подняла правую руку вверх.

–Точно!


–Итак, Нацу заступается за тебя. Мило, не находишь? – сказала Кана, подталкивая в спину блондинку, что стояла перед ней в очереди за обедом. Люси бросила на неё взгляд. Блондинка немного покраснела и взяла яблоко из общего подноса, проходя дальше в очереди.

–Я знаю, к чему ты клонишь… он мой друг, Кана, – сказала Люси, пока шатенка, разочарованно простонав, схватила печенье.

–На данный момент – да.

–Кана, он просто заступился за меня, потому что пара девчонок поливала грязью его друга.

–Но вы едва знакомы, а он уже заступается.

–Кана, не время для твоих фантазий о сводничестве, – говорила Люси, пока приближалась к шкафчику с соусами. Она брызнула немного кетчупа на свою картошку фри, а Кана на бургер.

–Да ладно, даже мои карты говорят, что это правда. А мои карты никогда не лгут.

–Да, но мы едва знакомы, а я не люблю знаменитостей, помнишь?

–Но ты, похоже, нравишься Нацу, – сказала Кана, указывая пальчиком на стол, вокруг которого собралось народу больше, чем где-либо ещё в кафетерии. Похоже, что тем шестерым, кто сидел тем столиком, ни капли не мешали все визги и взгляды, что были обращены на них. Люси взглянула и неодобрительно цокнула языком, а затем покачала головой.

–Кана, что-то мне подсказывает, что вскоре они доберутся и до тебя.

–Ну, это происходит с каждым.

–Фи, знаменитости…

–Люси! Сюда! – с другого конца обеденного зала проорал Нацу, а Люси замерла, заслышав своё имя. Она вдруг почувствовала, что все здесь уставились на неё, что заставило девушку застенчиво покраснеть.

Кана также застыла. Они с блондинкой переглядывались, а тем временем звук ботинок по кафельному полу отдавался эхом в зависшей тишине кафетерия.

–Люси, пойдем к нам! Твоя подруга тоже может присоединиться, – сказал Нацу, положив руку ей на плечо и развернув лицом к себе. Девушка посмотрела на него, а певец тем временем одарил её своей привычной искренней улыбкой и, схватив обеих девушек за запястья, потащил их к столику. – Извините, пропустите! – громко приговаривал розоволосый, пробираясь через толпу и остановился только у самого столика, где все остальные ребята из группы поприветствовали девушек.

–Люси, садись рядом со мной! – похлопав по свободному месту, сказал Локи. Жерар тем временем быстренько подвинулся, освобождая место, чтобы Люси села. Блондинка кивнула головой, отвечая на просьбу Локи, сам же парень обрадовался, но стоило ему заметить Кану, что стояла позади блондинки, и ухмылка тут же скользнула на его губах.

–О, ты не одна, с тобой прекрасная дама.

–О, Кана? Эмм… – Люси посмотрела на свою подругу, которая, в свою очередь, смущенно моргнула и села рядом с Жераром, который улыбнулся ей. Люси же села рядом с Каной и тоже улыбнулась, а Локи тем временем это самое время зря не терял и вовсю флиртовал с шатенкой.

Нацу сел напротив Люси и продолжал широко улыбаться. Люси заметила, что он продолжает улыбаться ещё с самого утра:

–Люси, твой обед потрясающий!

–Это не мой обед…

–Но это твоя школа, так что и твой обед, – сказал Нацу, пока брал картошину фри и теперь пытался засунуть её в рот. Он ещё раз улыбнулся ей, на что Люси слегка покраснела, уставившись в поднос с едой. Нацу беззлобно рассмеялся про себя. Он заметил, что взгляды его друзей были обращены на них двоих, а сами друзья по-доброму ухмылялись ему.

Вокалист нахмурился, а ребята, заметив, что парень их заметил, быстро отвернулись, продолжая заниматься тем, чем были заняты ранее.

–Итак, Эльза, что ты думаешь об этой школе? – спросил Грей, на что аловолосая школьница пожала плечами.

–Довольно хорошая. Ребята сегодня тоже себя хорошо ведут.

–За исключением того, что случилось утром, – добавил Жерар, заставляя Эльзу вздохнуть и неодобрительно покачать головой.

–Прошу, и не напоминай…

–Эй, по крайней мере, здесь бесплатная газировка, – стал говорить Грей, но быстро заткнулся, стоило только Эльзе взглянуть на него.

–Ты же понимаешь, что мы всё равно должны заплатить?

–Да, госпожа.

–Знаете, что мне кажется удивительным? Вот это, – внезапно заговорил Гажил, привлекая к себе внимание Грея, Эльзы и Жерара. Все трое обратили своё внимание на то, куда указывал Гажил. Все они заметили, что Нацу был очень тихим и спокойным, сидя напротив Люси и иногда наклоняясь, чтобы время от времени поддразнивать её.

Грей открыл рот, собираясь вот-вот что-то сказать, но Эльза быстро сунула свой хот-дог ему в рот и бросила строгий взгляд.

–Можно хоть разок побыть в тишине и покое? Оставь больного любовью дурака в покое.

–Кто больной любовью дурак?

–Никто, – быстро ответила Эльза, когда Люси с Нацу в замешательстве посмотрели на них. Люси некоторое время пристально наблюдала за ребятами, пытаясь понять тему их разговора, в то время как Нацу втихую забрал себе большую часть Люсиного картофеля фри. Он старался всё сделать по-тихому, чтобы девушка не кричала на него.

–Кто влюблён? – спросила Люси, заставив остальных покачать головами и загадочно улыбнуться.

Блондинка только хотела что-то сказать, как кое-кто её перебил:

–Джувия влюблена! – внезапно прокричала синеволосая девушка, мгновенно появляясь перед столом. Все с удивлением и непониманием смотрели на неё, – Люси, Джувия влюблена!

–Дж-Джувия? – Люси смотрела на свою подругу, что сейчас стояла перед ней.

–Люси, ты её знаешь? – спросил розоволосый. Люси кивнула и подошла к девушке.

–Я думала, вы с Леви дома с простудой…

–Как только Джувия увидела в новостях, что Хвост Феи в нашей школе, она поняла, что просто не может не пойти!

–Она говорит от третьего лица? – прошептал Грей Эльзе, которая кивнула, будучи в некотором замешательстве.

–А что насчёт Леви?

–Леви всё ещё дома… Люси, познакомь меня с группой! – девушка схватила блондинку за плечи и отчаянно трясла ту взад и вперед. Люси схватилась за плечо Джувии, останавливая её. Голова немного кружилась после тряски.

–Джувия, ты же их всех знаешь. Ты же их самая ярая фанатка, помнишь?

–О, Джувия не забыла! Джувия хочет познакомиться с ними лично и поговорить! – сказала синеволосая, глядя на подругу большими сверкающими счастьем и надеждой глазами, от чего Люси аж вспотела.

–Хм, хорошо.

–Эй, меня зовут Нацу Драгнил! – внезапно прокричал Нацу, подходя к Люси и Джувии. Он протянул руку синеволосой девушке, которая выглядела странно скучающей.

–Да, Джувия знает, кто ты, – она едва не усмехнулась, заставив парня смущенно моргнуть. Его рука медленно опустилась, а брови вопросительно изогнулись, а сам он посмотрел на Люси.

Люси только смущённо улыбнулась, держа подругу за руку:

–О, хм, Джувия – большая поклонница Хвоста Феи, но на самом деле она влюблена…

–Милый Грей! – прокричала Джувия, а её взгляд был направлен на черноволосого парня, который в это время пододвигал свой стул ближе к столу. Он поднял глаза на синеволосую девушку, что смотрела на него, как на единственную в мире вещь.

Грей даже отшатнулся, когда неожиданно лицо Джувии оказалось напротив его:

–Милый Грей ещё лучше вблизи!

–Держись от меня подальше, женщина!

–Но Джувия хочет фотографию!

–Н-Не прикасайся ко мне!

–Но, Милый Грей! – заскулила Джувия, когда парень стал убегать подальше от их обеденного стола. Девушка же бежала за ним, снова и снова выкрикивая его имя. Все вокруг наблюдали за происходящим, нервно обливаясь потом.

–Итак, она большая фанатка Хвоста Феи, но влюблена она только в Грея, – Нацу повторил то, что ранее пыталась ему сказать Люси, на что последняя кивнула. – Не понимаю я, что люди в нём находят, – неодобрительно щёлкнул он языком, качая головой взад-вперед. Люси закатила глаза и улыбнулась. Тем временем розоволосый парень обнял блондинку за плечи:

–Эй, не хочешь пойти сегодня со мной прогуляться? – спросил он так, чтобы никто, кроме Люси, не услышал.

–П-прогуляться?

–Да, я хочу осмотреть город, но они не разрешают мне гулять одному, – прошептал ей на ухо Нацу, кивая на членов группы, а Люси покраснела из-за своих мыслей о том, что это звучало как приглашение на свидание.

–Эм, извини, Нацу, но я работаю.

–Ты говоришь о том цветочном? – Люси кивнула, и Нацу нахмурился, уставившись в пол. – Во сколько ты заканчиваешь?

–В шесть.

–Значит, ты работаешь всего три часа?

–В будние дни, когда школа, но в выходные и на каникулах, как минимум, шесть часов, – объясняла Люси, на что Нацу понимающе кивнул. Он уставился в пол, задумавшись о чём-то, но затем щёлкнул пальцами.

–Если я подожду три часа, мы сможем прогуляться?

–Почему ты так сильно хочешь погулять?

–Потому что этот город выглядит круто! Пожалуйста?

Люси вздохнула. Она уставилась в пол, немного покрасневшая:

–Хорошо, я спрошу тётушку Спетту, смогу ли я сегодня поработать только до четырёх, и после мы пойдём на прогулку, хорошо? – Нацу кивнул и широко улыбнулся, как будто получил подарок, которого страстно желал. – Но обещай, что не доставишь мне неприятностей.

–Обещаю.

–Нет, розовласик, обещай мне так, – сказала Люси, протягивая мизинец, на что Нацу поражённо моргнул. Он смотрел на девушку, а ухмылка расползалась по его губам.

–Тебе что, пять лет? – хмыкнул он, вглядываясь в раскрасневшуюся от смущения Люси, но всё же протянул ей свой мизинец.

–З-заткнись.

Нацу ухмыльнулся, когда его мизинец сцепился с мизинцем Люси, а милая улыбка легла на её губы:

–Обещаю, что не доставлю тебе неприятностей.


–Нацу, ты же обещал, что не доставишь мне неприятностей! – шипела девушка на розоволосого парня, который в данный момент отсиживался под прилавком цветочного магазина.

–Я не хотел привлекать к себе внимание! – крикнул Нацу, пытаясь спрятаться под фартук Люси, которая только покраснела от его действий.

–Тётушка Спетта! – крикнула Люси, пиная Нацу, ручонки которого неясно случайно-ли коснулись кое-чего под фартуком.

–О боже, ты только посмотри, сколько здесь покупателей! – удивлённо произнесла женщина.

–Тётушка Спетта, что нам делать?

–А что нам остаётся? Запускай их!

–Тётушка Спетта, Нацу здесь, – прошептала Люси, указывая под стойку, чтобы обратить внимание женщины на ухмыляющегося подростка. Женщина задорно рассмеялась и кивнула, наклонившись к Нацу.

–Мистер Драгнил, сделайте мне одолжение? – Нацу смущённо моргнул, но решил выслушать её.

Как только она закончила, Нацу быстро выскочил из-под прилавка. Крики и визги тут же заполнили пространство, стоило только девушкам снаружи заметить парня в цветочном магазине. Все они толкали друг друга, пытаясь попасть в первый ряд. Нацу нервно сглотнул от страха, заметив, что его телохранителя нет рядом. Он взглянул на Люси, а в глазах его так и читалась мольба о помощи, но девушка, в свою очередь, выглядела такой же напуганной, как и он.

Певец вздохнул и повернулся к Люси, схватив последнюю за плечи:

–Ладно, Люси, пообещай мне кое-что, – сказал Нацу, глядя на неё и продолжая крепко удерживать в своих руках. Она смотрела на него и заметила, что он серьёзен, в особенности на счёт обещания, что хочет услышать от неё.

–Обещай мне, что, если я умру сегодня, то ты никогда не выйдешь замуж и не заведёшь детей.

–Почему?

–Потому что ты принадлежишь мне, – нахально улыбнулся Нацу, после обернулся, не заметив густого румянца, что покрыл щёки девушки. Парень глубоко вздохнул и подошёл к двери, а визги становились всё громче.

–Вы встречаетесь? – спросила Спетта, дразня девушку и заставляя ту всё больше покрываться румянцем.

–Н-нет! – прокричала она, отворачиваясь от смеющейся женщины.

Люси фыркнула, но вскоре съёжилась, услышав крики фанатов, от которых её голова разболелась.

–Хорошо, перестаньте кричать! – проорал Нацу, заставив всех замолчать. – Я сделаю с каждой из вас фотографию, если вы купите хотя бы один цветок в этом магазине! – как только он объявил свои условия, толпа снова загудела, и вскоре сам Нацу открыл двери магазина и стремительно скрылся за стойкой, чтобы его не разорвали на сувениры сумасшедшие фанатки.

Единственная вещь, которую он большего всего на свете ненавидел в фанатах, – это их сумасшествие.

–Эй, ты!

–Эй, я? – спросил Нацу, когда Люси склонилась к нему с мягкой улыбкой на лице.

–Не мог бы ты вылезти из-под прилавка, потому что он нужен мне для работы с клиентами?

–О, конечно.

–И будь готов к фотосессии, потому что, похоже, тебе придётся сделать около сотни снимков, – пробормотала блондинка, подходя к прилавку, чтобы завернуть дюжину роз для фанатки. Нацу нервно сглотнул и вздохнул, сдавшись и взъерошивая волосы.

–Хорошо, я готов.


–Благодарим Вас за покупку у Спетты! Приходите ещё, – фирменная улыбка и сдача девушке, которая улыбнулась в ответ, направляясь к Нацу, который, наконец, сделал свой последний снимок. Он последний раз ухмыльнулся в камеру, после чего девушка от радости завизжала и покинула магазин. В помещении было пусто. – Не могу поверить, что мы продали все цветы, – сказала блондинка и посмотрела на Спетту. Женщина широко улыбалась, смотря на розоволосого певца. Все они были обессиленные.

–Люси, Нацу, большое спасибо!

–Не проблема.

–Всё для Вас, тётушка Спетта.

–И прости меня за то, что тебе пришлось работать весь день. Уже почти восемь, и вы двое не сможете пойти на свидание, не так ли? – Спетта взволнованно посмотрела на парочку, а Люси покраснела и покачала головой.

–Э-это не свидание! И всё в порядке, правда, Нацу?

–Да, всё в порядке. Мы можем сходить и в другой раз, – сказал он, немного нахмурившись, но спрятав свою грусть за усталостью. Он встал и стал разминать спину.

–Смотри, мы можем сходить в другой раз.

–Как на счёт того, чтобы завтра взять выходной? Сходите с Нацу на свидание.

–Это не свидание, – ещё раз повторила Люси, а румянец снова выступил на щеках. Спетта хихикнула и подошла к Люси, погладив девушку по спине.

–Сходи переоденься, тебе пора пойти домой отдыхать. И тебе тоже, Нацу.

–Ладно, я сейчас вернусь, Нацу. Жди меня здесь!

–Да, госпожа, – в шутливой манере ответил парень. Спетта улыбнулась, смотря в спину блондинке.

Женщина повернулась к Нацу и поманила рукой к себе:

–Нацу, подойди сюда на секундочку, – сказала женщина. Солист подошёл к ней, вопросительно приподнимая бровь. – У нас остался один не проданный цветок – красная роза. Я нашла её в холодильной комнате. Подари её Люси, когда проводишь до дома, хорошо?

–Розу? – повторил Нацу, держа в руках тот самый последний цветок, рассматривая прелестный маленький бутон.

–Да, подари его Люси. Она любит розы, и она часто говорила, что хотела бы, чтобы парень подарил ей розу после романтического свидания. Но вы двое так и не смогли сегодня сходить на свидание, так что подари её ей, когда проводишь до дома.

–О… хорошо. Спасибо, – он широко улыбнулся женщине, а владелица цветочного магазина улыбнулась в ответ.

–Нацу! Давай поторопимся, скоро стемнеет! – прокричала Люси. Голос её был слышен всё ближе и ближе, заставляя парня паниковать. Он вставил цветок стеблем в карман и накинул кофту поверх майки, тем самым закрывая весь стебель с бутоном под кофтой. Блондинка вышла уже с рюкзачком на плечах. Девушка удивлённо смотрела на растерянного парня, но пожала плечами, осознавая, что он идиот и она знает его всего пару дней. – Мы пошли, тётушка Спетта.

–Счастливо добраться до дома и не выходи завтра на работу, хорошо?

–Хорошо, – вздохнула Люси, улыбаясь женщине. – Спокойной ночи!

–Приятного вечера вам двоим.

–До свидания! – сказал Нацу. Парень с девушкой покинули магазин, оставив лишь Спетту, закрывать помещение на ночь.

–Вау, сегодня был сумасшедший день, – сказала Люси, идя по улицам. Уличные фонари уже потихоньку загорались, освещая стремительно темнеющие улицы города. Нацу кивнул в знак согласия, он шёл, опустив голову вниз. – Между прочим, спасибо.

–За что? – пробормотал он, глядя на неё, а она подарила ему улыбку.

–За помощь в цветочном и всё такое. Ты остался там до конца моего рабочего дня и помогал нам, спасибо.

–Без проблем, мне было весело, – на его ответ Люси недовольно фыркнула, а парень удивлённо уставился на неё.

–Не было тебе весело. Ты сделал, как минимум, сотню снимков и еле сдерживался, чтобы не разбить камеры.

–Ну… – нахмурился Нацу, отводя взгляд. Люси хихикнула и вздохнула, глядя на тёмное беззвёздное небо.

–Куда бы ты хотел завтра сходить? – спросила она, продолжая смотреть на небо.

Нацу обратил своё внимание на неё и пожал плечами:

–Куда хочешь, – сказал он, заставляя девушку нахмуриться.

–Разве нет места, куда бы тебе хотелось сходить или увидеть?

–Нет. Мне всё равно, куда мы пойдём, пока я с тобой, мне всё равно, чем мы занимаемся или куда идём, – беззаботно пожал плечами певец, а блондинка вспыхнула от его слов. Слава богу была темень, и Нацу не мог этого видеть, иначе ей было бы ещё более неловко.

Они шли в атмосфере уютной тишины, приближаясь к дому Люси. Уличные фонари уже во всю освещали им путь, а луна дополняла своим естественно-чистым белым светом. Это была прекрасная ночь, но Люси всё же хотелось, чтобы небо было усеяно звёздами, ведь девушка желала увидеть родные ей созвездия зодиакальных духов, звёздных духов, ярко сияющих в небе.

Это было одним из её увлечений. Она любила выходить ночью на улицу, чтобы посмотреть на своих звёздных друзей.

Вскоре парочка остановилась перед домом девушки, и Люси повернулась к Нацу:

–Спасибо. Я ценю то, что ты сегодня для меня сделал, – она мило улыбнулась ему.

–Не проблема.

–Сладких снов и удачно добраться.

–Тебе тоже. Обязательно.

–Хорошо, ещё раз спасибо за помощь в цветочном. Увидимся завтра, – сказала Люси, разворачиваясь и делая шаг вперёд. Глаза Нацу расширились, стоило ему вспомнить про цветок, который Спетта дала ему ранее.

–Люси, подожди! – Нацу сделал шаг вперёд, когда она обернулась. Взгляд девушки остановился на том, что парень держал в руке. Люси аккуратно забрала у него цветок.

–Роза?

–Да, для тебя.

–Зачем? – сказалаЛюси, уставившись на красную розу.

–Потому что я так захотел, – сказал он, ухмыляясь. Затем развернулся, собираясь уходить. – Спокойной ночи! – продолжил он, поднимая левую руку с напульсником в воздух. Люси переводила взгляд с его спины на розу, затем на напульсник и обратно.

И, прежде, чем парень далеко ушёл, она сделала глубокий вдох и прокричала:

–Давай пойдём завтра в школу вместе!

Нацу застыл на месте, услышав слова девушки. Он медленно обернулся, чтобы убедиться не послышалось ли ему и серьёзно ли она сказала это, но девушки уже и след простыл. Улыбка снова скользнула на его лице, когда он возобновил свой путь до временного жилища.

Со вздохом с губ парня сорвалась понятная лишь ему одному фраза:

–И ты забыла получить фотку, странная Люси.

====== Глава 6. ======

Люси вымученно простонала, снова услышав очередной повтор свежих новостей по телевизору, который забыла выключить прошлым вечером. Крики фанаток и женщина репортёр, рассказывающая очередную новость о той проклятой мальчишеской музыкальной группе, с которой накануне посчастливилось познакомиться Люси.

«Нацу Драгнил снова был замечен в цветочной магазине вместе с этой загадочной блондинкой. Он даже проводил её домой. Нам удалось наткнуться на этих двоих вчера вечером, когда они шли домой, и Нацу после подарил ей розу, которая волшебным образом появилась из его кармана. Неужели эта девушка нравится ему?»

–Да неправда это, черт возьми! – закричала Люси, зарываясь лицом в одну из подушек.

Слишком быстро и рано всё это, не хотела она такого внимания.

«Нацу Драгнил, скажи нам, что ты думаешь об этой блондинке, с которой в последнее время ты всё чаще проводишь время?»

«Я думаю, она хорошенькая»

Люси резко села на кровати и уставилась в телевизор, на экране которого этот розоволосый идиот обсуждает её с репортёрами. Они что, преследовали его вчера и устроили засаду? Какого чёрта, он, вообще, с ними заговорил? Он же знает, как она ненавидит, когда такие люди проявляют к ней внимание!

«Она тебе нравится?»

«Конечно нравится! Она моя лучшая подруга!»

–Не ври им, идиот!

«Лучшая подруга? Может, ты рассматриваешь её как свою девушку?»

«Не знаю. Мы не так хорошо друг друга знаем, чтобы об этом задумываться»

Люси покраснела и в гневе схватилась за пульт. Она смотрела на парня по ту сторону экрана и думала о том, что стой он сейчас перед ней, она, не задумываясь, придушила бы гадёныша.

«Думаешь, она станет в будущем второй Лисанной?»

«Нет. Определённо, нет. Они – два разных человека. Лисанна – просто моя подруга, а Люси – просто… странная»

Теперь он ещё и на весь мир объявил её имя. И он что, назвал её странной? Теперь ей и правда хотелось прибить его. И кто такая Лисанна? Бывшая его, что ли? Но он же сказал, что они друзья.

Люси бросила взгляд на будильник. Ещё рано. 5:40. Блондинка сбросила одеяло в сторону и отправилась на поиски своего ноута.

Свет от экрана слепил в глаза. Открыв поисковую страницу в браузере интернета, Люси вбила: Лисанна и нажала «поиск». Страница прогрузилась и перед блондинкой предстало бесчисленное множество фотографий этой девушки и Нацу. Не только фото, но и всяческие статьи и истории о них двухлетней давности.

Кликнув на одну из ссылок, Люси прочитала всю статью. Её глаза поражённо расширились, когда она прочитала «возлюбленные с детских лет». Затем, прокручивая ниже и ниже, она наткнулась на фотографии с их свиданий. Захлопнув крышку ноута, Люси недовольно простонала и закрыла лицо руками. Вот что это? Она не хотела всего этого. Она просто хотела, чтобы её жизнь снова вернулась в то время, когда никто, кроме друзей и семьи, не знал её. Она не хотела, чтобы общественность знала о ней, не хотела, чтобы одержимые поклонники знали о ней, хотела, чтобы никто не знал о ней.

Ей хотелось так сильно и громко кричать. Она встала, выключая телевизор, но включила музыку и отправилась на кухню.

Она поклялась сама себе, что прибьет этого идиота, как только увидит его.

–Ну, Нацу Драгнил, только попадись мне на глаза! Тебе трындец! – прокричала Люси, поднимая подушку с пола. Когда она подняла голову, то увидела никого иного, как Нацу, что сидел на подоконнике её открытого окна. Он смущённо улыбнулся, а Люси посмотрела на него со странным блеском в глазах.

–Так, похоже, я домом ошибся! – закричал парень и развернулся, чтобы смыться, но Люси успела хватануть его за шарф и затащить обратно. – Люси, прости меня!

–Объясни мне! Чем ты думал, когда рассказывал общественности весь этот бред?

–Но это не бред!

–Нет, это определенно бред, и что я тебе говорила о знаменитостях?

–А что насчёт них?

–Благодаря тебе я теперь практически знаменитость! – Люси ткнула пальцем ему в грудь, а парень нервно сглотнул.

–Люси, прошу, я не хотел…

–Я хочу, чтобы ты мне кое-что пообещал, – вдруг прервала его Люси. Он внимательно наблюдал за блондинкой, как она вздохнула, положила руку на лоб, ещё раз вздохнула и продолжила. – Ни при каких обстоятельствах, и я сейчас серьёзно, даже не упоминай обо мне ни в разговоре с журналистами, ни с репортёрами, ни с кем-либо ещё. Ясно? Ни с кем, даже с друзьями в студии, даже перед зеркалом, Нацу, не смей называть моё имя для широкой публики. Ты меня понял?

–Д-да, госпожа.

–Хорошо, а теперь вали отсюда. И что ты, вообще, забыл в моей квартире? И почему через окно?

–Ты очень разговорчива сегодня.

–Что прости? – зашипела Люси, наклоняясь ближе к нему, на что парень только ухмыльнулся.

–Мне это нравится.

–Тебя очень тяжело правильно понять, Нацу, – в отчаянии простонала Люси. Она направилась к своему письменному столу, чтобы что-то там найти.

–Разве это плохо?

–Да! И чеши отсюда. Разве ты не далеко живёшь?

–Да, но я встал пораньше, чтобы навестить тебя! В любом случае, почему ты так злишься, ты же сама предложила пойти в школу вместе! – он запрыгнул на кровать, удобно на устраиваясь и зевая.

Затем Люси вспомнила, что всё-таки сама сказала ему прийти:

–Ты живёшь в шести километрах от меня, Нацу.

–Ага, я знаю, – ответил он, садясь на кровати. Склонив голову набок, он уставился на девушку. – И что с того? – добавил парень.

Люси из всех сил пыталась не отводить взгляд, но румянец, так не вовремя проступивший на её щеках, заставил девушку отвернуться.

–Знаешь, вчера вечером ты забыла получить от меня фотку, – продолжил он, а Люси и дальше игнорировала его ещё добрых пять минут, но Нацу продолжил. – Ты же помнишь? Если покупаешь хоть один цветок – получаешь фото со мной в подарок.

–Но мне не нужна фотография.

–Мне нужна.

–Да мне пофиг, чего тебе там надо.

–Да ладно тебе, Люси. Ты замечательно выглядишь, позволь мне сфоткаться с тобой, – ныл Нацу, заставляя девушку краснеть.

Она ненавидела, когда он говорил такие смущающие вещи вот так прямо в лоб, но, если быть честной, то он просто тупица.

–Нацу, я встала всего пятнадцать минут назад, и выгляжу, как неряха. Я не выспалась и у меня болит голова, и я правда не хочу делать с тобой фотографию, когда я вот такая.

–Но ты прекрасна, – протянул он, заставляя девушку нахмуриться и сдаться.

–Хорошо, сделаем одну фотку, но только, когда я соберусь, хорошо?

–Обещаешь?

–Да, обещаю. И я хочу, чтобы ты кое-что мне рассказал, – сказала она, на что Нацу удивлённо поднял бровь, но девушка проигнорировала его.

Люси взяла всю необходимую одежду, кинула на него предупреждающий взгляд и отправилась в ванную комнату. Она не была готова задавать ему вопросы о его бывшей девушке. Ей нужно было собраться с мыслями и подумать, что именно спросить, если он согласиться ответить на её вопросы, или что сказать, если откажется отвечать. Она не ревновала, нет. Её просто немного взбесило, что люди зовут её «второй Лисанной». Она не ревнует, она просто… настроена скептически.

Но разве это не означает практически одно и то же?


«На последней опубликованной фотографии Нацу Драгнил демонстрирует нам своё шикарное модельное тело, а из-под расстёгнутой рубашки видны все шесть кубиков пресса. Они и правда у него есть?»

Нацу насмехался, что сколько не переключай каналы, а всё сводилось к одному – к нему.

–Конечно, есть! – ответил он. Парень остановился на каком-то канале с мультфильмами, но, когда услышал звук открывающейся двери, обернулся.

–Что есть? – спросила Люси, выходя из ванной уже высохшая и одетая.

–Пресс, шесть кубиков, – ответил он, вставая с насиженного места и направляясь к ней. Люси выставила перед собой руки, когда поняла, что он уже собирается фотографироваться.

–Мне нужно сперва накраситься.

–Ты без косметики прекрасна, просто сфоткайся со мной! – заскулил он, а блондинка бросила на него грозный взгляд, заставляя его замолчать. Певец вздохнул и надулся, наблюдая, как Люси направилась к туалетному столику, чтобы накраситься. Почему-то именно сейчас Нацу почувствовал, что не хочет ждать, просто не может.

Люси заметила это и вздохнула:

–Так говоришь, шесть кубиков?

–Ага, хочешь взглянуть…

–Прошу тебя, только не начинай раздеваться в моей квартире, – сказала Люси, прежде чем Нацу задрал свою футболку. Парень видел, как девушка недовольно скрестила руки на груди.

Он усмехнулся и отпустил кончик футболки:

–Пффф, я и не собирался…

–Ой, вот только не надо врать.

–Да, госпожа, – нахмурился певец и снова плюхнулся на кровать, возвращаясь к просмотру каналов.

–Разве тебе не надо вернуться, чтобы подготовиться к школе?

–Я уже, – сказал он, уставившись в экран телевизора. Люси обернулась, чтобы взглянуть на парня, и только сейчас заметила, что он был в обычной одежде. Ей оставалось лишь удивляться, как ему удалось улизнуть и незамеченным добраться до её дома. – Ты уже всё? Вы, девчонки, нереальные копуши.

–Да, я, пожалуй, всё. Осталось только нанести блеск для губ… – Люси открыла тюбик с губной помадой, собираясь нанести на губы, как Нацу вырвал его у неё из рук.

–Если ты не собираешься целовать меня, то он тебе не нужен, – выпалил он, а девушка снова залилась румянцем. Она протянула руку, чтобы забрать помаду, но Нацу покачал головой, крепко сжимая тюбик в руке. – Ты что, собираешься меня поцеловать?

–Черта с два я это сделаю.

–Тогда это тебе не нужно.

–Нацу…

–Я серьёзно. Тебе не нужна эта штука, если ты не собираешься целовать меня.

И в конце концов им удалось сделать парочку фотографий. Щёки и губы парня были блестящими и розовыми, но не потому, что она целовала его, а потому, что зачем-то он измазался в блеске для губ.


–Вот он где! Где тебя, идиота, носило? Мы волновались за тебя, боялись, что тебя похитили или ещё что похуже! – прокричал Грей, когда парочка зашла в класс. А остальные члены группы тут же подбежали к парню проверять, всё-ли с ним в порядке. Нацу смущённо улыбнулся своим друзьям и жестом указал на Люси.

–Я был у неё дома.

–О, я и не знала, что вы двое встречаетесь…

–Мы не встречаемся! Он неожиданно заявился ко мне в пять утра, да ещё и через окно! – прокричала Люси, когда остальные начали их дразнить. А Эльза тут же бросила на парня странный взгляд.

–Ты залез к ней через окно? Ты что, ничего не знаешь о личной жизни?

–Хватит на меня наезжать! Я пробежал шесть километров, чтобы добраться до её дома!

–Ах… Люси, тебе достался великий мужчина, – сказал Жерар, кладя руку ей на плечо, от чего девушка покраснела. Она оставила парней наедине и направилась на поиски своих друзей.

Почему её всегда пейрингуют с Нацу? Почему не кто-то другой, например, кто-то одержимый им? Она должна считать себя счастливицей, но пока она считает себя только неудачницей.

Люси недовольно ворчала, присаживаясь за свою парту. В сложенные на парте руки девушка уткнулась головой, но в считанные секунды группа парней собралась вокруг неё.

–Итак, Люси, как у вас с головёшкой прошла вчера продажа цветов?

–А вы то откуда знаете, ребята?

–Новости, – хором ответили они, прежде чем Люси успела что-то ещё сказать. Блондинка просто поджала губы и посмотрела на каждого из них.

–Всё прошло хорошо. Похоже, мы продали все цветы в магазине, и Нацу сделал, как минимум, сотню фотографий с поклонницами.

–Отстойно для тебя, – сказал Гажил, заставляя Нацу рычать на него, а гитарист ухмыльнулся в ответ. Грей с Гажилом на пару стали дразнить Нацу. Последний лишь обиженно насупился.

Локи тем временем подскочил к Люси и соблазнительно ухмыльнулся:

–Доброе утро, красотка.

–Я думала, ты не флиртуешь с девушками Нацу.

–Ну, сейчас ты не его девушка, – ответил он, заставив Люси вспыхнуть. Она только что назвалась его девушкой?

–Разве у тебя нет девушки?

–Да, но я же с тобой не целуюсь и сексом не занимаюсь, – мурлыкнул Локи, и Люси ещё сильнее смутилась. Она хотела уже оттолкнуть его, но вдруг вспомнила про Лисанну и, схватив его за ворот рубашки, притянула к себе. – Тише, тише, львица, – ухмыльнулся рыжеволосый, заставив девушку закатить глаза.

Она проигнорировала тон его голоса:

–Ты что-нибудь знаешь о Лисанне? – прошептала она, и Локи удивлённо поднял бровь.

–Лисанна Штраус? Бывшая девушка Нацу?

–Да.

–Да, знаю. Зачем тебе?

–Не мог бы ты рассказать мне о ней? – спросила Люси, всё ещё шепча и оглядываясь вокруг. Она снова взглянула на Локи, удостоверившись, что их никто больше не слушает. Рыжеволосый был в замешательстве, но его ухмылка быстро вернулась к нему.

–Ревнуешь?

Люси пробормотала:

–Н-нет! Я просто хочу знать, кто эта Лисанна, потому что все называют меня «второй Лисанной» …

–А что я получу взамен?

–Ах ты, мелкий… ладно! Спрошу ещё кого-нибудь! – отталкивая парня, Люси поднялась со своего места и схватила Грея за руку. – Грей, можно тебя на секундочку? – сказал она, заставляя парней перестать спорить о чём-то и посмотреть на неё. Грей кивнул и встал. Нацу с Гажилом внимательно следили за ними, со своих мест.

–Как думаешь, о чём они говорят? – спросил Нацу.

Гажил в ответ пожал плечами и сказал:

–Наверное, говорит, как сильно любит его и хочет бросить твою жалкую тушку.

–Что ты… – Нацу свирепо уставился на друга, а затем стал забрасывать его всякими вещами, Гажил же не остался безучастным.

В конце концов стул был брошен в окно. Стекло разбито. Два друга уставились на эту картину, как два барана на новые ворота. Но быстро рванули с места происшествия, прежде чем Эльза и учитель обнаружат их.

Лучше тебе не прикасаться к ней, ледышка!


Грей аж начал хлопать по парте, разразившись смехом, а блондинка, сидевшая перед ним, смущённо покраснела и уставилась в пол. Почему он смеялся над ней? Это же просто вопрос, какого чёрта она краснеет? Теперь ей неловко.

–Г-Грей…

–Ха-ха-ха. О боже… ты… ты ревнуешь?

–Р-ревную? Нет!

–Тогда почему ты…

–Грей! Это серьёзно! – сказал она.

–Хорошо, что бы ты хотела узнать? – маленькая ухмылка скользнула по его губам.

–Кто такая Лисанна? И почему меня называют «второй Лисанной»? – Люси посмотрела на него, слегка надув губки. Грей приподнял бровь и задумался, как бы это выразить покороче.

–Ну, ещё два года назад она была девушкой Нацу. Она модель во Франции, и они расстались из-за каких-то там проблем. Но они всё ещё друзья. Время от времени они созваниваются, но достаточно редко из-за напряжённого графика.

–В чём были проблемы и почему меня называют «второй Лисанной»?

–В основном общественность, папарацци и тому подобное. И, наверное, вы двое просто мило смотритесь вместе и всё такое, – Люси покраснела, когда Грей сказал это. Блондинка пыталась обдумать всё сказанное. Серьёзно? И это всё?

–Нацу говорит о ней?

–Да, это не больная тема. Ты можешь просто спросить его о ней. Лисанна – его друг детства.

–Значит, он не будет возражать, если я просто спрошу его?

–Не думаю. Просто подойди и спроси его. Головёшке будет всё равно, если ты просто спросишь, – сказал Грей. Откинувшись на спинку стула, парень пытался балансировать на задних ножках.

Люси нахмурилась:

–Что ты хочешь этим сказать?

–Ну, ты ему нравишься, и он тебе, так что ему всё равно, что ты у него попросишь или спросишь.

–Он мне не нравится, и я ему тоже! – завизжала Люси, а лицо залилось румянцем. Грей хихикнул и посмотрел на блондинку, которая бросала на него свирепый взгляд. «Случайно» задев одну из ножек стула, девушка заставила ухмыляющегося Грея свалиться на пол и при этом ещё и вскрикнуть. Теперь наступила очередь Люси хихикать. Другие девушки ахнули и подскочили к басисту, чтобы помочь подняться. Сам же парень мысленно проклинал блондинку.

Теперь всё, что ей нужно было сделать, так это найти этого шута-певца с модельной внешностью.


–Э-эй! – приговаривал Нацу, когда девушки хватали его за руки и обнимали. Парень выглядел так, будто вот-вот взорвётся. От обилия женских объятий и трений, совершаемых о его руку, певец аж залился румянцем и панически пытался найти выход из ситуации. Но куда бы о не посмотрел везде были только девушки, много девушек, просто бесчисленное множество девушек. Где были парни, когда они так нужны? Когда Нацу был со своей группой, девушки так яро не липли к нему, так почему именно сейчас пристали?

Может потому, что он убегал от того безумного учителя, который поймал их с Гажилом, бегающих по коридорам школы. Но слава богу, что не Эльза.

Нацу зарычал от злости, отталкивая девчонок и скуля при этом, как они его достали.

–Чёрт… да отцепись ты от меня!

–Но Нацу!

–Нацу! Я хочу фотку!

–Нацу!

–Нацу! – парень перестал рычать от бессилия и уже не толкался, он просто замер. Он не мог понять, действительно ли он слышал то, что слышал, или ему почудилось. – Нацу! – парень обернулся, пытайся найти единственную обладательницу голоса, который он узнает где и когда угодно.

–Л-Люси?

–Нацу! – розоволосый певец, не обращая внимания на поклонниц, подпрыгнул, пытаясь отыскать в толпе блондинистую макушку. Его глаза слегка расширились, когда он заметил девушку, а на губах заиграла улыбка. Он всё-таки отпихнул от себя ошарашенных девушек и подбежал к Люси, крепко обнимая её.

–Никогда не думал, что буду так рад тебя видеть!

–Ч-что?

–Пошли! Давай быстрее, пока нас двоих не растоптали! – сказал он, отстраняясь. Схватив девушку за руку, парень помчался по коридору.

Всё, что фанатки могли услышать – это крики их одноклассника, всемирно известного певца, который сейчас нёсся от них со скоростью света.


После продолжительного бега парочка никак не могла отдышаться. Блондинка расселась на полу, пытаясь выровнять дыхание и дать ногам отдохнуть. Она любила бегать, но никогда не бегала так быстро и долго, как ему, вообще, удаётся носиться с такой скоростью? Он очень быстрый и, если бы они соревновались друг с другом, то она определённо проиграла бы ему в скорости.

Блондинка пыталась восстановить дыхание, а Нацу так набегался, что от бессилия сполз по стене.

–Спасибо, что спасла меня! – он смотрел на Люси, от чего та залилась румянцем.

–Я же ничего не сделала.

–А я думаю, что сделала, – Нацу пожал плечами, заставляя девушку задуматься, что происходит у него в голове, особенно, когда они о чём-то разговаривают. Люси вздохнула и покачала головой, а певец смущённо улыбнулся. Он хотел уже что-то сказать, но Люси опередила его.

–Можно кое о чём тебя спросить?

–Конечно.

Внезапно она снова покраснела, пытаясь подобрать слова так, чтобы её вопрос не звучал слишком грубо. Она посмотрела на расстояние, разделявшее их, а затем перевела взгляд на его лицо. Нацу поднял бровь в ожидании вопроса.

–Спрашивай.

–Подожди, я пытаюсь собраться с мыслями.

–Ты не знаешь, о чём хочешь спросить…

–Знаю! Я просто пытаюсь подобрать слова так, чтобы мой вопрос не звучал грубо!

–Мне, честно говоря, пофиг, а теперь выкладывай, – Люси вздохнула и уставилась на свои колени. Её руки были сцеплены в замок, и она нервно сжимала пальцы. На щеках девушки снова проступил румянец.

–Э-э-э ... я-я имею в виду, ты, э-э ...

–Ты хочешь пригласить меня на свидание или что? Почему ты так нервничаешь?

–Н-нет! Я просто… расскажи мне о Лисанне! – наконец сказала Люси, заставив Нацу шокировано моргнуть и удивлённо уставиться на неё.

–А?

–Л-Лисанна. Расскажи мне о ней.

–Почему?

–А почему нет? – спросила она, на что Нацу пожал плечами и вздохнул, прокручивая в голове воспоминания, связанные с этой девушкой.

–Э-э, что ты хочешь о ней узнать?

–Кто она такая, кто она для тебя, и почему общественность называет меня «второй Лисанной»? – Нацу нахмурился, когда Люси упомянула об этом. Он немного выпятил нижнюю губу и теперь выглядел, как обиженный ребёнок. Люси вопросительно уставилась на него, и стоило ей заметить его выражение лица, девушке стало неудобно из-за своих вопросов.

Если когда-нибудь случиться так, что она станет его девушкой, то она просто должна знать об этой стороне его жизни.

–Люси… я хочу сказать, а нужно ли это?

–Что значит «нужно ли»? Конечно рассказывай!

–Я хочу сказать… это… обычно я не рассказываю другим девушкам о своих бывших девушках, особенно своим девушкам.

–Но, Нацу, ты… погоди, что? – Люси чуть не поперхнулась собственной слюной, думая, а верно ли она его расслышала или нет. Она ведь верно всё слышала, или она уже сходит с ума?

–Ну, смотри, это выглядит очень странно, и поэтому я и не говорил о своих бывших.

–Но… Нацу, я не буду тебя осуждать.

–Но Люси… – простонал он. Люси же бросила на него требующий взгляд, из-за чего парень ещё раз простонал.

–Мне кажется, лучше рассказать, чем скрывать. Тебе так не кажется? – спросила она, заставляя хмурого Нацу опустить голову в пол. Он глубоко вздохнул и уверенно посмотрел на девушку.

–Лисанна – моя подруга детства, а ещё она французская модель. Она моя бывшая девушка, с которой я встречался два года назад. Последний раз мы виделись примерно семь месяцев назад.

–Хорошо, хорошо. Я почти всё это знаю, потому что Грей уже успел поведать мне… почему все называют меня «второй Лисанной»?

–Может, потому что ты похожа на Лисанну или что-то типа этого? Я не знаю, мне действительно не кажется, что вы похожи. Ты странная и Лисанна… милая.

–То есть, ты хочешь сказать, что я не милая!?

–Ага. Ну, иногда ты бываешь слишком злой.

–Ах ты, мелкий…!


Нахмурившись, Люси что-то напевала себе под нос. Она держала в руках старый журнал, которому, похоже, уже было пару месяцев, но девушке было на это плевать. Она рассматривала этот журнал не из-за его популярности. Ей была интересна девушка, которая является так называемой подругой детства Нацу.

Наконец её не окружали парни из группы и подруги, поэтому, когда никто не заметил, она воспользовалась шансом и по-тихому пробралась в библиотеку, чтобы поискать французский журнал. Да, такие журналы имелись, так как в школе были классы с французским уклоном.

Люси листала журнал, просматривая фотографии модели, ужасно завидуя гладкой и блестящей коже, серебристым и мягким, на вид, волосам. Изящная фигура с правильными изгибами, можно сказать идеальная фигура, ну, и, конечно, грудь.

Конечно, Люси тоже имела не малую грудь, да и фигура у неё была не хуже – не то, чтобы она этим хвасталась или гордилась, но всё же. Однако волосы не были такими же мягкими и шелковистыми, а кожа не была такой чистой. Как бы хорошо Люси ни выглядела, Лисанна была лучше неё в десятки раз.

И Люси ненавидела себя за это.

Зачем Нацу менять кого-то такого красивого, как эта девушка, на такую обычную, как она?

Они мило смотрелись вместе, и Люси была уверена, что дети бы у них тоже были милыми.

Невольно хмурясь, она поджала губы. Ей не понравилась мысль о том, что когда-нибудь Нацу жениться на какой-то французской модели и о том, какие у них будут дети. Она предпочла бы, чтобы он всегда оставался один, ну, или может быть с ней, но себе она точно в этом никогда не признается. Она не любила знаменитостей и никогда не хотела иметь с ними ничего общего. Пусть всё остаётся как есть до тех пор, пока они не покинут город.

Люси вздохнула, убирая журнал. Она чувствовала некую подавленность. Она ведь знает, что вскоре Хвост Феи отправится в своё следующее турне, в Корею, вроде, разве не так?

Блондинка обернулась и подпрыгнула от испуга, когда увидела Жерара. Он стоял недалеко от неё и чему-то улыбался.

–Эй, Люси, не возражаешь, если мы немного поговорим?

Комментарий к Глава 6. Всем Привет!

Итак, новый перевод готов!

На своей странице я оставила для вас небольшое сообщение по поводу моих планов на будущее! Но это ещё не всё, скорей всего, я скоро залью парочку драбблов, по Джерзе, Грувии, ГаЛе... но это ещё не точно.

Да, февраль, но модуль обязывает, так что пошла волна зачётов. Не знаю, как тут будет дальше с переводами, но хотя бы раз в неделю, я буду стараться!

В прошлой главе, в обращении автора, я упоминала о замечательном писателе, с которой я познакомилась на просторах фикбука. Многие из вас, наверное, читают её физ “365…”, в общем. Хочу лишь сказать, что она открыла у меня второе дыхание, и я просто в восторге, что после прочтения её работы, мне хотелось переводить и переводить, чем я собственно тогда и занялась, но, к сожалению, не долго жила моя радость, потому что меня “обрадовали” тестами и зачётами.

Спасибо, что остаётесь и читаете, надеюсь услышать ваши комментарии. Что вы думаете о персонажах, как вам перевод, и по поводу сюжета в целом.

Приятного прочтения!

Ваша Rina!

====== Глава 7. ======

Люси тяжело вздохнула и плюхнулась на табурет, что стоял прямо за стойкой. И почему сегодня дела идут так медленно? Даже, если задуматься, они продали почти все цветы, за небольшим исключением тех пары цветков, что остались. Люси всё ещё хотела продать их, ведь жалко буде,т если они просто так завянут.

За спиной прозвучал привычный звоночек от дверного колокольчика, а Люси продолжала прибывать в своих мыслях, думая о том, чем занята тётушка Спетта и почему сегодня все такие медленные, а в глубине души ей было интересно, чем занят Хвост Феи.

После школы ей пришлось сразу же отправиться домой, не желая слышать крики и визги девушек, что сходили с ума по этим парням, и не желая привлекать ещё больше внимания к своей персоне. Однако из дома Люси сразу же отправилась на работу.

Она полностью отказалась от прогулки, именуемой «игра в свидание с Нацу», но Люси, честно говоря, было всё равно. В конце концов, Жерар поведал ей кое-что, о чём она и в помине не должна была знать, и теперь блондинка чувствовала, что будет нервничать рядом с этим розоволосым идиотом.

«Ты очень нравишься Нацу, и он планировал пригласить тебя на один из наших концертов, который, кстати, состоится в эти выходные»

Не то чтобы она прям горела желанием пойти, нет, уж она скорее предпочтёт остаться в цветочном и работать допоздна. Да, Люси нравилась их музыка, но не нравилось повышенное внимание, крики, визги и все эти ненормальные фанатки, которые готовы были на всё. И потом, будет хуже, если отец узнает, что она была там с Нацу.

Блондинка раздражённо усмехнулась, скрестив руки под огромной грудью. Её нос слегка дёрнулся, а во рту образовалась слюна, стоило ей только почувствовать запах свежевыпеченных кексов.

Девушка обернулась, а глаза её расширились от потрясающего зрелища:

–Люси, дорогая! Я приготовила кексы. Будь добра, помоги мне полить их глазурью, пожалуйста? Возможно, клиенты захотят парочку взять себе, да и ты тоже, – Спетта зашла с огромной тарелкой, которая была под завязку набита кексами, в руке у неё был пакет с глазурью для них. Люси кивнула и протянула руки, чтобы помочь. Она перехватила тарелку и пакет с глазурью. Девушка поставила всё на стойку и снова села на табурет. Она стала медленно и аккуратно выполнять своё задание.

Когда она начала поливать глазурью нижние и последние кексы, дверь распахнулась. Люси подняла голову, чтобы поприветствовать клиента своей привычной фразой:

–Здравствуйте! Добро пожаловать в цветы от Спетты…

–Вау, кексы! – Люси моргнула, удивленная, но когда с тарелки исчез кекс, а из руки – пакет с глазурью, её правый глаз раздражённо задёргался.

–Кексы только для покупателей, – прошипела она. Розоволосый парень непринуждённо жевал, глядя на блондинку, которая, в свою очередь, сердито смотрела на него.

Она пострела за спину парня и заметила Локи. Рыжеволосый рассматривал синий цветок.

–Я – покупатель.

–Нет, ты пришёл сюда только ради кексов, ну, и чтобы меня позлить. Как ты вообще узнал, что я здесь?

–Ты же работаешь здесь. И дома тебя не было, да и Локи хотел купить цветы, поэтому я предложил ему сходить сюда. Ну, мы и пошли вместе, ну, и я очень хотел увидеться с тобой, а ещё я очень голоден… – Нацу продолжал говорить. Девушка, вздохнув, забрала у Нацу пакет с глазурью, чтобы полить последний кекс, а после вернула все уже политые кексы с подноса на тарелку.

–Вы могли пойти ещё куда-нибудь… я устала от вас, ребят.

–Но мы все тебя любим! – словно обиженный ребёнок, сказал Нацу. Он порывисто обнял Люси, так, будто она маленькая плачущая девочка, от чего сама девушка взвизгнула от удивления и стала брыкаться, пока не пихнула его со всей силы локтем в живот.

Нацу свалился на пол прижимая руки к животу, на что блондинка прикрыла рот от удивления:

–Ой-ой… прости Нацу.

–А ты сильная.

–Ах, принцесса! Ты здесь! – неожиданно Локи встал между ними. Весь он сверкал, будто принц без капли изъяна.

–Эм, привет.

–Принцесса, я хотел узнать, у вас, случаем, нет колокольчиков? Я хотел подарить их кое-кому.

–Есть, на заднем дворе. Какой цвет тебя интересует?

–Фиолетовый. Овен обожает колокольчики! – сказал Локи, а сам сверкал, словно начищенный таз. Парень улыбался и сверкал изнутри, когда говорил о том, какая красивая у него девушка. Люси кивнула, собираясь сходить за цветами, но остановилась рядом с кексами. Она обернулась и взглянула на парней одним из своих строгих взглядом. Знаменитости дрожали от страха.

–Если я замечу, что с тарелки пропал хоть один кекс, то там окажутся ваши головы.

–А-ага! – они оба встали по струнке смирно и отдали честь девушке так, будто они нерадивые новички-солдаты, а она – матёрый капитан. Когда же девушка исчезла в глубине магазина, Локи и Нацу нервно переглянулись.

–Люси действительно страшная…

–Да, но она может быть очень милой.

–Я знаю, что может… ты видел её улыбку, когда мы только вошли?

–А ты видел, как эта самая улыбка исчезла, когда она заметила, что это мы пришли? – засмеялся Локи, потирая затылок. Нацу ухмыльнулся, закатив глаза. Он смотрел куда угодно, но только не на Локи.

–А зачем ты вообще покупаешь цветы для Овны?

–Просто ради интереса.

–Зачем?

–Потому что девушкам это нравится.

–Серьёзно? – спросил Нацу, на что Локи медленно, но уверенно кивнул. Это была самая очевидная вещь в мире, и как он мог этого не знать, вот что так сильно удивило Локи. – Я этого не знал.

–Конечно, нет. Ты же не так умён, как я, и ты ни разу не романтик, как я, – похвастался Локи, гордо поднимая подбородок и улыбаясь. Нацу лишь закатил глаза и вздохнул. – В любом случае, разве Лисанна не говорила тебе об этом, пару лет назад, когда вы ещё были вместе?

–Не то, чтобы… Я покупал ей цветы только по праздникам и когда был повод, – ответил он. Локи неодобрительно щёлкнул языком, заставив Нацу вопросительно уставиться на него.

–Нацу, Нацу…

–Что?

–Как ты собираешься завоевать сердце Люси, когда ведешь себя, как свинья?

–Что ты сказал? – прорычал Нацу, вставая в стойку и занося кулак. Локи же продолжал щёлкать языком. Нацу открыл было рот, чтобы ответить что-то рыжему, но остановился, как только Люси зашла. Двое парней обернулись к девушке. Она держала в руках оранжевую открытку. Девушка вопросительно уставилась на парней. Локи же, быстро среагировав, забрал у девушки открытку, вытащил ручку и начал подписывать её.

–Что с тобой? Муха залетит, если рот будешь держать открытым.

Нацу вздрогнул и отшатнулся. Он слегка покраснел и надул губы:

–Пф, неважно.

–В любом случае, разве у вас, ребята, так много свободного времени? А как же дела знаменитостей и всё такое?

–У нас фотосессия через час, – сказал Локи, заставляя Люси кивнуть и прислониться к стойке. Она взяла кекс и откусила его. Глаза девушки засверкали от восторга.

Нацу и подумать не мог, что она может быть такой милашкой.

Локи закончил расписывать открытку, лишь написал своё имя в самом конце. Он передал открытку Люси, которая, улыбаясь, забрала её.

–С вас 34,99 доллара, – Локи, улыбаясь в ответ, порылся в кармане, ища свой бумажник, в то время как Нацу разглядывал блондинку. Девушка выглядела такой дружелюбной и милой, но становилась дьяволом во плоти, когда дело доходило до него. – Спасибо за покупку, – сказала она, когда рыжеволосый расплатился.

И за что к нему такое отношение.


–Ах, как бы я хотел, чтобы Люси была здесь! – застонал Локи, откинувшись на спинку стула, а Нацу застыл на месте, медленно поворачиваясь к полуобнажённому парню. – Она была очень мила сегодня в цветочном! Я хотел бы, чтобы она могла пойти с нами на фотосессию… мы могли бы сделать парочку миленьких фото с ней.

Нацу представил Люси в разных косплейных костюмах, но лицо его ничего не выражало.

–Ты говоришь о Люси?

–Да, Грей, ну разве она не прекрасна?

–Да, наверное, – Грей сел рядом с парнем и взял бутылку с водой, делая пару глотков. Он вздохнул. Позади раздавались звуки от затвора фотоаппарата и мелькали вспышки. Кто-то из группы фотографировался.

Фотосессии раздражали и надоедали, но без этого никуда.

–Эй, головёшка, почему ты не привёл её сюда?

–Она работает, – пробормотал Нацу, не обращая внимание на двух парней. Парень плюхнулся на один из стульев, держа в руке открытую бутылку с водой.

Грей и Локи обменялись взглядами, но ничего друг другу не сказали, зная, что Нацу в любом случае проигнорирует их. Парни стали обсуждать что-то, что касается только их, оставляя Нацу в раздумьях.

А Люси, вообще, любит фотографироваться?


Люси зевнула, потянувшись. Тихая мелодия играла на заднем плане, сама же девушка готовилась к предстоящему тесту. Она застряла на одной части и понятия не имела, как это решается. Не она виновата в том, что не слушала учителя, а тех знаменитых придурков, поклонницы которых своими визгами мешали слушать.

Блондинка вздохнула, она решила сделать небольшой перерыв, чтобы сходить на кухню за водой.

Сейчас же Люси задавалась вопросом, спят ли её подруги, ведь ей может пригодится их помощь.

Люси вернулась к письменному столу и села на стул. Она ещё раз посмотрела на вопрос. Всё что она могла вспомнить по этой теме – это вздохи, шепотки тех девушек и раздражающие тычки в спину от Нацу, который сидел прямо за ней.

Люси застонала, так ничего путного и не вспомнив. Она упала передней частью тела на стол, заставив карандаши, ручки и остальные принадлежности подпрыгнуть. Она продолжала так лежать ещё какое-то время, пока не услышала звонок в дверь, который заставил девушку резко подскочить.

Огромная улыбка расплылась на её лице, ведь она была рада, что кто-то пришёл. Теперь ей не придётся разбираться с тестом.

Люси подскочила к двери, отперла замок и распахнула её, улыбаясь:

–Здравствуйте, чем я могу вам помочь? – начала она, но резко замолчала. Яркая вспышка заставила девушку замолчать, её глаза округлились от шока, а зрачки сузились. Девушка несколько раз моргнула и начала тереть глаза. Она подняла голову и сосредоточила всё своё внимание на человеке, который и ослепил её.

Когда же её зрение вернулось в норму, она мельком заметила розовые волосы, и её лицо в ту же секунду приобрело хмурое выражение:

–Что ты здесь делаешь?

–Я только что закончил с фотосессией. И потом пошёл в магазин и купил старомодный фотоаппарат. Круто, неправда ли?

–Ты не ответил на мой вопрос, – вздохнула Люси, прикрывая лицо рукой во всем известном жесте «фейспалм», на что Нацу одарил её своей привычной ухмылкой.

–Я соскучился по тебе.

–Т-точно, – покраснела она, отводя взгляд от парня.

–Пустишь?

–Я должна проработать тест, да и поздно уже… тебе и правда нужно пойти домой.

–Но я могу тебе помочь, и я хочу тебя сфотографировать, – нахмурился Нацу. Люси покраснела, но нахмурилась. Она подняла руки, прикрывая лицо и глядя в сторону.

–Не фотографируй меня!

–Но ты так мило выглядишь!

–Замолчи и иди домой! Не заставляй меня звонить Жерару, чтобы он забрал тебя! – сказала Люси, но остановилась, когда вспышка снова ослепила её. Блондинка моргнула и потерла глаза, глядя Нацу, который лишь усмехнулся.

–Я останусь всего на час… а потом поеду домой, – сказал Нацу, входя в квартиру девушки и обнимая её за плечи. Он ногой захлопнул за собой дверь.

Люси отстранилась от него. Её лицо пылало, а глаза сузились:

–Разве ты не должен сейчас где-то быть?

–Нет, мы не так сильно загружены на этой неделе из-за концерта.

–Да, я слышала об этом… – прошептала Люси, скрестив руки на груди и уставившись в пол. После этого между ними повисла тишина, и Люси чувствовала себя немного неловко, глядя куда угодно, но только не на него, что было достаточно трудно, так как девушка уже была, словно помидор, а парень стоял слишком близко.

–Так… ты собираешься пойти?

–Куда?

–На концерт.

–Нет, – Люси спокойно, как ни в чём небывало, подошла к своему письменному столу, оставив Нацу у входа. Парень же уставился на неё.

–Почему нет!? – спросил он, не веря своим ушам.

Она фыркнула и уставилась на лист бумаги, что лежал перед ней. Губы её были плотно сжаты:

–Потому что я занята.

–Концерт в выходной.

–Я занята.

–Чем? Тем, что дышишь?

–Да! А теперь оставь меня в покое… мне нужно во всем здесь разобраться! – зашипела Люси, хлопнув ладонями по столу, ещё раз смотря на тестовый вопрос. Он виноват, и теперь он опять мешает ей учиться. Она определённо завалит завтра этот тест.

–Если хочешь знать, как это сделать, то тебе нужно взять это число и упростить его, затем просто замени его целым числом.

Люси моргнула дважды, затем повернула голову и уставилась на Нацу, который, как всегда, непринуждённо что-то рассматривал.

Она развернулась к нему всем телом, удивляясь тому, что он только что сказал:

–Что?

–Что?

–С каких это пор ты стал таким умным…

–Всегда был. Я просто не лезу из кожи вон, – Люси удивлённо смотрела на него, понимая, что он был бы одним из лучших учеников, если бы старался. Люси кивнула и оглянулась на листок бумаги с лёгкой улыбкой на губах.

–Ты завтра будешь стараться на тесте?

–С чего бы мне это делать? Я же большую часть времени даже не слушал, что говорил учитель.

–Нацу, если ты получишь «отлично» за тест, я пойду на твой концерт, – Нацу повернулся и посмотрел на Люси, а его глаза расширились на секунду. – Но у меня нет денег, чтобы купить…

–Не беспокойся об этом, я всё устрою.

–Что? Так ты действительно завтра постараешься? – Люси обернулась к нему, а Нацу быстренько поднял свою камеру, что висела у него на шее, чтобы снова сфотографировать её. Он видел, как девушка была ошеломлена, постоянно моргая.

Он усмехнулся, заметив, что она такая милая сейчас.

class="book">–Выбирай себе наряд для концерта, Люси, потому что я сдам все эти чёртовы тесты на «отлично».

Комментарий к Глава 7. Всем привет!

Я так сильно замоталась со своей учёбой, что даже забыла поздравить вас с 14-м февраля и выложить в этот день перевод какого-нибудь сладко-приторного фанфика, но, по-скольку я забыла про этот “любимый” праздник, то празднование 14-го февраля откладывается!

Я действительно настолько забыла про этот день, что вечером мне мой парень, даже через намёки напомнить не смог. Я поняла, что за день, когда он прямо сказал и поздравил :DDDD

Оно и не удивительно, что я забыла, в тот день надо мной знатно поиздевались в универе))) Пять пар подряд, ещё и устный перевод с немецкого, короче, пришла я домой трупом.

В общем, всем, кто чтит этот праздник и поклоняется святому Валентину, поздравляю! А мы продолжаем!

Ваша Rina!

====== Глава 8. ======

–Эй, головёшка, пошли заточим что-нибудь.

–Не могу. Я учу.

–Что? – все члены группы, за исключением Гажила, который считал, что нахождение рядом с остальными привлекает слишком много ненужного внимания, воскликнули от услышанного. Розоволосый певец же уткнулся носом в толстую книгу по истории. Он даже не взглянул на них, продолжая читать.

Эльза, Жерар и Локи были шокированы внезапными переменами в поведении их друга. Нацу, которого они знают, забросил бы эту книжку куда подальше и никогда в жизни к ней больше бы не прикоснулся, а тот факт, что он отказался от еды ради учёбы, заставлял этих троих ещё больше удивляться.

Грей хлопнул ладонями по столу прямо перед лицом Нацу. Парень даже не вздрогнул, а вместо этого спокойненько перевернул страницу, заставляя басиста беспокоиться ещё больше.

–Кто ты такой и что ты сделал с нашим Нацу?

–Что, черт возьми, ты такое говоришь, стриптизёр?

–Ты предпочитаешь учиться, а не поесть?

–Почему нет?

Грей обернулся и посмотрел на своих друзей, которые, в свою очередь, тоже выглядели немного обеспокоенными. Эльза сделала шаг вперед и откашлялась.

–Нацу… ты в порядке?

–Я хорошо себя чувствую, – ответил он, переводя взгляд с левой страницы на правую. Его глаза внимательно бегали от одного края страницы к другому, постепенно опускаясь всё ниже и ниже по тексту, словно по лестнице. Он игнорировал выпады своих друзей-идиотов, которые всерьёз считают, что он болен или что-то в этом роде. Не то чтобы они никогда не видели его с книгой в руках. Он читает, много читает, журналы в основном.

Особенно журналы с моделями.

–Нацу, зачем ты это делаешь?

–Делаю что? Парень что, не может почитать?

–Да, но ты же Нацу.

–Отвали, стриптизёр, – прошипел Нацу. Было искушение бросить наконец эту книжонку, что он читал, но, к его сожалению, эта писанина необходима ему для сдачи теста. Да, он должен пройти через эти круги ада, чтобы Люси пришла на его концерт. Нацу раздражённо фыркнул, снова игнорируя своих друзей-идиотов, и перевернул на следующую страницу.

Грей повернулся к остальным. Было заметно, что все настроены скептически. Они подозрительно долго смотрели на певца, что-то обдумывая, но затем Жерар, будто что-то вспомнив, сказал:

–Нацу… это же не имеет никакого отношения к Люси, верно?

Нацу застыл, услышав это имя. Жерар кивнул, отметив про себя, что поведение Нацу изменилось. Синеволосый развернулся к своим друзьям, указал на Нацу и сказал:

–Это точно как-то связано с ней.

–Что? Она заставила его наконец-таки взяться за ум?

–Не думаю, что причина в этом.

–Нацу, что сделала Люси? – спросила Эльза, когда заметила, что парень стал сползать под парту, пытаясь спрятаться от пристального внимания и допроса друзей. Он уже чуть ли потом не обливается из-за взглядов друзей.

–Ничего она не сделала, – откашлялся он.

-Она явно что-то сделала, раз ты читаешь.

–Я читаю! – розоволосый певец вдруг прокричал, обидевшись, что друзья не верят ему. – Иногда.

–Да, детские книжки и порно-журналы, – усмехнулся Грей, заставив певца вскочить.

–Хочешь выйти, снеговик чёртов!?

–Всегда готов!

–Нацу, Грей, у нас нет времени для ругани.

–Но Эльза!

–Заткнись, Грей. Итак, Нацу, что сделала Люси?

Нацу отстранился от Грея и отодвинул книгу. Парень натянул шарф на лицо, прикрывая покрасневшие щёки. Он отвернулся от них, ерзая на месте.

–Она обещала мне, что, если эм я ффам фефты фофда онаа прдёт наа наш концерт, – пробормотал он почти всю фразу, а все остальные посмотрели на него удивлённо.

–Что?

Нацу фыркнул и посмотрел на книгу:

–Она обещала мне, что если я ффам фефты фофда онаа…

–Нацу, говори нормально.

–Она… она обещала мне, что, если я сдам все тесты, она придёт на наш концерт! – прокричал он, когда надоело повторять одно и тоже.

Он опустил глаза в пол, зная, что его друзья сейчас смотрят на него, и из-за этого румянец ещё сильней проступил на его щеках. Он даже не знал, зачем, вообще, им рассказал, ведь они опять будут дразнить его.

–Всё, теперь не мешайте! Мне нужно заниматься! – воскликнул Нацу, вскидывая руку в воздух. Он схватил свою толстую книжку и вышел из класса.


Люси весело щебетала со своими подружками. В руках у неё была картошка фри. Девушка скучала по тем временам, когда могла общаться только со своими друзьями, а не с этими Хвостатыми звёздами. Было приятно находиться в тишине и покое после долгой недели, что она провела в обществе «сладких мальчиков», ну, и Эльзы.

–А, Люська, ты уже читала ту новую книжку, которая недавно появилась в библиотеке?

–Нет! Кто-то уже успел взять её! – разочарованно простонала Люси. Сневолосая девушка – заядлая любительница книг, а среди остальных одноклассников именуемая, как «книжный червь» – достала из сумки толстую красную книгу.

–Хочешь, дам почитать?

Глаза Люси расширились, и она кивнула:

–Да! – воскликнула девушка. Ведь эту книгу она очень сильно хотела прочитать.

–Пфф, вы впустую тратите свою жизнь за чтением. Живите! – сказала Кана, вскидывая руки в воздух. Другая синеволосая девушка, что сидела рядом с шатенкой, была слегка взволнована.

–Джувия думает, что Кана, похоже, пьяна.

–А когда это было не так? – спросила Леви, на что Кана выказала обиду. Девушки стали препираться, пока не услышали крики и визги, что раздавались, казалось, не то, что на весь коридор, а на всю школу.

–СМОТРИТЕ! НАЦУ ДРАГНИЛ! – и этот крик заставил почти всю столовую бежать к дверям и фанатично визжать.

Люси застонала и опустила голову на стол. Ну, вот и головная боль вернулась.

И стоит ей только подумать, что вот, её наконец оставили в покое, как этот идиот тут как тут.

–Люська, смотри, это Нацу. Мне кажется, он тебя ищет… э-э, а где она? – спросила Леви, когда повернулась, чтобы поговорить со своей блондинистой подругой, но остановилась, заметив, что той и след простыл. Джувия и Кана также рассеянно оглядывались, думая, куда же она пропала, ведь всего секунду назад была на месте.

Они и не подозревали, что Люси медленно отползает подальше, лишь бы выбраться из этого хаоса.

Девушка на цыпочках пробиралась к другому выходу, так как главный выход был переполнен кричащими фанатками. Блондинка надеялась, что розоволосый парень не заметит её. Она была уверена, что пришёл он сюда как раз-таки по её душу. Люси не понимает, почему именно её он достаёт так, как никого другого.

Как-то она подумала о том, что может просто симпатична ему, но, с другой стороны, зачем такой знаменитости, как он, быть влюблённым в обычную девушку, коей Люси и являлась. Лисанна больше подходит ему.

Люси успела добраться до запасного выхода. Она схватилась за дверную ручку. Вот-вот и свобода, но не тут-то было. Девушка почувствовала чью-то руку у себя на запястье, она развернулась. Человек, которого она меньше всего хотела сейчас видеть и слышать, крепко держал её за запястье.

–Люси! Ты куда? Я тебя искал.

–Э-э… в уборную, – сказала она, что все присутствующие в столовой люди уставились на них.

–О, хорошо. Я с тобой…

–Ты с ума сошёл!? Ты извращенец! – завизжала Люси, заставляя Нацу слегка съёжиться от её громкого голоса.

Он просто мило, но немного криво, усмехнулся, но продолжил держать её за руку:

–Пойдем. Мне нужно с тобой кое о чём поговорить.

–Это что, настолько важно? – прошипела Люси, пока Нацу тащил её подальше от бормочущей толпы и столовой. Судя по пустым коридорам, вся школа собралась в этой самой столовой. Певец и школьница свернули за угол и вошли в библиотеку. Они расположились в самом углу за одним из свободных столов.

Нацу сидел напротив Люси. Он чуть склонился вперёд, огляделся по сторонам, чтобы убедиться, нет ли кого поблизости, затем повернулся к Люси и прошептал:

–Они знают.

Люси моргнула и растерянно посмотрела на него:

–Кто и что знает?

–Они знают о пари.

–Кто они? И какое пари?

–Ну, что я сдаю тесты, – тихо прошептал Нацу, заставляя Люси нахмуриться.

–Кто знает?

–Ну… группа.

–И что в этом такого?

Нацу моргнул и, слегка смущаясь, посмотрел на Люси. Он нахмурил брови и спросил:

–Разве ты не злишься?

Вопрос заставил Люси немного смутиться. Она огляделась, как и парень несколькими минутами ранее, но затем спокойно выдохнула, когда заметила, что они одни.

–С чего бы мне злиться?

–Потому что я рассказал им.

–Так это и не было секретом!

–Разве?

Люси внимательно посмотрела на парня, пытаясь понять, не шутит ли он, после фыркнула, когда поняла, что он предельно серьёзен.

Девушка откашлялась и вновь посмотрела на него. Она погладила его руку, которая лежала на столе перед ней:

–Эх, Нацу, Нацу… бедненький, глупенький малыш Нацу…

–Эй…

–Я никогда не говорила, что это секрет и что ты никому не должен об этом говорить. В любом случае, ты не сдашь на «отлично», так что какая разница, – коварно улыбнувшись, произнесла блондинка, заставив Нацу сильно нахмуриться. Он внимательно следил за тем, как девушка поднимается со своего места. – Ладно, мне пора. Надоело наблюдать твоё лицо.

–Признайся, тебе оно очень нравится.

–Может, ты скажешь это тем девушкам в столовой, – улыбнулась Люси, указывая на дверь. Она отошла от Нацу, а тот успел быстро ухватить какую-то книгу и побежал следом за ней. Парень вышел из библиотеки вместе с девушкой и ухмыльнулся.

–Не надо мне врать, Люси, я знаю, что у тебя в комнате вся стена плакатами с моим личиком обклеена.

–Ах, что? Как ты узнал? – с сарказмом и максимально язвительно спросила Люси.

Нацу хихикнул и пожал плечами:

–У такой красотки, как ты, в комнате может быть лишь такой горячий парень, как я.

–Вам виднее, господин Драгнил, – усмехнулась Люси. Они оба свернули за угол и пошли прямо по коридору в направлении столовой. Она бросила на него взгляд и улыбнулась, Нацу же остановился на пару секунд и завис, уставившись на девушку.

И почему-то именно сейчас что-то заставило Нацу задуматься о том, как бы однажды эта девушка стала его девушкой.


–ХА! 97%, так я тебя! – прокричал Нацу и припечатал ладонью лист с тестом прямо перед лицом девушки. Она в испуге аж подпрыгнула и взглянула на парня, что перепугал её до… а, в принципе, что он сказал-то? Она шокировано уставилась на него.

–Что?

–Я сдал тест на «отлично»! Смотри! Я сдавал тест у учителя Фрида и вот, у меня «отлично»! – гордо воскликнул Нацу. Парень аж немного подпрыгивал от волнения, пока девушка разглядывала лист с тестом.

Девушка внимательно просматривала взглядом каждый вопрос и отметила про себя, что из тридцати вопросов, он ошибся лишь в двух. Люси поморщилась:

–Я… невозможно! Готова поспорить, что ты жульничал…

–Ай-ай, обманщики никогда не преуспевают.

–А где учитель Фрид? Я должна сама спросить у него об этом. Ты не мог получить «отлично» только потому, что прочитал эту толстенную книгу, в которой не было практически ничего из теста! Даже я никогда не получала «отлично» по этому предмету, хотя учила больше тебя! – вскрикнула Люси. Девушка резко вскочила и выбежала из класса, а вслед ей раздавался заливистый смех Нацу.

–Ха-ха, Люси злится, что я получил оценку лучше, чем у неё!

–Ты жульничал!

–Нет! – сказал Нацу. Люси хмыкнула и пошла дальше по коридору, в кабинет учителя Фрида. – Теперь ты должна прийти на мой концерт. Места в первом ряду, дорогая, – он ухмыльнулся, получая удовольствие от того, что у девушки от злости уже чуть ли не пар из ушей валит. Ему нравилось дразнить её, но она лишь сжимала руки в кулаки и грозно смотрела на него. Девушка без стука вошла в кабинет учителя. Он сидел за столом и оценивал остальные тесты. Блондинка встала напротив него, надеясь, что он быстро обратит на неё своё внимание.

Он заметил её. Мужчина удивлённо переводил взгляд с Нацу на Люси и обратно, думая, что этим двоим может понадобиться от него.

–Учитель Фрид, пожалуйста, скажите мне, что Нацу подделал результаты теста. Он, определённо, не мог получить за него «отлично», – Люси положила лист с тестом перед учителем. Он прищурился, смотря на него, затем поднял взгляд на двух старшеклассников.

Мужчина откашлялся и поправил очки:

–Нацу получил «отлично» за тест и не списывал.

–Вы уверены?

–Да, он сидел сзади и вёл себя как обычно во время теста.

–Ха! Я же говорил! – громко рассмеялся Нацу, указывая на неё. Парень ухмылялся, как никогда в жизни, а Люси всё больше и больше хмурилась, раздосадованная тем, что у него больше процентов, чем у неё, и что она проиграла это глупое пари.

–Что происходит? Почему ты так злишься, а он, наоборот, так счастлив? – спросил учитель, указывая ручкой на Нацу и Люси, последняя аж пыхтела от злости.

–Мы с Люси поспорили, что, если я получу «отлично» за тест, она пойдёт на мой концерт, – ухмыльнулся Нацу, придерживая девушку за плечи, чтобы она не ударила его.

Блондинка скрестила руки на груди и обиженно фыркнула. Она даже голову отвернула, чтобы не смотреть на него.

–Подготовь наряд, Люси, потому что у тебя теперь есть не только билеты в первый ряд, но и пропуск за кулисы! – радостно прокричал Нацу, подняв руки вверх. Люси застонала, когда он упомянул об этом, желая лишь сброситься с моста.

–Гм.

–Что? – спросил Нацу, когда учитель Фрид вмешался в их разговор.

Было видно, что мужчина смутился и ему явно было неудобно:

–Могу я… могу я попросить у тебя билет на твой концерт?

Комментарий к Глава 8. Всем привет!

Я наконец вышла из своего состояния сопливого чайника.

Прошла температура, потёк нос, так что у меня новое развлечение: кашлять как бомжара из соседнего двора и обматываться километровыми соплями. В общем, развлекаюсь.

Перевод был готов давно, так что сегодня я отредактировала его и выкладываю.

Продолжение: Без понятия, ребят. У меня пошли зачёты по модулям и завтра я сдаю свой первый в этом семестре зачёт. Чисто технически у меня автомат, но кто его знает, как обернется...

Постараюсь завтра засесть за продолжение!

Приятного прочтения!

Ваша Rina!

====== Глава 9. ======

Комментарий к Глава 9. Всем привет!

Очередная глава завершена! Первую половину меня сильно пёрло на перевод, прям, как переводчика Ведьмака, а вот после, я сделала перерыв, кое-что произошло, поэтому мой энтузиазм слегка погас. Поэтому надеюсь, что текст не звучит криво и коряво. Я чутка его отредактировала, но мало ли....

В следующем переводе я хочу опробовать одну переводческую программу, потом скажите, как вам, почувствовали ли вы разницу!!! Весь текст не будет переведён с помощью программы, лишь часть. Такие тексты всегда тщательно редактируются!

В основном я пользуюсь программами для дз для универа и, когда мне срочно надо что-то перевести.

Приятного прочтения!

Ваша Rina!

–Ой, да ладно тебе, Лю, будет весело.

–Ага, будет очень весело смотреть, как от всех этих визгов и писков, что будут издавать эти бешенные девицы, вытекут мои нежные ушки. Веселее некуда.

–Ну, Джувия думает, что будет весело, – восторженно ответила Джувия, отбрасывая свои длинные синие локоны за плечо и расчёсывая теперь вторую сторону расчёской. Люси закатила глаза, а Леви сочувственно похлопала её по плечу.

–Давай сходим, Лю. Обещаю, будет весело! Это же твой первый концерт, и потом, Нацу пригласил тебя, чтобы ты повеселилась.

–Леви права, Люси! Ты должна быть счастлива! Я уверена, Нацу обрадуется, когда увидит, что ты пришла.

–Джувия, ты хочешь пойти только из-за Грея.

–Ах, ах, Джувия идет и ради тебя тоже, – девушка подмигнула своей блондинистой подруге, а после сразу убежала искать туфли. Люси тяжело вздохнула и посмотрела на Леви, которая лишь пожимала плечами, робко улыбаясь.

–Будет весело. Ну же, давай сделаем из тебя красотку.

–Но мне нечего надеть… – простонала Люси.

–Ты можешь надеть то платье с выпускного. Оно очень красивое и сексуальное! Я уверена, Нацу оно понравится, – подмигнула Леви и побежала к своему шкафу. Люси снова вздохнула и закатила глаза, наблюдая за тем, как её подруга исчезает в недрах своего просто огромного шкафа. -Ах, – улюлюкала она без особого энтузиазма, – я так взволнована.


–Эм… Ваши билеты, пожалуйста, – охранник отодвинул Люси в сторону. Все три девушки остановились, а Люси уставилась на охранника и хмурилась.

–Я здесь с Нацу Драгнилом, – сказала Люси и продолжила смотреть на мужчину, который лишь рассмеялся на её слова.

–Девушка, Вы и представить себе не можете, сколько раз за день я слышу эту фразу, – он даже глаза закатил, пока говорил. – Поэтому Вам лучше просто показать мне свои билеты, прежде чем я разозлюсь и вышвырну вас троих отсюда.

–Но это правда! Мы здесь с Хвостом Феи! – запротестовала Леви, хватаясь за руку Люси. – Мы с ними в одну школу ходим!

–Милый Грей ждёт Джувию!

–Ладно, всё, достаточно. Вам троим лучше уйти…

–Эй! Я тоже с Нацу Драгнилом! – выкрикнул кто-то из толпы, заставив трёх девушек обернуться в поисках той, кого они прежде никогда не видели. – Он меня пригласил!

–Э… да! Мы тоже здесь с группой! – одна за другой девушки, что слышали весь разговор, стали выкрикивать, что они здесь не просто по билетам, а знакомы с группой.

Люси тяжело вздохнула и прикрыла лоб и глаза рукой, особо не прислушиваясь к перебранкам между фанатками и охранником.

Не успела она опомниться, как кто-то оттолкнул её, заставив испуганно вскрикнуть во время падения. Она закрыла глаза, уже готовая к удару, но вместо того, чтобы камнем свалиться на холодную и твёрдую землю, блондинка почувствовала, как кто-то тёплый, или скорее горячий, схватил её.

Она открыла глаза и увидела перед собой никого иного, как улыбающегося Нацу:

–Ты в порядке?

–Это Нацу! – кричали девушки, визжа от радости, пока охранники старательно отталкивали их.

–Нацу! Ты здесь! – взволнованно прокричала Леви, на что Нацу нахально улыбнулся. Он поставил Люси на землю и, придерживая за плечи, осмотрел её с ног до головы. Он должен был убедиться, что с ней всё в порядке.

–С тобой всё в порядке? Они сделали тебе больно?

–Я в порядке… – Люси покраснела и уставилась в пол.

–Эй, Поуль, извини за это. Эти три девушки со мной, – певец указал на двух синеволосых девушек и на Люси. – Я забыл предупредить тебя.

–Нацу, ты не можешь просто так впускать случайных девушек…

–Спокойно, я их знаю. Мы ходим в одну школу, – сказал розоволосый, схватив Леви и Люси за руку и затаскивая их в здание. Он давно заметил, как Джувия прошмыгнула мимо них и умчалась к своему Грею.

Как только они зашли внутрь, стало намного тише и спокойней, нежели снаружи. Лишь несколько человек за кулисами нервно носились из одного места в другое, но многие всё же сидели и спокойно беседовали друг с другом. Нацу провёл девушек мимо холла с людьми, вдоль по коридору и остановился перед дверью с характерной надписью: «Хвост Феи».

Леви и Люси изумлённо рассматривали всё, что их окружало, а войдя в гримёрную стали таращиться ещё больше. В комнате было множество всяких интересных и классных вещей, парни тоже были там и занимались своими делами или ели еду, которая была выставлена на столе рядом со стеной.

Грей растянулся на диване вместе с бас-гитарой на коленях. Он перебирал струны и подстраивал звук. Жерар сидел на табуретке рядом с ним и читал какой-то журнал. Гажил же зацепился ногами за стул и качался вперед и назад, было похоже, что он качал пресс. Локи любовался собой в зеркале, а Эльзы, похоже, здесь и не было.

Только парни и Джувия, которая восхищалась Греем. Они выглядели потрясающе.

–Эй, ребята, я привёл их!

–Я бы сказал: «синеволосая цыпочка вбежала сюда, словно сумасшедшая», – крякнул Гажил и указал на Джувию.

–Эй, Люси, – Грей улыбнулся и помахал рукой, заставляя Джувию строго посмотреть на свою блондинистую подругу, которая помахала в ответ. – Это ещё одна твоя подруга?

–О, это Леви! Она моя лучшая подруга ещё с начальной школы! – сказала Люси, представляя всем синеволосую любительницу книг.

–Всем привет! – Леви смущенно поприветствовала членов группы, а все поприветствовали её в ответ.

–А может!? – вдруг прокричала Джувия, обращая всеобщее внимание на себя.

–Что?

–Милый Грей! – пропищала Джувия, заставляя басиста удивлённо выгнуть бровь. – Вам нравится Люси!?

–Что? – переспросил Грей, когда его фанатка нервно переводила взгляд с Грея на Люси и обратно. Её блондинистая подруга даже покраснела от такого резкого и смелого заявления. Нацу, услышав слова Джувии, подавился слюной и стал кашлять, в то время как остальные присутствующие уставились на троицу Джувия-Грей-Люси.

–Ч-что!?

–О чём ты?

–Ты признаешь Люси, но не Джувию! Она тебе нравится!

–Я просто поздоровался…

–Люси, с этого дня ты моя соперница в любви! – серьёзно заявила Джувия, заставляя всех присутствующих нервно переглядываться.

–Ч-что!? Мне даже не нравится Грей в таком смысле! – запротестовала Люси, а щёки её всё сильнее краснели.

–В-вот именно! Люси никогда не будет нравится такой извращенец, как Грей! – прокричал Нацу, заставив Грея уставиться на него.

–А что в тебе такого особенного!? – усмехнулся басист, на что вокалист состроил свою хитрую ухмылочку.

–Я не извращенец!

–Скажи это парню, который без спросу залезает в дом к девушке!

–Эй! Это было только два раза!

–Ладно, парни, перестаньте, – сказал Жерар, встав между черноволосым басистом и розоволосым вокалистом. Оба парня хмыкнули и отвернулись в разные стороны. Ведут себя, как дети в песочнице. Жерар лишь вздохнул и закатил глаза, в отчаянии зажав переносицу пальцами.

В этот момент их отвлёк стук в дверь.

Светловолосый мужчина просунул голову в щель. В руках у него была рация:

–Вы, парни, начинаете в семь. Мне кажется, вам пора выходить.

Со словами незнакомого мужчины парни встали со своих мест, потянулись, размялись, взяли всё необходимое и последовали за работником на сцену.

Нацу обнял Люси и ухмыльнулся:

–Ты сегодня хорошо выглядишь. Для меня приоделась?

–Пффф, нет. Леви захотела, чтобы я его надела, – усмехнулась блондинка, а Нацу лишь закатил глаза.

–Ладно, вам, девочки, наверное, лучше будет за всем смотреть с боку сцены или из-за кулис, или ещё откуда-нибудь, потому что я уверен, что в первом ряду вас раздавят.

–Ну, из моих ушей уже пошла кровь, так почему бы и нет? – спросила Люси, отстранившись и направляясь к двери. Нацу смотрел в спину девушке, которая уходила вместе с Джувией и Леви. Парень грустно вздохнул, задумываясь, когда же она ответит ему тем же теплом, что он дарит ей.

–Не беспокойся, приятель. Она просто пытается играть в недотрогу, – сказал Локи, улыбнувшись и сочувственно похлопал Нацу по плечу. – Я уверен, что ты нравишься ей не меньше, чем она тебе.

Нацу нахмурился, схватившись за микрофон, он выглянул из-за кулис, пытаясь отыскать глазами девушку.

Действительно ли это просто игра в недотрогу?


–Итак, леди и джентльмены, мне кажется, что время пришло, – в микрофон произнес Жерар и затаил дыхание, заставляя толпу кричать всё громче и громче. – Есть ли среди вас та или тот особенный человек, который наберется смелости и выйдет на сцену, чтобы спеть с нами?

Зал взорвался криками и визгами из-за возможности попасть на сцену к своим любимцам.

Осматривая темное помещение, Нацу искал глазами определенного человека – блондинку, и тем самым игнорировал остальных девушек. Он осматривал толпу, а девушки кричали и протягивали к нему руки. Оливковые глаза парня искали среди толпы таких разнообразных и красивых девушек ту самую, единственную девушку, которую он привёл на свой концерт.

Его взгляд наконец остановился на Люси, и он ухмыльнулся её испуганному лицу, а Леви и Джувия подталкивали блондинку в сторону сцены, к Нацу.

–Оу, похоже, мы нашли победителя! – прокричал в микрофон Нацу и побежал к Люси, которая в свою очередь смотрела на него, пытаясь скрыться, но не могла из-за подруг, которые держали её. – Да ладно тебе, Люси. Ты не можешь молчать!

–Нет, могу! – в ответ прокричала Люси, пытаясь перебить кричащих девиц, которые не обращали на неё внимание и пытались прикоснуться к певцу. Нацу лишь закатил глаза и протянул ей руку, мило улыбаясь.

–Пожалуйста?

–Давай, Лю! – прокричала Леви, подталкивая блондинку, на что девушка обидчиво посмотрела на подругу. Она обернулась и уставилась на Нацу. Он смотрел на неё с надеждой, а его рука всё ещё была протянута к девушке. Люси ещё раз покачала головой, на что Нацу нахмурился, глядя на сердитую блондинку, но затем ухмыльнулся.

Розоволосый парень выпрямился и поднял обе руки над головой:

–Ах, простите, совсем забыл. Люси – трусишка, -смех и шепотки вокруг привели Люси в ступор. Она смотрела на Нацу, который тоже смотрел на неё и ухмылялся. -У неё никогда не хватит смелости выйти на сцену и спеть со мной!

–О, СЕРЬЁЗНО!?

–Что? Не дрожишь от страха? – спросил он и опять шагнул вперед, протягивая руку к обиженной и рассерженной девушке. Она стиснула зубы от гнева, схватив Нацу за руку. Парень спокойно помог ей подняться. -О, она правда это сделает, – дразнился он.

Люси выхватила микрофон из его рук:

–Ты – придурок! Я покажу тебе, на что способна… что ты хочешь, чтобы я спела?

Нацу лишь на мгновение задумался, вернул себе микрофон и, оглядев толпу, спросил:

–Какую песню она будет петь?

Толпа стала выкрикивать разные названия песен, которые им больше всего нравились. Нацу пытался из всего этого многообразия выбрать самую лучшую.

Лицо его озарилось радостью, стоило ему только услышать название идеальной для этого случая песни:

–Эй, парни! Пятый альбом, третья песня, – сказал он, указывая на членов группы. Грей уставился на него, пытаясь вспомнить, затем кивнул. Он начал перебирать струны на своей гитаре, Гажил последовал его примеру, а Локи вдарил бит по барабанам.

Люси закатила глаза, ведь это была одна из тех песен. Девушка сделала несколько шагов навстречу к группе и встала рядом с ними.

Блондинка снова взяла микрофон и сжала его в своих руках. Она распустила свои длинные волосы, что были завязаны в конский хвостик, позволяя тем самым своим длинным волосам волнами струиться по её плечам.

Не успела она опомниться, как уже пела для всей этой толпы.

–Однажды, несколько ошибок тому назад, я была одна, когда ты увидел меня…*


Люси лежала на диване в гримёрной Хвоста Феи, а Леви сидела рядышком и заботливо прикладывала пакет со льдом к голове девушки. Очень тихие, но они слышали крики фанатов и обрывки песен Хвоста Феи, которые всё ещё пели на сцене, что заставляло голову Люси болеть ещё сильнее.

Она прекрасно понимала, что петь на сцене перед такой толпой – это была плохая идея. Она просто поддалась на провокацию этого болвана.

Теперь, попробовав однажды, она с уверенностью могла сказать, что больше никогда не повторит это ещё хоть раз.

–Как твоя голова, Лю? Тебе уже лучше? – беспокоясь о подруге, спросила Леви, заставляя девушку съежиться.

–Не знаю… там есть шишка?

Синеволосая подняла пакетик со льдом и внимательно посмотрела на затылок Люси. Заметив небольшую шишку, она слегка нахмурилась:

–Есть немного, но она уже почти сошла.

–У меня болит голова…

–Я знаю… ты довольно-таки больно упала, – сказала Леви и вернула пакет со льдом обратно на шишку. Люси прикрыла глаза и со вздохом зашипела от боли, когда холодный пакет коснулся больного места.

Она плохо помнит, как всё произошло: кажется, споткнулась о провод, ударилась головой о сцену и бурную реакцию зрителей. К счастью, Нацу сразу же принёс её сюда, но ему пришлось вернуться, так как оставалось спеть ещё как минимум три песни.

Никогда она больше такого не сделает.

Люси вздрогнула, когда звук открывающейся двери заставил что-то в её голове пульсировать сильнее. Девушка съежилась, когда остальные члены группы окружили её.

–Привет, Леви, как у вас дела? – мягко поинтересовался Жерар, стараясь говорить потише, чтобы не сделать хуже девушке.

Никогда в жизни!

–Шишки почти не видно, но у неё сильная головная боль, поэтому, прошу вас, ребят, не шумите, – сказала Леви, а мальчики внимательно слушали её, но смотрели на блондинку, которая прикрывала глаза рукой.

Нацу подошёл к ним и взял Леви за руку. Он намекал ей, что теперь она может отдохнуть, а он займёт её место. Леви встала, а Нацу сел на её место и положил пакет со льдом обратно на лоб блондинки.

–Эй… как твоя голова? – прошептал он, глядя на её бледное лицо.

–Болит…

–Ну да, – усмехнулся Нацу, но прекратил, когда Люси снова начала морщиться. Он нахмурился и опустил свою большую и тёплую ладонь ей на лоб, а пакет со льдом теперь лежал рядышком на стуле. Он почувствовал облегчение, заметив, что девушка перестала хмуриться и морщиться, а теперь просто наслаждается теплом его руки. – Мне очень жаль…

–Почему? – спросила Люси, открывая глаза и смотря на обеспокоенного мужчину.

–Я втянул тебя в эту историю… мне не следовало этого делать.

–Нет, на самом деле было немного весело… за исключением той части, когда я упала и ударилась головой.

–Слава богу, ты не упала со сцены и не переломала себе все кости, – улыбнулся он в ответ на улыбку Люси. Она недовольно простонала, когда её голова опять стала пульсировать. Оба тут же перестали улыбаться. – Хочешь, я отвезу тебя домой?

–А как же Леви и Джувия? Я пришла с ними.

–Грей, Гажил, вы сможете позаботиться о подругах Люси? – спросил Нацу, глядя на своих друзей, которые проверяли свои гитары. Они кивнули, и Нацу улыбнулся, снова смотря на Люси.

–Давай, Люси, я отвезу тебя.

–Спасибо тебе…

–Это меньшее, что я могу для тебя сделать, – сказал он, затем наклонился и оставил лёгкий поцелуй на её больном и несчастном лбу.

====== Глава 10. ======

Следующие несколько дней пролетели незаметно для Люси, так как она провела их дома из-за своей огромной шишки на лбу и головокружения, которое сопровождало ее все эти дни каждый раз, когда она вставала с кровати. Но она была рада хотя бы тому, что ей удалось пропустить тест, к которому она не готовилась, а еще она была рада наконец отдохнуть от этих хвостатых идиотов! Они продолжали время от времени слать ей сообщения и звонить, чтобы удостовериться, что она в порядке, но на самом деле она была счастлива.

Прекрасный понедельник, почти четыре часа дня, и счастливая Люси сидела на кровати, зачитываясь романом, который ей вчера принесла Леви.

Синеволосая девушка сказала, что в виду своего отсутствия на уроках Люси должна прочитать его на английском и затем написать сочинение, но блондинка не жаловалась, так как ее все устраивало.

Книга рассказывала историю известного певца, который познакомился с обычной девушкой, которая изменила его настолько, что он и думать забыл о других девушках. Звучало знакомо, но Люси не задумывалась об этом. Это была просто проскользнувшая на мгновение мысль.

Она остановилась на самом интересном месте, заложила закладку между страницами и закрыла книгу. К сожалению, чтение придется отложить, так как голова опять закружилась. Девушка почувствовала голод и ей пришлось отправиться на кухню за едой, после чего она проверила состояние своего банковского счета через интернет-банк. Люси и вспомнить не могла, когда последний раз пользовалась компьютером.

Черт бы побрал эту сцену! Она уже успела позабыть об этом и вспоминала, лишь заглядывая в зеркало. Ей казалось, что она позабыла весь алфавит и стала путать элементарные вещи.

Однако, это было совсем не так, Люси могла с легкостью рассказать весь алфавит, даже произнести свое имя по буквам и написать, да, и, вообще, она может сделать все, что угодно. У нее просто была огромная шишка на голове. Да, это было некрасиво, но она ведь не потеряла память.

Люси потягивала через трубочку горячий шоколад, сидя за столом. Девушка открыла крышку ноутбука и включила его. Она подождала пару минут, пока он наконец включился и загрузил рабочий стол. Девушка радостно улыбнулась.

Она открыла одну из своих учетных записей в социальных сетях и первое, что бросилось ей в глаза — это целая куча сообщений и уведомлений.

Она была немного обескуражена, но быстро пришла в себя, проверяя сообщения в надежде, что это просто ее друзья спрашивают о ее самочувствии. Но блондинка очень сильно удивилась, когда заметила, что все эти письма от поклонниц Нацу Драгнила. Это были не просто письма, а агрессивные сообщения в ее адрес.

Ее глаза становились все больше и больше, пока она читала эти наполненные ненавистью сообщения от одержимых сумасшедших поклонниц.

Она уродина! Почему тебе нравится такая, как она!?

Бьюсь об заклад, он встречается с ней только из-за ее внешности.

Она, наверное, одна из тех шлюх, которые спят с ним за деньги!

Шлюха!

Глупая сука, умри уже! Ты никому не нравишься!

С каждой прочитанной строчкой слезы наворачивались на глаза. Так и не дочитав, девушка захлопнула крышку ноутбука и заплакала навзрыд. Она никогда за свою жизнь не встречалась с такой открытой ненавистью, и все это с ней произошло только потому, что она связалась с хвостатыми! Она же просто общается с ними. И они всего лишь ходят в одну школу!

Было ли это, потому что их с Нацу постоянно видели вместе?

Но теперь уже неважно. Людям она не нравится, они ненавидят ее и считают девушкой легкого поведения и последней сукой просто за то, что она общается с группой.

Да уж, ничего хорошего.


Нацу Драгнил прогуливался по улицам города. Парень был одет в черную футболку, джинсы и черную кепку, которая закрывала большую часть его лица и скрывала под собой розовые волосы, а солнцезащитные очки прекрасно выполняли свою функцию не только, как защита от слепящих лучей, но и в качестве маскировки. В последнее время он умирал от скуки, потому что Люси не было рядом и сам он не мог к ней пойти из-за того, что не хотел шуметь лишний раз.

Последний раз они виделись пару дней назад, когда он подвез ее до дома и высадил у подъезда.

Леви говорила, что сейчас она чувствует себя намного лучше, но по-прежнему не могла находиться рядом с чем-нибудь шумящим. Итак, теперь он каждый день слоняется без дела по городу, пытаясь как-то развеять скуку.

Нацу действительно хотел навестить ее, но не мог из-за того, что забыл дорогу к ее дому. Парень хотел было спросить у кого-нибудь адрес, но, если он это сделает, то покажется странным, так что увы, приходилось Нацу скучать.

Он тяжело вздохнул и сунул руку в карман. Он расслабленно прогуливался по улицам, пока неожиданно не наткнулся на знакомый магазинчик. Он снял свои солнцезащитные очки и некоторое время сосредоточенно разглядывал витрину магазина.

–Цветы от Спетты... хм, разве не здесь Люси работает? -Нацу спросил сам себя, продолжая стоять и разглядывать цветочный магазин, но затем все-таки решил зайти.

Он огляделся: красочные цветы делали обычный, на первый взгляд, магазин сказочным местом, а чарующий аромат и маленький искусственный водопад делали атмосферу этого места успокаивающей.

Он шел по узкому проходу прямо к стойке продавца, но, оглядевшись, понял, что там никого нет.

Обычно Люси радостно приветствовала клиентов, но сейчас это место, несмотря на весь свой шарм, казалось ему пустым из-за отсутствия девушки. Нацу нахмурился и огляделся, но заметил свежеиспеченное печенье на тарелке, и все его лицо озарила улыбка. Он взял парочку, спешно запихнув их в рот и начал жевать, наслаждаясь ощущением тепла от печенья во рту. Он продолжал брать по одной и есть, пока кто-то не вышел из подсобки с очередной порцией печенья, чему Нацу очень сильно удивился.

–Э-э? Нацу Драгнил, не так ли?

–Добрый день! -сказал Нацу, отпрянув от прилавка и вытирая рот. Он обеспокоенно улыбнулся женщине, в то время как она подошла к прилавку, чтобы сложить печенье в тарелку, но она очень сильно удивилась и широко распахнула глаза, заметив, что та почти опустела.

–Ты пришел, чтобы увидеться с Люси?

–Ну—я—э... вроде того.

–Вроде того?

–Э-э, она здесь? – спросил он, чувствуя себя немного смущенным.

Спетта отрицательно покачала головой и нахмурилась, выкладывая свежее печенье со старого противня.

–Она на больничном из-за того неприятного падения, – сказала она, на что Нацу кивнул.

Он удрученно уставился на свои ноги, но затем решительным взглядом посмотрел на женщину:

–Вы, случайно, не знаете, где живет Люси?

Спетта стояла в раздумье около минуты, прежде чем кивнуть:

–Она живет недалеко отсюда. В том большом жилом комплексе в паре кварталов отсюда. 177-я квартира.

–О, спасибо Вам! О! А... эм... Вы случайно не знаете, какие цветы она любит? – Нацу покраснел и смущенно улыбнулся, глядя на женщину.

Спетта подошла к вазе с цветами и вытащила оттуда несколько из них:

–Люси обожает розы. Здесь дюжина розовых роз, – сказала она, пододвигая упакованные цветы ближе к Нацу, который широко улыбался.

–Спасибо, тетушка! Сколько с меня?

–Просто дай мне десятку... в любом случае, это для Люси.

–Вау, огромное спасибо! – сказал Нацу, покопавшись в кармане и вытащив десятидолларовую купюру. Он протянул ее женщине, взял еще парочку печений и бумажную обертку с розами, а затем вышел из магазина.

Он впервые за последние пару дней чувствовал себя по настоящему счастливым. Он встретится с Люси! И теперь у него есть повод для этого! А еще он получил в подарок целый мешок печенья, так что теперь он определенно чувствовал себя счастливым.

Итак, в какой там квартире Люси живет?


Поднимаясь в лифте на этаж Люси, парень обдумывал, как ему оригинально поздороваться с ней. Он не хотел просто удивить ее своим приходом, так как знал, что девушка с вероятностью в 99% захлопнет дверь прямо у него перед носом. Он должен сказать нечто такое, чтобы она была рада его видеть и пригласила зайти. В последнее время парень не заходил в интернет и не писал ей, но он точно был уверен, что блондинка дома и занимается какой-нибудь фигней.

Дверь лифта открылась и Нацу довольно усмехнулся, заметив дверь девушки с тем самым номером за углом.

Он переложил цветы в другую руку и откашлялся, стараясь прочистить горло, чтобы при разговоре с девушкой голос не звучал странно. Нацу стоял перед дверью Люси и тренировался в разных способах здороваться, находя немного странным то, что старается хорошо себя вести и выглядеть ради девушки, с которой знаком без году неделя. Он рассмеялся и тряхнул розовой шевелюрой. Откашлялся и, наконец, дважды постучал в дверь.

class="book">Прошла минута, прежде чем дверь распахнулась и на пороге появилась девушка, которую он страстно желал увидеть. Она была очень грустной. Нацу нахмурился, заметив следы слез на щеках девушки.

Почему она плакала? Кто-то заставил ее плакать?

–Л-Люси... почему... что... почему ты плачешь?

–Какая разница? – она усмехнулась, раздраженно глядя в сторону. Нацу не понравилось ее отношение, то, что девушка груба и раздражена.

–Люси... у тебя что-то случилось? Что-то болит?

–Тебя не должно волновать, что у меня случилось, а что нет.

–Почему ты так холодна ко мне?

–Потому что я никому не нравлюсь.

–Что?.. – спросил Нацу, глядя на плачущую блондинку. Она вытерла слезы, которые крупными каплями готовы были сорваться с глаз девушки, и покачала головой.

–Просто уходи... не хочу, чтобы еще кто-нибудь увидел нас вместе и подумал невесть что, -как только она договорила, Люси собиралась закрыть перед ним дверь, но Нацу хлопнул ладонью по ней.

Он склонился ближе к девушке и посмотрел на Люси с самым серьезным выражением лица, на какое только был способен.

–Перестань плакать и расскажи, наконец, о чем ты только что говорила.

–А ты что, еще не видел!?

–Не видел что!? – тем же тоном, что и раньше, прокричал он в ответ, и слезы снова навернулись на глаза Люси.

–Ненависть! Глупая ненависть, которую все, кому не лень, считают важным высказать мне. И все потому, что они всегда видят нас вместе с тобой и твоей дурацкой группой! – высказалась Люси и зарыдала с новой силой, а Нацу лишь в шоке смотрел на нее.

Да, не секрет, что последние дни он не проверял новостную ленту и, соответственно, не видел комментариев и сообщений от фанатов, но то, чего он никак не ожидал, так это ненависть в адрес Люси.

Нацу почувствовал внезапный прилив гнева из-за того, что его фанатки заставили Люси плакать. Они сделали ей больно, ему это совсем не нравилось! Конечно, даже когда он был с Лисанной, они тоже выражали к ней свою ненависть, но Лисанна была привыкшая к этому, потому что сама была медийной личностью, и это была не первая ненависть, которую она получала в свой адрес.

Но не только лишь ненавистью одаривали ее люди, но и симпатией и любовью, в особенности собственные фанаты девушки, но Лисанна — это не Люси.

Нацу мягко отодвинул Люси в сторону и зашел в квартиру. Он положил цветы на стол и огляделся в поисках компьютера. Ноутбук он нашел на столе. Открыв его, он увидел, что там открыта учетная запись Люси и что девушка читала все эти гневные сообщения. Он листал все ниже и ниже, выборочно читая сообщения. Розоволосый недовольно нахмурился и плотно сжал губы.

Все его недавняя радость сошла на нет.

–Что ты делаешь? Вали отсюда! Не читай мои сообщения! -прокричала Люси, пытаясь оттолкнуть парня от своего ноутбука, но тот не сдвинулся с места.

Дочитав сообщения, он повернулся к ней и сильно, аж до боли, сжал ее плечи:

–Удали все эти сообщения и блокируй всех, кто отправляет тебе нечто подобное.

–Зачем?

–Потому что ты плачешь! Тебе больно! Ты читаешь всю эту чушь и плачешь из-за этого!

–Какое тебе до этого дело!?

–Потому что я забочусь о тебе! -прокричал Нацу, продолжая крепко сжимать ее плечи. -Мне не нравится, что ты плачешь! Я не хочу, чтобы тебе было грустно или больно! Я хочу, чтобы ты была счастлива, и как ты думаешь я чувствую себя и могу быть счастливым, наблюдая за тем, как ты заливаешься слезами из-за ерунды, которую тебе пишут эти идиоты!? А? Скажи мне, я похож на счастливого!?

–Перестань орать на меня! Это не моя вина! -Люси всхлипнула и задрожала в объятиях Нацу. Крупные слёзы стремительно капали из ее глаз.

Нацу смотрел, как она плакала, затем, хмурясь, все же отпустил ее, неодобрительно цокая языком.

Он вернулся к компьютеру, открыл новую вкладку и зашел на свою страницу социальной сети. Пальцы парня начали яростно набивать сообщение на клавиатуре, и после того, как нажал “выложить”, закрыл все вкладки, захлопнув крышку ноутбука. Он повернулся к Люси и увидел, что она смотрит на него со слезами на лице.

–Ч-что ты только что сделал?..

–Я выложил сообщение, что, если кто-то еще посмеет послать тебе гневное, полное ненависти, сообщение, то я разберусь с ним лично.

–Н-Нацу...

–Так что не плачь из-за такой ерунды, ладно? -сказал Нацу, потирая затылок и уставился в пол. Парень взглянул на нее после недолгого молчания и заметил, что девушка уставилась на него, но слезы так и продолжают течь из ее глаз.

Он вздохнул и подошел к ней, раскрыв руки. Она сразу же кинулась к нему в объятия, уткнувшись лицом в его грудь.

–Прости меня... Мне жаль, что тебе пришлось ощутить все это на себе... мне правда жаль, – прошептал Нацу, крепко обнимая ее и уткнувшись лицом ей в шею. Он бережно держал дрожащую девушку в своих руках и вздохнул, переложив подбородок ей на голову. – Я должен был послушать тебя, когда ты просила меня оставить тебя... Я должен был знать, что все это произойдет... Прости. Я был таким идиотом, что не прислушался к тебе. Я надеюсь, что теперь ты в порядке.

–В-все в порядке...

–Не похоже...

–Нет, правда, все в порядке, – Люси, хмыкнув, отстранилась и посмотрела на него со слабой улыбкой на лице. Нацу нахмурился, смотря на попытки девушки улыбнуться, но решил не придавать этому значение. Люси смахнула не прошенные слезы. -Я понимаю, что они пишут все это из ревности, зависти и потому что хотят быть на моем месте... Я не позволю им так легко сломить меня. Я просто немного расстроена, потому что не ожидала такой реакции и не была к ней готова. Каждый раз, когда мы вместе, я в действительности не понимаю, насколько ты на самом деле знаменит... потому что, когда я смотрю на тебя, я вижу простого парня с обычными чувствами и обычным лицом. Меня не волнует знаменит ты или нет, мне важно лишь знать, хочешь ли ты быть с такой простушкой, как я.

–Люси...

–Так что не беспокойся обо мне. Я в порядке, – Люси улыбнулась ему еще раз, заставив Нацу внимательно уставиться на нее. Затем его губы растянулись в улыбке, и парень рассмеялся, напугав девушку.

–Господи, Люси! Когда я подумал, что ты не можешь быть еще лучше, чем ты есть... ты доказала, что я был неправ!

–Ч-что?

–Люси, не важно, когда, где и почему, я всегда буду рядом. Я просто никогда не понимал, насколько странной ты можешь быть.

Люси пораженно уставилась на знаменитость перед собой.

–Я-я сказала тебе такие трогательные слова, и это все, что ты можешь мне ответить!?

-Ну да.

–Почему ты? Убирайся к черту из моей квартиры!

–Ой, да ладно тебе, малышка, я пришел повидаться с тобой!

–Не называй меня так! И проваливай! Увидимся завтра в школе, и это больше не обсуждается! Вон! Вон! ВОН! – прокричала Люси с румянцем на щеках и стала толкать Нацу к двери. Когда она почти довела его до двери, парень резко обернулся, чем удивил девушку.

–Поцелуй меня, и я обещаю, что сразу уйду, – ухмыльнулся он, заставляя Люси покраснеть еще сильнее. Блондинка подняла руку и, зарядив парню пощечину, вытолкнула его за дверь.

–Лишь в твоих самых развратных мечтах, Драгнил! – и с этими словами Люси захлопнула дверь, оставив его одного на лестничной клетке.

Но парень и не возражал, ведь он снова был счастлив.

Потому что, что бы ни случилось, он всегда рад видеть Люси. Даже если она захлопнет дверь прямо у него перед носом.

Комментарий к Глава 10. Всем привет!

Итак, новая глава... ахах похоже у Нацу память, как у устного переводчика: ничего, никогда не помнит.

Эту главу я, как и говорила, переводила с помощью одной программы, чтобы вы понимали:

Программа за меня не переводит. Да, она в отдельном окне генерирует свой вариант перевода , который я могу использовать, но эта функция полезна лишь в для быстрого перевода. Например: я использовала её здесь для легких фраз, которые понятны любому обладателю А1. Используется это переводчиками для экономии времени.

Короче, скажите как вам, потому что редактировала все программа сама. Мне не надо было расставлять запятые (я их ставила, но если не ставишь, она автоматически выставляет) и исправляет косяки вроде ей-её (опечатки). Не смотря на всю прелесть этой проги, вышло долго, из-за некоторых нюансов, я их описывать не буду. Была вещь, которая меня просто вывела из себя: я привыкла ставить пробел после точки, и программа засчитала это как ошибку и короче, выбесила меня.

Кстати, помните (те, кто читал Silence)я говорила об использовании нецензурных слов. Так вот, здесь я использовала “Шлюха” и “Сука” для большей экспрессивности, чтобы показать всю эту грязь и ненависть от людей.

Следующая глава, надеюсь скоро!

Приятного прочтения!

Ваша Rina!

====== Глава 11. ======

Комментарий к Глава 11. Всем привет!

Я снова с вами! Ловите новую главу!

Здесь я задействовала другую программу, и скажу честно, она меня выбесила еще больше предыдущей. Текст постоянно скакал и не синхронизировался, пришлось некоторые места прописывать по 2-3 раза одно и то же, потом редактировать, только вот это нифига не помогло, потому что когда я скачала свой, якобы отредактированный перевод, мне вылез голый сплошной текст, так что либо я не разобралась, как эта программа работает, либо она полное г***, короче, больше я ей пользоваться не буду, потому что времени у меня ушло в 3 раза больше и работала она через раз: сегодня зайду, все сохраняется и исправляется, а завтра выдает ошибку, короче, лучше по старинке.

Пусть и с опозданием, но поздравляю всех девушек с прошедшим 8 Марта!

(Если бы не программа, то эта глава бы вышла к празднику, но увы)

Итак, я жду вашего отзыва по поводу перевода, но сама чувствую, что из-за того, что она меня бесила, все вышло не особо, но нужен взгляд со стороны, так что пишите.

Когда я закончу с написанием этой работы и приступлю к редактированию всех работ, главы, что я переводила при помощи программ, я точно перепишу.

Сейчас я ввязалась в редактирование одной работы, поэтому, когда будет прода, я не знаю... как получится.

Приятного прочтения!

Ваша Rina!

На следующее утро Люси, как всегда, была холодна. Казалось, вчерашний эмоциональный момент между ними теперь для нее ничего не значил. Однако, девушка вела себя более дружелюбно, чем раньше, из-за чего Нацу думал, что постепенно отношения между ними переходят в более серьезные.

На следующий день никто не посмел и рта раскрыть в сторону Люси, смеяться или шутить над ней, особенно над ее маленькой неудачей на сцене во время концерта, так как все знали, что стоит кому-нибудь из них обидеть девушку, как Нацу лично разберется с обидчиком, а никто не хотел заиметь такого популярного парня, как Драгнил, в свои враги. Тем более, что все они видели эти дикие удары кулаками, когда Драгнил, даже в шутку, дрался со своим другом Фулбастером. Пусть и маленькая, но драка, все равно была жестокой, и иногда подобное развлечение доходило до того, что они избивали друг друга до крови.

–Эй, парни, у нас сегодня фотосессия. Не пропустите ее только и да, Нацу, к тебе это в первую очередь относится, -объявил Жерар, когда вся группа собралась вместе. Нацу выглядел немного насупленным и перестал играться с ластиком.

–Когда это я пропускал!?

–Было как-то раз, когда ты просто убежал, потому что не хотел больше фотографироваться; потом тот раз, когда ты бросил все и ушел посреди фотосессии из-за Люси; потом был раз, когда ты просто забыл; затем тот раз, когда ушел, потому что был голоден и еще раз, когда...

–Все, харе... Мне просто пофиг на всякие там фотосессии.

–Нацу, либо ты придешь сам, либо я притащу тебя за шкирку и заставлю пожалеть о том, что ты сам не пришел, – а это уже была Эльза.

–Д-да, госпожа, – Нацу проскрипел зубами, но все равно съежился, сидя на своем месте, на что Эльза удовлетворенно улыбнулась. Аловолосая девушка огляделась и заметила, что кого-то не хватает. Бровь девушки вопросительно изогнулась, а сама она уставилась на пустующее место рядом с Нацу.

–Нацу?

–Да?

–Где Люси?

Нацу моргнул, смотря на девушку, и пытался вспомнить, что Люси сказала ему перед тем, как уйти.

–Она сказала, что собирается доделать какую-то работу, – ответил за него Грей, когда заметил, как напряженно бедняжка Нацу пытается вспомнить. Эльза внимательно выслушала Грея и кивнула, скрестив руки на груди.

–Я хотела предложить ей пойти с нами на фотосессию.

–О, она сейчас придет, – не раздумывая, ответил Нацу и начал сминать какую-то бумажку, пока остальные вопросительно уставились на него.

–И откуда ты это знаешь?

–Потому что я в любом случае приведу ее туда, так что можешь не спрашивать.

–Боже, мне кажется, или ты слишком привязался к зайчонку?

–М-м-м... Зайчонка, – от восторга промурлыкал Локи.

–Эй! – прокричал Нацу, грозно глядя на Локи, который пытался представить Люси в костюме зайки. Локи ухмыльнулся и пожал плечами, просто потому что даже не жалел о своих словах. Внезапно двое стали спорить, какой костюмчик лучше всего будет смотреться на Люси. Позже к ним присоединились остальные.

Гажил предложил костюм зайки, в то время как Нацу говорил о костюме королевы драконов, Локи же предположил, что она хорошо будет смотреться в костюме какой-нибудь кошки, Грей предложил костюм горничной. Спор между членами группы стал разгораться. Вскоре Эльза присоединилась к их спору, думая, что Люси больше всего подойдут доспехи.

Единственным, кто предпочитал не влезать в этот «увлекательный» спор, так это Жерар. Парень сидел среди своих друзей и с каждой минутой все больше и больше удивлялся, как он все эти годы учился и дружил с этими людьми.

–Я имею в виду, вы только представьте ее в костюме кошечки. Возбуждающе!

–Ой, да хватит... Только представь, как круто Люси будет смотреться в костюме королевы драконов.

–Я думаю, что костюм зайчик, пойдет ей лучше всего, особенно представьте, как она в нем прыгает на сцене.

–О чем ты? Люси в действительности будет великолепно выглядеть в костюме горничной. Ее милое личико идеально подходит для официантки, принимающей заказы!

–Нет, неправильно... В рыцарском костюме Люси будет выглядеть сильной и властной!

–По-моему, Люси лучше всего смотрится в своей обычной одежде! – раздался еще один голос, заставивший всех шестерых повернуться и посмотреть на владельца этого голоса. Люси. Члены группы неловко потупили головы и отвернулись, а Нацу подпрыгнул на месте и помчался к девушке.

–Люси, ну, скажи, ты бы потрясающе выглядела в костюме королевы драконов.

–Я даже не представляю, как она на самом деле выглядит! И почему вы, извращенцы, воображаете меня во всяких нелепых нарядах!? Я что, похожа на куклу, которую можно переодевать во все, что вздумается!? – прорычала Люси, злобно глядя на своих так называемых друзей. Все они стыдливо опустили свои головы и не смели поднять взгляда на девушку, кроме Нацу, который ни капли не стеснялся и довольно лыбился, смотря на блондинку.

Она не обратила внимание на розоволосого идиота, так как знала, что тот просто пытается поднять настроение пыхтящей недовольством блондинке. Она села на стул и снова уставилась на участников группы, которые все еще чувствовали себя неловко. Люси вопросительно подняла бровь.

–Эй, Люси, у нас сегодня фотосессия, не хочешь с нами? -спросил Жерар, чем заставил Люси перевести взгляд на себя и задуматься.

–Даже не знаю, возможно, мне придется сегодня пойти на работу...

–Ну, тогда после работы? Фотосессия только в пять.

–Может быть, я не хочу, чтобы меня слишком часто видели с вами.

–Тебе же нравится с нами тусоваться, – ухмыльнулся Грей, приобняв ее за плечи, заставляя девушку смутиться. Локи с Нацу, которые наблюдали за всей этой сценой и, безусловно, заметили румянец на щеках девушки, стали задаваться вопросом, не нравится ли Люси Грею тоже.

Они не успели ни спросить об этом Грея, ни оттолкнуть парня от девушки, как в класс вошел учитель, и всем пришлось занять свои места. После учитель начал с переклички.

Чем ниже он спускался по списку, тем громче стал слышен чей-то храп с задних парт. Ученики повернулись, чтобы посмотреть на этого несчастного и заметили своего кумира, который мило посапывал на своей парте.

Пятый урок только начался, а Нацу Драгнил уже в отрубе.


–Эй, Люси! Люси! Да подожди... Люси!

–Да? О, привет, Уоррен. Чем могу помочь?

–Эм, ну я хотел кое-что у тебя спросить, -покраснев, произнес парень. Он стоял напротив блондинки, неловко почесывая затылок. Люси вопросительно уставилась на него и ждала, чего он хочет сказать ей.

–Конечно, в чем дело?

–Во-первых, как ты? Пару дней назад я видел, как ты упала на сцене... -Уоррен замолчал, когда заметил реакцию девушки на его напоминание о том злополучном концерте. Он хотел убедиться, что своим вопросом не переступает какую-то непозволительную черту или, точнее будет сказать, не касается ли он запретной темы.

Люси готова была со стыда сгореть, но лишь неловко хихикнула. Ей действительно было очень неловко и стыдно, что этот концерт не просто видели зрители, но он еще был заснят на видео и выложен на всеобщее обозрение. И теперь ей придется как-то жить с этим позорным падением, по крайней мере пару месяцев так точно, ну, или пока все не позабудут об этом.

Люси пожала плечами, вздохнула и мило улыбнулась:

–Я в порядке, спасибо, что спросил.

–Всегда пожалуйста. А вообще, я хотел узнать, может, ты свободна сегодня? -немного смущенно спросил Уоррен, уставившись в пол. Люси снова вопросительно подняла бровь, заметив, как парень краснеет и нервно топчется на месте.

–Свободна? Сегодня?

–Ну... на самом деле, сможешь ли ты сегодня пойти со мной на свидание?

–Пойти с тобой на свидание? Сегодня? -повторяла Люси, на что Уоррен кивал и с надеждой в глазах смотрел на моргающую и краснеющую девушку. Она уставилась на одноклассника, затем, готовая ответить ему, открыла рот, но ее глаза расширились, когда кто-то резко развернул ее и коснулся чем-то влажным уголка губ девушки.

Она и понятия не имела, кто такой рисковый парень, что посмел сделать такое, но быстро догадалась, кто это, стоило ей краем глаза заметить розовые волосы.

Этот человек, потянул девушку к себе. Люси спотыкалась и пыталась ухватиться за стену, чтобы перевести дух. Голова шла кругом.

Ее карие глаза сосредоточились на парне напротив, он ухмыльнулся и подмигнул ей:

–Увидимся сегодня вечером, малышка.

–Э-э?

–Это... Нацу Драгнил? -спросил Уоррен, разглядывая певца Хвоста Феи, что сейчас стоял неподалеку от него. Он перевел взгляд на Люси, которая стояла с широко раскрытыми глазами, вся красная, словно помидор.

Уоррен и не догадывался, что сегодня вечером Люси будет занята, как, в принципе, и во все последующие вечера.


Локи с Греем ржали что есть мочи, слушая историю, которую им только что рассказал Нацу, пока они ехали в лимузине. Широкая улыбка и чувство гордости так и отражались на лице певца.

–Итак, ты просто сделал вид, будто вы вместе!?

–Да! Выражение лица этого парня надо было видеть! Люси тоже была очень удивлена и растеряна!

–Оу, чувак! Я хотел бы быть там!

Смех троих заполнил весь лимузин. Остальные члены группы не обращали никакого внимания на них. Автомобиль тем временем уже почти доехал до места фотосессии. Толпу кричащих девиц уже можно было не только увидеть, но и услышать. Они отчаянно желали встретиться с парнями за пределами студии. С приближением лимузина крики становились все громче.

–Воу, столько девушек...

–Как думаете, Люси уже внутри?

–Ты и правда зависим уже от нее...


Нацу схватил свой пиджак и закинул его на плечо, чуть взъерошил волосы и нацепил свою фирменную улыбочку, готовый к фотосессии. Следующее, что он сделал, так это оттянул свой галстук так, чтобы было похоже, будто кто-то пытался его снять. Он слегка повернулся вправо, принимая позу, после чего последовала характерная вспышка.

–Отлично, Нацу! Это было отлично! -кричал фотограф. Было видно, что он до сумасшествия впечатлен. С бешеным взглядом профессионала и любителя фотографировать, он поворачивал свою камеру во все стороны, выкручивал руки и сам выкручивался ради идеального ракурса. — Это будет выглядеть великолепно! Эти фотографии скупят меньше, чем за минуту!

–Спасибо. Какую позу мне принять теперь?

–Для следующей фотографии понадобится девушка, но она еще не пришла! Может быть попросим Эльзу побыть моделью в этот раз, а? -спросил он, переводя взгляд от Нацу к аловолосой девушке, которая смотрелась в зеркало, одетая в костюм зайки. Все остальные удивленно уставились на девушку, искренне не понимая, почему ее так заинтересовал соблазнительный костюм зайки.

–Э-э, я, пожалуй, откажусь и подожду, когда придет модель...

–Ну, хорошо... Грей, теперь твоя очередь фотографироваться. И оденься!

Нацу отдал свой пиджак одному из ассистентов и присел на диван рядом с Локи, который уже давно закончил свою фотосессию. Локи взглянул на Нацу и заметил, что он слегка раздражен, а на его лице начинает появляться ухмылка.

–Что с лицом?

–Ничего. Я просто устал.

–Врунишка... ты просто хочешь, чтобы Люси была здесь.

–Заткнись, Локи, -прорычал певец и поднялся, собираясь пройти в уборную. Он шел по коридору, подальше от смеющегося парня, но неожиданно вскрикнул, удивленный тем, кого встретил за поворотом.

Он с ужасом посмотрел на свою некогда белоснежную рубашку, которая сейчас была забрызгана кофе. Челюсть его отвисла.

Эта рубашка понадобится ему позже, да и Эльза с ассистентом просили не заляпать ее, а какой-то любитель кофе просто взял и испортил ее?

–Чё за херня, чувак!?

–Переживешь, принцесса.

–Ты, вообще, знаешь кто я!? -прокричал Нацу. Но тут же замолчал и вытаращил глаза, когда заметил, что этим «чуваком» была никто иная, как Люси. Девушка стояла, уставившись на него, с коробкой пончиков и чашкой кофе в руках.

–Да знаю я, кто ты. Ты это переживешь. Это просто кофе.

–Люси! -Нацу всегда эмоционально реагировал на появление этой девушки. Сейчас же он даже забыл про всю свою злость и про то, что он только что собирался кидаться угрозами и обвинениями. Люси была удивлена не меньше его. Она удерживала в руках поднос с кофе и коробку пончиков, которые так и норовились перевесить и выпасть. Нацу смущенно улыбался девушке. -Почему ты здесь?

–Эльза позвонила мне и просила принести ей кофе и пончиков... Не мог бы ты отойти?

–Я скучал по тебе... пончики?! Какие пончики? -он совершенно позабыл, что собирался сказать, уставившись на коробку с лакомством.

–Да пропусти меня уже! – прошипела блондинка, заставляя Нацу отступить в сторону и нахмуриться, наблюдая за тем, как его обожаемая блондинка направилась к столу, чтобы поставить свои покупки. Незамедлительно вокруг стола собрался народ. Голодный народ. Люси уперла руки в бока, наблюдая за этой картиной. -Боже...

–Чтоб ты знала, ты мне должна будешь вот за это, – Нацу указал пальцем на темные пятна от кофе на своей рубашке.

–Сам виноват, что не смотришь, куда идешь, -ответила ему девушка, краснея.

Парень действительно выглядел замечательно в этом костюме.

Нацу пожал плечами и откусил пончик, в то же время держа во второй руке еще несколько. Смотря на стоящую перед ним злющую и растрепанную блондинку, он лишь сверкнул своей улыбочкой. Его губы были перепачканы в сахарной пудре и глазури. Крошки от глазури и посыпки были повсюду, а уж вкупе с этим ужасным пятном на пол рубашки все это выглядело... хуже, чем ужасно.

–Ты закончил со своей фотосессией?

–Нет, мне нужно сделать еще парочку фотографий, но, пока модель не придет, не смогу закончить с этим.

–Тогда почему не сфотографировался с Эльзой? -спросила Люси, указывая на девушку, которая так и продолжала восхищаться своим видом в костюме зайчика в зеркале.

Ей явно очень нравился милый заячий хвостик и то, как в этом костюме смотрится ее большая грудь. Зрелище не для слабонервных, коих здесь было аж двое, но они смогли проигнорировать девушку, видимо, уже настолько привыкли, что Эльза на самом деле та еще красотка, что и не замечали этого вовсе, пока она вот в такие наряды не оденется.

–Ну... это одна из причин почему.

–Что ж, думаю, тебе стоит повеселиться. Тем более я уже ухожу, – Люси указала на дверь.

Нацу открыл рот, собираясь остановить девушку, но кто-то другой уже успел его опередить:

–Подожди! Ты, девушка со светлыми волосами!

Поняв, что у нее единственной здесь светлые волосы, Люси в замешательстве обернулась, и заметила, что тем, кто ее окликнул, был мужчина с большим фотоаппаратом на шее. Он, казалось, запыхался, и Люси ждала, когда он переведет дыхание и объяснит ей, зачем остановил ее.

–Вы это мне?

–Да, тебе, пожалуйста... меня зовут Джек. Я хотел спросить, ты никогда не хотела стать моделью?

Люси покраснела, но удивленно уставилась на него:

–Моделью? О нет, я не настолько красива...

–Чепуха! Кажется, твое тело и лицо созданы для камеры! Хорошо, что я успел остановить тебя до того, как ты ушла... могу я попросить тебя об одолжении? – вежливо спросил он, заставив Люси нервно взглянуть на Нацу, который просто пожал плечами в ответ. Парень тоже не понимал, что все это значит.

–Может быть ты хочешь сфотографироваться с кем-нибудь из Хвоста Феи? Как на счет Нацу Драгнила?

–Да!

–О, черт возьми, нет.

–Что!? Давай же, Люси! – проскулил Нацу, услышав ответ девушки. Блондинка лишь отрицательно покачала головой в ответ, впиваясь взглядом в ноющего парня.

–Я тебе уже говорила... я не хочу, чтобы люди думали, что мы встречаемся или что-то в этом роде. Достаточно того, что мы дружим. Я не хочу, чтобы наши совместные фотографии гуляли по сети.

–О, но Люси... -Нацу снова начал жалобно скулить, но девушка была безжалостна и просто покачала головой.

–«Нет» значит «нет», Нацу...

–Я заплачу тебе 500 долларов за фотосессию.

–С чего мне начать? – Люси широко улыбнулась и посмотрела на Джека, который был в восторге от своей новой модели. Он повел ее к другим работникам студии, чтобы они одели и подготовили девушку к съемкам, а Нацу продолжал стоять на своем месте.

Бедный парень был полностью шокирован.

Как так вышло, что Люси согласилась позировать за 500 долларов, но, когда он просил – отказалась? Он мог дать ей сколько угодно денег, ей просто надо было попросить!

–Эй, а что Люси здесь делает?

–Тебе-то что, Ледышка? – прошипел Нацу на полуголого парня, который лишь неодобрительно щелкнул языком.

–Держи свои яйца в штанах, Головешка. Мне просто любопытно.

–Она моя модель, какие-то проблемы?

–Что!? Почему именно с тобой?

–Ревнуешь? – Нацу довольно ухмыльнулся, наблюдая, как друг в растерянности топает к менеджеру, чтобы самолично во всем убедиться. Розоволосый коварно хихикал, но обернувшись почти завизжал, как маленькая девчонка, когда заметил, что Эльза стояла прямо за его спиной.

–Почему Люси переодевается и делает макияж?

–Н-ну... моя модель, с которой я должен был работать, не пришла, поэтому Джек сказал, что Люси будет моей моделью...

–О, а я думала, ты опять заставляешь ее делать то, чего она не хочет, – сказала Эльза и подарила ему милую улыбку, почти доводя этим Нацу до ужаса.

Он наблюдал, как девушка направилась к столу с пончиками. Она все еще была в костюме зайки. Певец задавался вопросом, что Жерар нашел в этой странной девушке.

Спустя некоторое время Нацу повернулся в другую сторону, в сторону своей гримерки, и столкнулся с сердитым взглядом женщины.

–Нацу! Кажется, я просила тебя не испортить одежду! Как я могла вообще допустить мысль, что ты не заляпаешь ее?!

–Эй! Не я в этом виноват!

–Тебе повезло, что у нас есть запасные рубашки. Надень эту, – прошипела женщина, передавая парню одну из запасных рубашек. Он снял свою, испачканную в кофе и пончиках, и отдал ее своему костюмеру. Женщина, явно сердитая, выхватила ее и, насупившись, ушла.

Нацу лишь закатил глаза, глядя в след своему излишне эмоциональному костюмеру. Затем парень стал застегивать рубашку, схватив красный галстук, который один из ассистентов вручил ему, так как свой он уже успел где-то потерять. Он завязал его и направился к Джеку. Фотограф продолжал любоваться и восхищаться своей новой моделью, которой сейчас делали макияж.

–Разве она не прекрасна? – спросила визажист, на что Люси покраснела, а Нацу согласно кивнул.

–Мне нравится.

–А как тебе платье, которые мы ей подобрали? Нравится? Оно подходит к твоему галстуку!

–Да, действительно, – сказал Нацу и посмотрел на обтягивающее красное платье на Люси. Девушка, заметив, как он ее осматривал, недовольно нахмурилась.

–Вы бы так мило смотрелись на обложке журнала! – сказала женщина, заставляя Люси краснеть еще сильнее, а вместе с ней и Нацу, который, наверное, впервые почувствовал себя застенчивым.

Он неловко кашлянул и пошел передохнуть, давая тем самым Люси время на подготовку. Парень, тем временем, успеет перекусить или подготовиться к фотосессии после того, как Жерар закончит фотографироваться.

Он из-за спины Джека наблюдал, кто, с кем и какие фотографии делал. В конце концов, вся группа собралась вместе после того, как все закончили со своими фотографиями.

–Нацу, сейчас снова твоя очередь.

–О, хорошо, дай мне секундочку, я завяжу галстук...

–Нужна помощь? – Пара рук схватила его галстук. Нацу лишь шокировано уставился на владелицу этих самых рук. Певец наклонился и повнимательней всмотрелся. Красивая блондинку сейчас стояла перед ним. Девушка умело, аккуратно и нежно завязывала галстук на шее парня.

Как только она закончила, Люси подтянула галстук и мило улыбнулась парню.

–Ну разве ты не похожа на настоящую модель?

–Я делаю это ради денег. Вообще-то я давно хотела пройтись по магазинам, – Люси вздохнула, когда поняла, что сможет пройтись по магазинам уже на следующей неделе.

Нацу скептически поднял бровь, склонив голову набок:

–Если ты хотела пройтись по магазинам, почему просто не попросила об этом?

–Что? За твой счет?

–Да, почему нет?

–Нацу, я не охотница за деньгами, которая использует людей ради этих бумажек, – Люси усмехнулась и похлопала парня по плечу, на что тот в замешательстве нахмурился. Он наблюдал, как блондинка шла по направлению к съемочной площадке и широко улыбалась, готовясь к съемкам.

Ему, видимо, никогда не понять, что твориться в голове у Люси, когда он с ней разговаривает. Парень догадывался, что она почти всегда думает о чем-то ровно противоположном тому, о чем думает сам парень.

–Хорошо, Люси... чтобы ты привыкла к камере и знала, как все будет происходить, я сделаю парочку пробных снимков.

–О, конечно, конечно.

–Теперь позируй для меня. Все будет хорошо... почему бы тебе не попробовать позировать так, как тебе будет удобно. Может быть есть поза, которую ты хотела бы попробовать, когда хотела стать моделью?

–Как вы?

–Дорогая, каждая девушка, хоть раз за всю свою жизнь, хочет быть моделью, – Джек подмигнул Люси, которая уставилась на него с широко раскрытыми глазами.

Девушка искренне улыбнулась ему, когда поняла, что он действительно прав. Она покраснела, а ее взгляд заметил ассистентов, которые внимательно наблюдали за ней, чтобы понять, как она будет смотреться на съемочной площадке.

Ей никогда не нравилось, когда на нее пялились.

Нацу заметил ее нервозность. Он действовал быстро: встал рядом с Джеком и стал размахивать руками, чтобы привлечь внимание девушки. Люси в замешательстве посмотрела на него и улыбнулась, поняв те движения, что показывал ей Нацу — это то, что должна сейчас делать она.

Первая поза была очень проста. Она должна была просто стоять и мило улыбаться. Это не вызвало у нее никаких сложностей.

Люси слегка повернулась корпусом направо, а голову наоборот немного в другую сторону и склонила, широко улыбнувшись.

В считанные секунды вспышка озарила девушку, а работники хлопали ей. Девушка пыталась привыкнуть и быстро сфокусироваться после ослепляющей вспышки. Как только она смогла нормально видеть, девушка заметила, что все впечатлены тем фактом, как хорошо и без лишнего шума она позировала. Джек довольно ухмылялся, рассматривая фотографию своей новой модели.

–Это было превосходно! Теперь давай сделаем еще парочку, а потом к тебе присоединится Нацу.

–Хорошо! – восторженно прокричала Люси, продолжая позировать и вставать в случайные позы, а знаменитые певцы наблюдали за всем со стороны.

Люси, казалось, наслаждалась позированием, а Грей был сильно впечатлен. Эльза с Жераром, чувствуя гордость за девушку, широко улыбались, пока Нацу продолжал делать то же, что и раньше. Гажил, как всегда, был не при делах и просто сидя на диване, преспокойненько дремав. Его мало волновало то, что творилось вокруг него.

Как только Люси закончила позировать, как того хотел Джек, он подтолкнул Нацу в сторону девушки, намекая, что ему пора присоединиться к Люси на съемочной площадке. Фотограф ухмыльнулся, заметив, как неловко себя чувствовали подростки.

–Итак, нам нужно, чтобы Нацу выглядел... ну, скажем так, на взводе. Мне нужно, чтобы он выглядел счастливым, будто он ребенок, который получил то, что давно хотел, – дал установку Джек, заставляя Нацу и Люси смотреть на него в замешательстве, которое явно отражалось на их лицах.

Грей с остальными прищурились, когда заметили взгляд, который эти двое послали фотографу.

–Ладно, он хочет, чтобы Нацу выглядел так, будто у него только что был секс, – Грей наконец объяснил им замысел Джека, за что мужчина был очень благодарен ему.

Люси смотрела на них, покрасневшая. Джек и Нацу выглядели абсолютно растерянными.

–Что это за фотосессия!?

–Эй, по крайней мере, мы обходимся без обнаженки.

–Ну, я бы не возражала... – начала было Эльза, но замолчала, заметив, как нахмурился Жерар.

–Так... как же нам это сделать? – снова спросил Нацу, заставляя всех в отчаянии ударить себя ладонью по лбу. Люси тяжело вздохнула и посмотрела на розовлосого певца, сопротивляясь желанию чем-нибудь в него кинуть.

–Нацу, ты самый тугодум из тугодумов, которого мне только приходилось встречать.

–Эй!

–Давайте, ребята! Чем быстрее мы покончим с этим, тем лучше.

–Ух... ладно, Нацу, просто подойти ко мне.

–Зачем? – осторожно спросил он, шагнув навстречу к Люси, и девушка резко дернула его за галстук. Парень съежился, ожидая, что Люси сейчас сделает ему больно, но расслабился, когда почувствовал, что она снова тянет его за галстук.

Он открыл глаза и опустил взгляд на блондинку. Люси развязала его галстук и теперь тот свободно болтался на его шее, а еще, похоже, что девушка успела расстегнуть две верхние пуговицы его рубашки. Вскоре блондинка запустила свои тонкие пальчики в его розовые волосы и взъерошила их еще сильнее, так, что, в конце концов, они находились в еще большем беспорядке, чем обычно.

–Эй, Нацу?

–Э-э, да?

–Мне нужно, чтобы ты около двух минут стоял и не двигался, хорошо?

–Конечно, но зачем... – начал он, но замолчал, когда понял, что Люси все ближе и ближе к его лицу. Его глаза расширились, пока он наблюдал, как губы девушки нежно и медленно касались к уголкам его рта. Ему аж дыхание перехватило. Парень даже внимание не обратил на вспышки фотокамеры и на шокированные взгляды парней. Все, что сейчас его волновало, все, что он видел — это Люси, которая едва целовала его.

Ему казалось, что прошла вечность. Девушка отстранилась, но продержала зрительный контакт с парнем в течение добрых пяти секунд, но бедному парню так и не дали помечтать, ведь следующим, что он почувствовал – сильные удары ладонью по губам.

Он был совершенно сбит с толку, не понимая, что она делает. Все что ему оставалось — это ждать объяснений от самой девушки, когда она закончит то, что делает.

Когда же девушка отстранилась и начала объяснять ему, что она делала, Джек, фотограф, выглядел абсолютно счастливым, заметив, как сейчас выглядит певец — это именно то, чего он хотел.

Нацу так ничего и не понял, что хотел от них Джек и что делала девушка, но все, о чем он мог думать – это мягкие губы блондинки и та искра, что прошла между ними, когда она целовала его, пусть, даже в краешек губ, но тот фейерверк, что взорвался где-то внутри него, он будет помнить всегда.

И все, чего парень желал, так это чтобы этот момент продлился хоть чуточку дольше.

====== Глава 12. ======

Комментарий к Глава 12. Всем Привет!

Итак, выкладываю новую главу!

Недавно, под стечением некоторых обстоятельств, мне захотелось самой написать фанфик, так что я уже начала и просидела последних два дня, воплощая в жизнь свое вдохновение. Я написала уже больше 25-и страниц и никак не могу остановиться. Прерываюсь на перевод и д/з. Буду ли я выкладывать свое творение? Пока не знаю, я просто боюсь того, что это лишь наваждение под влиянием тех самых обстоятельств, и, в итоге, я просто заброшу эту идею, так что я пишу и пишу и не могу остановиться. Буду писать, пока не надоест, а там дальше посмотрим.

Эту главу я переводила своим стандартным способом, без программ, что значительно облегчило мне работу и сократило время перевода.

Так что приятного вам прочтения!

Ваша Rina!

–О боже, ребята, вы уже видели новый номер журнала «Хвост Феи»?!

–Да, да! Я купила целых три! Они там такие горячие!

–Ах, если бы я только могла встречаться с кем-нибудь из них.

–А вы видели раздел с Нацу?

–Да, я видела... Держу пари, он действительно встречается с этой Люси...

–Ах, как же ей повезло!

У здания школы фанатки «Хвоста Феи» визжали и сплетничали о новом номере журнала, который вышел всего пару дней назад. Фотографии всех членов группы и ее тоже были на страницах этого журнала. Люси не зазнавалась и не гордилась тем, что с появлением «Хвостатых» она неким образом влилась в мир знаменитостей, однако она была счастлива, что смогла быть моделью, ведь когда-то мечтала об этом.

Листая журнал, Сердоболия с удовольствием разглядывала свои фотографии. Когда она первый раз взглянула на них, то чуть не расплакалась от счастья, потому что фотографу удалось сделать ее прекрасной.

Без улыбки не взглянешь!

–Люси! Люси! Можно поговорить с тобой? – внезапно стол, за которым сидела блондинка, облепила стая девиц. Люси в замешательстве подняла голову, пораженная неожиданным вмешательством и интересом к ее персоне. Она неловко оглядела девушек и кивнула.

–Как тебе удалось так сблизиться с Нацу и группой!?

–Э-э?

–Я так завидую твоим отношениям с группой!

–Это правда, что вы встречаетесь?

–Фотосессия была потрясающей! Вы отлично смотритесь вместе!

Люси покраснела и, размахивая руками, пыталась объяснить им, что они всего лишь друзья, но на девушку продолжали сыпать новыми вопросами о ней и Нацу. Позже пришла Кана, чем спасла блондинку от дальнейших вопросов. Брюнетка заставила всех их уйти.

–О, кого я вижу? Это же Кана! Давно не виделись, – удивленно произнесла Люси, глядя на свою темноволосую спасительницу, которая лишь неодобрительно щелкнула языком.

–Мне предъявили обвинение в распитии алкогольных напитков на территории школы, так что временно отстранили от занятий, – улыбнувшись, сказала Кана, на что Люси только закатила глаза.

–Я так понимаю, в бутылке алкоголь?

–Водочка! Только никому не говори, – Кана задорно рассмеялась, и Люси тяжело вздохнула.

–Ну, что с тобой поделаешь?

–Ха-ха! И это говоришь мне ты, о которой слухи на каждом углу!

–Что?

–Про тебя и этого парня Драгнила. Какого черта у тебя тут происходило, пока меня не было, а? – Кана ткнула пальцем в лицо Люси, требуя объяснений, заставив блондинку вопросительно поднять бровь.

–Что ты имеешь в виду?

class="book">–Фотосессия… слухи… новости… ваши фото вместе… фанфики… что происходит!?

–Ф-фанфики!? Быстро! – ахнула Люси, вскочив с насиженного места. Она в момент покраснела. Люси удивленная уставилась на шатенку-пьянчугу, которая кивала и пила одновременно.

–Пока я отсиживалась в отстранении, то столько о тебе наслушалась. Так вы теперь встречаетесь?

–Н-нет! Это всего лишь слухи! Между нами ничего нет, клянусь тебе! – прокричала Люси, отчаянно размахивая руками, чем привлекла к себе излишнее внимание. Увидев, что на нее смотрят, она села обратно на свое место, предварительно притянув к себе Кану. – Клянусь, мы просто друзья!

–Тогда что на счет фотосессии?

–Это другое, так было задумано… Клянусь.

Кана что-то напевала себе под нос, краем глаза смотря на блондинку, которую знала еще с начальной школы, но, заметив взгляд блондинки, понимающе кивнула.

Она отвернулась и усмехнулась:

–Тогда ты не возражаешь, если я одолжу их ненадолго?

–Э-э, зачем?

–Ну, вообще-то, я никогда не говорила, но мой отец – владелец компании, на которую они работают. Гилдартс Клайв.

Люси на миг задумалась, а затем шокировано уставилась на подругу. У нее чуть челюсть не отвисла, но затем она резко выпрямилась:

–Ч-что ты сказала!? Ты – дочь Гилдартса!?

–Да, так и есть! Ах, точно, я не говорила тебе об этом… всегда забываю.

–Как ты могла забыть о таком!? Какого черта, Кана!? – возмущалась Люси, глядя на довольно ухмыляющуюся пьяную школьницу.

–Ну, когда ты всегда пьян, то о многом забываешь.

–Кана!

–Люси! Любовь моя, так здесь ты пряталась все это время!?

Люси недовольно съежилась, когда дверь распахнулась, а пара рук обвились вокруг ее маленькой фигурки. Она посмотрела на обнимающего, но затем облегченно выдохнула.

–Фух, я думала, это Нацу… Кстати о нем, он не с вами?

–О, его отчитывает какая-то учительница за то, что он кричал в коридоре во время урока, – сказал Грей, заставив Люси вздохнуть. Она отпихнула Локи, поправляя свою блузку.

–Могу я вас, ребята, кое о чем спросить?

–Конечно, в чем дело, Люси? – заговорил Жерар, глядя на блондинку.

–Ребята, вы знали, что Кана дочь мужчины, на которого вы работаете?

–Кана? Кто это? – спросил Грей, и Люси указала на хихикающую девушку, которая лежала на парте.

Музыканты заинтересованно на нее уставились:

–Т-ты дочь Гилдартса!?

–Похоже на то. Она только что рассказала мне, – Люси снова вздохнула, прикрывая лицо ладонями. Она нахмурилась, увидев пьяную физиономию подруги, и снова посмотрела на потрясенного музыканта. – Вы что, правда не знали? – спросила Люси, склонив голову набок. Для группы, которая была его любимцами, и для которой он был практически отцом, было странным узнать, что у Гилдартса есть дочь, которой он даже не похвастался ни разу.

–Мы знали, что у него есть дочь, но не знали, кто она…

–Он не показывал нам ее фотографий и всегда отнекивался, говоря, что боится, будто кому-то из нас она может очень понравиться и этот кто-то сделает с ней что-нибудь плохое, – фыркнул Грей, вспомнив, как Кана распласталась на столе.

–Мой отец так сказал!?

–Знаешь, твой папаша просто сумасшедший, – включился в разговор Гажил. – Он постоянно заставляет нас страдать какой-нибудь херней, когда приходит в студию в плохом настроении, из-за того, что ты что-то не так сделала или сказала… частенько просит нас закинуть его в стельку пьяного домой, ну, и все в таком духе.

Грей рассмеялся, глядя на Локи, который до этого выглядел спокойным:

–Боже мой, помнишь, как он пришел весь в слезах, а когда мы спросили его, что случилось, он разрыдался еще больше, из-за того, что его дочь не позволяет ему ее кормить!?

–Самое смешное, что, когда мы спросили, сколько тебе лет, он сказал, что семнадцать. Семнадцатилетняя дочь не позволяет ему себя кормить, – держась за живот и сдерживая смех, сказал Локи, заставляя остальных ржать в унисон.

Люси смотрела на компанию парней, которые чуть ли не плакали от смеха, пока сама гадала, где пропадает Нацу. Обычно он крутился вокруг нее и надоедал ей.

–О, кстати, мой отец просил передать вам о поездке в Италию на следующей неделе! – сказала Кана, привлекая к себе внимание. – А еще он сказал, что хочет, чтобы я поехала с вами, но я отказалась, потому что не хочу туда ехать.

–В Италию? Звучит, конечно, круто, но как насчет Кореи? – спросил Грей, на что остальные пожали плечами.

–Я слышал, что там возникли какие-то проблемы, поэтому поездку туда отменили. Но я не против Италии, – объявил Жерар. Люси смотрела на них, чувствуя себя немного не ловко, слушая, как члены группы обсуждали какую-то поездку.

Она не знала, должна ли она что-то говорить или сделать, она просто перебирала пальцами один из своих золотистых локонов. Она не часть их группы. Что она вообще здесь забыла?

Блондинка даже не любила знаменитостей и иметь ничего общего с ними не хотела, но вот к чему общение с ними привело.

–Эй, Люси! Почему бы тебе не поехать вместе с нами в Италию!? – громко крикнул Нацу, аккуратно обнимая ее за плечи, боясь спугнуть девушку. Люси слегка склонила голову набок и вопросительно подняла бровь, глядя на его ухмыляющиеся лицо.

–Зачем?

–Потому что с тобой весело…

–Это твоя поездка, а не моя, так что спасибо, но нет, – нерешительно улыбнулась Люси, заработав хмурый взгляд Нацу.

–Да ладно тебе, Люси. Я уверен, что с тобой будет интересно. В любом случае, ты ведь раньше не бывала в Италии, не так ли?

–Нет, не была, но не хочу привлекать к вам и себе еще больше внимания, – Люси отмахнулась от Нацу, стараясь вести себя так, будто ей действительно не хочется ехать. – В любом случае, я должна сосредоточиться на учебе.

–Тебе нужен отдых. Давай путешествовать по миру вместе!

–Отстань, Нацу. «Нет» значит «нет»!

–Господи, у тебя биполярное расстройство. То ты холодная, как лед, то горячая, как солнце в летний день.

–Люси-цундере, – кто-то пискнул, заставив блондинку покраснеть и сверкнуть глазами.

–Я не…

–Тогда поехали с нами!

–Я-я… если Кана поедет! – внезапно закричала Люси, указывая на шатенку, которая была на пол бутылки ближе к новой бутылке. Кана повернулась, окинула взглядом группу, свою подругу и подняла бровь.

–Что?

–Кана, поедешь с нами в Италию? – проворковал Локи, медленно приближаясь к пьянчужке.

Кана приподняла бровь, но быстро ответила:

–Скучно.

–Эй, Кана, ты же любишь выпить? – внезапно спросила Эльза, заставив девушку перевести взгляд на себя. Брюнетка медленно кивнула, смотря на Эльзу, которая лукаво улыбалась.

–Конечно, Эльза. А что? Хочешь поделиться со мной выпивкой?

–Ну, знаешь…. Италия славится своим вином.

Как только Алберона услышала о вине, она вскочила и радостно прокричала:

–Я еду!

–Юху! Люси едет с нами в Италию! – радостно прокричал Нацу, а вместе с ним и остальные. Люси от отчаяния застонала. Она совершенно забыла, что Эльза была здесь все это время, а Италия – богата вином.

Ну, вот как она поедет в Италию с таким идиотом, как Нацу!?


Люси неловко откинулась на спинку дивана в студии, в ожидании, пока парни записывают одну из своих песен. Ее вечно пьяная подруга тоже была там, и благодаря Кане Люси чувствовала себя более расслабленно.

Недавно брюнетка поставила отцу условие, что поедет с ним и группой в Италию, при условии, что Люси поедет с ними. Теперь не только у одного Нацу был повод веселиться, но и у Гилдартса.

Локи же, в свою очередь, не обращал внимание на Люси, так как ему только что сообщили, что его девушка аккурат находится в Италии, и она как раз работает над рекламой одного производителя вина.

Пусть однажды она уже и бывала на сцене, но впервые побывать в студии было для нее странно, и заставляло Люси чувствовать себя немного неловко.

«I’m doing it today too, talking like nothing’s happened». *

Люси вздохнула и прикрыла глаза, прислушиваясь к приятному низкому голосу Нацу, который эхом разносился по студии. Блондинка действительно наслаждалась его пением. На самом деле знаменитостей, как Нацу, она не любила лишь из-за их высокомерия.

Но, возможно, постепенно ее мнение поменяется.

Ее прекрасные карие глаза внимательно следили за парнем за стеклом. Парни, задорно подталкивая друг друга локтем и о чем-то переругивались, пытаясь в который раз записать песню. Как только девушка встретилась взглядом с пронзительными оливковыми глазами с Нацу, то сразу отвела глаза, а румянец залил ее щеки.

Ну, вот и как она выживет в чужой для нее стране с таким парнем, как Нацу?

Люси вздохнула и повернула голову. Она снова наблюдала за поющими парнями, обнаружив, что на самом деле они не поют, а просто дурачатся. Ее взгляд вновь встретился с глазами Нацу, на что он широко улыбнулся, заставив девушку снова покраснеть.

Парню пришлось снова вернуться к записи песни, заставив Эльзу в очередной раз застонать от досады. Гилдартс был слишком занят бронированием мест в гостинице и поэтому назначил Эльзу ответственной, что, по мнению парней, было ужасной идеей. А все из-за того, что девушка не отпускает их на перерыв, пока они не споют идеально.

–Эй, парни! Перестаньте валять дурака и давайте наконец запишем песню! Я хочу еще успеть позвонить Овну!

–Заглохни, Локи! – сказал Нацу и вперил в него взгляд.

–Почему бы тебе, Нацу, не заткнуться!? Никто не спрашивал твоего мнения!

Тогда, может, тебе лучше держать свои глупые комментарии при себе?

Внезапно, когда Локи чуть было не подрался с Нацу, Жерар начал ритмично топать ногами и хлопать в ладоши. Четверо парней повернулись и уставились на него, наблюдая за тем, как умело парень создает ритм, который известен всем.

Парни сразу стали улыбаться и смеяться.

Кто мог, вообще, когда-то предположить, что эти пятеро соберутся в одну музыкальную группу?


Этим вечером Люси пыталась исправить свою оценку и выполнить все задания до поездки в Италию, которая, как она считала, должна продлиться по меньшей мере два месяца. Люси никак не хотела, чтобы за это время ее оценки ухудшились, но также она не хотела упустить что-нибудь важного, поэтому попросила преподавателей выдать ей все необходимые материалы и задания.

В отличие от «Хвоста Феи» и Каны, блондинка действительно прилагала усилия в учебе.

Может из-за того, что Кана была дочерью владельца музыкальной компании, на которую работа самая знаменитая музыкальная группа, или потому что «Хвост Феи» были той самой популярной группой… в общем, на общей консультации блондинка пребывала в одиночестве.

Интересно, что будут делать Джувия и Леви без нее эти пару месяцев… она совсем забыла им сказать об отъезде. Люси знала, что Джувия взбесится и захочет поехать с ней, потому что ее любимец – Грей – тоже поедет, но что насчет Леви?

Она знала, что подруга питала слабость к басисту – Гажилу Редфоксу, но что она может сделать?

Люси задумчиво постукивала карандашом по столу, продолжая думать обо всем, что должно произойти через пару недель, и улыбнулась про себя. Неожиданно девушка осознала, что сегодня Нацу не крутиться вокруг нее и, повернув голову, бросила взгляд на часы, что стояли на столе.

Где он? Заблудился? Может занят чем?

Люси покраснела, стоило блондинке только осознать, что ей интересно, где сейчас Нацу, и он не с ней.

Она уже успела привязаться к нему!?

–Аррр! Я не переживу эту поездку в Италию, тем более с Нацу!!!

*Big Bang Lyrics – G-dragon (feat Kim Jong Wan of Nell)

====== Глава 13. ======

Комментарий к Глава 13. Всем привет!

Новая часть уже готова! Ох, и намучилась я с ней... 3 часа потрачены очень продуктивно, только вот, сейчас почти два часа ночи, а пара в 8:30 на другом конце города :(

Минутка плача и жалоб.

На счет проды пока не знаю. У меня сейчас добавились еще два предмета, и, скажем так, жестко и во все щ...кхм, ну вы поняли, что в полной ж..., так что, гора распечаток, домахи и “продуктивных” видосов жди, я иду к тебе.

Похоронят меня под этой грудой учебников...

Приятного вам прочтения!

Ваша Rina!

Люси никогда не была жаворонком, но… семь утра, и вот она здесь, в аэропорту, с хмурым и не выспавшимся выражением лица, в шортах, розовой майке и уютных сланцах, которые впопыхах нашла в шкафу. Еще хуже было то, что эти пятеро идиотов вытащили ее из дома, но она умудрилась забыть захватить с собой свитер.

Хорошо, что Жерар отдал ей свой свитер, так как в аэропорту было очень холодно.

И, говоря об этом, Люси никогда не думала, что в субботу здесь будет такой наплыв людей.

Она чувствовала себя до безобразия ужасно.

Кана уже успела уснуть на одной из скамеек в зале ожидания, в то время как толпа людей окружила пятерых парней, которые выглядели не менее уставшими, чем девушка, но при этом изо всех сил старались не уснуть. Кроме Нацу, который уже вовсю пускал слюни, сопя в трубочку рядом с Каной.

Гилдартс пытался пробраться к стойке регистрации, но это было сложновато сделать из-за людей, которые были повсюду, крича о любимых певцах и любимым певцам о своей любви к ним.

Вся сложившаяся ситуация очень сильно раздражала Люси, что добавляло в топку ее плохого настроения еще больше поленьев раздражительности, а все из-за кричащих, как всегда, фанатов и того, что ей пришлось встать в такую рань, из-за чего она не могла нормально соображать, так как мозг еще спал.

Если бы она просто отказалась ехать в эту поездку, то могла сейчас спокойненько спать в своей невероятно мягкой постели до одиннадцати, но нет, она же так нужна музыкальной группе в их глупой поездке. Какими стальными нервами должны обладать Кана и Эльза! Блондинка ненавидела знаменитостей из-за всего того горшка внимания, которое обрушивается на их головы, а еще девушка ненавидела путешествия, но, кажется, ей не скрыться от того факта, что она становится все популярней и популярней.

Настолько, что на днях она уже трижды за месяц увидела себя в новостях!

А все из-за идиотов-музыкантов и их популярности.

–Ладно, ребят, пора на посадку, так что поторопитесь и шевелите своими ленивыми задницами, – наконец сказал Гилдартс, направляясь к четырем парням. Эльза счастливо вздохнула, поднимая за широкую лямку свою летнюю сумку и указывая на троицу на скамейках.

–Что с ними делать? – спросила она.

–А, кто скоро проснется, а головешка? Да уж, он явно не жаворонок.

–Я возьму Кану, – зевнул Гилдартс, поднимая на руки спящую дочь, которая лишь слегка пошевелилась и сморщила нос во сне.

Локи предложил разбудить Нацу, но Люси опередила его, влепив пощечину розоволосому певцу.

–Эй, жвачное животное, проснись.

Парень мгновенно проснулся от пощечины, что обожгла ему щеку и утробно зарычал, готовясь выбить из человека, посмевшего таким жестоким способом его разбудить, всю радость к жизни, но заметив, что недалеко от него стоит Люси и пристально смотрит на него, заныл:

–Люси, какого черта?

–Проснись, болван. Пора садиться в самолет, и я не хочу застрять здесь еще хоть на сколько-нибудь из-за твоего безалаберного отношения.

–Эй, это я должен так говорить… – пробормотал Нацу себе под нос, забирая свой плед и шарф, обматывая последний вокруг шеи.

Все члены группы уже успели протиснуться сквозь толпу из папарацци и фанатов и пройти на посадку, которая производилась с посадочной полосы на улице в новенький и блестящий самолет, который был специально подготовлен компанией Гилдартса для их группы.

Стоило им зайти в самолет, Люси поразило то, насколько удивительным был этот самолет, и как сильно отличалось это от ее представления и знаниях о самолетах.

–Какого хрена у вас, ребята, здесь делает телевизоры и мини-холодильники, когда у всех остальных только дурацкие кресла!?

–Добро пожаловать в первый класс, дорогая.

–Тц, гребанные богачи… я спать, – раздраженно проворчала Люси и прошла дальше по коридору к небольшой комнате с кроватью, небольшой плазмой, душевой кабиной и маленьким холодильником. Ей хотелось с кем-то обсудить несправедливость пользователей первого класса к обычному, но, прикусив язык, блондинка лишь выругалась себе под нос, а после сразу прыгнула под одеяло.

С другой стороны, она была рада, что хотя бы раз за свою жизнь увидела первый класс.


Проснулась Люси от шума телевизора. Девушка была вне себя от гнева, когда слышала, как переключается канал за каналом, но хуже всего было то, что у нее не было пульта от телевизора.

Так, кто же так «развлекается»?

–Смотреть нечего…

–Нацу… – прошипела себе под нос Люси, услышав, как парень рядом с ней заговорил сам с собой. Она резко подскочила, повернулась к нему и зарычала на полуголого парня, который, как всегда, широко улыбался ей.

–Доброе утро, Люси. Хорошо спалось?

–Хорошо, пока кое-кто не решил, что это отличная идея посмотреть в комнате, в которой я сплю, этот дурацкий телевизор, который разбудил меня!

–Эй, эй, эй… – Нацу в защитном жесте поднял руки, глядя на нее, а затем нахмурился, — это же наша комната.

–Здесь еще пять таких комнат, а ты всегда…

–Мне нравится спать с тобой, ясно!? Ты… вкусно пахнешь. Ты мягкая, и с тобой я быстрее засыпаю… – пробормотал музыкант, слегка покраснев.

Люси в шоке уставилась на парня перед собой. Блондинка в мгновение покраснела. Она стала отодвигаться от него все дальше и дальше.

–Т-ты… трогал меня пока я спала и… обнимал?

–Нет! Нет! Ну, вроде как, но тебе это даже нравится, потому что ты всегда сама прижимаешься…

–Это же домогательство! Домогательство!

–Люси! – Нацу в замешательстве прикрикнул на нее, пытаясь схватить девушку, чтобы успокоить ее, но она лишь отшатнулась и вскрикнула от удивления, свалившись с кровати. Лежа на спине, блондинка стонала от боли, но она быстро забыла об этом, когда Нацу навис над ней и пристально посмотрел. – Люси, тебе нужно успокоиться. Не то, чтобы мы никогда раньше не спали в одной кровати.

–Но мы никогда не спали! Только не говори мне, что ты…

–Я не лапаю тебя, так что успокойся. Ты так себе только нервы попортишь, а нам еще порядка пары часов лететь до Италии.

–Знаешь что, Нацу? Я придушу тебя в Италии. Да, я собираюсь обхватить своими руками твою шею и…

–Лааадно, похоже, что кое-кто все еще зол. Я пойду возьму что-нибудь выпить, так почему бы тебе не успокоиться и не вздремнуть еще часик или, может, два, а после мы поговорим, – предложил Нацу, медленно поднимаясь с кровати. Люси в очередной раз зарычала и вскочила, готовая снова наброситься на певца.

Не успел он опомниться, как Люси погналась за ним, заставив розовощекого парня взвизгнуть и выскочить из комнаты.

–Помогите! Помогите! За мной гонится белокурая бестия-психопатка! Помогите! – кричал Нацу и побежал прямо по коридору, тревожа охрану. Они были готовы вот-вот поймать психопатку, которая угрожала безопасности их клиента, но, как только заметили, что это разъяренная девушка, что гонится за Нацу, то позволили ей пробежать мимо них.

–Нацу! А ну тащи сюда свою задницу! Я прибью тебя!

–Эй, как насчет того, чтобы уладить все за стаканчиком крепкого!? А? Это же было просто недоразумение!

–В задницу недоразумение! Я выброшу тебя из самолета!

Нацу закричал, когда девушка почти догнала его во время забега вокруг маленького столика. Перепрыгивая сидения, парень пытался убежать обратно в коридор, откуда можно было попасть в комнаты. Люси погналась за ним по коридору и успела лишь хлопнуть ладонью по двери, которую Нацу запер у нее перед носом. Парень насмешливо высунул язык, демонстрируя его девушке из закрытой стеклянной двери.

–Ха-ха, ты не достанешь меня за этой дверью.

–Ты же должен понимать, что это всего лишь стекло и я могу разбить его, не так ли?

–Ну… не делай этого. Люси, ты же знаешь, что я не сделаю ничего такого, что тебе не понравится или может как-то обидеть тебя.

–Чушь!!! Ты постоянно делаешь что-то, что мне не нравится, и ты чертов…

–Люси, перестань. Ты, как моя девушка, скажи, что ты хочешь, чтобы я сделал? – прошипел Нацу, все еще находясь за дверью, и Люси невольно покраснела. Она нахмурилась, но не стала поправлять его, прижавшись лбом к стеклянной двери, что заставило Нацу рассмеяться над ее странным лицом.

–Заткнись, засранец, пока я действительно не сломала к черту эту дверь и не вонзила в тебя пару тройку самых больших осколков.

–Знаешь, Люси, во сне ты куда милее, – Люси лишь закатила глаза и тяжело вздохнула, скрестив руки на груди.

–Хорошо, я собираюсь установить некоторые правила, и ты должен будешь им следовать, хорошо?

–Они должны быть целесообразными.

–Ты не можешь вламываться в мою квартиру, комнату или еще куда-нибудь без моего на то разрешения. У меня есть дверь и дверной звонок, так что, пожалуйста, пользуйся ими. И всегда спрашивай разрешения, можно ли тебе спать в одной комнате со мной , если тебе вдруг приспичит, так что я могла бы достать тебе спальный комплект и выделить койко-место. Пожалуйста, уважай мое личное пространство. Ты меня понял?

Нацу кивнул в знак согласия, и Люси счастливо вздохнула, пытаясь продумать еще ряд правил.

–Не называй меня своей девушкой и не выставляй нас на всеобщее обозрение. Да блин, я даже не твоя девушка, мне и так хватает угроз и писем с откровенной ненавистью каждый день, большего уж точно не нужно.

–Если ты просто согласишься стать моей девушкой, то всего этого станет меньше, – пробормотал Нацу, пожимая плечами.

Люси нахмурилась и еще сильнее покраснела, только теперь не от злости.

–Кхм, и… ты мне нравишься, так что прекрати дразнить меня и все такое, чтобы привлечь мое внимание…

Нацу с удивлением наблюдал за краснеющей девушкой, а на его губах появилась довольная ухмылка:

–Что, еще раз? Я не расслышал.

–Т-ты слышал, что я сказала, так что заткнись!

–Нет, что ты сказала?

Люси немного отпрыгнула, когда певец открыл дверь и шагнул навстречу к ней, выходя в коридор. Люси снова покраснела и отодвинулась от парня:

–Нацу! Не беси меня! Что я только что сказала!?

–Именно это я и пытаюсь выяснить у тебя, так что ты сказала?

–Ничего! Все, заткнись и оставь меня в покое!

–Нет, пока ты мне еще раз не скажешь то, что ты сказала!

Люси снова зарычала на него, резко развернулась и пошла прочь от Нацу, но он лишь изумленно таращился на место, где только что стояла девушка. Но затем он погнался вслед за блондинкой и не мог сдержать счастливой улыбки.

Еще совсем недавно она гонялась за ним, а теперь все обернулось таким образом, что ему приходится гоняться за ней.

–Люси, скажи мне!

–Нет!

Нацу быстро завернул за угол и схватил блондинку, которая незамедлительно завизжала от изумления и стала брыкаться, из-за чего они оба свалились на пол, наделав тем самым много шума.

Охранники с интересом наблюдали за всей этой «игрой» в догонялки.

–Нацу, а ну быстро слезь с меня! Ты полуголый, и это все выглядит очень неправильно!

–И что? Я все равно тебе нравлюсь, – ухмыльнулся он, глядя на покрасневшее лицо девушки.

Люси вскрикнула, пытаясь вырваться, но затем закричала:

–Помогите! Насилуют!

–Знаешь, это уже не смешно. Изнасилование – это довольно серьезно.

–Заткнись, ты знаешь, что я не это имела в виду, – обиженным детским голосом пробормотала Люси. Он схватил ее за руки, которыми она пыталась спихнуть с себя парня, и зажал их над ее головой, глядя в лицо испуганной блондинки.

Она внимательно смотрела на певца широко раскрытыми карими глазами, пытаясь понять, что он собирается делать дальше, но на его лице лишь появилась мягкая улыбка.

–Эй, Люси…

–Что?

–Если я приглашу тебя на свидание, ты согласишься?

–П-почему ты задаешь мне такой нелепый вопрос!? И слезь наконец с меня!

Но внезапно парень резко приблизил свое лицо к ее, сминая губами пухлые губы блондинки.

Она пораженно замерла, смотря на перед собой широко раскрытыми глазами, чувствуя теплые губы Нацу Драгнила на своих губах. Она не знала, ответить ли ей на поцелуй или оттолкнуть. Румянец снова залил лицо.

Теплый… и это чувство согревает изнутри, его губы, казалось, идеально подходили к ее, словно два кусочка пазла собрали вместе. Желание оттолкнуть его стремительно угасало с каждой секундой и было трудно не ответить на такой сладкий и манящий поцелуй.

Но стоило ему отстраниться от нее, как ей сразу же стало холодно.

Нацу снова посмотрел на Люси и довольно ухмыльнулся, отодвигаясь, чтобы встать:

–Приятно осознавать, что тебе понравилось, – пробормотал он, уходя, а она так и продолжала лежать на полу в шоке и полном замешательстве.

Один из охранников подошел к девушке, помогая ей подняться, однако он не мог помочь ей справиться с ворохом мыслей и лавиной чувств, связанных с тем поцелуем, который был просто умопомрачительным. И не помогало даже то, что он ухмылялся, словно довольный кот, который знает некую грязную тайну своего хозяина, о которой больше никто не знает.

Как она могла допустить такое? Влюбилась в него? Неужели она действительно сдалась и позволила его глупым заигрываниям и выходкам добраться до ее сердца?

На ее лице отображались все возможные оттенки красного: от розового до ярко алого. Люси отправилась обратно в свою комнату, делая вид, что она не одна из его сумасшедших фанаток, которая будет из раза в раз прокручивать в голове эту сцену с поцелуем в надежде повторить его снова.

====== Глава. 14 ======

На часах 20:41. Наконец, они пересекли границу Италии. Однако им все еще нужно было долететь до аэропорта, но в любом случае, радости было, хоть отбавляй. Поездка на самолете не оставила после себя каких-либо впечатлений, потому что все, чем они могли заниматься во время полета – это изображать из себя неприкаянные души, которые бесцельно слоняются по салону и не более того. Пусть это и был большой самолет высшего качества, рассчитанный на группу, вот только наличие множества других людей: охраны, обслуги, девушек, Гилдартса – все же заставило членов группы ощутить не все вместительность этого прекрасного произведения механиков и инженеров. Однако наличие всех этих людей, а особенно Люси и Каны, создавало более веселую атмосферу, чем та, с которой они летают обычно, потому что обычно парни сидели в разных углах и настраивали свои инструменты. И поскольку Нацу наслаждался сложившейся атмосферой больше остальных, он только и делал, что дурачился и доставал Люси, которая пыталась его игнорировать.

–Эй, Люси, подойди на секунду! – сказал Нацу, чем заставил блондинку нахмуриться, когда сама она вместе с Каной и Эльзой что-то готовила на маленькой кухне. Нацу жестом подозвал девушку к себе. Недовольно простонав и скрестив руки под грудью, Люси все же подошла к нему.

–Чего тебе?

–Ничего, я всего лишь хотел отвлечь тебя, – ухмыльнулся он, заставив девушку недовольно уставиться на него.

–Нацу, бесишь.

–Спасибо, малышка, – поддразнил он, посылая девушке воздушный поцелуй. Люси слегка покраснела, но сразу же огляделась по сторонам, проверяя, наблюдает ли кто из ребят за ними, а затем быстро ушла обратно на кухню, пока не смутилась еще больше прежнего, чем заставила парня засмеяться.

Нацу вытащил из футляра гитару и принялся бренчать на ней, изображая профессионального музыканта.

Хотя он и был всего лишь главным вокалистом, но на гитаре тоже умел играть. Научился когда-то просто так.

–Эй, вы только посмотрите, неужели мы здесь? – небрежно бросил Грей, когда их самолет наконец пошел на посадку, и вся группа радостно кричала.

Все принялись собираться. Девушки сразу бросились в комнаты переодеваться,

а Гилдартс тем временем давал наставления парням:

–Просто поприветствуйте фанатов и, если нужно, дайте пару автографов. Не разбегайтесь и не отставайте друг от друга. Держитесь Эльзы, Каны и Люси на расстоянии. Нам не к чему, чтобы фанаты их затоптали. Всем все ясно?

Все парни кивнули, переодеваясь и обуваясь. Когда самолет приземлился, все смогли встать со своих мест, облегченно потянуться и бросить взгляд на вид из окна.

Нацу очень обрадовался, увидев за окном землю, и сразу же отклеил со своих рук пластыри от укачивания, но в ту же секунду ему стало плохо.

Гажил лишь посмеялся над ним:

–Идиот, тебе стоило их снять после того, как сошел бы с самолета.

–З-заткнись… – простонал Нацу, лежа на полу и держась за живот. Он посылал Гажилу обиженные и угрожающие взгляды, а тот все продолжал ухмыляться. У Нацу было одно единственное желание – съездить Гажилу по его нахальной роже. Но после розоволосый и сам заметил на ногах Гажила такие же пластыри.

Вокалист резко подался вперед, хватаясь за ногу парня и одним рывком сорвал их. Гажил недовольно выругался и отшатнулся, но тут же свалился обратно на диван. Нацу лишь победно ухмылялся, но быстро изменился в лице, так как ему все еще было плохо.

Оба парня, словно корчась от боли, заскулили.

–Нацу, Гажил, почему вы двое ведете себя, как идиоты!? Мы еще даже с самолета не сошли, – кричала Эльза, возвращаясь вглубь самолета. Она схватила двух идиотов за шкирку и направилась обратно к выходу. Люси и Кана были вне себя от изумления, а вот остальные члены группы даже внимания не обратили, так как уже давно привыкли к тому, что эта аловолосая девушка могла с легкостью дотащить парней, что она сейчас и делала. После Эльза передала два «тела» охранникам, которые закинули парней себе на плечи.

–Позаботьтесь о них.

–Будет сделано.

–Дурачье. Хорошо хоть, что ничего не поломали, – сказала Эльза, бросив свирепый взгляд на Грея, от чего парень подскочил на месте. Парень поднял руки, выставив их перед собой в защитной позе, но девушка лишь проигнорировала его, скрестив свои руки под грудью. – Хорошо, что ты, Грей, не ввязался в драку с ними.

–С-спасибо?

–Эльза, почему ты такая сильная? – спросила Люси, подбегая к девушке вместе с Каной.

Девушка перед ними просияла от гордости и широко улыбнулась:

–В детстве я занималась боевыми искусствами.

–Да, и именно поэтому не следует злить Эльзу Алую, – неожиданно нарисовался Жерар, от чего Эльза подскочила и немного смутилась. Жерар сверкнул своей милой улыбкой, предложил девушке руку, и когда она вложила свою ладонь в его, он отвел аловолосую красавицу обратно к дивану, на котором ранее сидел.

–Господи, лучше не лезть к ней на рожон.

–Если она не будет злиться на меня, то со мной ничего и не случится. Но мне правда хотелось бы увидеть, какая она в бешенстве, особенно когда парни накосячат… мне кажется, это весело! – широко улыбаясь, произнесла Люси. Обернувшись, девушка сразу наткнулась взглядом на Нацу, которой неразборчиво бормотал, прося о помощи. Блондинка не смогла удержаться от смешка, увидев, как эти двое болтаются на плечах у охранника и молят о помощи, но сами при этом выглядят так, будто у них все болит. Однако она была удивлена, с каких пор их тошнит, ведь раньше такого за ними она не замечала. С Нацу все было и так ясно – его всегда укачивает и все об этом знают, но Гажил – вот, что было удивительно.

Здоровяк всегда выглядел устрашающе, словно самый отпетый злодей, но, когда дело касалось транспорта, он тут же становился немощен, как старик, и слаб, как ребенок.


Стоило им выйти из самолета и пройти в здание аэропорта, Люси сразу же с ужасом наблюдала за всем тем огромным количеством девушек-фанаток, которые пришли посмотреть на своих кумиров. Они с Каной чувствовали себя звездами в свете всех этих фанатов и приветствий, и вспышек. Некоторые из фанатов даже пришли в восторг, увидев ее, что было довольно странно, но она и не возражала.

–Хвост Феи! Это Хвостатые Феи!

–Эй, девушки, как делишки? – Локи быстро выхватил из толпы руку одной из девушек и поцеловал ее. Несколько девушек даже в обморок свалились от такой сцены. Локи ахнул, не ожидавший такой бурной реакции. Он быстро огляделся, не наблюдает ли кто за ними. Гилдартс бросил на рыжеволосого парня сердитый взгляд, после чего парень незамедлительно проследовал за остальной группой к машине. Все шли довольно близко друг к другу, стараясь не отрываться и не теряться. Локи улыбался и махал девушкам, но более никого не трогал, боясь очередного падения в обморок, что его, честно говоря, очень напугало.

Рыжеволосый парень огляделся и его взгляд упал на идущую перед ним блондинку, коей является Люси! Он довольно ухмыльнулся и уже протянул руку, чтобы схватить ее за талию, но замер на месте, почувствовав преграду.

Парень напрягся и развернулся. Перед ним стоял Нацу, который вот-вот готов был съездить своим кулаком ему по модельному лицу:

–Как ты думаешь, кого ты собираешься облапать?

–Я-я просто подумал…

–Ты и не думал, – прошипел Нацу и после прошептал так, чтобы Люси не услышала. – У тебя есть Овен, не так ли?

–Да, но я просто подумал, что Люси…

–Она моя. Если ты тоже хочешь, чтобы она была твоей, то тебе придется порвать с Овной, а затем бороться со мной за ее сердце, потому что я не хочу ее ни с кем делить, и я не терплю измен, – Нацу свирепо уставился на друга, вцепившись в его рубашку. – А от вредных привычек быстро не избавиться, так что, если выйдет так, что Люси останется с тобой, и ты будешь ей изменять, клянусь, живым ты не уйдешь…

–О чем вы там шепчитесь?

Нацу и Локи застыли на месте, когда на неожиданный возглас Люси обернулась, в замешательстве уставившись на парней. Она была удивлена увиденным зрелищем: Нацу крепко сжимал в кулаке рубашку Локи в то время как вторая рука с сжатым кулаком была занесена и готовая нанести удар.

Нацу быстро отстранился, откашлялся и обнял Локи за плечи, словно они всегда были лучшими друзьями:

–О, мы с Локи просто разговаривали…

–Д-да!

–Л-ладно. Но перестаньте шептаться, это начинает раздражать…

–Вот-вот, головешка, – вступил в разговор Грей, он ухмыльнулся и обнял Люси за плечи. У двоих парней челюсть отвисла, когда черноволосый обнял девушку за плечи так, будто она его. Нацу нервно сжимал руки в кулак, собираясь тут же вклиниться между ними, но резко затормозил, когда Локи схватил его.

–Не стоит… репортеры здесь, да и девушки тоже, разберетесь с этим в машине.

–Я убью тебя, Грей!

–Вперед, удачи, – крикнул в ответ Грей, довольно ухмыляясь, словно кот, наевшийся сметаны. Люси снова обернулась и непонимающе посмотрела на парней. Как только все залезли в черный тонированный бусик, предназначенный трансфером для звезд, Нацу быстро оттолкнул Локи и спихнул с сидения Грея, который уже успел присесть рядом с Люси.

Блондинка раздраженно вздохнула, но, сама того не замечая, крепко сжала руку Нацу, пока все остальные пытались рассесться в этом маленьком пространстве.

–Подвинься, жирдяй Нацу! Ты тут не один!

–Заткнись, Грей!

–Ублюдок, когда мы приедем в отель, тебе крышка!

–А силенок-то хватит махаться со мной? – хихикнул про себя Нацу, когда Грей уже замахивался на него. Но парень быстро успокоился, ведь его руку перехватила Эльза.

–Если в тебе еще осталось чувство самосохранения, то ты сейчас же сядешь и будешь паинькой.

–Но ведь это не я начал…

–Я понимаю. Вот поэтому Нацу будет наказан тоже, но позже, – сказала Эльза сквозь стиснутые зубы, а розоволосый парень нервно сглотнул. Он кинул на Люси умоляющий о помощи взгляд, но девушка только невинно улыбнулась, напевая себе под нос какую-то незнакомую мелодию.

Складывалось ощущение, что это путешествие они запомнят надолго.


–Хвост Феи! Хвост Феи! Хвост Феи!

–Откуда они узнали, в каком отеле мы остановились?

–У нас куча преследователей, вот откуда, – неожиданно сказал Гажил, пока все остальные смотрели сквозь тонированные стекла машины. Их отель был полностью окружен толпой фанатов. Люси съежилась, когда одна из девушек прижалась к дверце бусика и пыталась открыть дверь. Нацу рассмеялся, глядя на сосредоточенное лицо водителя, который медленно объезжал их, внимательно следя, чтобы ни одна девушка не попала под колеса.

–Черт, как вы, парни, постоянно терпите все эти визги и писк? – раздраженно спросила Кана, чувствуя, что перепонки в ее ушах вот-вот лопнут. Она вставила в уши мизинцы, Локи восхищенно оглядывался позади нее, а ребята лишь пожимали плечами.

–Думаю, со временем привыкаешь к этому.

–Бесит, я не прочь дать кому-нибудь из них по морде.

–Кана! Будь милой!

–О, сказала та, кто терпеть не может лишнее внимание и звездонутых. Я удивлена, как ты еще не сорвалась, Люси, – сказала Кана, аплодируя выдержке подруги. Люси вспыхнула и бросила на брюнетку свирепый взгляд, после чего пихнула подругу. Кана захлопала в ладоши, но девушки начали пихать друг друга. Грей с Нацу откинулись на спинки сидений, наблюдая за этой картиной.

–Кана, Люси! Пожалуйста!

–Это она начала! – хором в гневе прокричали обе девушки. Эльза бросила на обеих свирепый взгляд, но девушки ответили ей тем же, после чего переползли через парней, которые даже вскрикнули от удивления, и уселись на свободные места.

–Ох, Люси, прости, что ударила тебя! Ты в порядке?

–Да, но как твоя грудь? Надеюсь, я не слишком сильно тебя толкнула.

–Что здесь происходит!? – прокричал ничего не понимающий Нацу, пытаясь подавить румянец на щеках. Парень перевел взгляд на Грея, у которого носом кровь шла.

–К-кто-нибудь, дайте мне платок!

–Что за лесбийские игрища вы тут устроили!

–А я не жалуюсь, мне все нравится!

–Все замолчите и сядьте на свои места!

Бусик погрузился в мертвую тишину от звенящего только что голоса Эльзы. Все семеро уставились на девушку. Люси и Кана уставились на аловолосую, которая лишь предупреждающе посмотрела на них, после чего девушки опустились на свои места. Нацу и Грей вздохнули с облегчением, когда машина наконец остановилась, но было по-прежнему тихо.

Так продолжалось до тех пор, пока Гилдартс не откашлялся и не повернулся к своим «детям». Всем им было очень неловко. Он не смог удержаться от смешка, получив в ответ парочку свирепых взглядов.

–Ладно, ребята, пора отдохнуть. Держитесь вместе! Не болтайте и не делайте глупостей! – Гилдартс дал последние наставления своим подопечным и вышел из машины. Водитель выглядел немного смущенным и наблюдал за группой через зеркало заднего вида. Мужчина за рулем продолжал смотреть на подростков, пока первым не поднялся Гажил, после чего бусик затрясло.

–Гажил, падла габаритная! Из-за тебя машина ходуном ходит!

–Неправда, вон у зайчонки большая задница, к ней все претензии! Она одна сидит справа!

–Что ты там про мою задницу сказал, Гажил!?

–Не смей так говорить о ее заднице, Гажил!

–Заткнись, уголек!

–Не вмешивайся, ледяная принцесса!

–Вылезай уже из машины!

Внезапно дверь бусика распахнулась, и вся группа вместе с девушками вывалились один за другим. К сожалению Гажила, он оказался первым и ему пришлось вытерпеть на себе всех. Девушки повсюду смеялись, думая, что это представление специально для них, только вот Гажилу одному было не смешно, бедняга скорее задыхался, нежели смеялся.

–З-зайчонка, у тебя чертовски тяжелая…

–Я не одна на тебе, придурок!

–Ладно, ладно, поднимайтесь, – сказал Гилдартс, помогая Люси и остальным подняться. Когда все встали, охранник поднял Гажила, который только хрипел.

–Вы все должны сесть на диету!

-Повтори мне это глядя в лицо, металлический придурок! – в гневе зарычала Кана, будучи единственной, кого продолжал держать Гилдартс.

–Если вы не хотите вести себя как взрослые, то я буду вынужден вести себя с вами, как с воспитанниками в детском саду! Выстроились в одну шеренгу, придурки! Кана – будешь первой, Нацу – в хвост! Хватайте друг друга плечи вперед за Каной!

Вся группа раздраженно заворчала, но нехотя все выстроились вшеренгу, держась за плечи друг друга, чтобы никто не потерялся. Толпа захихикала, решив, что все это часть шоу, многие из них фотографировали и снимали все на видео, что, несомненно, вскоре окажется на просторах интернета.

Никогда в жизни Люси не чувствовала себя такой униженной.

Их паровозик, в конце концов, прошел мимо толпы поклонников в отель, который внутри выглядел более обустроенным, чем снаружи. Их маленькая компания разбилась снова на группу, и все прошли к диванчикам в лобби, где было очень уютно. Они ждали, пока Гилдартс все оформит, а девушки-фанатки, которые все еще оставались снаружи, продолжали кричать, требуя внимания кумиров.

В конце концов, некоторым из них удалось зайти внутрь и попросить фотографии с автографами. Парни просто не смогли отказать.

Кана с Люси издали наблюдали, как парни позируют для фотографий и улыбаются той глупой улыбкой, которая заставляла всех девушек окончательно и бесповоротно влюбляться. С одной стороны, это было забавно, но с другой – странно.

–Если бы они только знали, что происходит внутри группы, возможно, они не были так ослеплены влюбленностью, – сказал Кана, заставив своими словами Люси кивнуть в согласии. Девушки прижались друг к другу, утопая в мягком диване, пока Люси не почувствовала, как кто-то похлопал ее по плечу. Однако обернувшись, блондинка наткнулась взглядом на трех девушек, застенчиво улыбающихся ей.

Люси удивленно уставилась на них. Кана тоже обернулась, чтобы посмотреть, в чем дело.

–Кхм, Люси… вы не против сфотографироваться со мной?

–А… фото? Со мной? – спросила Люси, несколько удивленная. Девушки с энтузиазмом закивали, пока Кана с Люси обменивались взглядами. Однако, когда девушки повернули головы обратно, то заметили, что «фотографы» все еще ждут, когда блондинка встанет и сделает с ними фотографию.

В конце концов Люси сдалась и встала, направляясь к девушкам, которые визжали от предвкушения.

–Кстати, почему вы хотите сфотографироваться со мной? Вам разве не Хвост Феи нравятся? – спросила Люси, поправляя прическу и готовясь делать фотографии.

–Ты девушка Нацу, так что ты нам тоже нравишься! Ты делаешь его счастливее.

–А все, что делает Нацу счастливым, делает счастливыми нас.

Люси покраснела от смущения, глядя на фанаток, которые на самом деле оказались очень милыми девушками. Она почувствовала, как грудь вздымается от волнения, и широко улыбнулась, позволяя девушкам-фанаткам сделать больше фотографий. Может быть, не так уж и плохо быть знаменитостью и стремиться к высоте.

–Ладно, ребят, ключи от комнат у меня. Их всего три, так что выбирайте себе соседей с умом, – сказал Гилдартс, протягивая Люси одну связку ключей, так как она одна из самых ответственных людей среди всех присутствующих. Он также вручил вторую связку Эльзе, а последнюю оставил себе, окинув всю группу тяжелым взглядом. – Если утром я узнаю, что вы всю ночь бесились, вы, ребята, будете спать здесь, среди толпы фанатов. Надеюсь, вы понимаете, что при таком раскладе вас разберут на сувениры и сфотографируют вдоль и поперек аж до трусов. Я ясно выразился?

Словно болванчики, вся группа утвердительно закивала.

–Хорошо, а теперь идите и хорошенько отдохните, потому что завтра у вас интервью, а после концерт.

–Есть, Гилдартс!

Гилдартс кивнул и улыбнулся каждому из них, а после отправился в свою комнату. Вся их компания тут же разделилась на две большие группы: первая – Люси, Кана, Нацу, Локи, а вторая – Эльза, Жерар, Гажил и Грей.

Эльза в замешательстве нахмурилась, увидев, как разделились ребята, и недовольно поджала губы:

–Мне кажется, что девочки должны жить в одной комнате, а парни в другой.

–Эльза, ты рехнулась, если думаешь, что мы впятером будем ночевать в одной комнате.

–Ага! Один из нас сдохнет к утру!

–Тогда, может быть, мне следует разделить комнату с вами пятью и позволить Люси и Кане разделить оставшуюся, – предложила Эльза, заставив парней покачать головой. Нацу подтолкнул локтем Жерара, который лишь удивленно уставился на розоволосого.

–Иди и убеди ее передумать! – шепотом потребовал Нацу у Жерара, на что тот лишь удивленно поднял бровь.

–Что?

–Иди и скажи ей, что хочешь провести с ней ночь, и заставь ее передумать!

–Да, Жерар, давай! – согласился Грей, указывая на Эльзу, которая пыталась принять решение.

Остальные парни тоже стали подталкивать синеволосого локтями ближе к девушке, а парень лишь простонал от досады:

–Почему я?

–Потому что ты ее парень!

–Но Гилдартс дал нам ключи только от двух номеров! Мы в любом случае не будем один-на-один!

–Тогда иди и сними еще одну комнату, потому что иначе мы не выживем!

Жерар неодобрительно цокнул и подошел к Эльзе, обнимая ее со спины. Эльза немедленно напряглась и покраснела, глядя на своего парня, который ей тепло улыбнулся:

–Как насчет того, чтобы оставить решение этой проблемы ребятам и провести эту ночь вместе, отдельно от всех?

–Ты хочешь сказать… оставить их всех в одной комнате?

–Да.

Голова Эльзы внезапно закружилась, а Жерар вытащил у нее из рук ключи и кинул одному из парней, который сразу же поймал их. Парень кинул парням недовольный взгляд и потащил девушку к стойке регистрации, намереваясь снять еще один номер.

Нацу радостно схватил покрасневшую Люси за руку и притянул девушку к себе. Он посмотрел на парней, которые в свою очередь смотрели на парочку:

–Я выбираю комнату с Люси!

-О, я тоже! – крикнул Локи, подходя к Люси.

Грей тоже поднял руки, слегка ухмыльнувшись:

–Я тоже вызываюсь жить с Люси.

–Эй! Я не хочу жить одна с этим засранцем! – прокричала Кана, указывая на Гажила, который только крякнул в ответ.

–А я не хочу жить с этой пьяницей.

–Ладно, ладно. Будет честно, если я буду жить в комнате с Каной и Нацу, – сказала Люси, притягивая Кану к себе и подталкивая Грея и Локи к Гажилу. Нацу довольно ухмыльнулся Локи и Грею, которые выглядели немного шокированными тем, что девушка приняла компанию Нацу, нежели их. Кана тоже успела заметить, что Люси, вместо того, чтобы как обычно оттолкнуть парня, наоборот, притянула его к себе. Брюнетка, ухмыльнувшись, схватила блондинку за руку.

–Эй, Люси!

–Кана?

–Как насчет того, чтобы вы с Нацу жили в одной комнате? Я позабочусь об этих троих.

–Ч-что? – просила Люси, пока Кана подталкивала этих двоих навстречу друг к другу, а после вернулась к парням. После брюнетка подтолкнула остальных парней в сторону последней комнаты, оставив парочку одних в вестибюле.

–Что за черт!

–Разве она не милая? Позволить нам провести эту ночь вдвоем? – спросил Нацу, улыбаясь от уха до уха. Люси могла только сердито уставиться и недовольно ворчать себе под нос, пока шла в сторону лифта, когда Нацу следовал за ней по пятам.

–Понять не могу, и почему меня всегда прилепляют к тебе?

–Эй, ты почему опять в айсберг превратилась? Мы одни, тут больше никого нет, – надулся Нацу, хватая девушку за руку. Люси быстро вывернулась и отстранилась. Она бросила на парня застенчивый взгляд и вошла в лифт, который будто поджидал ее и открылся в тот самый момент, когда она подошла к дверям. Вокалист вошел вслед за девушкой. Серебристые двери закрылись, отделив парочку на минуту или две от всего остального мира.

–Люси, что случилось?

–Наверное, мне просто неловко. Мы даже не пара, но люди вокруг нас упрямо думают, что я с тобой встречаюсь и… я не знаю, – блондинка тяжело вздохнула, отводя взгляд от парня, который просто продолжал в замешательстве смотреть на нее.

–И что в этом плохого?

–Нацу, мы не пара! Как ты можешь быть таким спокойным!?

–Тогда давай станем парой.

–Ты не понимаешь, это просто… стоп, что?

–Давай станем парой. Не для публики, если тебе это так не нравится. Пока только ты и я, – он пожал плечами, а Люси в шоке уставилась на него. Все ее лицо покраснело, щеки как будто свеклой обмазали. Девушка несколько раз прокрутила в голове этот момент снова и снова, и снова.

Он серьезно?

–Н-Нацу… я…

–Я имею в виду, если ты согласна. Но, если подумать и вспомнить, что ранее ты целовалась со мной в самолете и держала меня за руку в машине, я уверен, что ты не против, но если против, то я не настаиваю.

Люси смущенно отвернулась, чувствуя, что все ее лицо пылает от смущения, а сердце вот-вот выскочит из груди. Почему она так нервничает? Ее сердце так быстро бьется… она покраснела… она действительно очень счастлива… значит ли это, что он ей нравится? Она хочет быть с ним?

А как же ее принцип ненавидеть всех знаменитостей? Этих придурков, которые делают все только ради славы?

Но находясь рядом с Нацу довольно долгое время и Хвостом Феи… они же просто обычные парни без заскоков.

–Эй, Нацу?

–М-м?

–Я буду встречаться с тобой.

Комментарий к Глава. 14 Всем привет!

Наконец я перевела эту главу. Простите, что так долго, меня сейчас совсем завалили работой и учебой, и, в общем, только сегодня решился мой вопрос с визой и регистрацией и прочей фигней, поэтому теперь у меня, вроде как должно стать больше времени, но это чисто в теории, так как у меня появились новые предметы – новые домашние задания (бред полнейший, даже делать не хочется такое ***) ...

Так что я приступаю к своему стандартному режиму. Постараюсь быстрее выложить проду, но сами понимаете, сегодня упал перевод и все... так что... обещать ничего не могу, но вот точно буду стараться быстрее переводить!

Возможно, многие заметили, что я запустила свой собственный фанфик, да, и там в графе “посвящается” я написала, кто надоумил меня на сие произведение. Описание вышло больно кровавым, на самом деле – это просто монолог главного антогониста, который я вырезала из одной главы)))

Если интересно, буду рада видеть вас там!

На этом все! Приятного прочтения!

Ваша Рина!

По поводу имен, как я и говорила в “обращение...”

Эрза Скарлет – Эльза Алая

больше изменений в этой главе не было.

====== Глава 15. ======

Комментарий к Глава 15. Всем привет!

Простите, что я так долго! Эта глава выдалась слишком длинной и сложной по сравнению со всеми остальными, так что я убила на нее целую тучу времени.

На счет проды точно пока не скажу. Мне в универе сейчас сделали маленькие каникулы, но дел накопилось – целый список, поэтому я постараюсь как можно скорее разделаться с этим и возьмусь за дальнейший перевод. На самом деле, я еще пишу свой фф, но там как вдохновение придет, однако все равно занимает время.

Приятного вам прочтения! Ваша Rina!

P.s. бечено :)

Ночью Люси погрузилась в приступ паники, потому что, во-первых, она жила с Нацу в одном номере, во-вторых, он спал с ней рядом на одной кровати, и, в-третьих, она действительно согласилась на тайные отношения! Он же знаменитость! Его любят почти все девушки в мире, и большинство из них непременно захотят ее смерти, если узнают, что они встречаются! Эти девицы и так хотят прибить ее, просто потому, что она всегда рядом с ним!

Люси чуть не подскочила с кровати, когда Нацу неожиданно перевернулся на другой бок и уткнулся ей в шею, чем заставил девушку напрягаться каждый раз, когда его дыхание достигало ее кожи, из-за чего Люси на мгновение замирала, словно она и не человек вовсе, а статуя.

Она медленно повернулась, подмечая, что Нацу спокойненько себе храпит рядышком, когда она так напрягается, отчего ей захотелось позвать кого-нибудь на помощь.

Как она могла такое допустить!? Она же простая девочка-подросток, которая все еще посещает среднюю школу, и сейчас она, вот такая, спит на одной кровати с парнем!? Что бы мама сказала!? Девка гулящая, сказала бы она! Желала ли она этого? Желала ли стать девушкой знаменитости и все в этом роде? Хотела ли!?

–М-м-м… Люси…

–Д-да!? – пискнула она и, повернувшись к нему лицом, заметила, что глаза парня закрыты, но сам он хмурится.

–З-засыпай… ты шумишь.

–Э-э, что прости?

–У тебя бессонница или тебя что-то беспокоит?

–А, да так… а как ты понял?

–Ты ворочалась из стороны в сторону, – зевнул он, наконец, открыв глаза и фокусируя взгляд на девушке.

Люси могла поклясться, что ее сердце пропустило удар. Она быстро отвернулась и устроилась поудобнее, крепко сжимая рубашку.

–Что-то не так, Люси?

– Н-нет! Засыпай!

–Мне показалось, или у тебя проблемы со сном?

Люси зажмурилась и закусила губу, почувствовав, как парень навис над ней со спины. Блондинка отчаянно пыталась спрятать лицо, зарывшись им в свои волосы, но плодов сие действие не принесло, так как Нацу быстро перевернул девушку на спину так, что она оказалась лицом к нему. Ее глаза медленно открылись и немного зажмурились от яркого света лампы, которую Нацу успел включить, пока она пыталась спрятаться за волосами. Когда она смогла четко видеть, то сразу подметила, что Драгнил выглядит чересчур обеспокоенным.

–С тобой все в порядке?

–Д-да!

–У тебя лицо красное… Люси, ты точно в порядке? Я хочу сказать, что… если что-то не так, просто скажи мне. Не бойся, Люси, я не кусаюсь.

Девушка отвела взгляд и сильнее покраснела, так как не могла рассказать ему… она не может! Вот как о таком сказать? Причина ее волнения – это он, и если она так и скажет ему, то он, несомненно, расстроится.

–Люси, что случилось?

–Мне просто немного не по себе! – не выдержав, выпалила девушка, а Нацу в замешательстве уставился на нее.

–Не по себе? – повторил он.

Люси приподнялась и села, упираясь спиной в спинку кровати. Она громко вздохнула:

–Из-за тебя я не могу ни спать, ни даже нормально думать.

–Из-за меня? А что я сделал?

–Твое… присутствие немного волнует меня, – медленно ответила Люси, заставив его нахмуриться.

–Серьезно?

–Я имею в виду… не то, чтобы это плохо, но, – она покраснела, а Нацу непонимающе уставился на нее.

–Люси, о чем, черт возьми, ты говоришь?

–Я... почему ты… почему ты выбрал именно меня? Или точнее… почему я тебе так сильно нравлюсь? – выпалила она, отчего Нацу все продолжал пребывать в замешательстве. Он долго и внимательно смотрел на нее, потом кивнул и, удобно устроившись, пожал плечами.

–Я думаю, что ты классная.

–Классная? Я тебе нравлюсь, потому что я классная?

–Нет, ты еще очень красивая. И… ты не раздражаешь, как другие. Ты не просишь автографов или фотографий, или чего-то там еще, что хотят все фанаты. Когда мы впервые встретились, ты просто отмахнулась от меня, как от человека. И этим ты мне приглянулась… я ненавижу девушек, которые только кричат, как сумасшедшие, и о чем-то просят только потому, что я Нацу Драгнил, хотя на деле – обычный семнадцатилетний парень, который любит заниматься спортом, слушать музыку и у которого есть друзья. Ты относишься ко мне, как к обычному человеку, понимаешь? – Нацу смотрел прямо на Люси, которая мягко ему улыбнулась.

–А какой еще я бываю?

–Трудно сказать… но точно не такой, как те, которые ведут себя, как большинство знаменитостей, потому что они бесчеловечны, что ли, – продолжал размышлять Нацу, сделав странное лицо. Люси тихо рассмеялась и игриво подтолкнула его локтем, на что певец глупо ухмыльнулся. – Но это правда. Мы почти никогда нормально не спим и, на самом деле, я просто хочу немного расслабиться.

–Но у тебя не всегда получается, потому что ты очень занят.

–Да. Фотосессии, звукозаписи, автографы, интервью – этот список бесконечен! Но когда я с тобой, то чувствую себя таким расслабленным.

–То есть ты хочешь сказать, что я всего лишь твое успокоительное?

–Нет, нет! – вздохнул Нацу, потирая пальцами переносицу. – Я говорю, что ты мне нравишься по этой причине! Неужели ты могла подумать, что я просто использую тебя? Зачем мне так жестоко поступать с тобой?

–Откуда я могу знать?

–Именно, – сказал Нацу, ткнув Люси пальцем в кончик носа. Девушка удивленно моргнула, глядя на своего теперь уже тайного парня. А он тепло ей улыбался. – Так что даже не думай так. И не бойся говорить мне о том, что тебя что-то беспокоит, Люси, – пробормотал он, нежно вложив в свои ладони ее маленькую ручку. Блондинка покраснела и посмотрела на улыбающегося Нацу. – Теперь все в порядке?

–Д-да.

–Знаешь, такая ты гораздо симпатичнее. Когда злишься, ты становишься похожей на Эльзу.

–Да чтоб ты знал, Эльза – милашка! Она – тот человек, которого я больше остальных уважаю в вашей компании… и тебе, кстати, есть чему у нее поучиться!

–Я точно знаю одну вещь, которой мне не нужно у нее учиться.

–И что же это, огонёк?

–Умение целоваться.

–Что это даже не… – начала Люси, но Нацу прервал очередной вопрос поцелуем в губы. Через секунду он отстранился и застенчиво улыбался девушке.

–Теперь мы можем ложиться спать? Мне нужно рано встать завтра утром. У нас запись.

Не зная, что делать, Люси просто кивнула и легла обратно, медленно засыпая и обнимая своего тайного парня, который, казалось, наслаждался сложившейся ситуацией гораздо больше, чем следовало.

И чего она так смутилась? Это же просто Нацу.


-В самой глубине моего сердца твой образ выжжен навсегда. Лишь мысли о тебе, заставляет меня*…уаааах.

–Нацу, что с тобой!? – прокричал Гилдартс по другую сторону стекла, когда певец наконец закончил зевать и, моргая, уставился на мужчину.

–Что?

–Почему ты такой уставший? – раздраженно потребовал он. Нацу пожал плечами и снова зевнул, потягивая на высоком стуле. В то же время все его товарищи по группе раздраженно уставились на него. Гилдартс прикрыл лицо ладонью, Эльза и вся группа, находившаяся в комнате звукозаписи, тяжело вздохнули.

–Нацу, мы повторяем это уже в четвертый раз, а все потому, что ты никак не можешь прозеваться.

–Я устал.

–Чем ты ночью занимался?

–Он был в одной комнате с Люси, – хихикнул Грей, заработав удар в плечо.

–Заткнись.

–Нацу, нужно, чтобы ты перестал зевать, и мы наконец записали песню. Как только мы это сделаем, то сможем отправиться поесть, – вздохнул Гилдартс, стараясь использовать с парнем иной подход.

–Я не могу записаться отдельно?

–Будет проще, если мы сделаем это сейчас, хорошо?

–Но…

–Нацу, подумай вот о чем, – вмешалась Эльза, заставив Нацу замолчать. Он перевел взгляд на красноволосую девушку, которая заняла место Гилдартса у микрофона для переговоров. – Чем быстрее ты запишешься, тем быстрее увидишься с Люси.

Без лишних вопросов, перестав зевать, Нацу наконец спел.


–Я имею в виду, черт побери, что у Италии имеются свои минусы. Здесь невозможно не потеряться.

–Ну, мы никогда прежде здесь не были, так что придется подождать, пока парни не вернутся.

–Может быть, у меня будет шанс раздобыть немного алкоголя! – взвизгнула Кана, заставив Люси закатить глаза.

–Ты понимаешь, что ты несовершеннолетняя?

–Мне все равно, – брюнетка ухмыльнулась. Девушки валялись на огромной кровати в комнате Люси. Так как парни ушли рано утром на запись, а Кана осталась одна, единственное, что ей оставалось – это пойти к своей подруге. – Но меня волнуют твои отношения с Нацу. Так что было прошлой ночью? Что-нибудь интересненькое?

Глядя на подругу, Люси, казалось, сменила все имеющиеся оттенки красного:

–Кана! Как ты можешь такое говорить!? Мы даже на свидания не ходили!

–Ну, можно же просто переспать.

–Никогда!

–Пфф, кайфоломщица, – лежа вниз головой, Кана высунула язык. – Но Нацу – прекрасный образец сексуальности.

–Кана, если ты пришла, чтобы говорить о привлекательности Нацу, которого здесь нет, то лучше уходи.

–Оу, кое-кто ревнует? – дразнилась брюнетка, тыча себя в щеки.

–Плевать мне!

–Уверена, что нет!

–Нет!

–Поэтому ты так сильно покраснела? – захихикала она, заставив Люси ахнуть и отвернуться.

–Я… мне неловко просто.

Внезапно девушка схватила блондинку за запястье, повалив ее на кровать, а затем и оседлав. Брюнетка довольно ухмылялась, глядя на Люси:

–Кана!

–Представь, что я – это Нацу Драгнил, сама сексуальность и самый горячий певец Хвоста Феи, и я оседлал тебя и касаюсь тебя.

–О-отвали! Помогите! Ааа!

–Люси, ну, перестань. Кого ты обманываешь, тебе же он нравится! Мне-то не ври! – прокричала смеющаяся брюнетка, покачивая бедрами, сидя при этом на блондинке, которая пыталась позвать на помощь.

В этот момент дверь распахнулась, и Кана тут же прекратила все телодвижения, а подняв глаза, встретилась взглядом с Нацу, которому явно было неловко:

–Э…Я не помешал?

–Нацу! Помоги мне! Эта сумасшедшая баба домогается до меня!

–О! В таком случае, пожалуйста, продолжай, – ухмыльнулся Нацу, закрыв за собой дверь.

–К сожалению, я не даю представлений, – она протянула руку, ухмыляясь, – ну, пока не получу плату за просмотр.

–Твое право, но я никогда не дам тебе денег, потому что знаю, что ты обменяешь их на алкоголь в ближайшем магазине или баре. И да, я обещал Гилдартсу, что не дам тебе денег, потому что это его «обязанность», вроде как, – объяснил Нацу, заставив брюнетку шокировано ахнуть.

–Да как он смеет!?

–Кана, живо слезь с меня, – Люси заставила девушку, что еще сидела на ней, обратить на себя внимание.

–О, прошу прощения, ты хочешь, чтобы мы с Нацу поменялись местами?

–Как это вообще стало похоже на секс втроем!?

Кана рассмеялась и подтолкнула Нацу, который невозмутимо пожал плечами и подошел к кровати, с которой только что спрыгнула брюнетка:

–А теперь, мои влюбленные голубки, прошу простить меня, мне нужно проследить за Гажилом.

–Зачем тебе следить за Гажилом? – спросил Нацу, заставив ее улыбнуться.

–Есть у меня одна любительница закопаться в книги, которая думает, что он милашка.

–Кана, ты можешь просто уйти? – простонала Люси, заставив девушку еще сильнее рассмеяться.

–Оу, я вижу. Люси, ты хочешь побыть наедине со своим мужчиной!

–Проваливай! – почти выведенная из себя блондинка, словила поцелуй от девушки. Кана помахала на прощание и вышла из комнаты. Дверь со щелчком захлопнулась. Люси развернулась к Нацу:

–Вы как-то быстро закончили.

-Вообще-то, я пропустил обед с ними, потому что хотел поесть с тобой.

–Почему?

–Потому что с тобой веселее, – он сказал это так, словно это было самой очевидной вещью. Люси нахмурилась.

–Ну, можно было и милее сказать.

–О, прости, позволь мне поцеловать тебя…

–Нет! – вскрикнула Люси, увернувшись от его рук, а певец удивленно уставился на нее.

–Почему.

–М-мы можем просто поесть? Господи, ты такой извращенец…

–Знаешь, ты сейчас гораздо милее, чем раньше. Ты всегда была такой злой и чопорной, но сейчас ты мне нравишься еще больше!

–Да пофиг! Короче, я одна поем! – воскликнула Люси, вставая и направляясь к двери. Нацу рассмеялся и последовал за ней, довольно ухмыляясь.

–Люси, тебя так забавно дразнить.

–Ты ведешь себя, как осел! – прокричала она так, но парень лишь сильнее захихикал и закинул ей руку на плечо. Он ущипнул ее за щеку, заставив вскрикнуть и скинуть его руку.

–Ты просто милашка, вот и все.

–Если считаешь меня милой, то не заставляй меня постоянно злиться и все такое!

–Извини, если обидел. Я не хотел, – ответил Нацу, быстро поцеловав ее в щеку. Люси покраснела с головы до пят и быстро отстранилась, невинно глядя на улыбающегося певца. Она чувствовала, как бешено бьется в груди сердце и невольно смяла одежду в районе груди, глядя на смущенного парня.

Ну вот и как этот парень мог воздействовать на нее таким образом, что всякий раз, когда он просто касался ее, сердце начинало биться быстрее!? Никогда такого еще не было! Он изменил ее, сделал ее такой, но теперь и она сама хочет исправиться. Сначала она была такой бессердечной и холодной, но теперь? Теперь она такая же «милая» и влюбленная, как и любая из его поклонниц! Вчера вечером он сказал, что такое его раздражает и бесит. Неужели и она теперь тоже? Она знает, что может быть немного надоедливой, но... что бы так?

–Брось, Люси. Ты избегаешь… это же просто поцелуй. Я и раньше много раз целовал тебя, или ты все еще приходишь в себя после… – заговорил он, но остановился, когда Люси схватила его за воротник и притянула к себе, впиваясь в губы. Он издал какой-то звук, который говорил о том, что парень удивлен, но затем Нацу посмотрел на девушку широко раскрытыми глазами, когда она отстранилась.

–О-обещай мне, что я никогда не буду для тебя на этом уровне.

–На каком уровне? – спросил он, все еще приходя в себя после неожиданного поцелуя Люси. Он смотрел, как девушка переминается с ноги на ногу и теребит в руках края одежды, словно какая-нибудь фанатка, просящая автограф.

–Обещай, что я никогда не буду на одном уровне с твоими фанатами!

Нацу моргнул и скорчил гримасу:

–На одном уровне? Люси, о чем ты?

–О том, что… из-за тебя я стала такой, – практически прошипела она, как будто ненавидела себя за это. – Я вся такая приторно сверкающая и милая, аж скулы сводит… Я же была такой холодной и черствой, и ничто из того, что ты делал, не влияло на меня! Но теперь… Я практически ничем не отличаюсь от твоих глупых поклонниц, которые только и делают, что пищат и кричат дни на пролет!

Внезапно Нацу вскинул руку и зарядил ей щелбан, заставив девушку вскрикнуть и прикрыть ладонями то место, где он ее ударил. Девушка подняла глаза и встретилась с серьезным взглядом Нацу.

–Люси, ты же знаешь, что я никогда не поставлю тебя на один уровень с ними. Конечно, мои фанаты – это все, и без них не было бы Хвоста Феи. Но без тебя не было бы настоящего Нацу Драгнила. Ты делаешь меня счастливым, просто потому что ты есть.

–Но… разве я не раздражаю тебя?

–Иногда. Например, когда кричишь мне, чтобы я уходил, или уходишь сама, но мне это нравится. Я не возражаю против всего, что ты делаешь… даже если ты убьешь кого-то, я буду на твоей стороне, говоря, что это восхитительно только потому, что это сделала ты.

–По-моему, ты сейчас переборщил, – невозмутимо заметила Люси, заставив его, как обычно, пожать плечами и улыбнуться.

–Но фишку-то ты уловила?

–Да… теперь я понимаю, что ты имел в виду… – она смущенно пробормотала, глядя куда-то в сторону. Нацу заметил это, и черты его лица смягчились. Он обнял блондинку за плечи, намереваясь еще немного подразнить ее.

–Я не возражаю против такой Люси, ты такая застенчивая милашка… как будто совсем другой человек!

–Я… это плохо?

–Нет, мне нравится, – он поцеловал ее в лоб и, отстранившись, схватил за руку. – А еще я очень голоден, так что давай поторопимся!

–П-подожди! Мы будем обедать в отеле? В месте, где бутылка минералки стоит сотню долларов! – вскрикнула Люси, вспомнив, что еда здесь не только по ценам, но и на вкус слишком дорогая. Она чувствовала себя очень неловко и понимала, что не должна была ехать с ними, если заранее знала, насколько влетит в копеечку эта поездка.

–Люси, это неважно. Не беспокойся так обо всем.

–Я не хочу тратить столько денег!

–Ты и не потратишь. Я или Гилдартс платим, так что, пожалуйста, просто наслаждайся.

Люси фыркнула и последовала за ним вниз по лестнице, прямо в вестибюль:

–Ты правда думаешь, что я такая же как все?

–Нет, ты единственная в своем роде, малышка, – ответил Нацу, глядя на нее так, что она вздрогнула и снова покраснела. Она отвела взгляд, но слышала лишь задорный смех своего знаменитого парня. Когда они вошли в вестибюль, вспышки фотокамер застали их со всех сторон.

На мгновение такое огромное количество вспышек ослепило ее, и, когда она поняла, что это папарацци, Люси испугалась, пытаясь прикрыть лицо, в то время как они продолжали фотографировать снова и снова. Девушка кое-как пыталась отыскать Нацу, которого потеряла среди всей этих вспышек и флаеров, но все эти люди плотнее и плотнее окружали ее, и Люси чувствовала, что ее страх, некое подобие клаустрофобии, усиливается. Слезы проступили на глазах. Она пыталась докричаться до Нацу, отталкивая этот нескончаемый поток людей, но их было слишком много и все они были слишком настойчивы.

Через некоторое время она сдалась и заплакала, закрыв лицо руками и отчаянно выкрикивая его имя изо всех сил.

Она кричала до тех пор, пока он, наконец, не услышал. Певец кинулся в толпу, вытаскивая девушку из рук папарацци и пряча ее от них в крепких объятиях.

–У вас всех, вообще, сердца что ли нет!? Как вы можете так отчаянно бороться за эти чертовы фотографии, что не замечаете человека, которого едва не затоптали!? Неужели вы не понимаете, что вы всего лишь надоедливые придурки, которые только и делают, что фотографируют людей и выдумывают про них всякий бред!?

–Н-Нацу…

–Если снова такое повторится, и вы доведете ее до слез, клянусь, я разобью все ваши камеры об ваши же лица, – он угрожающе зашипел и вышел из вестибюля с Люси на руках. Они спрятались недалеко от двери, в пространстве, куда не попадал свет, и Нацу пытался понять, не причинили ли ей боль.

–Ты в порядке, Люси? Не ранена?

–Нет… я в порядке… просто испугалась… Я не привыкла к такому, и когда столько незнакомых мне людей фотографируют, просовывая свои камеры мне в лицо, задают кучу вопросов и загоняют меня, можно сказать, в угол, то меня начинает тошнить, – Люси шмыгнула носом, а Нацу облегченно вздохнул. Он подошел ближе к девушке и обхватил своими большими ладонями ее личико, смахивая слезинки с ее и так опухшего лица.

–Сейчас, когда смотрю на тебя… плачущую и кричащую… прости, что не успел раньше спасти тебя от этого.

–Я все понимаю… ты не виноват.

–В следующий раз, клянусь, я разобью их камеры, – прорычал он, глядя на свое сокровище. Люси мягко улыбнулась и, схватив его за руку, посмотрела на его серьезное, жаждущее мести, лицо.

–Не удивлюсь, если они засняли все произошедшее на камеру… что теперь будет? Наверняка кадры, где ты угрожаешь папарацци, будут везде.

–Мне все равно. Они это заслужили. Слушай, не хочешь пообедать со мной в нашей комнате? Так будет проще…

–Да, давай, – Люси заставила его улыбнуться, но он сильнее сжал ее ладонь в руке.

–Клянусь, я буду защищать тебя изо всех сил, Люси.

На следующее утро вся группа находилась на интервью. Они все готовились к пресс-конференции, но пока все они сидели в комнате отдыха в ожидании начала интервью. Люси и Кана болтали, пока парни приводили себя в порядок. Непринужденная обстановка царила между ними, и все улыбались и смеялись, пока неожиданно в комнату не ворвалась Эльза, шлепнув Нацу по макушке толстым журналом.

Все замолчали, когда красноволосая девушка продолжала бить его снова и снова, пока, наконец, Нацу не схватил ее за запястье и не прокричал в замешательстве:

–Да что с тобой!?

–Что со мной, спрашиваешь!? Ты последний выпуск журнала, вообще, видел!?

–Нет, и что!? В любом случае, они, наверное, опять придумали какую-нибудь чушь, – усмехнулся он и отвернулся. Эльза чувствовала, как в ней кипит гнев. Она снова ударила его и кинула ему в руки журнал.

–Как ты смеешь угрожать папарацци в таком тоне!?

-Я хочу посмотреть! – сказал Локи, выхватывая журнал из рук Нацу, остальные окружили его, желая тоже посмотреть. На обложке был изображен рассерженный Нацу, который прижимал к груди плачущую Люси, а большими буквами, да еще и жирным шрифтом значилось цитирование его слов: «Если снова такое повторится, и вы доведете ее до слез, клянусь, я разобью все ваши камеры об ваши же лица».

–Ну ничего себе… ты действительно…?

–Да! Они разозлили меня и заставили Люси плакать! Я должен был это сделать!

–Нацу Драгнил, ты как себя ведешь! Я уже говорила тебе, но повторюсь, не обращай внимания и проходи мимо.

-А что я должен был еще сделать? Они зажали Люси, заставили ее плакать и не прекращали задавать свои глупые вопросы! Я должен был просто пройти и отмахнуться!? – внезапно Эльза прервала речь Нацу, ударив его прямо по лицу и заставив всех в комнате замолчать.

Люси резко вскочила на защиту парня:

–Эльза!

–Люси, не вмешивайся. Нацу, не важно, как сильно ты любишь кого-то, ты не можешь устраивать подобных сцен на публике.

–Почему нет!?

–Потому что ты пример для подражания! Тысячи молодых девушек и парней смотрят на тебя, смотрят снизу вверх, и ты говоришь такое, как это, по-твоему, вообще выглядит? А? А для других людей?

–Эльза! Он не виноват! Он просто разозлился, потому что они сделали мне больно! – прокричала Люси, загораживая Нацу собой.

Темно-карие глаза Эльзы пристально уставились в ее шоколадные. Девушки долго и внимательно прожигали друг друга взглядом:

–Так это твоя вина?

–Эльза, мы все знаем, что на этом нет ничьей вины.

–Нет, есть! – снова прокричала она, испугав большинство из тех, кто находился в комнате, но не Люси. Девушка продолжала стоять на своем и прожигать ее взглядом.

–Ты должна поддерживать и помогать, а не кричать и запугивать их.

–Я просто выполняю свою работу.

–Твоя работа – морально поддерживать группу и быть связующим звеном между ее членами, а не заставлять их притворяться, чтобы угодить всему миру. Не все любят подделок, – прошипела Люси прямо в лицо девушке. Нацу схватил Люси и оттащил ее подальше от Эльзы, пока красноволосая девушка не вышла из себя и ненароком не ударила блондинку, а затем снова вернулся и встал перед Эльзой.

–Остыньте. Такого больше не повторится, хорошо?

–Надеюсь на это, – сказала Эльза и вышла за дверь, оставив всех в тишине.

Внезапно Локи и Грей радостно вскочили со своих мест и окружили Люси, которая непонимающе и смущенно заморгала:

–Первый человек, посмевший отчитать и перечить Эльзе, не будучи избитым до полусмерти! Ура, Люси!

–Да заткнитесь вы… Жерар, почему бы тебе не пойти и не утешить ее?

–И что? Получить по морде за то, что ты сделал? – спросил барабанщик, глядя на Нацу, который пожал плечами.

–Кто знает? Может, ты заработаешь себе ночь любви…

–Ладно!

–Ладно! Мы все на нервах, так что, почему бы вам, парни, не подготовиться к выходу, потому что он уже через минуту, а мы с Люси будем наблюдать за тем, как вы строите дурачков перед камерами вот с этого телевизора, – предложила Кана, вставая и обнимая Люси за плечи, на что блондинка лишь закатила глаза. Музыканты согласились с Каной и ушли, оставив девушек и Нацу одних.

–Люси, ты уверена, что с тобой все в порядке?

–Конечно. Я просто немного зла, но со мной все будет в порядке.

–Хорошо. Потому что, когда я вернусь, я хочу видеть твою улыбку, – сказал парень, прежде чем слегка нагнувшись, поцеловал ее в губы. Кана, явно шокированная тем, что Люси отвечает на его поцелуй, даже немного оступилась.

–Че!?

–Что?

–Почему ты ее целуешь!? Почему!?

–О, я думал, ты знаешь, Кана. Мы встречаемся, – сказал Нацу, указывая на себя и Люси.

Брюнетка потрясенно посмотрела на них, ее глаза метались от хихикающей Люси к спокойному Нацу и обратно:

–Я не- Что!?

–Но ш-ш-ш, – прошипела Люси, приложив палец к губам, — это секрет.

И тогда Кана совсем потеряла самообладание.

*”В самой глубине моего сердца твой образ выжжен навсегда. Лишь мысли о тебе, заставляют меня” – я так поняла, что это песня, но я не нашла ее на английском языке, поэтому предполагаю, что оригинал этой песни на корейском или японском, возможно, даже автор оригинала сама перевела ее на английский, поэтому мне ничего не оставалось, как перевести английский вариант на русский самостоятельно.

====== Глава 16. ======

Вставать в такую рань уж точно не было в списке того, чем Люси планировала заняться, будучи в Италии. Чего еще не было в ее списке, так это заводить отношения со знаменитым певцом из самой популярной музыкальной группы. Но, в итоге, ей пришлось сделать и то, и другое, так как этот идиот-певец, как она его окрестила за испорченное утро в мягкой постели, с которым она еще и встречалась, наглым образом разбудил ее в семь утра только потому, что у него была запись, и он хотел, чтобы она пошла с ним. Что ж, выбора не было… ей пришлось пойти с ним, поскольку Гилдартс просил всех их держаться вместе.

Итак, три девушки, со скучающим видом наблюдавшие за парнями, находились в студии звукозаписи в восемь утра в субботу.

По крайней мере, Люси была не единственной, кому хотелось спать. Кана практически отключилась на диване рядом с ней, в то время как сама блондинка изо всех сил пыталась держать глаза открытыми и не задремать.

На самом деле, она боялась уснуть в присутствии Эльзы, так как после их последнего разговора перед тем интервью Эльза, вероятно, презирает ее за ее слова.

Они не разговаривали друг с другом со вчерашнего дня, и, возможно, из-за всей этой ситуации ей было не по себе, но то, что она сделала, было неправильно.

Парни – не марионетки, они живые люди со своими принципами, и, может быть, если бы можно было вернуться назад во времени, то Эльза поступила бы по-другому.

Но, конечно, Эльза никогда не признается об этом, тем более вслух.

- Знаешь, Италия – одно из тех мест, куда парочки приезжают, чтобы вкусить атмосферу романтики в полной мере.

- Ну, может, мы можем сходить куда-нибудь, только мы вдвоем.

- Ну, конечно, моя прекрасная принцесса с алыми волосами... мы можем сделать все, что ты только пожелаешь.

- Все?

-Да, моя дорогая.

-Не могли бы вы двое перестать тут лобызаться и мурлыкать друг с другом!? Я пытаюсь кое-что посмотреть! – цыкнул на пару в углу Гажил. Он мельтешил из одного угла в другой, напряженно вглядываясь в сенсорный экран. Остальные старались не обращать на них внимания, в то время как Нацу был чем-то смущен. Люси же просто дремала, прислонившись к певцу, пока Кана наглым образом развалилась на Локи и Грее, которые, казалось, даже не замечали этого.

-Не завидуй тому, что у меня есть близкий человек, а у тебя нет, Гажил, – рявкнула Эльза, обняв своего парня, который улыбнулся ей. – Ты просто завидуешь.

-Вовсе нет! Никому не нравится слушать твои бредни, так что заглохни!

-Д-да! – Нацу слабо согласился, заставив всех посмотреть на него.

-Ты чего бледный такой?

-Ты заболел?

-Я в порядке…я просто подумал о… э-э… транспорте… – неуверенно ответил Нацу, а остальные все продолжали таращиться на него.

С минуту стояла тишина, а затем в кабинет ворвался Гилдартс, что пришло время начать запись. Все вышли, оставив Нацу, Люси и Кану, которая проснулась сразу же, как ее сумасшедший папаша ворвался в кабинет. Стоило всем, кроме этой троицы исчезнуть за дверью, как парочка сразу же набросилась друг на друга, заставив Кану еле сдерживаться.

-Пожалуйста, снимите себе номер!

— Это тебе номер нужен, – возразил Нацу, пока они с Люси продолжали крепко обнимать друг друга. Кана застонала и плюхнулась обратно на диван, прикрыв глаза рукой.

-Почему я не могу найти себе парня?

-Потому что все отношения, что у тебя были – это отношения на одну ночь.

-Но я этого и хочу… – пробормотала Кана, разглядывая свой маникюр и временами поглядывая на парочку, которая продолжала робко целовать друг друга. Брюнетку мысленно вывернуло от всех этих нежностей, она быстро схватила одну их подушек и бросила ее в них, заставив этих двоих злобно зыркнуть в ответ, на что сама Кана лишь прорычала. – Хватит тут выделываться. Нацу, ты, кажется, на запись опаздываешь.

-Кана, перестань быть такой занудой, – он ухмыльнулся, увернувшись от очередной подушки, и, отбросив ее, заслонил собой Люси. – Обещаю, после записи сходим в клуб!

-Ты, кажется, забыл, но ты не можешь посещать клубы, пока тебе не исполниться 21, придурок!

-Только не в Италии! Они даже алкоголь с 16 продают! – объявил он, прежде чемКана успела запустить в них вазу.

Брюнетка мгновенно застыла и в замешательстве нахмурила брови:

-Да, неужели?

-Да, я знаю, потому что не в первый раз здесь, – улыбнувшись, продолжил он, стараясь сделать так, чтобы Кана успокоилась и поставила вазу обратно.

-Ты обещаешь, что сходим? Или я расскажу твой секрет!

-Да, да, обещаю, – Нацу отмахнулся от нее, затем повернулся и быстро чмокнул блондинку в губы, заставив девушку застенчиво хихикнуть.

Кана была слишком занята своими мечтами, чтобы заметить эти телячьи нежности. Ряды алкоголя уже давно затмевали ей взор, и может быть… может быть, ей удастся найти парня, с которым она сможет переспать или приятно провести время в Италии.

Люси не единственная, кто должен наслаждаться каникулами.


Когда парни закончили с записью и вернулись обратно в кабинет, Эльза подошла к Люси и крепко ее обняла, неосознанно привлекая тем самым внимание остальных. Люси, как и остальные, была немного удивлена и обескуражена тем, что девушка, с которой они ранее поругались, сейчас крепко обнимала ее.

-Люси, я хочу извиниться за свое вчерашнее поведение. Ты права… я не должна делать из них кукол.

-В-все в порядке! – ахнула Люси, а Нацу схватил Эльзу за руки, пытаясь оторвать от блондинки.

-Эльза, ты ее сейчас задушишь!

-Нацу, перестань быть таким сверхзаботливым! С ней все в порядке.

-Э-э, Эльза, я действительно думаю, что тебе стоит отпустить ее… Люси что-то сильно покраснела, – сказал Жерар, указывая на лицо блондинки, и Эльза сразу же отпустила ее. – О, так она действительно задыхалась…

Парни закатили глаза, а после уставились на Люси, желая убедиться, что с ней все в порядке… Нацу уже во всю обхаживает ее, значит, в порядке.

-Вы закончили с записью? – спросила Кана, переключая все внимание на себя. Она выглядела так, будто чего-то очень сильно не может дождаться, что заставило Нацу, который обнимал Люси за плечи, усмехнуться.

-А что, ты куда-то спешишь? – спросил он с нотками сарказма в голосе и довольствуясь ее выражением лица.

Грей встал и, подойдя к Кане, положил руку ей на плечо:

-Ты хочешь пойти в клуб, не так ли?

-Откуда ты знаешь?..

-Головешка, рассказал… я тоже хочу сходить до того, как мы уедем, так что я иду с тобой

-О, тусовка! Я с вами… здесь так много горячих итальянок!

-Я пас, я устал, – сказал Гажил, вставая и потягиваясь.

Жерар развернулся к Эльзе и вопросительно уставился на девушку, которая смотрела на него подняв брови.

-Хочешь сходить?

-Ну… на самом деле, я хотела сходить на свидание, но клуб звучит неплохо, – немного застенчиво сказала Эльза, заставив Жерара покачать головой.

-Нет, давай сходим на свидание, – мягко произнес он, нежно улыбаясь и кладя руку ей на талию. Затем его взгляд обратился к членам группы и девушкам. – Вы, ребята, знаете, как туда добраться и что делать и что не делать, верно?

-Жерар, нам не пять лет, – вздохнул Грей, закатив глаза. Жерар хмуро взглянул на Грея и повернулся к Люси, зная, что она самая ответственная среди них, за исключением Гажила, который, скорей всего, уже десятый сон видел.

-Люси, позаботься о них, хорошо? Я уверен, что ты сможешь уследить за ними, и надеюсь, вас, парни не выгонят за какую-нибудь драку, вы не попадете в завтрашние новости, нарвавшись на очередные неприятности.

-Все будет хорошо, Жерар. Я обещаю, что позабочусь о них, – пообещала Люси, улыбнувшись и отсалютовав ему в знак уважения, которого этот парень, несомненно, заслуживал. Жерар кивнул и повернулся к Эльзе, улыбаясь своей красноволосой девушке.

-Ну, что пойдем, дорогая?

-Конечно. Ведите себя прилично! И не задерживайтесь там слишком долго! – дав последние наставления, парочка скрылась за дверью, оставив остальных в кабинете что-то обдумывать.

-Ну, думаю, нам всем нужно переодеться, так что стоит вернуться в отель.

-Погодите, погодите, погодите… – затараторил Локи, и Кана остановилась, уставившись на рыжего. – Ты не можешь пойти в клуб днем!

-Почему нет?

-Потому что это смешно! Лучшее время для похода в клуб – это, когда стемнеет!

-Локи прав, – согласился Грей, заставив Кану недовольно фыркнуть и посмотреть на тикающие часы.

-Но ведь сейчас только три, мы должны прождать целых пять часов пока стемнеет!

-Тогда тебе лучше придумать, чем заняться…

Кана нахмурилась и надула губы, оглядывая комнату в поисках чего-нибудь, пока ее глаза не зацепились за Локи. Дьявольски довольная ухмылка отразилась на ее лице.

Она схватила его и прижала к себе:

-Эй, Локи, – нежно начала она, заставив его невинно взглянуть на нее, – как насчет заняться чем-нибудь поинтереснее до похода в клуб…

-Прости, не могу, – перебил он, вытаскивая свою руку из хватки девушки. У нее аж челюсть отвисла. Она медленно отстранилась и выражение ее лица в следующую секунду выражало растерянность и потрясение.

-Почему нет!? Разве ты не главный плейбой в этой группе!?

-Да, но ты еще и дочь Гилдартса. Прости, дорогая, но я хочу остаться в группе и прожить долгую жизнь, – ответил Локи, легонько взял ее за подбородок и ухмыльнувшись так, что она снова с рычанием отстранилась от него.

-Вечно этот старик мне веселиться мешает!

-Он твой отец, Кана. Ты должна понять…

-Он, значит, может делать, что хочет и с кем хочет, а мне нельзя!? Пфф, – фыркнула она и вышла из кабинета, оставив четверых подростков неловко переводить друг на друга взгляды.

Люси только вздохнула, собираясь отправиться вслед за подругой, но Нацу взял ее за руку и не дал этого сделать.

-Оставь ее. Она успокоится.

-Но Кана…

-Да, головешка прав, Люси. В конце концов, она остынет, – сказал Грей, плюхнувшись рядом с Гажилом, который спал, как убитый. Локи согласился и сел рядом с ними, глядя на Люси, которая продолжала хмуриться.

-Думаете?

-Люси, все в порядке. Не волнуйся ты так об этом, – мило улыбнулся Нацу, наклонившись и поцеловав ее в щеку. Люси покраснела, посмотрев сначала на своего парня, затем на оставшихся членов группы, которые, казалось, были удивлены этим жестом, а Нацу довольный, словно кот, который сметаны объелся, повернулся к своим товарищам.

Розоволосый певец вдруг ухмыльнулся, обнял девушку за тонкую талию и посмотрел на парней:

-Правильно думаете, придурки, она моя.

-Что…

-Люси, как ты можешь встречаться с таким человеком, как он!? – завыл Локи, заставив Нацу зарычать и задвинуть девушку себе за спину.

-Что ты хочешь этим сказать!?

-Ты не достоин быть с ней! Она заслуживает принца!

-Она заслуживает кого-то вроде меня. Так что, отвали, плешивый принц, – выплюнул Нацу, заставив Локи подняться со своего места и начать спор, пока Гажил не рявкнул, швырнув подушку прямо им в лицо.

Вскоре в кабинете воцарился полный хаос.


Оставалось не так много времени до их совместного похода в клуб. Нацу находился в своем номере, готовясь и пытаясь придумать слова к своей новой песне.

Он сидел на кровати гостиничного номера и слушал, как струится вода по ту сторону двери, что вела в ванную комнату. Он бренчал на гитаре, пытаясь придумать слова, которые идеально бы подошли для песни, которую он собирался продемонстрировать группе. Поскольку они собирались выпустить новые песни, да и новый альбом не за горами, то им нужны новые песни и быстро, так что Нацу готовится к новому синглу.

Он собирался показать парням замечательную песню, которую написал сам и показать ее Люси. Песня о ней, но никто не должен об этом знать.

Нацу в очередной раз пробежал длинными смуглыми пальцами по струнам, издав приятную мелодию, пытаясь воссоздать мелодию и слова.

Несмотря на то, что он был полон решимости сделать этот новый сингл хитом, он понятия не имел, как начать его и как закончить.

Были только слова, хаотично нацарапанные в разных углах и на разных страницах. Это были просто отдельные слова и фразы, и парень прекрасно понимал, что не сможет закончить эту песню к сроку.

-Подобно тому, как… нет, нет, нет… ух… да, как же это сделать? – выругался он, снова что-то записывая в блокнот, и нахмурился. Он отложил карандаш, откашлялся, пробегая пальцами по струнам. – Я сошел с ума, когда твои глаза… твою мать! Все не так, черт. Я сдаюсь, – простонал он, отложив гитару и запустив пальца в волосы, и тяжело вздохнул.

У него никогда не было таких проблем с написанием песен, так как его группа всегда была с ним. Слова обычно легко приходили ему на ум, оставалось только успевать записывать, он и сейчас так делал, но все путалось, и он просто не мог сделать это правильно, красиво.

Он просто должен был написать о ней: ее красивое и милое лицо… удивительная личность – почему о такой, как она он не мог так легко написать?

-Ты в порядке?

-Да, в порядке. Просто немного расстроен, не получается написать новую песню.

-Может быть я смогу помочь! – с энтузиазмом воскликнула блондинка, подходя к нему с полотенцем на плечах, а с ее светлых волос капала вода.

-Люси, тебе стоит сначала высушить волосы, а то заболеешь.

-Да ладно, все в порядке. Я всегда сушу их так, на воздухе, так, о чем песня? – спросила она, широко улыбаясь, взволнованная возможностью помочь такому успешному человеку, как Нацу, написать песню. Ей всегда нравилось слушать их песни, и, если эта песня станет хитом… она и не знает, что сделает тогда.

Нацу вздохнул и сел, взяв гитару и заглядывая одновременно в свой блокнот:

— Это о парне, который влюбился.

-Клише.

-Как и любая другая песня, – усмехнулся он, слегка улыбаясь. Он завораживающе смотрел на блондинку, которая что-то про себя напевала и пыталась придумать рифму.

-М-м-м, эта песня о том, как обычный парень влюбился?

-Нет, просто… в основном, – солгал он, и Люси снова кивнула.

-Тогда давай напишем о том, как она красива. Подумай о ком-нибудь, представь его красоту или нечто подобное! – сказала она, сложив руки вместе, красиво улыбнулась Нацу, а он подарил ей такую же нежную улыбку в ответ.

-Что, если я скажу, что… это о тебе?

-Э-э?

-Я пишу песню о тебе, – признался Нацу, заставив Люси моргнуть и удивленно уставится на него, ее щеки покраснели. Она быстро отвела взгляд, чем заставила его усмехнуться, откинувшись на спинку дивана. Он пробежал пальцами по струнам, напевая знакомую мелодию.

Ее лицо преобразилось, когда он запел:

-Пожалуйста, поверь мне… Я не причиню тебе вреда.

-Что ты делаешь? – спросила она, а он лишь дерзко улыбнулся, играючи меняя тон своего голоса, чтобы петь громче и глубже.

-Поверь же мне, когда скажу тебе… Я не причиню тебе вреда!

-Пожалуйста, сейчас не время для Битлз, – усмехнулась блондинка, заставив Нацу еще громче играть на гитаре, но затем она присела и улыбнулась.

-Ладно! Я аж воспылал! Эта песня будет полностью для гитары, и она будет красивой!

-Тебя обычно заводит пение песен Битлз? – спросила Люси, заставив его пожать плечами.

-На самом деле, любые песни… а теперь, давай сделаем это! Это для тебя, малышка, – сказал Нацу, посылая ей воздушный поцелуй, но затем снова стал бренчать на гитаре и говорить о том, что ему нравилось в блондинке.

-Лишь твои большие глаза, мягкие локоны подарили мне эту сказку! Называй меня безумцем, но я думаю, что это любовь!

-Теперь ты просто называешь все, что видишь, – хихикнула она, пока он шутил, напевая то одно, то другое.

Несмотря на то, что это была просто песня придуманная «на коленке» и Нацу просто развлекался, она почувствовала, как ее сердце быстро забилось в груди только из-за осознания того, что он думал о ней, и хотел написать о ней песню.


Придя в итальянский клуб, семнадцатилетняя Люси, которая для этой страны уже перескочила отметку «можно», на мгновение почувствовала себя старой. Она знала, что это неправильно, но раз в этой стране это по закону позволено, то, кто она такая, чтобы отказываться от такого щедрого разрешения? Остальные, кажется, не сильно парились на счет этого, а Кана казалась воодушевлённо взволнованной, но сразу же скрылась в направлении бара. Грей и Локи исчезли в толпе, пытаясь поймать себе «рыбку» на этот вечер, в то время как они с Нацу бесцельно бродили вокруг.

Она в первый раз была в клубе, полном алкоголя, громкой музыки и кучи народу – как молодых, так и взрослых.

Было слишком жарко, из-за чего все были слишком потными, от чего Люси почувствовала отвращение.

-Эй, малышка, я принесу нам что-нибудь выпить. Будь здесь, хорошо? – на ухо прокричал ей Нацу, пытаясь перекричать музыку. Девушка мило улыбнулась ему, показывая, что расслышала его.

Она легонько поцеловала его перед тем, как отпустить, после чего он скрылся в толпе. Люси огляделась вокруг, оттягивая облегающее красное коктейльное платье.

Она чувствовала себя немного неуютно. Это место заставляло все ее нутро сжиматься от возбуждения.

Громкая музыка, и люди вокруг были либо невероятно привлекательными, либо грубыми. Впервые Люси почувствовала такой контраст: ненависть и симпатию к этому месту. Она была уверена, что у людей вокруг не возникает таких противоречий, и они наслаждаются атмосферой.

А еще она надеется, что не наткнется на этого придурка, который всегда появляется в фильмах и телешоу.

-Лююююси! Это ты! Что ты делаешь в Италии: – внезапно перед блондинкой выросла Кана. Брюнетка запнулась и глупо захихикала, схватившись за нее, когда девушка подошла ближе. Кана покрепче схватила Люси за руки, стараясь не упасть, и икнула. – Ты тоже приехала в Италию?

-Кана, ты когда успела так напиться? Мы здесь меньше десяти минут…

-Да, ладно тебе, я устроила соревнование по выпивке в баре, потому что этот засранец бросил мне вызов! Какие у него стальные… Но я проиграла. Очевидно, что я потеряла сознание…

-И это за десять минут!? – удивленно спросила блондинка, на что ее подруга кивнула, хихикая. Внезапно Люси заметила, что Кана без лифчика, и смущенно нахмурилась. – Кана, а где твой лифчик? Ты где-то потеряла?

-Нет! Этот парень забрал его! Я ищу его, потому что у этого муденя мой лифчик!

-Что за парень забирает лифчик у девушки? – пробормотала Люси себе под нос, когда Кана, используя Люси в качестве опоры, прислонилась, на что блондинка застонала от тяжести.

Вскоре с напитками в руках вернулся Нацу. Он лишь ухмыльнулся при виде пьяной в хлам девушки.

-Ха, она точно сделала что-то запоминающиеся за те десять минут, что мы здесь.

-Именно об этом я и говорю! – рассмеялась Люси, а Нацу протянул ей бокал. Но как только ее рука коснулась прохладного стакана, Кана активизировалась, выхватив его прежде, чем Люси успела моргнуть.

Брюнетка залпом осушила стакан и, громко вздохнув, повернулась к Люси.

-Давай потанцуем, Люси!

-Э-э? – пискнула она, когда ее в принудительном порядке потащили на танцпол, где все посетители клуба танцевали и терлись друг о друга. Люси повернулась лицом к Нацу и состроила озадаченное лицо, так как боялась, что он будет зол, но он только улыбнулся ей, махнув рукой, когда к нему из ниоткуда подошли Локи и Грей.

Вскоре вся эта ночь наполниться весельем и желанными воспоминаниями.

Комментарий к Глава 16. Всем привет! 5:19 утра и новая порция любви для вас.

Ну что же, поздравляю нас всех! Мы успешно преодолели ровно половину фанфика!

На самом деле, успешней, чем я раньше предполагала. Изначально я думала, что будет та же история, что и с теми работами, с которых я начала выкладывать свои переводы, но смотрю, что народу набирается и вас становится все больше, поэтому, чтобы радовать вас всех, мне хочется переводить еще больше, но...

Всегда есть одно но, а в моем случае их дофига и больше.

Первое “но”, у меня началась пора модулей, а это значит, старые зачеты, новые предметы.

Второе “но”, пусть и профессиональное, но ненавистное, ну, а, если кратко, то 19.04 – мы празднуем День переводчика, и меня, как старосту, и мою группу насилуют во всех смыслах с номером для этого праздника, поэтому мы усиленно готовимся.

Третье “но”, каким-то неведомым способом – чую жопой, что принудительно – я подписалась или точнее меня подписали на выступление с исследовательской работой, поэтому вот уже несколько дней мы с сокурсницей роемся в литературе, чтобы найти примеры к нашей работе, и вот сегодня, мы долепили наш плакат вместе с выступлением к 18.04

Четвертое “но”, пусть и подписали на мероприятия, а пары парами и домашки в два раза больше.

Ну, и завершающее, ко мне приезжают родственники, короче говоря, вот такое комбо. Меня ждет адская неделька.

А вам приятного прочтения! Ваша Rina!

а прода...

короче, как разберусь с этим хаусом.

====== Небольшое отступление. Моя история приключений. ======

Всем привет!

Нет, здесь не новая глава...

Пока вы ждете новой главушки, которая выйдет в пятницу, максимум субботу, я решила рассказать, как я сходила с ума эту неделю. Короче говоря, история будет веселой и эпичной.

За эту недельку у меня выдались полчасика личного времени, и эти полчасика – это сейчас, когда я отмокаю в ванной. Я решила, что полчасика не сильно меня спасут, поэтому за перевод сегодня не садилась, потому что это процесс часа на 3.

Так вот, как я говорила ранее, а точнее в комментариях к прошлой главе, на меня навалилось куча, ну просто гора дел.

Все начиналось довольно не плохо... понедельник был самым обычным, за выходные мне удалось переделать почти всю работу по универу, но не тут-то было. В понедельник, я, как типичный студент решила не пойти на пару, которая была в 20:00. А не пошла я, кстати, впервые, потому что вспомнила, что должна подготовиться к тесту по немецкому... все шло хорошо, ровно до момента, пока мне не написала наша менеджер со словами «почему из потока в 60 человек, у меня сидят 4?». В итоге, досталось всем и мне, как старосте и прогульщикам, заставили писать объяснительную и оформлять ее определенным образом, дальше лучше.

Все мы знаем, что в Париже сгорело одно из главных достопримечательностей города... только вот, как выразился один человек «сгоревший сарай», подпортил мне идеальный план, где все было расписано по минутам... мне упал перевод в 27 страниц, а перевести надо было за 2 дня.

И понеслась... пока все мои однокурсники-французы горевали по Собору и обсуждали трагедию на каждом углу, я потратила 12 часов на перевод статьи и еще 4 на ее редактирование по всем правилам оформления, но и это не все...

В среду я должна была идти на очень скучный предмет, обобщим его, как информатика...

В школе я любила информатику и, вообще, была одной из лучших, к кому до сих пор обращаются за помощью, если надо работать с Word и Exel и знать все их функции, потому что как раз в этом я разбираюсь очень хорошо, ну, и, конечно, я часто делаю за деньги оформление тем, кто это делать совсем не умеет и не знает. Не то, чтобы у человека беда, а я на этом наживаюсь, я всегда предлагаю 2 варианта, либо я просто объясню куда нажимать, либо заплати и я все сама сделаю... ну, и, как известно, студенты существа ленивые, поэтому им проще заплатить... а мне только в радость...

Вот только предмет, на который я хожу по средам, скука еще та, потому что он рассчитан на тех, кто чайник-чайником, из серии «научите меня пользоваться мышкой», но свои работы там тоже надо было делать, и мне из оставалось сдать 10 штук, так вот, дабы не мучить себя до мая, растягивая все это, как соплю, поэтому за ночь я сделала все 10 заданий. И, в общем, на пару в 8:30 на другой конец города я пришла трупом, потому что ложиться спать в 6, когда вставать в 6:40, смысла нет.

В среду я «веселилась», мне удалось успешно рассказать все 10 работ, чему я была несказанно рада, но я торжественно заявляю, что, когда ехала домой уснула в трамвае и уехала на другой конец города... после чего поняла, что денег нет, все на карте, ближайший подходящий банкомат в центре города(поясню, у меня иностранная карта и не все банкоматы ее принимают. Кто-то просто сдерет комиссию огромную, а кто-то сожрет карточку. Оба варианта меня не устраивают) пришлось проковылять два района, и честно, я, как житель Европы, человек, который, даже при жизни в маленьком городе, такого ужаса никогда не видел. Я живу в «К» около трех лет и в эти районы заезжаю редко и то по делам, но так вышло, что мне пришлось идти дворами, чтобы быстрее пройти к дому, короче, моя жизнь не станет прежней...Шаг влево, шаг вправо от главной улицы(которая, кстати, очень чистая и приличная) района и привет, куча мусора, бездомные собаки, которые уже сбились в стаи, алкаши, которые орут, как павлин из зоопарка за окном, а еще куча разных кадров, на которых мне посчастливилось наткнуться...

История, захожу я в ларек за водичкой... на улице жара, я долго шла через всякие пустыри и гаражи и вышла на окраины спальных районов... купила водичку и сигареты... короче, бессонная ночь и мое убитое прогулкой состояние, а еще проведенные за переводом 12 часов сделали свое дело, что я готова была убивать, пришлось снимать стресс старым способом.

Ох, как меня расслабило... короче, за те 4-5 минут, пока я стояла, наслаждаясь холодной водичкой и сигаретами с двумя капсулами, этот волшебный ларек накрыла группа полицейских. Картина перед моими глазами развернулась красочная, подъехали 3 полицейские машины, оттуда вылезло около 6-7 амбалов в полицейской форме, но, кстати, симпатичные мужчины были, не типичные толстопузые рашн полицай, и вот эти шкафы каким-то неведомым мне образом залезли все в этот ларек размером 2на2, ну, явно не больше, и буквально через минуты три вывели ту тетю с синими тенями аля 90-е под белы рученьки, а я продолжала любоваться красавчиками полицейскими... ну, есть у меня слабость к красивым мужчинам в форме. В итоге, с горем пополам, часа через 4 я дошла до дома и хотела было лечь спать, но вспомнила о стендовом докладе, который должна сдавать в четверг, а у меня и конь не валялся, а точнее валялся-я, на диване. Пришлось вставать и идти в магазин за ватманом и клеем. Спать рубило нещадно, хорошо подруга помогла и скинула все необходимое для доклада и мне оставалось только нарисовать и приклеить, чем я и занялась. Через 2 часа я благополучно заснула, наконец-таки.

Четверг-день тяжелый, но легче, чем среда. Чуть не выкинула плакат вместе с мусором.

Пришлось потратить два часа на то, чтобы в душном и маленьком кабинете послушать доклады 4-го курса о их Дипломах... потом послушать, что пора бы и мне, как 3-ему курсу определяться с темой и научным руководителем... все, как всегда. Настало время наших докладов, я засыпала на ходу, но отстояла свои полтора -два часа рассказывая людям то, что слушала год назад на парах по теории перевода.

Я уже мечтала о том, как приду домой, сделаю перевод главушки и потом завалюсь в ванну и просто поплаваю там часика 2, но не тут-то было. Вспомнила я, что завтра пятница, и, первое: начинается новый предмет, второе, ко мне приезжают родственники, третье, на следующую неделю нихера не готово... и ждала меня новая бессонная ночка.

В пятницу пара начиналась в 8:30 и опоздать нельзя. Преподаватель очень строгая и не терпит ни минуты опозданий. На самом деле, она очень крутой специалист и всегда все очень подробно объясняет, но у нее есть свои правила, которые мы обязаны соблюдать.

Кое-как мне удалось замазать темные круги под глазами и по случаю приезда родителей и хорошей, весенней погоды, решила я надеть юбку и бежевые колготки...

Не успела я выйти из дома, как грохнулась с лестницы парадной, разорвав колготки в край. Пришлось вызывать такси. Надо было видеть лицо водилы, который наблюдал за тем, как я пыжусь, пыхтя пытаюсь стянуть с себя колготки в его тесной машине.

На пару я таки успела, водила даже денег с меня не взял, сказал, что я и так ему представление устроила... без комментариев...

Только вот пары то не было.

Женщина, которая составляет расписание дала студентам и преподу разные расписания из-за чего сонный препод, отвечая на мой звонок, впоследствии, высказала свое «фи» по поводу организации в университете.

После приехали родители и маленький чихуа-хуа, который облизал мне все лицо, попутно засовывая свой маленький язык мне в нос.

Про выходные скажу лишь, что все было суматошно, рано вставала, ездила по разным городам и т.д. А еще я записалась на курсы корейского по вторникам и четвергам.

В понедельник утром была та самая пара с пятницы и тоже в 8:30, но после пришлось готовиться на вечер, ведь небольшое окно и снова пары до самого вечера.

Но, что еще было в понедельник, так это я проводила родителей, но не это самое эпичное... вспомнила я неожиданно про свои любимые белые босоножки на высокой платформе, и вспомнила, что в прошлом году грохнулась на них с лестницы, все той же, и в итоге они порвались. Нашла я какую-то мастерскую рядом с домом и отнесла их туда. Место просто волшебное...

Вроде, цокольный этаж, ну, так написано в объявлении, открыла дверь -спуск в ад...

Спустилась, там еще одна дверь, а за ней диван, после дивана идет место, где шьют одежду, оно отделено такой типа барной стойкой, на самом деле, просто коробками и досками, которые так сложили. И сбоку маленький коридорчик. Прошла я дальше и там вход в кладовку, иначе не назовешь, а там мужчина, ну, выглядел обычно, русые волосы с залысиной и в рабочей одежде. Все в грязи и мои белоснежные босоножки, стало страшно. Вот это чудо, смотрело криминальную хронику и втирало на ломанном русском с вкраплениями слов «дорогая», «родная», «смотри, я сделаль» какой-то бабуле про обувь.

Я уже хотела убежать...

Обычно я не предвзято отношусь к другим расам и национальностям, мне, по большей части, плевать, кто и откуда, но, видимо, я так воспитала и не привыкла, чтобы ко мне таким «дорогая», «кариночка» да еще и мужик, которого я минуту знаю... короче, сбежать хотелось быстрее, но, надо отдать должное, босоножки мои он качественно починил. Забрала я их после пар, примерно в 23:00. Вечером спускаться в этот подвал было еще страшнее, там уже сидел его друган, бутылка водочки и сковородка с плавающими в жиру рыбными палочками... короче, хорошо мужики, видимо, время проводили и ожидали меня позже(пришла я через 5 минут, как он позвонил).

Кстати, на концерт в день переводчика, в пятницу я так и не попала...

Вторник прошел с лозунгом «можно я наконец высплюсь?» и подготовкой к устной части по немецкому и заданием по созданию субтитров к фильму, что затянулось на весь вечер аж до ночи.

Ну, а в среду моя любимая электронная система снова парила мне мозг. Днем, часа в 3 меня вырубило прям в кресле, после чего я проснулась и не смогла повернуть шею... меня продуло.

И вот, настал четверг, тест по английскому, доклады по немецкому, жара на улице, душные кабинеты и моя бедная задница, которая прилипла к деревянным сидениям университетских сидений. Дома меня ждало эссе на пятницу и гора домахи, но не тут-то было... я, как «хорошая» домохозяйка добралась до кухни и, приготовив салат, решила пойти убрать хотя бы разбросанные вещи, что благополучно и сделала, а после решила написать эссе и сделать домашку, но моя удача снова со мной! Стало темно, решила я лампу включить, но лампа решила, что мне и в темноте не плохо, короче загорелась лампа, сверкнула и из нее посыпались искры, ну, а после в доме вырубило свет-выбило пробки.

Пришлось мне ждать моего супер-героя, потому что сама я скорее сама вышибусь, чем пойму, что там в щитке надо переключить. Два с половиной часа прошли в увлекательной темноте с 2% зарядки на телефоне, в итоге сейчас остался 1% и я купаюсь в ванной, потому что это единственное место, где есть свет.

Спустя еще час.

Супер-герой пришел, да будет свет...

Моя сумасшедшая неделя не заканчивается, потому что меня ждет в субботу зачет, а в воскресенье мероприятие по генеалогии...

Всем удачи и не засыпайте в трамвае!

Глава скоро будет, а эта история так, чтобы вы не заскучали.

====== Глава 17. ======

В день концерта парни репетировали с самого утра, после чего собрались за кулисами огромного концертного зала в Милане. Кана и Люси были одними из тех счастливиц, которые находились там же вместе с еще десятком девушек, которые приобрели эксклюзивные билеты, благодаря которым они могли наблюдать за процессом репетиции.

Кана и Люси были очень раздражены.

Особенно Люси, поскольку все фанатки знали, кто она такая, и постоянно приставали к ней со своими разговорами и просьбами сфотографироваться, а особо наглые задавали вопросы личного характера. У блондинки было лишь одно желание: наброситься на них со словами «убирайтесь!», но она знала, что не может такого сделать, ведь иначе у нее будут неприятности. Да и парни смотрят на нее со сцены, не может она при них так себя вести.

Тем более, Эльза ей голову откусит за подобную грубость к фанатам, которые еще и восхищались ею.

Сейчас Люси, как никогда, осознала, почему она никогда не хотела и не захочет быть знаменитой.

- Проверка, раз, два… проверка! Бу-га-га, девчонки, привет! – Нацу приветливо помахал девушкам, которые в ответ взвизгнули и завопили от восторга. Певец повернулся к Люси и Кане и улыбнулся им. – Привет, Люси! Привет, Кана! Вам нравится!?

-Заткнись! – рявкнула Кана, заставив Нацу громко рассмеяться, Люси явно нервничала. Девушка повернулась к Нацу, показывая большой палец, и он ответил ей тем же, выключив микрофон и собираясь проверить остальные.

-Черт, как же он бесит! Как ты, вообще, с ним встречаться можешь?

-Не знаю, честное слово, не знаю, – вздохнула Люси, из-за чего со стороны Каны послышалось невнятное ворчание и ругань себе под нос. Блондинка достала из кармана телефон, чтобы посмотреть на время, и заметила, что до начала концерта осталось всего четыре часа. Она засунула телефон обратно в карман и скрестила руки на груди.

-Черт побери, я снова хочу увидеться с ним.

-С ним? Кто этот «он», о котором ты говоришь, Кана?

-Тот парень со вчерашней ночи! Ну, тот, который мой лифчик забрал, помнишь?

-А, он. Почему он? – спросила Люси.

Кана лишь пожала плечами и мечтательно вздохнула:

-Он тот, кто мне нужен, кого я так долго искала… он тоже пьяница!

-Ты парня себе ищешь или пьяницу? – спросила блондинку.

Кана усмехнулась и покачала головой:

-Я хочу сказать, что мне нужен тот, кто пьет, как и я и сможет принять эту мою привычку.

Люси просто закатила глаза, если бы она только знала кого-то, кто смог бы принять Канину привычку выпивать. Кто бы ни был тот мужчина, которого она повстречала той ночью, должно быть ей просто показалось, потому что такого, как он, может вообще не существовать:

-Ну, Кана, маловероятно, что ты встретишься с ним снова. Просто откажись от этой идеи и найди другого, – отмахнулась Люси, на что Кана фыркнула и в шоке уставилась на нее.

-Я не ослышалась? Что ты только что сказала?

-Э-э, а что не так?

-Люси! Этот парень один на миллион! Я должна найти его. Он, вероятно, мой идеальный мужчина, которого даровали мне сами небеса! – восторженно воскликнула Кана, всплеснув руками. Даже парни со сцены слышали ее, а Грей с Локи рассмеялись.

Люси только нахмурилась, а Кана в отчаянии застонала:

-Пожалуйста, Люси. Помоги мне найти его!

-Я даже не знаю, как он выглядит!

-Я тебе расскажу! Он высокий и мускулистый с черными волосами и красными глазами…

-Ты описываешь мне Гажила? Прошу, только не говори мне, что ты столкнулась с Гажилом и была слишком пьяна, чтобы заметить… – скептически настроенная, произнесла Люси, заставив Кану подавиться воздухом.

-Я тебя умоляю! Я знаю, что это был не Гажил… ни за что на свете я бы не связалась с этим придурком! – крикнула Кана. Гажил со сцены мгновенно отреагировал. Кана продолжала говорить, совсем не обращая на него внимания. – У него раскосые глаза и проколотые уши! О, и он очень сексуален! В любом случае, у него на спине крутая красная татуировка, а еще он носит короткую рубашку на пол тела, из-под которой можно рассмотреть все его тело, а еще эти плечи… о, да! – прокричала Кана, пуская слюнки от удовольствия.

Люси снова закатила глаза и напрягла память, пытаясь вспомнить, встречала ли она вчера такого парня.

Но, как бы не пыталась, она никак не могла вспомнить хоть кого-нибудь с подобной внешностью.

-Кана, мне кажется, ты бредишь.

-Вовсе нет! Ладно, можешь не верить мне. Но! Когда я найду его, я ткну тебя лицом в него!

-Пожалуйста, не надо, – ответила Люси, думая о том, что она на самом деле может это сделать. Брюнетка лишь усмехнулась и широко улыбнулась, скрестив руки на груди и откинувшись на спинку стула.

-Просто смотри и я докажу тебе, Сердоболия!

-О, да, – ответила Люси, совсем не обращая внимание на подругу и рассматривая свои ногти с синим лаком, раздумывая при этом о том, не перекрасить ли их ей.

Девушка немного абстрагировалась от окружающей среды, и звуки вокруг померкли для нее. Она прибывала в некотором собственном мире, пока не услышала громкий звук, похожий на то, как кто-то очень громко выкрикнул ее имя, из-за чего она резко подпрыгнула. Подняв глаза, Люси заметила хохочущих на сцене, словно ненормальные, Грея и Нацу.

Заметив, что все вокруг уставились на нее, щеки Люси покрылись румянцем, и она поспешила спрятать лицо в ладонях:

-Грей, Нацу, вы придурки!


Люси лежала на диванчике, пока все вокруг нее общались, ели или упражнялись в игре на музыкальных инструментах. До начала концерта оставалось всего десять минут, а Люси с Каной уже практически умирали. После всех этих визгов и писков барабанные перепонки у них разве что не лопнули, и девушки были уверены, что парни смеются над их страданиями.

Все они привыкли к этому, и у всех этих музыкантов даже имелись собственные беруши, но никто из парней не был столь любезен, чтобы поделиться с девушкой хотя бы одним комплектом.

Ну, исключение составил лишь Жерар, однако Люси отказалась, потому что спустя все те мучения, которые пережили ее нежные ушки, и затычки в уши — это последнее, что они хотели бы получить.

-Сколько песен вы собираетесь сегодня исполнить? – спросила Кана, лежа на диване рядом с Люси вниз головой и уставившись на одного из парней.

Грей был единственный, кто был способен что-то говорить одновременно с тем, как настраивает гитару:

-Столько, сколько понадобится, чтобы уложиться в три часа. И зная нас, мы, скорей всего, будем беситься во время концерта, так что, похоже, около двадцати или вроде того.

-Что? У тебя есть песня, которую ты хочешь, чтобы мы спели?

-Нет, неважно, – Кана неожиданно вернулась к своим волосам. Она, как и ранее, выдергивала секущиеся волоски. Люси занималась тем же самым. Парни казались немного смущенными, но быстро вернулись в свое обычное состояние, готовясь выйти на сцену. Часы показывали, что у них осталось пять минут до выхода.

-На выход! И взорвите этот зал.

-Повеселись, хорошо?

-Ага! Я аж воспылал! – взволнованны выкрикнул Нацу. Все пятеро взялись за руки, подняв их вверх, таким образом они желали себе удачи на концерте, а после расцепив руки, согнули мизинец, безымянный и средний пальцы, оставив указательный и большой, так, будто изображали пистолет – знак их группы.

Все парни направились на улицу, остался лишь Нацу, который перед уходом подарил Люси поцелуй в щеку.

-Ты идешь?

-Да, мы будем в первом ряду, хорошо?

-Ладно, бери с собой свою подругу, – усмехнулся Нацу, когда Кана в миллионный раз за день щелкнула выключателем. Она отряхнулась, прежде чем встать. – Ладно, пойду. Ты очень нужна мне там. Надеюсь, на твою поддержку, когда я выйду на сцену, – сказала он, вытягивая руку. Люси подала ему ладонь, и он сразу же схватил ее, помогая встать ей, а после и Кане.

-Пойдем, Кана.

-Угу, прекрасно. Ни пуха, ни пера, Нацу.

-Спасибо.

-Я серьезно. Удачи, – она остановилась в дверях и посмотрела ему в глаза. Он лишь слегка улыбнулся ей.

-С-спасибо.

-О, обращайся! – сказала она так, что Люси нахмурилась.

Блондинка робко улыбнулась своему парню, послала воздушный поцелуй на удачу и подмигнула ему, а после спустилась на первый этаж, прямиком к толпе орущих фанатов.

Тем временем Нацу глубоко вздохнул и сделал несколько упражнений, чтобы разработать мышцы рта, пока шел туда, где его уже ожидали товарищи по группе. Он похлопал по спине Локи и Гажила, а Жерар о чем-то говорил.

-Нацу, ты знаешь, какая песня подойдет для гитары?

-Да, песня о карусели, разве нет?

-Да. Все знают свою партию? Грей, Гажил, Локи?

-Да.

-Здорово! Давайте превратим Италию в одну из наших лучших концертных площадок, парни! – прокричал Жерар, когда парни снова взялись за руки и закричали от радости перед выходом на сцену.

Парни схватились за микрофоны, подстраивая их под себя.

Свет на стадионе погас, и все пространство вокруг заполнилось криками девушек. Парни вышли на сцену, приготовившись к началу. Неожиданно свет включили таким образом, чтобы он мягким потоком лился на музыкантов. Парни уже давно были на своих местах в полной готовности, а стадион в очередной раз заполнился возбужденными оглушающими криками.

Нацу глубоко вздохнул и запел, его оливковые глаза блуждали по стадиону в поисках одной единственной девушки.

-Нет никаких «если», и нет оправданий. Время всегда, беспристрастно бежит вперед…и не страшно, если нужно сделать крюк, не важно, что это не короткий путь.

Грей подошел ближе к розоволосому певцу и запел в такт с ним, обходя по сцене и подмигивая девушкам, которые с первых рядов тянули к нему свои руки и крича сильнее:

-Маленький огонек, даже сейчас, светит далеко… Если встретишь его во сне, не значит, что не сможешь поймать его… Но, когда есть друзья, не о чем волноваться, просто следуй своим мечтам! Кричи о чувствах от всего сердца… Забудь о всех бедах и тревогах, обо всем… Потому что в один прекрасный день, они утонут в сиянии счастливого дня!

-Я пошлю свою «песню» специально для тебя, для тебя, – запел Нацу, и глазами он наконец встретился с ней. Он искал ее с самого начала песни. Певец подмигнул ей, вытаскивая из подставки микрофон. Он ходил и прыгал на сцене, наслаждаясь атмосферой и жизнью.

-Я посылаю тебе эту «песню»


Сидя на корточках перед группой кричащих девушек, которые отчаянно пытались докричаться и дотянуться до певца, он тихо пел, довольно ухмыляясь их реакции:

-Мои мысли всегда о тебе, даже в те дни, когда мы не вместе, мои чувства всегда о тебе… – делая паузу, он окидывал взглядом девушек, которые искренне считали, что он поет для них, хотя на самом деле это было совершенно не так.

Нацу рассмеялся, уткнувшись лицом в колени, когда из зала все фанаты хором прокричали:

-Я люблю тебя!

-Ах, мое сердце и душа в твоих теплых ладонях, где же ты, ты же не оставила меня? В миг, когда случайно встретил тебя, твоя небрежная доброта, согрела меня, я захотел обнять тебя…И давай станем едины, ведь я всегда хочу защищать тебя, – он указал прямо на девушку и подмигнул, после чего она истерично закричала и стала хвастаться подругам сбоку, что сам Нацу Драгнил пел ей и указывал на нее.

Он выпрямился и подошел к той части, где стояли Кана и Люси. Он широко улыбнулся при виде их изумленных взглядов:

-Останься со мной, я люблю тебя. Да, ты – моя любовь… – подмигивая пел он, после чего встал на колени и нежно коснулся щеки Люси, отчего она сильно покраснела.

-Я расскажу, как меня переполняют мысли о тебе. Не буду скрывать, ты-чудо, словно звезды, что сверкают вместе, словно капли дождя на страницах книг, и мне посчастливилось встретить тебя лишь однажды! Так давай же станем одним целым, любовь моя, ты значишь все для меня…

-Хватит валять дурака! – прокричала Кана, пытаясь перекричать громкую музыку, но Нацу лишь рассмеялся на этот выпад. Он подпрыгнул от радости и вернулся на свое место рядом с Греем.

Люси еще сильнее покрылась румянцем, когда буквально все пытались выжечь в ней дыру от зависти.


Парни уже успешно прогнали половину концерта. Сейчас они сидели на сцене на какой-то плоской поверхности – вроде скамейка, но и нет. Нацу бренчал на гитаре, время от времени бросая взгляд в нотные листы. Парни подготовили свои микрофоны, ведь собирались петь вместе. Жерар сидел рядом и подготовил микрофон для Нацу тоже.

Они все вспотели и запыхались от быстрых песен и сумасшедшего бега своего концерта, но имнравилось то, что они делали.

-Карусель, вращается в мире грез. Силуэт, который ты оставила позади. Крутиться вслед за утренним солнцем…

-«Я не хочу больше видеть твое лицо», – горько произнесла ты, и слеза покатилась по твоей щеке… Каждый раз, когда тебя поглощали волны противоречий, я думал, что ты сдерживаешь слезы.

-Все кругом переоценивали тебя, говоря: «ты такая сильная». Ты никогда не осознавала, что в какой-то момент потеряла свое собственное «Я».

-Солнце, что всегда рядом с тобой, напоминает о карусели, что вращается в мире грез


Откашлявшись, Нацу широко улыбнулся и подошел к краю сцены. Он оглянулся по сторонам и рассеянно поглядывал на Люси, которая выглядела очень уставшей, но ей все еще было интересно.

-Привет, Милан! – крикнул парень и замолчал, позволяя фанатам поприветствовать его в ответ. Улыбка на его лице по-прежнему ярко сверкала. Когда крики фанатов стихли, он снова поднес микрофон к губам. – Простите, что вынужден разочаровать вас, девушки, но концерт вот-вот закончится!

Снова послышалась волна криков, которая заполнила весь стадион.

-Я знаю, что всем нам сегодня здесь было очень весело. И в качестве завершения этого концерта, мы собираемся спеть песню, которую я включил в программу концерта, буквально, в последнюю минуту, потому что… я заноза в заднице, – рассмеялся он, когда Грей и Гажил за его спиной прокричали «правда». Нацу решил пропустить мимо ушей этот выпад, откашлялся и после Жерар вместе с баасистами начали играть.

Локи подошел ближе к Нацу и закинул руку ему на плечо. Парни ухмыльнулись друг другу.

— Это тебе, Милан, – сказал Нацу, а Локи кашлянул в микрофон что-то похожее на «Блондинке», но Нацу вовремя толкнул его локтем в ребро и глубоко вздохнул.

-И она сказала: «В чем проблема, малыш», я не знаю, в чем проблема. Возможно, я…

-Влюблен!

-Я постоянно думаю об этом. Я думаю об этом. Сколько времени мне нужно, чтобы излечиться? Да, чтобы излечиться, потому что я не могу закрыть глаза, если это любовь.

-Любовь!

-Мне хочется обернуться и взглянуть себе в лицо, но я ничего не знаю о любви!

-Давай, давай!

-Обернись, быстрей.

-Давай, давай!

-И мир последует за тобой!

-Давай, давай!

-Ведь все жаждут любвииии! – Нацу продолжал петь в микрофон, бросая на Люси взгляд, намекающий, что эта песня для нее. Он быстро повеселел, и его губы изогнулись в улыбке, когда он встретился с ней взглядом.

Парни пели и танцевали незамысловатый танец, из-за чего несколько девушек упали в обморок, хотя, на самом деле, все дело в Локи, но затем парни быстро сели на край сцены и продолжили тихо петь.

-Мы влюбились друг в друга… случайно влюбились… случайно влюбились…случайно влюбились…случайно влюбились! Случайно влюбились! Случайно… – повторял Нацу, но с каждой фразой его голос становился все громче и громче.

-Случайно!.. – вскрикнул Локи, когда парни на заднем фоне более грубо прокричали слова песни, давая Нацу время отдышаться и восполнить каплю энергии, но и позволить ему перекинуться парой влюбленных взглядов со своей девушкой.

- Я влюблен, Я влюблен, Я влюблен, Я влюблен, Я влюблен, Я влюблен…

-Случайно! Давай, давай!

-Обернись, будь уверенней!

-Давай, давай!

-И мир станет чуточку ярче!

-Давай, давай!

-Просто посели в ее сердце любовь! Я влюблен, – Нацу, затаив дыхание, пел в микрофон, не отрывая взгляда от Люси. Он мило улыбнулся и помахал ей. Реакция была мгновенной, он вогнал бедную девушку в краску. Люси отвела взгляд, когда розоволосый и рыжий парни встали со своих мест и вместе с остальными парнями подошли к краю сцены, чтобы поклониться.

Жерар взял микрофон у Нацу и мило улыбнулся:

-Большое спасибо, Милан! Хвост Феи любит тебя!

-С этими словами занавес опустился, ознаменовав, что концерт завершился.

-Ты заноза в заднице! Откуда взялась последняя песня!? Ты не мог нам раньше, в гримерке хотя бы сказать!? – рявкнул Гажил, когда Нацу оттолкнул его, даже не претворяясь, что слушает, и пожал плечами.

-Ну, ты же хорошо играл, так какая разница?

-Нам есть разница! А, если бы мы не знали аккордов!? Тебе был бы п***!

-Заткнись, железяка! Ты молодец, что было, то прошло, надо двигаться вперед! – прорычал Нацу, когда они столкнулись головами. Жерару пришлось вмешаться, чтобы разнять их.

-Так, Гажил, Нацу, давайте, хватит драться… ничего страшного не случилось.

-Нет, случилось! Если мы сейчас пустим все на самотек, то это так и будет продолжаться! Что нам тогда делать!?

-Хорошо, хорошо, я больше не буду, ладно? – будто отмахиваясь от Гажила, произнес Нацу, на что черноволосый снова потянулся к певцу, но Жерар со вздохом преградил ему путь.

-Никаких драк, и он сказал, что больше так не будет, так что инцидент исчерпан, – сказал синеволосый, пытаясь успокоить Гажила, который только неодобрительно щелкнул языком, взял свою бас гитару и скрылся за дверью.

Локи застонал, Грей ударил Нацу по руке.

Минуту или две стояла гробовая тишина, пока за кулисами не появились Люси с Каной.

-Молодцы, парни, – похвалила Люси, погладив Нацу по голове, из-за чего певец выглядел счастливей кота, которого накормили сметаной.

-А где железный? – спросила Кана, подметив, что парней всего четверо. Все пожали плечами, а Кана только закатила глаза, прислонившись к стене, пока остальные обсуждали концерт.

-А что это была за последняя песня? Я не знала, что ты собираешься исполнять ее.

-Я тоже не знал, – улыбнулся Нацу, обнимая ее за талию и усаживая к себе на колени. – Я просто подумал, что неплохо было бы спеть ее.

-Почему?

-Очевидно же, для… – начал было Грей, но замолчал, когда Нацу швырнул в него микрофон. Парень с волосами вороного крыла оказался в невыгодном положении, так как прикрывавший его Локи неожиданно отошел. Девушка с беспокойством посмотрела на своего парня.

-Не беспокойся об этом. Тебе понравился концерт?

-Да, но было очень громко… Кажется, у меня лопнули барабанные перепонки… голова болит.

-Тогда давай поспешим обратно в наш номер, чтобы ты могла поспать.

-Спать!? Эй, эй, эй, сейчас только девять, дамы, – вскрикнула Кана, и все пятеро моментально уставились на нее. Брюнетка схватила Люси и притянула к себе, ухмыляясь. – Она идет со мной в клуб, – объявила она. У всех удивленно изогнулась бровь, а Люси отчаянно застонала.

-Кана…

-Почему? – спросил Жерар, на что брюнетка усмехнулась.

-Чтобы найти того таинственного парня, который украл мой лифчик.

-Кто-то украл твой лифчик? – спросил Локи.

-Ага! И я найду его и заберу обратно, потому что это мой любимый лифчик.

-Кана, я же сказала тебе, что он не…

-Я найду его! Так что ты мне поможешь! Ты обещала! – говорила Кана, а Люси жалобно застонала.

-Но я устала! Сходи с кем-нибудь другим!

-Кто хочет пойти!?

-Я могу… мне все равно нужно снять стресс, – поднимая руку, сказал Локи.

Люси улыбнулась:

-Прекрасно! Вот с Локи иди, он хотя бы любит тусоваться в клубах, – блондинка подмигнула ему, на что рыжий небрежно пожал плечами.

Грей неподвижно стоял на своем месте, недалеко от Локи и далеко от Нацу:

-Я тоже иду.

-Здорово! Двое сопровождающих уже есть. Мы можем ехать, Нацу, – быстро произнесла Люси, схватив его за руку и стремительно скрываясь со своим певцом и по совместительству парнем, оставив Жерара неловко стоять в сторонке.

Он медленно попятился к двери, как будто боялся Каны, которая выглядела дьявольски довольной.

-Э-э… кажется… Эльза звонит…

-Жерар! Поехали!

-Кана, я не могу…

-Не заставляй меня жаловаться Гилдартсу, – пригрозила Кана, что заставило Жерара застыть на месте и удивленно уставиться на нее.

Он вздохнул и медленными шагами прошаркал к ней, прекрасно зная, что ему ни ее, ни Гилдартса, не переубедить. И когда только эти двое спелись…дочь Гилдартса – сущий дьявол.

Где же Эльза, когда она так нужна!?


Все песни – это мои переводы песен оригиналов. Песни оригиналы – это некоторые из опенингов и эндингов Хвоста Феи. Но! Последняя песня это тоже мой перевод, но всем известной песни из 2-го Шрека.

Комментарий к Глава 17. Всем привет!

Ура! Сбылась мечта читателя, перевод готов!

Надеюсь, моя эпичная история приключений в предыдущей главе повеселила вас)

Глава эта была адски сложной, потому что песни... из меня рифмоплет, да еще и в таком состоянии, как я сейчас, никакой, поэтому я перевела, как есть, будь у меня больше времени подумать над этим, то еще может быть, а так я и так сильно задержала перевод, так что, как есть...

Когда продолжение: когда я вылезу из своих работ. Я уже писала в “моих приключениях...”, что я записалась на курс корейского и уже заплатила за него, так что во вторник и четверг ждут меня безвылазные занятия в универе. Плюс ко всему, началась пора первых экзаменов, а точнее всех экзаменов, по новому закону, они не могут официально ставить мне два экзамена в одну неделю, поэтому все это растянулось. как сопля. В общем, завтра очередной зачет... Поэтому прода выйдет... э-э, короче после того, как я сделаю доклад по стилистике, пропишу субтитры к фильму, выучу лексику и 4 темы для устного ответа по экзамену немецкому, проведу мероприятие по генеалогии... ну, пока все, но в понедельником добавиться еще овердох*** заданий.

В общем, приятного вам прочтения!

Ваша Rina!

====== Глава 18. ======

Уже в самом клубе Кана, и пару парней, искали ее «мечту», а Нацу с Люси, тем временем, отправились за покупками. Люси даже стало немного жаль подругу, потому что, скорей всего, она просто перепила, и ей просто показалось. Нацу, вообще, не волновало, чем занимается Кана, но вот Люси – другое дело, куда девушка, туда и он…в винную лавку, чтобы купить Кане хорошую выпивку.

Что ж, ей было дело, но не ему.

-Как думаешь, что значит «хорошая выпивка»?

-Не знаю, я вообще-то не пью.

-Думаешь, нам следовало поинтересоваться у господина Гилдартса?

-Почему ты называешь его «господин Гилдартс»? – хихикая, спросил он, гладя покрасневшую Люси.

— Это нормы поведения, Нацу, – нахмурилась она. Нацу лишь пожал плечами и продолжил читать этикетку на одной из бутылок с ликером.

-Я давно знаю этого старика, поэтому зову его просто Гилдартс. И он сам хочет, чтобы мы так его называли, так что, думаю, что нормой поведения будет просто послушать его.

-Ну, – продолжая хмуриться, Люси тщательно обдумывала сказанное Нацу. – Пожалуй, ты прав… Но я не хочу ему звонить… вдруг он занят?

-Единственное, чем он занят – это трахает очередную подружку.

-Нацу! – одернула его девушка, продолжая хмуриться, но парень лишь бесстыдно пожал плечами.

— Это правда.

-Вы, парни, так о нем думаете, как о человеке, который спит с женщинами?

-Именно! – прокричал он, но Люси все еще хмурилась. Она направлялась вдоль стеллажей со спиртным. Девушка проигнорировала его, и в конце концов парень перестал пытаться убедить девушку в своем, скрестив руки на груди и надув губы, он продолжил следовать за ней.

Люси усмехнулась на его детское поведение:

-Знаешь, тебе не стоит вести себя как ребенок, будучи в магазине, продающем алкоголь, – поддразнила его блондинка, на что он высунул и показал ей язык. Люси же не стала долго ждать и ответила тем же. Эти двое даже не замечали, как нелепо смотрятся. Владелец магазина, как и многие другие люди, заметил это и подошел к парочке.

Он был довольно высоким и крепким мужчиной, от чего Люси стало немного не по себе стоять рядом с ним. Однако рубашка, которая почти ничего не прикрывала, невольно заставляла переключать внимание с картины в целом на его пресс, из-за чего Нацу нахмурился.

-Я могу вам чем-нибудь помочь? – спросил он, уставившись на Люси, из-за чего девушка застенчиво улыбнулась ему.

-Вообще-то, я искала кое-что для моей подруги. Может Вы можете что-то посоветовать?

-Подруга? Она предпочитает сильные напитки или что полегче?

-О, она любит посильнее, можешь верить мне, – сказал Нацу, чем заслужил хмурый взгляд от Люси. Он лишь пожал плечами, пока владелец магазина искал идеальный алкогольный напиток для них. После мужчина попросил следовать вслед за ним.

Парочка последовала за мужчиной. Владелец магазина шел слегка вразвалочку, и Люси сразу поняла, что он пьян.

Это почему-то напомнило ей о Кане, и она подумала, что неплохо было бы привести сюда Кану, чтобы познакомить с этим парнем. Во всяком случае, у него магазин спиртных напитков. Кане бы определенно понравился этот парень, но у нее же есть ее «идеал» и идеальный план, чтобы найти этот самый «идеал» в клубе. Они же так познакомились.

-Для настоящей пьяницы, я думаю, что для начала, «Малибу»* будет в самый раз, – он протянул блондинке большую белую бутылку. Он немного сдвинулся в сторону, чтобы показать еще три разных вкуса, которые имелись у него в магазине на полках. – У меня есть еще со вкусом манго, ананаса и маракуйя.

-Эй, манго звучит неплохо, – прокомментировал Нацу, но Люси проигнорировала его высказывание, устремив взгляд на бутылки.

-Сколько стоит?

-Совсем не дорого, двадцать за бутылку.

-Я думаю, тебе стоит взять со вкусом манго, – повторил свой выпад Нацу, заставив Люси закатить глаза.

-Тогда ты это и будешь пить.

-А что? Мы с Каной могли бы неплохо развлечься, – не понимая, как двусмысленно звучит его фраза, сказал Нацу, но Люси истолковала ее по-своему. Она рыкнула и раздраженно отвернулась, схватив бутылку с маракуйей, а затем протягивая ее мужчине.

-Я возьму этот и кокосовый, пожалуйста.

-Сейчас принесу, – кивнул он и поплелся обратно к стойке, оставив парочку у стеллажей.

-Тебе стоило взять манго.

-И что? Выпьешь его вместе с Каной, а потом вы переспите? Если ты успел забыть, то напомню, что я все еще твоя девушка, Нацу, – зашипела она на парня. Он ничего не понял и в замешательстве моргал.

-Что? О чем ты говоришь?

-Ты хотел, чтобы я купила этот, со вкусом манго, чтобы вы вдвоем напились, а после ты залез Кане под юбку, разве не так?

-Э-э, нет? Какого черта… с чего ты это, вообще, взяла? – спросил он, нахмурив брови и отступив назад, когда Люси покраснела.

-Ты сказал мне купить его, и что ты сможешь развлечься с Каной!

-Я имел в виду, что мы можем выпить вместе! – объяснил он, но Люси не поверила и оставила парня в недоумении. Не обращая на него внимание, девушка подошла к стойке, чтобы расплатиться. Она достала кошелек. – Люси, неужели ты действительно думаешь, что я могу так поступить с тобой?

-Сколько с меня? – спросила Люси мужчину за прилавком, полностью игнорируя своего парня, который возмущенно уставился на нее.

Мужчина за прилавком только весело хихикнул:

-С такой милашки, как ты, я возьму тридцать пять.

-Эй! Ты с моей девушкой разговариваешь! – выругался и зарычал Нацу, на что продавец лишь усмехнулся в ответ.

-Похоже, тебя собираются бросить, брат, – сказал он, передавая Люси пакет с напитками, а потом наклонился ближе к ее лицу, дыхнув перегаром. – Как насчет того, чтобы я помог тебе забыть об этом придурке, когда вы расстанетесь? – спросил он, вынудив Нацу шагнуть вперед и схватить его за рубашку, сурово уставившись на продавца.

-Скажи это еще раз, ублюдок.

-Довольно! – прикрикнула Люси, оттолкнув Нацу и раздраженно пыхтя. – Не собираюсь я ни с кем расставаться! Во-первых, я даже не знаю тебя, черт, я банально даже имени твоего не знаю.

-Меня зовут Бухус, леди.

-Да пофиг! Между нами все-равно ничего не будет, и с тобой я тоже не расстаюсь, я просто злюсь.

-За что? Я же сказал, что имел в виду не то, о чем ты подумала! – вспылил Нацу. Ему обидно из-за всей ситуации, той неопределенности и недоверии, что повисла между ними. Люси снова проигнорировала его.

-Послушай, приятель. Я сюда пришла не для того, чтобы пуститься в пляс с каким-то пьяным алкашом, который даже не может купить себе нормальную рубашку, хотя не спорю и эта сидит хорошо.

-Эй!

-Спасибо.

-Но в любом случае, я думаю, нам лучше уйти, пока что-нибудь не случилось. Спасибо, Бухус, хорошего дня, – улыбнулась Люси, схватила своего парня, толкая его на выход из магазина. Мужчина лишь кивнул и проводил их взглядом.

Как только они вышли из магазина, Нацу вслух выругался, заставив Люси обратить свое внимание на него:

-Что с тобой?

-Как это понимать, что ты думаешь ты делаешь, флиртуя с ним? – зашипел он. Люси нахмурилась и уставилась на розоволосого, как на сумасшедшего.

-О чем ты? Я просто разговаривала с ним… разве я флиртовала?

-Говорила ему о его дурацкой рубашке… черт, это даже не рубашка! Ты же пялилась на его дурацкий пресс и все такое.

-Нацу Драгнил, я просто сказала ему об этом и все. Тебе нужно успокоиться!

-Нет! Помни, ты моя! – прорычал он, шагнув вперед и склонился к лицу блондинки. Девушка слегка отступила, покраснев и нахмурившись. Она смотрела в его темные оливковые глаза, пока он не склонился ниже и не поцеловал ее в губы.

Она взвизгнула и смущенно отстранилась, но парень быстро среагировал и, обхватив ладонями ее пухленькое личико, снова притянул к себе.

Но, прежде чем он успел ее поцеловать, дверь открылась и оттуда вышел Бухус с маленьким смартфоном в руках:

-Эй, это не ваш?

-Эй, мой телефон! – удивленно вскрикнула Люси, забирая из рук мужчины свой телефон, и облегченно вздохнула. – О, Боже, большое спасибо! – сказала она, прижимая его к груди. Мужчина улыбнулся и кивнул в ее сторону.

-Не проблема. Ты бы не оставила его, если бы не была слишком сосредоточена на лобызании со своим парнем, – хихикнул он, заставив Люси вспыхнуть от смущения, а Нацу нахмурился. – Но, в любом случае, развлекайтесь. Увидимся как-нибудь, – кивнул он, после чего развернулся и направился обратно.

Нацу только выругался и продолжал хмуриться, а Люси сосредоточенно уставилась на татуировку на спине парня.

Она почему-то чувствовала в этом нечто знакомое и, чем дольше смотрела на татуировку, тем больше задавалась вопросом, где она видела или слышала о ней раньше.

Так и было, пока она не вспомнила.

-Люси, ты идешь или…

-Подождите! – прокричала Люси, Нацу слегка подскочил от неожиданности, а владелец спиртного магазинчика остановился и затем развернулся лицом к девушке. Блондинка шагнула к нему и лучше пригляделась, заметив сходство с воспоминаниями.

-Блондиночка, ты что разглядываешь меня?

-Ты! Ты был в клубе два дня назад? Ты встречал брюнетку, с которой ввязался в соревнование по выпивке!? И ты лифчик у нее забрал!?

-Люси, что за, черт возьми, вопросы ты задаешь?

-Да, – воскликнул Бухус, заставляя Нацу замолчать, а Люси вытаращила глаза и разинула рот. – Откуда ты знаешь?

-Боже мой! Не могу дождаться, чтобы рассказать об этом Кане! Нацу-Нацу! Позвони ей, немедленно!

-Почему? Что происходит? – сказал он, когда Люси подошла к Бухусу и схватила его за руку.

-Я искала… ну, не совсем я, но моя подруга искала тебя! Она говорила, что ты ее родственная душа или что-то в этом роде! Ты должен с ней познакомиться! – вскрикнула Люси, заставив мужчину поднять бровь и странно посмотреть на девушку.

Некоторое время он молчал, но затем улыбнулся:

-Ты говоришь о той брюнетке, которая сказала, что она лучшая пьяница в мире, и которую мне удалось перепить?

-Да!

-Эй… мне надо с ней поговорить. Ну, не совсем поговорить, а скорее снять с нее не только лифчик, но и трусики тоже. Может и всю одежду, если она согласна, – он злобно усмехнулся, заставив Люси покраснеть, а Нацу зарычать.

-Что ты собираешься сделать?

-Да, ты должен ей позвонить, – сказал он, облизывая губы, как будто у него появилась гениальная идея. – Ты ведь сможешь оставить ее со мной на ночь?

-Ого, ого… я не знаю, – сказала Люси слегка нахмурившись, она была слегка растеряна. Она положила руку на бедро и продолжила. – Не знаю, может ты сорокалетний извращенец, который собирается насильно залезть под юбку к моей подруге. Сперва я должна посмотреть на твои права и регистрацию.

-Ты кто? Полицейская под прикрытием?

-Нет, скорее очень заботливая лучшая подруга. Так что выкладывай, – сказала Люси, подняв руку, когда он взглянул на Нацу, но он лишь пожал плечами. Какое-то время смотрел на певца, после перевел взгляд на Люси и вздохнул. Он сунул руку за спину и, порывшись в заднем кармане, вытащил бумажник, протягивая его девушке.

Блондинка выхватила его из рук и внимательно перечитала информацию.

-Что… подожди, тебе двадцать восемь!? – вскрикнула Люси, она явно была очень удивлена. Мужчина кивнул и в замешательстве, удивленно уставился на нее. – Ты такой старый!

-Ого, это было грубо.

-Я имею в виду… ты лет на десять старше Каны.

-Эй, похоже, у нее не было с этим проблем, когда она и я…

-Ладно! – крикнула Люси, когда мужчина уже собирался перейти к деталям, а ухмылка расползлась по лицу.

-Ну, просто говорю.

-Э-э, ладно… я имею в виду, я думаю…. Если она не против, и, если ты обещаешь привезти ее завтра утром, – Люси сердито посмотрела на него, возвращая права и кошелек обратно. Мужчина ухмыльнулся, забирая свои вещи обратно.

-Конечно, леди. А теперь давай, позвони ей, чтобы мы могли трахнуться до потери сознания.


-Ты думаешь, это разумно позволить Кане уйти с этим парнем? – спросил Нацу, лежа вниз головой на кровати с бокалом «Малибу» в руках, в то время как Люси, лежа на боку, продолжала читать роман. Она слегка пожала плечами, покусывая край ногтя большого пальца и сдвинув брови.

-Я знаю, что Кана достаточно ответственна.

-Бред.

-Ладно, она безответственна, но знаешь, она достаточно умна, чтобы позаботиться о себе. Хотя он на десять лет старше… впрочем, это ее выбор.

-Если бы я был на десять лет старше тебя, ты бы со мной встречалась? – спросил Нацу, поднимая голову, чтобы посмотреть на свою девушку, которая лишь пожала плечами и перевернула на следующую страницу.

-Не знаю.

-Знаешь!

-Нет, не знаю. Я никогда о таком не думала, – Люси улыбнулась ему, но парень лишь нахмурился. Девушка отвлеклась от книги, принимая позу лотоса, и тоже нахмурилась.

-А ты бы стал?

-Да без понятия! Не заставляй меня думать об этом… ты – моя ровесница, и ты мне нравишься такой, какая ты есть. Мне нынешняя наша жизнь нравится больше, – Люси нахмурилась. Она снова обратила свое внимание на роман, игнорируя парня. Не дольше минуты в комнате воцарилась тишина, но потом, книгу резко выхватили из рук. Теперь внимание девушки полностью было приковано к ухмыляющемуся парню, который продолжал удерживать ее подальше от блондинки.

-Эй!

-Давай, поиграй со мной.

-Ты что, пьян? – Люси странно посмотрела на него. Певец покачал головой и сел рядом с ней, чтобы крепко ее обнять.

-Хотя, возможно, я слегка навеселе.

-Зачем ты, вообще, пил? – она вздохнула, когда он прижал ее к себе.

-Хотел выпить чего-нибудь вкусненького.

-Ну, теперь, когда ты вроде бы пьян, ты честен, – хихикнула она. Нацу улыбнулся ей в ответ. Он потянулся вперед к её рукам, чтобы сцепить их пальцы в замок, после чего счастливо вздохнул.

-Я всегда честен с тобой, так что, неважно, что ты там придумала, это не сработает.

Люси покачала головой и, громко выдыхая, ответила:

-Я ничего и не планировала.

-Врунишка.

-Захлопнись… я не собиралась ничего делать, – она толкнула его локтем. Но он лишь рассмеялся и обнял ее сильнее, наслаждаясь теплом, исходящим от девушки.

На мгновение воцарилась тишина. Парень нехотя отстранился и слез с постели. Люси же пристально наблюдала за ним, она должна была убедиться, что он ничего не натворит.

Певец, слегка покачиваясь из стороны в сторону, подошел к своему чемодану, вытащил из чехла гитару и вернулся обратно к девушке. Он сел на край кровати, удобно пристраивая гитару на своих коленях.

Парень икнул и усмехнулся:

-Я сочинил для тебя песню.

-Песню? Для… меня? – спросила она, немного удивившись, когда Нацу улыбнулся и кивнул.

-Хотя это только часть, и я ее ещё не закончил.

-Я все равно хочу послушать!

- И ты услышишь. Она называется… ты, я, он и она, – сказал Нацу. Люси, поудобней устроившись на кровати, села и стала внимательно слушать, когда певец начал медленно и тихо бренчать на гитаре. Он прочистил горло и глубоко вздохнул, после чего запел свою маленькую песню, которая была придумана специально для его красавицы-девушки.

-С начала я думал, что мы лишь хорошие друзья. Ты начала мне нравится, и теперь мы пара, нет ничего невозможного, разве я не прав?** – он усмехнулся и продолжил бренчать. Люси нравилась мелодия, но вскоре парень перестал бренчать. Слегка рассмеявшись, он ударил по струнам гитары, и на его щеках появился румянец. Люси смущенно моргнула и улыбнулась.

— Это все?

-Да, вроде того. Звучит странно, но, когда я представлял это в голове, звучало лучше.

-Красиво, мне понравилось, – продолжая улыбаться, ответила Люси. Нацу отложил гитару, подполз к девушке и улегся рядышком, обхватив ее рукой за талию.

-Люси, я думаю, что люблю тебя.

-Думаешь?

-Да… Я не знаю, должно быть так и есть. Ты отличаешься от других. Так сильно отличаешься. Когда ты выйдешь за меня замуж? – спросил он, чем рассмешил Люси. Он провел рукой по своим непослушным волосам, улыбаясь. Ухмылка не слезала с его лица, и от парня пахло алкоголем.

-Когда сделаешь все как следует.

-Сделал!

-Нет, я имела в виду традиционный способ. Со всеми вытекающими в виде коленопреклонения, с твоим искренним и наполненным любовью официальным предложением и кольцом.

-Я достану его для тебя, малышка! Только подожди! – вскрикнул он, заставив Люси снова рассмеяться, и мягко улыбнулся, но вскоре его пыл угас и, свалившись мешком на кровать, Нацу захрапел.

Люси вздохнула и закатила глаза. Она перевернула его на спину, накрыла одеялом и нежно поцеловала в лоб:

-Ах, идиот… как насчет того, чтобы сказать все то же самое, но только будучи трезвым? – она хихикнула, садясь рядом с ним и прижимаясь к его теплой груди. – Нам только восемнадцать, ты действительно просишь моей руки?

И, словно слышал, Нацу что-то промурлыкал и снова захрапел.


*«Малибу» – ромосодержащий спиртной напиток, изготавливаемый на Барбадосе с натуральным экстрактом кокосовых пальм. Содержит 21,0 объёмных процентов спирта.

(не знаю, почему автор выбрала это в качестве крепкого напитка, потому что он, вообще, не крепкий, особенно для такой пьяницы, как Кана, ну, да ладно)

**«С начала я думал, что мы лишь хорошие друзья. Ты начала мне нравится, и теперь мы пара, нет ничего невозможного, разве я не прав?» – песню я не нашла ни в оригинале, ни, тем более, в переводе, поэтому, перевела сама... пока переводила, напевала себе песню Marshmello & Anne-Marie – FRIENDS.


Бахус – Бухус

Комментарий к Глава 18. Всем привет!

У меня выдалось немного больше свободного времени, чем обычно, в связи с государственными праздниками, поэтому я перевела новую главу достаточно быстро.

К сожалению, а может для вас и к счастью, в этом году я не поехала на природу или, вообще, не уехала из страны на майские праздники, что мне дало дополнительное время, чтобы засесть за переводы, фанфика, статей и фильма и подготовиться к экзамену по немецкому.

Приятного вам прочтения!

Ваша Rina!

====== Глава 19. ======

Образовав круг, группа парней полным составом и девушки сидели в комнате Каны, так как у нее она была самой просторной. Они занимались. Пусть и были в Италии, но пропускали при этом школу, и Гилдартс, единственный взрослый, кто был ответственен за ребят, хотя ответственность – это, вообще, не про него, настоял, чтобы школьники выделили время на учебу.

Сегодняшний вечер был последним, так как завтра после фотосессии им всем предстояло вернуться обратно. Сначала предложение «позанимайтесь все вместе» казалось Гилдартсу отличной идеей, но вскоре он понял, что это была худшая из всех его идей.

Грей с Нацу только и делали, что кидались друг в друга бумажными самолетиками, пока Локи без умолку трещал по телефону со своей девушкой. Казалось, только Гажилу было все равно, но он гнул скрепку за скрепкой и сломал уже не один карандаш, а Жерар усердно делал вид, что читает. Эльза тоже читала, но не то, что надо, а кулинарную книгу. Кана переписывалась с Бухусом. И только Люси была единственной, кого волновала учеба.

Блондинка была очень удивлена, что сама по себе всегда строгая Эльза так пренебрегала учебой, потому что обычно именно Эльза заставляла парней учиться.

Но сейчас она лишь сидит и читает о рецептах клубничного торта, и ей абсолютно плевать на все остальное.

–Эй, Люси, можно я использую твой листик, чтобы сжевать маленькие шарики? – спросил Нацу, а сам уже тянул за краешек листа, на котором она так усердно выводила математические формулы.

Блондинка среагировала мгновенно, шлепнув его по руке и бросив грозный взгляд.

–Нет. Я слишком долго ломала голову над этими задачами, в отличие от некоторых.

–Мы на это не подписывались. Нас заставили.

–Да… мы не заниматься должны, а репетировать, – добавил Грей, на что Локи кивнул в знак согласия, а Гажил продолжал делать вид, что он один в комнате, и только Жерар послал Люси сочувствующий взгляд.

Блондинке оставалось только тяжело вздохнуть и раздраженно фыркнуть, продолжая отвечать на вопросы по математике:

–Глупо.

–Согласен. Математика – это пустая трата времени.

–Я не об этом! – прошипела Люси, а Нацу, как всегда, беззаботно пожал плечами. – Я имела в виду всю эту сессию и вас – бездельников! Одна я тут занимаюсь!

–Потому что никто, кроме тебя, и не хочет этим заниматься, – проворчал Гажил, но остальные члены группы были согласны с ним, однако спокойствие этого парня прервалось вместе с резким ударом ладони Люси о стол, после чего он наткнулся на раздраженный взгляд девушки.

–Ты почти всегда молчишь, что я очень в тебе ценю просто потому, что никому не интересно твое дерьмовое мнение, Гажил.

Грей, Локи и Нацу заржали, согнувшись пополам, так как были не в силах сдержать рвущуюся волну смеха:

–Тебя унизили, Гажил.

–Заткнитесь вы, три дебила.

–Как ты меня назвал!?

–Как насчет сыграть во что-нибудь? – неожиданное предложение Каны заставило парней успокоиться и обратить на брюнетку взгляды. Впервые за все время она обратила внимание на что-то еще, кроме мобильного телефона. Трое дебилов, как обозвал их Гажил, казалось, заинтересовались предложением, но когда Эльза, Жерар и Гажил отказались от участия, то сразу же согласились.

Парочка отказавшихся, а именно Эльза и Жерар, ушли, а Гажил сказал, что хочет подышать свежим воздухом, оставив Люси наедине с этим балаганом. Блондинка тоже хотела уйти, но ее парень практически вынудил участвовать, но особенно ей пришлось согласиться, когда оставшиеся окружили ее, не оставив Люси путей к отступлению.

Она чувствовала, мягким место явно ощущала, что что-то будет.

–Во что играем? – спросил Грей. Кана в ответ пожала плечами и придвинулась к столу.

–Правда или Риск?

–О! О, я хочу быть первым! – взволнованно воскликнул Локи, указывая на одну из девушек за столом.

–Люси, правда или риск? -опередив Грея, спросил Локи у блондинки, которая лишь удивленно моргала. Она внимательно посмотрела на Локи, затем внимательно оглядела всех остальных и медленно захлопнула учебник по математике.

–Ну давай… правда, – сказала она. Нацу фыркнул.

–Трусишка.

–Захлопнись, Нацу, – прорычала она, слегка покраснев, а Локи зарычал и стал придумывать вопрос.

–М-м-м… Ты веришь, что правда нашла свою вторую половинку?

Ее карие глаза сразу же уставились на розоволосого парня, который, казалось, пропустил этот вопрос мимо ушей и, наклонившись ближе к рыжеволосому, Нацу зарычал:

–Что ты там сказал?

–Я сказал, уверена ли она…

–Да, правда или риск, Грей? – быстро спросила Люси, уже порядком покраснев, а Нацу в замешательстве нахмурил брови. Кана издала какие-то непонятные мурлыкающие звуки и поддразнила блондинку, но та лишь игнорировала свою подругу, но Локи оставался хмурым и мрачным.

–Риск.

–Я хочу, чтобы ты надел вместо своих боксеров… трусики Каны, например.

–Что!? Почему именно мои!? – вскрикнула брюнетка, а Грей мрачно уставился на нее.

Люси не обращала внимания на подколы Каны. Они с Греем долго и пристально смотрели в глаза друг другу, пока он не пожал плечами, вставая. Грей подошел к чемодану Каны, порылся там, как самый приличный человек, и выудил оттуда красные стринги. Брюнетка, тем временем, пыталась оттолкнуть его.

–О, кружевные! Люблю кружевные, – воскликнул Локи сладким голосом, а Нацу не мог перестать ржать. Люси закатила глаза, когда Кана, вся красная от гнева и смущения, изо всех сил старалась отвоевать свою вещь обратно.

Но после она вытянула голубые трусики, говоря:

–Лапы прочь от моих стринг. Вот эти можешь надевать, но потом не забудь сжечь.

–Боже.

–Я не собираюсь носить что-либо, к чему прикасался твой маленький член.

–К твоему сведению, – начал Грей, слегка зарычав, когда они уставились друг на друга, – мой член больше, чем у среднестатистического мужика.

–Я не просила мне об этом рассказывать.

–Ладно! – крикнула Люси, прекращая весь этот нелепый разговор о интимных подробностях жизни Грея, а оба повернулись к блондинке. – Просто поторопись и выполни задание, чтобы мы могли продолжить.

Грей бросил на Кану последний взгляд. Он развернулся и, стянув с себя штаны вместе с боксерами, окинул взглядом всех участников группы, после чего попытался натянуть на себя голубые трусики, но они были ему слишком малы, что стягивали в районе паха, из-за чего Грей чувствовал себя неловко, что было очень странно для парня.

–Так странно, – сказал Грей, поворачивая, чтобы продемонстрировать весь этот шедевр группе. Незамедлительные визги и крики ужаса и отвращения заполнили комнату.

–Гадость!

–Ладно, ладно, снимай, немедленно!

–Ах-ха-ха! Твой малышка-член! – истерично кричал Нацу, подвывая от смеха. Розоволосый показывал пальцем на область паха и держался за живот. Он свалился, согнувшись пополам и продолжая неистово ржать, когда лицо Грея покраснело. Брюнет снова развернулся лицом к чемодану, переодевшись обратно в боксеры, хотя был ли в этом смысл, если совсем скоро он их потеряет.

Грей присел на свое место рядом с Каной и Локи. Парень устремил свой взгляд на Нацу:

–Правда или вызов?

–Риск! Я не трусишка, – ухмыльнулся он, уверенный в себе, а Люси вздохнула и прикрыла лицо рукой, зная, что сейчас явно будет что-то экстраординарное. И что-то подсказывало ей, что ее тоже втянут в это.

–Я хочу, чтобы ты поменялся с Люси одеждой до конца игры.

–Что!? Ни за что! Она же носит суперкороткую юбку, а ее одежда слишком тесная для меня!

–Почему я должна меняться с ним одеждой?

–Все просто, потому что вы встречаетесь, – ответил Грей так, будто это была самая очевидная в мире вещь. – И потом, разве не ты говорил, что ты не трусишка, а, Нацу? Ты должен сделать это, – ухмыльнулся Грей, заставив Нацу нервно сглотнуть и зло уставиться на него.

Но в конце концов он решил, что сделает это, ведь его гордость – превыше всего.

–Люси, дай мне свою одежку.

–Нет, – невозмутимо ответила она.

–Люси, – серьезно и сквозь стиснутые зубы сказал он, – дай мне свою одежду.

–Я сказала нет, – прошипела блондинка, заставив его бросить на нее суровый взгляд.

Парочка сидела, уставившись в пол, отчего напряжение в воздухе стало еще плотнее. Дышать было трудно, и чем дольше они молчали, тем тяжелее и плотнее становилась вся эта атмосфера.

Грею вдруг показалось, что он сделал что-то ужасное, и был уверен, что потом ему за это сполна отомстят. Поэтому, будучи умным человеком, он открыл было рот, чтобы уже отменить свое задание, но вовремя прикусил язык, когда розоволосый парень повалил свою девушку на землю.

Прошло не меньше пяти минут, прежде чем Люси уже была переодета в его одежду, а он – в ее.

После всей этой суеты, пререканий, криков и отпираний он наконец-то влез в одежку своей девушки.

–И-и… готово, – сказал Нацу. Он пытался унять небольшую отдышку. Теперь парень сидел напротив Люси, а не сбоку. Он чувствовал, как мелкая дрожь пробежалась по спине, а Люси лишь гневно на него уставилась, Локи усмехался, медленно отодвигаясь от нее, ведь сейчас он сидел на старом месте Нацу.

Единственной, кто еще не учувствовала в этом карнавале жизни, была Кана.

–Ладно, теперь моя очередь… Кана, правда или риск?

–Я с радостью поведаю вам правду, – сказала она, а Нацу застонал и напряг мозги, пытаясь придумать какой-нибудь вопрос.

–Как у вас с Бахусом дела?

–У нас все отлично. Только вчера мы с ним кое-чем занимались…

–Ладно, следующий, следующий! – прокричала Люси, прерывая насыщенный подробностями рассказ Каны, а брюнетка лишь бросила взгляд на подругу, после чего откашлялась и спросила:

–Риск или Риск, Люси?

–А что случилось с правдой?

–Потому что я не хочу, чтобы ты снова выбрала Правду. Так что Риск! Так вот, я хочу, чтобы ты и Нацу пошли в шкаф и провели семь минут в раю*, – Кана ухмыльнулась и указала на узенький шкафчик гостиничного номера, а при виде этих шкафов можно было сказать, что они очень маленькие, в которых помещалось не так много: немного одежды и пара обуви – не похоже, что там могут поместиться двое.

Все лицо Люси вспыхнуло красным, Нацу же пристально уставился на нее. Его взгляд говорил: «Если что, то я готов, ты только подмигни», и это заставило сердце девушки волнительно биться. Люси отвела взгляд и пробормотала:

–Я… я даже не выбирала Р-риск!

–Неважно. Я заставлю Грея или Локи запихнуть тебя туда, если ты откажешься.

–Может что-нибудь другое загадаешь?

–Отсоси у Нацу.

–Ладно, Нацу, пошли в шкаф, – отчаянно сказала Люси, быстро отбросив предложение сосать что-либо на ночь глядя. Блондинка встала со своего места, одежда Нацу висела на ней мешком, а сам парень, одетый в обтягивающую мини юбку и майку, тоже неловко поднялся и последовал за ней.

Кана подошла к ним сзади, встав сзади и положив ладони им на спину, пока парочка рассматривала шкаф.

–А если там есть пауки?

–Ну, тогда вам не повезло. Надеюсь, вы повеселитесь, – сказала Кана, запихивая парочку внутрь и закрывая дверь. Брюнетка выхватила у Грея свои трусики и обернула из вокруг ручек шкафа. Нацу обнимал девушку, пока Люси с силой пыталась открыть дверь с другой стороны, но ей удалось лишь сделать небольшую щель, после чего дверь с щелчком снова захлопнулась.

А в это же время Кана, Локи и Грей продолжили игру, а парочка в шкафу задыхалась в неловких объятиях друг друга.

–З-здесь слишком тесно… – застонала Люси, пытаясь принять удобное положение, чувствуя, как их с Нацу тела тесно соприкасаются, но чем больше она двигалась, тем теснее ей становилось, поэтому она просто замерла, прижавшись к парню, а на бледных щеках играл румянец.

Но Нацу, похоже, это совсем не беспокоило.

–Эй, это кажется забавным.

–Не вижу в этом ничего забавного, – вздохнула Люси, почувствовав, как Нацу крепко обнял ее и коснулся губами щеки. – По крайней мере здесь мы одни и вместе.

–Нам больше ничего не остается, кроме как просто стоять здесь, поскольку этот шкаф слишком узкий.

–Да уж, я ожидал, что шкаф в люксе будет просторней, – заметил Нацу, неодобрительно щелкнув языком, на что Люси закатила глаза.

–Это наименьшая из наших проблем, Нацу. Мы должны выбраться отсюда, пока Кана не забыла о нас и не оставилаздесь до рассвета.

–Я хотел сказать… я не жалуюсь. Мне это даже нравится… ты со мной, в таком тесном месте… крепко прижалась ко мне, – прошептал он ей на ухо, из-за чего она еще сильнее покраснела.

Люси радовалась, что они находятся в темноте, так как она помогала ей скрыть всю ту палитру смущения, что окрасила ее щеки, ибо она знала, что, если Нацу это заметит, то еще долго будет подкалывать ее.

–Люси? – прошептал он ей на ухо. Блондинка чувствовала касание горячего дыхания о свои нежные ушки и шею, и она слегка задрожала.

–Д-да?

У нее перехватило дыхание, стоило ему положить руки ей на бедра.

–Твой наряд действительно очень неудобен, юбка все время задирается, – сказал он, слегка подвинувшись, а по дерганьям внизу она поняла, что парень одергивает юбку. – Как ты можешь ходить в этом весь день? – спросил он, заставив ее вздохнуть, так что она слегка ударилась затылком о стенку шкафа.

–Не знаю… просто привыкла, наверное.

–Ну, это не круто. Мне больше нравится моя одежда.

–Боже, заткнись, Нацу, – раздраженно фыркнула Люси, на что он снова скорчил гримасу, пусть она не видела этого, но почему-то сразу поняла, что он так сделал.

–Что я сделал на этот раз?

–Ничего, просто заткнись.

–Почему…

–Если ты не замолчишь, то я заставлю тебя.

–Как?

Люси снова вздохнула, уже подумывая о том, чтобы начать биться головой о стену, пока не потеряет сознание. Она громко вздохнула, закрыв глаза.

Насколько же глупым он иногда был?

Снова воцарилось молчание, и в конце концов Люси просто уткнулась лбом ему в плечо, а руками обняла его.

–Люси?

–Нацу, тебе нравится, что я рядом?

–Что? – спросил он и был крайне удивлен, так как не ожидал, что она задаст такой вопрос. Он с минуту помолчал, но потом снова заговорил, склонив свою голову ближе к его. – Конечно, ты мне нравишься. Почему спрашиваешь? – спросил он, заставив ее пожать плечами.

–Я имею в виду, я не знаю. Мне просто интересно… это девчачьи заморочки, – ответила Люси. Нацу слегка засмущался.

–Ты такая странная.

–Эй…

–Но за это ты мне нравишься, – быстро добавил он, пока девушка не успела разозлиться и наорать. – Мне нравятся такие девушки.

-Какие, например?

–Странные, красивые, сумасшедшие и немного пряные, – хихикнул он, и она закатила глаза.

–Так говоришь, будто женщины – это какая-то еда.

–Я имею в виду, они могут…

–Эй, никаких извращенных мыслей, мистер, – нахмурилась Люси, когда он пожал плечами и прижался губами к ее лбу.

–Могу я кое в чем признаться?

–Признаться в чем?

–Ты мне нравишься… очень-очень нравишься, – сказал Нацу, обнимая ее чуть крепче. – Прошло не так уж много времени, – засмеялся он, и Люси фыркнула.

–Что вообще значит твое «нравишься»? – спросила она, заставив его снова усмехнуться и пошевелиться. Люси старалась не обращать внимание на то, как сильно у нее затекли ноги.

–Это значит, что я на грани того, чтобы полностью влюбиться в тебя и полюбить.

–Ну, это я знаю, – засмеялась она, наклоняясь ближе и прижимаясь губами к его губам. – Ты сам мне говорил.

–Неужели?

–Да, но это нормально, потому что я думаю, что тоже могу быть с тобой.

И остаток ночи они просто говорили о том, как сильна становится их связь друг с другом.

Солнце взошло также быстро, как и Кана о них забыла.


*Игра «7 минут в раю» или «7 минут на небесах» больше всего известна как компанейская игра для вечеринок, в которую играют в основном подростки. Суть в том, что выбираются два человека, которым нужно провести 7 минут наедине в темной закрытой комнате. Во время этих 7 минут они могут делать, что захотят. Некоторые проводят это время за беседой, некоторые предпочитают более интимные действия, вроде поцелуев и ласк

Комментарий к Глава 19. Всем привет!

И вот свершилось, я ее выложила, но сначала я добралась до этой главы. В общем, пришлось все задержать из-за кучи переводов, занятий, подготовки к экзаменам и самих экзаменов, я не буду описывать весь этот ужас, но могу сказать, что в результате всего этого у меня дергается глаз и я часто не чувствую пальцев на руке – стандартные последствия стресса у меня. В общем, я почти все сдала, поэтому надеюсь, что буду чаще выкладывать продолжение.

Непривычно было делать перевод этой главы, так как давно не переводила ее.

Приятного Вам прочтения,

Ваша Rina!

====== Глава 20. ======

IPod был включен на полную громкость, а Люси подпевала и покачивала бедрами, собирая при этом свою одежду, ведь пора было возвращаться в Магнолию. Напевая один куплет за вторым, она машинально бросала в чемодан одну вещь за другой. Скорое возвращение безусловно расстраивало ее, но, с другой стороны, Люси была рада снова оказаться в своем доме, в своей кровати. И возвращаться она будет не как свободная и одинокая девушка, а с парнем.

-Колу и Ром мешаю. Пьяным быть обожаю. Каникулы просто «Атас!». Детка, я покажу тебе класс!* – Люси громко подпевала солисту, продолжая сбор вещей. – Давай, давай, давай, давай...

- Да, Люси, давай, – поддакнул Нацу, входя в их номер, но после этого Люси резко перестала делать все, чем занималась до этого. На резко развернулась и посмотрела на своего парня. Нацу же пошел в сторону музыкального проигрывателя и что-то там нажал, чтобы сделать звук потише. Вскоре снова заиграла песня, а Нацу довольно ухмыльнулся.

- Я и не знал, что тебе такие песни нравятся, Люси, – он поддразнил ее, заставляя покраснеть от смущения.

-Заткнись.

-Я больше грубым не пытаюсь быть. Эй, милашка, я чувствую тебя, – пел Нацу и вместе с тем ритмично двигался на встречу к блондинке, а Люси никак не могла отвести взгляд от его завораживающих движений. Она нервно сглотнула, но взгляд не отвела. Нацу уже был напротив нее, он схватил ее за руки и потянул вверх и затем закружил. – И теперь все, как в «Она написала убийство». Однажды я сорву с тебя одежду, и мы повесим на двери табличку «уборка, не сегодня». Но это не помешает всем услышать, как ты стонешь. Детка, я чувствую все то, что чувствуешь ты. Детка, нет больше никаких надежд и ожиданий. Я вставлю в тебя свой ключ зажигания. И заведу тебя.**

- Нацу! – Люси, смутившись, взвизгнула и громко рассмеялась, когда парень запел эту развратную песню снова. Он вновь одарил ее закрывающим взглядом. А Люси только хотела наброситься на него и делать все те развратные вещи, о которых пелось в песне, но их отношения еще не дошли до того уровня.

Нацу хихикнул, склонился к ее лицу и поцеловал прямо в губы, а после снова закружил ее.

-И эта песня не должна стоять на репите, пусть она льется ровно, – сказал он, заставив Люси ахнуть, когда Нацу снова прижал ее к своей груди. Его темно-оливковые глаза встретились с ее темно-карими.

Эмоции взыграли, и Люси почувствовала, как ее сердце пустилось в пляс, когда песня продолжила литься из колонок.

-Люси, ты полна сюрпризов, не так ли? – спросил он, пока они танцевали, раскачиваясь взад и вперед, а после заиграла новая медленная мелодия. Блондинка только тихо напевала, прислонившись к нему.

- Почему? Потому что я слушаю пошлые песни?

- И это тоже. Я не знал, что ты слушаешь такие песни.

-То, что я выгляжу, как божий одуванчик, не значит, что я не могу слушать пошлые песни, – сказала Люси, показательно перебрасывая волосы через плечо, на что Нацу фыркнул.

-И то верно.

-Ты закончил паковать вещи?

- Еще нет, я пришел собрать вещи после встречи со всеми и еще посмотреть, как ты поешь и танцуешь Грязные танцы, – он засмеялся и вернулся к проигрывателю. – У тебя есть песня «Говори мне непристойности»? – спросил парень, прокручивая плейлист ниже и мысленно пропуская все девчачьи песни, а Люси закатила глаза и продолжила собирать вещи.

- Я уверен, что... мне нравится листать плейлист...

- Джейсон, ха-ха! Джейсон Деруло!***

- Ага! Похоже на то! – Нацу громко рассмеялся, а Люси снова закатила глаза. – Дай себе волю... Я тот рейс, на который ты попала — международный. На моих коленях — места первого класса, перелёт с комфортом.***

- Нацу! Хватит! – Люси вскрикнула и засмеялась, наблюдая, как ее парень дрыгается в странном и смешном танце, но нелепость состоит в том, что эти нелепые движения сопровождались заигрывающими взглядами и играющими бровями со стороны Нацу.

Не успела она опомниться, как он уже кружил ее и прижимался к ней так, словно завтра не наступит.

-Ты знаешь слова моих песен. Хотя и не говоришь по-английски. Наши разговоры не длятся долго. Но ты же понимаешь, к чему они ведут.

-Боже, пожалуйста, остановись, – Люси застонала, когда Нацу хихикнул и схватил ее за талию, а после зашептал ей на ухо:

-Пошлость мне скажи.

-Нацу, если это способ залезть мне в трусики, то ты зря стараешься. Дурацкие песни тебе в этом не помогут, – сказала блондинка, игриво оттолкнув его. Нацу снова рассмеялся и выключил музыку, устав наконец от танцев и песен, плюхнулся на кровать девушки.

-Черт, я буду скучать по Италии, – сказал он, потирая ладонью по одеялу, прежде чем лечь, когда Люси вздохнула.

-Я тоже.

- Однажды мы вернемся, Люси! В конце концов... это место, где наша любовь переросла в официальные отношения.

-Кто сказал, что наша любовь официальная? – Люси усмехнулась, аккуратно складывая рубашку. – Ты мне не очень нравишься, я встречаюсь с тобой только из-за твоего статуса.

- Вау, это довольно грубо, – сказал Нацу, вставая и подходя к ней. -Я думаю, мне нужно наказать кого-то за непослушание... – он сказал тихим голосом, на что Люси рассмеялась и слегка оттолкнула его.

-Отойди, Нацу! Я пытаюсь собраться... и тебе тоже следует собирать вещи!

-Я не хочу! Ну, разве что… Как насчет того, чтобы ты просто сидела в соблазнительной позе и смотрела, пока я собираю вещи? Давай оба будем сексуальными, – он взял ее за руку и повел к кровати. Нацу сел на кровать и усадил покрасневшую Люси к себе на колени.

- Когда же ты уже наконец образумишься?

Певец на ее слова лишь ухмыльнулся, но продолжал держать ее ладошку в своей руке, глядя ей в глаза.:

- Твоя ладошка идеально лежит в моей, как будто она создана специально для меня... но, если подумать об этом, то так и должно быть... – он тихо подпевал ей на ушко, и Люси чувствовала, как ее сердце пустилось в пляс. Она смотрела в лицо парня, пока он пел ей прекрасные стихи. – Люси, спасибо тебе за то, что поехала со мной в эту поездку. Я уверен, что, если бы поехал один, то эта поездка прошла бы для меня адски.

- Я действительно так сильно тебе нравлюсь, Нацу? – спросила она, перебирая в руках его шарф.

-Да, действительно...

-Почему?

-Что значит «почему»? – он фыркнул, глядя на нее. – А почему нет?

- Я имею в виду... почему я? Я же просто обычная девушка... Я даже не была твоей поклонницей, а ты просто выбрал меня, когда вокруг тебя было столько фанаток, моделей и других девушек-знаменитостей... почему?

-Люси, почему ты спрашиваешь меня об этом?

-Мне просто интересно, почему ты выбрал меня, когда у тебя был такой богатый выбор?

- Потому что ты — это ты, – он прервал ее на полуслове, после чего Люси уставилась на него карими глазами. – Потому что ты Люси Сердоболия, а не какая-то другая девушка. Ты не похожа на других девушек, которые любят меня за мои песни, мой голос или за смазливое личико, или, которые хотят автографы и фотографий со мной... ты общаешься со мной, как с обычным человеком, а не как с божеством. Ты обращаешься со мной, как с самым простым и обычным человеком и.… мне это в тебе нравится. Ты относишься ко всем одинаково.

-Как насчет того, чтобы с этого момента я стала относиться к тебе по-иному?

-Неважно что ты сделаешь, но я никогда не уйду, так что постарайся и покажи мне все, на что ты способна, Сердоболия.


- Ой, Локи, помедленнее! Ты делаешь мне больно!

-Прости, принцесса, так лучше?

-Ах... немного больно...

-Больно только в начале. Скоро станет лучше.

-Эй... это на самом деле очень приятно... О, это хорошо.

- Эй, народ, вы не офигели? – заговорил Грей, когда все уже устраивались на свои места в самолете, Локи и Люси уставились на него. Басист лишь бросил на них свирепый взгляд, поднося ближе к лицу новый номер журнала «Плейбой». -Разве вы не видите, что я пытаюсь читать?

- И что тебе мешает?

- Ваши сексуальные разговоры!

- Какие сексуальные разговоры? Я просто массирую ей шею, – сказал Локи, заставив Грея отчаянно застонать.

- Ваш разговор больше похож на разговор двух людей, занимающихся сексом. Где, черт возьми, Нацу?

- Не знаю. Наверное, все еще в аэропорту, – отмахнулась Люси, когда Грей фыркнул и снова уставился в журнал. Но как только он сосредоточился на одной из страниц журнала, этот самый журнал быстрым движением был выдернут из рук парня. Грей устремил свой взгляд на этого смельчака, коим оказалась брюнетка, которая теперь уже стояла рядом и листала этот же журнал.

- Эй! Я читал! -прокричал Грей, на что Кана фыркнула в ответ и отбросила глянцевое чтиво. – Эй!

- Девки – так себе. Если хочешь реального зрелища, то посмотри вот на этих малышек, – сказала Кана, подойдя к Люси сзади и ощупывая ее грудь, отчего Люси, Локи и Грей покраснели.

- К-Кана!

- Разве они не прелесть, мальчики? У Люси лучшие сиськи!

- Кана! Прекрати! – Люси вскрикнула и покраснела. Она быстро оттолкнула от себя брюнетку. – Ненавижу, когда ты так делаешь!

- Ну, мальчикам, похоже, нравится. Разве не так, парни? – спросила Кана. Люси после этих слов повернулась и наткнулась взглядом на Грея, который зажимал свой нос, из которого тонкой струйкой шла кровь. У Локи ситуация была иная, он показывал двумя большими пальцами «класс». Люси вытаращила глаза от смущения, затем прикрыла рукой свою грудь и встала, чтобы уйти.

- Вы – извращенцы! Я иду в свою комнату!

- Могу я присоединиться?

- Иди к черту! – прокричала она, пытаясь скрыться от них, но столкнулась со своим парнем, который держал несколько сумок в руках. Он выронил парочку из них, но чисто из неожиданности, так как явно не ожидал такого сильного столкновения. Парень поднял глаза и заметил, что лицо его девушки все покраснело. Было заметно, что ей очень неловко, и он насторожился. Нацу внимательно осмотрел троих позади нее, а затем снова взгляд вернулся к лицу девушки.

Потянувшись к ней, он заключил ее в объятия, но она прокричала:

- Они издеваются надо мной!

- Ребята, какого хрена? Вы не можете проделывать свои выкрутасы с кем-то своего уровня развития? -прорычал розоволосый парень в защиту Люси. Он продолжал рычать на них, поглаживая девушку по спине и прижимая крепче к себе. Он успокаивал ее, словно младенца. – Не волнуйся, Люси. Я здесь ради тебя.

- Кана лапала меня за грудь!

- Ух ты, Кана! – не веря прокричал Нацу, уставившись на брюнетку.

- Что?

- Почему ты это сделала, когда меня здесь не было!? Какого хрена?!

- Нацу! – вскрикнула Люси и отстранилась от Нацу. Она ударила его кулачком в грудь, но парень все еще выглядел до нельзя довольным. – Что!? Я тоже хотел это увидеть! В следующий раз, когда будешь лапать мою девочку, убедись, что я рядом! – заявил он, но, когда Кана ухмыльнулась и кивнула, Люси покраснела еще сильнее.

- Вы, ребята, злыдни!

- Подожди, Люси!.. – прокричал Нацу, но было уже поздно, ведь блондинка уже убежала в свою комнату.

Певец развернулся и укоризненно посмотрел на своих друзей:

— Это все ваша вина.

- Не надо свою вину перекладывать на нас, головешка, – сказал Грей.

- Ага! – поддакнул Грею Локи. – Сам возьми ответственность за свои действия!

- Вот-вот, Нацу! Неправильно обвинять других за свой косяк! – Кана присоединилась к всеобщему обвинению, а Нацу уставился на всех троих.

Вот настала и его очередь «выбегать из дома в слезах»:

- Люси была права. Вы все злыдни!


Люси лежала на диване, закинув ноги на стену и свесив голову, и смотрела в потолок. Было темно, и они уже давно были в воздухе, но на самом деле было не ясно сколько сейчас времени, так как смена часовых поясов очень странно влияет на чувство времени. Блондинка совсем не устала и не хотела спать, но вот все остальные уже давно спали, кроме Грея и Нацу, которые, как ни странно, не дрались и не припирались друг с другом. Грей бренчал на гитаре, а Нацу – на ноутбуке, занимаясь какими-то своими важными делами.

Это был скучный полет, и Люси хотела чем-то себя занять, но парни были слишком заняты своими делами.

- Должен ли я включить прямую трансляцию в Твиттере? – внезапно спросил Нацу спустя пару минут тишины и посмотрел на Грея, который в ответ лишь пожал плечами. – Я имею в виду, если хочешь.

- Что за прямая трансляция? -спросила Люси, после чего Нацу развернул свой ноутбук и показал ей экран.

— Это что-то типа съемки в живую, и все мои поклонники могут наблюдать прямо сейчас за нами.

— Это чем-то похоже на Скайп, только с одной стороны, – объяснил Грей, на что блондинка кивнула. Нацу же откинулся на стуле и что-то напечатал на своем ноуте.

- Думаю, минут через десять. Хочешь присоединиться, Грей? Мы не снимали ни одного видео с прошлого тура, – сказал певец, глядя на басиста, который беззаботно пожал плечами.

- Конечно, я только за.

- Хочешь присоединиться, Люси?

- Я не понимаю, что вы собираетесь сделать... – Люси нахмурилась. Нацу встал со своего места и подошел к ней, садясь рядом, когда она слегка подвинулась, чтобы уступить ему место. Она наклонилась к нему, когда он включил веб-камеру.

- Хорошо, ты видишь это, верно? Веб-камеру? – спросил он, а она кивнула в ответ и посмотрела на экран. – Хорошо, так и должно быть. Просто наш эфир транслируется на весь мир, и на нас все смотрят.

- О! Итак, мы в прямом эфире, – сказала она, заставив Нацу кивнуть. – Почему ты не сказал об этом раньше?

- Я забыл, как это называется, – застенчиво сказал он, заставив ее закатить глаза. — Значит, ты в деле? – певец попросил ее покачать головой и встать.

- Извини, но мне достаточно хейтеров. Я не хочу, чтобы твои фанатки охотились за мной и пытались прибить только за то, что я с вами поехала, парни.

- Кого они волнуют? Это весело, присоединяйся к нам!

- Может... позже. Но сейчас я пойду поищу что-нибудь поесть... я немножко голодна.

- Ночной жор?

- Типа того, – блондинка пожала плечами. Грей стянул ремень от гитары со своего плеча и встал со своего места.

- Подожди, я с тобой. Я тоже хочу есть.

- Может сделаете и мне тоже что-нибудь поесть?

- Нет, – ответили они в один голос, оставив хмурого Нацу, который обиженно уставился в пол.

Отказ был быстро им забыт, как только розоволосый парень понял, сколько сейчас времени, вскочил и побежал к Люси. Схватив ее за руку, он резко развернул блондинку к себе и крепко обнял, пока она недоуменно моргала, удивленная его поступком.

- Подожди, пока ты не ушла готовить еду, мне нужен поцелуй, и потом я включу прямой эфир.

- З-зачем?

- Потому что общественность не знает о наших отношениях, а мне нужен поцелуй, – сказал он, заставляя ее покраснеть и отвернуться.

- Я-я имею в виду, тебе именно сейчас нужен поцелуй?

- Да, сейчас. Да ладно, это меня успокаивает и очень помогает мне. Меньше разговоров и больше поцелуев, малышка, – когда Люси резко оттолкнула его, он невольно нахмурился и сощурился.

- Нацу, перестань меня принуждать. Просто пусть это произойдет естественно, черт возьми!

- Отлично, – надулся он. Нацу наклонился и чмокнул ее в щеку. — Вот так?

- Ты не могла бы поспешить и поцеловать его, чтобы мы могли приготовить еду, Люси? – проныл Грей, заставляя Люси тяжело вздохнуть и обнять Нацу. Она слегка надула щеки и смущенно отвернулась.

- Ладно... только потому, что Грей попросил, – сказала она, но Нацу проигнорировал последние слова девушки и снова склонился к ее губам, и поцеловал.

Парочка разорвала долгий и сладкий поцелуй, когда Грей уже устал ждать и стал кривляться, изображая звуки рвоты за спинами у ребят. Нацу осуждающе посмотрел на друга, а после снова склонился к губам девушки, но она уже отстранилась от его лица.

Блондинка просто рассмеялась и отодвинулась от него. Нацу улыбнулся ей.

- Боже, как я люблю целовать тебя.

- Просто заткнись и иди, делай свой прямой эфир, – игриво произнесла Люси, широко улыбаясь и слегка подталкивая его. Певец подмигнул ей и вернулся к своему ноутбуку.

Сев обратно в кресло, он вытащил свой телефон, вошел в систему и включил прямой эфир. -регулируя настройки видео, он корчил странные рожицы, пока число просмотров становилось все выше и выше.

- Привет, ребята, вы меня слышите?! -спросил Нацу. В это же время Люси вместе с Греем вытаскивали со шкафов то одно, то другое. – Алло?

- Итак, что мы будем готовить?.. – Люси взглянула на часы. – В два часа ночи?

- Ну, я думал приготовить что-нибудь вроде хлопьев, но, если ты будешь готовить... – он послал ей взгляд полный надежды, на что Люси вздохнула и закатила глаза.

- Что у нас есть в самолете? – спросила она. Грей просиял довольный собой и подошел к маленькому холодильнику.

- На самом деле, у нас много чего тут есть! У нас есть замороженная курица... тефтельки... макароны... салат...

- Здесь есть макароны с сыром?

- Да, у нас осталось четыре коробки.

- Прекрасно! Этого хватит... есть молоко? – спросила Люси, беря в руки большую кастрюлю и наполняя ее водой из раковины. Как только она наполнила ее ровно в половину, Люси поставила кастрюлю на огонь.

Блондинка посмотрела на Грея, который искал информацию о сроке годности на пакете с молоком.

- Э.… у нас есть молоко, срок годности которого истекает завтра. Ну, вообще, срок годности истек еще вчера в Италии, но, учитывая все часовые пояса, то молоко еще нормальное, – сказал он, глядя на блондинку. На самом деле ему было очень интересно, что Люси собирается сделать с молоком. Люси только поджала губы и уставилась на парня, уперев руки в бока и размышляя минутку о том, что он ей сказал.

- Э... Ну, думаю ничего страшного, если мы его используем... – она слегка нахмурилась, когда Грей уставился на нее.

Они смотрели друг на друга и синхронно пожали плечами и пришли к выводу все-таки использовать его, так как в тот момент им было все равно.

- Эй, головешка, ты макароны с сыром будешь? – крикнул Грей смеющемуся парню, который продолжал щебетать в камеру своим фанатам. Он вскинул взгляд на Грея и Люси. Певец на мгновение нахмурил брови, но после пожал плечами.

- Конечно. Я с удовольствием съем макароны с сыром. А вы их собираетесь готовить?

—Да, но только немного, потому что мы с Греем проголодались.

- Ладно! О, фанаты просят Грея к камере, – Грей тяжело вздохнул и лениво оставил коробки из-под макарон с сыром на столе.

- Я сейчас вернусь, Люси, только поздороваюсь.

- Не торопись, – пропела она, когда черноволосый уже подошел к розоволосому певцу и, лениво склонившись к экрану, улыбнулся.

- Привет, ребята.

Сразу же появились сотни комментариев от девушек, которые писали о том, как сильно соскучились и умирали без Грея, а Нацу тихонько хихикал в стороне:

- Они любят тебя, ледяная принцесса, -дразнился Нацу, за что Грей игриво пихнул его в бок, а после вернулся к Люси, готовящей лапшу. Когда он подошел к ней близко, то помог открыть коробки и вытащил из каждой пакетики с сыром.

Это была командная работа и они быстро с ней управились, и единственное, что им оставалось так это дождаться воды, чтобы залить ею макароны.

- Тебе не кажется, что мы приготовили слишком много?

- Не-а, – не согласился Грей, прислонившись к стойке и уставившись на кастрюлю. -Я уверен, что мы с головешкой быстро прикончим большую половину кастрюли.

- Ну, остальных мы тоже всегда можем накормить, – сказала Люси, смотря на большую кастрюлю с кипящей водой. – Хотя этого будет недостаточно.

- Эй, стриптизер, возьми это! – крикнул Нацу, чем заставил двоих повернуться и уставиться на него. – Одна из фанаток хочет, чтобы ты пришел и разделся для нее! Ха-ха-ха!

- Замолчи, головешка!

- Ай, иди сюда и присоединяйся ко мне! Ты так давно не снимался в Твиттере!

- Я пытаюсь помочь Люси с готовкой! – Грей нахмурился, но Люси только улыбнулась и положила руку ему на плечо, привлекая его внимание.

- Не волнуйся, Грей. Я справлюсь... иди развлекайся с Нацу, – она хоть и сказала это спокойно и с улыбкой, но это все-равно заставило его нахмуриться и посмотреть на нее с беспокойством.

- Я останусь... все в порядке. Я не против помочь тебе готовить. В конце концов, у тебя постоянно возникают проблемы из-за нас и наших фанатов, так что помочь тебе готовить — это меньшее, что я могу сделать для тебя.

- Грей, я же не готовлю обед на всех. Я уверена, что смогу сама приготовить макароны с сыром, – она закатила глаза, выталкивая его из маленькой кухни. – А теперь иди развлекайся и развлекай своих поклонников.

- Но Люси ...

- Никаких «но», Грей! Я скоро принесу вам еды, – сказала она, прежде чем подтолкнуть его туда, где был Нацу, и слегка фыркнула.

Она отряхнула руки и вернулась к плите, помешивая и ожидая, пока макароны сварятся, схватила красный дуршлаг, чтобы поставить его в раковину и расположить так, чтобы было легко сливать воду. Она попробовала макароны, которые были сделаны в виде раковин и слегка улыбнулась, когда поняла, что они все приготовлены, схватила кухонные перчатки, чтобы поднять кастрюлю и вылить все ее содержимое в дуршлаг.

Из раковины валил пар, когда сливали свежеприготовленные макароны-раковинки.

Люси поставила кастрюлю обратно на плиту, стукнула дуршлагом с макаронами по раковине, сливая оставшуюся воду с них, промыла водой и закинула все обратно в кастрюлю.

Разорвав пакетики с сыром и залив смесь молоком, Люси стала помешивать, создавая сливочно-сырный соус, которым позже зальет макароны и получатся классические американские макароны с сыром.

Помешивая, она наблюдала за двумя парнями, которые сейчас сидели рядом друг с другом перед ноутбуком. Иногда они разговаривали, читая комментарии или смеясь над чем-то.

- Ладно, э-э, так... FT-girl867, наш грядущий альбом выйдет всего через четыре месяца! У нас много песен, поэтому я надеюсь, что вы следите за этим, – ответил Нацу на комментарий одной из поклонниц. Парень сидел, крестив ноги, а Грей наклонился ближе к экрану, чтобы, прищурившись, прочитать еще раз, что там написано.

Когда черноволосый понял, что это бесполезно, он быстро поднялся и направился в свою комнату за очками.

- Грей только что ушел на пластическую операцию, потому что он такой уродливый, – сказал Нацу, смеясь над своей маленькой шуткой, когда Грей вернулся в очках и нахмурился.

— Это тебе нужна пластическая операция, тупица.

- Прощаю тебя... я же горячий парень.

- Вовсе нет.

- Я горячее тебя!

- Нет, пошел ты. Я намного горячее тебя.

- Вы действительно спорите о том, кто красивее? – спросила Люси со вздохом, подходя с красной и синей мисками макарон с сыром в руках. Они тут же повернулись и посмотрели на Люси, которая протянула Грею синюю миску, а Нацу-красную. – Будьте осторожны... я не хочу, чтобы макароны с сыром валялись на диване или на полу, ясно?

- Да, мэм.

- Люси, иди поздоровайся! – закричал Нацу, схватив ее и притянув к себе, чтобы поклонники могли увидеть лицо блондинки. Люси слегка покраснела и нахмурилась, отстраняясь от парня.

- Нацу, я же сказала тебе, что не хочу участвовать в твоих трансляциях на Твиттере.

- Но посмотри, сколько любви ты получаешь! – воскликнул певец, указывая на экран, где появлялись комментарии.

Люси прищурилась и действительно заметила, что комментарии, которые там появлялись и были адресованы ей были положительные, и в них говорилось о том, как она красива сегодня, и как она нравится фанатам. Это делало ее счастливой, но временами ненависть от некоторых фанатов заставляла ее съеживаться.

Она отстранилась и ушла, чтобы взять свою порцию еды, а Нацу и Грей нахмурились, заметив злобные комментарии.

- Вы, ребята, действительно бессердечны, когда дело касается наших подруг, да? – сказал Грей, чем заставил фанатов биться в панике, поскольку те сразу начинали думать, что их кумир сердится на них. Но все пошло по накатанной, стоило Нацу заметить один из комментариев, который привлек его внимание больше, чем остальные.

- «Почему Люси с нами?» Ух... Эльза пригласила ее.

- Она действительно классная, ребята. Если вы ее знаете, вам стоит как-нибудь с ней пообщаться, – предложил Грей, поднимая большой палец вверх и жуя.

Люси, которая все слышала и наблюдала, закатила глаза и села рядом с Греем:

- Вам двоим действительно нужно перестать льстить мне, потому что этим вы ничего не добьетесь, – сказала она, заставив мальчиков улыбнуться.

- Кто хочет посмотреть, как танцует Люси!?

- В твоих глупых снах! Как только я закончу с макаронами и сыром, я пойду спать.


Ignition – Ар Келли


Jason Derulo-Talk Dirty


PS Переводы песен мои. Я честно пыталась сделать это красиво, надеюсь вам понравилось.

Комментарий к Глава 20. Всем привет!

Я наконец выложила этот перевод.

Искренне прошу прощения за то, что я так задержала ее. Честно, ребят, я пыталась все неделю, даже на пляже сидела с компом, вот, теперь вытряхиваю с ноута песок, но в этот раз все шло туго. В общем, я совсем забыла про зачеты и за час до отъезда побежала на зачет, еще даже вещи успела собрать. Когда приехала в родной город первые два дня бегала по делам: банки, больницы, магазины, поликлиники и стоматологии – короче, было “весело”, хорошо, что в Европе нет всей этой волокиты с живыми очередями и бюрократией.

Потом был государственный праздник, и, в общем, два дня я была в полном ауте, а после мы поехали в соседнюю страну и там провели почти два дня. А потом встречи с друзьями и знакомыми, и на пляж каждый день... в итоге, моя задница и ноги полностью обгорели, и следующие три дня я пыталась не садиться, ездить в машине и на любом транспорте было адским испытанием... “веселье через край”!

Теперь к нашим делам! В общем, моя бета вернется только к 8-му июля, поэтому прошу вас сильно не злиться на ошибки, потому что, когда она приедет, то все исправит.

Приятного вам прочтения!

Ваша Rina!

====== Глава 21. ======

Уставившись в экран, Нацу хмурился, продолжая читать злобные комментарии о Люси и о том, как все ее ненавидят. Основная часть проявляла свой негатив, выражая ненависть в адрес девушки, но находились и те, кому она нравилась, и кто любил ее. Нацу был недоволен, что его поклонники поливали грязью и сжигали на костре ненависти каждую девушку, с которой его видели или которая ему нравилась.

Почему он не может жить нормально, чтобы не было этой глупой ненависти к любимой девушке?

Поджав губы, певец уже собирался ответить на комментарий, но заметил, что Люси отвечает сама, и, прочитав сообщение, улыбнулся и продолжил читать их.

[sherrylove33] ЛюсиСердоболия: Шлюха!

[ЛюсиСердоболия] Только Нацу.

Фыркая и громко смеясь, розововолосый парень продолжал пролистывать ленту новостей, продолжая замечать, где Люси продолжала отвечать на ненависть весело и саркастично.

[DemonMirv] ЛюсиСердоболия: Ты никому не нравишься.

[ЛюсиСердоболия] э-э, позволю себе не согласиться. Нацу Драгнилу нравлюсь.

Взяв телефон со стола, но продолжая пролистывать ленту, набрал номер своей девушки.

[СупермодельДженни] ЛюсиСердоболия: Ты украла у меня НацуДрагнила! Верни его!

[ЛюсиСердоболия] Я никак не могла украсть то, что тебе не принадлежит.

- Алло?

Нацу тут же начал громко смеяться в трубку, из-за чего на том конце провода стало тихо:

-Люси, ты смешная! Что ты делаешь!?

-Что я делаю?

-Твои твиты и все такое! О боже, ты так круто справляешься с ненавистью! – хихикнул он, глубоко вздохнув и усмехнувшись.

-Если они ждут моей реакции, то пусть получают.

Хоть Нацу и не видел ее, но явно представлял самодовольную ухмылку на лице Люси, и сам улыбался вместе с ней:

-Малышка, где ты?

-Дома, а ты где?

-В Отеле города Клевер. Я просто просматривал свою ленту новостей и заметил твои ответы, поэтому и позвонил тебе, – сказал он, не удержавшись от широкой улыбки. От одного разговора с ней его сердце трепетало, и он с уверенностью и гордо мог сказать, что уже месяц встречается с этой девушкой. Он был счастлив всем, что у него есть.

Вздохнув, он прислонился к левой руке и со скучающим видом уставился на экран:

-Когда я смогу снова увидеть тебя?

-Надеюсь, скоро. Ты изменял мне за это время?

-Изменял!? Я!? Ни за что! Зачем мне это, когда у меня такая замечательная и самая великолепная девушка, ожидающая меня в Магнолии?

-Ну, ты знаменит и все такое…

-Замолчи, блин. Ты моя единственная, в конце концов, мы тайно встречаемся уже месяц.

-О, тише ты. Кто-нибудь может услышать.

Он знал и, будто наяву видел, как она покраснела и заерзала на месте от волнения. Боже, как же он по ней скучает. С момента их знакомства он никогда так на долго и так далеко не уезжал от нее, и теперь, путешествуя по Японии, он был немного расстроен, что находится так далеко от Люси. Он отчаянно хотел быть рядом с ней, ходить в школу, но эти дурацкие концерты и туры лишали его этой возможности. И Гилдартс больше не хотел, чтобы Люси ездила с ними, так как парень все время отвлекался на девушку, и его беспокоила ненависть, что проявляли фанаты в отношении Люси, и это еще никто не знает, что эти двое встречаются.

Нацу не хотел говорить даже Гилдартсу о том, что они встречаются, но, если он скажет или Гилдартс узнает, то и весь мир в то же мгновение узнает об их отношениях.

Пусть правда и не казалась такой плохой идеей, но, если отношение его фанатов к Люси, то сразу становится понятно, что это не просто плохая идея, но и сделает только хуже.

Но, если подумать, всё ведь не совсем плохо?

Поджав губы, он облокотился на левую руку и тяжело вздохнул:

-Я скучаю по тебе, Люси.

-Я тоже скучаю по тебе, Нацу. Поспеши домой, чтобы мы могли отправиться в еще одно большое приключение, хорошо?

На слова девушки широкая улыбка расплылась на его губах:

-Конечно. Жди меня, Люси! Я обещаю, что заберу тебя, как только вернусь домой, хорошо?

-Окей.


Вышагивая по коридору родной школы, Люси чувствовала себя немного напуганной, когда в очередной раз заметила уже давно знакомый ей блеск ненависти и раздражения, что отражался в глазах девушек. Что она сделала на этот раз? Чем заслужила подобный взгляд ощущать на себе?

Стараясь не обращать внимания на взгляды, она прошла по коридору дальше и зашла в класс, где сразу же воцарилась мертвая тишина.

Учащиеся уставились на нее и вполне ожидаемо послышались шепотки ней, что заставило блондинку нервно сглотнуть ком в горле и побледнеть.

Она подошла к своей парте, чувствуя, как ноги с каждым шагом становятся ватными, и, будто никогда в жизни не делала ничего сложнее, чем эти пару шагов.

Она села на свое место и вытащила из сумки Роман, пытаясь спокойно читать, когда вдруг к ней подошла группа девушек. Люси сразу поняла кто они: девушки из фанклуба Нацу Драгнила – ЛюбовьЛюбовь. Они выглядели расстроенными и разъяренными, смотря на блондинку, которая с каждой секундой все больше съеживалась на своем месте.

-Ч-чем-нибудь помочь?

-С каких это пор ты встречаешься с Нацу?

-Ч-что? – пробормотала она, явно смущенная тем, что говорит.

Девушка фыркнула, и все ее лицо вмиг стало красным, когда она наклонилась:

-Это во всех новостях! Он даже признался во вчерашнем интервью на шоу!

-Что он сделал!?

-Смотри!? – какая-то девчонка сунула ей перед лицом свой сотовый, с видео на экране. Люси прищурилась и уставилась на пятерых парней, которые сидели на диване и смеялись, когда внезапно хозяйка вечера, Ёлочка, заговорила с Нацу о его личной жизни. Он слегка покраснел и широко улыбнулся, открыто признавшись, что у него есть девушка.

У Люси сердце замерло, когда Ёла спросила: «Кто она?»

Да, ошибки быть не может, да, и звук чистый, так что она ясно слышала: «Люси Сердоболия».

-С каких это пор вы с Нацу стали парой!?

-Я думала, он был слишком близок с тобой…

- Ах! Я хотела его! Это все ты виновата!

Люси попала в засаду, засыпанная по горло вопросами и угрозами, и почувствовала, как в ней закипает ярость.

Как он мог так поступить с ней? У них же был уговор, когда они решили сохранить свои отношения в тайне, и теперь, когда он дает интервью, он открыто говорит о личном во всеуслышание без ее на то одобрения? Как же бесит! Как он мог? О, ну, теперь она вернет его с небес на землю, жестко.

Не обращая внимания на гневные крики девушки, Люси поднялась со своего места и в ярости вышла из класса.

Проходя мимо всех, кто сплетничал о ней, Люси вышла из школы и вытащила свой мобильный телефон. Набрав небезызвестный номер, девушка прижала телефон к уху и раздраженно фыркнула.

Но, когда абонент на том конце все же соизволил поднять трубку с таким непринужденным «Алло?», ее прорвало.

-Да, что, мать твою, ты творишь, черт возьми!?

— Это Люси!? – девушка услышала по близости какое-то шуршание, вскоре после чего раздался голос Жерара. – Привет, Люси. Это Жерар. Судя по испуганному виду, сжавшегося с телефоном в руках Нацу, я предполагаю, что ты видела интервью.

-Скажи мне, каким местом этот идиот думал, когда говорил об этом на весь мир?

-Ну, очевидно, теперь он захотел, чтобы все об этом знали.

-Не лучше ли сначала со мной посоветоваться!? Почему я обо всем узнают от каких-то девиц, которые яростно тычут в меня телефонами с этим чертовым интервью, или с яростными криками почему Нацу Драгнил выбрал меня вместо них! – прокричала она в трубку, не обращая внимание на взгляды окружающих и фыркнула. Девушка зажала пальцами переносицу и раздраженно фыркнула. – Скажи Нацу, чтобы он подготовился, потому что, когда я увижу его в следующий раз, живым он не уйдет!

После Люси повесила трубку и в голос застонала.

Более она не находилась в безопасности, не следовало появляться на людях. Все будут постоянно устраивать ей засады, задавать неуемные вопросы и всеми силами заставлять чувствовать себя ничтожество только за то, что она встречается с их кумиром. Отец, вероятно, вскоре услышит об этом и найдет ее, и теперь блондинка, как бельмо на глазу для всех: для девушек и общественности. Жертва для излишнего внимания, все из-за их любимчика – всемогущего Драгнила.

Глупо! Этого не должно было произойти. А все Нацу виноват!

С другой стороны, она сама согласилась на его глупое предложение стать его девушкой по тайне, но, что больше ее удивляло, так это то, что признался общественности не спросив ее мнения.

Гневно рыкнув, девушка резко развернулась и ахнула.

Увидев, что рядом с ее школой припарковано несколько машин и бусиков, девушка поняла, что это папарацци, по тому, как у них висели камеры.

Но стоило им заметить девушку, они закричали:

-Эй, это Люси Сердоболия! – после чего побежали к ней, заставляя девушку бежать прочь.

Блондинка задыхалась и отчаянно оглядывалась, пытаясь найти место, чтобы спрятаться, но куда бы она ни пошла, они сразу же появлялись там.

Теперь она знала, каково это – быть знаменитой. Ей просто хотелось спрятаться и исчезнуть. Люси ненавидела такое излишнее внимание, ненавидела журналистов и папарацци, ненавидела их бесконечные вопросы и людей, которым было важно лишь разворошить грязное белье, вот почему она ненавидела знаменитостей!

Оглянувшись по сторонам, Люси поняла, что поблизости нет никого, кто мог бы ей помочь.

Девушка ненавидела находиться в тесноте из-за клаустрофобии, и уже чувствовала, как на глазах выступают слезы.

В панике она не знала куда себя деть, и единственное, что хотелось, так это свернуться вклубок и крепко держаться за голову. Плохие воспоминания о том, как ее запирали в темном чулане на несколько часов, когда она была ребенком, яркими вспышками проявлялись в голове, и она закричала, а слезы стремительным потоком хлынули из глаз, а папарацци окружили ее плотным кольцом. Выкрикивая вопросы, делая снимки, толкая и толкаясь со своими коллегами. Люси, не выдержав, отчаянно закричала.

Нацу… спаси меня!

-Эй, прочь с дороги!

-Шевелитесь, ублюдки!

-Живо отошли… я нужен моей принцессе!

-Извините.

-Шевелитесь, придурки, или я не буду сдерживаться и побью каждого!

-Люси!

Проталкиваясь сквозь толпу, парни освобождали проход, когда Нацу, нырнув под людей, наконец, достал то, что хотел, взяв на руки одну блондинистую особу. Он держал на руках плачущую девушку. Все его естество заледенело.

-Люси. Люси, ты слышишь меня? Люси? – он попытался привлечь ее внимание, когда она крепко вцепилась в него и еще пуще зарыдала.

-Н… Нацу, – выдохнула она, из-за чего он выглядел шокированным и расстроенным.

Внезапно выражение его лица сменилось, а сам он покраснел. Он передал Люси под опеку Эльзе, а сам развернулся к пронырливым журналюгам.

Они все застыли в страхе, так как выражение его лица говорило красноречивее всех слов.

-Кажется, в прошлый раз я говорил вам, что разобью ваши камеры, если вы снова заставите ее страдать и плакать… – он протянул руку и схватил какого-то парня за рубашку. – И угадай, что с ней сейчас?

-Мне… мне… мне очень жаль.

-Извинений недостаточно! – закричал Нацу, после чего схватил камеру и бросил ее на землю с такой силой, чтобы причина страданий девушки разлетелась на мелкие осколки.

Одна из дам вскрикнула, после чего Грей схватил ее камеру и сделал то же, что и Нацу. Гажил ухмылялся, словно сумасшедший, помогая ломать и разбивать, пока Локи и Жерар вежливо просили отдать им камеры.

Это превратилось в какую-то вечеринку по поломке камер, и вскоре вся земля вокруг них была усыпана осколками по меньшей мере тридцати камер.

— Это последняя капля! Вам, чертовы папарацци, пора найти нормальную работу! Придурки! Не заставляйте мою девушку плакать, перестаньте совать нос в наши жизни, как безнравственные ублюдки, и оставьте нас, наконец, в покое!

Когда папарацци в страхе разбежались, Нацу быстро наклонился, чтобы посмотреть, как дела у Люси. Мальчики окружили ее и, нахмурившись, смотрели, как она плачет.

Эльза передала Люси обратно на руки Нацу, и он, обняв девушку, нежно ворковал над ней:

-Люси… Прости… пожалуйста, я не хотел, чтобы это случилось. Я на самом деле… мне очень жаль.

-Э-это не твоя вина, – она шмыгнула носом и крепко обняла его. – Я просто… мне следовало остаться дома.

-Люси, это не твоя вина. Я сам виноват, что рассказал, что мы встречаемся… мне очень жаль. Я просто… хотел показать тебя, понимаешь? Я люблю тебя, – он говори, но его голос дрогнул, когда он неожиданно признался блондинке в своих чувствах, от чего та напряглась.

Она подняла широко раскрытые глаза, когда Нацу посмотрел на нее с обиженным выражением на лице, парень заправил прядь ей за ушко.

-Понимаю… мы не так давно знакомы, и еще меньше встречаемся, но… я действительно люблю тебя, Люси… Ты очень много значишь для меня, и я никогда еще не чувствовал ничего подобного. Ни с Лисанной, ни с любой другой девушкой, только с тобой.

-Нацу…

-Я пойму, если ты захочешь расстаться со мной из-за того, что произошло, но… просто знай, что мне очень жаль, и что я так сильно тебя люблю, – сказал он, нежно поглаживая ее по щеке, когда Люси нервно сглотнула и удивленно посмотрела на него.

Вскоре в ее глазах снова появились слезы, и она обняла его, крепко прижимая к себе и рыдая на его груди.

-Нацу, я тоже тебя люблю!

От признания на душе и на лице парня засияла яркая, только свойственная ему, такая широкая улыбка. Он крепко сжал ее в своих объятиях, боясь, что она растворится, вдыхая ее аромат.

-Я люблю тебя больше.

-Господи, пожалуйста, прекратите нести эту чушь про любовь!

-Гажил! – выругалась Эльза, смерив мужчину убийственным взглядом, а Гажил усмехнулся и раздраженно отвернулся. – То, что у тебя не бывает и не может быть таких моментов с кем-либо, не означает, что и другим надо их обламывать.

Фыркнув, он отвернулся, внезапно вспомнив об одной его фанатке-коротышке.


-Ты уверена, что с тобой все в порядке?

-Да, я в порядке, Нацу. Спасибо.

-Слегка нахмурившись, парень сел, наблюдая, как его девушка пьет горячий чай, который недавно заварила. Глядя на нее в постели и пижаме, казалось, что девушка больна, но все равно была прекрасна.

Протянув руку, он нежно взял ее за руку и вздохнул.

-Люси… прости.

-Может ты перестанешь уже извиняться, пожалуйста? – спросила Люси с раздражением в словах, на что Нацу нахмурился еще сильнее.

-Прости…

-Ну вот, опять! Прошу, Нацу, я знаю, ты расстроен и винишь себя в том, что произошло, но я правда в порядке. Я не хочу, чтобы ты бил себя за это, и я правда в порядке, так что, пожалуйста, Нацу, перестань так расстраиваться.

Все еще хмурясь и путаясь пальцами еще сильней в своих и без того спутанных волосах, он громко выдохнул.

-Просто… мне так плохо. Из-за меня ты плакала, дважды, и я просто ужасный парень.

-Не из-за тебя… это сделали папарацци. И ты не ужасный парень, ты потрясающий.

-Но Люси…

-Нацу, просто остановись. Пожалуйста, я люблю тебя, а?

Снова услышав ее признания в любви, он широко улыбнулся и склонился к ней, обнимая.

Люси тихо взвизгнула, когда чай чуть не грозил облить ее и всю кровать в придачу, и нахмурилась:

-Нацу, – прошипела она, осторожно отставив чашку и посмотрев на певца, который улыбался, покусывая губу.

-Люси, я люблю тебя.

-Я тоже тебя люблю.

-Я все сделаю, чтобы слышать от тебя эти слова каждый день… – прошептал он, а румянец коснулся ее щек. Она не могла не чувствовать себя застенчивой, когда Нацу звонко засмеялся, крепко обнимая ее. – Люси Сердоболия, я буду признаваться тебе в любви каждый час и каждый год, пока не умру.

-Нацу…

Улыбаясь как дурак, он отстранился и вскинул руки, чтобы потянуться. Застонав от удовольствия, он счастливо вздохнул.

-Ну, теперь, когда все кончено, остается только одно.

-И что же?

-Уйти из «Хвоста Феи».

-Что!? – Люси чуть не упала с кровати, когда ее вопрос неожиданно сорвался с ее губ. Нацу приподнял бровь, наблюдая за тем, как она бормочет и размахивает руками в безумной манере. – Почему!? Почему ты уходишь из группы!?

-Потому что мы подумали, что так будет лучше. В любом случае, тебя не оставят в покое просто так и продолжат…

-Да плевать! – она оборвала его. – Ты не можешь просто так взять уйти из группы из-за меня!

— Это не только из-за тебя, Люси. Мы с парнями согласились на это, потому что прошло почти четыре года с тех пор, как мы собрали группы, и знаешь, мы вроде как хотим взять тайм-аут, – он пожал плечами, потирая затылок в месте пробора. – Наша любовь к музыке никогда не закончится, и мы все знаем, что группа не будет вечной, но мы правда хотим обычной жизни. Через неделю ты закончишь школу, через пару недель я уеду в Бразилию, и знаешь, мы так устали от этого.

-Вы уже обсуждали это с Гилдартсом?

-Обсудим, как только тур закончится. Но нам тоже нужен перерыв, мы ведь просто люди.

Мягко улыбнувшись ему, она положила свою ладонь поверх ладони парня, который смотрел на нее:

-Нацу, я уважаю твое решение на все сто процентов. Просто… не делай глупостей, ладно?

-Разве я когда-нибудь делал глупости? – он усмехнулся, выпятив грудь, отчего Люси закатила глаза и игриво ударила его.

-Перестань быть таким дураком.

-Ну, ты же любишь меня таким, – ухмыльнулся он, заставив Люси покраснеть, и снова отвернулся смеясь. – не волнуйся, я тоже тебя люблю!

-З-заткнись!

Комментарий к Глава 21. Всем привет!

Да, ребят, я не сдохла в канаве и с коня не свалилась, и фанфик не забросила, просто, так вышло...

Не буду вдаваться в подробности, но, скажем так, я закопалась в книгах, дорвалась, называется, весь год из-за учебы сдерживалась. Есть у меня такое гаденькое качество, если дать мне в руки книгу, которая мне заведомо понравится, короче я не успокоюсь, пока не перечитаю еще кучу книг, этот как наркотик...

Что уж говорить, если наркотики меня не берут, признаюсь честно, пробовала, торкнуло, весело, но на этом все... а вот книги, ВОТ ОНА МАННА НЕБЕСНАЯ! Собственно, я перечитала почти 20, а может и 30 книг практически без остановки... Потом поняла, что обнаглела, как тварь последняя, да и вас мучаю ожиданием, так что вот.

Смиренно перевела, вроде отпустило, пока не тянет к очередной толстой обложке, шершавости бумаги и запаха краски от производственного принтера, а уж этот хруст, когда впервые открываешь книгу – ммм, настоящий оргазм!

В общем, поскольку я читала детективы, то я с вдохновением сажусь писать Зверя!!! Надеюсь, что допишу его когда-нибудь и возьмусь за новое!

Короче, вы это... простите, в общем, что так задержала. Знаю, розгами меня пороть надо, и по ручкам поим загребущим, когда к книгам тянутся.

Еще раз прошу прощения.

Ваша Rina!

====== Глава 22. ======

Небольшое предупреждение:

Елочка – это Эвергрин.


-Хорошо, теперь, когда все улажено… как ты выйдешь из группы?

-Даже не знаю… «Я не в группе» (Пояснение: аналогия с «Я в домике»)

Нацу уставился на блондинку, сидящую на табурете за прилавком цветочного магазина тётушки Спетты. Эти двое практически весь день ломали голову, находясь здесь. С последних событий прошла почти неделя, и новости распространялись так же стремительно, словно пожар в сухом лесу, но группу музыкантов, казалось, это совершенно не волновало.

Все они просто отказались давать какие-либо комментарии или интервью, решив оставить пояснения до последнего концерта.

Парни понимали, что сейчас скрываться от прессы и фанатов и оставаться в молчании гораздо проще. Тем более, что все они окончили среднюю школу, которую не особо и посещали.

-Может, мне просто… эм, объявить об этом или?..

-Нацу, я действительно не знаю. Я не член группы, и я не тот человек, который выходит из группы, так что не мне судить, как следует поступить. На самом деле, мне кажется, что вам, ребят, стоит продолжить свою карьеру. Вы все еще молоды. Никому из вас еще нет двадцати, – блондинка вздохнула, но Нацу поджал губы на ее слова.

-Ну… Я думаю, что мы не официально уходим, но все равно уходим…

-Ты же сказал, что на следующей неделе едешь в Бразилию, верно? – спросила Люси, на что Нацу медленно кивнул, после чего девушка, вздохнув, продолжила. – Ну, мне кажется, что вы можете объявить о своем решении там… Какое последнее место вашего тура?

-Америка.

-Ну, тогда вы можете объявить об этом позже.

-Ты хочешь поехать с нами в Америку, Люси?

-Я имею в виду, что вы просто можете объявить об этой новости на одном из своих веб-сайтов, и она распространится быстрее, чем вирус… погоди, что? – спросила Люси, явно удивленная. Она подняла глаза на Нацу, который крутил в руках ручку с искусственным цветком, прикрепленным к концу. Парень выглядел немного смущенным, но продолжал испытующе смотреть на нее. – Что ты сказал?

-Я спрашиваю, не хочешь ли ты поехать с нами в тур по Америке?

-Но почему?

-Потому что я хочу, чтобы ты была рядом со мной. Ты можешь поехать с нами в тур по Северной и Южной Америке. Я не хочу оставлять тебя одну здесь, в Японии. Особенно, когда сам я буду на другом конце света, – ответил он, положив ручку и придвинувшись ближе к девушке. – Пожалуйста, Люси? Будет весело, – сказал он, широко улыбаясь и смотря на нее с надеждой в глазах. – Мы можем вместе путешествовать по миру.

-Нет, я пас. Мне не очень нравится идея однодневного или двухдневного пребывания в каждом городе, и, потом, я не хочу быть там, когда вы объявите о своем уходе, – блондинка покачала головой. – Фанаты, наверное, думают, что вы уходите из-за меня.

-Но это не так…

-Нацу, а вы не могли бы еще немного побыть группой? Например, пока еще один контракт не закончится. Один контракт длится 2 года, правильно ведь?

-Ты... серьезно?

-Подпишите еще одни контракт. Пожалуйста. Я люблю… Мне нравится видеть вас на сцене, и вам ведь самим это нравится, не так ли? – спросила она, заставляя Нацу замолчать, погрузится в раздумья. Он посмотрел на свою девушку. Люси обратила внимание, что костюмер зашел в гримерку и подошел к ним. Она мило улыбнулась, когда мужчина протянул ей букет красных роз. – Кроме того, вы только что окончили среднюю школу, так что у вас еще есть время, которое вы можете уделить себе. Я считаю, что вам стоит оставаться группой еще на пару лет.

Поджав губы, Нацу продолжал задумчиво смотреть на свою девушку. Его темные, оливковые глаза внимательно следили за спиной костюмера. Нацу тяжело вздохнул и тоже встал.

- Я скоро вернусь.


-Я не знаю, но, похоже, что это интервью будет сущим адом из-за всего, что в последнее время происходит. Ты уверен, что нам стоит это сделать? – спросил Локи у группы, члены которой сидели на диванах у дальней стены студии. Они были готовы отправиться на сцену, где им предстоит дать интервью. – Я имею в виду, что все это вызовет такую волну возмущений, и все, что будет их всех волновать это то, что произошло на прошлой неделе, не так ли?

-Да, ты прав, Локи, – сказала Эльза. Когда девушка заговорила, все остальные члены группы, будто вынырнули из омута своих мыслей и обратили свои взгляды к ней. Кроме Нацу, который был слишком занят перебиранием пальцев Люси в своей руке. – Но, если они хотят услышать от нас правду, то они ее получат.

-Ты хочешь, чтобы мы были честными? – спросил Грей, не пытаясь скрыть своего удивления, но не только он, но и все остальные пребывали в замешательстве. – Как мы…

-Ребята, просто послушайте Эльзу, – Джерар вздохнул, заставив остальных обратить на себя внимание. – Просто… выложите все, как есть.

-И как мы это сделаем!? Прошла всего неделя, еще и эта идея с роспуском группы! Это безумие! – взревел Гажил, вскакивая и почти опрокидывая стул вместе со столом, но Эльза успела среагировать и, схватив его за шкирку, отбросила на диван, а сама она, будто смертоносной аурой обросла.

-Просто будь хорошим мальчиком и слушайся? – прошипела она, а жуткая ухмылка расплылась на ее лице, от чего Гажил мгновенно побледнел и молча уставился себе под ноги.

Остальные же выглядели сбитыми с толку при виде, притихшего и побежденного Гажила. Дверь в помещение неожиданно открылась, и в нее просунулась голова одного из работников сцены:

-Хвост Феи, вы выходите на сцену через пять минут. Можете уже пройти за кулисы, – сказал он, заставляя пятерых парней подняться со своих мест

-Ну, похоже, пора.

-Удачи вам, ребята, – проговорила Люси, вставая и мило улыбаясь парням. – Я буду держать за вас кулачки в первом ряду, хорошо?

-Люси, ты самая лучшая! – внезапно выкрикнул Локи, бросаясь к блондинке и обнимая ее за талию. Грей решил присоединиться к другу и тоже полез обнимать подругу. Эти двое больше были похожи на пятилетних детей, но эта парочка изрядно раздражала Нацу, но стоило Гажилу заметить его состояние, как он последовал примеру своих друзей и пошел обнимать блондинку, из-за чего она начала заваливаться на спину и вскрикнула от удивления. – Выходи за меня замуж!

-Так, а вот это уже слишком! – рявкнул Нацу, оттаскивая каждого парня от своей девушки. Ревность, злость и раздражение застыли на его лице. – Вы, придурки, должны знать, что это мое!

-Извини, – Люси бросила на своего неприязненный взгляд. – Я не какая-то там вещь, знаешь ли. Я – человек.

-Виноват, – извинился он, перефразируя свои слова. – Она моя.

-Ладно, хватит об этом. Я позабочусь о Люси, пока вы будете веселиться. Помните, не будьте напряжены, и постарайтесь не выглядеть идиотами, ладно? – Эльза тяжело вздохнула, заставив всех участников группы непринужденно рассмеяться и выйти из зала.

Работники сцены сновали туда-сюда, пока хозяйка вечера произносила на сцене свои реплики и делала все то, что должна, чтобы задать настроение для этого вечера.

Такой была Елочка – ведущая или, иначе говоря, хозяйка вечера и вечернего шоу «Шоу Елочка». Ведущая шоу, как и само оно, была очень популярна не только из-за своей роли, но и благодаря многим другим делам, еще она выглядела очень молодо при своих сорока. Временами она могла выйти из себя, но была очень милой.

-Пойдем, Люси, пора занять наши места. Осталась минута до выхода парней на сцену, – тихо проговорила Эльза и схватила Люси за руку. Девушка лишь кивнула и снова посмотрела на парней, пока красноволосая девушка тащила ее к сидениям.

-Желаю удачи!

Наблюдая за тем, как его девушка исчезает за кулисами, Нацу тяжело вздохнул, чувствуя, как внутри него комом нарастает беспокойство.

Быть честным? Быть самим собой? Что он сделает или скажет? Он знал, что хочет сказать, но как сделать это так, чтобы это не прозвучало странно?

-Эй, парень, расслабься, – внезапно сказал Грей, обнимая друга за плечи и слегка раскачивая его взад-вперед. – Я знаю, что это нервотрепка, но у тебя хорошо получается. Ты – как рыба в воде, когда дело касается интервью, и ты, как правило, тот, кто говорит больше остальных.

-Да, я знаю, – вздохнул розоволосый певец и сбросил руку друга с плеч. – Я просто немного нервничаю.

-Ну, не стоит, – сказал Жерар, заставляя Нацу посмотреть на него. – Мы в одной группе, и мы держимся всегда вместе. Мы здесь, и что бы ни случилось, значит, так должно случится. Понял?

Услышав аплодисменты за кулисами, Нацу понял, что пришло время для интервью, и его затошнило.

-Ну же, парни, давайте просто плыть по течению! – сказал Локи, на что остальные согласились. Парни сложили руки в середине, образуя круг, который сходился с помощью их рук в одну точку в центре, но лишь Жерар заметил, что Нацу как-то отстраненно смотрит в сторону, прибывая в прострации.

-Сделай это для Люси, Нацу. Думай о ней, – толкая певца локтем, сказал Жерар, заставив розоволосого напрячься и удивленно уставиться на барабанщика. -Я всегда так делаю, когда нервничаю.

-Ты думаешь о Люси?

-Нет, – раздраженно вздохнул он. – Я думаю об Эльзе. Это помогает, попробуйте.

Глядя на своего друга с минуту, он пытался понять был ли здесь какой-то трюк, но оставил это, когда услышал голос Елочки, которая объявляла о их появлении на ее шоу. Нацу быстро закрыл глаза и представил свою красавицу-девушку, которая в этот самый момент сидела в первом ряду и наблюдала за ним.

И вдруг он уже не так сильно нервничает, как еще минуту назад.

-Прошу, единственные в своем роде, Хвост Феи! – прокричала Елочка, заставив толпу громко аплодировать, когда парни вышли на сцену.

Они все выглядели веселыми или старались изо всех сил выглядеть счастливыми, усаживаясь на кремового цвета диван. Четверка парней старалась изо всех сил уместиться на диванчике, который рассчитан максимум на двоих.

-Итак, парни, на прошлой неделе, благодаря вам, произошла некая ситуация, новости о которой волной пронеслись по миру, так? – издалека начала Елочка, на что парни, ухмыляясь, начали нервно хихикать. – Остальные же не будут возражать, если один из вас расскажет, что все-таки произошло?

Все парни без исключения уставились на Нацу, который сидел дальше всех, но Елочка обратила внимание на из переглядывания и повернулась к парню, тем самым, адресуя ему свой вопрос.

-Итак, Нацу, -заговорила она, заставляя парня обратить все свое внимание на нее, – ты же не против поделиться со мной событиями того происшествия?

-Э… конечно, – сказал он с беспокойством, и его взгляд незамедлительно метнулся в сторону Люси, которая находилась где-то в аудитории. Парень чувствовал, как тошнота подступает к горлу. – Конечно, конечно, – он едва не задыхался, но Жерар спас ситуацию, положив свою руку ему на спину в знак поддержки. – Э… вообще-то я даже не знаю, с чего начать. В последнее время творилось какое-то безумие.

-О, понимаю, – легко рассмеялась она, увлекая публику за собой. – Скажи мне, Нацу, из-за чего все произошло?

-Ладно… с чего начать? – задумался он, но, когда его глаза встретились с Люси, которая сидела в аудитории, он продолжил. – Все началось в Италии, где я… где Люси стала моей девушкой.

-В Италии! Ого, как романтично!

-И хм, думаю, что именно там мне впервые пришла в голову мысль о…

-О чем? – Елочка несколько надавила на парня, заставляя того нервничать больше и сглотнуть ком в горле.

–О роспуске группы, – из аудитории раздался громкий шокированный вздох, и аудитория наполнилась шепотом разных голосов. Елочка выглядела озадаченной и слишком потрясенной, чтобы что-то сказать. Она чуть было не свалилась с дивана. – Теперь, не поймите меня неправильно, я люблю быть частью группы. Эти четыре придурка – братья, которых у меня никогда не было, – смеясь проговорил розоволосый певец, заражая своей ухмылкой остальных. Зрители в аудитории же были молчаливы, как и всегда, когда внимательно слушали, пытаясь понять, что хотят до них донести. – Просто… моя девушка, Люси, очень много для меня значит. Я не хочу, чтобы она пострадала, и я не хочу, чтобы СМИ преследовали ее только потому, что она моя девушка, понимаете? Она, итак, получает не малую порцию ненависти в интернете, потому что часто находится рядом с нами. Как… я ненавижу это.

-Нам тоже это не нравится. Люси – наша лучшая подруга, и мне больно видеть, что некоторые из наших поклонников ненавидят нашу подругу, – добавил Грей, заставляя остальных членов группы кивнуть в знак согласия и поддержки.

-Так что же за идея о роспуске группы? Расскажите подробней!

-Мы все думали, что для нас и для Люси будет лучше, если мы сделаем перерыв на некоторое время.

-Вы правда собираетесь это сделать!?

Нет, – усмехнулся Нацу, заставив всю толпу вздохнуть с облегчением, а Елочку закричать от радости. -Ну, вот почему мы сегодня на «Шоу Елочки» …

-Почему же вы сегодня здесь?

-Потому что Люси так сказала, – Локи сказал это так непринужденно и спокойно, как будто это было самой очевидной вещью в этом мире.

-Да, Люси может быть довольно властной, – Грей присоединился к смеху остальных, и смех заполнил аудиторию. Елочка же улыбнулась на их комментарий.

-Она сегодня здесь?

-Да, она прямо там с нашим менеджером, Эльзой! – Грей указал на фигуры двух девушек в первом ряду. Луч прожектора последовал за рукой парня и переместился на девушек.

Все в аудитории уставились на Люси и Эльзу, которые выглядели совершенно сбитыми с толку и шокированными тем, что Грей так просто их выдал. Они обе покраснели и сделали мысленную заметку «убить Грея» позже. Елочка пригласила девушек на сцену, а двое охранников помогли им подняться на сцену, что сопровождалось аплодисментами толпы, которая громко приветствовала их.

-Грей, знай, что позже, я тебя закопаю, – Люси зашипела на парня, который нервно засмеялся, но побледнел еще больше, когда Эльза «случайно» наступила ему на ногу и сделала вид, что не заметила этого. Он взвизгнул от боли. Помощники Елочки принесли еще один диван, и Елочка проводила девушек к нему.

Вернувшись на свое место, Елочка обратила свое внимание на девушек.

-Итак, Люси, пожалуйста, расскажи мне, каково это – встречаться с Нацу Драгнилом! – женщина даже не замечала, как громко произнесла свою просьбу, заставив тем самым Люси вспотеть и слегка отшатнуться. Блондинка немного успокоилась, почувствовав, что ее руку сжимает теплая ладонь. Девушка заметила, что тем, кто держал ее за руку был никто иной, как Нацу. Он ухмылялся, глядя на нее и крепко держал ее ладошку в своих руках.

-Да, расскажи ей, Люси, каково это?

-Если мне пришлось описать это одним словом, то я бы сказала… безумие, – блондинка улыбнулась и уставилась на своего парня. – Определенно безумие.

-Как это?

-Парни… они безумцы, – хихикнула Люси, представляя их всех вместе. – Но знаете, благодаря их безумным идеям… с ними никогда не соскучишься.

-Неужели это так?

-Да и с Нацу… О, это, будто присматривать за ребенком или заботиться о щенке.

-Тогда что они имели в виду, когда сказали, что они здесь из-за тебя? – Елочка продолжала задавать вопросы, заставляя Люси окинуть взглядом остальных и приподнять брось. Она и сама не знала, так как после того разговора в цветочном магазине, он сказал ей, что скоро вернется и ушел, а затем следующее, что она узнает – это, что они идут на шоу Елочки.

-Я… об этом тоже не знаю, вообще-то, – застенчиво произнесла Люси, заставляя Елочку изогнуть бровь. Женщина развернулась лицом к парням в ожидании ответов, когда Нацу наконец занял свое место.

-Я все объясню.

-Да, пожалуйста!

-Все мы были решительно настроены не идти ни на какие шоу или давать интервью, пока не уедем в тур. И вот, после всего, мы решили немного отдохнуть друг от друга. Успокоится немного. До сегодняшнего утра. Мы с Люси были в магазинчике «Цветы от Спетты», где она работает, и она мне кое-что сказала. Ну, точнее, мы просто разговаривали и так вышло, что я невольно пришел к выводу, – Нацу, как всегда, мутил воду, не говоря ничего конкретного и только путая людей еще сильнее. Толпа разве что из штанов не выпрыгивала, – и, Люси сказала… что любит нашу музыку и нашу группу. Она сказала мне, что не хочет, чтобы группа распалась, и она хочет, чтобы мы продолжали делать то, что мы любим делать, а именно, создавать музыку. Своими словами она зажгла что-то у меня в душе, и тогда я понял, что должен сказать об этом остальным.

-И так вы решили, что не будете распускать группу?

-Ага! – Грей ответил за Нацу, лениво усмехнувшись и глядя в его сторону. – Кроме того, гастроли – это весело. Вы ездите по миру и встречаете самых разных людей, и самое лучшее во всем этом это то, что я могу путешествовать с моими лучшими друзьями. Включая Люси и Эльзу, конечно. И иногда дочь Гилдартса, которая, позвольте отметить, является той еще занозой в заднице.


-Чувак, мне показалось, или это интервью длилось целую вечность! – прокричал Локи, когда дверь распахнулась и вся группа «Хвост Феи», а с ними и Люси с Эльзой, зашли в помещение. Эльза держала голову Грея в захвате, а Люси шла за ручку с Нацу.

-То, что ты сказал, это правда, Нацу? О том, что именно из-за меня ты решил не распускать группу сейчас?

-Стопроцентная правда. Кроме того, – ухмыльнулся Нацу, озаряя своей ухмылкой всех товарищей по группе и менеджера, на что все остальные кивнули, – мы берем тебя с собой.

-Куда? – она смущенно моргнула, но, когда Нацу развернул ее, лицо девушки было готово слиться со стеной, стоило ей увидеть в руках Локи плакат с изображением всего состава группы и жирной надписью о «Турне по Северной и Южной Америке». Как только до Люси дошло, куда ее хотят взять с собой, сама она стала бледнее мела.

-Нет… ну-у, я думала…

-Очень жаль, Люси. Но это цена за то, чтобы мы сохранили группу и продлили контракт еще на один срок.

- Кажется, я уже говорила тебе сегодня утром, что не хочу!

- Добро пожаловать, Люси! Или я должен сказать «партнер по туру»? – Грей ухмыльнулся и обнял ее за плечи, прижимая к себе так, что блондинка застыла в шоке и ужасе.

Как она попала в такую ж… ситуацию? С другой стороны, она должна была понимать, что просто так ее в покое не оставят.

Комментарий к Глава 22. Всем привет!

Выкладываю главушку на ночь глядя!

Признаюсь честно, эту главу я мучила очень долго! Она сложная из-за реплик, которые не всегда понятны, потому что персонаж хочет сказать одно, а потом оказывается другое и приходится возвращаться и переписывать! В общем, намучилась я с ней, еще и слова Нацу, вот автор удружила, настоящего Нацу сделала, говорит так, что не поймешь, что он хочет сказать!

В общем, я ее все-таки добила, но мне кажется, что слегка кривовато, на вычитке, я буду править это, не опираясь на слова оригинала, а так, чтобы это звучало максимально адекватно.


В прошлой главе один из читателей заметил мой косяк, когда один и тот де абзац повторялся два раза только с разным использованием слов. В общем, да, такое может встретиться, так как я часто делаю подстрочник перевода, когда не могу понять, что именно хочет донести персонаж, но, когда дочитываю до конца, возвращаюсь к таким вот моментам – они всегда у меня помечены, так что их легко найти – и правлю, но здесь вышла осечка, и я забыла удалить подстрочник, а редактировала я вордом и еще одной программой, которая этот косяк не распознала из-за различия в словах, да и уповала я на бету свою, что она у меня замечательная и быстренько все проверит, но бета моя и правда замечательная, но мой косяк вы обнаружили раньше нее.

В общем, приятного вам прочтения! Пишите отзывы!

Ваша Рина!

====== Глава 23. ======

Комментарий к Глава 23. Всем привет!

Наконец я выкладываю новую главу! Уже четыре дня, как я вернулась домой, и все эти 4 дня я по чуть-чуть переводила! У нас адская жара, из дома выйти невозможно, дома еще хуже, поэтому долго и не получалось переводить, так как мозг плавиться.

Сегодня уже первое сентября, поздравляю вас всех с новым учебным годом и желаю удачи!

И приятного прочтения! Пишите ваши отзывы!

Ваша, Рина!

Люси ненавидела находиться в темноте. Она ненавидела одиночество, маленьких и замкнутых пространств или будучи зажатой в толпе. Причина, по которой блондинка испугалась, окруженная папарацци – в ее фобии.

Раньше она не так сильно боялась темноты или тесных мест, просто был дискомфорт, но страх стал усиливаться в период, когда ей было от четырех до семи лет.

Причина появления этой фобии: ее отец. Он всегда имел привычку запирать девочку в чулане на довольно долгое время в целях «воспитания», но эти его действия привели к тому, что ее страх лишь усиливался.

-Ты сможешь выйти, когда научишься себя вести, Люси!

Она была хорошим ребенком: слушалась и никогда не смела перечить своему отцу, но иногда она делала что-то безрассудное, то тогда, отец просто хватал ее за руку, тащил в чулан и запирал там до обеда. Иногда ее выпускали те, кто находил ее там плачущей.

Ее отец был строгим бизнесменом. Он был тем, кто считал, что деньги – это все, и без них нет и может быть ничего. Однако он не всегда так считал, лишь после того, как его любимая жена и мать Люси умерла. Он стал отстраненным и холодным. Было тяжело расти, не зная родительской любви и ласки, но у Люси в особняке было все, что нужно и даже больше.

Горничные и повара в доме, и кукла – единственная, с кем Люси могла «пообщаться» по душам, как с младшей сестрой.

Не сказать, что она сильно страдала.


-Люси, что случилось с твоими родителями?

Почувствовав неловкость витающею в воздухе, вся группа почувствовала возникшее между ними напряжение, и Эльза незамедлительно прописала Нацу подзатыльник, в целях профилактики.

-Идиот, это личное, нельзя так в лоб спрашивать! – прошипела аловолосая девушка, когда Нацу взвизгнул от боли, прикрываясь руками в попытке избежать очередных ударов, но Эльза была куда проворнее и движимая праведным гневом. – Извинись сейчас же! – прогремела она, напугав Нацу так, что он неосознанно прокричал извинения, даже Люси покрылась потом, остальные же прикрывали ладонями лицо и тяжело вздохнули.

-Я… все в порядке… Эльза, не стоит, – блондинка нервно рассмеялась, стараясь остановить наказание над Нацу. Эльза наконец отпустила розоволосого певца, а он поспешил подойти к своей девушке, которая успокаивающе похлопала его по спине. – Это… просто… я не ожидала, что ты спросишь об этом так неожиданно, – честно призналась она, глядя на Нацу, который пристально рассматривал ее. – Ты правда хочешь знать, Нацу?

-Я имел в виду… угу. Я просто… я просто подумал, что это может сблизить нас. Не только мы с тобой, но и вся группа… в общем мы пробудем в этом автобусе достаточно времени, – певец посмотрел на своих товарищей по группе, которые делали вид, что не слушают, хотя на самом деле все были сосредоточены. – Ну, и мне интересно.

-Хорошо, я расскажу вам, ребят, но, – сказала Люси, оглядывая всю компанию, – в свою очередь, вы тоже мне расскажете о своих.

Большинство из них выглядели слегка смущенными, но Эльза широко улыбнулась и в волнении сжала руки, плюхнувшись рядом с Жераром:

-Это вполне справедливо! Давайте, парни, перестаньте делать вид, будто вы не слушаете и вам не интересно, пришло время для истории! – объявила она, после чего все придвинулись ближе, образуя круг, и посмотрели на Люси в ожидании рассказа.

Она выглядела немного обиженной, но, когда Нацу нежно погладил ее руку, она успокоилась.

-У… у меня нет семьи. Оба моих родителя умерли, когда я была ребенком, так что я даже не знаю, что вам сказать. Моя мама была единственной, кто был со мной рядом, кто поддерживал меня, но она умерла, еще когда я была совсем маленькой. Мой отец покинул меня через несколько лет, так что, когда мне исполнилось одиннадцать лет, я осталась совсем одна, – ее история заставила остальных нахмуриться. – Мой отец был крупным бизнесменом, который считал, что деньги – это все. Я росла, не зная родительской любви, и вот поэтому я выросла, ненавидя богатых и знаменитых.

-Подожди, почему ты ненавидишь богатых и знаменитых? – спросил Локи, заставив остальных бросить на него свирепый взгляд за то, что он перебил девушку.

Он съежился и пробормотал извинения, но Люси лишь рассмеялась и отмахнулась.

-Потому что… деньги и слава затуманивают сознание людей от того, что действительно важно.

Остальные, казалось, были удивлены ее словами, а Люси смотрела на свои колени и грустно улыбнулась.

-Богатые люди не понимают, что есть и другие, которые работают на износ, чтобы на последние деньги купить себе еды или сохранить крышу над головой, в то время как богатые тратят сотни или даже тысячи на пару обуви. Они не признают тех, кто нуждается в помощи, но они просто продолжают и продолжают тратить. Вот почему я не так люблю знаменитостей, потому что они зарабатывают тысячи долларов, когда им столько даже не нужно. Раньше я думала, что все знаменитости одинаковые, но, когда я встретила вас, ребята… вы, парни, доказали, что я ошибаюсь. Вы, парни, не ослеплены деньгами и славой. Вы обычные парни, которые просто делают то, что им нравится.

-Люси, – сказал Нацу, останавливая девушку, так она вот-вот заплачет, но Люси лишь покачала головой.

-Спасибо, что показал мне, что на самом деле есть хорошие люди. Спасибо, что показал мне, что такое настоящая семья.

Тяжелая тишина повисла над ними, когда Люси закончила свою историю. Блондинка смахнула слезы.

Никто не знал, что сказать. Они просто сидели в одном кругу и неловко оглядывались друг на друга.

-Перед тем, как вы расскажите свои истории, – заговорила Люси, обращая внимание всех на себя. – Я хочу спросить… как вы стали группой?

-Ты что, никогда раньше не видела наших интервью? – спросил Грей, заставив ее покачать головой и смущенно рассмеяться, а сам разочарованно вздохнул. – Мы стали группой, потому что нам нравится петь, ну и еще мы хотели путешествовать по всему миру вместе, как группа.

-И познакомиться с хорошенькими девушками! – добавил Локи, на что девушка закатила глаза, а Эльза хлопнула его по спине, напоминая тем самым, что у него самого есть девушка. – Я… я имею в виду…

-Короче, мы просто создали эту группу, чтобы повеселиться. Мы не знали, что станем такими знаменитыми.

-Все началось с глупых видео в интернете, – заговорил Гажил, откинувшись на спинку кресла и играя со своим телефоном. – Похоже, так о нас и узнали и помогли нам пробиться наверх.

— Это хорошо, потому что именно это и показывает, что вас действительно есть потенциал, – улыбнувшись, проговорила блондинкой, а Нацу благодарно сжал ее ладошку в ответ. Она откинулась назад и прижалась к нему. Она глубоко вздохнула и посмотрела на Грея, который вопросительно приподнял бровь. – Грей, я выбираю тебя.

-Выбираешь меня? Выбираешь для чего?

-Теперь я хочу услышать твою историю, – сказала она это так, как будто это была самая очевидна вещь в мире. Грей лишь поморщился и оглянулся в поисках помощи, но все они просто смотрели на него, ожидая, что он вот-вот начнет свой рассказ.

Откинувшись на спинку сиденья экскурсионного автобуса, Грей вздохнул и провел рукой по своим растрепанным темным волосам.

-Прекрасно, – сказал он хриплым голосом. – Я начну.

-Мы можем выключить свет, чтобы сделать твой рассказ как можно драматичнее?

-Нет.

-Парни, дайте ему начать, – нахмурилась Эльза, заставив Люси застенчиво улыбнуться. Грей же зло оглядел своих друзей. Он бросил на своих друзей еще один взгляд и оглянулся на Люси, которая уютно устроилась в объятьях своего розоволосого парня.

-Моя мать умерла при родах, так что мы с отцом остались одни. Я думаю, что он был сущим наказанием, и когда я сказал ему, что хочу бросить школу и создать группу, он действительно был против этого, может, потому что он знал, что я буду успешным? – он пожал плечами и продолжил свой рассказ. – Но на самом деле у меня нет прямо таких плохих воспоминаний, как у тебя, Люси, но мне было тяжело жить с отцом, потому что были только он и я. Мы не часто с ним виделись, но он всегда, несмотря ни на что, поддерживал меня, и я всегда буду благодарен ему за это, – рассеянно вцепившись в крестик на шее, он мягко улыбнулся. – Клянусь, однажды я ему все верну.

-Где он сейчас?

-Наверное, дома, – он пожал плечами. На самом деле, он не знал, где сейчас его отец. – Может, работает. Я не уверен.

-Ты скучаешь по нему?

-Конечно, скучаю, – усмехнулся Грей, как будто он говорит самую очевидную вещь в мире, – он мой отец.

Мягко улыбнувшись на его слова, Люси почувствовала, словно какой-то груз свалился с ее плеч. Она была рада, что эти парни не знали тягот жизни, как она, потому что все они были слишком хорошими, чтобы пережить нечто подобное. И она была рада, что все они открылись ей.

Люси повернула голову и уставилась на Жерара, и он напрягся и вопросительно уставился на блондинку:

-Теперь моя очередь?

Кивнув, она прижалась к Нацу, тяжелая рука которого обняла ее за плечи.

-Э… ну, ладно. Ну, на сколько я помню все мое детство прошло вместе с Эльзой.

-А, возлюбленные с детства? Как мило, – проворковала блондинка, заработав толчок от Локи, когда Жерар слегка покраснел. Он откашлялся и смущенно отвернулся, когда Эльза нежно взяла его за руку. – Извини, продолжай.

-Мы с Эльзой знаем друг друга с самого детства. Мы росли вместе, и нам было весело вместе.

-Я выросла в довольно строгой семье, а Жерар рос сам по себе. Его родители бросили его, когда он был еще совсем маленьким, но мы вместе смогли пройти через это, – добавила Эльза, сжимая руку своего парня, и на ее лице появилась грустная улыбка. – Мы всегда были вместе. Всегда поддерживали друг друга, и когда нам было по пятнадцать лет, мы вместе сбежали. Вот тогда мы и познакомились с парнями, – она указала на Грея, Нацу, Локи и Гажила, которые все перебирали что-то маленькое в руках, слушая историю. – После этого стало лучше.

— Это романтично, – сказала Люси, и улыбка заиграла на ее красивых розовых губах, и она подсознательно сжала руку Нацу. – Это грустно, но в то же время очень мило… Жерар, а ты никогда не хотел найти своих родителей?

-А какой в этом смысл? – усмехнулся Нацу, отвечая за Жерара. Теперь все внимание было приковано к розоволосому певцу. – Они бросили его, так зачем же их искать? Это был их выбор. Они сами решили оставить его, так что пусть все остается как есть. – раздраженным тоном ответил он, что заставило Люси удивленно приподнять бровь.

Она нежно сжала его руку и прижалась к нему:

-Думаю, теперь твоя очередь, Нацу.

-Нет, спасибо, – раздраженно фыркнул он, заставив ее нахмуриться. – Я больше не хочу об этом говорить.

-Ты не можешь этого сделать! Ты же сам хотел этого! – нахмурилась блондинка, толкнув его в бок, а он зашипел и бросил на свою девушку неприязненный взгляд, на что она ответила ему тем же. – Я знаю, это больно, но мы все говорим об этом, и это была твоя идея, так что ты не можешь просто взять и слиться, Нацу! Это нечестно!

-А кто сказал, что я играю честно? Кому какое дело домоего прошлого, – пробормотал он себе под нос, и Люси удивленно уставилась на него.

Этот всегда беззаботный парень сейчас дулся? Его слабость в его прошлом? Неужели прошлое Нацу было настолько плохим, что Драгнил выглядел так, будто вот-вот заплачет?

Теперь ей было еще любопытнее узнать о его прошлом.

Прижавшись еще ближе к нему, блондинка счастливо улыбнулась:

-Нацу, – проворковала она, заставляя его посмотреть на нее сверху вниз, приподняв бровь, – расскажи мне о своем прошлом.

-Мое прошлое – это не то, о чем стоит говорить с улыбкой, дурочка, – он усмехнулся, борясь с улыбкой, которая невольно расползлась на его лице, заставляя ее хихикнуть и поцеловать его в щеку. – Ладно, хорошо, я тебе расскажу.

-Поторопись, пока меня не вырвало! – крикнул Грей со своего места, на что певец небрежно отмахнулся от него.

Сделав глубокий вдох, певец вздрогнул:

-Как и Жерара, меня бросили в очень юном возрасте. Было бы лучше, если бы я был один, но я не был. Тогда со мной была младшая сестра. Ее звали Венди.

Глаза Люси расширились от этого заявления, потому что она вспомнила, что Нацу сказал ей, когда они впервые встретились.

- Потому что меня заставили, ясно? Из-за сестры…

- Подожди минутку! – блондинка закричала так, что все в автобусе оглянулись на нее. Ее взгляд метнулся от парней к Нацу, когда она выпуталась из его рук. -Ты уже рассказывал мне о своей сестре! Я помню!

-Серьезно?

-Когда мы впервые встретились… я помню… я помню, как ты рассказывал мне, что был вынужден стать знаменитым из-за своей сестры или что-то в этом роде! – сказала она. От ее слов Нацу сузил глаза, и он невольно выругался.

Люси заметила это и нахмурилась, почувствовав, что пересекла какую-то незримую черту:

-Я… Мне очень жаль… Я э-э… Я просто разволновалась, пожалуйста, продолжай.

-Эм. Да. В любом случае, как я уже говорил, у меня была сестра. Она… она умерла, потому что была слишком мала. Ей было около пяти, а мне одиннадцать лет. Я ненавидел себя, потому что думал, что это моя вина. Я винил себя в ее смерти. Я был жалок, потому что не мог даже вырастить или позаботиться о своей младшей сестре. Это ужасно, – он прерывисто вздохнул, отчего Люси нахмурилась еще больше и потянулась, чтобы схватить его за руку. – Она сильно заболела, и я помню, как бегал повсюду, просил о помощи, умолял кого-нибудь помочь ей, но никто не помог, и она умерла в тот же день… С того самого дня я ненавидел себя. Затем… я встретил парней, – он указал на своих товарищей по группе, которые кивнули ему, чтобы обозначить, что они слушают его, и Нацу довольно ухмыльнулся. – Впервые мы с парнями встретились в школе, и в итоге смогли сделать друг друга счастливыми. Сначала я всячески отнекивался от их компании. Я просто был подавлен, и не хотел ничего, лишь ел и спал. Но затем, этот идиот, – Нацу пнул Грея в ногу, на что басист пнул его в ответ, и после на их лицах заиграла улыбка. – Попросил меня присоединиться к какой-то дурацкой группе, где уже были Гажил, Локи и Жерар. Сейчас мне кажется, что правда был счастлив, но со временем мы стали привлекать слишком много внимания… Я поклялся Венди, что однажды она будет гордиться мной, – ухмыльнулся он, вцепившись рукой в любимый белый шарф, висевший у него на шее.

Люси заметила его манипуляций с шарфом. Она осторожно подняла руку и погладила его, мягко улыбаясь Нацу:

— Это она… дала его тебе? – спросила блондинка, на что розоволосый певец согласно кивнул ей и слегка рассмеялся. – Она… э-э… Пусть ей и было пять лет, но она была очень умной. Она многое знала, о таких вещах, которых даже я не знаю! Она связала мне его, и с тех пор этот шарф всегда со мной.

— Это очень мило, – проворковала она, поглаживая пальцами краешек шарфа. Из-за долгого ношения, он уже был истрепан, но Нацу все равно берег его, как самую дорогую вещь в мире.

Это было очень мило с его стороны, не просто хранить его спустя столько лет, но и носить, а также бережно хранить.

-Хорошо, теперь, когда моя хреновая история закончилась, – простонал Нацу, лениво растягивая слова, – железяка, ты следующий.

-Че это я последний!? – прокричал Локи. Нацу вопросительно приподнял бровь и невозмутимо произнес. – Ты хочешь быть следующим?

-Нет, пусть Гажил.

-Напомните мне еще раз, зачем мы этим занимаемся? – тяжело вздохнул он, засовывая свой телефон в карман и опустился на свое место. – Это глупо.

-Меньше жалоб, больше слов, – сказала Люси, слегка нахмурившись. Гажил поднял на нее взгляд. – Давай, не терпится уже услышать.

-Эй, головешка, скажи своей девушке, чтобы отвалила.

-Она может делать все, что хочет.

-Тебя бортанули.

-Гажил, – прошипела в отчаянии Эльза, на что парень лишь пробормотал неприличные слова себе под нос, но вскоре сменил позу и начал свою печальную историю.

-Тут нечего рассказывать. Меня тоже бросили, и я без дела слонялся по улицам и был хулиганом, который отбирал у младшеклассников их деньги на обиды и воруя у всех подряд. Я жил в дерьмовом районе, где куда бы ты не пошел был шанс словить пулю и стать одним из трупов, – отмахнулся он, как будто то, о чем он говорит – в порядке вещей, но Люси была очень впечатлительной, что заставило ее ахнуть от удивления. – И я встретил этого засранца, как раз в одном из тех переулков, где отнимал у очередного школьника его деньги на завтрак, – ухмыльнулся мужчина, тыча пальцем в сторону Нацу, который ухмылялся, вспоминая те деньки, и перебирая в ладони пальчики своей девушки.

-Он был чертовски подавлен тогда, и, знаешь, меня взбесило, что кто-то может быть подавлен больше, чем я был. Поэтому я ввязался в драку с ним, хоть он и сопротивлялся, но я все равно надрал ему зад.

-Нет, ты этого не сделал, лжец! Я выиграл тогда!

-Неа.

-Э-э, я отчетливо помню, как ты валялся на земле и скулил о помощи!

-Не было такого, придурок!

— Это вся твоя история, Гажил? – быстро проговорила Люси, перебив зарождающийся и полный возмущения крик Нацу, а парень раздраженно фыркнул, скрестив руки на груди, но вскоре вернулся к своему прежнему занятию: игре с ее пальцами.

Гажил пожал плечами и снова откинулся на спинку сиденья:

-Да, наверное. Это все, – он в очередной раз пожал плечами. Блондинка кивнула, принимая его ответ, а после медленно перевела взгляд на рыжего, который увлеченно играл во что-то в своем телефоне.

Блондинка быстро протянула руку и выхватила его. Парень взвизгнул от удивления и сделал рывок в сторону блондинки, пытаясь поймать свой дивайс, но Нацу был быстрее.

-Нацу, отдай мой телефон!

—Мы тут рассказываем свои истории, а ты от скуки просто играешь в своем телефоне, не так ли? – сказал он, отталкивая от себя рыжего и заглядывая в экран телефона. – Что ты тут так увлеченно разглядывал? Порнуху? – хихикнул он, снова обращая взгляд на экран, где неожиданно высветилась Овен в каком-то кружевном белье с пушистиками, от вида которого Нацу залился краской. – Что за черт!

Выхватив телефон из рук певца, рыжий нервно сунул его обратно в карман штанов:

-М-мы не будем обсуждать это, хорошо?

-Что? Что там было в его телефоне, головешка? – настойчиво спросил Грей, заставляя Нацу застенчиво отвести взгляд, а Локи бросил на него предупреждающий и свирепый взгляд. – Это действительно было порно!?

-Л-Люси, иди сюда, я… я думаю, мне нужно немного остыть, – певец схватил свою девушку за талию, притягивая ее к себе, а после уткнулся лицом ей в спину, но вся остальная компания продолжала бросать подозрительные взгляды на Нацу и Локи.

Еще одна неловкая пауза повисла между ними, пока Локи не начал говорить о своем прошлом, переключая внимание на себя.

-Я убил свою мать.

-Что!? – Люси вскрикнула от удивления, заставив Эльзу засадить ей подзатыльник.

Локи неловко рассмеялся и почесал затылок:

-Я… я имею в виду… Я не убивал ее… но убил… Точнее я был причиной ее смерти, – сказал он, глядя на свои колени. – Э… она была… мы были… Я не смог защитить ее. Мы шли по тропинке, и бандиты устроили нам засаду. Мне было около восьми, и я изо всех сил пытался защитить ее, но, в конце концов, они просто застрелили ее. Я был слишком слаб, и не смог ничего сделать. Я должен был умереть, не она, – он тихо пробормотал, и слезы хлынули из глаз блондинки. Нацу, почувствовав дрожь своей девушки, обхватил ее и прижал к себе сильнее. – Но все в порядке. Она в лучшем месте.

-Локи, мне так жаль.

-Мы здесь! – внезапно прокричал Гилдартс, ворвавшись к ним и напугав всех присутствующих. Он почувствовал нервное напряжение, повисшее в воздухе, и вздохнул, стараясь стряхнуть его с себя. – Что у вас здесь за напряженная атмосфера!? Как будто кто-то умер! – закричал он, заставляя всех замолчать.

Гилдартс, похоже, не слышал, о чем они говорили, и быстро вышел из комнаты:

-Ну же, мы наконец дома, и я хочу спать, так что убирайтесь отсюда! Быстро!

-Гилдартс, ты, как всегда, – простонал Грей, а все остальные медленно поднялись со своих мест и потянулись, медленно пробираясь к выходу, а мужчина нахмурился. – Вот почему ты не можешь встречаться с моей дочерью!

-Я никогда и не хотел встречаться с ней!

Смех заполнил пространство, и казалось, что все печальные истории осыпались воспоминаниями, словно их и не было никогда.

====== Глава 24. ======

-Спасибо, Бразилия! Хвост Феи любит вас! – крикнул Грей в микрофон, на что арена из фанатов откликнулась радостными криками любимой группе, которая только что закончила очередной концерт. – Мы обязательно к вам вернемся! – объявил он перед тем, как все участники группы покинули сцену. Далее должна была начаться стандартная процедура закулисных встреч и приветствий, но сперва группа отправилась в свою гримерную, чтобы хотя бы на пару минут перевести дух и расслабиться.

В это время Люси с Леви, которую блондинка пригласила с собой на бразильский концерт, зашли в гримерную.

Появление девушки вызвало у Нацу ответную реакцию:

-Люси, как прошел концерт?

-Громко, – засмеялась блондинка, улыбнувшись ему и остальным членам группы. – Разве вам, парни, не бьют по ушам все эти крики?

-Да, но мы к этому привыкли, – ответил Локи, собирая со стола в углу комнаты нездоровую пищу. – Это часть работы, так что все нормально.

-Я бы никогда не смогла привыкнуть к этому, правда, – блондинка вздохнула и подошла к дивану, на котором развалились Грей, Нацу и Гажил. Парни заняли почти все пространство, и Люси ждала, пока кто-нибудь из них проявит вежливость и освободит ей местечко, но они продолжали сидеть там и улыбались ей как ни в чем не бывало. – Парни, вы же подвинетесь? Мне пришлось три часа стоять рядом с кучкой девиц, что орали мне в уши, – вздохнула она, но парни как сидели, так и продолжали сидеть.

-То же самое и с нами, дорогуша, – фыркнул Гажил, а рядом Грей застонал от хрипов в горле. – Нам от этого тоже не легче.

-Люси, ты можешь лечь на нас, – предложил Нацу, похлопав себя по коленям, но Гажил сразу же возразил.

-Нет, я не хочу, чтобы она придавила меня своей толстой задницей.

-Что прости?

-Я имею в виду… я не думаю, что Люси тяжелая, – непонятные словесные обороты Грея обижали девушку. – Если бы она села на меня, то лучшее, что она бы сделала так это, завела бы меня.

-Не говори так о моей девушке, ледяной придурок!

-Заставь меня!

-Ребята! – простонала Люси, но даже, когда она топнула ногой, призывая их остановиться, парни проигнорировали ее, продолжая ругаться, как скоро к ним присоединился Гажил. Блондинка отчаянно простонала и посмотрела на остальных присутствующих, но им, казалось, было все равно. – Леви, помоги мне! – вскоре вспылила она, заставив маленькую синевласку подпрыгнуть на месте.

-М-я? А что я могу сделать? – пробормотала она, широко раскрыв глаза от смущения.

-Гажил в самом деле слушается тебя!

-Неа! – басист вдруг прокричал, остановив тем самым спор с товарищами по группе. – Я никого не слушаю! – закричал он, стараясь всех убедить в этом.

-Погодите, но, если подумать, то он и правда ее слушается, – неожиданно Грей присоединился к разговору, а Гажил продолжал кричать о том, что это неправда, в то время как Нацу заливался смехом.

-Железяка, да ты влип!

-Не хочу слышать это от тебя, придурок!

-И что это только что было!?

-Леви! – продолжила Люси, пытаясь призвать на помощь свою лучшую подругу, которая покрывалась корочкой румянца. – Помоги мне!

-Г-Гажил меня вообще не слушается!

-Точно! Не слушаюсь! – Гажил согласился с любительницей книг, заставив ее покраснеть еще сильнее. – Эй, а че она такая красная!?

-Но разве ты уже забыл, Гажил, как утром передавал сироп Леви? – неожиданно к обсуждению присоединился Жерар, а Эльза улыбнулась, соглашаясь. – Но, когда Нацу просил, отказался, разве не так? – доказывал свою точку зрения Жерар, но по мере доказательств, лицо Гажила приобретало не свойственный ему румянец.

Гримерка погрузилась в тишину, наблюдая как самый нелюдимый и жесткий парень краснел от смущения, словно девица.

-Боже мой, Леви, ты заставила Гажила покраснеть, – удивленно вздохнула блондинка, от чего уже Леви покрывалась очередным слоем краски.

И снова гримерка погрузилась в тишину, но вскоре Грей и Нацу склонились к Гажилу с самодовольными рожами.

-Итак… с каких пор вы встречаетесь?

-Чем тебе удалось ее привлечь?

-М-мы не встречаемся! – пробормотал длинноволосый парень, пытаясь отпихнуть подальше двух своих товарищей по группе, но парни были очень настойчивы. – Мы едва знаем друг друга!

-Кто такая «Креветка»*? – внезапно спросил Локи. Внимание всех присутствующих теперь было обращено к рыжему, который держал в руках телефон Гажила, щурясь в экран. – Вы очень часто переписываетесь, и некоторые сообщения прям, уф, – продолжал говорить Локи, вгоняя Гажила в краску.

Леви же сидела бледная, слушая разговор, в все внимание было обращено на Гажила и Леви. Люси схватила подругу за плечи и трясла, требуя ответа:

-Вы с Гажилом встречаетесь!? И ты мне не сказала!?

-Н-нет, Лю, мы нет! Клянусь! Мы просто друзья! – крикнула синеволосая девчушка, размахивая в панике руками, а Люси переводила взгляд с нее на Гажила.

-Думаю, что Леви с Гажилом будут хорошей парой, – внезапно к разговору присоединилась Эльза, чем заставила Леви вскрикнуть от смущения. – Разве вы так не думаете? – она попыталась подключить остальных. Грей и Локи согласно кивали, глядя на смущенную парочку. – Милашки.

-Я просто не понимаю, чем такой панк, как Гажил, смог привлечь такую любительницу книг**, как Леви, – присоединился Нацу, не стесняясь в выражениях.

Парень вскочил и, приблизившись к Леви, схватил ее за руку и потянул девушку к выходу:

-Пошли вы все! Мы уходим!

-Подожди, скоро же «встреча и приветствие»***!

-Я скоро вернусь! – сказал он грубым тоном, что говорило о степени его раздражительности и вышел из комнаты, таща Леви за собой.

И снова комната погрузилась в тишину.

-По-погодите… почему она записана у него «креветка»? У него… у него, что какой-то фетиш, связанный с едой?

-Без понятия… без понятия.


Пытаясь поудобней устроиться, Люси была крайне раздражена постельными принадлежностями и маленьким пространством, так как была вынуждена спать в кровати Нацу этой ночью. Блондинка была раздражена всем этим из-за необходимости этого непрерывного путешествия, не имея возможности просто поселиться в соседнем отеле.

Она хотела просто спать в удобстве и гулять, чтобы ей никто не мешал, но, по факту, все передвижения совершаются на автобусе, из-за чего болело все тело.

Она не знала, как выжить в этих гастролях по Северной и Южной Америке.

Тем более, что Каны рядом с ней не было, и она путешествовала по миру с группой своего парня.

Тем же вечером Леви вернулась домой после «встречи и приветствия», так как она могла присутствовать только на бразильском концерте. Кана была в Италии со своим парнем Бухусом. Джувия была во Франции и постоянно писала Люси с просьбой взять у Грея автограф.

Люси мучила бессонница, и за весь день она почти ничего не съела.

-Эй, Люси, уже спит? – спросил кто-то снаружи, на что Люси отодвинула занавеску, выглядывая наружу. – Привет, Люси! Где ты!?

-Грей? – пробормотала она, стоило ей узнать голос говорящего. Она повернулась в сторону прохода и заметила парня. Он быстро нашел девушку и подошел к ней, держа в руках телефон. – Что случилось? Почему ты словно обезумел ищешь меня?

-Ты должна это видеть, – чем-то сильно довольный сказал он, прислонившись к койке и показав ей экран своего телефона, заставляя девушку щуриться, пролистывая страницу в его телефоне.

Она начала вслух зачитывать «тренды» на сайте одной социальной сети:

-«Кожаные войны», GBBO****, «Новый альбом…Хвост Феи», #НацуДрагнил, #КоролеваЛюсиСердо… Чтооо!? – внезапно прокричала она, вскочив с двухъярусной кровати в автобусе и вырвала телефон у Грея, чтобы еще раз прочитать «тренды». – К…королеваЛюсиС!? Какого Черта!?

-А я откуда знаю!? Я просто должен был показать это тебе! – хихикал он, когда Нацу и Локи вошли.

-Что за крики? – немного раздраженно спросил Локи. Он был одет в свободную зеленую футболку. Нацу, казалось, был одет в то же, что и Локи, но немножко темнее.

На лице розовлосого парня отразилась растерянность:

-В чем дело?

-Люси в тренде Твиттера, ага!

-Погоди, что!? – в унисон произнесли двое, глядя на Люси, которая пристально уставилась в экран.

-Что за… «Люси Сердоболия – королева #КоролеваЛюсиС… Я объявляю ЛюсиСердоболию королевой нашего фэндома. Кто со мной? #ЛюсиС… Есть ли у фэндомов королевы и короли? О, ну, я тогда только что создал их. НацуДрагнил – король, а ЛюсиСердоболия – королева #КоролеваЛюсиС…» Кто, черт возьми, начал этот бред!? – прокричала блондинка, заставив троих парней съежиться от громкости ее голоса. – Я требую знать!

-Расслабься, Люси, – прохрипел Грей, пытаясь успокоить блондинку. – Это не похоже на ту ненависть, что на тебя выливали ранее.

-Я предпочту ненависть! Почему они зовут меня Королевой фэндома Хвост Феи!?

-Эй, а мне нравится. Король Нацу и королева Люси, – сказал розоволосый певец, игнорируя панику своей девушки, а Локи выглядел очень удивленным. – Мы королевская чета, Люси!

-Парни!

-Вы чего разорались? Вы спать должны! – вскоре раздался голос Эльзы, и все четверо обернулись, глядя на дверь, где стояла их аловолосая менеджер. Позади нее стоял Жерар. Он выглядел уставшим и растерянным, парень не понимал, что происходит.

-Что у вас за суета?

-Люси в Твиттере! – взволнованно прокричал Грей, заставляя Люси по привычке влепить ему затрещину. Басист усмехнулся ей, потирая больное место.

-Погоди, что?

-Люси в трендах Твиттера под хештэгом КоролеваЛюсиС, – объяснил Локи. Эльза переводила удивленный взгляд от потерянной Люси к удивленному Грею, после на Нацу, который ухмылялся довольному Локи. Девушка вырвала смартфон Грея из рук растерянной блондинки, чтобы лично убедиться, что парни не врут.

Жерар склонился над ней, заглядывая в экран, и его глаза широко распахнулись.

-Эльза, сделай с этим что-нибудь! – умоляла Люси, пока аловолосая девушка, поджав губы листала новостную ленту. – Это безумие!

-Я правда не понимаю, чем ты недовольна! – вдруг присоединился Гажил. Ребята уставились на парня, что развалился на нижней койке. – Они нахваливают тебя и называют своей королевой. Наслаждайся этим, блондиночка.

-В словах Гажила есть смысл, Люси, – согласился Локи. Теперь взгляд блондинки упирался в рыжеволосого. – Они тебя обожают.

-А мне нравится «Король Нацу и королева Люси»! – продолжал говорить о своем Нацу, широко улыбаясь.

-Да, не переживай так, Люси, – Эльза мягко улыбнулась и вернула телефон Грею. Черноволосый продолжил читать новостную ленту с широкой улыбкой на лице. – Пока они не делают и не пишут никаких гадостей, то, я уверена, что быть Королевой Люси не так уж плохо, как думаешь?

-Я предлагаю тебе проверить свой телефон. Могу поспорить, что он разрывается от обилия сообщений, – сказал Гажил. Блондинка вымученно простонала, а Нацу рассмеялся.

Эльза уперла руки в бока, а улыбка сменилась серьёзностью, но она по-прежнему была уставшая:

-Ладно, ребята. Отправляйтесь по своим кроватям. Мы должны быть в Колумбии к завтрашнему дню, поэтому я хочу, чтобы вы хорошенько отдохнули, хорошо?

-Да, мэм, – голоса ребя в автобусе прозвучали в унисон. Все члены команды отправились к своим кроватям. Люси забралась обратно в койку Нацу, а после он залез к ней.

Гажил снова спрятался на своем нижнем ярусе, который находился под парочкой, а Локи и Грей вернулась к своим кроватям, которые были напротив Нацу и Гажила. Жерар и Эльза скрылись в небольшой комнатке, в свою заправленную кровать, и автобус погрузился в тишину.

Раздраженная пусть и тихими, но слышными звуками мотора, Люси была добита мыслями о «КоролевеЛюси».

Девушка на дух не переносила знаменитостей, но мысль о том, чтобы самой стать знаменитой, угнетала.

Вытащив телефон, блондинка листала свою собственную страничку, где уже набралось не мало подписок и сообщений. Ее раздражительность набирала обороты, по мере прочтения большинства твитов, которые фанаты Хвоста Феи твитнули.

-Что? Ты собралась читать эти твиты вместо того, чтобы спать? – пробормотал Нацу ей на ухо. Он обнял ее за талию и притянул ближе к себе. – Засыпай.

-Я не устала, – фыркнула она, а Нацу, положив голову на ее плечо, читал вместе с ней, но яркий свет слегка резал глаза.

Тяжело вздохнув, он плотно сжал губы:

-Почему ты так ненавидишь это?

-Я ненавижу внимание.

-Немного внимания – это не так уж и плохо…

-Смотри, завтра утром я уже буду во всех новостях. Это больше, чем немного, Нацу. В последнее время я получаю слишком много внимания, поднимаюсь в трендах и чартах! Это ужасно! – простонала Люси. Она заблокировала экран телефона и положила под подушку. Девушка развернулась лицом к своему парню и прижалась к его груди. – Я ненавижу знаменитостей! – пробормотала она, на что Нацу слегка посмеялся.

-Ты всегда так говоришь, Люси.

-Потому что это правда.

-Нет, это не так! – раздался голос Грея, заставив парочку немного отодвинуть закрывающую их тканевую ширму и посмотреть на койку Грея. Его ширма была наполовину сдвинута, и он все еще сидел в своем телефоне, слегка ухмыляясь. – Ты не всех знаменитостей ненавидишь.

-Да, ты любишь нас! – присоединился к разговору Локи. Он слегка сдвинул свою ширму и сверкнул своей красивой улыбкой, подмигивая парочке.

Нацу посмотрел на них, зашипел и задвинул ширму. Он, раздраженно вздохнув, продолжил:

-Ну, да, как они и сказали…, просто отпусти ситуацию и оставь, Люси. Они наши фанаты и то, как они тебя называют КоролевойЛюси, означает, что они, наконец, признали и приняли тебя.

-Нацу, я не хочу, чтобы они называли меня королевой, – простонала она, а он притянул ее ближе к себе. – Мне даже их признание не нужно.

-Плохо. Просто прими это как должное и, как сказал Гажил, наслаждайся, – он улыбнулся, уткнувшись лицом ей в шею. От дыхания Нацу девушка запищала и хихикала. – Иди ко мне, – шептал он ей в шею, щекоча своим дыханием.

-Нацу, прекрати!

-Я же ничего не делаю.

-Эй! Не трогай меня там, извращенец!

Внезапно парочка вместе с кроватью подпрыгнула. Что-то под ними пихнуло их с дикой силой, и это что-то заставило их успокоиться и лежать смирно.

-Заткнитесь и спите, голубки! – прошипел на них Гажил. Люси засмеялась, а Нацу ухмылялся. Парочка прижалась поближе друг к другу. – И я надеюсь, что вам двоим не приспичит потрахаться, когда мы все здесь! Не хочу, чтобы вместе с вами еще и я не мог уснуть.

Люси нахмурилась и сквозь зубы, шепотом произнесла пару не самых ласковых слов, заставив Нацу рассмеяться.

-Ладно, давай забьем на него и попробуем заснуть, хорошо?

-Хорошо, – пробормотала она. – Надеюсь, к завтрашнему дню ажиотаж схлынет. Я бы не хотела больше слышать «КоролеваЛюси» или что-то в этом роде, – фыркнула она, и парочка начала засыпать.

Но, когда автобус уже погрузился в дремоту, внезапно Грей разразился истерическим смехом, заставляя всех проснуться.

-АХАХА, ЛЮСИ ТЫ ДОЛЖНА ЭТО ВИДЕТЬ! «ЕСЛИ Я КОГДА-НИБУДЬ ЗАЙМУСЬ СЕКСОМ С ЛЮСИ, ХОЧУ, ЧТОБЫ ОНА ОДЕЛАСЬ КАК КОРОЛЕВА И ТРАХНУЛА МЕНЯ ТАК, БУДТО ЗАВТРА НЕ НАСТУПИТ #КоролеваЛюсиС…»

-ТЫСЯЧА ЧЕРТЕЙ, ГРЕЙ*****. ИДИ СПАТЬ.

И четыре подушки полетели в сторону парня с такой силой, чтобы он понял, что ему не следует произносить и звука за всю следующую ночь.


-Хорошо, мы все должны держаться вместе. Никому нельзя отделяться от группы, если только это не что-то сверхъестественное, что невозможно. Если кто-то из вас пропадет, найду и покараю, ясно? – строго и прямо сказала Эльза, а шестеро ребят пробрал холодок по спине от ауры девушки. – Мы семья и держимся все вместе. Это большой город с людьми, которые не говорят на нашем родном языке, поэтому, держимся вместе, – повторила она в миллионный раз, чтобы информация плотно засела в головах парней.

На самом деле, единственный за кого она не переживала — это Люси, но вот другие.

-Отлично! А сейчас мне нужно кое-что купить для моей коллекции, и мы продолжим наш путь! – радостно сказала Эльза, и вышла из автобуса, а Жерара проследовал за ней. Гажил, Грей и Локи пошли за парнем, но, когда Нацу собирался выходить, он заметил, что Люси неподвижно сидит на диване.

-Ты идешь, Люси? – просил он, но она лишь покачала головой. – Что? Почему нет?

-Я не выйду. Люди узнают меня, Нацу. И клянусь богом, если меня снова со всех сторон обступят репортеры с камерами, мне станет плохо.

-Не станет, – заверил он ее, поднимаясь по лестнице в автобус к своей девушке. – Я защищу тебя.

-Нацу, это ничем не поможет. Все еще есть шанс, что нас окружат со всех сторон, – вздохнула блондинка. – Я предпочту остаться в автобусе.

-Мы не знаем, когда сможем в следующий раз выйти размяться. Да ладно тебе, Люси, все будет хорошо. Обещаю. Возьмем с собой телохранителей. Будет весело, – говорил он, протягивая руку девушке. – Обещаю, с тобой все будет хорошо.

Сжав губы и нахмурив брови, блондинка смотрела на протянутую руку парня с минуту или две, пока, наконец, не сдалась и не схватила его ладонь.

Нацу улыбнулся и вытащил девушку из автобуса. Парочка присоединилась к остальной команде.

-Что взяли? – спросил Грей, на что Нацу пожал плечами.

-Люси боялась выходить, потому что люди могут узнать ее, – сказал он, из-за чего остальные странно посмотрели на девушку. – Так что мы все должны защитить ее!

-Я защищу тебя принцесса, – внезапно сказал Локи, взяв Люси за свободную руку и наклоняясь, чтобы поцеловать ее. «Твой Чарующий****** Принц прямо здесь.

-Принц, чарующий мою задницу!****** – зарычал Нацу, и дернул Люси на себя, а после закрыл девушку собой. – Люси не нужен провонявший конем принц, ей нужен защитник. Кто-то лучше. Например, дракон.

-Д-дракон? – пробормотал Локи, смущенный и немного напуганный, когда певец с розовыми волосами широко улыбнулся.

-Да, дракон. Драконы – сильные и верные защитники. Кроме того, они круче, чем принцы, которые носят колготки, разве я не прав? – Нацу развернулся, чтобы посмотреть на свою девушку, которая улыбалась его маленькой теории. – Да ладно, скажи мне, что я прав!

-Ты прав, Нацу, – Люси говорила тихо и спокойно. Она сжала его руку в своей. – Ты мой дракон.

Услышав это, Нацу не смог сдержать улыбки, а его щеки покраснели. Он почувствовал, как счастье внутри него взрывается, и он почувствовал легкое головокружение, но после он столкнулся веселым взглядом Эльзы, которая ждала, когда они уже смогут пойти. Девушка кашлянула, прочищая горло и вернулась к тому, о чем говорила до того, как парочка вышла из автобуса.

-В любом случае, как я уже говорила, мы отправляемся в торговые центры в центре города, чтобы я смогла купить кое-какие сувениры. Вы, ребята, можете пойти с нами, но, – она остановилась, чтобы посмотреть все ли внимательно ее слушают. – Мы не будем разделяться и ходить по одиночке, и не будем устраивать поиски друг друга, так что, если кто-то потеряется, и мне придется его искать, пеняйте на себя, оставшаяся часть тура превратиться для вас в ад.

Дослушав речь девушки до конца, всех пробрало до дрожи, на что Жерар лишь усмехнулся.

-Давайте, народ, поторопимся и покончим с покупками.

И команда хвоста Феи отправилась по незнакомым улочкам Колумбии, где все было чуждо им.


-Что такое с Эльзой и манией купить много одежды? – спросил Грей, когда вся пятерка стояла недалеко от Эльзы, которая с горящими глазами ходила вдоль полок с одеждой, таща за собой Жерара. – Я имею в виду, я знаю, что у девушек есть что-то типа хобби такого, но даже Люси не шопится, – он указал на блондинку, и взгляды парней переместились на девушку, которая со скучающим выражением на лице стояла рядом с ними.

-Признаюсь, я люблю шоппинг, но у Эльзы и у меня разные вкусы в одежде, а этот магазин не в моем стиле, – блондинка просто пожала плечами, заставив остальных вздохнуть. – Но, прежде чем мы уйдем отсюда, я все-таки хочу что-нибудь купить…

-Может быть, мы могли бы…

-Если ты хочешь отправиться к праотцам, то флаг тебе в руки, я не против, – заговорил Гажил, заставив Нацу прищуриться и уставиться в пол.

Локи, который стоял и читал брошюру, вдруг заговорил:

-О, ребята, посмотрите! Тут есть крутые места, которые мы могли бы посетить, такие как пляж и джунгли… мы даже можем покататься на тросе! Ну разве не круто?

-Где ты взял эту брошюру?

-Там.

-Почему ты вообще читаешь это? – усмехнулся Грей.

-Там есть отличные статьи, и потом, можно убить время. Смейся сколько хочешь, Грей Фуллбастер, но это лучше, чем стоять столбом.

После такого простого заявления черноволосый басист замолчал, а Нацу просто посмеялся над тем, что их отчитали.

Ребята молча стояли в своем кружке за углом, читая брошюры о путешествиях и просматривая ленту новостей в своих телефонах, терпеливо ждали, пока их аловолосая менеджер закончит с покупками.

Они пробыли там добрых полтора часа, прежде чем народ, замечая Хвост Феи в магазине, начал скапливаться у дверей. Стало шумно и тесно, но даже, если они захотят уйти, им придется потрать не мало времени, чтобы пробраться через толпу девушек.

-Как они вообще узнали, что мы здесь? – пробормотал Гажил себе под нос, пока остальные старательно делали вид, что они – это не они. – Если они узнают, что мы Хвост Феи, то зачем нам солнечные очки и шляпы?

-И то верно, – согласился Локи, но остановился, когда Люси бросила на него взгляд. – Я имею в виду.

— Это смешно. Теперь мы даже не можем выбраться отсюда, – она расстроенно зашипела, а Нацу обнял ее за плечи и прижал к себе.

-Эй, не волнуйся так сильно. Они не причинят нам вреда.

-Кто сказал, что они принят нам боль? – она тихо пробормотала себе под нос, заставляя его вздохнуть. – Я просто хочу выбраться отсюда.

-Эй, расслабься! – внезапно сказал Грей, подбадривая блондинку, а девушка начала немного спотыкаться, что заставило Нацу нахмуриться. Люси раздраженно посмотрела на него. – Поклонники там не только ради нас!

-О чем ты говоришь, Грей?

-Посмотри и послушай, дорогая.

Повернувшись, чтобы взглянуть за стеклянную витрину, блондинка заметила, что некоторые их них кричали ее имя, и одни или два мальчика держали таблички с ее именем. И когда все развернулись лицом к витрине, стекло, казалось лопнет от уровня шума, который создавали фанаты.

Охрана снаружи и продавцы старались сохранять спокойствие и утихомирить фанатов, но с каждым взглядом все становилось только хуже.

Глядя на Эльзу и Жерара, можно было сказать, что они, казалось, не замечали толпы поклонников и продолжали ходить вдоль рядов с одеждой.

-Разве было бы не замечательно иногда побыть в тишине и покое?

-Не иногда, а почаще бы.

Четыре головы качнулись вверх-вниз в знак согласия, а крики становились все громче и громче.

-Но ты привыкнешь к этому. Через некоторое время, как правило, ты просто перестанешь обращать внимание, – сказал Грей, уставившись в телефон. – Ну, или мы просто стали плохо слышать.

Оставив слова Грея без ответа, девушка слышала только громкие крики вне магазина.

Люси! Люси! Люси!


-Знаете, что я хочу сделать? – спросил Нацу своего визажиста, чем заставил ее остановиться на мгновение, тем самым давая парню продолжить. – Я хочу, чтобы Вы сделали меня совершенно другим человеком, чтобы я смог выйти и меня никто не узнал.

-Нацу… – попыталась высказаться Эльза, но была прервана им.

-Не только я, мы все хотим.

-О чем ты говоришь? – спросил Грей, когда все остальные обратили на него свое внимание на розоволосого певца.

-Я хочу что-то типа разделения. Я не знаю, назовите это как хотите, но я хочу, чтобы каждый из нас выглядел не так, как обычно. Например, Гажила можно сделать дедушкой, а Локи блондином! У меня можно сделать черные волосы. Все что угодно, но я хочу выйти отсюда и притвориться другим человеком.

-Это звучит…

— Это блестящая идея! – крикнул Гилдартс, внезапно врываясь в гримерку, из-за чего девушки удивленно взвизгнули. – Я все слышал Нацу! – сказал он, указывая на улыбающегося парня.

Вытащив свой мобильный, Гилдартс хитро ухмыльнулся:

-Отлично! Концерт только через 3 часа, поэтому у нас есть время, чтобы сделать нечто подобное! – объявил он, одобряя идею Нацу, чтобы тот поддержал его и остальные перестали смущаться.

-Э-э… Гилдартс? – заговорила Люси, заставляя мужчину обернуться и посмотреть на нее. – О чем именно Вы говорите?

-Мы собираемся немного повеселиться, всего-то.


Выйдя из здания, пятерка членов группы Хвоста Феи сами на себя похожи не были, и никто не обращал на них своего внимания. Они были очень горды, но слегка нервничали, воплощая свой план в жизнь. Все это было так странно и непривычно.

Нацу Драгнил был в черном парике, а одет в простую с V-образным вырезом белую футболку, в темно-зеленых штанах и коричневых ботинках. Черное пальто свободно болталось на его плечах, и никто не мог сказать, что это был именно он – розоволосый певец.

Грей Фуллбастер нарядился в светлый парик, а на нем красовался синий джемпер, спортивки и сандалии. Он выглядел, как типичный спортивный парень.

Гажил Редфокс отличался от ребят официальным стилем: костюм, рубашка, галстук и шляпа, под которой он скрыл свои длинные черные волосы. Он был больше похож на взрослого мужчину- репортера, с ручкой и блокнотом в руках.

Жерару Фернандесу была сложнее всех остальных, ему нужно было как-то скрыть свою татуировку, и помог ему в этом лыжная шапка, которая переходила в шарф, благодаря которой только глаза и были видны. Он был больше похож на подозрительного психа.

Локи Звездного тоже было не легко принарядить, ведь визажисты решили сделать из него такого добряка-толстяка с очками-лупами и кудряшками.

С такой маскировкой парни выглядели как обычные люди.

Тем временем, Эльза и Люси просто нацепили солнцезащитные очки и шляпы, что скрывали часть лица и волосы, поскольку единственная маскировка, на которую была согласна Эльза и которую хотела, были костюмы животных. И это привлекло бы еще больше внимания.

-Хорошо, у нас есть два часа! Давайте повеселимся! Давай, Люси! – взволнованно сказал Нацу, взяв девушку за руку. Блондинка слегка оступилась и прилетела в руки певцу. – Земля вызывает Люси! Мы вернемся через два часа! – прокричал он, и потянул девушку за собой в незнакомом направлении.

Все удивились, но даже Эльза не успела что-то сказать, как парочки и след простыл.

Вся пятерка молчала, но они быстро разошлись кто куда, чтобы хотя бы два часа пожить жизнью обычных людей.


«Креветка»* – в оригинале, автор действительно назвала Леви креветкой, я бы хотела заменить это на коротышку или мелкую, как мы все привыкли, но увы, придется Леви остаться креветкой, потому что иначе получается, что мы теряем смысл во фразе про фетиш на еду.

«Любительница книг»** – в оригинале автор назвала Леви «книжный червь», но в английском оно не несет такого оскорбительного и негативного впечатления, как в русском, поэтому я заменила на любительницу книг.

«Встреча и приветствие»*** – в оригинале meet and greet – я не знала, как это коротко передать, поэтому оставила как есть, но из того, что я прочитала, я поняла, что так называется момент после концерта, когда разные люди, специальные гости, VIP и т.д., могут встретиться с артистом.

GBBO**** – ребят, я не знаю, что это, поэтому оставила как есть, не думаю, что перевод этой аббревиатуры сильно повлияет на сюжет.

«Тысяча чертей, Грей»***** – ребят в оригинале было «черт возьми», но я просто не могла для юморного эффекта использовать эту фразу.

«Твой Чарующий****** Принц прямо здесь» – «Принц, чарующий мою задницу!»****** – Я понимаю, что charming – это прекрасный и очаровательный, но мне пришлось пойти на хитрость из-за игры слов в текста оригинала: (“your Prince Charming is right here.” – “Prince Charming my ass!”), как вы можете заметить, то в английском, что прилагательное, что причастие/деепричастие – это одно окончание, поэтому так достаточно легко играть словами, в русском же все иначе, поэтому «чарующий»

Комментарий к Глава 24. Всем привет!

Ваша Рина вернулась с свеженьким переводом!

Буду рада видеть ваши отзывы и к переводу и к моей работе, а еще надеюсь, что и мой фф под названием “Зверь”, вы не оставите без внимания!

Много всего произошло за эти три месяца моего отсутствия, скажу лишь, что я расправилась с экзаменами и сейчас ухожу на практику!

Но буду стараться выкладывать продолжение почаще!

Изначально я планировала закончить с “Случайно влюбиться” еще летом, но увы... все это затянулось, поэтому теперь будем спидранить, чтобы к новому году начать переводить уже новенький фф, который запылился на просторах моего компьютера, впрочем, как и мой диплом, вдохновение на который я никак не могу поймать за хвост.

В общем, в течение часа я выложу еще главу, которая прилагается к этой, бонусная глава, так что не отключайтесь!

Ваша Рина!

Жду ваших отзывов!

====== 24.1. Бонус. ======

Сидя в автобусе музыкантов, медленно пережевывая чипсы, блондинка читала свой роман, который она по счастливой случайности прихватила с собой. Музыканты настраивали свои инструменты, просматривали новостную ленту или спали – каждый занимался своим делом. Было спокойно, пока в комнату не ворвался розоволосый певец с журналом в руках. Он выглядел слегка возмущенным, когда вошел внутрь. Парень швырнул журнал перед блондинкой, заставив ее в испуге от неожиданности подскочить с постели.

-Люси, объяснись!

-Черт возьми, почему та такой злой и раздражительный? Что-то случилось?

-Объяснись! Что это? – повторил он, гнев в нем так и бурлил, остальные не могли не обратить внимание на состояние парня.

Решив, что это нечто важное, Люси закрыла свой роман и медленно потянулась к журналу, но не отрывала взгляда от глаз Нацу. Как только злосчастный журнальчик оказался перед ней, девушка опустила свой взгляд на него, и ее глаза расширились, когда она обнаружила, что находится на обложке этого журнала в объятьях парня.

Черноволосого парня.

-Кто это? Ты изменяешь мне? Когда ты успела найти другого парня!?

От такого заявления вся команда Хвоста Феи вскочила со своих мест и помчалась к Люси, чтобы самим убедиться в том, о чем говорит их друг, а именно, чтобы посмотреть на обложку журнала, где Люси очень мило обнималась с таинственным незнакомцем.

-Так, кто он?

-Нацу…

-Люси, я пытался не верить в это, но чем больше я смотрю на это и читаю, тем больше начинаю верить.

-Нацу, я…

-Ты не из тех девушек, кто так поступает, Люси. Я знаю, что нет, но почему ты так близка с этим парнем и почему ты выглядишь такой счастливой рядом с ним!?

-Нацу! – практически провизжала блондинка, заставляя розоволосого парня замолчать и обратить на нее внимание. – Я знала, что ты тупица, но не настолько же!

-Чего!?

Вырывая журнал из рук Локи,блондинка встала напротив своего парня, чтобы ткнуть глянцевую обложку в лицо парню:

-Нацу, это ты, идиот, – она зашипела на него, на что он нахмурился. – Ты что забыл!? Это ты! Вспомни день, когда захотел побыть простым человеком и спокойно выйти на улицу, поэтому вы все сменили стиль! Это ты, идиот!

Взглянув на фотографию внимательней, Нацу начал понимать, что на фотографии действительно он. Его длинный белый шарф, который он никогда не снимает, был по привычному повязан на его талии.

Стоя на своем месте в оцепенении, Нацу потерял дар речи, а вся команда бессовестно ржала над его оплошностью.

-Люси, … э-э… я, э-э…

-Нацу, ты самый большой идиот, которого я только знаю! – вскрикнула Люси, прежде чем выскочить из автобуса, оставив певца в недоумении.

-Блин, а наша визажист реально так крута, что я даже себя не узнал.

Комментарий к 24.1. Бонус. Итак, еще раз привет!

Вот и бонус подъехал!

Приятного вам простения и жду ваших отзывов)

====== Глава 25. ======

-Ах, Перу, время жить!

-Давно я здесь не была, – сказала Эльза, когда вся группа выглянула в окно, чтобы посмотреть на прекрасные виды этого места. Яркие огни освящали улицы города, а вся шестерка завороженно наблюдала за игрой огней. – Я всегда любила Перу.

— Это место удивительно прекрасно! – Люси присоединилась к восторженным возгласам при виде все новых и новых красот, что открывались перед ней, из-за чего Нацу, наблюдавший за ней, начал хихикать.

-Разве сейчас ты не рада, что все-таки поехала с нами в это путешествие? – самодовольно спросил он блондинку, а она бросила на него взгляд и игриво пихнула в бок, облокачиваясь обратно на диванчик, на котором они сидели. – Я обязательно свожу тебя на экскурсию, когда мы доберемся до нашего отеля.

-Извините, – сказала Эльза, прерывая разговор между парочкой. – Мы все семья, и мы держимся вместе. Не думайте, что вы сможете выйти, не уведомив об этом нас и взяв нас с собой, потому что это чужая страна. – она снова уперла руки в бока, снова отчитывая их. – Мы будем везде ходить вместе, я ясно выразилась?

Закатив глаза, Нацу просто молчал, а Люси ответила за них:

-Да, мэм.

-Отлично, и пока мы не приехали, почему бы нам не договориться о ранжировке комнат?

-Могу ли я на этот раз разделить комнату с Люси? – спросил Локи, поднимая руку в воздух, сразу после вопроса Эльзы о комнатах. – Я хочу комнату с ней!

-Ты – нет! – прошипел Нацу, и прижал девушку к себе. – Она моя девушка, так что и комнату она будет делить со мной!

-Ты не можешь забрать ее себе, Нацу!

-Нет, я могу. Она моя девушка, она принадлежит мне.

-Кхм, извините, – внезапно вмешалась Люси, нахмурившись. – Я сама себе человек. Я никому не принадлежу.

-Ха! Это значит, что я могу разделить с ней комнату!

-Нет, не можешь! – вскрикнул Нацу и устремил взгляд на Люси, ища в ее взгляде поддержку. – так ведь?

-Хватит этого бреда, – прекращая все споры, встала между ними Эльза и указала на блондинку. – В этот раз мы с Люси будем жить вместе. – заявила она, от чего и у Нацу и у Локи челюсть встретилась с полом. – Тогда Локи, Грей и Нацу будут в одной комнате, а Жерар и Гажил в другой.

-Какого!? – все трое парней крикнули в унисон, а Гажил и Жерар лишь молчали.

-Проблемы? – спросила аловолосая менеджер, бросая свой знаменитый и смертельный взгляд на этих троих, парней от страха бросало в холодный пот. Всех, кроме Нацу, который выглядел так, как будто он готов прыгнуть со скалы, он уверенно смотрел Эльзе прямо в глаза.

-Я уверен, что нам с Люси следует жить вместе, потому что она моя девушка и…

-Хорошо, раз мы все решили, тогда собирайте вещи! Мы уже скоро будем на месте, – заговорила она, полностью игнорируя речи Нацу, который кидал на нее обиженные и возмущенные взгляды. – Помните, мы держимся все вместе, так что не разбредайтесь кто куда, все ясно? – еще раз повторила она, поворачиваясь, чтобы уйти, но она нахмурилась, когда певец преградил ей путь.

-Эльза, ты не можешь этого сделать! Мы с Люси всегда держимся вместе!

— Вот поэтому я перетасовала комнаты, пока мы в Перу, – отбрыкиваясь от него, сказала девушка. – Я не передумаю, так что отстань от меня, – и с этими словами девушка повернулась на пятках и ушла, из-за чего Нацу осел на пол их автобуса, на его лице было только выражение грусти и поражения.

Вся ситуация расстроила Люси. Она присела рядом с парнем и положила ладошку на его широкое плечо, а на ее лице появилась обнадеживающая улыбка:

-Эй, Нацу, ну же, все в порядке. Мы здесь только на два дня, а потом отправимся дальше, – напомнила она ему, но он все еще продолжал дуться. – Я обещаю, что скоро мы снова станем соседями ко комнате, так что не расстраивайся, хорошо?

-Сможешь прийти ко мне в комнату сегодня вечером?

-Зная, что ты будешь жить с Греем и Локи, нет. И, если Эльза узнает, что я сбежала, она меня закопает, – легонько рассмеялась блондинка и поднялась на ноги. – В любом случае, это только пока мы будем спать. Мы же большую часть времени будем вне номеров.

-Мы будем заняты репетициями, концертами и интервью, так что едва сможем видеться, – нахмурился он, нежно поглаживая ее руку. – Так что совместное проживание – это наша единственная возможность проводить время вместе, – сказал он, но его голос все еще выдавал его грусть, и Люси в шоке уставилась на него широко раскрытыми глазами. – Теперь ты понимаешь, почему я так отчаянно хочу, чтобы мы провели эти два в Перу вместе?

— Это… это правда? – заговорила блондинка, сглотнув комок, который образовался у нее в горле. – Вы будете так заняты?

-Возможно у нас выйдет уговорить Эльзу сменить комнаты, Люси. Это единственный способ, – он растянул губы в улыбке. Он сжал девушку в своих объятьях так сильно, как только мог. – Пожалуйста, Люси. Я хочу провести с тобой время в Перу.

Его слова проникли в самое сердце девушки, румянец в то же мгновение окрасил ее щеки, и она быстро кивнула, крепко обнимая его в ответ.

-Х-хорошо, я поговорю с Эльзой! – быстро сказала она, затем поднялась и направилась в ту сторону, куда ранее ушла менеджер.

Как только Нацу удостоверился, что девушка ушла, Локи заговорил.

-У нас будет интервью? И с каких пор мы будем заняты весь день?

-Ни с каких, – певец поднял палец вверх. – Это все блеф, чтобы сделать мою игру правдоподобной, – он усмехнулся своим коллегам по группе, которые во все глаза смотрели на него.

-Нацу, ты не должен лгать своей девушке, – отругал его Жерар, на что Нацу лишь закатил глаза.

— Это не вранье, – сказал он, обняв свое калено. – Это называется актерским мастерством.

-Ты переходишь границы, – сказал Гажил, пожимая плечами, – и все лишь для того, чтобы перепихнуться разок.

-Заткнись, – перебил его парень. – В отличие от тебя, секс – это не все, о чем я думаю. Я действительно хочу провести с ней время.

-И залезть к ней под юбку.

-Мы не торопимся с этим.

-Но ты бы хотел залезть к ней под юбку.

-Заткнись уже! – прокричал Нацу, а его щеки покрылись румянцем. – Я просто хочу провести некоторое время со своей девушкой!

-Но врешь ей в глаза?

— Это не вранье! Это игра! – еще раз оправдался он. – Надеюсь, вы не собираетесь говорить ей об этой маленькой уловке, хорошо? – он бросил на них взгляд, на что парни пожали плечами и отвели взгляд, более им было не интересно что-либо обсуждать, пока Люси не вернулась после разговора с Эльзой.

Парень нахмурился и пятерней провел по волосам, было видно, что он выглядел взволнованным, его глаза медленно поднялись, и взгляд устремился на девушку:

-Что она сказала?

-Мне удалось убедить ее, – она широко улыбнулась, на что парень улыбнулся ей в ответ.

-В самом деле?

-Да! Но теперь дела обстоят так, что Локи, Грей и Гажил будут жить в одной комнате, а Жерар, конечно, с Эльзой.

-Не удивительно, – сказал Грей монотонным голосом, хотя, казалось, что он занимался чем-то особенно важным в своем телефоне. – В любом случае, никто не хочет вставать между двумя влюбленными парочками.

-Ты просто завидуешь, что ты единственный в этой группе, у кого нет девушки, – сказал Нацу, показывая язык басисту, что несомненно обидело Грея.

-Гажил тоже без девушки!

-Не совсем, – присоединилась к разговору Люси, из-за чего парень теперь на нее смотрел обиженно. – Они с Леви технически встречаются.

-Нет, мы не встречаемся! – практически визжал Гажил, а его уши горели. – Мы просто друзья!

-Мы с Люси тоже самое говорили, и что в итоге? – ухмыльнулся солист группы, обнимая блондинку. Самодовольная парочка улыбалась прибитому к полу аргументами парню, и Гажил почувствовал себя так, будто на него эмоционально давят, что аж дар речи потерял. – Очнуться не успеешь, как у вас с Леви уже детишки будут, вот увидишь.

-Идите оба на ***!

-Кто говорит по-французски!? – вдруг закричала Эльза, заставив всех подпрыгнуть на месте. – Вы же знаете, что мне не нравиться, когда люди говорят по-французски! – сказала она, пока ее взгляд пробежался по комнате, полную парней и Люси. – Даю голову на отсечение, что это один из вас троих! – она указала на Нацу, Грея и Гажила, из-за чего парни нервно сглотнули и отодвинулись друг от друга.

— Это был он!

-О чем ты говоришь!? Это был ты!

— Это был Гажил, клянусь!

-Иди на ***!

-ГАЖИЛ! – громкий голос Эльзы заставил его замереть на месте и чертыхнуться себе под нос, когда он понял, что говорит только «по-французски». – Я надеюсь ты понимаешь, что это значит.

-Я случайно! Эти двое идиотов, – парень указал на Нацу и Люси, которые сразу же обратили на него внимание и обидный взор. – Несли всякий бред о детях, вот и вырвалось!

-Мне без разницы, но ты продолжал это говорить, – она неодобрительно щелкнула языком. Девушка взялась за штору и, отодвинув ее, выглянула на улицу, где уже стояли сотни девушек и кричали. – И, похоже, на этот раз гораздо больше девушек… идеально.

-Пожалуйста, не заставляй меня делать это, – умолял ее Гажил, его голос звучал настороженно, а Люси наблюдала за всем этим с удивлением и трепетом. Она никогда не видела, чтобы плохишь Гажил выглядел таким уязвленным и напуганным. – Я сделаю все что попросишь, только не заставляй меня делать это.

-Что он должен сделать? – заговорила Люси. Нацу прижал девушку ближе к себе, чтобы прошептать ей на ухо.

-Сначала он должен выйти из автобуса.

-Почему это так плохо?

-Первый, кто выходит – приманка, – объяснил Грей, стоя рядом с блондинкой и наблюдая, как Гажил вымаливает прощение у Эльзы. – Это означает, что все они накинуться на него, и к тому времени, как мы выйдем из автобуса, мы уже будем в целости и сохранности.

— Значит, вы, в основном, выставляете Гажила, как грушу для битья? – челюсть Люси удивленно отвисла, когда оба парня рядом с ней кивнули.

— Это стоит того! – к ним присоединился Локи, пока все четверо наблюдали за жалкой сценой, что развернулась перед их глазами. – Мы все через это проходили, так что знаем каково это.

-А вот сейчас мне стало плохо, – нахмурилась Люси, заставив троих парней рассмеяться.

-Не, это только ухудшит ситуацию.

-Он это заслужил.

— Это его наказание за «французский».

-Хорошо, погодите, – Люси сложила руки на груди, а парни повернули к ней головы, готовясь слушать. – Что значит «говорить по-французски»? – она спросила Жерара, который сделал шаг, чтобы присоединиться к их разговору.

-Ну, знаешь, когда люди говорят нечто плохое или ругаются и не хотят показаться невежей, они говорят «извините за мой французский»?

-Да?

-Для Эльзы ругаться матом, тоже самое что «говорить по-французски».

-Почему?

-Кто знает? Эльза разбирается в этих странных вещах, – объяснил Нацу, когда автобус наконец остановился, и крики с улицы стали слышны еще больше. – Теперь все что мы можем сделать – молиться за Гажила.

-Почему мы не можем просто отправить ее!? – вдруг прокричал Гажил, указывая пальцем на Люси, которая от неожиданности подскочила на месте. -Им нет дела до нее!

-Что прости?

-На самом деле есть, – прервал его Грей и вытащил телефон, чтобы показать доказательства. – Это королева нашего фэндома.

-Правильно! Мы никак не можем отправить Люси! – Нацу поддержал Грея, а Люси бросила на Гажила яростный взгляд.

Он лишь проигнорировал его. Эльза схватила музыканта за воротник и потащила к входной двери. На ее лице играла злобная улыбка.

-Мне жаль это делать, Гажил.

-Твое лицо говорит от обратном! – прокричал он в ответ, пытаясь вырваться из ее смертельной хватки, но то, с какой силой девушка держала его, заставляло парня чувствовать себя слабым.

-Прошу, помни, что мы все молимся за тебя, – сказала она и, открыв входную дверь, из-за чего крики стали слишком громкими. – Удачной охоты, – объявила она и выпихнула парня на улицу, прямо в объятья девушек, после, закрыв за ним дверь. Эльза вернулась к ребятам, отряхивая руки, и подошла к Жерару. На лице девушки повисла милая, но застенчивая улыбка.

-Поверить не могу, что эта Эльза и та Эльза – один и тот же человек.

-Клянусь, у нее раздвоение личности.

-Раздвоение личности? – ахнула Люси, пока все начали бормотать о аловолосой менеджере, которая стояла рядом с Жераром. Парень быстро и сладко чмокнул девушку в лоб.

-Моя девочка.

Лицо Эльзы окрасилось в малиновый, что для группы было настолько непривычным.


-Неужели это кровать! – громко заявил Нацу, плюхнувшись на кровать королевского размера*. – Давай ко мне, Люси!

-Нет, – нахмурилась блондинка, а щечки окрасились румянцем. – В любом случае нам нужно идти на ужин. У нас нет времени на это…

-Да ладно, не будь такой! У нас и минутки наедине не выдалось! – протестовал певец, широко раскинув руки на кровати. – Давай пообнимаемся всего несколько минут, и я обещаю, что после сразу пойдем вниз! – сказал он, на что Люси фыркнула и встала в командирскую позу, уперев руки в бока. – Пожалуйста?

-Ты невыносим.

— Это значит да?

-Подвинься, – пробормотала она, обрадовав парня, и он тотчас подвинулся, освобождая девушке место. – Если мы опоздаем, я во всем обвиню тебя.

-Да будет так, – радостно согласился он, а девушка упала ему в руки, и парочка слилась в объятьях. – Слава богу у нас одна комната на двоих, – он облегченно вздохнул. – Не знаю, что бы я делал эти два дня в Перу с этими двумя ослами – Локи и Греем.

-Эй, – Люси нахмурилась, и приподняла голову, чтобы взглянуть на своего парня. – Локи и Грей очень хорошие.

-Ага, конечно, – саркастично согласился он, – а мои волосы не розовые.

-Я знала!

— Это был сарказм!

Сотрясаясь от смеха на груди своего парня, Люси медленно поднялась и села. Нацу смотрел на нее, его бровь изогнулась дугой, когда она кинула на него взгляд:

-Похоже, нам пора идти вниз, – сказала она, заставив парня моментально нахмуриться, и парень мгновенно потянул ее обратно на кровать.

-Еще пять минуточек!

-Нацу, это уже…

-Позязя?

-На этот раз не сработает, Нацу, – блондинка выдернула свою руку из его. – Нам пора идти, иначе Эльза убьет нас, так что поднимайся, – приказала она, чем смогла заставить его сесть, но и то с трудом и стонами.

-Хорошо, но я не счастлив.

-О, поплачь еще об этом, – она закатила глаза. – Не всегда все происходит так, как нам того хочется.

-Что? Это-то ты говоришь, когда твой парень говорит, что он не счастлив? – спросил Нацу, всем своим видом показывая, как он несчастен. – Какая плохая девушка!

-О, прости, дорогой, – саркастично ответила блондинка, склоняясь над парнем и хлопая ресничками. – Однако могу ли я поднять тебе настроение?

Глядя на свою девушку с легкой улыбкой на губах, он видел сдерживаемую ей яркую улыбку и прикрытые веки. Парень быстро чмокнул ее в губы.

Это заставило Люси раскраснеться так, что пар из ушей валил, а Нацу встал, собираясь выйти, и его заливистый смех заполнил комнату.


Когда лифт остановился, и пара оказалась в вестибюле, они заметили, что пришли первыми, что несколько расстроило Нацу, поскольку он понимал, что эти минуты они могли поваляться на кровати. Не круто, но, похоже, что им придется какое-то время ждать своих друзей, но не только, ведь парень еще голоден.

-Эй, я схожу в дамскую комнату, – сказала Люси, положив ладошку ему на грудь, чтобы привлечь его внимание.

-Могу ли я присоединиться к тебе?

-Хватит шутки шутить, – улыбнулась блондинка, игриво подталкивая его, на что он усмехнулся. – Скоро вернусь, так что жди меня здесь, хорошо?

-Так говоришь, будто я куда-то уйду.

-А что, если и уйдешь, как мне тебя искать в таком большом месте?

-Я бы никогда не оставил тебя одну, Люси, – он взял ее руку и поднес к губам, чтобы поцеловать. – Клянусь, – пообещал он, что заставило щеки Люси снова покрыться румянцем. – Теперь поторопись и иди, пока остальные не пришли.

-Х-хорошо, – слегка заикаясь от смущения, сказала она, чувствуя, что ее ноги приобрели свойство желе, – не уходи.

-Даже не посмел бы, – он широко улыбнулся, глядя, как Люси идет по коридору, а после исчезает за дверью женского туалета, оставив парня в одиночестве.

Чтобы ему не было неловко, парень вытащил свой мобильный телефон и стал проверять свои странички социальных сетей, чтобы скоротать время.

Прошло ли три минуты или больше, но, когда он почувствовал постукивание по плечу, парень быстро обернулся, убирая мобильный в карман, а на его лице расцветала привычная улыбка.

-Ну, ты и копуша, – начал он снова шутить, но остановился, когда, обернувшись, понял, что перед ним стоит совсем другой человек, а не Люси. И это был не просто незнакомец, а тот, кого он знал уже очень давно, но не видел со дня их последней встречи. У Нацу перехватило дыхание, и все, что он мог – это только удивленно уставиться на этого человека.

-Эй, Нацу, я вернулась! Не заскучал! – начала говорить Люси, но, когда подошла ближе к парню, сразу замолчала, заметив странное выражение на его лице. Еще она успела заметить девушку, которая стояла спиной к Люси и выглядела странно. – Нацу?

-Лисанна, – имя непроизвольно вылетело из его рта, что заставило Люси замереть на месте, – что ты здесь делаешь?

Лисанна?

Лисанна?

Разве это не имя его бывшей девушки? Лисанны Штраус?

Сделав два широких шага к Нацу, Люси, наконец, встала рядом с ним. Блондинка лицом к лицу встретилась с моделью, которую частенько видела в журналах и Интернете, ту девушку, с которой ее сравнивали все. У Лисанны были большие кристально-голубые глаза и короткие волосы, уложенные в аккуратную прическу.

Вживую она была куда красивее.

-Привет, Нацу, – ее французский акцент резал по ушам. – Рада снова тебя видеть.


*Королевская кровать – ахаха ну, знаю я эти королевские кровати… не знаю, откуда взялось такое сравнение, но все замки, где я побывала, и все королевские комнаты, которые я когда-либо посещала в Европе не славились по истине королевской кроватью, даже диван в моей гостиной раскладывается в большую кровать, чем реальные королевские кровати.

Комментарий к Глава 25. Всем привет!

Новая главушка уже здесь!

Приятного прочтения)))

Оставляйте отзывы.

====== Глава 26. ======

В тот момент, когда Люси увидела Лисанну, она потеряла дар речи. Девушка не знала, что говорить и как реагировать, и поэтому она примерзла к тому месту, где стояла, ведь перед ней та самая девушка, с которой ее сравнивали все, кому не лень, и она та, кто встречался с Нацу. Но Нацу не выглядел так, будто взволнован этой неожиданной встречей, он был бледен, и весь его вид буквально кричал, что парень будто призрака увидел.

Ли Лисанна, – он сглотнул, образовавшийся в горле ком, – почему ты здесь?

-Я тоже рада тебя видеть, Нацу, – она слегка рассмеялась и мило улыбнулась. – На сколько я понимаю, у тебя тур.

-А, да, – пробормотал он, слегка размахивая руками, – Ну, да. Эм, ну, на самом деле, нам уже надо…

-Кто это? – она вдруг перебила его, а взгляд ее хрустальных глаз переместился на Люси, которая вздрогнула от внезапного проявления к ней внимания. – Твоя девушка?

Люси почувствовала, как моментально вспыхнули ее щеки, и легко улыбнувшись, блондинка застенчиво произнесла:

-П-привет.

-Да, – сказал Нацу, обнимая Люси за талию и притягивая поближе к себе. – Моя девушка.

-Меня зовут Люси, – представилась блондинка. Услышав имя девушки, глаза Лисанны удивленно распахнулись.

-Так ты Люси! Я так много о тебе слышала!

-Э-ээ?

-Лис, нам с Люси правда пора идти, – Нацу предпринял еще одну попытку побега, его терпение стремительно заканчивалось. – Нас ждет ужин…

-Лисанна? – еще один голос вмешался в их разговор, и троица развернулась, чтобы посмотреть на говорящего.

Сбоку от них стояли все члены команды Хвоста Феи. Тот голос принадлежал Эльзе, которая, не веря своим глазам, уставилась на девушку, когда парни просто смотрели на их французскую знакомую, с которой давно не виделись.

Лисанна мгновенно оживилась и вскрикнула от радости:

-Эльза! Ребята!

Локи был первым, кто отошел от состояния транса и, просияв, спросил:

-Если ты здесь, значит ли это, что моя дорогая Овен тоже здесь?

Француженка хихикнула и по-дружески погладила рыжего по волосам, и покачала головой:

-Извини, Локи, Овен сейчас в Америке, работает над рекламой. Я сегодня одна.

Слова девушки заставили Локи возмущенно пыхтеть, и остальные ребята, сверкая яркими улыбками, подошли к Лисанне, чтобы обняться в знак приветствия.

-Откуда ты узнала, что мы остановились в этом отеле? – вскоре поинтересовался Грей, делая шаг назад, после приветственных объятий. Девушка широко улыбнулась.

-Я позвонила Гилдартсу, – слегка хихикнула она. – Он был счастлив сообщить мне столь ценную информацию.

-И надолго ты здесь?

-О, до конца недели, так что я задержусь здесь немного дольше, чем вы, ребята.

-Отлично! Тогда у нас будет достаточно времени наверстать упущенное…

-Извините, но разве у нас не зарезервирован ужин? – неожиданно Нацу обратил на себя внимание присутствующих. Ему было немного неловко, а его взгляд метался от Лисанны к остальным, а на лице растянулась неловкая улыбка. – Да, сорян, но я голоден.

-Ты прав, Нацу, – сказала Эльза, заставляя парня вздохнуть с облегчением. – Присоединяйся к нам, Лисанна?

Слова Эльзы вызвали у парня соответственную реакцию, его облегчение пропало, и он снова напрягся. Люси с беспокойством наблюдала за метаморфозами своего парня. Она аккуратно положила свою руку ему на предплечье, из-за чего он неожиданно встрепенулся, и то же ощущение отозвалось эхом в девушке, из-за чего она слегка дернулась.

-Нацу?

-Извини, Люси, – пробормотал он. Парень повернулся спиной к остальным присутствующим, полностью представ перед блондинкой. – Не хочешь сходить со мной поужинать?

В ее глазах отразилось беспокойство, и она, нахмурившись, спросила:

-Нацу, что случилось?

-Ничего, у меня просто нет настроения на это глупое «воссоединение», – пробормотал он себе под нос, положив руку девушке на спину. – Пожалуйста? Давай пойдем в другое место.

-Нацу, а разве это не будет немного невежливо?

-Сейчас мне правда все равно.

-Я не знаю, позволит ли нам Эльза.

-Плевать мне, что она скажет, – слегка рыкнул он, положив руки на плечи девушки и развернув ее по направлению к выходу. – Да, ладно, ресторан через дорогу, – отдаляясь от группы, говорил он, но остановился, услышав голос позади себя.

-Вы куда намылились?

Обернувшись, парочка наткнулась на взгляды друзей, что пребывали в замешательстве.

О, эм… Люси посмотрела на Нацу, прося его о помощи.

-Мы пойдем ужинать в ресторанчик через дорогу, а вы повеселитесь там.

-Какого? – заговорила Эльза, пребывая в замешательстве. – Почему ты так поступаешь? Это наш первый вечер здесь, даже Лисанна тут, почему ты хочешь поужинать не понятно где, еще и без нас?

-Я просто не в настроении веселиться, так что повеселитесь без меня, – он развернулся и стал подталкивать Люси к выходу. Позади них раздавались крики ребят. Но Нацу не дал им и шанса высказаться и просто вышел из отеля со своей девушкой. Рык раздражения вырвался из его горла, стоило им покинуть здание.

Люси обеспокоенно смотрела на него, его поведение заставляло ее хмуриться:

-Нацу?

-Черт возьми, б*я, вот дерьмо.

-Нацу…

-Все это просто чертово дерьмо, пошли, – он схватил блондинку за руку и поволок в сторону ресторана. – Срань господня.

-Нацу! – прокричала Люси и выдернула свою руку из его хватки, привлекая его внимание. – Нацу, я в замешательстве. Что происходит? Я думала, что вы с Лисанной были в хороших отношениях.

-Нет, Люси, мы не были в хороших отношениях, – разочарованно вздохнул он и провел рукой по волосам. – Мы с Лисанной не разговаривали друг с другом более двух лет, – сказал он, еще раз проводя по волосам. – Я не рассказывал тебе, что произошло между нами. Все очень сложно, и это длинная история.

-Ну, у меня есть время, – сказала она, взяв его за руку, и потянула за собой. – Давай, Нацу, я жду от тебя насыщенной истории.


Сидя друг напротив друга в незнакомом им ранее ресторане, пара ждала, когда им подадут обед. Люси в ожидании уставилась на певца, которому явно было некомфортно. Он выглядел расстроенным, злым, потерянным, и что-то заставило его лицо исказиться гримасой боли.

И все, что могла сделать Люси – только с беспокойством наблюдать за ним.

-Ладно, я готов, – неожиданно произнес Нацу. Он вздохнул и поднял голову, и его взгляд на секунду переместился за спину девушки, но вскоре встретился с взглядом Люси, и парень продолжил. – Мы с Лисанной встречались на протяжении некоторого времени. Мы были самой «милой» парой в мире, – он закатил глаза. – Да, сначала было приятно, но потом у нас совершенно не было времени увидеться друг с другом. Слухи о том, что мы расстаемся, разлетелись по миру, и еще о том, что один из нас изменяет другому, и мне кажется тогда с ней что-то случилось, и она сорвалась. Она орала, что больше никогда не хочет меня видеть, а я проигнорировал ее. С тех пор мы не разговаривали друг с другом.

-Подожди, – Люси подняла ладонь, останавливая парня. Ее брови были нахмурены. – Это не похоже ни на нее и ни на тебя. Когда ты говорил мне о ней пару месяцев назад, ты…

-Да, я знаю, что я сказал, – перебил он ее. – Но тогда я не задумывался об этом, и мне было все равно до сих пор, пока мы не встретились впервые после нашего расставания, – парень сделал глубокий вдох и провел рукой по волосам. Он выглядел расстроенным, и Люси и не думала, что когда-нибудь увидит его таким, особенно после встречи с девушкой, которая была не только его бывшей девушкой, но и старой подругой.

Люси и правда удивлена всем произошедшим. Сколько они знакомы с Нацу, она может с уверенностью сказать, что он хороший парень, не говоря уже, что для нее он лучший парень.

-Ты любил ее? – мягким и нежным голосом поинтересовалась Люси, на что Нацу поджал губы и отвел взгляд.

-Когда-то я думал, что да.

Это было последнее, что они сказали друг другу касательно этой темы, и весь оставшийся вечер они говорили, о чем угодно, но только не об этом.


Вернувшись в их гостиничный номер, Нацу первым делом свалился на их королевскую кровать, после чего Люси пришлось спихивать парня, чтобы освободить себе немного места. После их небольшого и эмоционального вечера Нацу решил, что было бы разумным запить это все небольшим количеством алкоголя. И когда он говорит «немного» алкоголя, то он имеет в виду три бутылки вина и две бутылки пива (Переводчик: только, если пить в том порядке, как здесь, иначе наборчик так себе :D)

Певец был пьян, слишком пьян, но он все еще мог стоять на ногах, чем облегчил для Люси задачу.

-Боже, Нацу, и что мне теперь с тобой делать? – она глубоко вздохнула, а парень ответил ей неразборчивым бульканьем, которого девушка не поняла. – Выпивка не решит твоих проблем, лишь алкаша из тебя сделает.

-Я в порядке, – еле проговорил он и после икнул. – Мне просто нужно немного, – отрыжка, – воды.

Отчаянно вздохнув, Люси подошла к холодильнику и вынула бутылку с водой, передав ее своему парню, который незамедлительно принял положение сидя, ну, и куда же без характерной отрыжки.

-Ты лучшая, Люси, – он счастливо улыбнулся, обняв ее за талию и усаживая к себе на колени. – Я люблю тебя, – он коснулся губами голой ключицы девушки, заставляя ее вздрогнуть от прикосновения. – Я так сильно тебя люблю.

-Я тоже люблю тебя, Нацу, – вздохнула блондинка, проводя пальцами по его волосам. – Но тебе определенно нужно отдохнуть. Ты много выпил.

-Я в порядке! – спорил он, но Люси ни капли не купилась на это.

-Давай просто пойдем спать, хорошо?

-Нет, Люси, я хочу поиграть!

-Нацу, перестань с этими сложностями. *

-У меня могут быть разные уровни сложности, * – промурлыкал он, проводя ладонью по ее спине. Девушка лишь закатила глаза и толкнула парня так, что он спиной плюхнулся на кровать. – Эй!

-Нацу, я хочу, чтобы ты кое-что сделал для меня, – сказала она, вставая с его колен. Парень вопросительно изогнул бровь. – Сосчитай до десяти.

-Зачем?

-Просто сделай это.

Закатив глаза, Нацу их все же прикрыл и стал медленно считать. Люси стояла у края кровати и внимательно наблюдала за парнем. Девушка заметила, что с каждой секундой его голос становился все тише и тише, и вскоре и вовсе замолк, и раздался лишь храп и сопение.

Раздраженная девушка уперла руки в бока и уставилась на своего парня-певца.

В некотором плане ей было жаль его, и она хотела, чтобы ему не приходилось проходить через нечто, что он прошел, но, если бы не эти события, то они навряд ли когда-нибудь встретились бы.

Повернувшись, чтобы взять свои вещи и пойти наконец в душ, Люси замерла, когда услышала тихий стук в дверь. Она кинула взгляд на дверь, думая, что, возможно, ей просто показалось, но, когда стук повторился, девушка была уверена, что не сходит с ума. Прежде чем открыть дверь, Люси взглянула на цифровые часы, что стояли на тумбочке у кровати. Она была удивлена, что кто-то решил посетить их в такой час, но больше она была удивлена тем, кто пришел.

-Л-Лисанна?

-Привет, – тихо поприветствовала ее девушка с застенчивой улыбкой на губах. – Может, поговорим?

-М-мы? – в замешательстве и удивлении пробормотала Люси. – Э-э… конечно. То есть, Нацу спит, а я…

-Пожалуйста. Я бы очень хотела поговорить с тобой, – она еще раз мягко улыбнулась блондинке. Прежде чем вздохнуть и кивнуть, соглашаясь, Люси окинула взглядом комнату.

-Хорошо.

-Отлично! Давай спустимся в кафе, не против? – Лисанна взяла Люси за руку и вытянула из номера. Действия девушки несколько испугали Люси, и она даже непроизвольно вскрикнула, пока пепельноволосая модель тянула ее за собой по коридору. Люси ничего не оставалось, кроме как смотреть в спину француженке, что дало ей возможность внимательней осмотреть и оценить девушку, и в голове Люси никак не укладывались слова Нацу о поступке Лисанны.

Она была такой вежливой и милой. Как такая девушка могла так жестоко разбить Нацу сердце? Разве, не должно быть наоборот?

Девушки вышли в вестибюль, и после Лисанна потащила Люси в кафе, которое, как только что успела заметить Люси, находится в здании отеля. Маленький и миленький знак «24 часа» украшал вход в кафе, а запах свежего молотого кофе заполнил ноздри, когда девушки переступили порог кафе.

-Хочешь что-нибудь? Я угощаю, – предложила Лисанна, пока Люси, напевая что-то себе под нос, рассматривала меню, но все было написано на иностранном языке, из-за чего блондинке было трудно понять. Лисанна, казалось, поняла это и по-доброму усмехнулась, она схватила Люси за руку, привлекая ее внимание. – Извини, позволь мне заказать тебе что-нибудь, – девушка повернулась в сторону кассы, собираясь сделать заказ на иностранном языке.

Люси восхищалась Лисанной, и единственное желание, которое сейчас затесалось в ней – это быть ею.

-Надеюсь, ты не против чая, не хочу, чтобы ты страдала бессонницей из-за кофе, и я понимаю, на сколько сильно загружены Хвостатые.

-Нет, нет, все нормально! – Люси взмахнула руками в привычном жесте. – Огромное спасибо.

-Я рада, – модель кивнула ей и отправилась за напитками.

Когда девушка получила от бармена напитки, они отправились за столик за углом и, не жалея времени, общались.

-Извини, что вытянула тебя сюда в такой поздний час, я просто очень хотела поговорить с тобой без вмешательства Нацу или кого-либо еще, – заговорила Лисанна и, сделав глоток из кружки с напитком, поставила его перед собой.

Люси тоже быстро поставила свой напиток и смущенно улыбнулась:

-О, нет, все в порядке!

— Это здорово, – она улыбнулась, но опустила взгляд на колени. – Надеюсь, Нацу правильно с тобой обращается. Раньше, когда мы еще были детьми, я учила его, как правильно общаться с девушками, – она слегка хихикнула, на что Люси улыбнулась в ответ, представив это. – Я уверена, что ты знаешь, кто я?

-Да, конечно.

-Отлично! Я просто хочу, чтобы ты знала, что я тогда очень сильно обидела Нацу. Я не знаю, почему так поступила, потому что, когда я проводила время с Нацу я была счастлива, но и несчастна, потому что виделись мы крайне редко, – Лисанна уставилась на свои руки, поглаживая большими пальцами саму кружку. – Я любила Нацу, и я надеюсь, что ты хорошо о нем заботишься.

-Я буду, – сказала Люси. – Я люблю его.

-И я знаю, что он тоже тебя любит, – она подмигнула девушке, заставляя ее слегка покраснеть. – Извини за это, я просто не хотела недомолвок с тобой. Я не хочу, чтобы ты думала, что я какая-то психованная, доморощенная бывшая подружка Нацу, – она закатила глаза, на что Люси застенчиво рассмеялась. – Нацу – один из самых важных и дорогих мне друзей, но теперь он в прошлом.

Понимая, о чем говорит Лисанна, Люси кивнула и сделала глоток чая. Лисанна нервно огляделась по сторонам, а затем наклонилась ближе к Люси:

-Могу я рассказать тебе один секрет? Только никому не рассказывай, – прошептала она, на что Лючи согласно кивнула и наклонилась ближе. – На самом деле, у меня кое-кто есть.

-Правда?

-Да, мы познакомились весной этого года, когда я была в Англии на фотосессии, – хихикнула она и была так похожа на обычную школьницу, что Люси не могла не ответить на ее искренность искренностью.

-Чем он занимается? Как его зовут?

-Он создает редких кукол, – ее глаза вспыхнули от радости. – Его зовут Бухлоу.

-Я так рада за тебя!

-Спасибо, – пепельноволосая девушка снова улыбнулась, прячась за своей чашкой, но после снова посмотрела на блондинку. – Знаешь, а ты не такая плохая, как я думала, что можешь быть… Нацу выбрал замечательную девушку, – Лисанна говорила с мягкой улыбкой на губах. От ее слов Люси удивленно распахнула глаза. – Надеюсь, на свадьбу меня позовете.

-С-свадьбу? – пробормотала Люси. – Мы же не так давно начали встречаться!

-Но я вижу любовь между вами… Я верю, что у вас она вечна.

-Лисанна! – застенчиво вскрикнула блондинка.

-Что? Не хочешь замуж за Нацу? – она удивленно изогнула бровь, делая глоток чая, но ее вопросы все больше вгоняли Люси в краску.

-Я имею в виду… я не знаю, я просто… мы только начали встречаться, а я… я правда не знаю.

Окинув взглядом блондинку, Лисанна снова убедилась, что девушка перед ней – милашка и хихикнула, смотря на ее застенчивую реакцию, что привлекло внимание Люси, и теперь степень ее красноты достигла того, что из ушей валил пар.

«Нацу и правда счастливчик»


Когда Нацу утром проснулся, он чувствовал весь спектр чувств и вкусов типичного алкоголика: боль и похмелье, в горле сухо, и его как-то странно бросало в холод. Но еще хуже, он нигде не мог найти Люси. Она куда-то исчезла, и это крайне беспокоило парня. В ванной тишина – душ никто не принимает, а место на кровати рядом с ним пустовало. Парень резко сел и поплатился за это отозвавшимся в голове перезвоном, что заставило его болезненно простонать.

-Люси? – каркнул он, надеясь получить ответ, но доброе утро ему желала лишь тишина. – Люси… – простонал он, протягивая руку к телефону. Он прищурился, вглядываясь в телефон, чей яркий свет резал глаза. Парень пытался отправить девушке сообщение, но как только он собрался нажать заветное «отправить», Нацу услышал, как открылась дверь. Парень поднял голову и увидел, как входит его девушка, от которой пахло кофе, а сама она была сильно уставшей, что говорило о бессонной ночи. – Люси?

-О, утречко, Нацу, – сонно протянула она, сбросив с ног обувь и залезая на кровать и устраиваясь рядом парнем. – Как спалось?

-Думаю… – он странно посмотрел на нее. – А, где ты была?

-Снаружи.

-Одна?

-Нет, с Лисанной.

При таком ответе Нацу чуть с кровати не свалился, стоило ему услышать имя бывшей девушки. Парень наклонился ближе к Люси, внимательно оглядывая ее.

-Погоди… что!?

-Нацу, не шуми, ты слишком громкий, – блондинка нахмурила брови, но глаза так и не открыла, но Нацу проигнорировал ее просьбу и, подняв блондинку, стал трясти ее за плечи.

-Ты только что сказала Лисанна?

-Прошу, дай мне отдохнуть, Нацу. Обещаю, что расскажу тебе все позже. Я только пришла…

-Но…она…что…

Схватив его за руку, Люси прижала ее к себе и сонно улыбнулась.

-Я люблю тебя, – пробормотала она. Реакция парня была мгновенной, он снова внимательно уставился на Люси. – Я очень тебя люблю.

-Я… я тоже люблю тебя, Люси, – пробормотал он в ответ и, решив, что и ему не помешает немного отдохнуть, лег рядом с ней. – Сильно, – пробормотал он, лежа напротив девушки, девушка сквозь сон улыбнулась и прижалась сильнее к нему.

Вам действительно повезло.


*«Нацу, перестань с этими сложностями». – «У меня могут быть разные уровни сложности». – очередная игра слов с английского, хотя и в английском она не слишком удачная вышла. (“Natsu, stop being difficult.” – “I can be a different kind of difficult,”)

Комментарий к Глава 26. Всем привет! И вот новая главушка, уже жду не дождусь конца этого фф, если честно я от него жутко устала, особенно я это поняла после этой главы, потому что слишком часто герои смущаются, есть противоречия, которые мне приходиться сглаживать, чтобы не так в глаза бросались, в общем все сложно... когда я читала его давно, мне он дико понравился, сейчас же вижу недостатки... Хотя история интересная, но, видимо, чем старше тем больше хочется чего-то серьезного и тяжелого...

А может просто настроение: мрачные тени и сонная лощина on!

А вам желаю приятного прочтения, надеюсь в ближайшие 2-3 дня выложу следующую главу)

Ваша Рина!

====== Глава 27. ======

Он был разочарован.

Знаменитый певец Нацу Драгнил разочарован. Совершенно и полностью разочарован, потому что его девушка упорно продолжает умалчивать содержание их с Лис разговора. Эти двое проводили время вместе, чем-то постоянно занимались и шушукались друг с другом так, будто они лучшие подружки, и его это до жути бесило.

Почему его девушка и его бывшая так близки? Не так обычно происходят встречи бывшей и нынешней… все должно быть наоборот, они должны заведомо ненавидеть друг друга! Не ходить под ручку, как закоренелые друзья, пока группа пропадает на предконцертной репетиции.

Это было странно, но все, что он мог – это метать в девушек подозрительные взгляды.

Не помогало и то, что Люси умалчивает содержание их беседы, он лишь знал, что они говорили о нем, и это заставляло его хотеть узнать все еще больше.

-Нацу, ты можешь хоть на минуту перестать пялиться на свою девушку?

-Нет, – ответ не заставил себя ждать, – потому что они с Лисанной что-то замышляют. Что-то против меня.

-Что? – участники группы в замешательстве уставились на солиста. – О чем ты говоришь?

-Вы только взгляните на них! – прокричал он, указывая на девушек, сидящих рядом друг с другом. – Моядевушка и моя бывшая сидят чуть ли не в обнимку и… и это странно! Почему? О чем они говорят!? Почему я так волнуюсь!? Я НЕ ЗНАЮ.

-Хорошо, но сначала, – Джерар шагнул вперед, положив руку ему на плечо, – успокойся, – окинув взглядом руку синеволосого парня, Нацу глубоко вздохнул и перевел взгляд на лицо парня. – Отлично, – легко улыбнувшись, начал он. – Теперь тебе нужно понять, что твоя девушка и твоя бывшая ничего такого не замышляют. Тебе стоит радоваться, что они не рвут друг у друга волосы.

-А я бы не против посмотреть на битву кошек.

-Они довольно горячие.

Повернувшись, Нацу устремил недовольный взгляд на рыжеволосого и черноволосого парней. На сцене все затихли, когда парни поняли, что на них осуждающе смотрят. Эти двое делали вид, что чем-то очень сильно заняты. Жерар снова обернулся к Нацу и ободряюще сжал его плечо.

-Не думай об этом слишком много. Расслабься и радуйся.

-Если бы я был Нацу, тоже бы был обеспокоен, – внезапно Гажил высказал свое мнение, чем заставил Нацу обратить на себя внимание.

Жерар с жалостью посмотрел на сгорбленного парня, прочистил горло и сказал:

-Хорошо, если тебе так мучительно хочется знать, я спрошу.

-Подожди!

-Люси Сердоболия, земля вызывает Люси Сердоболию, – синеволосый парень прокричал в микрофон, пока Нацу пытался отобрать его или оттолкнуть друга, но Грей и Локи быстро пресекли это и схватили розоволосого.

-Жерар!

-Люси Сердоболия, на сцену, быстро, – он перевел взгляд на двух девушек и заметил, что они смотрели на него в замешательстве. С широкой улыбкой Жерар махнул рукой, вынуждая блондинку медленно подниматься и идти к сцене, а Нацу продолжал громко ругаться.

Откинув от себя двух удерживающих его парней, Нацу рванулся со сцены к своей девушке. Он схватил ее за плечи, сказал:

-Развернись и беги, не оборачивайся.

-Что происходит, Нацу? – спросила Люси. – что-то не так?

-Да! Теперь беги, Люси, беги!

-Не слушай его, – внезапно подошел Грей с Гажилом и Локи. Последние схватили Нацу и потянули его обратно, из-за чего он стал выворачиваться и кричать в попытке вырваться. – У нас есть серьезный вопрос к тебе, – Грей закрыл собой обзор, так что Нацу теперь было не видно. Люси была в замешательстве и не знала, как поступить, прислушаться ли к своему парню и бежать, но в итоге она осталась на месте.

-Ладно…?

-Вы с Лисанной что-то замышляете против Нацу?

Долгое молчание повисло над группой, и Люси не могла поверить в то, что услышала, и продолжала стоять в полной растерянности и тишине.

-Что, прости? – она практически пропищала это.

-Вы с Лисанной что-то замышляете против Нацу?

-Что? Нет! Какого черта?

Обернувшись, Грей кивнул Нацу и сказал:

-Все ок, бро.

-Минуточку! Ты думал, что мы с Лисанной замышляем что-то против тебя? – на медленное кивание розоволосой головы блондинка лишь усмехнулась и хлопнула ладонью по лбу. – Ты тупой?

-Это то, о чем я тебе только что сказал…

-Грей, заткнись! Ты вообще хотел посмотреть на кошачью битву!

-Ты хотел кошачью битву? – с удивлением спросила Люси. Теперь ее изумленный взгляд перескочил с розоволосого парня на черноволосого басиста. – Что, черт возьми, с вами двумя не так? – она бросала на них грозные взгляды, чувствуя, как внутри нее закипает злость и негодование. – Как вы могли о таком вообще подумать?

-Это все Нацу!

-Как ты смеешь спихивать все на меня!? – Нацу просто взвизгнул, не веря услышанному. Когда Люси перевела на него взгляд, тот продолжил, обращаясь уже к ней. – Позволь мне объяснить все.

-То, что твоя девушка и твоя бывшая дружат и, заметь, крепко дружат, не означает, что мы замышляем что-то за твоей спиной, Нацу. – практически прокричала блондинка, пока парень молча и свесив голову стоял и слушал. – Ты радоваться должен, что мы друг другу глаза не выцарапали, потому что это было бы просто ужасно.

-Да, мэм.

-И я не желаю больше слышать об этой херне еще когда-либо, ты меня понял, Нацу?

-Да, мэм.

-Хорошо. А теперь вы двое идите репетировать, потому что мы с Лисанной пошли обедать, – она мило улыбнулась, а после развернулась и быстрым шагом вернулась к французской модели.

Нацу и Грей просто стояли на своих местах и наблюдали, как девушки покидают зал, разговаривая о чем-то своем.

В этот момент Нацу сходил с ума. Он не знал, во что больше верить. Лисанна не может быть такой спокойной, как Люси.

Все, что сейчас нужно Нацу – это шесть шотов В-52, а не вот это вот все.


-Знаете, что я хочу сделать? – внезапно заговорил Локи. В помещении, где они сидели, было тихо, несмотря на количество человек в комнате, но все они были поглощены своими телефонами.

-Всем пофиг, – сказал кто-то, но Локи лишь сделал вид, что не слышал этого.

-Я хочу пойти на телевиденье.

-Мы в телевизоре итак каждый день, – ответил Грей, не переводя глаз с телефона. – В чем смысл?

-Нет, – выдохнул рыжеволосый. – Я имею в виду, например, игровое шоу.

-Мы учувствовали в паре игровых шоу, – напомнила ему Эльза, вздыхая и хлопая ладонью по лбу. – Выражайся конкретней, если хочешь что-то сказать, – нахмурившись, она посмотрела на него.

-Я имею в виду, – он на секунду замолчал, делая паузу, чтобы остальные заинтересовались. – Я хочу пойти на что-то типа соревнований или борьбы. Так понятно?

-Как… гонки что ли? – спросила Люси, на что Локи кивнул.

Остальные молчали и переваривали информацию.

-О, я вспомнил, – внезапно заговорил Гилдартс. – Мне звонил кто-то и спрашивал, не хотите ли вы, парни, принять участие в чем-то подобном, – сказал он, из-за чего остальные смотрели на него с недоверием и удивлением. – Я забыл вам рассказать.

-Ты забыл нам об этом сказать? Как ты мог забыть сказать группе, которой ты управляешь, об этом!? – Грей практически срывался на крик. Гилдартс снова разблокировал свой телефон и начал что-то там высматривать. – Это все равно что сказать, что у нас концерт за час до этого самого концерта! Ничего не готово и нá тебе – сюрприз! У нас не будет времени, чтобы подготовиться или даже обдумать что-то, как нас сразу же обложат со всех сторон! – черноволосый парень оглянулся на своих товарищей по группе, надеясь услышать слова поддержки.

Ребята согласно кивнули, а Грей нахмурился, и его внимание снова переключилось на менеджера. Мужчина пристально посмотрел на Грея, а после пожал плечами и выдал:

-О, ну ладно, – он ухмыльнулся. – Я все равно уже согласился на это несколько недель назад, когда они только позвонили мне, так что, наслаждайтесь!

-Почему ты…! – Грей вскочил, собираясь навалять мужику, но Жерар быстро поднялся, готовясь удержать его.

Эльза подошла к мужчине и окинула его грозным взглядом, который даже его заставлял замирать в страхе.

-Гилдартс? Не мог бы ты нам дать больше информации об этих «олимпийских играх»?

-Погодите! – прокричал Нацу. – Мы реально собираемся принять в этом участие?

-В любом случае, какие еще группы принимают в этом участие? – спросила Люси. Остальные же уставились на Гилдартса, который был погружен в свой смартфон, пока не понял, что все в комнате ждали от него ответов и уставились на него.

-О, вы меня спрашиваете?

-Ты тут единственный, кто хоть что-то об этом знает, – прошипел Гажил, на что Гилдартс улыбнулся и пожал плечами.

-Э-э, ну думаю, что какие-то из известных – может быть, «Синий Пегас», или «Четырехглавый Цербер», – он отмахнулся, заставляя остальных расслабиться и вернуться на свои места, так как они узнали хоть что-то об этом шоу.

— Это не так уж и плохо, – попытался подбодрить всех Жерар. – И когда все это будет происходить, Гилдартс?

-Примерно через неделю, – сказал он, из-за чего остальные мгновенно нахмурились и снова стали ругаться. Неделя – маленький срок, чтобы хотя бы подготовиться к шоу такого масштаба.

Все они пребывали в растерянных чувствах, но понимали, как это может быть весело.

-О, да. Я совсем забыл упомянуть, – внезапно заговорил Гилдартс, заставляя взволнованных участников группы обратить на себя внимание. – Саблезуб тоже участвует.

-Саблезуб!?

-Что!?

-Как… «Саблезубый Тигр»!?

Один за другим участники изумленно перекрикивали друг друга, пока Люси удивленно переводила взгляд с одного на другого.

-А что не так с Саблезубом? – тихо спросила она, но каждый из участников группы ее услышал.

-Да не то, чтобы что-то не так… скорее, что с ними так, – сказал Грей, а Нацу добавил.

-Они являются нашими соперниками уже почти два года. Нам всегда удается оставаться лучшими, но они постоянно рядом с нами… ждут, чтобы нанести удар, как грязные коты, – прокричал парень, а Люси не могла не заметить искры огня в его глазах.

Она неловко отвела взгляд и старалась изо всех сил игнорировать своего странного парня, оглядывая остальных.

-Они действительно так круты? Кто они вообще?

-Я уверен, что ты видела их раньше, – сказал Жерар, поднося к девушку свой телефон. – У них группа из четырех человек. Примерно нашего возраста. У них красивая музыка, но одинаковая.

-Ха! – фыркнул солист. – Мы в десять раз лучше их!

-Ух ты, а как его зовут? – Люси указала пальцем на блондина – одного из участников Саблезуба. – Он милый!

-Извините, – Нацу перехватил телефон у своей подруги и нахмурился, – О ком ты? – фыркнул он, а Люси указала на блондина на экране, после чего последовало рычание Нацу.

-На кого она указала? – спросил Локи, наклонившись к ребятам. Нацу тем временем швырнул телефон обратно Жерару.

-Стинг, – прошипел он. Локи и Грей на негодование парня и выбор Люси разразились приступами смеха, изумленно глядя на девушку. – Этот чертов придурок.

-Что? – наконец спросила она, не дожидаясь, когда Локи и Грей наконец перестанут ржать, а Нацу – злиться. – Это потому, что я нахожу его милым?

-Дело не только в этом, Люси. Все потому, что он – солист группы Саблезуб, а еще он известен как главный соперник Нацу.

С поступлением такой информации глаза Люси расширились, но, когда она повернулась, чтобы посмотреть на своего парня, то заметила, что он сидел, скрестив руки на груди и такой мрачный, что сама смерть позавидует, а сам он дул губы в обиде. Девушка при виде такой картины застенчиво улыбнулась ему.

-Этот парень – труп, стоит мне только увидеть его, – прорычал он, пока остальные заливались смехом.

-Хотя он любит Нацу, – Грей пихнул в бок Нацу, на что парень ответил ему тем же. – Он почти во всех интервью говорит: «О, господин Нацу – мой самый большой пример для подражания, и я хочу однажды стать таким, как он, и сосать его член» – передразнивая, скучающим голосом говорил он, но получил удар в бок от Нацу за свои слова.

-Грей, заткнись!

-Он как гей, но только для Нацу!

-Локи, захлопнись!

-Ого, я и не знала, что мой парень так популярен среди мальчиков, – в шутку сказала Люси, из-за чего Нацу и на нее обратил свой обиженный взгляд.

Она не могла сдержать рвущейся из нее смех, когда сам Нацу отпустил свою обиду и окунулся в всеобщее веселье.


Тем вечером, когда концерт уже был окончен и парни распределились по своим комнатам, готовые завалиться спать после долгого дня, в Нацу все еще кипели возмущения и Люси, честно говоря, слишком устала, чтобы волноваться об этом. Она мало спала в последнее время, так что сейчас с наслаждением забиралась в кровать, зевая.

-Выключишь свет, когда будешь ложиться, хорошо? – пробормотала она, устраиваясь удобней на кровати, но она все еще слышала его бульканье, пока в комнате не погас свет, и все, что теперь она слышала – это шаги.

Вскоре она почувствовала, как вторая половина кровати прогнулась, а пара теплых рук обняла ее. Блондинка лишь теснее прижалась к нему.

-Спокойной ночи, Нацу, – тихо произнесла она.

Девушка закрыла глаза и погрузилась в состояние дремоты, пока не услышала его тихий шепот над ухом:

-Ты… ты правда думаешь, что Стинг лучше меня?

-Я никогда не говорила, что он лучше тебя, – медленно, растягивая слова, сказала она. – Я никогда даже не сравнивала его с тобой.

-Но ты сказала, что он милый.

-Да, сказала, – прошептала она ему в грудь. – Но это всего лишь впечатление от его внешности. Он может быть полным придурком или раздражающим в реальной жизни… и потом, у меня есть ты, – она прижалась ближе к нему, а он сильнее сжал ее в своих объятиях. – Я люблю тебя.

Наклонившись, чтобы быстро поцеловать ее в лоб, Нацу закрыл глаза и облегченно вздохнул:

-Я тоже тебя люблю.

Комментарий к Глава 27. Всем привет!

Простите за задержку, я утонула в омуте отчетов, так как писала не только для себя, но и для всех кто “не могу” / “не хочу” и т.д., короче говоря, тем, кто готов платить за свою занятость или лень – это уже не мое дело :D

Так что последнюю неделю я переводила, переводила и переводила, а потом сочиняла 4 разных отчета о том, как старательно эти люди по 6 часов в день 2 недели переводили свои статьи и писали к ним аннотации с рефератами... когда по факту все делала я и уза один день- два дня к каждому, но не суть....

Новая глава не большая, но веселая)

Приятного Вам прочтения!

Когда будет следующая глава – не знаю, так как начинается вторая практика, сдавать через 4 дня, и я не сделала даже свой перевод на 20 страниц, а сейчас подъедут те же “клиенты”, так что, думаю, что придеться мне переводить продолжения с 27-31 на спидране)

Ваша Рина)

P.s. бечено

====== Глава 28. ======

–Итак, Нацу, как дела у твоей девушки? – журналистка задала очередной вопрос из сегодняшнего интервью, вызвав улыбку на лице юноши. – Как у вас двоих дела?

–Пожалуйста, только не это! – вымученно простонал Грей, а остальные участники поддержали его. Реакция девушки, что проводила интервью, говорила сама за себя, она была больше, чем удивлена подобным, пока Нацу посылал Грею недовольные и обиженные взгляды. – Стоит ему начать говорить о Люси, остановить не получиться, – пояснил Грей, кидая Нацу такой же недовольный взгляд.

–Неправда!

–Правда! – присоединился Локи. Аудитория рассмеялась, а девушка-интервьюер улыбнулась.

–А вы, парни, что думаете о девушке Нацу?

–Она очень милая и забавная, – сказал Грей, на что остальные кивнули, соглашаясь с парнем. – Она для меня как младшая сестра.

–Но не для меня, – ухмыльнулся Локи. – Она горячая штучка.

Нацу зарычал и пихнул рыжего в плечо, заставив его взвизгнуть от боли. Жерар просунул между ними руки, создавая препятствие к драке.

–Стоп, – сказал он. Нацу недовольно закатил глаза, а Локи опустил взгляд в пол.

–Я так понимаю, Нацу – защитник* – добавила девушка. – Он же еще и ревнивец?

–Нет, – ответил Нацу, но остальные были категорически не согласны с ним. – Не ревнивец я!

–На днях этот ребенок разозлился, потому что Люси сказала, Что Стинг из «Саблезубых Тигров» очень милый, – сказал Грей, выдав розоволосого, который покраснел от смущения. – Он весь день дулся!

–Заткн…

–Что ж! – резко выкрикнула девушка, перебивая ругань парня. – Тогда, должно быть, ты очень ждешь «Большие Командные Игры»**? – спросила она. Нацу вздрогнул. С него схлынуло все смущение и злость, он скрестил руки на груди в широко улыбнулся.

–Конечно, – он уверенно кивнул, прекрасно зная, что они победят. – В конце концов, «Хвост Феи» есть и будут лучшими!


Рев внутри стадиона был настолько громким, что с другого штата можно было услышать крики девушек, что эхом разносились по округе.

Всего участвовало четыре команды: «Саблезубые Тигры», «Синий Пегас», «Чешуя Змеи-Девы» и «Хвост Феи».

Участники от «Хвоста Феи» были в красных спортивных костюмах, «Синий Пегас» – в синих, «Чешуя Змеи-Девы» – в зеленых, а «Саблезубые Тигры» носили белые костюмы. Все они были подготовлены и взволнованы, но такая поддержка фанатов придавала им стойкости и уверенности.

Сотни, а может быть тысячи девушек, которые пришли поддержать своих любимцев. Девушки участников групп также присутствовали: Девушки Саблезубов, Змеи-Девы, Фей и ангелы от Пегасов – ожидали увидеть, как их кумиры сражаются друг с другом в испытании на прочность, сообразительность и выносливость.

Каждой из групп выделили место – их личный «уголок». У «Хвоста Феи» тоже имелся такой уголок, куда до них долетали крики их фанаток в надежде получить каплю внимания.

Локи и Грей обернулись лицами к фанаткам и помахали им, предоставляя возможность остальным парням хорошенько подготовиться к «Играм».

Больше всех нервничал Нацу. Да так, что на лбу пот проступил.

Но волноваться его заставляли не сами «Игры», а «Саблезубые», ну, а если точнее, то Стинг.

–Вы только посмотрите на него, – раздраженно прошипел Нацу, находясь недалеко от «Саблезубых». Его оливковые глаза бросали острые взгляды, словно кинжалы, в блондина. – Дерзкие молокососы. Держу пари, они даже представления не имеют о спорте. Я намного лучше, чем они, – он бубнил он себе под нос, а крики и визги девушек со стадиона эхом отзывались в его ушах. – Я просто хочу пойти и надрать ему зад…

–Нацу, я надеюсь, ты не проклинаешь снова всеми чертями «Саблезубых», – Люси подошла к их «углу», где группа готовилась к играм, которые скоро начнутся. – Мне кажется, я просила тебя быть милашкой.

Обернувшись, Нацу взглянул на свою любимую девушку, но чуть не задохнулся от возмущения, когда увидел, во что она была одета.

–Почему ты в белом!?

–Потому что это то, что у меня было? Что не так с моей майкой? – она посмотрела вниз, чтобы оглядеть себя, но он быстро вскочил и схватил ее за плечи.

–Проблема в том, что ты в белом! А мы все в красном, Люси! – он указал на участников группы, которые все были одеты в красное. – А ты в белом! А знаешь, кто еще в белом!? Саблез…

–Нацу! – раздался голос, заставивший Нацу прервать свою гневную тираду на полпути, потому что он узнал этот голос. – Я смотрю, что вы все аж воспылали!

–Стинг, – практически выплюнул певец, медленно поворачивая голову в сторону улыбающегося блондина. – А я смотрю, ты лыбу давишь, как всегда.

–Нацу, – прошипела Люси, глядя на своего парня, которые только что закрыл ее от глаз Стинга.

–Это твоя девушка?

–Да. Так что ты хотел? – спросил он, пытаясь заставить блондина быстро уйти, но получил удар по спине от Люси, которая бросала на него недовольные взгляды. Оттолкнув его, девушка вышла вперед, чтобы представиться.

Она сладко улыбнулась и протянула руку:

–Привет, я Люси.

–Стинг, – он широко улыбнулся ей. – Ты и правда очень красивая.

–Сгинь, она моя, – зарычал Нацу, снова стараясь задвинуть девушку за спину, но Люси нахмурилась и пихнула его. – Не нравятся ей детишки вроде тебя, – ткнул он пальцем в сторону Стинга. Блондин взглянул на палец Нацу, но быстро перевел взгляд на его лицо.

Вскоре дерзкая улыбка расплылась на его лице:

–Ты уверен? Потому что я недавно смотрел одно из ваших интервью и, кажется, слышал, что Люси считает меня довольно милым.

–Нет, не считает, – быстро ответил Нацу, – она считает тебя страшным и уродливым.

–Нацу, – вздохнула Люси, прижимая руку ко лбу. Она обнадеживающе улыбнулась Стингу. – Это не правда.

–Люси! – он крикнул шепотом на девушку, которая продолжала строго смотреть на него. – Ты должна меня поддержать.

–Я не собираюсь говорить Стингу, что он страшный и уродливый, Нацу. Тебе действительно нужно перестать быть таким ревнивым и понять, что не все плохие.

–Я заметил, что ты в белом, – Стинг кивнул в ее сторону. – Я так понимаю, ты болеешь за нас? – он ухмыльнулся, на что Люси рассмеялась и отрицательно покачала головой, а ее рука держала Нацу.

–Нет, прости, но я всегда за «Хвост Феи».

–Ты ведь знаешь, что «Хвост Феи» в красном, не так ли?

–Все в порядке, – быстро сказал Нацу, снимая пиджак, на котором его фамилия была вышита большими черными буквами. – Надень его, – попросил он, накидывая его ей на плечи, что заставило Люси немного покраснеть. – Не снимай его и кричи громче, когда услышишь меня, хорошо? – он широко улыбнулся, на что она улыбнулась ему в ответ и согласно кивнула.

Нацу повернулся обратно к Стингу и нагло ухмылялся, скрестив руки на груди.

–Надеюсь, ты готов проиграть, лютик***

–Ты имел в виду себя, потому что я не проигрываю, – ухмыльнулся он в ответ, тоже скрестив руки на груди.

«Внимание, участники каждой группы, скоро начнутся «Большие Командные Игры». Прошу всех вас собраться в центре. Зрители, прошу вас занять свои места. Повторяю, что «Большие Командные Игры» вот-вот начнутся».

–Я должна идти, Нацу. Увидимся позже и удачи тебе, – Люси бросила взгляд на сиденья, чтобы убедиться, что ее место не занято, после чего взяла парня за плечи – Иди и победи! – прошептала она ему на ухо и поцеловала его на удачу в щеку.

Она подарила ему улыбку и покинула площадку. Нацу с счастливой улыбкой наблюдал, как девушка шла к своему месту.

Он полностью забыл о Стинге, пока не услышал тихое покашливание, и внимание розоволосого снова переключилось на блондина.

–Давай поспорим, Нацу.

–Спор? – повторил Нацу вопросительно, на что Стинг кивнул. – На что спор?

–На Люси, – блондин склонил голову слегка в бок. Глаза Нацу яростно сверкнули. Он повернулся и снова посмотрел на девушку, которая осторожно пробиралась к Эльзе через других девушек.

Парень сразу покачал головой, отказавшись от пари:

–Ни за что, я не собираюсь ставить свою собственную девушку на кон. Ищи себе другого идиота, с которым можно играть игры, но не со мной, – он повернулся, собираясь отправиться к своим друзьям, но остановился, услышав смех Стинга.

–Боишься проиграть?

–Не боюсь, – сказал он. – И тебе я не проиграю. Особенно в таком.

–Не знаю, не знаю, – протянул блондин. – Ты уже староват, Нацу.

–Я всего на два года старше тебя, Стинг, – Нацу обернулся и кинул взгляд на блондина. – А вот ты – ребенок.

–А дети куда проворнее и лучше, чем взрослые, не согласен? – провоцировал он, покачиваясь взад-вперед. Нацу развернулся полным корпусом и снова уставился на парня. – Согласен? Ну так что, спорим или струсил? – снова спросил Стинг и склонил в бок голову, насмехаясь над певцом.

Нацу глубоко вздохнул, его взгляд снова зацепился за Люси, но быстро вернулся к Стингу.

–Условие?

–Если вы проиграете, – он сделал паузу, чтобы убедиться, что певец его внимательно слушает. – Я позволю вам сохранить звание «номер один» ненадолго и отложу выпуск нашего нового сингла до следующего месяца.

–А если ты выиграешь? – розоволосый изогнул бровь, положив руки на бедра.

–Если я выиграю, – застенчивая улыбка появилась на его губах. – Я приглашу Люси на свидание.

–Ни за что, – сразу же отказался Нацу, сделав шаг вперед, чтобы показать, насколько он серьезен. – Люси – моя и только моя, и я не позволю тебе и пальцем ее коснуться, слышишь меня? – практически прошипел он.

–Боишься?

–Меня не напугать младенцем, – усмехнулся он.

–Тогда почему ты не соглашаешься на пари?

–Потому что это глупо.

–Мне кажется, ты напуган, – улыбнулся Стинг, продолжая дергать за нервные окончания Нацу. – если бы не был, то быстро бы согласился, но это не так, – он обернулся и пожал плечами. – Так что, думаю, что пойду и сообщу всем, что ты слишком напуган, чтобы сделать ставку…

–Подожди, – сказал Нацу, останавливая Стинга. – Я принимаю спор.

–Серьезно? – он обернулся и посмотрел на Нацу, который кивнул.

–Но я установлю правило.

–Правило?

–Если по некой случайности ты все-таки выиграешь, – он на мгновение остановился, заглядывая в глаза блондину, чтобы показать всю серьезность своего заявления, – и ты когда-нибудь хоть пальцем коснешься Люси против ее воли, я вырву все твои волосы и прослежу, чтобы до конца жизни ты ходил лысым. Я раздавлю тебя, Эфклиф, клянусь, – прошипел Нацу, заставляя блондина смотреть на него широко открытыми глазами. – Тебе ясно?

–О, конечно. Я бы не посмел ничего такого.

–Хорошо, – кивнул Нацу, после развернулся, собираясь уйти и напоследок, сказал – удачи, малыш.

Стоя на том же месте, Стинг уже успел пожалеть о том, что затеял этот спор. Он чувствовал, как подрагивают его колени, словно они – желе.

–Почему, черт возьми, ты в белом? Мы в красном, тупица.

–Знаю, – прошипел Нацу, бросая Грею угрожающий взгляд. – Я отдал свой пиджак Люси, потому что у нее не было красного, и она была в белом.

–Может, она просто хочет поболеть за «Саблезуб», а ты просто разрушил ее секретный план, заставив накрыться твоим вонючим пиджаком?

–Пошел ты.

–Нацу, – Гилдартс пристально посмотрел на розоволосого певца, который недовольно щелкнул языком и отвел взгляд. – В любом случае, я думаю, что все вы готовы к «Играми», и что у вас, ребята, есть желание победить, – сказал он, заставляя всех в ответ кивнуть в знак согласия. – Хорошо, потому что за вас болеет много прекрасных девушек, и мы же не хотим их разочаровать, я прав? – он широко ухмыльнулся, но единственный, кто был безоговорочно согласен – Локи.

Рыжеволосый поднял руку в воздух, говоря:

–Хорошо, постараемся, и помните, мы – команда, – бросил он взгляд на Гажила, Грея и Нацу, заставляя их переглядываться, – работаем в команде.

–Все ради победы, – отмахнулся Нацу.

–Во всяком случае, какая первая игра?

–Выносливость. Организаторы случайным образом выбирают по участнику из каждой команды в каждом раунде, так что будем надеяться, что удача на нашей стороне.

–Я хорош во всем, – Нацу пожал плечами, издеваясь над Греем.

–Ты ни в чем не хорош, тупица.

–Я лучше тебя во всем, придурок.

–Вы оба – лошары, – присоединился к спору Гажил, но парни быстро прервали личный спор и повернулись к черноволосому музыканту.

–Тебя никто не спрашивал!

–Ладно, ребят, – перебил Жерар, заставляя троих прекратить нарастающую ссору хоть на секунду, – давайте просто помолчим и постараемся сделать все это веселым, хорошо?

–Хорошо, дамы и господа! Настало время начать первую игру дня! – объявил диктор, на что стадион откликнулся новой волной криков. – Сегодняшняя игра будет на выносливость! «Гонка»!

–Это что-то вроде кто быстрее прибежит? – спросил Грей, пожав плечами.

–Я сделаю это! – поднял высоко руку Нацу, как будто у него есть выбор.

–Мы выбираем двух участников из каждой команды, которые примут участие в первой игре, и мы начнем с «Голубого Пегаса»! – над стадионом повисла пауза, перед тем как диктор назовет кандидата от этой команды. – И… Хибики Лейтис!

Волна криков и визгов эхом пронеслись по стадиону, когда красивый парень вышел на стадион и помахал толпе девушек.

–От «Чешуи Змеи-Девы» … Юка!

–Черт возьми, какая досада, – на стадионе появился низкого роста парень с густыми и длинной синей косой за спиной. Крики девушек ни на секунду не утихли, поддерживая парня, и Нацу задумался, чем он так популярен среди девушек.

–От «Саблезубых Тигров» – Стинг Эфклиф!

–Вы можете рассчитывать на меня! – с усмешкой на лице вышел Стинг, заставляя весь стадион дрожать от девичьих криков.

Нацу бросил на него грозный взгляд, наблюдая, как блондин поднимает руки и поворачивается, красуясь перед девушками.

–И, наконец, от замечательного «Хвоста Феи» выступит Нацу Драгнил!

–Нацу, мы любим тебя! – громко кричали девушки, когда розоволосый вышел на стадион, широко улыбаясь.

Он тоже поднял руки, заставляя фанатов кричать громче, но оливковые глаза были устремлены на одну единственную блондинку, которая кричала вместе с остальными в поддержку и не обращала внимание ни на кого, кроме него.

–А теперь… представители команд, пожалуйста, выйдете в центр.

Все четверо избранных подошли к центру стадиона, молча приветствуя друг друга небольшими кивками.

–И, прежде чем начать нашу гонку, попрошу вас всех пройти к транспорту, который доставит вас на гоночную трассу.

При слове «транспорт» Стинг и Нацу пораженно застыли на месте, пока Хибики и Юка направлялись к машине. Конечно же, команда «Хвоста Феи» знали о проблеме «Нацу и транспорт», и уже готовы были проиграть.

–Он только что сказал… транспорт!?


Защитник* – здесь в оригинале было написано «protective type», не знаю имелось ли в виду что-то из психологии, но я перевела как защитник, так как не совсем поняла, что имелось в виду.

«Большие Командные Игры»** – из оригинала “Great Band Games”. Изначально я хотела перевести как «Большие Музыкальные Игры» и «Великие Игры Музыкальных групп», но решила сделать акцент на том, что суть игры в том, чтобы выиграла команда, поэтому так и перевела, не знаю имелось ли в виду действительно только музыкальные группы, или принять участие может любая «банда», даже там команда актеров по сериалу, например.

Надеюсь, ты готов проиграть, лютик*** – только не пишите мне «Ведьмак, отпусти» :D Сама не знаю откуда это здесь взялось, но он реально назвал его “buttercup”, что переводиться как «лютик», скорей всего имелось в виду, что он такая неженка, как цветок.

Комментарий к Глава 28. Не редактировалась, ребят, я очень спешила ее выложить) Надеюсь на вашу помощь в виде публичной беты и на мою бету, когда у нее будет время все это проверить.

Жду Ваших отзывов.

Как думаете, Нацу правильно поступил, согласившись на спор?

Ваша, Рина!

P.s. Рина писала в спешке, а я бетила :')

Так что тоже надеюсь на публичную бету, если найдете какой-то недочет – не бойтесь тыкать меня носом. Всем отличного Рождества!

====== Глава 29. ======

–Это печально.

–Слишком печально.

–Неужели уже слишком поздно просто уйти и забыть обо всем, что произошло?

–Я поддерживаю это.

–Да ладно вам, ребята! – воскликнула Люси, на плечах которой по-прежнему весел пиджак Нацу. Блондинка вместе с Эльзой стояла рядом с остальными членами группы. – Вы должны больше верить в Нацу! Он старается изо всех сил! – попыталась она поддержать своего парня, но остальные четверо лишь стыдливо отвернулись, стараясь игнорировать жалкую сцену, что развернулась у них перед глазами.

–Люси права, – заговорила Эльза, заставив всех присутствующих посмотреть на нее. – Кроме того, Нацу не единственный, кому плохо в этой гонке.

На экране, на котором отображались все события гонки, было видно, что Хибики и Юка уже закончили с заданием и ждут у финишной линии, пока Нацу и Стинг буквально ползли до финиша, покачиваясь из стороны в сторону так, что любой, кто увидел бы это, без сомнения мог бы сказать, что они пьяны в стельку. Бледные лица, пот, который ручьем с них течет и шаркающие, медленные движения.

–И почему именно Нацу, – простонал Грей со своего места, прижимая ладонь ко лбу. – Это мог быть любой из нас: я, Локи, даже Жерар, но не железяка, потому что его тоже укачивает.

–Я этого не выбирал, придурок! – сердито рявкнул Гажил, но Грей просто проигнорировал его, шумно выдохнув.

Теперь только Нацу предстояло быстро преодолеть свою слабость и победить Стинга.

–Твою мать, ургх, – выдавил Нацу, чувствуя, что его колени превратились в желе, а желудок начал подпрыгивать. -Я... Меня тошнит, я иду... буэ!.. – он приложил ладонь ко рту, когда почувствовал, что тошнота угрожающе поднимается вверх. Его равновесие пошатнулось и он врезался прямо в Стинга, который закашлялся и тоже упал на бок, блондин выглядел мертвецки бледным. – Твою мать! Смотри, куда… буэ… идешь! – крикнул он, заставляя Стинга попытаться приподняться, а на его лице появилось хмурое выражение.

–Это… ты… – он сделал резкий вдох, – врезался в меня!

–Заткнись! – Нацу сделал глубокий вдох, тошнота стала отступать, его зрение стало менее затуманенным, когда он почувствовал твердую почву под ногами. – Я-я здесь... Я собираюсь разделаться с этим и победить! – хоть он и упал лицом в песок, но продолжал упорно ползти вперед.

Стинг, признавая свое поражение, остался валяться на том же месте, где и упал ранее, когда Нацу пихнул его. И все, что ему оставалось – это только смотреть, как Нацу упорно ползет к финишу, где их ждали Хибики и Юка.

–Я… уступлю тебе в этот раз, – пробормотал блондин и плюхнулся на грязную землю, тошнота медленно отступила.

Вскоре радостные крики болельщиков взорвались в воздухе, когда диктор объявил баллы за первое испытание.

«Четыре очка «Синему Пегасу» за первое место, три очка «Чешуе Змее-Деве» за второе место, и Нацу получает два очка за третье! Стинг получает ноль очков для «Саблезуба», не дойдя до финишной прямой!»

Вся арена задрожала от криков болельщиков, и парни, что участвовали в первом испытании, вернулись к своим командам.

–Нацу, ты молодец! – Люси старалась говорить ободряюще, но Нацу лишь слабо улыбнулся, прежде чем рухнуть на нее. – Нацу! – Она взвизгнула, обеспокоенная. Остальные подхватили его под руки, помогая девушке. – А что с ним такое!?

–Наверное, ему просто очень плохо, – вздохнул Жерар, помогая уложить певца на диван, а Локи вызвал скорую помощь. – Ему просто нужно отдохнуть и много-много воды.

–С ним все будет в порядке? – спросила обеспокоенная девушка, глядя то на Жерара, то на Нацу. – Может… нам лучше отказаться от участия?

–С ним все в порядке, Люси, – сказал Грей, помогая блондинке и пропуская врачей, которые быстро прибыли на помощь к Нацу. – Ему просто нужно отдохнуть.

–Я-я пойду к нему... – предложила она, когда медики уносили Нацу и блондинка, оглянувшись, заметила, что Стинга тоже уводят в сторону медицинского крыла. Она задавалась вопросом, что бы было, если бы еще и Гажил участвовал в этом.


Прислушиваясь к громким приглушенным возгласам, доносившимся из-за двери, Люси гадала, что же там происходит. Она сидела между двумя кроватями, на которых лежали Нацу и Стинг. Они оба спали и по их виду не скажешь, что они выглядели здоровыми, но медсестра обещала, что они скоро придут в себя. Они просто нуждались в отдыхе и воде.

–Нацу, – пробормотала девушка, взяв его теплую руку в свои и слегка сжав ее, – ты идиот.

Он простонал что-то, пребывая во сне и слегка сжал ее руку в ответ, заставив ее улыбнуться.

–Ты, должно быть, очень его любишь, – раздавшийся позади нее голос проснувшегося Стинга напугал девушку.

–Стинг, – удивленно сказала она, отдергивая руку, чтобы подойти к нему. – Ты в порядке? Тебе, может, вода нужна или еще что-нибудь? – спросила она, но парень только покачал головой и выдохнул.

–Нацу очень хорошего мнения о тебе, – сказал он, заставив Люси слегка покраснеть, пока она снимала полотенце с его лба, чтобы намочить, а затем отжать его в тазике, что стоял рядом с кроватью. – Он очень тебя любит.

–Я знаю, – прошептала она с мягкой улыбкой на лице и снова положила ему на лоб холодное полотенце. – Я тоже его люблю.

Глядя на блондинку снизу вверх, Стинг мог только вздохнуть и ненадолго закрыть глаза, тихо дыша.

–Люси.

–Да?

–А ты не хочешь пойти со мной на свидание?

Люси на мгновение застыла на месте, пытаясь осмыслить то, о чем только что спросил ее блондин. Поняв, что она не ослышалась и он все еще ждет ответа, она снова принялась выжимать полотенце, только на этот раз принадлежащее Нацу, в холодной воде, чтобы снова положить его ему на лоб.

–Стинг, – тихо проговорила она, – у меня есть парень.

–Это не значит, что ты не можешь пойти со мной на свидание, – ухмыльнулся он, заставив Люси вздохнуть и закатить глаза.

Она молча смотрела на своего парня, прежде чем мягко улыбнуться и ответить:

–Мне очень жаль, Стинг... но я не могу, – она взяла теплую руку своего парня. – Я не думаю, что когда-нибудь смогу пойти на свидание с тобой или с любым другим парнем, если уж на то пошло, – она продолжала мягко улыбаться, смотря на Нацу, чувствуя его тепло. – Кроме того, если ты каким-то образом все же уговоришь меня на это свидание, то не добьешься того, что хочешь, ты и сам это прекрасно знаешь. Придумай что-нибудь веселей, подойди к этому творчески, например… на него всегда может упасть ведро воды… случайно, – она повернулась лицом к Стингу, который смотрел на нее с широко открытыми глазами. – У меня есть пара… м-м-м… «шуточек» на примете, поделюсь, если хочешь, – она смотрела на шокированного парня, но заметила, что его реакция никак не меняется, слегка смущенно отвернулась, – но ничего страшного, если тебе это не надо…

–Нет! – Быстро крикнул Стинг, заставив Люси удивленно изогнуть бровь, – Я-я имею в виду... – он слегка покраснел, – что с удовольствием выслушаю твои предложения.

Посмотрев на блондина, Люси только усмехнулась, а потом придвинула свой стул к его кровати и схватила его за руку.

–Хорошо, только не говори Нацу, – подмигнула она ему, прежде чем начать перечислять весь список, который он жадно поглощал.


–Эй, а какое сейчас задание? – спросил Нацу, когда они с Люси вернулись к группе. Крики болельщиков не утихали ни на минуту. Нацу уселся на скамью, а Эльза, Гажил, Жерар и Локи столпились, наблюдая за происходящим со своего места. – И где ледяной придурок?

–Он сейчас участвует в испытании, – ответил Жерар.

–Какой счет?

- «Саблезуб» лидирует, мы – сразу за ними, у нас 9 баллов, у «Змеи-Девы» и «Пегасов» по 7 баллов, – ответила Эльза, пока все внимательно смотрели на бассейн, где стояли четыре парня, потягиваясь и переговариваясь, как будто это было нормально. – Соревнование по плаванию, и слава богу, что мы выбрали Грея, потому что он здесь самый сильный пловец.

–Я – самый сильный…

–Хорошо, Нацу, – перебил его Локи, громко и устало выдохнув. – Мы отстаем на 4 очка, и хотя Грей – сильный пловец, он может принести нам только такое количество очков, которое позволит нам сравнять счет с «Саблезубом», но что будет, если они выиграют и здесь? Они будут впереди нас на 8 очков! – просто прокричал Локи, заставляя остальных задуматься над его словами.

–А как насчет того, чтобы обмануть ...

–Нацу, ты хочешь, чтобы нас вообще дисквалифицировали? – спросил Жерар, заставив Нацу уставиться на него с разинутым ртом, как будто он не знал, был ли это вопрос с подвохом или нет. Он только вздохнул и отмахнулся от него, продолжая думать о над словами Локи.

–Господи, да кто же сегодня утром помочился в их кашу? – Нацу пробормотал своей девушке, но та лишь игриво подтолкнула его локтем. – Что?

–Нацу, будь чуть более благосклонным. В любом случае, это благодаря тебе мы плетемся за ними.

–Что ты имеешь в виду!? Я задал нам хорошее начало двумя очками!

–Все, что я хочу сказать, это будь немного более благосклонным к своим товарищам по команде, – блондинка положила руку на плечо обиженного парня, а он просто скрестил руки на груди и отвернулся, как избалованный ребенок. – Нацу… – она попыталась урезонить его, но остановилась, почувствовав вибрацию телефона в кармане. Она вытащила свой мобильный телефон и уставилась на незнакомый номер на дисплее, пытаясь понять, кто бы это мог быть.

Когда Нацу заметил, что девушка больше не обращает на него внимание, он обернулся и увидел, что она уставилась на свой телефон.

–Кто звонит?

–Э-э, я не уверена... – она медленно встала со своего места. – Я скоро вернусь.

–Подожди, Люси! – он попытался остановить ее, но она быстро вышла, чтобы ответить на телефонный звонок. Это заставило его снова нахохлиться и погрузиться в мрачную ауру, наблюдая за Греем со своего места. – Этому мудаку лучше не проигрывать! – он сердито ворчал себе под нос, пока дикторы не начали говорить в микрофон.

Спасибо вам за терпение! В этом соревновании выступят: Грей Фуллбастер от «Хвоста Феи», – диктор сделал паузу, чтобы болельщики могли переварить информацию, после чего продолжил представлять участников, – Руфус Лор от «Саблезубого Тигра», Тоби от «Чешуи Змеи-Девы» и Рен от «Синего Пегаса»!

По завершении речи диктора, зал снова взорвался криками с пожеланиями удачи своим фаворитам.

–Может, ты и выигрывал в этом раньше, но уменя отличная память, – сказал Руфус Грею, а он посмотрел на блондина. – Я выиграю.

–Окей, конечно, приятель, – Грей нахмурился, уперев руки в бока. – Удачи тебе в плавании с такой шевелюрой.

–Главное в плаванье не только то, сколько у тебя волос, но и то, как ты дышишь и двигаешься.

–Мне жаль разочаровывать вас двоих, но в этом соревновании победителем буду я. Я был в команде по плаванию еще в старшей школе, – Рен широко улыбнулся, вклиниваясь в разговор парней.

–Ну и что? Когда-то в школе ты плавал в плавках для развлечения, а я «жил» в гребанном океане, – Грей ухмыльнулся, чувствуя, как внутри него поднимается гордость, когда они обменивались взглядами.

–А разве ты на самом деле не лед любишь? Не воду?

–То же самое, блядь, – фыркнул Грей, глядя вперед, на прозрачную водную гладь бассейна.

–Тоби! – Крикнул ему в ухо парень, заставляя всех троих отступить назад и дать этому парню возможность заговорить. – Победителем буду я, потому что... – он на мгновение замолчал, – потому что... – его голос задрожал, а на глаза навернулись слезы, – потому что Тоби потерял свой носок, а это был мой любимый носок, и я не видел его уже несколько месяцев! У меня есть только один носок сейчас, и когда я выиграю... Я найду второй! – заявил он, из-за чего трое парней могли только растерянно смотреть на него, а еще на носок, болтающийся у него на шее.

–Э...

–Удачи тебе с этим, приятель, – похлопал его по спине Грей, прежде чем направиться к своей дорожке.

Рен и Руфус просто постояли там немного, прежде чем тоже отправиться к своим местам, оставив Тоби.

Благодарю вас, леди и джентельмены! Задача участников проплыть один бассейн*! В самой глубокой части бассейна каждого из вас будет ждать спасения кирпич. Ваша задача вытащить его и вернуться вместе с ним на стартовую линию.

–Видите? Легко, – Грей посмотрел налево и направо, где Рен и Руфус только закатили глаза и хрустнули плечами. — Это будет проще простого.

–По моей команде! Приготовились!

Вся арена была погружена в тишину, зрители жадно наблюдали со своих мест, желая увидеть, кто первым погрузиться в прохладные воды бассейна.

–Вперед!

Четверо парней нырнули в воду и поплыли так быстро, как только могли. Грей был впереди, но Руфус быстро нагнал его, его светлые волосы были повсюду, как будто они были самой водой. От Тоби разлетались в разные стороны волны брызг, будто он не плыл, а плескался, пытаясь добраться до самой глубокой части раньше всех, и прежде чем кто-либо успел это заметить, Рен оказался на месте быстрее всех остальных.

Крики болельщиков и ободряющие возгласы их товарищей по команде были достаточно громкими, чтобы все место сотрясалось, и вода, казалось, дрожала вместе с голосами людей.

Как только Грей заметил, что он приближается к бортику бассейна, он нырнул прямо под воду, продолжая плыть к кирпичу, который, как он заметил, терпеливо ждал его на дне. Он посмотрел налево и направо, подмечая, что остальные трое участников делают то же самое. Он работал ногами изо всех сил, чтобы как можно быстрее добраться до кирпича раньше остальных. Его рука метнулась вперед, и он схватился за кирпич, но когда попытался поднять его одной рукой, то почувствовал, как давление и тяжесть припечатали его ко дну.

Его глаза расширились, он оглянулся, убеждаюся, что остальные тоже столкнулись с этой проблемой. Легкие начали гореть от недостатка кислорода.

Наклонившись, он схватился за кирпич двумя руками и, наконец, поднял его. Не переставая работать ногами, выжимая все силы из себя, Грей плыл обратно. Стоило ему вынырнуть на поверхность, он стал с жадностью глотать воздух. Откинув волосы в сторону и, посмотрел налево и направо, чтобы увидеть, как остальные уже плывут обратно, и ему стоит поторопиться, чтобы нагнать их.

-Чего же ты ждешь!? – один из его товарищей по команде крикнул, заставляя его обернуться и посмотреть на свою группу. – Давай! Плыви! Перестань валять дурака!

- Грей, повернись!

- Плыви, ублюдок!

Обернувшись, Грей снова обратил внимание на стремительно плывущих, и сам прижал кирпич к груди и изо всех сил поплыл к финишу.

Ему казалось, что он плывет уже очень долго и что ему уже не догнать остальных, от криков и плеска воды у него закружилась голова. Его ноги и руки горели, и он чувствовал, что его легкие скоро сгорят. Он протянул свободную руку, чтобы дотронуться до финишной черты, и как только он это сделал раздался громкий хлопок, который эхом разнесся по всему помещению, заставив его остановиться и откинуть волосы назад головой. Он поднял глаза и увидел, что судья улыбается ему, протягивая руку. Грей схватился за протянутую руку, подтягиваясь, чтобы вылезти из бассейна, и на лице парня появилась широкая улыбка.

- Победитель! Грей Фуллбастер!

Крики стали еще громче, когда болельщики услышали имя Грея, парень с чернильными волосами тяжело дышал, но ухитрялся также широко улыбаться. Он поднял другую руку и протянул кирпич, показывая своим поклонникам и остальным свое достижение.

Но его головокружительное настроение очень быстро сошло на нет, когда он услышал отчаянные свистки жюри, пронесшиеся по всему помещению, и развернувшись, его взгляд наткнулся на тело, плавающее в середине бассейна. Он заметил, что это был Тоби из «Чешуи Змеи-Девы».

-Он не двигается! – кто-то закричал, заставляя его смотреть широко раскрытыми глазами, прежде чем он бросил камень на землю и поплыл туда, где плавало тело. Сердце, казалось отбивало ритм не только в груди, но и в голове, отзываясь пульсациями в висках, тело двигалось автоматически, когда он нырнул под тело и схватил его, потянув к бортику, где трое мужчин уже ждали его, чтобы помочь вытащить их обоих из воды.

Крики девушек от счастливых перешли к обеспокоенным. Когда Грей навис над Тоби их вокруг уже обступило много людей.

-Он дышит!? – спросил кто-то, когда Грей наклонился, чтобы послушать, но он не услышал ничего, что заставило его выругаться и начать делать парню непрямой массаж сердца.

-Где же медики, черт побери!? – крикнул Грей, подняв голову и увидев, что они бегут к нему. Он перевел взгляд на Тоби, который уже начал синеть на глазах, и парень мельком заметил носок на шее. – Черт побери, Тоби, ты не можешь умереть у меня на руках! Ты должен найти свой носок! – крикнул он, зажимая нос и наклоняясь, чтобы вдохнуть в него немного воздуха. Он снова положил руки на грудь и в последний раз сделал несколько толчков в грудь, прежде чем Тоби внезапно очнулся и откашлялся водой.

Тоби повернулся на бок, и его вырвало водой, а парень, тяжело дыша, жадно глотал воздух.

- Кто-нибудь, принесите ему одеяло! – крикнул кто-то, кто стоял над Греем, который продолжал сидеть рядом с парнем, тяжело дыша. У него кружилась голова, и все вокруг казалось таким ярким, что он щурился от режущего света глаза, наблюдая, как все вокруг двигаются быстро, но сам, будто в замедленной съемке.

Как только Грей увидел, что на плечи Тоби накинули одеяло, он встал и потянулся всем телом.

- Эй, – сказал он между вдохами, заставляя Тоби поднять на него глаза, – твой носок, – он сделал паузу, чтобы вдохнуть, – он... он висит у тебя на шее.

- Ч…Что?

-Твой носок, – сказал он на этот раз чуть более нетерпеливо. – Он у тебя на шее, так что перестань его искать.

Грей заметил, как Тоби опустил глаза и увидел свой носок, парень медленно тянулся к нему дрожащими руками.

-М-мой... носочек, – всхлипнул он, и на его глазах выступили слезы. – Мой носок! – счастливо воскликнул он, глядя на Грея, который просто смотрел на него. – Спасибо тебе! Большое спасибо!

Испустив глубокий вздох, Грей просто повернулся и пошел туда, где стояли его товарищи по группе, плюхнувшись на холодную скамью.

- Грей, ты – герой, – первой заговорила Эльза, накидывая одеяло ему на плечи. – Я действительно горжусь тобой.

- Спасибо, – фыркнул он, когда Локи протянул ему бутылку с водой.

-Это было очень круто, снежок, – Нацу хлопнул мужчину по спине, широко улыбаясь.

Грей лишь искоса взглянул на Нацу, но как только его лицо озарила ухмылка, он встал и дал ему пять. Как раз в этот момент диктор объявил, что «Хвост Феи» занял первое место, заставляя арену взорваться аплодисментами и криками, а парней подбадривали так громко, как только можно было, широкие улыбки растянулись на их лицах.

Как раз в этот момент Люси вернулась, наблюдая, как парни образовали кружок и счастливо скакали. Блондинка ждала, что они объяснят, что происходит, но ее просто затянули в групповые объятия, не сказав ни единого слова.

-М—мы выиграли? Неужели Грей победил? – спросила Люси, когда Нацу крепко обнял ее с широкой улыбкой на лице.

- Черт возьми, да, мы это сделали! А Грей только что спас этого парня из «Чешуи Змеи-Девы»! Он проделал адскую работу!

- Ух ты, правда!? – Люси посмотрела на Грея с широкой улыбкой, на которую он не мог не улыбнуться такой же широкой улыбкой – Поздравляю!

-Мы впереди всех!

- «Хвост Феи» — это номер один!

-Ты в порядке? Кто звонил? – спросил Нацу, пока остальные продолжали кричать и подбадривать Грея. Сам же Нацу, улучив момент отвел Люси в сторону, чтобы поговорить.

Люси только еще шире улыбнулась, глядя на своего парня, и выражение гордости и радости украсило ее красивое лицо.

— Это был звонок из Университета Магнолии, – объяснила она, заставляя Нацу пристально смотреть на нее, пока она говорила. – Меня... Меня приняли! – она улыбнулась еще шире, глядя на то, как на лице Нацу проступало удивление. – Я еду в колледж, Нацу! Я... Я собираюсь поступать в колледж в Магнолии.

-Ма... Магнолия? Университет Магнолии?

- Ну да! – радостно воскликнула она, а Нацу заставил себя улыбнуться вместе с ней.

— Вот... вот это здорово! Поздравляю! – крикнул он, когда Люси бросилась в его объятия.

Пока Люси и все остальные радостно аплодировали и кричали, он мог думать только о том, что будет делать, когда поедет на гастроли, а Люси уедет в колледж...

Комментарий к Глава 29. Всем Привет!

И всех с Наступающим!!! Поздравляю вас, ребят, и по такому случаю я выкладываю новую главушку! Если у меня хватит сил, то за ночь я переведу этот фф до конца и распрощаюсь с ним до конца этого года, чтобы у меня не осталось незавершенных дел, кроме кончно этого ужаснейшего и отравляющего диплома (((

Итак, я Вас всех поздравляю с наступающим и желаю вам успехов в новом десятилетии! Всем счастливого Нового года! Желаю вам всем обрести свое собственное счастье)

Ваша Рина!

И, бета моя, спасибо тебе приогромнейшее))) Ты самая лучшая)

====== Глава 30. ======

Он был эгоистом.

Он просто хотел, чтобы она была с ним и только с ним, и мысль о том, что он так долго будет вдали от любви всей своей жизни, заставляла его сердце болезненно сжиматься, а голова раскалывалась от ненависти к себе. Ему стало плохо, когда он увидел, как все поздравляют его девушку, что аж хотелось выть от боли, но он не мог. Ее приняли в колледж, и она собиралась последовать своему желанию. Это именно то, что она всегда хотела, и кто он такой, чтобы помешать ей?

Но он был эгоистом. Он разъезжал по всему миру, пел, играл и делал все, что ему было нужно, пока она оставалась в Магнолии, в школе, занимаясь тем, что ей нравиться.

Ее окружало много незнакомых людей. Людей, которых он не знал, и людей, которые будут пытаться познакомиться с ней любыми способами.

Но он не мог сказать ей «нет». Он не собирался останавливать ее, это ее мечта – поступить в колледж в Магнолии. Он должен был бы радоваться за свою девушку, но он был эгоистом.

Он не был счастлив.


-Ты можешь в это поверить, Нацу? Я еду в колледж! А потом скоро выйдет твой новый альбом, и это значит, что ты будешь ездить в новые туры, и особенно с тех пор, как вы победили на «Играх», ваша популярность возросла, и это здорово! Я наконец-то чувствую, что что-то движется в правильном направлении, тебе так не кажется? – взволнованно сказала блондинка, когда они вдвоем шли между стеллажами магазина, где девушка хотела сделать некоторые покупки для колледжа.

Нацу неуверенно шел рядом с ней, на его лице было написано раздражение, но он пытался притвориться счастливым ради своей драгоценной девушки.

-Да.

-О, это потрясающе! Колледж начинается примерно через неделю, и у меня почти все готово! Сейчас... главный вопрос заключается в следующем: купить розовый плед или голубой?

- Розовый, – он ухмыльнулся, она подарила ему свою искреннею широкую улыбку в ответ и подошла к полке, чтобы взять розовый плед, который заметила ранее.

Нацу оставалось только наблюдать, как она возвращается с яркой улыбкой на лице и скрученным розовым пледом в руках.

Как он вообще мог сказать ей «нет»? Она была так счастлива и взволнована из—за колледжа, кто он такой, чтобы разрушить ее мечту?

-Теперь мне нужны такие вещи, как занавеска для душа и подушки... – она подняла глаза к потолку, чтобы прочитать надписи на указателях, продолжая бесцельно бродить по помещению магазина. – Нацу, мне купить новые полотенца или взять свои?

-Я не знаю, – пожал он плечами, глядя на полки. – То, что сделают тебя счастливой.

-То, что делает меня счастливой – это то, что делает счастливым и тебя, – она подошла к нему и ослепительно улыбнулась, заставив его гнев и разочарование мгновенно улетучиться.

Он мягко улыбнулся ей, убирая волосы с ее лица, чтобы поцеловать в лоб. Люси в замешательстве смотрела на него, пока он просто любовался ей, и мягкое и нежное выражение поселилось на его лице.

- Нацу? – прошептала она невинно.

-Возьми полотенце, которое у тебя есть, – пробормотал он. – Тебе не нужно тратить больше денег на то, что у тебя есть.

-Хорошо, – пробормотала она в ответ, когда он отпустил ее и позволил снова идти вперед, держа в руках список необходимых вещей.

Он только вздохнул, взглянув на свои наручные часы, и нахмурился, вспоминая, когда Эльза сказала ему привести Люси на маленькую вечеринку, которую они устраивали для нее. В два часа или в три? Он знал, что должен сделать это вовремя, так как не мог опоздать или прийти слишком рано, и, если что-то случится, Эльза не просто рассердится, он мгновенно перейдет в разряд трупов. И тогда он больше никогда не сможет увидеть Люси.

- Нацу, не хочешь взять что-нибудь с собой поесть? Я думаю, что на сегодня с меня хватит, – она схватила его за руку, привлекая внимание, пока певец смотрел на блондинку сверху вниз. – Ты в порядке? Ты весь день в облаках витаешь. Ты не заболел?

-Я в порядке, – улыбнулся он. – Я голоден, но у меня еще есть сэндвич, который я со вчерашнего дня съесть хочу, так что давай поедим дома.

-Хорошо, – она улыбнулась в ответ и, схватив его за руку, продолжила толкать перед собой тележку. – Хочешь сегодня переночевать у меня? Мы могли бы посмотреть фильм, и ты поможешь мне собрать вещи!

Услышав слова, слетевшие с ее губ, он почувствовал, как сильно забилось его сердце, особенно когда он услышал слово «собрать». Он просто не мог этого сделать...

-Конечно, – его голос прозвучал неуверенно, и Люси подняла на него глаза.

- Тебе и не нужно этого делать.

-Нет, Я помогу, – сказал он чуть более восторженно, и фальшивая улыбка появилась на его красивом лице. – Но чур я выбираю фильм!

-Нечестно, ты просто выберешь фильм ужасов!

-А что еще я могу выбрать? – он хихикнул, заставив ее надуться и пристально посмотреть на него, но долго она не обижалась, а просто вздохнула.

-Прекрасно, но только потому, что ты помогаешь мне собирать вещи и делать покупки, – она по-детски развернулась и зашагала прочь.

Нацу мог только наблюдать за удаляющейся фигурой своей девушки, чувствуя, что его сердце снова отбивает взволнованный ритм.

- Эй, Люси! – он вдруг закричал на весь магазин, обращая внимание людей на себя, и блондинка тоже обернулась, ее глаза расширились, потому что его голос был таким громким. – Я люблю тебя!

Чувствуя, как горит ее лицо и колотится сердце, Люси могла только заметить, как люди вокруг нее уставились только на них. Они оба смотрелись со стороны как пара подростков, которые были так безумно влюблены друг в друга и вели себя так глупо, что ей было так неловко находиться на публике.

-Н-Нацу, ты такой громкий! – пробормотала она, подходя к нему с красным лицом.

-Ну и что? – он усмехнулся, выражение его лица смягчилось. – Что ты должна сказать в ответ?

-Я—я тоже тебя люблю, – прошептала она, уткнувшись лицом ему в плечо, заставляя его отшатнуться и улыбнуться.

-Я тебя не расслышал.

-Я же сказала, что тоже тебя люблю! – прошипела она, поворачивая голову в разные стороны, убеждаясь, что люди все еще смотрят на них.

-Что? – он сказал это слишком громко, отчего ее лицо стало еще краснее.

-Я тоже тебя люблю! – крикнула она, и ухмылка расплылась на его лице.

Он обнял ее за плечи и притянул к себе, направляясь к кассам, где все просто продолжали наблюдать за происходящим с удивлением или разочарованием. Он был счастлив, и ему нужно было извлечь из всего этого максимум пользы.


-Действительно, Нацу, это глупо. Я сомневаюсь, что мне понадобится что-то подобное в колледже.

-Нет, это единственное, что тебе по-настоящему нужно.

-И что я буду делать с перцовым баллончиком?

-Что ты имеешь в виду, что собираешься делать? Ты используешь его! Знаешь ли ты, сколько уродов в этих колледжах водиться?

-Нисколько…

- Тысячи! – парень развел руками в воздухе, когда наконец припарковал свою машину на подъездной дорожке жилого комплекса, он надеялся, что приехал не слишком рано, боясь испортить вечеринку-сюрприз. – И у тебя есть парень, который не может быть рядом с тобой, поэтому я дам тебе это, чтобы ты могла им воспользоваться, – он посмотрел на нее с серьезным выражением лица.

Она противостоять ему, глядя прямо в глаза, но их серьезный разговор был прерван, когда он внезапно наклонился и поцеловал ее прямо в кончик носа.

Она моргнула в замешательстве и удивлении, прежде чем разразиться смехом, причем оба смеялись как сумасшедшие.

-Да ладно, пойдем внутрь, я умираю от голода.

- Хорошо, – она улыбнулась певцу, когда они вышли из машины и забрали пакеты с принадлежностями, которые купили для колледжа, а после направились к ее дому.

Пока поднимались по лестнице говорили о всякой ерунде и хихикали, пока Люси возилась с ключами, а Нацу держал ее большое одеяло.

Как только она распахнула дверь, бумажный фейерверк разорвался над ее головой и коридор огласили крики «Поздравляем!», заставив Нацу и Люси подпрыгнуть от неожиданности. Люси первой быстро пришла в себя и оглянулась, заметив своих близких друзей и всю группу «Хвоста Феи» квартире, которые, похоже, и устроили эту вечеринку.

-Вы, ребята...

- Сюрприз, – прошептал Нацу ей на ухо, заставляя ее обернуться и посмотреть на парня.

-Ты?

-Не-а, – улыбнулся он. – Все мы. Моя задача была задержать тебя, сюрприз! – он поцеловал ее в щеку, пока остальные собрались вокруг девушки.

Он положил ее одеяло на пол и схватил рюмку с напитком, опрокинув его в себя.

-Что за… – он чуть не задохнулся, — это что, алкоголь?

-А что еще наливают в рюмки, – Грей усмехнулся, потягивая что-то сам.

-Нам же даже не 21!

- Ну да, скажи это Гилдарсу и его любящей алкоголь дочери, – он посмотрел на тех двоих, которые сейчас подхватили Люси. – Это вроде как хорошо.

-Ну, как бы то ни было, если это отвлечет меня от мыслей об отъезде Люси, я выпью все, если придется, – он взял еще одну рюмку, чтобы сразу же опрокинуть ее в себя, и зашипел. – Боже, как крепко.

- Подожди, почему ты пытаешься отвлечься от этого? Я думал, ты хочешь, чтобы она поехала в колледж.

-Какой парень хочет, чтобы его девушка уехала? – он облокотился на столешницу, наблюдая, как его девушка общается с другими людьми. – Кроме того, как только она уедет в Магнолию, я буду гастролировать, а она будет учиться в колледже, и у нас почти не будет времени друг для друга. Мы не будем видеться на протяжении нескольких месяцев, причем постоянно.

-Ты ей говорил об этом?

-Нет, с чего бы?

-А почему бы и нет? – возразил темноволосый, и выражение замешательства отразилось на его лице, когда Нацу коснулся пальцами верхней части рюмки. – Эй, – сказал Грей, заставив розововолосого певца поднять голову, – а почему ты с ней не поговорил об этом?

-Она счастлива, – пожал он плечами. – Она учится в колледже и делает то, что хочет. Кто я такой, чтобы запрещать ей?

-Я не знаю, ее парень?

-Я ее парень, а не муж или кто там еще. У нее своя жизнь, а у меня-своя.

-Так вы, ребята, собираетесь расстаться?

Вздохнув, Нацу почувствовал, как его сердце болезненно забилось в груди, едва услышав слова, слетевшие с губ его лучшего друга.

-Честно говоря... Я действительно не знаю.

Ну, я знаю, что не в том положении, чтобы говорить тебе об этом, но ... он прочистил горло, – тебе действительно следует сказать Люси, что ты чувствуешь, прежде чем она уйдет.

Сжав губы в тонкую линию, Нацу мог только наблюдать за Люси, как ястреб, когда понял, что Грей был прав. Ему следовало бы, но он знал, что не хочет, чтобы она передумала только ради него. Он хотел, чтобы она была счастлива, и именно это делало ее счастливой. Если бы она знала, что он недоволен этим, то немедленно бы передумала, а он этого не хотел.

-Да, пожалуй, ты прав, – он повернулся, чтобы посмотреть на Грея, но тот уже исчез.

Оглядевшись, он понял, что Грей разговаривает с какой-то синеволосой девушкой в углу, и решил не беспокоить друга, продолжая пребывать в своих мыслях.

- Ублюдок, – пробормотал он себе под нос, сделав еще один глоток алкоголя, прежде чем стряхнуть его. – Ладно, давай веселиться, – он широко улыбнулся и присоединился к Люси и ее подруге.

Грей был прав, но сейчас не то время и, не то место для этого разговора. Он ей все расскажет.

Один день.


Два дня.

Через два дня Люси уедет в Магнолию, а он еще не сказал ей, что чувствует на самом деле, но ему просто казалось, что это не то, что может просто так высказать ей. Он знал, что это может помочь, как-то, но он просто не знал, как он будет жить, не видя ее каждый день. Для него этот разговор будет бесполезным, так как никак не облегчит его участь, и он просто не хотел провести месяцы без нее, не имея возможности обнять свою драгоценную девушку.

Остановив машину на своем парковочном месте, Нацу выпрыгнул из транспорта и направился внутрь жилого комплекса, который он слишком хорошо знал.

Он поздоровался со вахтером и поднялся на лифте, где прождал ровно четыре минуты и двадцать две секунды, прежде чем двери лифта открылись, и он достал ключи от ее дома.

Слегка повозившись с замком, он наконец толкнул дверь, но та ударилась обо что-то с другой стороны.

Нацу просунул голову в небольшую щель и увидел, что путь ему преграждает ящик, заставляя его пыхтеть и толкаться сильнее, чтобы освободить больше места для того, чтобы протиснуться внутрь. Оглядевшись по сторонам, он увидел множество открытых и закрытых коробок, разбросанных по всей комнате, а сама комната выглядела такой грязной и пустой, что его сердце ухнуло в желудок, когда он понял, что она уже почти закончила паковать вещи и ей осталось всего два дня до отъезда в колледж.

- Нацу? Это ты? -ее сладкий голос донесся из кухни, когда она вышла из задней комнаты.

Ее золотистые волосы были собраны в конский хвост, лоб блестел от пота, а щеки раскраснелись от всей проделанной работы. На ней были удобные шорты и большая футболка, которая показалась ему ужасно знакомой.

-Ты выглядишь так, словно много работала, – он слегка улыбнулся, заставив ее улыбнуться в ответ.

-Я пытаюсь достать все, что мне нужно, и прямо сейчас собираю посуду, чашки и все такое прочее.

-Конечно, – он стянул с себя куртку, продолжая разглядывать коробки вокруг себя. -Как-то здесь пустовато без всего, – он неловко сказал, заставляя ее хихикать, но она даже не заметила, что это была не шутка.

-Конечно, глупыш! В самолет много не возьмешь, поэтому я стараюсь сэкономить место.

- Да, – вздохнул он. – Куда ты хочешь, чтобы я ... – он вдруг перестал закатывать рукава и говорить, заметив фотографию, лежащую поверх упаковочной бумаги, как будто она собиралась ее упаковать.

Люси заметила внезапную паузу в его предложении и подняла глаза, наблюдая, как он разглядывает фотографии, которые ей еще предстояло упаковать.

-О, я собиралась упаковать их последними, чтобы они не сломались на дне.

-Я помню эту фотографию, – сказал он, глядя на них и широко улыбаясь. — Это когда я пришел к тебе домой рано утром, чтобы сфотографировать нас вместе. А это когда мы продали около сотни роз, а я сделал около миллиарда фотографий, – он мягко улыбнулся этому воспоминанию, и ностальгия пробежалась мурашками по его венам. — Вот тогда ты меня и возненавидела

-Я никогда не испытывала к тебе ненависти, – сказала она, подходя к нему и рассматривая фотографию. -Я просто… ты мне действительно не нравился.

— Значит, ты ненавидела меня, – рассмеялся он, – но теперь ты любишь меня.

-Потому что я узнала тебя лучше, – она медленно обняла его за плечи, а он обнял ее за талию. – и я все еще ненавижу тебя, – сказала она, заставив его ухмыльнуться, и он медленно наклонился, чтобы потереться носом о ее нос. – И так будет всегда, Нацу Драгнил.

-Просто скажи, да.

-Да? – спросила она, когда он крепко прижался губами к ее губам.

Да.


-А ты ей уже сказал?

-Сказал ей что?

-Как ты относишься к ее отъезду?

-Нет,

-Как это? Почему же ты этого не сделал?

-А зачем? – Нацу тяжело вздохнул, откинувшись на спинку сиденья и глядя на аэропорт, который, казалось, издевался над ним. Он просто стоял там среди множества людей, входящих и выходящих, и самолеты улетали, как будто говоря ему, что скоро и Люси улетит. А он этого не хотел. – Когда я ей скажу, она начнет сомневаться.

— Значит, ты хочешь сказать, что ей лучше не знать, что ты не хочешь, чтобы она уезжала, и ты будешь просто несчастен?

-Она счастлива, – он посмотрел на часы, когда понял, что потратил вдали от нее больше времени, чем рассчитывал. -Ну ладно, мне пора идти. Я сказал Люси, что собираюсь быстро позвонить тебе, поэтому позвоню, когда она улетит.

-Нацу, – внезапно сказал Грей, сделав небольшую паузу, когда он услышал свой тон. – Ты не эгоист, если так думаешь. Скажи ей, или ты пожалеешь об этом навсегда. Не беспокойся о том, что она подумает или о чем-то еще, потому что, если она не будет знать, а ты – будешь, это съест тебя живьем. Так что, просто скажи ей, пока не поздно и поверь мне, так будет лучше.

Молча уставившись на руль, Нацу впитывал все, что говорил ему Грей, и мог только думать о том, насколько он был прав.

-Ты все еще там?

-Да, да, – его голос слегка дрожал. – Иди посмотри какую-нибудь гейскую порнушку или еще что-нибудь, педик.

-Нацу...

А потом он просто повесил трубку, схватив ключи, и вышел, глубоко вдыхая свежий воздух.

Он смотрел, как один самолет улетел от того места, и как другой приземлился, его тело онемело от разочарования и удивления, что он просто хотел, чтобы это время пролетело быстро, и он, наконец, мог увидеть, как все это закончится.

Сунув руки в карманы пиджака, он спрятал подбородок в шарф и вошел в здание аэропорта, где, как он знал, его ждала Люси.

Ему потребовалось некоторое время, чтобы найти ее, так как было много людей, которые сновали здесь и там, но когда он нашел ее, то она была в сувенирном магазине, читая книги, как всегда. Кроме того, в руках у нее был пластиковый пакет, полный книг, свидетельствующий о том, что она заранее сделала кое-какие покупки, избавив себя от скуки во время полета на самолете.

-Ты и твои книги, – он неодобрительно прищелкнул языком, привлекая внимание блондинки. – иногда мне кажется, что они тебе нравятся больше, чем я.

-Ты прав, – засмеялась она, закрывая книгу и засовывая ее в сумку. – Они мне действительно нравятся больше, чем ты.

В наказание он ущипнул ее за щеку за такие слова, Люси только вскрикнула от боли, когда он потянул ее на себя.

-Что, черт возьми, ты имеешь в виду?

- Нацу! – она заскулила, когда он наконец отстранился, а она обиженно нахохлилась и потирала щеку от боли. — Это было подло! – она игриво оттолкнула его, оставив ухмыляться, но вскоре он выхватил у нее сумку, полную тяжелых книг.

- Да ладно тебе, Люси, у тебя самолет через двадцать минут. Ты должна сесть на самолет, чтобы не пропустить его.

-Я не пропущу, – она прижалась к нему, когда они вдвоем направились к ее выходу.

С каждым шагом он чувствовал, как все внутри него тяжелеет, приближаясь к выходу, куда она войдет и не вернется в течение нескольких месяцев. Его грудь сдавило, и он почувствовал, что сейчас задохнется от всех невысказанных мыслей и чувств, которые скопились внутри него, но он действительно не мог этого сказать.

Ее счастье действительно было его счастьем.

— Вот мы и пришли, врата в рай! – Нацу постарался придать своему голосу энтузиазм, заставив Люси хихикнуть и игриво подтолкнуть его локтем, когда пара остановилась перед дверьми, через которые она должна была войти, пройти по трапу и сесть в самолет. – Просто помни, что без меня тебе будет не слишком весело. Я все еще твой парень, а ты все еще моя девушка, так что, если я выясню, что какой-то урод пытался добраться до тебя, я лично полечу и буду охотиться на него, как на оленя, – он поправил ее пальто и шляпу, игриво нахмурившись, когда уголки его рта поползли вверх. – Не забудь съесть свои три порции и, может быть, еще две, потому что ты любишь много есть…

- Эй…

-Но даже если ты наберешь вес, я все равно буду любить тебя.

-Не говори так! Сглазишь!

Усмехнувшись, он откинул прядь светлых волос с ее лица:

-Не напрягайся, и я обещаю, что буду звонить и писать тебе каждый день. И мы можем иногда общаться по скайпу, и я пришлю тебе кучу сувениров из моих туров, и это будет здорово.

- Хорошо, – она прижала его ладонь к своему лицу, глядя на своего парня с любовью в глазах.

Глядя прямо в глаза блондинке, Нацу почувствовал, как его сердце снова забилось.

-Я так сильно люблю тебя, Люси, – прошептал он, потирая большим пальцем ее щеку, когда она закрыла глаза и широко улыбнулась.

- Я так сильно люблю тебя, Нацу.

Наклонившись, чтобы прижаться губами к ее губам в последний раз до следующего раза, Нацу хотел наслаждаться этим моментом вечно. Он не знал, когда это произойдет, пока не увидит ее снова, но он знал, что это будет не скоро, и он не хотел забывать ощущение ее мягкой кожи под своими шершавыми руками или запах ее сладкого аромата. Он не хотел расставаться с ней так надолго, чтобы она или он забыли о том, что они чувствовали вместе.

Отстранившись друг от друга, они еще какое-то время смотрели друг другу в глаза.

-Будь осторожна, – взмолился он, отстраняясь, чтобы снять шарф и обернуть его вокруг ее плеч. -Я позабочусь о том, чтобы ты была в безопасности.

-Но... это твой шарф, – она схватила концы дорогого шарфа, глядя на певца широко раскрытыми глазами. – Ты же любишь этот шарф...

-Мне он действительно нравится, – согласился он, заправляя прядь волос ей за ухо, – но я люблю тебя еще больше, так что держи его при себе, хорошо?

Глядя прямо на своего парня, Люси бросилась в его объятия в последний раз, чтобы насладиться последним ощущением его близости.

-Я люблю тебя... позаботься о себе.

-Я тоже тебя люблю, – он поцеловал ее в макушку, когда она отпустила его и пошла к дверям.

С каждым шагом, который она делала, его грудь сжималась все сильнее, а воздух вокруг него становился таким плотным, что он больше не мог дышать. Ему казалось, что он задыхается и что его единственный источник покидает его, но он мог только проглотить боль и смотреть, как удаляющаяся фигура его возлюбленной становится все меньше и меньше.

Она была счастлива, и это то, что она хочет. Он должен был принять это и двигаться дальше. Он увидит ее через пару месяцев, и именно это помогает ему держаться.

Возможность увидеть ее через пару месяцев.

Наблюдая, как она приближается к проверяющему у двери, Нацу впился ногтями в руку, словно хотел подбежать к ней и остановить, но знал, что не сможет.

Но, наблюдая за ней, он заметил, что она просто стоит там, не двигаясь и ничего не говоря, он был в недоумении, как и работник, проверяющий билеты и документы.

Прежде чем он успел это осознать, она повернулась к нему лицом, слезы текли по ее прекрасному лицу, и все ее тело дрожало от сожаления, когда она все еще держала шарф на шее. Он наблюдал, как она внезапно побежала назад к нему, заставляя его сделать шаг назад, когда его руки сжались в кулаки.

-Стой!

Его голос эхом разнесся по всему аэропорту, заставляя людей удивленно смотреть на него, а Люси застыла на месте прямо перед певцом с широко раскрытыми глазами.

Выражение гнева промелькнуло на его лице, и на лице Люси же отразился шок, когда ее парень выглядел таким безумным, видя, что она возвращается в его объятия.

-Ты не можешь этого сделать! – Крикнул он, заставив ее вытаращить глаза. — Это несправедливо!

-Нацу…

- Нет, – он покачал головой, его кулаки дрожали, а костяшки пальцев побелели от напряжения, из-за того, с какой силой он сдавил руки в кулаки. – Ты сделала выбор между мной и Университетом Магнолии, и именно поэтому ты сейчас здесь, со своим барахлом, упакованным и готовым вылететь через десять минут. Ты выбрала Магнолию и теперь не можешь этого делать, – он стиснул зубы и отвел взгляд от ее заплаканного лица. – Ты не можешь заставить меня устроить тебе прощальную вечеринку, когда я пытаюсь унять боль от мысли, что ты меня бросаешь, заставить меня помочь тебе собрать вещи, чтобы ты могла уехать, и заставить меня отвезти тебя в аэропорт, чтобы ты наконец поняла, что бросаешь меня. Ты просто не можешь этого сделать!

- Нацу…- ее голос был прерывистым и хриплым, что заставило его зажмуриться и покачать головой.

-Нет, – его голос начал дрожать, – ты не можешь, – по дрожанию его голоса, можно было понять, что он сам вот-вот заплачет. – Теперь ты не можешь колебаться, потому что это то, чего ты хочешь, а я хочу только того, чего ты хочешь, даже если это означает, что я не смогу видеть тебя, обнимать, целовать или прикасаться к тебе в течение многих месяцев, потому что ты делаешь то, что хочешь...- его голос выдавал всю трагичность ситуации, когда он сделал глубокий вдох. – Так иди же! Не стесняйся из—за меня, иди и делай, что хочешь! Иди и делай то, что делает тебя счастливой!

-Я хочу тебя! – крикнула она ему в ответ, заставив его широко распахнуть глаза и замереть, уставившись в пол. – Я хочу тебя! – она повторила еще раз, и ее слова вырвались вместе со слезами. – Я хочу, чтобы ты был там. Я хочу, чтобы ты был со мной. Я хочу обнимать тебя, целовать, касаться и любить, – она начала всхлипывать посреди, от каждого ее слова, его тело отзывалось волной дрожи. – Я хочу тебя... разве ты не видишь этого? Только ты мне нужен.

Глядя на свою девушку, которая не сдерживала рыданий, отчаянно пытаясь вытереть слезы, Нацу теперь понял, что она хотела сказать. Он был настолько глуп, что не понимал, что не только ему было грустно от их разлуки, но он даже не думал о ней.

Он действительно был эгоистом.

-Так что, пожалуйста... скажи мне, чтобы я не уезжала. Скажи мне, что я должна остаться, и мы можем быть счастливы здесь, и что мне не нужно беспокоиться, потому что у меня есть ты! – она топнула ногой, как ребенок, продолжая плакать. – Скажи мне, чтобы я не уезжала, – закричала она, – скажи мне остаться.

Открыв рот, чтобы что-то сказать, он снова закрыл его и проглотил комок, образовавшийся в горле.

Подойдя к Люси, которая продолжала плакать, Нацу встал перед ней, чтобы вытереть горячие слезы с ее лица, чтобы она могла разглядеть его улыбку. Она слегка улыбнулась в ответ, прижимая его руку к своей щеке.

- Уезжай, – прошептал он, заставляя ее остановиться и посмотреть на него широко раскрытыми глазами. – Иди и делай, что хочешь... езжай и усердно учись, и стань той, кем всегда мечтала быть. Езжай и возвращайся ко мне, потому что я буду прямо здесь, ждать твоего возвращения. А теперь, иди.

- Нацу, – прошептала она, протягивая руку, чтобы дотронуться до него, но он схватил ее за руку прежде, чем она успела это сделать.

- Люси, – сказал он в ответ, глядя прямо в ее покрасневшие глаза, – иди. Я обещаю, что буду ждать тебя прямо здесь. Я никуда не пойду, но если ты не поедешь, то пожалеешь об этом. Так что иди. Иди и заставь меня гордиться собой, – он улыбнулся блондинке, у которой по лицу все еще текли слезы. – Я так чертовски сильно люблю тебя, Люси Сердоболия. Я определенно буду ждать тебя, так что возвращайся ко мне, – он вытер единственную слезу, упавшую с ее карих глаз. – Хорошо?

Дрожа в объятиях своего возлюбленного, Люси всхлипнула, кивнула и крепко обняла его, а из глаз ее хлынули слезы.

-Ладно! -она кивнула и потерлась лицом о его грудь. – Ну ладно! Ладно, я люблю тебя. Я люблю тебя.

-Я тоже тебя люблю, – он отстранился, чтобы в последний раз вытереть слезы и поцеловать ее в лоб. – А теперь иди, пока не опоздала на самолет.

- Хорошо, – кивнула она, шмыгая носом и вытирая слезы. -Я люблю тебя. Так сильно люблю.

-И я люблю тебя. Так сильно люблю.

Глядя, как она снова уходит от него, он почему-то почувствовал облегчение, и тяжесть на его плечах исчезла. Боль в груди все еще присутствовала, но он будет продолжать чувствовать ее до следующего раза, когда увидит Люси. Он любит ее, и она любит его, и если бы она сможет, то и он тоже сможет.

Развернувшись на своем месте, она в последний раз посмотрела на своего парня, чтобы улыбнуться ему и помахать на прощание, на что он помахал ей в ответ.

И она наконец зашла в те двери, оставив его в одиночестве.

Он может это сделать.

Он это сделает.

Люси Сердоболия, я обещаю, что буду ждать тебя, я люблю тебя.

Комментарий к Глава 30. Еще раз всех с Наступающим!

Пока что все! Последняя глава очень большая, ну просто ОЧЕНЬ большая, поэтому, я думаю, надеюсь, по красйней мере, что завтра выкрою пару часиков для нее!

частично она готова, на одну страницу из 13 :D на большее увы. Хочется завтра быть без синяков рядом с елкой, а то солюсь с одной из гирлянд своим невыспавшимся видом.

Еще раз всех с Наступающим!

====== Глава 31. ======

20 мая

-Ты можешь поверить, что мы выпускаемся через неделю? Ровно через семь дней, – выпалила Брандиш – соседка Люси по комнате, глядя на свой календарь, испещренный всевозможными пометками, – мы уже будем выпускниками, Люси! Выпускниками! Колледжа!

-Да, это безумие, – вздохнула блондинка, и печаль скользнула на ее лице, – еще вчера выпускались со школы… как быстро пролетело время.

-Расскажи мне об этом, – попросила зеленоволосая студентка, перечеркивая крестиком один из дней в календаре на стене, – следующее, что мы узнаем, это то, что мы выбираем, какого цвета гробы нам нужны, – потому что следующее что мы будем выбирать – это цвет нашего гроба.

- Брандиш! – воскликнула Люси, рассмеявшись вместе с соседкой.

Правда, время шло так быстро, что Люси не успевала за ним. Она вспомнила, как будто это было только вчера, когда она плакала у Нацу на плече в аэропорту, но теперь, четыре года спустя, она уже всего через неделю окончит колледж. Куда же делось это время? Она клялась, что всего неделю назад переживала из-за промежуточных экзаменов на первом курсе, но теперь она переживала из-за начала новой главы в ее жизни.

Все, что она может сказать: она пережила эти четыре года. Спасибо ее удивительному парню, Нацу.

-О, Люси, а твой секси-парень скоро придет? Я обещала своему другу автограф! – Брандиш улыбнулась, заставив Люси хихикнуть.

-Я не думаю, что он будет здесь раньше, чем за день или два до выпускного, так как он все еще в Южной Америке, но я дам ему знать.

-Спасибо! – она вздохнула с облегчением. – Ты просто счастливица, – надув щеки, произнесла девушка. -Жаль, что у меня нет знаменитого и сексуального парня.

Люси снова рассмеялась и вздохнула:

— Это не всегда весело, – сказала она. – он часто уезжает, и мне трудно поддерживать с ним связь,особенно когда мы находимся в разных часовых поясах.

-Но вы же как-то с этим все-равно справляетесь, – Брандиш закатила глаза и помахала рукой перед лицом, – и он всегда навещает тебя как только у него выдастся перерыв, и я дико завидую, – девушка состроила страдальческую гримасу, – попроси его найти мне парня или, если кто-то заинтересуется вдруг мной, пусть даст мне знать, – она подмигнула своей соседке по комнате, получив в ответ смешок.

- Хорошо, Брандиш, я постараюсь сделать все, что в моих силах, – Люси опустила глаза на вибрирующий в руках телефон, на экране которого высвечивается лицо ее парня-идиота, -Вспомнишь заразу… – пробормотала она, заставляя Брандиш подойти к ней и заглянуть в экран. – Привет, Нацу, – сказала Люси, как только его лицо появилось на экране.

- Эй, Нацу! – Крикнула Брандиш. – Ты уже нашел мне парня!?

-Привет, Брандиш, – рассмеялся певец, – еще нет, но я стараюсь изо всех сил.

-Лучше бы им оказался ты, – она игриво пожурила его, прежде чем исчезнуть с экрана. – Я пойду приму душ, оставлю вас наедине, – она подмигнула Люси, которая слегка покраснела. – До встречи, Нацу! – пропела зеленоволосая, выходя из комнаты в их общую ванную, а звук закрывающейся двери подтвердил, что пара осталась один-на-один друг с другом.

-Ну, она все та же… Брандиш, – сказал Нацу, заставив Люси хихикнуть. Блондинка удобно устроилась на кровати и уставилась в экран. – Но я и правда стараюсь. Ты случайно не знаешь, может ей иностранцы по вкусу?

-Я не знаю, – она пожала плечами. – Я уверена, что любой бы подошел.

-Ты права, – он пожал плечами, – в любом случае, как ты? Рада, что закончишь колледж на следующей неделе? – он широко улыбнулся, заставив Люси улыбнуться в ответ. Блондинка не без удовольствия наблюдала, как ее парень говорит и двигается на маленьком экране. – Обещаю, что мы все приедем на твой выпуск.

- Хорошо, – счастливо вздохнула она. – Увидимся там.

-Потом мы отпразднуем это в Арубе.

-Кажется, я говорила тебе, что не хочу, чтобы ты тратил деньги на поездку!

-Правда? – он сделал вид, что удивлен услышанным. – Никогда не слышал, чтобы ты о таком говорила, – в шутовской манере говорил он, заставляя Люси закатывать глаза, – да ладно, тебе понравится.

-Дело не в том, что мне нравится, а в том, что ты тратишь на меня деньги, – она вздохнула. -Я не хочу, чтобы ты тратил на меня такую большую сумму или вообще тратился на меня сколько бы это ни стояло!

- Люси, честное слово, ты злишься по пустякам, – он закатил глаза. -Если я хочу побаловать свою девушку, то я ее побалую. Если я хочу потратить доллар на свою девушку, то я потрачу доллар на свою девушку. Я делаю это сам, потому что этого хочу, так что перестань думать о себе, как о золото искательнице.

Вздохнув еще раз, Люси надула губы, поправляя телефон в руках:

-Ладно... но лучше бы это был твой единственный выпускной подарок! – проворчала она, заставляя его поднять руки вверх, как будто он сдавался.

-Обещаю.

Вздохнув, Люси подарила ему улыбку, заставив его улыбнуться в ответ. Во взгляде парня отражалась вся любовь, что он испытывал к этой девушке.

-Я скучаю по тебе, – прошептал он, заставив сердце Люси в ответ ускорить ритм. Девушка чувствовала, как горячие слезы счастья вот-вот сорвутся с уголков глаз, – Я так по тебе скучаю…

-Я тоже по тебе скучаю, – пробормотала блондинка. -Я очень скучаю по тебе.

-Увидимся через пару дней, хорошо?

-Хорошо.

21 мая

- Честно говоря, почему мы все еще должны сдавать выпускной экзамен прямо перед выпуском? – Люси застонала, уткнувшись лицом в книгу, лежавшую перед ней на столе, а ее однокурсник сел рядом. – Я не хочу нервничать прямо перед выпуском!

-Я ведь не ошибаюсь, что все должно пройти на ура? – Растироуз ухмыльнулся, и Люси снова застонала.

-Ненавижу это... а мой телефон вот-вот умрет, ну что за жизнь? – блондинка, надув щеки, уткнулась в свой смартфон. – Мне нужно сходить в туалет.

-Приятно слышать, – пошутил он, заставив блондинку бросить на него взгляд, прежде чем она положила свой мобильный телефон, -только не утони там.

- Я постараюсь этого не делать, – Люси закатила глаза и встала. -Я скоро вернусь.

-Веселись, – пропел Растироуз, открывая новую книгу, и мужчина положил ручку прямо ему в зубы.

Он слушал, как блондинка отошла от него, и взял на себя смелость записать что-то для них обоих:

-Черт побери, что это за слово? – спросил он сам себя, нахмурив брови и пожевывая кончик ручки. -Уф, я ненавижу учебу, – он уткнулся лбом в стол, делая небольшой перерыв, но вибрация на столе насторожила его. Он сел и посмотрел на сотовый телефон Люси и заметил, что экран засветился.

Оглядевшись по сторонам, чтобы посмотреть, не вернется ли Люси в ближайшее время, Расти взял телефон в руки и ответил на звонок, про себя надеясь, чтобы это был не важный звонок, который не страшно пропустить.

Самое меньшее, что он мог сделать, это передать ей сообщение от звонившего.

-Телефон Люси, – сказал он, когда с другой стороны появился розововолосый парень.

Выражение полного замешательства и удивления появилось на его лице прежде, чем он заговорил:

-Ты кто такой и почему отвечаешь на телефон Люси?

-О, она в ванной, так что я ответил на звонок. Тебе что-нибудь нужно? Я могу передать ей сообщение.

-Ты кто такой? – он полностью проигнорировал его, заставив Растироуза приподнять бровь.

-Я Растироуз.

-А почему ты отвечаешь на звонки Люси?

-Потому что она сейчас в ванной.

— Значит, ты отвечаешь на ее звонки?

-Ну, я не знал важный ли это звонок или нет и поэтому поднял трубку, чтобы передать ей потом сообщение. Кто…

- Эй, Расти! – голос Люси послышался на заднем плане, заставив Нацу взглянуть на парня по ту сторону экрана, который поднял голову и куда-то перевел взгляд, где видимо была Люси.

-А почему у тебя штаны расстегнуты? – сказал он, заставляя Нацу похолодеть всем телом.

- Моя пуговица выскочила прямо тогда, когда я пыталась застегнуть ее обратно! Ты не мог бы мне помочь?

- Да, – его глаза снова вернулись к экрану, и он открыл рот, чтобы что-то сказать, но звонок внезапно прервался, заставив Нацу широко раскрыть глаза.

- Люси!? – крикнул он, быстро набирая ее номер, но звонок тут же оборвался, заставив его забеспокоиться. -Какого хрена? – он казался смущенным и напуганным.

Он позвонил ей еще несколько раз, но продолжал получать тот же результат, из-за чего ее тело из раза в раз цепенело от страха.

Неужели Люси ему изменяет? Он вдруг почувствовал, как его охватывает такой страх, какого еще никогда не было.

22 мая

Прошел уже день с тех пор, как она получила весточку от Нацу, и она не понимает, почему он не отвечает на ее звонки и сообщения. Расти сказал ей, что он пообщался с ним, и она не возражала, но с тех пор он не реагировал ни на что, и ее это беспокоило. Она даже пыталась связаться с Греем или с кем-то еще, но от них тоже ничего не было слышно. Это заставило ее задаться вопросом, не случилось ли с ними что-то, и она действительно не хотела думать о плохом, но если он продолжит не отвечать, то она начнет сильнее волноваться.

Тем более что Нацу был из тех, кто всегда и везде готов ответить.

Может быть, у него сломался телефон?

23 мая

Был час ночи, и Люси клянется, что если тот человек, который стучал в дверь, был Брандиш, то она незамедлительно прибьет ее, потому что она сказала ей не возвращаться домой, если зеленоволосая собирается выпить (а это значит, что она не вернется домой), и теперь Люси вынуждена встать, чтобы открыть дверь тому, кто барабанил в дверь.

Сегодня у нее были ранние занятия, и она очень хотела пораньше лечь спать, но этот человек буквально мешал ей хорошенько выспаться, что неимоверно злило ее.

Лучше знать, что в таком состоянии она может прибить кого-нибудь.

-Сейчас час ночи! Что за… Нацу? – ее голос дрогнул, когда она увидела знакомое лицо прямо перед собой. Он выглядел напряженным и таким усталым, но больше всего выделялось выражение страха, отражавшееся на его лице. -Что ты…?

Протиснувшись мимо блондинки, как будто он куда-то спешил, Люси увидела, как он быстро направляется в ее спальню и зажигает свет в комнате.

- Нацу, что ты делаешь?

-Здесь есть кто-нибудь? А где же Брандиш?

-Она на вечеринке, – она посмотрела на него в замешательстве. – Что происходит? Как ты сюда попал? Разве ты не должен быть в Южной Америке?

- Да, – он выключил свет, и вернулся туда, где она стояла, вставая напротив, – но я забеспокоился и бросился сюда, – он быстро обнял ее и крепко прижал к себе. – Господи Иисусе, как же хорошо, что ты в моих объятиях.

-Как это? О чем ты говоришь? – Люси слегка отпихнула его. – Почему ты не отвечаешь на мои сообщения? Почему ты здесь? Что случилось?

-Я-я... – он с трудом сглотнул, словно боялся сказать это, – ничего особенного, – слегка улыбнулся он. – Я очень рад тебя видеть... Я скучал по тебе, – он наклонился, чтобы поцеловать ее, но увернулась.

- Нацу, – раздраженно сказала она, глядя на него снизу вверх, – расскажи мне, что происходит.

Сделав глубокий вдох, певец закрыл глаза и снова открыл их, чтобы посмотреть на сердитую блондинку перед собой. Он чувствовал, что все, что он скажет, закончится тем, что она заставит его рассказать ей о настоящей причине, поэтому он просто пожал плечами, осторожно вздохнув:

-Ну... хорошо, а кто такой Растироуз?

-Растироуз? – она нахмурилась, услышав его вопрос. – Он мой однокурсник. О чем ты вообще говоришь…

-А почему он вчера ответил на звонок?

-Мой телефон?

-Я звонил тебе по FaceTime, и он ответил, а потом ты вернулась, говоря о своих штанах, и потом звонок прервался, так что я забеспокоился и не знал, что делать, поэтому я бросил все и приехал к тебе, потому что мне было страшно, – на одном дыхании выпалил он. – Но я волновался без всякой причины, так что даже не беспокойся об этом, потому что теперь я вижу тебя и рад, что приехал, потому что так сильно скучал по тебе, – он протянул руку, чтобы прикоснуться к ней, но она отшатнулась, заставив его замереть на месте.

-Подожди, – сказала она, – ты думал… думал, что я тебе изменяю или что-то в этом роде?

Слегка съежившись, Нацу понял, как плохо это прозвучало, и застенчиво улыбнулся ей.

-Нет, не улыбайся, это не смешно, – голос Люси звучал еще злее, чем раньше, и его улыбка погасла. – Нацу, какого черта?

-Ну, а что еще я должен был подумать? Парень ответил на твой звонок, а ты говорила о своих расстегнутых штанах! – он тоже начинал злиться. – А я должен был подумать, что он твой лучший друг-гей или что-то в этом роде?

-Конечно же лучше подумать, что я тебе изменяю! Как ты можешь так думать? Неужели ты мне не доверяешь?

- Дело не в этом…

-Тогда в чем же дело? Почему тебе пришлось лететь сюда из Южной Америки в час ночи, чтобы проверить, есть ли у меня кто-то помимо тебя!? – прокричала она, заставив Нацу открыть рот, чтобы крикнуть что-то в ответ, но он тут же закрыл его, так как не знал, что сказать.

Он честно не знал, что сказать, так как знал, что все, что он скажет, будет еще хуже, чем сейчас. У него не было оправдания, почему он прилетел сюда, чтобы увидеть ее, потому что да, он действительно думал, что она обманывает его, и это заставило его понять, как все это на самом деле глупо. Тем более что он знал, что Люси не из таких людей.

- Нацу!

- Ну ладно! Я признаю это! Я думал, что ты мне изменяешь, и это не потому, что я тебе не доверяю, а потому, что я не уверен, что ты не найдешь кого-то лучше в колледже! Я просто не хочу потерять тебя, ясно!?

-Ты… – прошипела Люси, покраснев от злости. – Я даже не хочу слышать эту чушь собачью, которую ты считаешь оправданием.

— Это вовсе не чушь собачья…

- Неважно, – отрезала она, заставив его вытаращить на нее глаза. – У меня завтра рано утром занятия, так что я советую тебе уйти, пока ты не попал в еще большие неприятности, чем сейчас.

-Уйти? – в его голосе звучало удивление, когда он повторил ее слова. – Как это? Ты сейчас серьезно это говоришь?

-Как это? Не хочешь уходить? Боишься, что я изменю тебе? – сарказм, что сочился из ее слов, заставил его лицо потемнеть и исказиться, когда блондинка напротив него одарила его таким же взглядом. -О, извини я имела ввиду «не верна», – она процитировала его, выделив это слово пальцами.

-Ладно, это несправедливо. Ты используешь это против меня, когда я правда боюсь.

-И ты думаешь, что Я не испытываю нечего подобного? – она тут же огрызнулась. – О, знаменитый Нацу Драгнил встречается с ОБЫЧНОЙ девушкой… у тебя тысячи девушек, которые снуют туда и сюда мимо тебя ежедневно, и ты каждый божий день встречаешь все новых и новых людей, и ты правда думаешь, что я не беспокоюсь, что ты можешь просто сбежать с какой-нибудь красоткой? – спросила она, и от всего гнева, что сейчас кипел в ней, только наверное пар из ушей не валил. – У тебя нет права подозревать и тем более обвинять меня в измене, так что да, я хочу, чтобы ты ушел, – она вскинула руку и указала пальцем на выход, – немедленно.

-Ты даже не дашь мне договорить? – удивленно спросил он, заставив ее усмехнуться. – После того, как я прилетел сюда только ради тебя?

-Ты прилетел сюда, потому что думал, что я тебя обманываю. Я видеть тебя сейчас даже не хочу, – она скрестила руки на груди и отвернулась от него. – Кто знает, может быть, я пойду и изменю тебе с кем-нибудь.

Слушая насмешки Люси, Нацу почувствовал, как его кровяное давление взлетело до небес, а все лицо покраснело от гнева и смущения. Он сжал руку в кулак и вышел прямо из общежития, захлопнув за собой дверь, в то время как Люси осталась на том же месте, где и была, ее сердце бешено колотилось в груди.

Слезы в уголках глаз жгли обидой, и ей просто хотелось закричать.

24 мая

Открыв коробку, Люси вытащила свой красную квадратную академическую шапочку и платье и уставилась на них, чувствуя, как все то же самое тошнотворное чувство собирается внизу живота. До окончания колледжа оставалось всего три коротких дня, и она уже не чувствовала себя такой взволнованной, как пару дней назад. С тех пор как Нацу пришел и все испортил, она не могла ничего сделать, кроме как думать о своем парне-идиоте, о котором она больше ничего не слышала с тех пор, как он покинул общежитие.

Она даже не потрудилась написать ему, потому что всякий раз, когда она думала о нем, ее сердце замирало.

Еще никогда в жизни она не чувствовала такой сильной обиды… как он мог подумать, что она ему изменяет? Особенно с Растироузом, ее однокурсником! Одно дело, когда она в чем-то не уверена и идет за советом к другому парню, но измена!? Она ни за что и никогда не изменит парню.

- Люси, скорее иди сюда и сфотографируй меня! Я должна отослать фотку своей маме! – крикнула Брандиш, заставив Люси очнуться от своих мыслей и опустить руки.

Ей не следовало так много думать о Нацу, она не сделала ничего плохого. Он должен извиниться, и зная его, он скоро это сделает.

-И-иду!

25 мая

-Я презираю репетиции, – прорычала Карен Лилика, которая стояла рядом с Люси, садясь на свое место с кислым выражением лица. – а что такого сложного в том, чтобы сидеть в отведенном тебе кресле и ждать, когда назовут твое имя? Мы же не идиоты, – она зашипела, скрестив руки на груди и свесив левую ногу на правую.

-Они просто хотят убедиться, что все пройдет идеально, – Мэст наклонился, бросая взгляд на Карен, а затем на Люси, которая ответила ему улыбкой. – Знаешь, некоторые люди не знают, что делать.

-Только не говори мне, что ты один из тех людей, которые ничего не знают, – она бросила злобный взгляд на парня, – потому что, если ты этого не знаешь, я честно думаю, что тебе не стоит выпускаться.

-Нет, извини, я действительно глупый.

- Я не шучу.

- Ребята, – вздохнула Люси. Блондинка чувствовала клаустрофобию и неловкость, находясь между двумя спорящими. – По-моему, все уже почти закончилось.

- Хорошо, – Карен сердито отвернулась, неодобрительно прищелкнув языком, когда Мэст бросил на Люси понимающий взгляд.

Блондинка просто подтолкнула парня рядом с собой, так как не хотела больше ничего говорить вслух, чтобы разозлить Карен. Но она понимала, что чувствует зеленоволосая, говоря, что ненавидит репетиции. Они репетировали выпускной час, прямо сейчас, и это, честно говоря, заняло так много времени и разочарований, хотя процесс на самом деле до глупого прост: люди сидят в алфавитном порядке и ждут, когда их имя будет названо, чтобы получить свою корочку.

Это было слишком просто, даже ребенок способен сделать это с первого раза, но профессора думали иначе.

-Ты можешь поверить, что выпускной будет через два дня? – прошептал Мэст блондинке. -Через два дня мы начнем новую жизнь.

-Да, – очень быстро образ Нацу промелькнул у нее в голове, — это безумие.

-Ты будешь праздновать со своим парнем? – спросил он, заставив ее посмотреть на Мэста и пожать плечами.

-А я и не знаю.

-Что это значит?

-Я просто не знаю, – вздохнула она, снова отводя взгляд, что заставило Мэста прекратить разговор, так как он понял, что это ее расстраивает.

Прошло уже два дня, а она все еще ничего не слышала от Нацу. Она боялась, что он даже не придет на ее выпускной.

Неужели она наконец отвратила его? На этот раз блондинка надеялась, что не потеряла его.

26 мая

Люси нервничала. Нервничает перед выпуском, нервничает, что вот-вот начнет свою жизнь, и нервничает, что ее парень после почти пяти лет учебы не появится на выпускном из-за глупой ссоры. Она нервничала из-за того, что они не смогут пройти через это и что она начнет свою новую главу жизни одна.

Поклонники будут ненавидеть ее за то, что она разбила сердце их любимца, и она знала, что тонны статей будут опубликованы только для того, чтобы выяснить, почему они расстались.

Скорее всего, ее закидают множеством вопросов, осадят репортеры и папарацци, спрашивая о Нацу, и она уже не сможет справиться с этим. От одной мысли о том, что на нее вот так нападут, у нее внутри все затряслось, и ей захотелось свернуться калачиком и заплакать.

Она не знала, стоит ли ей сначала позвонить ему, но точно знала, что не собирается извиняться, несмотря ни на что.

Она решила, что если он не появится завтра, то все будет кончено.

И она не знала, как к этому относиться, потому что любовь всей ее жизни просто ускользнула из рук.

27 мая

Уже в четвертый раз она обожглась и в шестой ткнула себе в глаз, пока красилась и собиралась. Блондинка чувствовала себя взволнованной и в прострации, потому что часы двигались слишком быстро, а она будто увязла в чем-то. Это был выпускной день, и она изо всех сил старалась собраться, но никак не могла унять дрожь в руках и учащенное биение сердца. Она не знала: это от того, что она выпускается меньше, чем через два часа или может потому, что она до сих пор ничего не слышала от Нацу, но она продолжала надеяться, что увидит его на выпускном.

Когда она постоянно вспоминала о Нацу, ее сердце бешено колотилось, а глаза слезились, но она не могла позволить себе размазать макияж.

Ее академическая шапочка, платье и туфли ждали ее на кровати, и вскоре она должна спуститься в зал, иначе пропустит церемонию. Как и Нацу, возможно.

Закончив с макияжем, Люси посмотрела на себя в зеркало и глубоко вздохнула, еще раз оценивая свой внешний вид.

- Сделай глубокий вдох, Люси... глубокий вдох, – она сделала глубокий вдох и громко выдохнула. – Если он там... он там. А если его нет... – она судорожно сглотнула, — это не так.

Закрыв глаза и вдыхая, и выдыхая воздух, Люси снова попыталась успокоить свое колотящееся сердце.

- Нацу, – она крепко зажмурилась, – пожалуйста, будь там.

- Люси, ты готова? – Брандиш просунула голову в комнату. Зеленоволосая девушка была уже одета и готова выходить. – Ты в порядке? Ты выглядишь немного расстроенной, – она подошла к блондинке. – Что случилось?

-Ничего, – Люси выдавила из себя улыбку. – Я только что в миллионный раз ткнула себя пальцем в глаз.

- Неуклюжая девчонка, – неодобрительно прищелкнула она языком. – По крайней мере, ты хорошенькая. Ну же, нам пора идти, иначе мы пропустим выпускной, – Брандиш улыбнулась ей, протягивая зажатые в руках туфли для Люси. – Покончим с этим!

Слегка хихикая, Люси застегнула ремешки на туфлях:

- Как всегда.

Взяв у Брандиш академическую шапочку и платье, Люси последовала за девушкой из комнаты, чувствуя, как тяжесть в груди продолжает давить на нее.


Она то и дело крутилась на своем месте в попытках оглядеть толпу, но ее глаза были слегка затуманены и не могли видеть дальше, чем в нескольких метрах от нее, и Люси видела только размытые пятна повсюду. Ей приходилось очень сильно щуриться, и через некоторое время у нее начинала болеть голова, поэтому она перестала пытаться что-либо разглядеть, тем более что Мэст, который стоял рядом с ней, выглядел слегка испуганным.

Она не могла никого найти и не знала, было ли это на самом деле из-за ее глаз или их там не было, но она снова начала чувствовать пустоту в груди, и это было не очень хорошее чувство.

Но от того, что она уже добрых полтора часа сидит на своем месте и слушает, как профессора безостановочно болтают о том, как они «горды», как «время летит очень быстро» и как им «грустно смотреть, как их студенты покидают их». Она просто хотела выбраться оттуда и поискать знакомых людей. Или поискать какого-нибудь розововолосого идиота, чтобы на этот раз она действительно могла прибить его, потому что он был самой большой заразой, которую она когда-либо встречала.

Если он все-таки появится, она клянется, что первым делом убьет его, потому что никогда еще не испытывала такой душевной боли из-за глупого ребенка.

И ей просто нужен массаж спины, потому что прошло уже почти два часа, которые она провела в этом неудобном кресле, слушая разговоры людей, и она так устала от этого.

-Теперь мы начнем вызывать студентов, чтобы вручить им дипломы! – директор объявил долгожданную часть церемонии, а это значит, что осталось немного и этот фарс закончиться.

Первый пошел, и зал взорвался аплодисментами. Семья этой студентки громко выкрикивала слова поддержки где-то вдалеке, потому что их маленькая девочка заканчивала колледж и сейчас получала свой диплом.

- Честное слово, это займет еще больше времени, – простонала Карен, стоявшая рядом с Люси и потягиваясь, чтобы хоть как-то размять затекшие мышцы. – Мне жаль тех, чья фамилия начинается на букву «Z».

-Ну, по крайней мере, мы почти в начале, – пожала плечами Люси. – хотя, как только нас назовут, для нас все будет закончено.

-Еще пять рядов до нас! – Мэст попытался разрядить обстановку, отчего обе девушки застонали еще громче.

К постоянному выкрику имен и аплодисментам толпы Люси через некоторое время привыкла, закрыв глаза и позволив им сливаться с окружающей обстановкой. Это было то, к чему она привыкла после знакомства с певцом, из-за которого девушки кричали, как сумасшедшие, и с тех пор у нее появилась способность блокировать посторонний шум, что было лучшим навыком, который она когда-либо могла развить. Но Люси могла поклясться, что иногда глохнет.

Внезапно Люси почувствовала, как кто-то толкнул ее в бок, заставив открыть глаза, и как-то она это сделала, ее взгляд упал на Мэста, который указывал направо. Она повернула голову, чтобы посмотреть, на что он указывает, и поняла, что все, кто был перед ними уже ушли, и сейчас назовут ее фамилию, и блондинка быстро встанет и помчится по проходу.

- Карен Лилика!

Фыркнув на блондинку, Карен поднялась по лестнице, чтобы пожать руку своим профессорам и получить диплом, с яркой улыбкой на лице она спустилась вниз со сцены к другой лестнице, которая была на другой стороне сцены.

- Люси Сердоболия!

Как только ее имя прозвучало из уст директора из одного из дальних углов зала донеслись крики и вопли радости, и она подняла голову. В этом углу стояла вся группа Хвоста Феи с Эльзой, Леви, Каной, Гилдартсом и Джувией, выкрикивающей ее имя. Это были все, кого она ожидала увидеть, за исключением одного определенного парня, и ее сердце разбилось вдребезги от пустого места рядом с Леви, поскольку она знала, что именно там должен был сидеть Нацу.

Боль сдавила ее грудь в тиски, и она чувствовала себя роботом, получающим диплом и пожимающим руки своим профессорам, улыбка присутствовала на ее лице, но разочарование скапливалось в животе.

Значит ли это, что теперь все кончено?

Люси откинулась на спинку стула, ожидая, когда позовут всех остальных, ее мысли смешались, а грудь сжималась при мысли о том, что Нацу не будет на ее выпускном вечере.

Во что же она сама себя втянула? Как он мог так поступить с ней?

Люси вдруг показалось, что она находится в пустой темной комнате совсем одна, и глаза ее наполнились слезами, а сердце разлетелось на миллионы осколков.

- Нацу...


-О, пожалуйста, будь на связи! Я буду так скучать по тебе!

-То же самое касается и тебя! Спасибо тебе за все!

Обменявшись быстрым крепким объятием с одной из своих подруг, Люси и ее подруга расстались, и каждая из девушек отправилась искать других друзей и свою семью

Там было так много людей, которые просто толпились в одном месте, и ей было так трудно даже найти кого-нибудь.

«Жонглируя» дипломом со всеми приложениями и вкладками и цветами, Люси попыталась вытащить мобильный телефон из кармана платья, но едва не уронила все на землю, когда ее рука соскользнула, и блондинка громко вскрикнула, когда мобильный телефон выпал из рук.

Наклонившись, чтобы поднять телефон, Люси потянулась за ним, но остановилась, когда чья-то рука схватила его раньше нее. Встревоженно подняв голову, Люси почувствовала, как из нее высасывается воздух, когда она увидела знакомое лицо Нацу Драгнила, сидящего на корточках прямо перед ней.

- Н-Нацу...

- Привет, Люси, – робко улыбнулся он ей. – Поздравляю, – он поднялся, протягивая ей телефон, и блондинка тоже медленно поднялась. – Ты отлично выглядишь.

Не в силах произнести ни слова, Люси просто смотрела на парня, веря в реальность происходящего. Она определенно не видела его во время церемонии, но ... почему сейчас он здесь?

-Что... ты... я… – Люси начала плакать. Девушка оглядывалась вокруг, чтобы понять, не шутят ли над ней. – Я клянусь тебе... я.., но не вернулся... я – она всхлипнула, и слезы потекли по ее лицу. – А я и не думала, что ты ... Нацу! – она бросилась в его объятия, заставив его слегка отступить назад. Он быстро взял себя в руки и посмотрел вниз на свою девушку, которая плакала в его объятиях, певец вздохнул и обнял дрожащую фигуру девушки, которая намертво вцепилась в него.

- Люси, мне очень жаль, – прошептал он ей в волосы, крепко прижимая к груди. – Мне очень жаль... Я тебя так люблю.

-Я думала ... – воскликнула она. – Я думала, что, между нами, все кончено, а ты ... ты вообще мне не звонил и не писал! – она отстранилась, чтобы ударить его в грудь. – А потом, когда ... когда я подняла глаза, то не увидела тебя в толпе, поэтому я ... я подумала, что ты больше не хочешь меня видеть, и я просто ... — она начала причитать, заставив Нацу хмуриться. Он аккуратными движениями вытирал слезы с ее лица.

- Люси, – прошептал он. – Мне очень жаль, что я не связался с тобой и еще и обвинил в измене, – он сказал, из-за чего заработал еще один удар от своей подруги. – Я действительно пришел на твой выпускной. Я сидел рядом с Леви, но мне нужно было сходить в туалет, и я старался точно засечь время, когда тебя вызовут, но я задержался дольше, чем ожидал, и когда мыл руки, то услышал твое имя... – он смущенно засмеялся, – но я здесь и рад, что нашел тебя.

- Я рада, что ты здесь, – блондинка посмотрела на него остекленевшими глазами и шмыгнула носом. – Я так волновалась, что ты не появишься.

-А почему бы мне не появиться? Моя малышка заканчивает колледж, – он улыбнулся, убирая ей волосы за ухо.

Внезапно его улыбка исчезла, и он слегка отстранился. Парень откашлялся, прочищая горло, и отвел взгляд от Люси:

-Э... Вообще-то мне нужно кое-что сказать.

-Что сказать?

-Ну... – он засунул руки в карманы. Певец избегал смотреть ей в глаза, и Люси нахмурилась, уставившись на него. – Я просто…. Люси, ты же знаешь, что я люблю тебя, правда?

-Да…? – на изогнула бровь, глядя на него, а он продолжал ерзать на своем месте. – И что же ты сделал?

- Ничего! – он поднял руки вверх. — Это просто... Я не знаю, как это сказать, – он нервно почесал затылок, отчего Люси тоже занервничала. – Хорошо... Ну вот и все, – он глубоко вздохнул и снова посмотрел на Люси. – Люси, эти два последних дня заставили меня понять, как сильно я люблю тебя и, что я не хочу потерять тебя. Это сводило меня с ума. Просто думая о нашей ссоре, я уже и не надеялся, что смогу поговорить с тобой, но я искренне люблю тебя, – он провел костяшками пальцев по ее щеке, заставляя ее слегка покраснеть. -И я хочу, чтобы ты знала, что я никогда не брошу тебя, и я тоже не хочу, чтобы ты бросала меня, – он сделал шаг назад, заставив Люси широко раскрыть глаза, когда она поняла, что происходит. – Так ты сделаешь мне приятное и станешь моей навсегда? – он опустился на одно колено, вытаскивая бархатную коробочку, чтобы подарить ей кольцо.

Люси почувствовала, что мир вокруг замер, и остались только она только она, Нацу, и большое блестящее кольцо между ними. Он делает ей предложение. На глазах у всех, во время ее выпуска. Нацу Драгнил делает ей предложение, и в этот момент ее сердце взорвалось.

Чувствуя, как слезы снова текут по ее лицу, Люси кивнула и почувствовала, как широкая улыбка озарила не только ее лицо, но и лицо Нацу.

Он надел кольцо прямо на ее тонкий палец и притянул девушку ближе, чтобы поцеловать прямо в губы. Поздравления и аплодисменты посыпались со всех сторон.

- Люси Хартфиллия, влюбиться в тебя — это лучшее, что когда-либо случалось со мной.

-Я люблю тебя, Нацу Драгнил.