Зависимый (ЛП) [Londra] (fb2) читать онлайн

- Зависимый (ЛП) (пер. (Claire_Weiss)) 188 Кб, 3с. скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - (Londra)

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Ты хочешь, чтобы она была с тобой.



Ты зависим.



Ты пытаешься быть сильным.



Очень сильным.



Каждый день ты снова повторяешь себе:


«Я ненавижу её.


Я ненавижу её.


Я ненавижу её».



Но понимаешь, что это не работает.



Никто не может полностью подавить свои эмоции.



Даже если ты Малфой.



Поэтому ты стараешься слушать то, о чём все говорят.



Делаешь попытку забыть о ней.



Ты пытаешься.



Ты просыпаешься ночью, стараясь стереть её из своей памяти.



Чем больше пытаешься, тем больше думаешь о ней.



Чем больше думаешь о ней, тем больше влюбляешься.



Если такое возможно.



Это просто не работает.



Всякий раз, когда ты её видишь, вся твоя напускная ненависть испаряется.



Каждый раз, когда она улыбается, твоё отвращение исчезает.



Ты просто не знаешь, что делать.



Поэтому ты смирился.



Ты должен был это сделать.



Ты просто скрыл все свои эмоции за вялую ухмылку.



И убедил всех, что ты безжалостный ублюдок.



Потому что это именно то, кем ты являешься на самом деле.



Твои глаза осматривают противоположную сторону Большого Зала.



Пытаясь поймать её взгляд.



Ты улыбнулся.



Не так тепло и нежно, как улыбается она.



Обычной улыбкой.



Простой, незамысловатой.



В этом не было ничего особенного.



Но ты очень редко улыбался.



Она была прелестной.



Она не была чересчур красивой, но достаточно хорошей для тебя.



Ты хотел, чтобы она была с тобой.



Ты стал зависим.




-HP-



Прошло время, и пришла пора покидать школу.



Ты видел её в последний раз в этом году.



Она гордо прошла к трибуне и как староста произнесла прощальную речь.



В её глазах одновременно была радость и печаль.



В твоих было лишь отчаяние.



Перед отъездом она засмеялась.



Это был нервный смех.



Она закусила губу, стараясь подавить слёзы.



Ты хотел, чтобы она была с тобой.



Ты стал зависимым.



Ты смотрел на неё в последний раз.



Ты не готов был забыть о ней.



Но ты отдёрнул себя.



Вы были разными.



Вы родились в разных мирах.



Но ты хотел встать на ноги.



И закричать.



«К чёрту правила.


К чёрту чистокровных и грязнокровных.


К чёрту все.


Я люблю тебя».



Но ты не смог.



Ты бы никогда этого не сделал.



Позже чувство сожаления будет преследовать тебя.



Но в тот момент тебе казалось, что оставаться молчаливым было разумно.



Грустно.



Довольно грустно.



Ты заботился об этом в те дни.




-HP-



Несколько лет спустя ты увидел её в Косом Переулке.



Самый обычный день.



Хмурый небосвод.



На блекло-голубом небе застыли серые облака.



Она просто прошла мимо тебя.



Она выглядела уставшей.



Тем не менее, лицо её озаряла слабая улыбка.



Несмотря на погоду.



Несмотря на ту ношу, которую она несла.



Несмотря на предстоящую войну.



Несмотря ни на что.



Ты хотел, чтобы она была с тобой.



Ты стал зависим.



Ты задавался вопросом, как она могла продолжать улыбаться.



Не было причины, по которой можно было улыбаться.



Не было причины, ради которой стоило улыбаться.



Она просто прошла мимо.



Она не посмотрела на тебя.



Она даже не заметила.



Ты хотел остановить её.



Прижать к двери магазина Флориш и Блоттс.



Почувствовать её тело.



Поцеловать её.



Этого было достаточно, чтобы все ей объяснить.



Но ты бы никогда этого не сделал.



Там были люди, которые бы все увидели.



Грустно.



Довольно грустно.



В те дни, ты переживал о людях.




-НР-




И теперь стало поздно.



Слишком поздно.



Ты на войне.



Стоишь над ней.



Твоя палочка указывает ей на грудь.



Она извивается перед тобой.



Пытается убежать.



Ты не знаешь, что делать.



Ты слышишь, как кричат люди.



Многие умирают.



Им неважно, что и другой человек умирает.



Совершенно неважно.



Но для тебя это имеет значение.



Она умоляет тебя.



Хотел бы ты видеть её в таком состоянии?



Нет.



Её губы скривились.



Ты хочешь, чтобы вернулась та всезнайка.



Она не должна быть такой.



Когда она начинает бормотать молитвы, тебя пронзает ещё большая боль.



Ты не двигаешься.



Ты просто стоишь над ней, стараясь изо всех сил что-то решить.



Ты можешь убить её, если захочешь.



Но хочешь ли ты этого?



Нет, определённо нет.



Ты хочешь, чтобы она была с тобой.



Ты стал зависим.



Внезапно она начинает кричать на тебя.



Ты замираешь и слушаешь.



Ты снова счастлив.



Её разум вернулся.



Прежняя она вернулась.



Та, какой ты всегда представлял её.



Она кричит на тебя так долго.



Ты просто смотришь на неё.



Её густые волосы спутались.



Грязь размазана по лицу.



Она зовёт на помощь.



Ты иронизируешь, потому что знаешь - никто не придёт.



Ты снова глумишься над тем, что она ждёт спасителя.



Какое-то время ты наблюдаешь за ней.



Ты действительно не можешь понять, почему она улыбается.



Сзади обрушивается тяжёлый удар.



Уизли ударил в тебя тёмным заклятием.



Очевидно, что помощь пришла.



Ты умрёшь через несколько секунд.



Ты смеёшься.



Маниакальный злой смех вырывается из твоего горла.



Ты медленно чувствуешь, как жизнь покидает твоё тело.



Ты никогда не предполагал, что это будет так.



Все могло быть иначе.



Но ты умираешь.



И ничего нельзя сделать, чтобы остановить это.



Она должна пойти с тобой.



Если это единственный способ, то пусть будет так.



Ты падаешь на землю, и полоса зелёного света вырывается из твоей палочки.



Ты хотел, чтобы она была с тобой.



И она будет с тобой.



Навеки.




-НР-




Ты зависим.



Ты всегда таким был.



И навсегда останешься.