Быстрый английский для энергичных лентяев. Продвинутый курс [Александр Николаевич Драгункин] (pdf) читать постранично, страница - 81

т бильэн

почти двУХ пятЫХ

almosttwo-fifthS
олмо ст т фифтс

населениЯ мирА.

OF the world’S population.
ов зэ вёолдс пэпъюлэйшьн

Проблема подсчётА

The problem OF calculation
зэ проблем ов эл ъюлэйшьн

чревата тр дностЯМИ.

is fraught with difficultieS.
из фроот из дифи элтиз

Например, н жно ли

For example, are those
фоо и заампл аа зо з

читывать тех, (см. ниже)

360

то чил
ан лийс ий
а второй или

who HAVE learnED
х хэв лёонд
English
ин лишь
as a second or
эз э сэ энд оо

иностранный язы ?

foreign language
фоорин лэн видьжь

(см.выше)

to BE countED?
тэ бии а нтид

Если “да”, (то) а бе ло

If so, how fluent
иф со ха флю энт

ДОЛЖНЫ они оворить,

MUST they be
маст зэй бии

прежде чем

before
бифоо

ИХ в лючАТ

THEY ARE includeD
зэй аа ин лю дид

в этот списо ?

in the reckoning?
ин зэ рэ нин

Ка ой бы ни была цифра,

Whatever the figure
отэвэ зэ фи э

на ( оторой) мы остановимся — we settle on,
и сэтл он
а (на) 1 миллиард больше

and 1 billion plus
энд ан бильэн плас
361

БЫЛО БЫ раз мнЫМ

WOULD BE a reasonable
в д бии э риизнбл

приближениеМ —

approximation,
эпро симэйшьн

одна вещь ясна.

one thing is certain.
ан фин из сёотн

Ан лийс ий се одня

English today
ин лишь тэдэй

ЯВЛЯЕТСЯ

IS
из

межд народнЫМ язы ОМ,

the international language
зэ интэнэшьнл лэн видьжь

а бе лость в ан лийс ОМ

and fluency in English
энд флюэнси ин ин лишь

обеспечиваЕТ дост п

provideS a passport
прэвайдс э пааспоот

в постоянно расширяЮЩийся

to the ever expandING
т зэ эвэ и спэндин

ан ло оворящий мир.

anglophone world.
эн лофо н вёолд

СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ ......................................................... 5
БЫСТРЫЙ АНГЛИЙСКИЙ
ДЛЯ ЭНЕРГИЧНЫХ ЛЕНТЯЕВ ........................... 7
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБЪЯСНЕНИЕ ПОЗИЦИИ .... 12
СТРУКТУРА УЧЕБНИКА
И ПРИНЦИП РАБОТЫ С НИМ ........................... 15

Глава I.
ТО, БЕЗ ЧЕГО НЕЛЬЗЯ ............................................ 18
ТРАНСКРИПЦИИ ..................................................... 21
“ПРАВИЛА ИГРЫ” ................................................... 26
“ЗОЛОТАЯ ТАБЛИЦА” № 1..................................... 31
ОБЪЯСНЕНИЯ “ПРАВИЛ ИГРЫ” ........................... 33
ТАБЛИЦЫ 6-ти ФОРМ
ПРАВИЛЬНОГО ГЛАГОЛА..................................... 44
ОБЪЯСНЕНИЕ СЛУЧАЕВ
УПОТРЕБЛЕНИЯ 6-ТИ ФОРМ ГЛАГОЛА ........... 45
3-я ФОРМА ГЛАГОЛА (+(е)D) .................................... 46
1-ый СПИСОК НЕПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ ......... 51
INGовая ФОРМА ГЛАГОЛА ....................................... 54
ВОЗВРАТНОСТЬ ГЛАГОЛОВ .................................... 61
АРТИКЛЬ ................................................................... 62
ДВОЙНОЕ ОТРИЦАНИЕ ........................................ 66
РЕЗЮМЕ ПО ПЕРВОЙ ГЛАВЕ ............................... 70

Глава II.
КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ ... ? ...................... 73
ТАБЛИЦА ФОРМ И ЭЛЕМЕНТОВ ............................ 74
363

ÊÀÊ ÑÊÀÇÀÒÜ ... ? ....................................................... 7 7
1) “ß - ÕÎÐÎØÈɔ ...................................................... 77
2) “ÁÛË/ÁÛËÈ ...” ..................................................... 81
3) “ÁÓÄÓ - ÁÓÄÅÌ ...” .................................................. 84
4) “ß - ÍÅ ÑËÎ͔ ........................................................ 92
5) “Ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ ...” - “Ó ÌÅÍß ÍÅÒ ...” ................... 95
6) “ß ËÞÁËÞ ... ” ...................................................... 106
7) “ß ËÞÁÈË ...” ........................................................ 108
8) “ß ÑÄÅËÀË ...” ....................................................... 110
9) ÊÀÊ ÇÀÄÀÂÀÒÜ ÂÎÏÐÎÑÛ? ................................... 113
10) ÊÀÊ ÑÊÀÇÀÒÜ ... “ß ÍÅ ÇÍÀÞ ...” ......................... 119
11) “ß ÍÈÊÎÃÎ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ...” ............................. 121
12) “ÑÄÅËÀÉ ÝÒÎ! ...” - “ÍÅ ÄÅËÀÉ ÝÒÎÃÎ ...” ......... 124
13) “ÍÀ ÑÒÎËÅ ËÅÆÈÒ ...” ......................................... 128
14) “ÅÑËÈ ...” - “ÅÑËÈ ÁÛ ...” .................................. 131
15) “ß ÁÛ ...” - “ß ÁÛ ÍÅ ...” .................................... 134
16) “ÌÍÅ ÁÛ ÍÓÆÍÎ ...” ......................................... 136
17) “ÌÅÍß ÁÛ ÑËÅÄÎÂÀËÎ ...” ................................ 138
18) “ß (ÍÅ) ÌÎÃÓ ...” ................................................. 140
19) “ÌÍÅ ÍÓÆÅÍ ...” ................................................ 142
20) “ÌÍÅ (ÍÅ) ÍÓÆÍÎ ...” ........................................ 144
21) “ÌÍÅ ÄÎËÆÍÛ ...” ............................................ 147
22) “ß ÄÎËÆÅÍ ...” .................................................... 150
23) “ß ÕÎ×Ó, ×ÒÎÁÛ ÎÍ ...” ..................................... 153
24) “ß ÄÓÌÀÞ, ×ÒÎ ...” ............................................. 155
25) “ÌÍÅ ÌÎÆÍÎ ...” - “ÌÍÅ ÍÅËÜÇß ...” .............. 156
26) “ÍÅ ÇÀÑÒÀÂËßÉ ÌÅÍß ...” .................................. 159
27) “ß ÍÅ ÑËÛØÀË, ÊÀÊ ÎÍ ...” .............................. 160
28) “ÍÓÆÍÎ, ×ÒÎÁÛ ÒÛ ...” ................................... 161
29) “ß ËÓ×ØÅ, ×ÅÌ ...” ............................................ 163
!$"

3 ÈÇÌÅÍÅÍÈß Â ÍÀÏÈÑÀÍÈÈ
ÈÇÌÅÍÅÍÍÛÕ ÑËÎÂ .......................................... 167
30) “ÌÀÌÈÍÀ ÊÂÀÐÒÈÐÀ ...” ..................................... 170
31) “ÍÅÆÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ...” ......................................... 172
32) “ß ÑÎÁÈÐÀÞÑÜ ...” .............................................. 174

Ãëàâà III.
176
177
184
196
ÑËÎÂÎÒÂÎÐ×ÅÑÒÂÎ .............................................. 203
4-ûé ÑÏÈÑÎÊ ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÛÕ ÃËÀÃÎËÎÂ ....... 207

“ÑÏÐÀÂÎ×ÍÎ-ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÎÍÍÀߔ ..............
“ÇÎËÎÒÀß ÒÀÁËÈÖÀ” ¹ 2 ....................................
2-îé ÑÏÈÑÎÊ ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÛÕ ÃËÀÃÎËÎÂ .......
3-èé ÑÏÈÑÎÊ ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÛÕ ÃËÀÃÎËÎÂ ......

ÏÎÂÒÎÐÅÍÈÅ ÒÅÌÛ
ÌÎÄÀËÜÍÛÕ ÃËÀÃÎËÎÂ .................................. 211
5-ûé ÑÏÈÑÎÊ ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÛÕ ÃËÀÃÎËÎÂ ....... 221
ÂÐÅÌÅÍÀ - ÒÅÌÀ, ÏÅÐÅÑÒÀÂØÀß ÁÛÒÜ
ÊÎØÌÀÐÍÎÉ .................................................... 233
“ÇÎËÎÒÀß ÒÀÁËÈÖÀ” ¹ 4 ..................................... 234
ÐÀÇÆÅÂÛÂÀÍÈÅ ÓÏÎÒÐÅÁËÅÍÈß ÂÐÅÌÅÍ ..... 241
ÍÅÌÍÎÃÎ Î ÏÐÅÄËÎÃÀÕ ..................................... 244

Ãëàâà IV.
ÏÐÀÊÒÈÊÀ, ÏÐÀÊÒÈÊÀ È ÅÙ¨