Нареченные (ознакомительный фрагмент) [Татьяна Полозова] (fb2) читать постранично, страница - 67

должны быть живы! Если, черт возьми, вы опоздаете, я сам убью вас! – Теренс кричал в трубку, как глашатай на средневековой площади.

–Да. Семья Джерман – Джулия и Эрик. У них вилла с причалом. – Стал объяснять Оливер, но Барбаре этого не требовалось. Она и так поняла, что стоит как раз напротив этого дома.

Она вышла из ванной и заметила, что напарник развалился на кровати по диагонали.

Барбара прикоснулась рукой к голове и почувствовала как горит на затылке огромная шишка.

–В свое время он занимался расследованием дел о крупных наркокартелях Востока и Юго-Востока. От него я впервые услышала имя Гарри Барталаметти и когда вчера Теренс говорил о связях Гарри с правительством, я вспомнила о Ролане. Он тогда тоже жаловался Майклу, что к боссам все равно не подступиться, у них такие крыши, а мелких сошек он ловить устал.

–Говори по-английски. Ты же знаешь, я не выношу этот твой выговор. – Рявкнул парень.

–Я бы и от премии не отказалась. – Улыбнулась она.

–Постой, хорошо. Что ты предлагаешь? – Попытался успокоить он девушку.

–Да-да! – Подтвердила Аделина. – Только вот ни Диана, ни Люси не хотят об этом говорить. Кажется, им угрожали. – Пожала плечами женщина.

–Нет, что ты…Что ты несешь? Я не убивал никого. – Чарльз растеряно стал водить глазами по саду и мотал головой из стороны в сторону. – Я не выходил из дома в ту ночь, я не был возле дома Бетроуд. – Он заикался и задыхался. – Я не знаю, кто ее убил! – Наступая на жену, говорил он.

Она стояла спиной ко мне и разговаривала по телефону. Судя по ее тихому, я бы сказал, угрожающе тихому голосу, разговор был неприятен для нее, но неизбежен, как если бы она получала выговор от начальства за неисполненный в срок отчет.

–Ясно. – Смотря на лицо скульптуры, сказала женщина.

Он был прав – Вуди уже обратил внимание на них, словно шестым чувством ощутил нечто неладное. Похититель вышел из дома, приказав своему другу Сэму оставаться внутри. Старик, убитый покушением на Люси Касальс, даже не обратил внимания на его слова, но прошел к дивану и, рухнув на него, опустил голову. Его абсолютно не беспокоило то, чем собирается заняться Вуди.

Мальчик в одних шортиках и тонкой футболке с изображением человека-паука подбежал к матери и быстро вскарабкался ей на колени.

–Что такое? – Обеспокоился я.

Кетрин отобрала у него фото и вернула мне.

–Они были очень близки. Это с остальными Диана была напыщенной и высокомерной, а к Люси относилась, как к матери. Это многих задевало. Она могла отправить, куда подальше высокосветскую особу, но к горничной всегда относилась с почтением. – Сообщила Аделина.

–Родная.

–О! Отлично! – Воскликнул парень и подскочил на месте. – Теперь Вы скажете, что мы поругались с отцом, и я прибил и его!

–Открой, пожалуйста. – Попросил он ее с щенячьим видом на лице.

Кетрин пояснила мне лишь вскользь, в чем заключается ее план по выманиванию Гарри из его скорлупы, заявив, что знает кое-кого. И теперь, кажется, настало время рассказать все в подробностях.

Она помотала головой и как-то мгновенно обмякла.

Преступник вскочил на ноги и завопил:

–О, да. – Согласила Аделина. – Но я, наверное, отвлекаю тебя?

Кэролл вернулась домой уже далеко за полночь. На пороге ее встретила измученная няня Эндрю.

–Покушались на Люси Касальс. Прямо у дома наших молодоженов.

–Никак. Чувствую себя картофелем в погребе. – Сухо ответил мужчина, убирая руку жены.

–Не говори мне, что уже спишь. – Огрызнулся тот и, оттолкнув хозяина дома, вошел внутрь.

Темное помещение не позволяло ей сразу рассмотреть все вокруг, но она ощутила колющие судороги в руке, из-за того, что Уинстер навалился на нее всем телом.

–Привет, Нолл. – Она все еще смотрела вслед уехавшему авто. – Как ты там? Что узнал?

Я бегло осмотрел все досье и поднял голову на Кетрин. Она с надеждой смотрела на меня, хотя и знала, что я здесь бессилен. Что мы вообще могли? Да и мог ли кто-то? Ноя не мог не обнадёжить ее.

–Кэролл, я обещаю!

–Кого-то странного? – Осведомился агент.

–Мне известно, что между вами неоднократно возникали конфликты. Это так? – Уточнил он.

–Ладно, – сдался Гарри, – я смогу вам помочь. Доказательств моих дел у вас все равно никогда не найдется, а мне не с руки вся эта шумиха. Пресса пока молчит и славно. Я хочу наказать виновного не меньше вашего.

–Все хорошо. Садись. – Улыбнулась она. – Ты, кажется, не знаком с Самантой? – Спросила она, указывая на молодую женщину напротив.

Кетрин наклонила голову в мою сторону и, медленно моргая, не сводила пристального взгляда с начальника.

–К твоему сыну. – Коротко ответила Кэролл.

–Доброе утро, коллеги. – Поприветствовал Оливера и Барбару агент Джулиан Хэйли, приехавший к ним для обсуждения последних событий. – Если его можно назвать добрым. – Добавил он. – Мне только что позвонили из клиники и сообщили, что ночью умерла Люси