Русская библия: История переводов библии в России [Моисей Иосифович Рижский] (fb2) читать постранично, страница - 88


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

name=t81>

60

Энгельс Ф. Крестьянская война в Германии. — Там же, т. 7, с. 308.

(обратно)

61

Корсунский И. Митрополит Филарет в его отношениях и деятельности по вопросу о переводе Библии на русский язык. М., 1886, с. 112; также: «Русский вестник», 1808, №3, с. 474.

(обратно)

62

Чистович И. А. История перевода Библии на русский язык. Спб, 1899, с. 16–17.

(обратно)

63

Астафьев Н. А. Опыт истории Библии в России. Спб, 1889, с. 154.

(обратно)

64

Записки адмирала Шишкова. — ЧОИДР, 1868, кн. 3, с. 65, 73; Чистович И. А. История перевода.., с. 240–250.

(обратно)

65

Сушков Н. В. Записки о жизни и времени святителя Филарета московского. М, 1868, с. 89.

(обратно)

66

Дневник А. С. Пушкина 1833–1835 гг. М.–Пг, 1923, с. 20.

(обратно)

67

Чистович И. А. История перевода.., с. 207.

(обратно)

68

Чистович И. А. История перевода.., с. 213.

(обратно)

69

Ястребов И. И. Архимандрит Макарий, основатель Алтайской миссии. Бийск, 1893, с. 35.

(обратно)

70

Письма архимандрида Макария (Глухарева). Казань, 1905, с. 369–371.

(обратно)

71

Чистович И. А. История перевода…, с. 224.

(обратно)

72

Чистович И. А. Руководящие деятели духовного просвещения в первой половине текущего столетия. Спб., 1894, с. 341.

(обратно)

73

Елеонский Н. Отечественные труды по изучению Библии в XIX в. — «Христианское чтение», 1901, январь, с. 217.

(обратно)

74

Филарет (Дроздов). О догматическом достоинстве и охранительном употреблении греческого семидесяти толковников и славянских переводов Священного писания. М., 1858, с. 3–6.

(обратно)

75

Чистовнч И. А. История перевода…, с. 339.

(обратно)

76

Там же, с. 333.

(обратно)

77

Stier Fr. Das Buch Ijjob. München, 1954, S. 136.

(обратно)

78

Филарет (Дроздов). Слова и речи. Собрание II, т. 3. Спб., б/г, с. 169.

(обратно)

79

Сове Б. И. Проблемы исправления богослужебных книг в России в XIX и XX вв. — «Богословские труды». 1970, сб. V, с. 25.

(обратно)

80

Сове Б. И. Указ. соч., с. 33.

(обратно)

81

Евсеев И. Е. Записка о научном издании славянского перевода Библии и проект означенного издания. Спб., 1912, с. 11–12.

(обратно)

82

Логачев К. Л. Основные проблемы греческой и славянской библейской текстологии. — «Журнал Московской патриархии», 1974, №1, с. 77.

(обратно)