Затерянные миры [Кларк Эштон Смит] (pdf) читать постранично, страница - 94

Книга в формате pdf! Изображения и текст могут не отображаться!


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

в
этом звуке нам послышался голос нечеловеческого суще­
ства. Внутри часовни было темно. Нам в лицо пахнуло
затхлой плесенью и странным незнакомым запахом. Но
мы, будучи радостно возбуждены, не обратили на это
внимания.
Со свойственной мне проницательностью, я еще днем
запасся смолистым суком дерева, подумав, что он может
послужить нам факелом во время ночных прогулок по
Комориону. Я зажег его, и мы вошли в часовню.
Пол часовни был вымощен огромными пятиугольны­
ми плитами из того же базальта, что и стены. Внутри

226

8 -2

Гиперборея

оказалось совсем пусто, лишь в дальнем конце стояла
статуя, изображающая сидящего на троне бога, перед ко­
торой, по центру, располагался алтарь с двумя металличес­
кими фигурами животных в непристойных позах и боль­
шой, странно смотревшейся бронзовой чашей на трех
ножках. Бросив лишь беглый взгляд на чашу, мы двину­
лись вперед и поднесли факел к лицу идола.
Я впервые видел статую Тсатоггуа, но легко узнал его
по описаниям, которые не раз слышал. Коренастый и
толстопузый, с головой, напоминавшей голову, скорее, чу­
довищной жабы, чем божества, и телом, покрытым ка­
ким-то подобием короткого меха, он производил впечат­
ление одновременно и летучей мыши, и ленивца. Его вы­
пуклые глаза были наполовину прикрыты сонными веками,
а кончик странного языка высовывался изо рта, обрамлен­
ного толстыми губами. Честно говоря, такой бог не был
ни миловидным, ни человекоподобным, и не удивительно,
что люди перестали ему поклоняться, и только невеже­
ственные аборигены до сих пор придерживались древних
верований.
Мы с Тировом Омпаллиосом одновременно выруга­
лись именами всех известных нам современных городс­
ких богов. Оказалось, что в этой отвратительной фигуре не
было не только драгоценных, ни даже и самых обык­
новенных, полудрагоценных, камней. Какая неслыханная
скупость! Даже глаза бога был вырезаны из того же скуч­
ного камня. Ни рот, ни нос, ни уши, ни другие отверстия
не были украшены. Нам оставалось только подивиться
бедности и скупости тех существ, которые изваяли это
уникальное животное.
Теперь, когда мы осознали тщетность наших надежд
на немедленное обогащение, пришло время уделилть вни­
мание окружающей обстановке. Только тогда мы почув­
ствовали отвратительный незнакомый запах, о котором я
уже упоминал. Но теперь зловоние неприятно усилилось.
Казалось, оно исходило из бронзовой чаши, которую мы
тут же бросились изучать, хотя и не надеялись, что обсле­
дование принесет выгоду или хотя бы будет приятным.
Я уже упоминал, что чаша была очень большой. Ее
размеры, по сути, составляли не менее шести футов в
диаметре и трех футов в глубину, а края находились на

8*

227

Кларк Э. Смит