Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
среди членов совета или же при необходимости обжаловать приговор, стороны могут обратиться к местному володу. В большинстве же случаев, особенно при разбойных нападениях, не считается зазорным просто убить нападавшего немедленно, не советуясь с собранием. Необходимость сохранить душу нападавшего зависит от конкретной ситуации, но это желательно в случае, если необходимо доказать необходимость убийства, например, в случае самообороны, а не лишь из желания проучить — в последнем случае дракон сильно вредит собственной репутации.
Вплоть до воцарения Герусет, повелевшей выбить первые нашарские законы на стенах Квадратного Дома, не существовало единого кодекса, помимо прямых приказов сар-волода, поскольку нашаране больше полагались на свою совесть и «золотое правило этики». Придя к власти, Инанна подвергла законы Герусет значительным правкам, расширяя кодекс и при этом сделав его менее суровым, в частности, разрешила населению смещать руководителей на местах в случае, если значительная часть его подопечных не согласна с приказом, и даже мстить руководству в особо тяжких злоупотреблениях полномочиями. Но военные приказы не обсуждаются, как и военные начальники, поэтому гайдуков в народе часто называют «продажными волями» — солдаты «продают» за жалование возможность самим решать, как им жить.
Здравоохранение
Медицина Нашара держится на праниках. Их энергия гораздо ближе к материи, чем простое «вселение» кобников, поэтому при необходимом знании стать пранику лекарем проще. Для исцеления в пострадавшего вкачивается очищенная от энергетики лекаря энергия, которая принимается телом и преобразуется в здоровую материю на месте повреждённой или отсутствующей — «вампиризм наоборот» (обычный праникам тоже подвластен, если они пересилят энергетическую защиту противника). Лекари Нашара ценят себя и редко работают бесплатно, если только не числятся на военной службе (но такие восполняют лишь ущерб, причинённый во время вражеских нападений).
Параллельно с праническим лечением существует и народное травничество. В лечении ран оно менее эффективно, но лучше справляется с частью недугов, кроме того, позволяет входить в особые состояния сознания либо телесное возбуждение. Травничество в свою очередь не требует затрат энергии, хотя сбор лекарственных трав иногда может закончиться печально для неосторожного лекаря.
Техномагия в медицине ныне применяется редко, однако протезирование возможно — как замена части тел, так и всего тела целиком.
Метрология
Год планеты Харадол состоит из трёхсот шестидесяти суток, которые разбивают на девять сороковников и сорок девятиц. В свою очередь, сутки делятся на двенадцать часов, а те — на тысячу мигов. "Земных" часов в харадольских сутках было бы примерно двадцать пять. Лунный календарь и приливная картина более сложны, так как у Харадола два спутника — бело-серебряная Лууна и зелёно-синяя Лиика.
Единицами длины являются коготь (чуть больше, чем 5,2 сантиметра), размах (девяносто шесть когтей, или примерно пять метров три сантиметра) и горизонт (расстояние до видимого края горизонта на высоте полёта охотящегося дракона, которое принято за двадцать пять метров. Горизонт равен около восемнадцати километров). За "полёт" принимается скорость, с которой можно преодолеть десять горизонтов за один нашарский час — это девяносто километров в земной час или двадцать пять метров в секунду.
Последние комментарии
8 часов 47 минут назад
21 часов 18 минут назад
1 день 4 часов назад
1 день 5 часов назад
1 день 6 часов назад
1 день 7 часов назад