Лишние люди [Олег Патров] (fb2) читать постранично, страница - 2
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (75) »
оперативным и ответственным работником в первый же день выхода ее на службу, оказать кому-то существенную помощь, а не писать формальные отчеты, как на стажерской практике.
– Ваш сосед не будет выдвигать претензий.
Ей хотелось похлопать парнишку по плечу, как-то подбодрить его, но она сдержалась, боясь спугнуть начавший было налаживаться контакт.
–Спасибо, – искренне поблагодарил ее Джимми.
Зная переменчивый нрав хозяина аэрокара, он до последнего боялся, что ему не дадут присутствовать на похоронах матери. Этого он не простил бы себе никогда. Он итак пришел домой вовремя, как и обещал, а ведь еще с обеда его мучило дурное предчувствие. Что-то словно тянуло его домой, рвало на части. А он не пошел…
4
Они с матерью уже три недели не платили аренду за квартиру, и он не мог позволить себе упустить такой шанс: День Исхода, когда люди с достатком праздновали строительство первого города на поверхности планеты, города без куполов. Он отмечался раз в пять лет, такова была ирония зулийского календаря, зато в такой вечер можно было неплохо заработать на чаевых, а им очень нужны были деньги; и он пришел домой в пять утра. Слишком поздно, чтобы спасти мать, и слишком рано, чтобы не попытаться. – Джимми, – окликнула его миссис Свон. – Я отвезу тебя в Приют трех вдов, а завтра, если захочешь, сможешь забрать из своей квартиры вещи. Полицейские опечатали комнату. У тебя будет три дня, потом там поселят новых жильцов. – Хорошо. Он послушно согласился. Ему было все равно, куда ехать. Джимми знал, что по закону не мог оставаться один. Если бы ни его статус «нарушитель общественного порядка, склонность к неконструктивным действиям» и возникающая в следствие этого необходимость отмечаться раз в месяц у инспектора СК, он мог бы спокойно уйти из больницы, его никто не стал бы искать, но он хотел похоронить мать на приличном кладбище рядом с бабушкой, – все, что осталось у него от семьи.
5
Определив мальчика на ночлег, хотя какой он был мальчик, – юноша, ростом выше нее, – мисс Свон вернулась в офис, со вздохом села за бумаги и неуверенной рукой стала заполнять узкие поля отчета. Ей не понравилось, как сержант разговаривал с хозяином аэрокара. Это было больше похоже на шантаж, чем на просьбу, и ее совесть юриста была неспокойна: все-таки самое начало карьеры. – Вы, конечно, можете подать заявление, – с какой-то едва уловимой интонацией то ли насмешки, то ли угрозы обратился полицейский к соседу Джимми после того, как они битых полчаса стучали в дверь, сообщали свои именные номера, ждали результатов проверки. – Но и нам тоже придется принять меры в связи с неоказанием Вами экстренной помощи и, возможно, убийством по неосторожности. – Что? – схватился за сердце мужчина средних лет, судя по всему, обладавший вредным, но трусоватым характером. – Да как вы смеете?!. – На вашем месте я бы не утяжелял своего положения оскорблением полицейского при исполнении. Где вы были с пяти до шести утра? – не давая опомниться, насел на свою жертву сержант. – Дома, разумеется. Я в отличие от всякой швали не шастаю по ночам, а вы – полиция и СК, куда смотрите?!. Безобразие!.. – Итак, вы были дома, – холодно констатировал полицейский. – У вас есть портативный видеофон. – Да, но…. – Не перебивайте. Вы не могли не слышать, как подросток звал на помощь. Сержант загнул на правой руке три пальца, выдержал паузу, театрально опустил глаза в протокол. – Все правильно. У меня записано, что Джимми Стивенсон стучал к вам около половины шестого, просил вызвать скорую, но вы отказали и не открыли дверь. – Я не обязан помогать ублюдкам, чей отец неизвестно где, а мать наркоманка. – Вы слышали, мисс Свон? – повернулся сержант к своей спутнице. – Признание в намеренном отказе от помощи по причине социальной дискриминации, повлекшее за собой существенный вред здоровью или смерть потерпевшего. Статья 106 пункт 4 Унитарного кодекса куполов. Все ясно. – Пошли вы к черту! – в сердцах воскликнул хозяин аэрокара и попытался захлопнуть дверь. – Вы и ваш подопечный! – Значит, вы не имеете претензий к мальчику? – услужливо подставил ногу в проем сержант. – Нет, не имею, – выплюнул в ответ несостоявшийся жалобщик. Последовало шуршание бумаги, подтверждающая слова роспись, – и дверь захлопнулась. В машине мисс Свон попыталась что-то сказать, вразумить своего нового напарника, но тот жестом остановил ее: – Мадам…. – Мисс, – поправила она его. – Хорошо, мисс, – с ироничной вежливостью согласился со своей спутницей полицейский. – Но по вашему виду вы будущая мадам из благородной семьи, а сюда, под купол, спустились, чтобы исполнить свой гражданский долг?.. Тон сержанта неприятно резанул слух Эрнистон. – Вы неоригинальны, если пытаетесь оскорбить меня таким образом, – резко ответила она. Полицейский покачал головой. – Что вы… Вас выдает костюм и туфли, а по поводу вашего социального положения, я имел в виду только то, что вы
4
Они с матерью уже три недели не платили аренду за квартиру, и он не мог позволить себе упустить такой шанс: День Исхода, когда люди с достатком праздновали строительство первого города на поверхности планеты, города без куполов. Он отмечался раз в пять лет, такова была ирония зулийского календаря, зато в такой вечер можно было неплохо заработать на чаевых, а им очень нужны были деньги; и он пришел домой в пять утра. Слишком поздно, чтобы спасти мать, и слишком рано, чтобы не попытаться. – Джимми, – окликнула его миссис Свон. – Я отвезу тебя в Приют трех вдов, а завтра, если захочешь, сможешь забрать из своей квартиры вещи. Полицейские опечатали комнату. У тебя будет три дня, потом там поселят новых жильцов. – Хорошо. Он послушно согласился. Ему было все равно, куда ехать. Джимми знал, что по закону не мог оставаться один. Если бы ни его статус «нарушитель общественного порядка, склонность к неконструктивным действиям» и возникающая в следствие этого необходимость отмечаться раз в месяц у инспектора СК, он мог бы спокойно уйти из больницы, его никто не стал бы искать, но он хотел похоронить мать на приличном кладбище рядом с бабушкой, – все, что осталось у него от семьи.
5
Определив мальчика на ночлег, хотя какой он был мальчик, – юноша, ростом выше нее, – мисс Свон вернулась в офис, со вздохом села за бумаги и неуверенной рукой стала заполнять узкие поля отчета. Ей не понравилось, как сержант разговаривал с хозяином аэрокара. Это было больше похоже на шантаж, чем на просьбу, и ее совесть юриста была неспокойна: все-таки самое начало карьеры. – Вы, конечно, можете подать заявление, – с какой-то едва уловимой интонацией то ли насмешки, то ли угрозы обратился полицейский к соседу Джимми после того, как они битых полчаса стучали в дверь, сообщали свои именные номера, ждали результатов проверки. – Но и нам тоже придется принять меры в связи с неоказанием Вами экстренной помощи и, возможно, убийством по неосторожности. – Что? – схватился за сердце мужчина средних лет, судя по всему, обладавший вредным, но трусоватым характером. – Да как вы смеете?!. – На вашем месте я бы не утяжелял своего положения оскорблением полицейского при исполнении. Где вы были с пяти до шести утра? – не давая опомниться, насел на свою жертву сержант. – Дома, разумеется. Я в отличие от всякой швали не шастаю по ночам, а вы – полиция и СК, куда смотрите?!. Безобразие!.. – Итак, вы были дома, – холодно констатировал полицейский. – У вас есть портативный видеофон. – Да, но…. – Не перебивайте. Вы не могли не слышать, как подросток звал на помощь. Сержант загнул на правой руке три пальца, выдержал паузу, театрально опустил глаза в протокол. – Все правильно. У меня записано, что Джимми Стивенсон стучал к вам около половины шестого, просил вызвать скорую, но вы отказали и не открыли дверь. – Я не обязан помогать ублюдкам, чей отец неизвестно где, а мать наркоманка. – Вы слышали, мисс Свон? – повернулся сержант к своей спутнице. – Признание в намеренном отказе от помощи по причине социальной дискриминации, повлекшее за собой существенный вред здоровью или смерть потерпевшего. Статья 106 пункт 4 Унитарного кодекса куполов. Все ясно. – Пошли вы к черту! – в сердцах воскликнул хозяин аэрокара и попытался захлопнуть дверь. – Вы и ваш подопечный! – Значит, вы не имеете претензий к мальчику? – услужливо подставил ногу в проем сержант. – Нет, не имею, – выплюнул в ответ несостоявшийся жалобщик. Последовало шуршание бумаги, подтверждающая слова роспись, – и дверь захлопнулась. В машине мисс Свон попыталась что-то сказать, вразумить своего нового напарника, но тот жестом остановил ее: – Мадам…. – Мисс, – поправила она его. – Хорошо, мисс, – с ироничной вежливостью согласился со своей спутницей полицейский. – Но по вашему виду вы будущая мадам из благородной семьи, а сюда, под купол, спустились, чтобы исполнить свой гражданский долг?.. Тон сержанта неприятно резанул слух Эрнистон. – Вы неоригинальны, если пытаетесь оскорбить меня таким образом, – резко ответила она. Полицейский покачал головой. – Что вы… Вас выдает костюм и туфли, а по поводу вашего социального положения, я имел в виду только то, что вы
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (75) »
Последние комментарии