Культурный обмен (СИ) [Капуста с Меркурия] (fb2) читать постранично


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

========== Часть 1 ==========

American boy, American joy,

American boy for all this time

American boy, уеду с тобой,

Уеду с тобой, Москва, прощай!

Всё началось с безобидный музыки. Клинт пришёл за очередным заданием в наушниках и тут же стал центром всеобщего внимания, потому что музыку он редко когда слушал, и уж тем более не на работе. На все вопросы он отвечал загадочной улыбкой, и пару раз отрицательно покачал головой, когда его музыкальные вкусы попытались раскусить. В течение дня между сотрудниками ЩИТа только и говорили, что о наушниках Бартона.

ЩИТ вообще мало чем отличался от других офисов, так же молниеносно разлетались в нём сплетни, также собирались компании у куллеров с водой и в курилках, также подписывали свою еду цветными стикерами, разве что, содержание было чуть более агрессивным. «Не трогать пасту с кальмарами, оторву конечности и поменяю местами» — Мария Хилл. «В бульоне яд, противоядие у меня. Если что, с удовольствием посмотрю, как ты умираешь» — Шерон Картер. «Оставлю без премии того, кто коснётся лазаньи» — Джонни, секретарь Ника Фьюри.

Так что не было ничего удивительного в том, что к концу дня новость про наушники дошла до самого Фьюри, вместе с информацией о том, как их обсуждением занято больше половины сотрудников. В результате, Клинта посреди дня оторвали от работы и заставили по громкой связи объясниться. Был разгар лета, работы мало, заняться нечем — сотрудники отвлекаются от скучной работы с документацией как могут. Всё это ему растолковал Фьюри, а после пододвинул микрофон. Клинт кашлянул, наклонился и коротко сказал:

— Я слушаю русского исполнителя по имени TSOY.

Вопросов после этого, конечно, меньше не стало. Не прекращали рождаться теории, особенно среди девушек, для которых молодой и неженатый Бартон был особенно интересен.

— Это тебе твоя русская посоветовала? — спросила его Сидни в тот же день, во время перерыва.

— Наташа не «моя» русская, — поправил её Клинт, закидывая монеты в кофейный автомат.

— Ясно. Расскажешь побольше, какие тебе российские группы нравятся?

Девушка обворожительно улыбнулась, надеясь на продолжение беседы.

— Почему бы тебе не спросить у самой Наташи? Я в этом только начал разбираться, — пожал плечами Клинт. — Хотя затягивает сильно. Будешь слушать — обязательно смотри перевод.

И, забрав картонный стаканчик с горячим шоколадом, он направился к своему рабочему месту.

При Наташе темы их с Бартоном отношений сотрудники старались избегать. Это Клинт относился ко всему легко и с равнодушием, Наташа же могла отреагировать более остро, так, что будешь всю жизнь объясняться, в каком бою ты получил эти шрамы. Она вообще мало кого боялась, а уважала людей выборочно. К Нику Фьюри она, например, относилась с благодарностью. Клинту доверяла. А вот своих соседей по офису тщательно игнорировала, как они не пытались разговорить её на самые разные темы. Вся доступная информация о ней содержалась в протоколе: полное имя, год рождения и уровень доступа к информации. Несомненно, в базе ЩИТа было больше данных, но в открытом доступе лежало только это.

Возможно, именно из-за имиджа Наташи по офису так стремительно разлетелись ещё одна новость. Во время обеденного перерыва, находясь в замечательном настроении после законченного отчёта по сложной миссии, она незаметно для себя начала напевать Killer Queen.

— Приятного аппетита, Наташа, — сказала Шерон, доставая из общего холодильника свой «ядовитый» контейнер.

Из всех агентов Шерон оказалась самой нормальной, так как она

А) не шепталась у Наташи за спиной

Б) не ревновала к ней Бартона

В) не спрашивала про прошлое в России и не пыталась выразить нелепое сочувствие

Так что, если кого и можно было считать её подругой, кроме Клинта, то это была агент Картер.

— Спасибо, тебе тоже, — ответила Наташа, доставая ложку. — Как дела с Ливийским артефактом?

— Паршиво, — сморщилась Шерон. — Думали, статуэтка вызывает магнитные аномалии, а оказалось, что просто приборы барахлят. Когда идёшь работать в тайную правительственную организацию, как-то не думаешь, что тут могут быть неисправные приборы.

— Или любовные сплетни среди сотрудников, — усмехнулась Наташа.

— Я думала, они только к Клинту лезут.

— К нему, конечно, больше, — согласилась Наташа. — Но как для шпионов, слишком громко шепчутся. Я всё слышу.

Шерон улыбнулась и открыла контейнер с едой. По комнате разнёсся запах курицы с карри.

— Вкусно пахнет.

— Спасибо. Хоть что-то могу приготовить сама.

Шерон посмотрела в тарелку Наташи.

— Это ведь borsh?

Наташа кивнула.

— Как ты