Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Единому, создавшему мир за шесть дней и творящему все так, как Ему угодно.
День Благовещения Пречистой Деве, в который Создатель обновил искажение Адамово. Год от создания мира 7507.
Литература
1. Свят. Димитрий Ростовский. Синопсис или Летопись. М. 1998.
2. Свят. Филарет митр. Московский. Записки на книгу Бытия. М. 1867.
3. Прот. Стефан Ляшевский. Библия и Наука. М. 1996.
4. Генри Моррис. Библейские основания современной науки. СПб. 1995.
5. Лопухин. Библейская история. М. 1990.
6. Иосиф Флавий. Иудейские Древности. М. 1996.
7. Ранние Отцы Церкви. Брюссель. 1988.
8. Споры вокруг Ноева ковчега. / Радонеж. № 1-2 (67) Январь. 1998.
9. Св. Иоанн Златоуст. Творения. Т.4. Кн. 1. М. 1994.
10. Генри Геллей. Библейский справочник. СПб. 1996.
11. Д. Щедровицкий. Введение в Ветхий Завет. I. Книга Бытия. М. 1994.
12. Б. Тураев. История Древнего Востока. Л. 1930.
13. Б. Хобринг. Христианский взгляд на происхождение жизни. Киев. 1993.
14. Св. Ириней Лионский. Творения. М. 1996.
15. Блаж. Августин. О граде Божием. Т. III. М. 1994.
16. Прот. Александр Мень. Магизм и единобожие. М. 1991.
17. Зденек Кукал. Великие загадки Земли. М. 1988.
Последние комментарии
6 часов 47 минут назад
17 часов 7 минут назад
1 день 5 часов назад
1 день 12 часов назад
1 день 13 часов назад
1 день 15 часов назад