Избранные произведения. II том [Питер Гамильтон] (fb2) читать постранично, страница - 1711


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

составляет примерно 149 598 000 км.

(обратно)

4

Орбита с обратным движением — орбита с направлением движения, обратным по отношению к вращению планеты.

(обратно)

5

Орегонский путь (англ. Oregon Trail) — историческая дорога, проложенная в 1830 годы и связавшая Великие Равнины с западом США; сыграла огромную роль в освоении Дикого Запада.

(обратно)

6

Самолет вертикального взлета и посадки.

(обратно)

7

Барсум — название планеты Марс в фантастическом мире, созданном Эдгаром Райсом Берроузом.

(обратно)

8

Точки Лагранжа — точки в системе из двух массивных тел, в которых третье тело с пренебрежимо малой массой сможет оставаться неподвижным относительно этих тел.

(обратно)

9

Гипотеза Геи — теория о Земле как о суперорганизме, который в результате саморегуляции способен поддерживать основные параметры среды на постоянном уровне.

(обратно)

10

Эллипс Гомана — траектория межпланетного перелета с минимальной характеристической скоростью.

(обратно)

11

Муха-веретёнка — насекомое с телом длиной два миллиметра, обладающее способностью хамелеона. Вырабатывает уникальное нейронное волокно, которое может действовать в качестве примитивного передатчика. Такое насекомое не подвержено влиянию подавляющих импульсов.

(обратно)

12

Аномия — от фр. «anomie», — отсутствие четкой системы социальных норм, разрушение единства культуры, вследствие чего жизненный опыт людей перестает соответствовать идеальным общественным нормам.

(обратно)

13

Адам цитирует строки из поэмы Альфреда Теннисона «Атака легкой кавалерии» (пер. Ю. Колкера).

(обратно)

14

Изамбард Кингдом Брюнель (1806–1859) — британский инженер.

(обратно)