Избранные произведения в одном томе [Эрнест Миллер Хемингуэй] (fb2) читать постранично, страница - 420


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

href=#r126>обратно)

127

подлая тварь (исп.)

(обратно)

128

убить его (исп.)

(обратно)

129

Как дела? (исп.)

(обратно)

130

пожалуйста (исп.)

(обратно)

131

легионеров (исп.)

(обратно)

132

физиономия заговорщика (франц.)

(обратно)

133

троцкистская организация в Каталонии

(обратно)

134

как чудно (исп.)

(обратно)

135

смертью (исп.)

(обратно)

136

сектором (исп.)

(обратно)

137

удар рогом (исп.)

(обратно)

138

бойни (исп.)

(обратно)

139

публичные дома (исп.)

(обратно)

140

доброй ночи (исп.)

(обратно)

141

как и тебе (исп.)

(обратно)

142

какой красивый конь (исп.)

(обратно)

143

какой великолепный конь (исп.)

(обратно)

144

пастух (исп.)

(обратно)

145

оставим это (исп.)

(обратно)

146

сын шлюхи (исп.)

(обратно)

147

Господи ты боже мой! (исп.)

(обратно)

148

Ай, мама моя! (исп.)

(обратно)

149

Какой молодец! (исп.)

(обратно)

150

член одной из монархистских организаций

(обратно)

151

Ступай! (исп.)

(обратно)

152

ну (исп.)

(обратно)

153

Как же нет? (исп.)

(обратно)

154

испанское ругательство

(обратно)

155

он умеет, как настоящий мужчина (исп.)

(обратно)

156

Что случилось? (исп.)

(обратно)

157

надо терпеть (исп.)

(обратно)

158

бедный (исп.)

(обратно)

159

погиб, пропал (исп.)

(обратно)

160

сумасшедших (исп.)

(обратно)

161

знаю (исп.)

(обратно)

162

ярмарке (исп.)

(обратно)

163

дерьмо (ит.)

(обратно)

164

крупный зверь (исп.)

(обратно)

165

штаб (исп.)

(обратно)

166

трус (франц.)

(обратно)

167

Да здравствует Республика! (исп.)

(обратно)

168

Да здравствует Республика и да здравствуют мои родители! (исп.)

(обратно)

169

Союз детей шлюхи — непристойно-искаженное фашистами название молодежной организации «Союз детей народа»

(обратно)

170

еще одна девственница (исп.)

(обратно)

171

пламенная (исп.)

(обратно)

172

Привет, солдаты! (исп.)

(обратно)

173

испанское ругательство

(обратно)

174

Я хочу сказать: какая прекрасная проволока! (исп.)

(обратно)

175

очень, очень важное (исп.)

(обратно)

176

Да здравствует Федерация анархистов Иберии! Да здравствует Национальная конфедерация труда! (исп.)

(обратно)

177

они стоят больше, чем весят (исп.)

(обратно)

178

ни ты, ни бог (исп.)

(обратно)

179

Ну и что? (исп.)

(обратно)

180

Боже мой! Как --">