Последнее письмо (СИ) [Грэйс Райли] (fb2) читать онлайн

Глава 1

Ричард не был уверен в том, что поступил правильно. Чем больше проходило времени, тем больше он размышлял о том, что, наверное, лучшим выходом было бы поступить так, как неоднократно просила Киару: забрать данное ей «Право Жизни». Простой и лёгкий выход. Вот только он не мог отпустить ту, которую любил. Это было достаточно эгоистично с его стороны, он не думал о чувствах девушки, но хотел верить в то, что принятое решение было лучшим не только для него.

— Всё должно было быть совсем не так, Киару… — с трудом проговорил Ричард, когда осознал, что молчание слишком затянулось. Он понимал, какой ответ ждала девушка, но не мог дать ей желаемого. — Ты же знаешь… когда всё будет позади… мы отправимся с тобой далеко. Вдвоём. Ну, может возьмём Самуэля… Уедем так далеко, что ты сможешь сделать вдох спокойно и не будешь говорить о том, чтобы я забрал то, что никогда не заберу. А на расстоянии… эта связь ослабнет.

Это была ложь. Ричард знал, что связь Киару и Джозефа не ослабнет никогда. Киару знала, что спасения не будет: она прекращает быть собой, а магия, что не даёт ей стать марионеткой в руках того, кто обратил, истончается и больше не способна поддерживать её силы.

Ричард понимал, что тот самый день, которого он так страшился, настал. Это была последняя ночь. Он понял это слишком поздно: до рассвета осталось не больше часа.

— Ты ведь… останешься со мной? — Ричард понимал, что этот вопрос останется без правдивого ответа. Киару, даже если и ответит положительно, не способна будет сдержать слово. — У нас было так мало… возможностей быть рядом… Пожалуйста… останься со мной… Не уходи… ты же сильная… Дай мне ещё пару ночей… хотя бы пару ночей…

Ричард отчаянно нуждался в том, чтобы Киару солгала. Он понимал, что не она должна его поддерживать, а ему следовало бы подставить плечо для любимой.

— Я же не смогу без тебя. Я всегда знал, что ты где-то рядом… в другом городе или стране… но рядом. Живая. Я знал, что позови ты меня… бросил бы все дела и приехал… как тогда, когда ты позвонила из дома… Ты помнишь тот раз? — он слегка сжал тонкие пальцы девушки. — Или воспоминаний практически не осталось?

Он не ждал, что Киару ответит: сил у неё уже практически не было. Апатия и безжизненность настолько сильно бросались в глаза, что Ричард не понимал, почему он раньше не заметил необратимые изменения.

— Это было не здесь. В другом доме… — мужчина сам ответил на вопрос. — Ты позвонила мне и в твоём голосе, вместо паники, я слышал улыбку. Когда ты улыбаешься, то на твоих щеках появляются ямочки, а голос едва заметно дрожит… Ты прекращаешь следить за тем, что говоришь и позволяешь себе делать ошибки… В такие моменты я не могу на тебя злиться… Не знаю, понимала ли ты, насколько сильно способна влиять на меня твоя искренняя улыбка, счастье в твоём голосе… Твоя наивность… твоя вера в жизнь… была моим светом… А теперь я не в силах вернуть тебе твой свет, не способен поделиться с тобой своими силами…

Ричард тяжело вздохнул. Он понимал, что воспоминания о прошлом не могут помочь. Они помогали продержаться первые ночи, когда у Киару было больше сил, когда память ещё не исчезала и у девушки были силы на глупые обиды и попытки выйти из комнаты. Теперь мужчина жалел, что не предоставил ей больше свободы. У него даже возникла мысль, что уступи он ей хотя бы раз и позволь пройтись по улице, то сейчас всё могло бы быть совсем иначе.

Последние дни девушка проводила в кровати, практически не вставая, лишь изредка, благодаря долгим уговорам и поддержке Ричарда, проводила несколько минут на балконе.

— Ричард…

Тонкий, едва слышный голосок Киару разбил мысли мужчины, заставил вслушаться в сбившееся дыхание.

— Это было… в тринадцать…

Мужчина кивнул. Память подводила Киару, но девушка помнила самое главное: его имя. Быть может ещё есть шанс для того, чтобы найти способ спасти её жизнь. Быть может его страшная догадка о последней ночи была всего лишь догадкой, а впереди у них будет ещё много совместных ночей.

— Верно… — он поцеловал девушку в макушку. — Тринадцатый дом… Дом, в котором ты жила… Твой дом, ключи от которого я вручил тебе в ночь, когда помог тебе сбежать из клана… Знаешь… надеюсь, я не сделал тогда ошибку… но зная Стэфана… понимаю, что выбрал для тебя лучший путь. Ты главное не засыпай. Слушай мой голос и быть может у нас будет больше времени… Кто-то мне когда-то сказал, что голос способен удержать в мире живых… Сейчас я готов поверить во что угодно, лишь бы у нас было больше времени…

— Думаешь… времени будет больше? — уверенности в этом у Киару не было: надежда давно покинула её голос.

К сожалению, надежды Ричарда не хватало на обоих.

Глава 2

В первые дни, когда они вынуждены были спрятаться в Убежище, которое любезно предоставил Марк после того, как у Киару начались серьёзные проблемы, мужчина был уверен в том, что они смогут со всем справиться и найти выход из сложившейся ситуации.

Надежда оставалась и тогда, когда прошли первые восемнадцать дней, прежде чем состояние Киару резко ухудшилось.

На самом деле, всё началось гораздо раньше. Первой пострадала память. Воспоминания о прошлом стали ускользать от девушки. Безобидные оговорки, на которые вначале никто не обратил внимания, сменились не только забытыми годами, но и даже десятилетиями. Именно тогда Ричард принёс Киару несколько тетрадей: всю свою жизнь она вела дневники и теперь записи помогли ей восстановить события жизни, а ему — узнать девушку с той стороны, которая ранее была скрыта.

К несчастью, дневники не смогли помочь настолько, насколько надеялся Ричард. Память таяла, как заходящие лучи солнца, скрывающиеся за горизонтом и позволяющие властвовать тьме.

Мужчина готов был каждый день рассказывать Киару о прошлом (лишь приукрашивая некоторые моменты, которые ему хотелось бы исправить или когда он понимал, что в тот момент должен был поступить совсем иначе и быть может, пойди история по иному пути, у него было бы гораздо больше совместных воспоминаний). Вот только с каждым днём состояние Киару ухудшалось и всё больше времени она проводила в кровати, уже не споря с бывшим главой клана и всё больше времени проводя в полудрёме.

— Мне остаётся лишь надеяться на это, — с горечью произнёс Ричард, сильнее сжимая ледяные пальцы девушки. — Но знаешь… я в любом случае буду рядом с тобой. До самого конца…

— Почему?

— Глупая… — в этот раз Ричард улыбнулся искренне. — Я люблю тебя. И я хочу быть рядом с тобой… Столько, сколько нам осталось… — последнее мужчина добавил едва слышно, хотя понимал, что от правды не убежать. Конечно, он мог бы попытаться вновь попросить колдуна о помощи, придумать хоть что-то, лишь бы дать больше времени Киару, лишь бы вернуть той силы. Но никакие деньги не были способны исполнить желание Ричарда.

— Мне кажется… Я думаю, что ты… мне кажется… — Киару замолчала, пытаясь подобрать слова.

Ричард терпеливо ждал ответ, но девушка не торопилась продолжить говорить. Не сумев подобрать нужных слов, та, судорожно вздохнув и едва не всхлипнув, закрыла глаза.

— Не переживай, — прошептал Ричард, погладив плечо девушки, вновь поцеловал её в макушку. Под пальцами, скрываемый мягкой тканью рубашки из габардина, располагался тонкий шрам от серебра. Мужчина знал каждый изъян тела своей любимой, но для его сердца Киару была милее других, даже несмотря на шрамы и вздорный характер. Сейчас бы Ричард всё отдал, чтобы настроение девушки было таким же переменчивым, как и пару лет назад. Он бы даже почти не злился в том случае, когда девушка велела уходить или захлопнула дверь перед его лицом.

— Вера Линн…

Ричард не смог скрыть улыбки: он ценил те редкие моменты, когда девушка открывалась ему, доверяла и заговаривала о том, что особенно ей нравилось. Страсть к Вере Линн не была тайной: девушка была в восхищении от неё и знала наизусть не только мелодии, но и песни. Знал Ричард также и то, что Киару напевала песни Веры в те моменты, когда ей было особенно грустно или же она была настолько счастлива, что эмоции требовали выхода.

— Ты помнишь её музыку? — не смог удержаться от вопроса мужчина. Он был рад, что память сохраняется хотя бы в отношении тех немногих вещей, что были дороги для Киару.

— Не знаю… наверное… в голове есть что-то… но не помню ни мелодию… ни слова песни… Иногда мне кажется… что я помню ощущения… то, насколько она… была великолепной… и… и… может мне… кто-то ещё нравится?

— Тебе не нравится нынешняя музыка, как мне кажется, — Ричард старался быть честным в отношении тех моментов, когда не требовалось рассказывать о чём-то плохом. — Мы не общались с тобой о музыке. Обычно, наше общение проходило… иначе. Без музыки. Но я думаю, что если тебя кто-то поразил до глубины души, то ты бы рассказала мне. Но иногда я ставил пластинки Веры… В тринадцатом доме у тебя была музыкальная комната. Иногда ты нарушала тишину, играя мелодии на фортепиано, а изредка пела. Как-то мы провели вдвоём четыре дня. Я сидел с книгой, позволив себе не заниматься бумагами, а ты музицировала. В какой-то момент я поймал себя на мысли, что вместо того, чтобы читать, украдкой наслаждаюсь твоей игрой, боясь нарушить покой того часа.

— Я… сяду за инструмент… когда мне станет лучше… для тебя.

Ричард замешкался, прежде чем заговорить. Несмотря на то, что Киару произнесла настолько желанные слова, ему было горько.

— Я мечтаю об этом моменте, — искренне произнёс мужчина. — Мечтаю всей душой… Киару, тебе ведь не страшно?

Стоило ему задать столь простой вопрос, как мужчина едва слышно чертыхнулся. Он не смог удержать в себе эмоции, несмотря на то, что поклялся самому себе быть терпеливым с Киару и не задавать глупые вопросы.

— Можешь не отвечать, родная моя, — Ричард бережно, едва касаясь, провёл ладонью по волосам девушки. Если они переживут эту ночь, то он попросит Эль или Кимберли заплести Киару косы или уложить волосы в привычный пучок. — Наверное… я понимаю, какие чувства… что ты сейчас переживаешь…

— Но я… я… — девушка поморщилась, затем коснулась его пальцев, останавливая движение руки. — Мне… если быть честной… мне… наверное всё же страшно… Я… бы хотела жить. Я очень сильно хочу жить… хочу остаться собой… хочу просто… просто… не знаю, как мне объяснить… Знаешь, Ричард… мне кажется, что не хватает слов. Но… это ведь не навсегда. Как только вы разберётесь с проблемой… то мои силы станут прежними… Ведь так?

Хмыкнув, мужчина покачал головой. Киару не следовало видеть его расстроенного выражения лица, а также злость, вспыхнувшую в светло-голубых, практически серых глазах.

Глава 3

Проблема возникла не вчера и даже не десять лет назад. Как бы Ричард не старался отмахнуться от правды: в том, что произошло с Киару, частично была его вина. Впрочем, об этом девушке не скажет ни он, ни Самуэль, который был его ближайшим другом и, по совместительству, барристером. Если бы не личная заинтересованность Ричарда в девушке, то вся история сложилась бы абсолютно иначе и Киару, возможно, прожила бы долгую и обыденную жизнь, как и всегда мечтала, а после, состарившись, покинула бы этот мир в окружении внуков и, возможно, правнуков. Впрочем, Ричард не совсем был уверен в том, что Киару смогла бы стать хорошей матерью или в том, что ей повезло бы с супругом, особенно после того, как репутация девушки была разрушена не без его участия.

— Я бы не смог тебя отпустить… — прошептал мужчина свои мысли вслух. Он мог бесконечно думать о том, что без него жизнь Киару была бы не просто иной, а гораздо лучше, но понимал: так или иначе он бы присматривал за той, которая покорила его сердце. Может быть не сразу, но нашёл бы её, чтобы наслаждаться краткими мгновениями общения и знать, что девушка счастлива.

— Что? — вздрогнула Киару, когда Ричард сел на кровати, подтягивая плед и укрывая ноги девушки, чтобы той было уютнее.

— Я говорил о том, что «проблемой» сейчас занимается Самуэль, — маленькая ложь была во благо. Киару не знала, что Самуэль в данный момент находится внизу и вместе с колдуном и его дочерью, а также Элизабет и Джейн, что примчалась по просьбе барристера, занимались созданием браслетов, которые должны будут заглушить связь с создателем.

— Самуэль… Самуэль… Он…

В этот раз воспоминания молчали. Названное имя ничего не сказало ей, но говорить об этом Ричарду она не стала. Мужчина и без этого прекрасно знал, что силы покидают девушку с устрашающей скоростью.

— Киару, мы… сделаем всё возможное… — Ричард старался говорить убедительно, но чем больше проходило времени, тем больше в его голосе проявлялось сомнение. — Тебе удобно? Может быть ты голодна?

— Нет… — вздохнула девушка. Последние несколько дней она не ощущала голода и ела лишь тогда, когда Ричард был особенно настойчив и не оставлял ей иного выбора.

— Поверю тебе, но только сегодня, — постарался улыбнуться Ричард, но уголки губ дрогнули. — В этом ты… прежняя… Тебя приучили не просить, не говорить о своих желаниях и ты научилась молчать, не рассказывать и полагаться лишь на себя… Знаешь… может быть ты и не помнишь, но…

И в этот момент Ричард решил, что говорить о прошлом бесполезно. Ему не стоило в очередной раз напоминать Киару о том, что навсегда исчезло из её памяти.

Прошлое для него оставалось не просто воспоминаниями: некоторые события он рад бы изменить, но был не в силах, а другие моменты он бережно хранил, потому что они были наполнены светом. Были и тёмные, мрачные эпизоды из жизни, которые ему хотелось навсегда забыть, но он понимал, что без тех мгновений, его восприятие жизни изменится.

Для Киару всё было иначе. Всю свою жизнь девушка берегла каждые прожитые моменты. Она вела дневники, записывая в них каждый день, даже если за прожитые часы не происходило ничего особенного. И поэтому, исчезновение воспоминаний было для неё самым страшным наказанием: когда-то Киару обмолвилась о том, что вместо потери памяти, она предпочла бы смерть.

Свои записи Киару берегла от всех, никому не позволяя видеть её в те мгновения, когда она макала кончик пера в чернильницу и выводила на листе букву за буквой. Девушка с особой тщательностью прятала тетради, но Ричард, в тайне от неё, некоторые дневники всё же читал. Было время, когда он хотел разобраться в том, что на душе у Киару, а поэтому не видел ничего плохого в том, чтобы прочитать запретное.

Но сейчас ему не надо было читать чужие записи ради того, чтобы разобраться в происходящем. К несчастью, всё было известно.

— Иногда я помню… — тихо проговорила Киару, вырывая Ричарда из мрачных мыслей, разбивая сгустившуюся тишину и заставляя сердце мужчины сжиматься от тревоги. — Иногда… В голове обрывки… Лента для волос… огонь с твоих рук… Я помню… снег. Это было… наверное, это было ночью… Хлопья скрыли… на улице скользко, а ты сидишь на камнях… Я… подхожу к тебе… со спины… а ты как-то… кажется… всего одно движение и я лежу… лежу на камнях, а ты нависаешь надо мной… Знаешь… я ведь тебя не боялась… Я чего-то боялась другого… но осталось лишь ощущение… ни причин, ни имён… ничего… Лишь ощущение страха, который… схватывает горло, заставляет лишний раз оглянуться или… накрыться с головой… это как гроза… но… я не помню, что именно боюсь… не помню… уже не помню…

— Кого… не что, а кого… — едва слышно поправил Ричард, когда в комнате вновь повисла тишина. Он присмотрелся к девушке: та закрыла глаза, утомлённая долгой речью.

Кого именно боялась Киару, мужчина прекрасно знал. Это и было основной проблемой в их жизнях, а состояние девушки, то, что силы покидают её хрупкое тело — не более чем последствия.

У проблемы было имя. Джозеф Индигиан. Создатель, муж, отец. Бывший глава клана «Ночной Огонь». Тот, кто должен был быть мёртв, а вместо этого вернулся в мир живых.

— Или всё было не так… — не заметив слов Ричарда, проговорила девушка.

Теперь в её голосе скользила неуверенность: она сомневалась в себе и в своей памяти. Киару, уже без ужаса, осознала, что воспоминание, где она лежит на холодных камнях и смотрит в глаза мужчине, что разжимает пальцы на её горле, уже не такие, как были мгновение назад: очертания расплывались, словно погружаясь в темноту.

— Я… — девушка запнулась.

Киару попробовала сесть на кровати, вот только сил не хватило и поэтому она лишь провела пальцами по покрывалу, пытаясь, не открывая глаз, вспомнить, как выглядит хоть что-то в этой комнате.

— Ни-че-го… — по слогам произнесла Киару, не осознавая, что тон голоса стал равнодушным, эмоций в голосе не было и состояние уже не вызывало прежнего ужаса.

Киару хотела добавить что-то ещё, но вместо этого лишь шевельнула губами, не сумев подобрать слов.

— Всё будет хорошо, — Ричард сам не понял, кого пытается в этом убедить: себя или всё же Киару. Судя по всему, в этот раз именно он нуждался в поддержке. У него даже возникла мысль, что следует выйти из комнаты, спуститься вниз, чтобы хотя бы на несколько минут сменить обстановку и не видеть ту, которой помочь был бессилен. — Всё будет…

От очередных бесполезных слов, Ричарда отвлёк деликатный стук в дверь.

— Лорд Ричард? Вы не могли бы, пожалуйста, выйти в коридор?

— Одну минуту, Джейн, я сейчас подойду, — отозвался мужчина, отстраняясь от Киару, укрывая ту и целуя в лоб. — Я скоро вернусь, пару минут и вновь лягу рядом.

Оставалось лишь надеяться на то, что Джейн отвлекла его не ради раннего завтрака или ещё какого-то пустякового дела. Ричард не готов был потерять ни единой минуты рядом с Киару, но понимал, что для для некоторых он всё ещё остаётся главой клана.

— Я скоро, — повторил мужчина для Киару. Он не хотел покидать комнату, не желал оставлять девушку в одиночестве, но допускал мысль, что за пару минут ничего не изменится. Но всё же на сердце было не только тяжело, но и тоскливо.

Ему следовало учитывать натуру Джейн, которая ожидала его в коридоре: несмотря на кроткий нрав, терпением девушка не отличалась. Поэтому, прежде чем Джейн постучалась вновь, Ричард успел открыть дверь.

— Не стоит, я с первого раза понял, что ты ждёшь меня в коридоре, — стараясь говорить мягко, произнёс Ричард. Он аккуратно закрыл за собой дверь, стараясь не хлопнуть ею. Рука дрожала. — Что-то случилось?

— Колдун просил сообщить, что браслеты готовы. Если вы желаете, я могу побыть с вашей супругой, пока вы примерите свой, — Джейн продемонстрировала правую руку, где на тонком запястье красовалось переплетение из бусин жемчуга с серебром.

— Он сделал всем такое? — нахмурился Ричард. — Я не буду носить женское украшение, — категорично произнёс мужчина.

Джейн покачала головой.

— Это он сделал для меня. Мне нравится жемчуг. Он напоминает мне моего Гилфорда. Так мне посидеть с вашей супругой?

Ричард покачал головой. Он не мог объявить Джейн о том, что не доверяет ей: она никогда не жила в клане и если бы не просьба Самуэля, то не явилась бы.

— Не стоит, Джейн. За пару минут ничего не случится, — почему-то Ричарду казалось, что чем чаще он произнесёт эти слова, то тем быстрее поверит в них. — Самуэль внизу? Марк?

Ему не требовался ответ от Джейн. Мужчина был в курсе, что Самуэль находится вне дома: иначе тот пришёл бы лично.

— Марк на охоте, он сказал, что ему нужно больше сил. Детали я не узнавала, знаю, потому что бессовестная девчонка не выпускала из дома, пока тот причину не скажет.

Ричард покачал головой. Отсутствие Марка вызвало ещё большее беспокойство, особенно, если Киару станет ещё хуже, а того, кто должен будет забрать последнее дыхание, не будет рядом и момент будет упущен.

Глава 4

Ричард только сейчас заметил, что на диване никто не сидел. Из-за этого было особенно горько, потому что он не готов был проститься с Киару, отпустить её. То, что никто из находящихся в тринадцатом доме не занял любимое место зеленоглазой девушки, могло говорить о двух вещах, на взгляд Ричарда: уважение к хозяйке дома или смирение с тем, что комната на втором этаже, где находилась Киару, превращается в морг.

Мужчина покачал головой. Он подошёл к дивану, наклонился и поднял с пола давно упавшие декоративные подушки.

— Киару не понравится этот беспорядок… — покачал головой мужчина. — Раздельное трио… кажется, так называла Киару расположение подушек. По три в каждом углу дивана… — Ричард огляделся, нашёл взглядом две подушки стандартного размера. Кивнул своим мыслям. — Если будет порядок, она не будет злиться… Большую подушку укладывают между подлокотником и спинкой дивана. Перед ней ставят среднюю подушку… Киару не любит, когда подушка по центру, поэтому всегда сдвигала её чуть в сторону. Самую маленькую она также сдвигала в сторону, но уже ближе к подлокотнику…

Бережно уложив подушки с одной стороны, Ричард повторил расположение на другом крае дивана.

— Вот так… — но сесть на диван мужчина не рискнул.

Он понимал, что не обязан был объяснять свои действия, вот только в гостиной была настолько гнетущая тишина, что хотелось разбавить её голос. Идеально было бы, если бы Киару сидела на этом диване, рассказывала что-нибудь или спорила по какому-нибудь мелкому поводу.

— А где книга? — нахмурился Ричард, осознав, что на подлокотнике дивана больше не было раскрытой книги, которую так и не дочитала девушка. — Где эта чёртова книга?! — рявкнул мужчина. — Где она?!

Мужчина с ужасом смотрел на пустой подлокотник, понимая, что когда Киару восстановится и узнает, что любимую книгу кто-то убрал с положенного места, то будет расстроена.

— Она была в крови… Я посмотрела, книга была испорчена. Поэтому, когда выкидывала угли, выкинула книгу. Я поступила плохо?

Ричард, вздохнув, посмотрел на девушку, которая застыла в дверях кухни.

Джейн предпочитала проводить время на кухне. Она не могла сидеть без дела и поэтому на обеденном столе красовались двадцать три тарелки с яблочными пирогами. Было бы двадцать семь, если бы Джейн, в суматохе, не забывала про духовку. Сгоревшие пироги были безжалостно выкинуты.

— Это была её книга… она не дочитала. Нужно будет купить такую же, чтобы Киару не заметила.

Ричард покачал головой. Где-то в глубине души он понимал, что зря сорвался. Подушки могли спокойно лежать на полу, ведь сама Киару находилась в кровати на втором этаже, а книга… книга была лишь предметом, который заменить было слишком просто. Он понимал, что его любимая не скажет ни слова ни на беспорядок, ни на побитые тарелки, ни, тем более, на то, что кто-то что-то выкинул. Мужчина неоднократно видел, как Киару, обнаруживая пропажу, опускала плечи, сжимала кулаки и на несколько секунд застывала, справляясь с горем и обидой.

— Я сейчас переоденусь и схожу в магазин, куплю точно такую же книгу, — пожала плечами девушка.

— Джейн… — с трудом проговорил Ричард, тяжело вздохнув и вновь посмотрев на ту, что продолжала стоять в дверях. — Не стоит.

Ему было невероятно трудно отказаться от заманчивого предложения, но он понимал, что сейчас было слишком рано: магазины откроются лишь через несколько часов и могло быть слишком поздно для девушки, что лежала сейчас наверху в одиночестве.

— Лорд Ричард, мне не трудно будет сходить в магазин, — слегка пожала плечами. Она не понимала, почему для мужчины так дороги столь простые вещи, но готова была исправить свою ошибку. Для Гилфорда, умершего давным-давно, она сделала всё для того, чтобы тот был счастлив. Некоторые решения привели к тому, что они больше не вместе. — Магазин откроется в девять утра. Я вернусь к одиннадцати часам…

— Не глупи, Джейн, — покачал головой Ричард. — Это будет уже светлое время. Не стоит рисковать. Если ей станет лучше, я закажу эту книгу по компьютеру… У тебя горит пирог. Какой по счёту?

— Это уже пятый, — уверенно произнесла Джейн, возвращаясь на кухню.

Ричард опустился на диван. Он потерянно посмотрел на колдуна, который дремал в кресле. Мужчина вдруг поймал себя на мысли, что хотел бы, чтобы Джейн не послушалась его, отправилась в книжный магазин и принесла книгу. Но он понимал, что этого не будет.

С одной стороны, Киару и Джейн были практически ровесницами. Когда они оказались в клане, обеим было по шестнадцать лет. У обеих было «Право Жизни». Вот только одна вынуждена была жить в клане, а другая могла жить спокойно.

С другой стороны, Ричард был полностью уверен в том, что Киару и Джейн никогда не стали бы подругами.

Мужчина понимал, что Джейн осуждает Киару, а Киару не доверяет той. Иногда он задавался вопросом, а способна ли его супруга доверять хоть кому-нибудь. Каждый раз он допускал мысли, что его супруга полагается исключительно на себя, а затем он вспоминал о том, что в случае серьёзных проблем, Киару обращается за помощью именно к нему.

Ричард давно привык к тому, что бремя управления кланом, таит в себе не только руководство, но и умение держать под контролем столь разных личностей. К его счастью, Джейн практически не присутствовала в клане. Она терпеть не могла Англию, которая забрала у неё любовь, а потому долгое время жила то в Австрии, то в Германии, то ещё где-нибудь, лишь бы подальше от Лондона. Киару же, наоборот, всегда тянуло в столицу Англии, даже несмотря на то, что этот город украл её мечты и, самое главное, жизнь.

Глава 5

Девушки были слишком разными.

Джейн была истинной молодой леди: умела держать эмоции при себе, с лёгкостью меняла маски и была холодно-отстраненной, а иногда её вежливость любого могла вывести из себя до скрежета зубов. Рыжеволосая, кареглазая красавица предпочитала носить одежду тёмных цветов: траур по Гилфорду не прекращался ни на день.

Киару, несмотря на воспитание и попытки бабушки оказать влияние на её манеры, была иной: яркой, искренней, светлой и до безумия живой. Она не всегда скрывала эмоции и её очень просто было вывести из себя до того состояния, когда она теряла контроль над собой и могла поступить опрометчиво. Иногда Ричарду казалось, что он терпеть не может эту девчонку, но почти сразу приходили совсем противоположные мысли: он любил зеленоглазую девушку и готов был преступить закон ради неё.

Любовь стала проклятием для обоих.

Жизнь Киару, словно упавший хрустальный шар с праздничной ели, разлетелась осколками, без возможности восстановления в тот самый миг, когда она, доверчиво согласилась на второй танец, а затем приняла приглашение выйти на террасу.

Ричард не подозревал, что соглашаясь на план Самуэля, лишь бы задержаться в той деревне, недалеко от Коутсолда, где жизнь была слишком тихой и спокойной, а клан не привлекал внимания, найдёт ту, которая для него станет смыслом жизни.

Он не планировал проводить много времени в обществе маленькой леди, но позволил себе вначале редкие встречи, а затем долгие беседы во время верховых прогулок.

Любовь к Киару помогла ему взглянуть на свою жизнь иначе и осознать, что он хочет быть рядом с ней, что не хочет быть в клане и жаждет свободы.

— Если что, я буду в спальне, — Ричард заставил себя подняться с дивана. Он не хотел подниматься на второй этаж, не хотел заходить в спальню, но знал, что обязан это сделать. Мужчина всё бы отдал за то, чтобы не видеть мучений супруги. — Или я могу быть нужным здесь?

Это были слова слабого человека. Ричард не был слабым, но отчаянно нуждался в том, чтобы найти повод, задержаться в месте, где не было ощущения горя.

— Ты сам знаешь, что там ты нужнее, — не открывая глаз, проговорил колдун. — Часы на каминной полке. Не забудь.

Часы. Как он мог про них забыть, особенно учитывая то, что их подарила Киару. Это был её свадебный подарок. На обратной стороне крышки, закрывающей циферблат, располагалась гравировка: «От заката солнца и до рассвета. Люблю. К. Б.».

— В этом доме полно комнат, мог бы спать в любой из них, — забирая часы и надевая браслет на левое запястье, произнёс Ричард.

— Мне нравится это кресло.

Хмыкнув, Ричард покачал головой, а затем, поправив манжеты рубашки, всё же направился к лестнице. Он давно понял, что колдун поступает исключительно так, как хочет сам.

Когда мужчина наступил на первую ступень, то машинально взялся за поручень. Он провёл пальцами по шероховатому дереву, покачал головой, а затем стал подниматься на второй этаж.

Вместо того, чтобы пытаться найти несуществующий выход из ситуации, Ричард подумал о том, что следовало нанять работников, которые привели бы тринадцатый дом в полный порядок. Лестницу, как и перила, давно следовало как следует отполировать, некоторые ступени скрипели. Только сейчас он обратил внимания на то, что дом в плачевном состоянии. Не было больше былой роскоши, словно вместе с силами хозяйки, уходила жизнь из этого места. Даже воздух был затхлым и дышать становилось тяжелее.

Ричард поразился тому, что раньше не обращал внимание на то, что дом изменился. Подобные мелочи никогда не тревожили мужчину, а теперь взгляд цеплялся за несовершенства: скрип досок под его ногой, пыль на картинах, паутина в углах… Киару была в ужасе от того, что место, которое она считает домом, в настолько ужасном состоянии.

Остановившись перед дверью в спальню, Ричард на краткий миг замер. Он с трудом подавил в себе желание развернуться и вернуться в гостиную, составить компанию колдуну. Взявшись правой рукой за ручку двери, мужчина трижды постучался в дверь костяшками левого кулака.

— Киару, я вернулся, — Ричард зашёл в спальню и закрыл за собой дверь, оставляя позади себя печальные мысли. Находясь рядом с Киару, ему не следовало поддаваться грустным мыслям. — Скажи… а ты помнишь слова, которые написаны на моих часах? От заката солнца и до рассвета… Помнишь свою свадебную клятву?

Мужчина подошёл ближе к кровати, затем наклонился, протянул руку, касаясь плеча девушки. Киару не ответила на его слова и не пошевелилась, когда тот потряс за плечо, а затем заставил лечь на спину. Ему показалось, что его сердце рухнуло в пропасть, а сам он забыл, как сделать вдох. Такая близкая и родная Киару, вдруг стала недостижимой мечтой. В зелёных глазах больше не было жизни: яркий цвет померк, искры жизни затухали в девушке.

Он опустился на колени перед кроватью, пытаясь справиться с нахлынувшим отчаянием. Ему отчаянно хотелось, чтобы случилось чудо и Киару сбросила с себя оковы нынешнего состояния и стала прежней, той, в которую он влюбился.

Ричард с тревогой всмотрелся в её бледное лицо: та шевелила губами, но не произносила ни единого звука. Ему не получалось понять по движению губ возможные слова.

— Киару? — мужчина сжал плечо девушки сильнее, чем требовалось, но она даже не вскрикнула, не поморщилась и не обратила никакого внимания на грубый жест.

Резким движением он заставил Киару лечь на спину, а затем, нависнув над ней, всматривался в столь любимые черты.

— Киару? — повторил Ричард, едва удерживаясь от того, чтобы не встряхнуть её за плечи.

— Кто я? — наконец произнесла девушка, не фокусируясь взглядом на мужчине, смотря на серый потолок, где местами потрескалась побелка.

Следующие слова разбили Ричарду сердце, заставив его отстраниться от Киару, встать с кровати и взять в руки мобильный телефон, вытащив аппарат из ящика стола. Разблокировав экран, мужчина открыл шаблоны сообщений.

— Кто ты?

Ричард судорожно сглотнул, затем отправил давно заготовленное сообщение: «Памяти больше нет. Её больше нет. Это уже не моя Киару…».

Глава 6. Письмо

«Как начать письмо, если нет сил его писать? С чего надо начать, если отчаянно хочется тебя потревожить, разбудить, чтобы ты обнял, прижал к себе и уверенным голосом заверил меня, что всё будет хорошо. Три простых слова. Три слова, которые являлись цепью, якорем… Три таких простых слова, которые позволяли мне держаться за эту жизнь. Я теряла силы, но изо всех сил держалась. Я держалась даже тогда, когда собственная вера меня подвела. Твоей надежды хватало на двоих и ты был щедр со мной. Но мне кажется, моих сил уже не хватает, а твоей надежды слишком мало для обоих. Мне надо уйти, чтобы сохранить твои силы… Но как же начать последнее письмо? Ведь если ты читаешь эти строки, то, как бы банально это не звучало, меня больше нет. Я ушла… Оставила тебя одного, хотя клялась этого никогда не делать. Позволила победить Д. и причинила этим тебе невероятную боль. Простишь ли ты меня? Не знаю. Наверное, я не смогла бы себя простить за всю ту боль, что оставляю тебе. Знаешь, мне страшно. Мне очень сильно страшно. И я хотела бы остаться, хотела бы, чтобы память мне не изменяла… Мне кажется, что я хочу быть с тобой. Нет. Это мне не кажется. Я хочу быть с тобой. Я никогда не говорила тебе этого. Знаешь, мы заигрались. Мы пытались убедить друг друга, что не нужны друг другу. Но правда в том, что я нуждалась в тебе. Всю жизнь… Но сейчас не об этом. Я пытаюсь понять, как начать письмо. Наверное, эти страницы лучше будет сжечь. И я буду счастлива, если ты никогда не прочитаешь этих строк… может быть я найду в себе силы и сама уничтожу эти листы… или лист… Не знаю. Как получится… У меня осталось не так много времени и я прекрасно это знаю. Ты стараешься проводить со мной каждую минуту, но этим причиняешь невыносимую боль. Я хотела бы видеть тебя счастливым, а вместо этого вижу печаль и тоску. Иногда мне кажется, что ты уже похоронил меня. Знаешь… а я ведь неоднократно молила тебя, чтобы моё «Право Жизни» забрал… Ты не забрал… Наверное, я должна на тебя обидеться за это, но я не хочу уходить с обидой… Так как начать последнее письмо? С чего начать? С благодарности? С признания? С обиды? С боли? С благодарности? Нет… наверное, надо начать… Не существует идеального начала для последнего письма.

Я знаю, что ты будешь злиться на Ричарда за то, что он выполнил мою просьбу. Пожалуйста, не бей его. И не сжигай. Я также запрещаю тебе его кусать или причинять любой другой вред, вплоть до убийства. Его дочь ты также не будешь трогать. Пожалуйста, ради меня и твоей памяти обо мне, не трогай колдуна. Он отговаривал от меня. Но ты же знаешь… как трудно меня убедить в чём-то, если я что-то решила… Ты сам меня назвал как-то упрямой ослицей. Правда я не помню причин той ссоры, что подтолкнула тебя к такому ругательству.

Письмо. Последнее письмо. Мне надо собраться, не думать о прошлом (иначе я лишь теряю время, которого бесконечно мало). Мне не стоило тратить время для того, чтобы писать эти строки… Я боюсь потерять мысль… Боюсь не написать самого главного…

Давай представим, что моё последнее письмо начинается сейчас.

Мой дорогой Ричард. Сегодня пишу своё «Последнее Письмо» и оно предназначается исключительно для тебя. Колдун дал мне слово, что передаст конверт только в том случае, если не будет найден способ спасти мою жизнь. Если быть честной, то мне невероятно сложно писать эти строки, выводить букву за буквой. Словно с каждой чёрточкой, с каждым росчерком пера из меня уходит жизнь.

Дневники не помогли. Я не верила в то, что запись давно прошедших дней мне поможет. Я даже прекратила думать о том, что мне страшно лишаться своей истории. Мне остаётся надеяться лишь на то, что твоя история, которая будет уже без меня, будет наполнена жизнью и счастьем.

Ричард, я знаю, что нарушила сотни правил написания личных писем. Мне достаточно сложно собраться, собрать свои мысли воедино и написать так, как надо. Вместо того, чтобы написать лаконичное письмо, из под пера выходит нечто странное… Так не пишут письма. Вот только я боюсь, что если встану с кровати, чтобы взять новые листы, то ты проснёшься. Мне стоило больших трудов уговорить тебя расслабиться и немного подремать. Я обещала быть рядом, когда ты проснёшься. Это обещание я смогу сдержать. Но у меня не получится сдержать те самые слова, когда я говорила, что выживу. Кажется, я солгала в этом.

Иногда мне кажется, что я предполагала о таком исходе давно. Где-то в глубине души я, возможно, допускала мысль, что пришло время уйти. Мне не хотелось в это верить, жаждала найти опровержение такому страшному ощущению, но… всегда было какое-то но…

Я постараюсь не касаться своего состояния. Знаю, что не смогу забыть, не смогу прожить оставшееся время так, словно ничего не происходит. Происходит. Прежде всего это видно по твоему беспокойству. Мы как-то забыли обо всех скандалах и спорах. Серьёзно! Мы ни разу не поссорились за последние недели! Ты не сказал ни единого резкого слова в мой адрес, а я ни разу не попыталась тебя прогнать…

Это странно. Очень странно. Но при этом… знаешь, мне непривычно об этом думать, но, кажется, что время, когда мы не ссоримся — похоже на драгоценные камни. Драгоценные камни… Мне нравятся изумруды. Но ты об этом, естественно, знаешь. В обручальном кольце изумруд. Ты сохранишь моё кольцо, когда всё будет позади? Глупый вопрос. Ты волен поступать так, как захочешь. Даже если выкинешь его в озеро, пруд, реку или море…

Мой дорогой Ричард. Или, мне следует писать иначе? Например… Мой дорогой супруг. Муж мой… Ты, наверное, сейчас улыбаешься. Или прошептал… например, что я твоя супруга, твоя жизнь, твоя судьба.

Если бы всё было иначе, то… если бы моё состояние было иным… если бы… Как много если. Ты часто ругал меня за мои мысли о том, какой могла быть моя жизнь. Я обещала не размышлять, но… это невозможно.

Обещаю, что это в последний раз.

Дом. Может быть это был бы тринадцатый дом, а может быть иной. Два этажа. Гараж. Бассейн. Высокий забор, чтобы не было посторонних взглядов. До ближайших соседей нужно добираться. Сад. Клумбы. Беседка, где мы проводили бы вечера раз в неделю. В саду были бы качели. Мы бы часто сидели возле бассейна, разговаривали, пили красное вино и были бы вместе. Мы бы жили вне клана. Вдвоём. Это была бы наша семья… Семья… такое странное слово. Клан не стал моей семьёй. Мы никогда не были семьёй. Но ты стал моей семьёй. Ричард, ты мне дорог. Я знала это всегда. Я знаю это сейчас и поэтому пишу эти глупые строки, пытаюсь упорядочить собственные мысли и проигрываю себе же. Ричард, ты должен знать, что я не хочу тебя оставлять. И… прошу тебя… Помирись с Самуэлем. Вы общаетесь, но… я же вижу, что ты не простил его. Его вины не было. Если кого-то и винить, то исключительно меня. Потому что… я — воровка. Я украла те самые документы, не слишком надёжно их спрятала и они попали в очень плохие руки.

Мой дорогой Ричард. Сегодня я не буду задавать глупые вопросы и размышлять о том, как могла бы сложиться наша жизнь. Такие мысли не сделают добра.

Наверное, ты уже устал читать. Знаешь, мой милый, я планировала написать всего несколько строк, а получается… получается как-то много. Уже несколько листов. Это больше похоже на запись из дневника, но ею не является. Просто знай… изначально я хотела написать всего пару строк, чтобы поддержать тебя, чтобы ты не грустил и знал, что я думала о тебе до самого последнего вдоха. Я не помню, говорила ли тебе эти слова, но лучше их напишу, чтобы ты знал: я люблю тебя. Люблю всем сердцем и всё это время держалась ради тебя. Ты стал моим якорем в этой жизни. Ты стал тем, к кому я всегда возвращалась. Ты стал тем, кто спас меня от смерти, кто дал мне возможность жить и кто позволил мне жить, несмотря на то, что я достаточно проблемная. Кажется, так меня назвал Марк. Проблемная. Это клеймо на мне и от него мне не избавиться. Или всё же смерть является избавлением? Не хочу об этом думать. Ты, наверное, прекрасно знаешь, что я безумно хочу жить. Я хочу быть рядом с тобой, может быть ссориться, иногда бить тарелки или же просто… мы ведь можем без ссор. Можем? Я обещаю не сбегать. Я бегала всю жизнь. Но не могу понять, бегала ли я от тебя или от себя, потому что моя жизнь не стала такой, какой я представляла.

Ричард. Мне стоит перед тобой извиниться. Хотела бы произнести эти слова лично, но… смелости во мне не так много. Во мне есть (или уже была) жажда жизни, но вот особой смелости никогда не было. Может быть, если бы смелости во мне было чуть больше, то смогла бы оттолкнуть Джозефа от себя, помешать обращению.

Секрет. Это мой секрет. Я не планировала рассказывать тебе об этом. Хотела сохранить свой секрет, не говорить никому, потому что… долгое время была уверена в том, что это не столь важно, ведь ничего не изменить.

Но… раз ты читаешь это письмо, то меня больше нет. Поэтому, думаю, что ты просто обязан знать. Впрочем, я не буду удивлена, если ты это знаешь, но… мне важно самой рассказать об этом. Пришло время смириться с тем, что произошло давным-давно.

Джозеф не дал мне выбора. Я не давала своего согласия. И я… я жалею, что ушла из твоей комнаты. Как думаешь, если бы я тогда боялась чуточку меньше, если бы я не ушла… мы бы были вместе раньше? Или всё было бы так, как есть, но с тем отличием, что меня обратил бы именно ты?

Или… или… или…

Так много возможностей для другого развития наших жизней. Будь всё иначе…

Ричард, мне так странно писать о наших, особенно учитывая то, что дальше будет твоя жизнь. Обещай мне… я уже писала об этом, но вновь попрошу: ты должен помириться с Самуэлем. Пожалуйста. Ради меня. Ты же знаешь, что если бы я была жива, то общалась не только с тобой, но и с дипломатомклана.

Дипломат клана… а ведь когда-то ты занимал эту должность. Или я путаю? Ричард обещал мне, что его магии хватит для того, чтобы написать невероятно длинное письмо. Как ты думаешь, моё письмо уже невероятно длинное или у меня есть время? Знаю, мой милый, это был глупый вопрос. Потому что если ты читаешь это письмо, то… я не буду повторяться.

Мой дорогой Ричард. Я постараюсь не отвлекаться на посторонние мысли. Хорошее намерение, верно? Знаешь… я словно слышу твой голос, едва сдерживаемую ярость на ситуацию… ты говоришь, что это письмо слишком маленькое для того, чтобы попрощаться.

Мы много говорили. Первые дни, когда мысли ещё не путались и когда воспоминания не прятались в тумане. Это были самые долгие беседы за наши жизни. Или не самые долгие… а такие же, как когда-то давным-давно… только не помню обстоятельств. Мне кажется, что я могу дотянуться до прикроватного столика, достать дневники, пролистать страницы и найти нужные моменты. Но столь простое действие заберёт время, которого не так много…

Милый Ричард! Я знаю, что ты, как супруг, владеешь всем моим имуществом. Знаю, что тринадцатый дом принадлежит мне лишь формально. Знаю, что всё моё имущество… точнее, практически всё моё имущество… с момента свадьбы принадлежит тебе.

Сейчас я хочу дать распоряжения в отношении того имущества, которое осталось за мной.

В прикроватном столике, в том, который с твоей стороны кровати, находятся несколько тетрадей. В одной из них — конверт. Я прошу тебя сохранить конверт (можешь его вскрыть, если захочешь, так как в его содержимом нет ничего опасного или тайного). Как поступить с тетрадями? Ты можешь их сохранить, если захочешь. Но я рекомендую их уничтожить. У Ричарда возникла идея… мысль… предложение. Колдун подумал о том, что если я запишу своё прошлое, когда воспоминания будут ещё живы, то это поможет мне не забыть. Не помогло. Память уходила от меня. Не знаю, смогла бы я написать такое… такое… очень большое письмо, если бы не магия Ричарда… Мне кажется, что нет. В отношении этого письма… ты волен поступать так, как хочешь. Но не думай, что это единственное письмо, которое я писала для тебя. На самом деле, в ящичке с носовыми платками, спрятана шкатулка: в ней ты найдёшь все неотправленные письма. Каждое из них адресовано для тебя. Я писала их в разное время: какие-то были написаны в тот период, когда я была в клане, а последние… до того момента, как началась эта история. Ни один из конвертов не был отправлен. Дважды я подбрасывала тебе письмо, но… каждый раз возвращалась к твоей комнате, вскрывала замок и забирала листы.

Драгоценности. Ты прекрасно знаешь, что у меня четыре шкатулки. Честно говоря, я даже не помню, какие украшения в них лежат. Можешь делать с ними всё, что угодно. Но в моей коллекции, есть несколько предметов, которые мне особенно дороги. Я прошу тебя сохранить обручальное кольцо. Знаю, может быть это глупо. Но оно мне очень дорого. Браслет. Может быть ты замечал его, а может быть и нет. Но… пускай он будет с тобой. Учти! Если потеряешь, я найду способ тебя придушить. Это единственное украшение из моей старой жизни (кольцо же я тебе вернула). Реплика. Колдун будет в ярости, но не отдавай ему «Изумрудную Слезу». Также я оставляю данные от банковской ячейки. Конверт передала Самуэлю (повод с ним помириться!), банковского служащего я предупредила.

Тело. Согласись, так как это моё тело, то принимать решение необходимо мне. Я знаю, что есть всего несколько вариантов, как можно поступить с телом… но… я бы предпочла кремацию. Мне кажется, что это будет наилучшим решением и никто не сможет использовать что-либо против тебя. Но ты можешь сохранить прядь волос (на самом деле, будь я гораздо сильнее, то сама подарила бы тебе прядь, но… ты же знаешь, смелости на подобное во мне не так много). Кажется, в моей шкатулке есть несколько кулонов, которые открываются и в них можно будет сохранить прядь волос. Так как речь зашла о волосах… я не могу не написать про ленты. На прочие аксессуары мне всё равно. Ленты — это особое. Ты же знаешь, насколько мне дороги мои волосы. Были дороги… Я не раз и не два думала о том, чтобы попросить Оливера отрезать длину хотя бы наполовину, но каждый раз останавливала себя, потому что… мне сложно представить себя с другой причёской, к тому же моя бабушка была бы в очень сильной ярости, если бы я что-то сделала с главным украшением приличной девушки.

Мне кажется, что это единственные моменты в моей жизни, которые волнуют меня наиболее сильно. Мы ведь вспоминаем только о том, что действительно важно? Или же… думаем о глупостях, но при этом забываем о важном… Я не знаю. Боюсь, мне не найти уже правильного ответа на этот вопрос.

Как понять, что я поступаю правильно? Что я не сделала ошибку, уговорив Ричарда помочь мне с помощью магии, собрать мои силы, дать мне возможность написать для тебя то, что хочу. Как понять, что я написала идеальное письмо? Мне кажется, что я написала глупости. Мне надо было сделать всё иначе. Написать что-то короткое, кратко распорядиться о тех вещах, которые мне особенно дороги. Мне надо было быть очень краткой, но вместо этого… вместо этого я написала так много строк… Наверное, мне немного стыдно за то, что отнимаю настолько много твоего времени. Но… надеюсь, что я не утомила тебя. Я бы хотела сказать тебе так много, но время… времени не так много. Наверное, я совсем разучилась писать письма… Знаешь, от этого мне грустно. Я любила бумажные письма… я полюбила даже электронные письма, но… писем в моей жизни становилось с каждым разом меньше и… и… как думаешь, если бы я доверяла тебе и писала тебе чаще, мы бы смогли раньше найти общий язык? Смогли бы прекратить ненужную игру в ненависть? Или она была нужной… Ну вот… кажется, мои мысли начали путаться… опять… Я думала, у меня будет больше времени. Как всегда ошибалась. Как тогда, когда рассказала и мы потеряли двадцать восемь лет… Я потеряла сына…

Мой милый Ричард. Мне очень жаль, что ты вынужден пройти через всё это без меня. Если бы я не совершила в своей жизни столько ошибок, то, думаю, всё было бы иначе. Надеюсь, что скоро прекращу думать о том, что могло бы быть, если бы не… Глупо. Очень глупо пытаться придумать то, какой могла быть жизнь. Но… я надеюсь на то, что ты знаешь, что ты мне очень дорог. Я люблю тебя. Не думала, что написать такие простые слова настолько сложно. Такое необходимо говорить вслух. Но… кажется, я говорила тебе… возможно, этого было мало… но… как подобного может быть много или мало? Ведь такие слова должны идти от сердца… а моя дорогая бабушка неоднократно говорила о том, что приличные девушки не должны говорить таких слов, ведь любовь в браке не главное.

Но знаешь, мой милый Ричард, я всегда буду тебя любить. Наверное, я полюбила тебя слишком рано, а затем у меня были обязательства перед женихом и я запрещала себе думать о тебе… а потом… потом ты сам знаешь, что было…

Иногда мне кажется, что я была в силах всё исправить, не допустить подобного развития. Я была уверена в том, что мне хватит сил… Я прошу прощения за то, что подвела тебя, что оставляю тебя. Видит Бог, что я не хочу этого делать. И мне жаль, что я тебя покидаю.

Мой дорогой Ричард. Не хватит слов, чтобы я смогла выразить все чувства и эмоции, которые испытываю к тебе. Я надеюсь на то, что тебе хватит сил продолжить жить дальше. Уверена, когда-нибудь вы найдёте способ разобраться с проблемой. Или Джозеф нарушит какой-нибудь закон и это развяжет руки Марку. Законы… эти законы связывают нас, придётся лишь ждать.

Я прошу тебя жить дальше. Я знаю, что того клана «Ночной Огонь» больше нет и он разделился на две части: легальную часть, под руководством Джозефа, и беглецов, под твоим руководством. Я знаю, что мистер Доминиг подписал документы, которые лишают вас статуса беглецов и знаю, что тебе предложено основать клан. Ты говорил, что не хочешь этого, но ты в ответе за тех, кто ушёл вслед за тобой. Они ушли не из-за возвращения Джозефа, а исключительно ради тебя, потому что считают тебя тем, кто способен руководить. Знаешь, я полностью их поддерживаю в этом.

Но я не буду тебя принуждать. Это должен быть полностью твой выбор и твоё решение.

Я знаю, что у колдуна и Марка есть какой-то план. Вы не рассказали мне, боясь о том, что моя крепкая связь с Джозефом может что-то нарушить. Я знаю, что шансов немного, всего половина. Вот только жаль, что вы не рассказали о плане. С другой стороны… не думаю, что у меня получилось бы помочь. Моя максимальная помощь заключалась в том, чтобы нанести защитные знаки, которые потом заколдовал Ричард. Мне кажется, я вновь заговорила о том, что могло бы быть… Прости меня… мне надо собраться с мыслями и завершить письмо. Иначе… боюсь, что я могу писать очень долго, но… мне вновь… опять возвращаются те самые ощущения… те самые… когда я теряю нить жизни, когда я вновь ощущаю, как струна в моей душе натягивается. Моя последняя струна… моя последняя связь с собой… с тобой… с эмоциями… с памятью… с жизнью…

Если ты читаешь это письмо, то меня больше нет. Мой изначальный план заключался исключительно в том, чтобы поддержать тебя, мой дорогой Ричард. Но… с этим планом я не справилась. Поэтому получилось так много строк и страниц.

Я не знаю, сколько дней нам осталось. Надеюсь, они будут счастливыми. Надеюсь на то, что мы будем разговаривать, вспоминать и быть вместе всё то время, что нам отведено. Я хочу написать ещё раз те самые слова, которые должна была произнести вслух: я люблю тебя. Всё то время, что мы были вместе (или не в месте)… оно очень ценное для меня. Мы могли ненавидеть друг друга, ругаться друг на друга… но я всегда знала, что ты мой якорь, ты тот, ради кого стоит жить.

Я прошу тебя быть счастливым. Я знаю, что боль от потери не уйдёт. Должно пройти время для того, чтобы боль стала грустью… но… у тебя будет это время. И будешь счастлив. Обещаешь мне? Пожалуйста. Найди способ стать счастливым. Ты достоин этого больше, чем кто-либо другой. Пожалуйста… мне будет невыносимо больно, если ты не справишься… и знаешь, Ричард… я буду верить в то, что у тебя всё будет хорошо. Ты лучше всех, кого я когда-либо знала. Ты сильный. Ты умный. Ты тот, ради кого стоит жить.

Мой милый Ричард. Я хотела бы написать ещё так много, но… мне почему-то очень сложно формулировать свои мысли и… я боюсь, что у магии Ричарда есть предел. Я думала, что это самый сильный колдун во всём мире. Это так. Вот только он не всесильный. Жаль. Это значит, что магия не способна меня спасти. Я знаю, что ты говорил мне об этом, объяснял простыми словами то, что говорил колдун, но мне так хотелось верить в то, что если он поколдует надо мной… то что-нибудь станет иначе и я не покину тебя.

Ты должен знать: до последнего мгновения я буду помнить тебя. Ты мой якорь…. и я надеюсь на то, что это письмо поможет тебе и станет твоим якорем до тех пор, пока боль не станет грустью.

Пожалуйста, будь счастлив.

С искренней любовью,

навеки твоя

Киару Элизабет Ремингтон-Блэк.»

Глава 7

В тринадцатом доме было непривычно тихо. В гостиной не работало радио: кто-то его выключил в один из очень сложных дней, но при этом забыл включить обратно. Джейн не гремела посудой на кухне и больше ничего не сгорало в духовом шкафу. Насколько Ричард знал, его тактично оставили в одиночестве и практически каждый нашёл себе занятие вне дома, по настойчивым просьбам Марка. В доме остались всего четверо: Ричард, которого настойчиво попросили спуститься вниз и не мешать, колдун, Марк и Киару, чья жизнь покидала тело.

Совсем недавно Ричард был рад тому, что на первом этаже никого не было: на него никто не смотрел с жалостью и никто не старался отвлечь от тяжёлых мыслей. Разве что Самуэль, уходя из дома, оставил на кофейном столике конверт.

Сейчас Ричард сидел на диване, сбросив на пол декоративные подушки и невидящим взглядом смотрел на последний лист бумаги.

— Глупая моя… — пробормотал мужчина. — Ты написала слишком мало…

Вздохнув, мужчина откинулся на спинку дивана, прикрыл глаза и постарался расслабиться. Он старался не думать о том, что происходит на втором этаже.

Глубоко задумавшись, Ричард пропустил тот момент, когда Марк, а следом за ним колдун, спустились по лестнице.

— Мы закончили, — темноволосый мужчина пропустил вперёд себя Ричарда, а сам посмотрел на бывшего главу клана «Ночной Огонь», который замер на диване. В руках у Марка была резная шкатулка. — Мы поехали. Ты… справишься один? Могу позвонить Самуэлю или кому-то иному, только скажи кому.

— Никому не надо, — глухо произнёс Ричард. — Она написала инструкцию. Справлюсь один.

— Как скажешь… мне пора. Если что, звони Триш. Она передаст мне трубку.

Марк, не став ждать ответа старого друга, направился к двери, а затем захлопнул её.

Ричард продолжал сидеть на диване без движения. Он шевельнулся лишь через час. Запрокинув голову, мужчина посмотрел на потолок, затем тяжело вздохнул и, хлопнув левой ладонью по колену, с трудом заставил себя встать с дивана.

Ричард положил конверт на кофейный столик. Он уже знал, что обязательно сохранит его: письмо стало самым лучшим последним подарком, который только могла сделать Киару.

Ричард шевельнулся лишь тогда, когда хлопнула входная дверь. Посмотрев на потолок, мужчина тяжело вздохнул и с трудом заставил себя встать с дивана, предварительно положив конверт на кофейный столик.

Прежде чем подняться на второй этаж, Ричард подошёл к входной двери. Провёл пальцами по деревянной поверхности, вернул на место дверную цепочку и запер дверь на два оборота ключа. Прежде чем повернуть ключ в третий раз, он замер на несколько минут, всем сердцем жаждая услышать нервное требование от Киару: закрыть дверь на три оборота. Вот только Блэк была на втором этаже и уже ничего не скажет ему.

Постояв возле двери несколько минут, Ричард, развернувшись, направился к лестнице. Ему не хотелось подниматься на второй этаж, но он знал, что надо, ведь иного выбора не было: мужчина должен был сделать то, что давным-давно обсуждал с Марком и что просила сделать Киару в своём письме.

Нахмурившись, Ричард остановился. Спустился вновь на первый этаж, медленно поднялся, считая ступеньки.

— Семнадцать…

Раньше он никогда не обращал внимания на количество ступеней, а теперь, стараясь оттянуть момент возвращения в спальню, цеплялся разумом за незначительные детали.

— Семнадцать… — повторил мужчина, качая головой и с грустью смотря на картины в тяжёлых рамах.

Тринадцатый дом был особым местом не только для Киару, но и для Ричарда, несмотря на то, что он никогда не признавался в том, что ему приятно находиться в этом месте.

В какой-то момент, когда он проходил мимо портрета неизвестной девушки, Ричард поймал себя на мысли, что он поступил неправильно, решив, что в одиночестве ему будет лучше. Он оглянулся, нахмурился, но не стал возвращаться к лестнице. С его стороны было слишком опрометчиво не проверить наличие мобильного телефона в кармане брюк, прежде чем подниматься на второй этаж.

Мимолётная злость сменилась растерянностью, а растерянность — тяжёлой грустью. Он ударил кулаком в стену, а затем всё же дошёл до двери спальни и по привычке постучал.

— Киару, я могу войти? — вопрос вырвался прежде, чем Ричард смог в полной мере осознать то, что теперь может не спрашивать разрешения. — Киару, я ведь… ты не ответишь уже… Надо было попросить Марка обо всём позаботится, но я… не мог доверить тебя ему… я должен сам…

Вздохнув, мужчина толкнул дверь и перешагнул порог, плечом прислонившись к дверному косяку. Он машинально сунул левую руку в карман брюк и с горечью посмотрел на Киару, а затем отвёл взгляд в сторону.

— Меня убивает эта тишина, — вздохнул Ричард. — Привык, что в доме всегда шумно. Ты включала радио или телевизор… или ставила одну из своих пластинок… Ты не любила тишину… Впрочем, иногда ты была очень даже тихой… в те моменты, когда составляла мне компанию в кабинете. Я ни разу тебе не говорил, но… мне нравилось, когда ты была со мной… В такие дни… когда ты не спешила уйти… не находила повода поссориться, а просто читала, сидя в кресле… или вышивала… я… больше любовался тобой, чем занимался работой… Ты была всем для меня, Киару… а теперь… теперь… теперь тебя нет…

Ричард знал, что Киару не должна была умереть. Необратимые процессы вели лишь к смерти личности, а девушка стала бы марионеткой в руках Джозефа, послушной куклой, которая выполнила бы любой приказ без эмоций и вопросов.

— Я дал тебе невыполнимое обещание… — пробормотал мужчина, заставляя себя отстраниться от дверного косяка и закрыть дверь. Он понимал, что в доме никого не было, но действовал по старой привычке.

Знал мужчина также и то, что обещание изначально было невыполнимым. Он осознанно пошёл на обман, всем сердцем жаждая успокоить насмерть перепуганную Киару, которая несколько часов умоляла её убить, лишь бы не стать марионеткой в руках Джозефа.

Обман удался. Киару поверила ему, успокоилась и до последнего момента, пока память не растворилась полностью, верила Ричарду, что спасение обязательно будет.

Глава 8

Первое время Ричард действительно искал способ. Вместе с Марком и Самуэлем, они стряхнули пыль со всех древних свитков и книг, которые только могли найтись в обширной библиотеке Чарльза Доминига.

Несколько недель понадобилось для того, чтобы послушать доводы Чарльза и прекратить искать то, чего не существовало. Доминиг изначально предоставил Ричарду реестры, которые должны были показать, какие именно книги находятся в библиотеке Чарльза. Вот только мужчина не поверил краткому списку и предпочёл удостовериться самостоятельно. Ничего не нашли, но лишь потеряли время, которое мужчина мог провести вместе с Киару.

Когда Ричард в полной мере осознал, что в книгах нет ни единого способа помочь Киару, он обратился к знакомой ведьме. Несмотря на лояльное отношение к мужчине, Брук отказалась даже пытаться помочь супруге Ричарда и мужчина был вынужден искать дальше. Но даже тогда, когда он получал отказ за отказом, Ричард не опускал руки. Поддержка Киару давала силы на дальнейшие поиски, а собственная ложь заставляла упрямо искать выход из безвыходной ситуации. Ричард знал, что не было ни единого способа спасти жену, но изо всех сил стремился поддерживать огонёк жизни в душе Киару, даже в те моменты, когда супруга опускала руки и вновь заводила речь о том, чтобы глава клана забрал её «Право Жизни».

— Моих сил должно было хватить на обоих, — вздохнул Ричард. Несмотря на то, что девушка уже не услышит этих слов, мужчина старался говорить вслух, чтобы разбить гнетущую тишину комнаты. — Ты совсем не этого хотела… ты хотела жить… Ты знала, что Джозеф жив, хранила эту тайну, но не догадалась уничтожить столь опасные документы… если бы я только самостоятельно проконтролировал их уничтожение… если бы я лично сжёг компромат… то ты сейчас была бы жива… Если бы только… если бы…

Покачав головой, мужчина со скрипом открыл тяжёлую дверь шкафа. Петли давно требовалось смазать, но Ричард не мог выкроить время, чтобы вызвать мебельщика. В доме давно требовался ремонт, но теперь в нём не было никакого смысла. Тринадцатый дом должен был стать уголком безопасности для Киару. Без неё это было всего лишь бездушное помещение, лишённое самого главного: хозяйки.

— Как же мне теперь жить без тебя? — голос Ричарда дрогнул, но он старался изо всех сил держаться. Он знал, что не имеет права сорваться. Ради Киару он обязан был быть сильным.

Опустившись на корточки, мужчина осторожно вытащил одну из простыней. Распрямившись, обернулся и посмотрел на Киару.

— Я уже по тебе скучаю, Киару, — вздохнул Ричард, делая небольшие шаги в сторону кровати. — Иногда ты была настолько невыносимой, что мне хотелось ударить тебя со всей силы… Я знаю, я не был идеальным супругом… да и человеком не был идеальным… Даже не знаю, что я сделал такого хорошего в этой паршивой жизни, что у меня появилась ты… маленькая девочка с зелёными глазами и неуёмной жаждой жизни… Ты подарила мне самое главное: иллюзию свободы и выбора, словно я способен сам распоряжаться своей жизнью…

Лёгким касанием Ричард погладил Киару по щеке. Ему невыносимо было видеть девушку такой неживой: землистый, серый цвет кожи, заострённый нос, опущенные уголки губ.

Глава 9

— Это всё, да, Киару? — с трудом проговорил Ричард, ощущая комок в горле. Он наклонился, поцеловал девушку в лоб, а затем, распрямившись, встряхнул простынь и укрыл ноги девушки. Затем сел на кровать и взял ладонь Киару в свои руки. Поцеловал тонкие пальцы девушки. — Я знаю, что твоя память исчезла, растворилась в тумане и знаю, что ты никогда бы не стала прежней… Я… выслушай меня, пожалуйста, в последний раз… Пожалуйста… Мне это… мне это надо. Это мой последний шанс сказать тебе несколько слов… несколько последних слов… — Ричард запнулся. Он растерянно всмотрелся в лицо Киару, ставшее как родным, так и чужим одновременно. Затем мужчина заставил себя отвести взгляд в сторону. Он попробовал сфокусироваться на простыни и только тогда заметил цветочный узор. Слабая улыбка тронула его губы. — Ручная вышивка, да? Естественно, ручная работа. Не удивлюсь, если ты сама вышивала цветы… Мне жаль, что всё так получилось, Киару… мне очень жаль… Пока с тобой были Марк и Ричард… Прости, что не остался в комнате. Я должен был остаться с тобой до самого последнего вдоха, а вместо этого… ушёл. Знаю, ты уже не помнила меня, но разве это имело значение, если моя память цела? Я думал, что у нас будет больше времени, но… Ты была здесь, а я сидел внизу… Кажется, я становлюсь слишком сентиментальным, да? В любой другой ситуации, ты бы обвинила меня в том, что я чрезмерно пьян или сошёл с ума. Мы бы обязательно поругались… а затем… затем… было бы что-то привычное и обыденное…

Судорожно вздохнув, Ричард вновь поцеловал тонкие пальцы Киару. Он понимал, что девушка больше никогда не ответит ему, но отчаянно нуждался в том, чтобы услышать родной голос. Сейчас мужчина был согласен даже на то, чтобы девушка закатила истерику и набросилась на него с кулаками. Он готов был вытерпеть всё что угодно, если это вернёт ему супругу.

— Может быть ты встанешь? — слабо улыбнулся мужчина. — Можешь разбить все тарелки, все вазы… можешь запустить телефон в стену… Я даже не буду ругаться… или буду ругаться, если тебе от этого будет легче… Пожалуйста, Киару… Пожалуйста… Пожалуйста… подари мне это чудо… — последние слова Ричард практически прошептал. Он знал, что в доме больше никого нет, но неосознанно срывался: говорил то громко, то едва слышно, словно кто-то мог его подслушать и узнать о главной слабости бывшего главы клана «Ночной Огонь». Даже сейчас, когда Киару уже не было среди живых, она всё равно оставалась для него дороже всех прочих. И Ричард знал, что если бы кто-нибудь пообещал вернуть его супругу, то весь мир он отдал бы за выполнение этой столь важной мечты.

— Я должен с тобой проститься… — мужчина тяжело вздохнул. — Ты не знала, как начать письмо… не знала, каким должно быть идеальное начало… а я не знаю, как мне с тобой проститься… как отпустить тебя… как смириться с тем, что ты ушла… Но знаешь, моя дорогая Киару, в чём заключается правда? Я не хочу с тобой прощаться. Я не хочу тебя отпускать. Не хочу… Ты моя. Понимаешь? Ты моя жена. Моя женщина. Как я отпущу тебя? Я уже допустил, что ты уходила в одиночестве. Без меня. Я должен был держать тебя за руку и плевать, что ты не помнила ни меня, ни себя. Я должен был обнимать тебя, прижимать к себе… а ты уходила в одиночестве… Как мне отпустить тебя, если я не могу простить себя за мимолётную трусость, за нежелание видеть твою смерть? Как я могу прогнать твой мёртвый образ? Как?!

Ричард понимал, что Киару не ответит ему ни сейчас, ни в будущем. Он должен был отстраниться от всего происходящего, сделать то, что должен, но… отчаянно тянул время, словно секунды и минуты могли решить все его проблемы и устранить боль, исцелить разбитое сердце.

В жизни Ричарда было не так много людей, рядом с которыми он мог быть самим собой, не надевать очередную маску и подпустить к себе настолько близко, что иной раз ему самому становилось чересчур страшно. Он не хотел ни к кому привязываться, но с Киару так не получилось: чтобы не вытворяла эта чертовка, мужчина всегда её не только прощал, но и защищал. Она была для него всем и теперь, сидя рядом с её телом, Ричард мысленно проклинал себя за побег. Он знал, что не сможет простить себя, но также знал и то, что Киару на него не в обиде, ведь к моменту смерти, она уже ничего не помнила и была лишь пустой оболочкой.

— Я должен был… — прошептал мужчина, вновь целуя пальцы супруги.

Тяжело вздохнув, Ричард заставил себя отпустить руку Киару. — Родная моя… Я ведь действительно не знаю…

Он позволил себе аккуратно лечь рядом с Киару, а затем бережно, словно та была хрустальной, обнял её и прижал к себе.

— Дай мне пять минут… последние пять минут, когда я могу побыть с тобой… обнять тебя… прижать к себе и никогда не отпускать… Я должен был… должен был тебя защитить… Не только от Джозефа, но и от себя. Я должен был оттолкнуть тебя. Сделать всё, чтобы ты возненавидела меня. Не дарить тебе этот дом. Не отпускать из клана. Позволить тебе потерять волю к жизни. Не поддерживать. Не оплачивать твои счета… Знаешь… Ненавидь ты меня, сейчас бы всё было иначе… Я в этом уверен… Но я… не мог поступить так, как твердил мне разум. Просто не мог… И вместо того, чтобы отстраниться от тебя… я приглядывал за тобой…

Ричард, прекрасно осознавая то, что делает подобное в последний раз, крепче прижал к себе Киару.

— Пять минут, моя милая… пять минут и я займусь… выполню твою последнюю волю… просьбу… просто пять минут… обнимая тебя… Я не знаю, как мне теперь жить. Я всегда знал, что могу положиться на тебя… Спасибо тебе за всё, Киару. Спасибо за то, что ты старалась остаться собой… той самой, которую я когда-то полюбил… Ты поделилась со мной своим секретом… и мне жаль, что поделилась этим только сейчас… — Ричард судорожно вздохнул, а затем запнулся на несколько минут, подбирая нужные слова. Нужные слова почему-то не находилось и поэтому мужчина, мысленно махнув рукой, разрешил себе говорить то, что у него камнем лежало на сердце, несмотря на то, что обычно контролировал свою речь и не позволял себе сказать лишнего. — Если бы ты была жива… клянусь, я бы поднял на тебя руку, ударил по щеке, а затем встряхнул бы… а потом… потом обнял бы. Прижал к себе и не отпускал бы… Хотел бы я знать, почему ты не рассказала мне… почему скрывала… держала в себе… Но с другой стороны… Не хочу об этом думать. Не сегодня. Не завтра… но Джозефу я врежу, прежде чем натравлю на него охотников, чтобы на моих руках не было его крови… Но ты знаешь это и без моих слов. Ты неоднократно говорила о том, что я не должен убивать Джозефа. Об этом же говорил Марк… мы решили объединить наши силы, чтобы загнать Джозефа в ловушку… правда для этого его вначале надо найти… Но мы найдём. Обязательно… А потом… проконтролирую, что ребята в хороших руках и уйду. Мне лучше быть одному. Без тебя я уже не могу… и не хочу… Знаешь… я всегда знал, что ты поддержишь меня. Ты обладала уникальным талантом: притягивать к себе. Когда я обнимал тебя… каждое прикосновение к тебе… когда я раньше обнимал тебя… Сейчас я ничего не чувствую… Это уже не ты…

Погладив Киару по плечу, Ричард заставил себя закрыть глаза, но представить супругу живой, у него не получилось.

Глава 10

«…Тело. Согласись, так как это моё тело, то принимать решение необходимо мне. Я знаю, что есть всего несколько вариантов, как можно поступить с телом… но… я бы предпочла кремацию. Мне кажется, что это будет наилучшим решением и никто не сможет использовать что-либо против тебя…»

Несмотря на то, что Киару оставила до боли простые и ясные инструкции, Ричард не мог заставить себя поступить так, как его просила супруга. Он понимал, что в написанном есть доля правды, что девушка действительно предложила лучший выход. Но как заставить себя отказаться от возможности хотя бы изредка приходить на могилу любимой?

Ричард знал, что у Киару не будет пышных похорон, несмотря на то, что она явно заслуживала самого лучшего, на взгляд мужчины. Он знал, что не сможет рассказать никому, что не избавился от тела: никто не поймёт его действий. Мужчине оставалось надеяться лишь на то, что все поверят в его очередную ложь о том, что Ричард самостоятельно избавился от тела умершей супруги.

— Я знаю, что ты не одобряешь мой поступок, моя милая Киару, но у меня не было иного выхода… Я не могу… Стоило мне представить жизнь без тебя… и я понял, что не могу. Не смогу осуществить одно из твоих последних желаний… Понимаешь, мне нужно место, куда я могу приходить к тебе, чтобы поговорить… обещаю, не тревожить тебя слишком часто… но без тебя я не смогу… Я пробовал. Продержался не больше десяти минут, — мужчина вздохнул, а затем, погладив плиту, за которой скрывался проём, где был замурован гроб, он отряхнул ладони. — Об этом месте никто не знает… я предусмотрительно уничтожил все документы… тебя никто не потревожит, родная…

Покачнувшись, Ричард опёрся ладонью о пол, а затем поднялся на ноги. Машинально отряхнул брюки.

— Я принял решение… мы не останемся в тринадцатом доме… Мистер Доминиг предложил временно пожить в его доме… и он предложил мне своё покровительство… но я не решил, стоит ли становиться главой нового клана…

Новый клан. Глава клана — это не только большая ответственность, но и привычная работа для Ричарда. Было и ещё одно обстоятельство, которое влияло на решение мужчины: ответственность за тех, кто не остался в клане под руководством вернувшегося Джозефа.

— Мне надо хорошо всё обдумать и принять верное решение. Сейчас от этого зависят несколько жизней… Вижу несколько вариантов, но не уверен, есть ли правильное решение в сложившейся ситуации… Знаешь, я уверен, что если бы ты была сейчас со мной, то я смог бы понять, как следует поступить… Один из вариантов мне не нравится больше остальных, но я не спешу от него отказываться. Это самый простой вариант. Попросить мистера Доминига предоставить Джейн Грэй «Право Жизни», а затем разрешить Самуэлю быть вместе с Джейн, пускай уезжают куда угодно, живут вдвоём… знаешь, куда с большей радостью, я бы тоже уехал куда-нибудь, но теперь привязан к этому месту… я не смогу тебя оставить одну. Ты до сих пор нужна мне… ты ведь стала для меня якорем в этой жизни… и знаешь, я бы хотел вернуться в прошлое, не пригласить тебя на второй танец или, может быть, как-нибудь обидеть тебя, чтобы ты держалась от меня подальше… Но об этом говорить уже поздно… а мечты… такие мечты не сбываются, — с сожалением произнёс Ричард, а затем вновь опустился на пол, затылком стукнувшись о каменную стену дважды. — Второй выход не лучше… и я это знаю… Мы были обособленным кланом, а… попросить мистера Доминига принять беглецов в «Рассвет». Я знаю, что он не откажет, особенно после всего происходящего, да и Марк обещал замолвить словечко… вот только злоупотреблять доверием не хочется… Третий вариант… третий вариант… третий вариант самый сложный. Потому что потребует достаточно много ресурсов, даже несмотря на покровительство главы Совета. Новый клан… ещё один лондонский клан… Знаешь, с одной стороны это будет прекрасным выходом. Для нас останется всё так, как и было… за исключением того, что наш клан станет гораздо меньше… будет другой дом… другое название… Но с другой стороны… с другой стороны, я буду обязан мистеру Доминигу, а ты знаешь, что я не люблю быть в долгу. Почему-то мне кажется, что эта услуга не из-за доброго сердца будет оказана, а рано или поздно аукнется чем-то очень серьёзным…

Усмехнувшись, мужчина сжал кулаки и покачал головой. Перед ним стоял достаточно сложный выбор и он не знал, какое решение следует принять: слишком многое располагалось на кону.

— Мне не хватает бесед с тобой… — голос Ричарда дрожал от плохо скрываемой боли. Сейчас мужчина позволял себе быть слабым и не скрываться за привычными масками. — Шахматы… знаешь, милая, нынешняя ситуация… она похожа на шахматную партию… раньше мы были на одной стороне… а сейчас… сейчас нет. Моя королева погибла, а король остался один на доске. Знаешь, мне кажется, что в этот раз удача не на нашей стороне. Теперь я допускаю мысль, что мы все проиграли. Джозеф будет счастлив, когда я признаю поражение… Может быть… это будет лучшим вариантом? Без тебя… это уже не жизнь. Это простое существование изо дня в день… Но… знаешь, моя милая, в какой-то степени ты останавливаешь меня от принятия этого решения. Я знаю, что ты никогда бы не преклонила колено перед Джозефом… и ты предпочла бы сбежать, чем быть в клане под руководством Джозефа… Милая моя… Я в ответе за тех, кто ушёл… Думаю… я уже знаю, какой путь мне предстоит…

Ричард слабо улыбнулся. Где-то в глубине души он понимал, что разговаривает сам с собой, но в нём была уверенность, что беседует со своей супругой и именно это помогло ему принять верное решение.

Глава 11

Несмотря на то, что Ричард пока так и не смог простить Самуэля, он всё же позволил себе, ради супруги, постараться унять внутри себя злость и разговаривать с Самуэлем так, словно они по-прежнему друзья. Впрочем, мужчина прекрасно понимал, что прежнее доверие больше невозможно.

— Может быть мне стоит пойти с тобой? — с сомнением произнёс Самуэль.

Ричард посмотрел на друга, который тоже вышел из машины и теперь стоял на дорожке перед тринадцатом домом.

— Не стоит, у меня всё под контролем, — покачал головой мужчина. Сейчас он не был готов к помощи и не хотел, чтобы Самуэль его страховал. — Я знаю этот дом слишком хорошо. Всего лишь собрать вещи… которые возьмём с собой. Будь в машине, хорошо?

Самуэль кивнул, вот только не торопился возвращаться в салон автомобиля, припаркованного напротив тринадцатого дома.

— Но если что, я буду рядом… — Самуэль старался не хмуриться и быть расслабленным, но понимал, что напряжение, сковывающее его тело, слишком сильное. Тяжёлым камнем на сердце лежала вина, не позволяя ему смотреть в глаза Ричарду, но при этом обязывающая стараться быть рядом, мало ли другу понадобится его помощь. — Ричард… я не подведу…

Об этом Самуэль говорил неоднократно, но понимал, что другу, особенно после потери жены, требовалось время для того, чтобы простить.

Ричард на слова Самуэля лишь кивнул, а затем медленно вытащил из кармана пальто связку ключей. Взвесил в ладони. Покачав головой, не сдержав усмешки, посмотрел на брелки, которые Киару цепляла к каждому из ключей. Летучая мышка охраняла ключ от входной двери.

— Я ни разу не спросил у неё, зачем ей к каждому ключу брелок… вот этот вот… — мужчина дотронулся до паучка. — Мы купили в Нью-Салеме… мы всю дорогу ссорились… выясняли отношения… дважды она снимала кольцо и говорила, что никакой свадьбы не будет… в третий раз она выкинула кольцо. Заявила, что никакой свадьбы точно не будет, что она меня ненавидит, а затем… нахмурилась, сердито надулась и замолчала… Да и ссора была пустяковой… мне бы уступить тогда, но нет… моё слово обязано было быть последним… Помнится мне, я тогда остановил машину, велел ей выходить, оставил на дороге и уехал… — Ричард покачал головой. — Спустя пару дней после ссоры, она позвонила мне из дома колдуна… Стоило ей меня позвать, как я бросил все дела и помчался в тот мелкий городишко… Нашёл её в лавке. Она сидела на прилавке, болтала с Беатрис, а увидев меня… широко улыбнулась. Знаешь… я в тот момент готов был её убить. Мы поссорились из-за пустяка, а чертовка улыбалась мне, словно не злилась на меня за то, что я практически вышвырнул её из машины… Киару не умела долго злиться… Или это просто из-за того, что мы всё же были практически женаты…

— Судя по тому, что она вышла за тебя замуж, ты её не убил, — хмыкнул Самуэль. Эту историю он слышал неоднократно. Он знал обе версии, которые разительно отличались друг от друга. Но бывший дипломат клана «Ночной Огонь», не позволил себе поправлять друга. Особенно сейчас, когда Ричард наконец-то заговорил. — Может быть ты соберёшь вещи завтра? Или послезавтра? Они ведь никуда не денутся…

Столь простой вопрос заставил Ричарда вздрогнуть, сжать в кулаке связку ключей и качнуть головой.

— Нет, — тон голоса вмиг изменился. Исчезли нотки ностальгии, появилась прежняя твёрдость и решительность. — Жди меня в автомобиле. Я постараюсь не задерживаться.

Не дожидаясь ответа от друга, Ричард направился к двери. Он полностью осознавал, что подходит к тринадцатому дому в последний раз и от этого у него сжималось сердце. Он вновь сунул ключи в карман, сжал кулаки и заставлял себя делать очередной шаг. Мужчина даже готов был позвать Самуэля, чтобы тот открыл дверь и зашёл в дом вместе с ним, но практически сразу же он заставил себя об этом не думать. Никто кроме Ричарда не знал этот дом настолько идеально. Даже Самуэль был не в курсе происхождения дома и не знал, что его приобрёл для Киару именно Ричард, а не кто-либо другой.

Глава 12

В какой-то мере мужчине помогло то, что Самуэль всё же сел в машину и хлопнул дверцой сильнее, чем того требовалось.

— Самуэль! — повысил голос Ричард. — Аккуратнее!

Мысли об автомобиле и чересчур громком хлопке дверцей, помогли дойти до тринадцатого дома. Ричард остановился в шаге от входной двери, а затем, по старой привычке, позвонил в дверной звонок. Лишь когда умолкла трель певчей птички, мужчина осознал, что только что совершил бесполезное действие: Киару больше не находилась дома и дверь ему никто не откроет.

— Дурак… — нахмурился Ричард.

Вот только мужчина не торопился открывать дверь. Ему потребовалось несколько минут, прежде чем он вновь достал из кармана связку. Руки дрожали и он всё не мог выбрать нужный ключ. Дважды связка выпадала из его руки и ему приходилось наклоняться, чтобы подобрать ключи.

Наконец, дверь была открыта. Ричард перешагнул через порог, сразу же закрыл дверь, машинально запер на два оборота и прислонился спиной к двери. Выдохнул. Он не думал, что ему будет настолько тяжело оказаться в тринадцатом доме, где больше не было хозяйки.

— Дурак… — повторил Ричард, словно это могло ему помочь. — Призраков здесь точно нет. Только воспоминания…

Раньше он не задумывался над тем, что ему будет достаточно тяжело избавиться от дома. Теперь же он размышлял о том, что не следует уничтожать память. Тринадцатый дом был свидетелем различных событий и в его стенах хранилось так много воспоминаний, что мужчине становилось не по себе.

Чтобы отвлечься от тяжёлых мыслей и не изменить своего решения, Ричард позволил себе произнести слова, которые он желал бы сказать лично:

— Киару, я дома… Прости, что я так долго… но теперь я здесь. Я дома…

Глубоко вдохнув и медленно выдохнув, Ричард стиснул зубы, сжал кулаки и заставил себя отойти от двери. Чтобы не задерживаться, мужчине следовало собрать вещи, которые он намеревался сохранить и взять с собой. Для этого ему понадобится всего несколько картонных коробок, которые он мог найти лишь в одном месте старого дома: чердак.

Дверь, за которой скрывалась узкая лестница, ведущая в мансарду была заперта не на два стандартных оборота ключа, а всего на один. Для Киару всегда было важно, чтобы каждая дверь в комнату, которая редко использовалось, была заперта. Ричард же не придавал этому особого значения, но практически не спорил. Ругался он лишь из-за чердака: супруга редко выбрасывала вещи, предпочитая собирать их и складировать. Правда, иной раз Ричард просил Алекса и Стивена навести там порядок — прекрасная альтернатива для наказания, если эти двое опять что-то устраивали из ряда вон выходящее. И ни разу Киару не замечала, что из дома выкидывались ненужные вещи.

— Это конец, да, Киару? — прошептал мужчина. — Вот и всё… Я должен был рассказать тебе о многом, а вместо этого… говорю сам с собой… Мечтаю услышать твой голос, а вместо этого скрип половиц… Мечтаю обнять тебя, прижать к себе и не отпускать, а вместо этого ты нашла последний приют в склепе… Мечтаю повернуть время, изменить твою судьбу, а вместо этого… собираю твои вещи… Киару, почему ты хранила старые перчатки?

Ричард, особо не задумываясь, схватился за одну из коробок, перевернул её, вывалив содержимое на пол, и теперь озадаченно рассматривал кружевные перчатки. Он понимал, что старается всячески потянуть время, чтобы отсрочить момент прощания.

— Ладно… мне уже не спросить тебя, Киару… — вздохнул мужчина, покачав головой.

Сейчас он готов был абсолютно на всё, лишь бы вновь обнять Киару, погладить по волосам и не отпускать от себя, держать в поле зрения. Ричард с трудом сдерживал внутри себя обжигающий гнев, который рвался наружу, грозясь спалить всех, кто случайно окажется на пути.

— Киару… — дрогнувшим голосом произнёс Ричард. — Как мне с тобой попрощаться? Как отпустить тебя?

Его супруга покинула этот мир, оставила его наедине с горем, с невозможностью с кем-то поделиться и обсудить. Иногда мужчина ловил себя на странном желании: обвинить во всём Киару, чтобы та почувствовала всю боль, что терзала его душу, поняла, насколько ему больно и… что было бы потом, Ричард не знал. Впрочем, он прекрасно понимал, что страшное желание невыполнимо: супруга была мертва. Знал он также и то, что никогда не позволил бысебе причинить Киару незаслуженную боль.

— Хотел бы я всё исправить… не встречать тебя… или… встретить, но не заметить, не привязаться к тебе, не влюбиться в тебя… а если влюбиться, то игнорировать чувства, не думать об эмоциях, которые ты пробуждала во мне… уехать куда-нибудь далеко… человеческая жизнь может быть длинной, но не такой, как у вампира… клан бы вернулся, когда тебя не стало бы… и я бы продолжил жить в одиночестве… знаешь, родная… я хотел бы сказать тебе раньше, насколько сильно ты мне дорога… показать тебе… сделать хоть что-то… или… может быть… тогда мы были бы готовы к потенциальному возвращению Джозефа и я смог бы найти способ тебя уберечь… даже если мне пришлось бы запереть тебя в комнате, чтобы сохранить струны сердца… ты бы кричала, ругалась на меня… разбила бы всё, что только могла… но ты была бы жива. Ты. Была. Жива… была… а теперь тебя нет… а я один… и я просто… просто не знаю, как мне жить…

Тишина дома и одиночество дарили Ричарду столь необходимое спокойствие. Мужчина прекрасно понимал, что это последний раз, когда он может позволить себе показать слабость и выговориться, ведь как только он покинет тринадцатый дом, ему необходимо будет надеть привычную маску и сделать вид, что потеря Киару никак не отразилась на нём.

— Я не знаю, как мне жить без тебя, Киару… — прошептал Ричард, отбрасывая пустую коробку в сторону, а затем, опустившись на корточки, стал собирать перчатки. — Ты практически всегда носила перчатки… Почему я ни разу не спросил о них… мне казалось, что ты просто не любишь, когда тебя касаются… что ты хочешь держаться в стороне от всех, а перчатки были для тебя нормой… но ты продолжала надевать их… реже, но продолжала…

Собрав все перчатки, мужчина распрямился, подошёл к старому креслу и бережно уложил изношенные предметы гардероба на подлокотник.

— Сколько же здесь хлама… — пробормотал Ричард, проведя пальцами по обивке.

Блуждающий взгляд зацепился за белый уголок, торчащий между подушкой и спинкой кресла. Спустя несколько мгновений, в руках бывшего главы клана «Ночной Огонь» оказался конверт, подписанный изящным почерком Киару: «Ричарду Р., вручить в случае моей смерти… лично в руки…».

— Ещё одно письмо? — непонимающего произнёс Ричард, рассматривая надпись.

Конверт не был запечатан. Где-то в глубине души мужчина осознавал, что на его супругу это не похоже. К личным вещам та относилась чрезмерно бережно, а письма обычно так прятала, что иной раз сама не могла найти с первого раза.

Усевшись в кресло и подняв в воздух пыль, дрожащими пальцами Ричард вытащил листы.

— Почерк твой… — нахмурился мужчина. — Когда ты это написала, Киару?

Он знал, что не будет ответа, но нуждался в том, чтобы услышать голос любимой.

Глава 13. Письмо

***

«Здравствуй, мой дорогой Ричард. Если ты читаешь эти строки, это означает лишь одно: меня больше нет. Я заранее позаботилась о «Последнем Письме». Знаю, что прежде чем меня не станет, я смогу найти нужные слова и попрошу тебя разобрать вещи на чердаке. Что-то пригодится Джин. Что-то ты оставишь на память себе… Знаешь… ты можешь сделать с домом всё что угодно. Я не думаю, что ты будешь здесь жить… и если тебе не нужен тринадцатый дом, то… оставь его Джин. Пожалуйста. Ей некуда пойти… Да, сейчас она учится в частной школе… но я знаю, что её дом здесь. Думаю, она поймёт, почему я ничего ей не рассказала о своём состоянии. Она звонила мне сегодня и мы проговорили целых двадцать минут… потом ей необходимо было бежать на занятия. Я надеюсь на то, что её жизнь сложится хорошо. Пожалуйста, присмотри за ней. Ричард, я могу доверять лишь тебе. Я не доверяю себе, но доверяю тебе и поэтому прошу присмотреть за этой девочкой. Я оплатила (кажется) два семестра… но… не помню. Документы в кабинете. Пожалуйста, проследи, чтобы она не бросала учёбу. Она была так счастлива, когда поступила учиться в эту школу.

Если честно, то я не знаю о чём писать. Я уверена, что мы успеем всё обсудить, что у меня хватит сил и, до моего последнего вдоха, мы будем вместе. Знаешь, Ричард, мне достаточно сложно было довериться тебе, впустить тебя в свою жизнь… Ты как-то спросил меня… Недавно или давно… но точно после свадьбы. Жалею ли я? Я не ответила тебе тогда, но сейчас… сейчас хотела бы сказать: я не жалею. Я ни разу не пожалела, что нас принудили к этому браку. Для тебя это была ответственность за меня и моё «Право Жизни», а для меня — частичное исполнение мечты.

Я родилась в девятнадцатом веке. Меня воспитывала бабушка и я росла с единственно верным планом: быть благоразумной, быть учтивой, быть относительно тихой, держать эмоции под контролем (с этим у меня всегда были проблемы… я так и не смогла научиться прятаться за масками). Я должна была стать взрослой и выйти замуж. У меня должны были быть дети и я была бы хорошей мамой… не оставила бы их… я была бы им замечательной мамой. Ты мне веришь? Но я знаю, что нет. Не веришь. Я хотела стать мамой. У меня был прекрасный шанс, но… я сама сделала сотню ошибок, которые не позволили мне воспитать сына… а ведь не допусти я тогда тех ошибок, мы бы были женаты раньше и наш сын рос бы… как думаешь, каким бы он вырос? Да, я знаю, что мне не стоило говорить об этом, не стоило вспоминать, но знаешь… я уверена в том, наш сын был бы для нас самым лучшим, самым ценным, самым-самым.

Мне следует вернуться к последнему письму… я должна составить чёткий план. Моё самое первое письмо было очень неудачным. Знаешь, в самом первом письме (я уверена, что хотела его уничтожить и надеюсь успеть это сделать… вот только мне осталось найти те листы…) я рассказала о своём детстве, о своих родителях… о том, что ты помог мне вспомнить… Но… это был очень плохой план. Потому что если говорить о последнем письме, то оно должно быть абсолютно другим. Искренним. Поддерживающим. Светлым. Потому что моё письмо не для меня, не для кого-то… а для тебя. Потому что ты, мой дорогой Ричард, являешься самым важным в моей жизни. Ты мой якорь. Я знаю, что не разрешала себе говорить такие слова, но… мне следует написать это: я люблю тебя. Наверное, мне следовало быть более смелой и сказать тебе лично… может быть я говорила об этом, но если нет… пожалуйста, не держи на меня зло. Да, я знаю, что возможно мои последние дни прошли в беспамятстве, а может быть я неосознанно причинила тебе слишком много боли. Мне остаётся надеяться лишь на то, что я не была чрезмерно жестока… Впрочем… смерть жестока ко всем. Я не хочу умирать, не хочу оставлять тебя в одиночестве… но я не буду чувствовать боли, не буду знать, в какой хаос превратила твою жизнь, не буду видеть твоей бессильной злости и не смогу помочь тебе, не смогу быть тебе опорой и не смогу видеть тебя без маски… Но знаешь, Ричард… у Марка есть план. И Ричард обещал помочь. Может быть… может быть… но говорить об этом мне нельзя. План может сорваться в самый последний момент и поэтому я знаю, что тебе не скажут, если затея не окажется успешной. Но если будет успешной… знай, что я даже не пыталась их отговорить. Я молила начать раньше, но… Марк сказал, что мне необходимо быть терпеливой. Но он обещал помочь… если это будет в его силах и если всё получится именно так, как он хочет… Это было бы потрясающе.

Я знаю, что не всегда… ладно, практически никогда не жила по плану. Почему-то мне было… не знаю, пытаюсь подобрать слова, но как-то не выходит. Попробую ещё раз. Почему-то я не… Почему-то я не думала о том, что планы… Я жила одним днём. И теперь мне жаль, что не выстроила долгосрочных планов, не смогла подумать о том, что Джозеф рано или поздно вернётся, что в случае его возвращения жизнь станет невыносимой. Но знаешь… я даже не подозревала, к чему именно привело возвращение того, кто обратил нас.

Мне не стоило писать об этом. Я не хотела касаться этой темы. Потому что если говорить об этом… то Джозеф одержал победу. Не хочу, чтобы он знал, что сломал меня. Поэтому в своём письме я постараюсь не касаться этой ужасной темы.

Ричард, мне следует извиниться перед тобой. Я думала, что у нас будет больше времени. Мне хотелось бы быть рядом с тобой, мешать тебе в кабинете, украдкой наблюдать за тобой, когда ты разбираешь документы… Интересно, а я успела узнать название нового клана? Уверена, название будет самым замечательным и подходить новому клану. Ты ведь не бросишь всех? Не отстранишься от всех? Они нуждаются в тебе, а ты нуждаешься в них. Меня уже не будет рядом, чтобы выслушать тебя. Поэтому ты обязан помириться с Самуэлем. Ты должен это сделать. Понимаешь? Ваша дружба не должна быть разрушена из-за того, что я, решив подготовить себе отступной план на случай если меня захотят вернуть в клан, прихватила бумаги, а среди них… ладно. Это уже табу. Я обещала себе не касаться этой темы. Мне следует сдержать обещание.

Да, я прекрасно знаю о том, что не всегда… не могу подобрать слов. Сдерживала? Не сдерживала? Нарушала? Обманывала? Нет. Наверное. Всё же лучше будет утаивала, не говорила всей правды, иной раз представляя события так, как было выгодно мне.

Но сегодня, когда я собралась с мыслями и пытаюсь написать то самое «Последнее Письмо», я пытаюсь быть честной. Я делаю это не для тебя или кого-то ещё. Я делаю это ради себя. Потому что это нужно мне. Да, я знаю, что мне следует смириться с тем, что я ухожу, что меня скоро не станет и я больше не буду занозой в твоей душе… Но знаешь, мой дорогой Ричард, может быть я не часто об этом говорила, но хочу написать: ты дорог мне.

Мне кажется, что если бы можно было обмануть жизнь и судьбу, вернуться в прошлое, когда я была человеком, то…

Я иногда представляю себе, выдумываю другую жизнь, размышляю над тем, какой могла быть жизнь, если бы мы оба были людьми и встретились на балу. Я так долго отрицала твоё присутствие, то, что танцевала с тобой… я так долго лгала всем, выдумывала и говорила о ком-то другом, что в какой-то момент сама поверила в свою ложь. Мне легче было думать о том, что ты и тот джентльмен — это два разных человека.

Мне кажется, если бы мы были людьми, то… может быть я не вышла замуж по договорённости, а ты попросил бы моей руки у моей бабушки. Мы обвенчались бы в церкви и у нас был бы свой дом… Я бы постаралась быть хорошей хозяйкой дома… И, возможно, нет, точно, у нас были бы дети. Двое. Нет, трое. У нас были бы прекрасные семейные ужины… и наши дети всегда бы знали, что могут нам доверять. Я думаю, что у нас была бы хорошая жизнь. Мы бы не увидели нынешние года, но были бы счастливы. Были бы. Надеюсь.

Ричард, ты ведь был со мной счастлив? Или я разрушила твою жизнь? Да, знаю, что мы в браке. Но иногда мне кажется, что это какие-то обстоятельства подвели нас к тому, что мы принесли клятвы и обменялись кольцами. Или всё было не так…

Я знаю, что ты… наверное, глупо об этом писать… но я понимаю, что ты знаешь… точнее я знаю, что ты понимаешь, насколько это тяжело и невероятно несправедливо терять собственные воспоминания, забывать себя, становиться бездушной куклой. Я не хочу такой судьбы. Ричард, я не хочу быть марионеткой, потому что я уверена в том, что Джозеф рано или поздно велит мне причинить тебе вред. Я не хочу этого. Лучше смерть.

Я думала, что у нас будет больше времени. Я бы хотела тебя сейчас взять за руку или обнять. Я бы хотела сейчас быть рядом с тобой, чтобы поддержать тебя. Я знаю, что тебе сейчас тяжело. Я знаю, что ты скучаешь по мне. Я очень надеюсь на то, что ошибаюсь, но мне кажется, что ты оттолкнёшь от себя всех, замкнёшься, нацепишь маску и будешь… будешь… мне сложно представить. Я отказываюсь представлять тебя отстранённым.

Ричард! Ты не должен всю жизнь быть в трауре. Во-первых, ты не королева Виктория и даже не принц Альберт. Во-вторых, я бы не позволила тебе носить траур всю жизнь. Да, я знаю, что тебе до безумия идут строгие костюмы, но траур… Траур… Ненавижу это слово! Всей душой ненавижу, потому что за несколькими буквами скрывается так много обиды, боли, мучений, тьмы, злости, неверия и желания то плакать, то кричать от ярости, то молчать, то мечтать об объятии, то проклинать жизнь… Кажется, мне повезло, что умерла я, а не ты. Потому что… без тебя бы уже не смогла. Когда мы были в разлуке, я всегда знала, что могу позвонить тебе и ты ответишь.

Я могла провести в изоляции много лет. Я могла ни разу не связаться с тобой. Но всегда знала, что ты жив. Всегда.

Мне так жаль, что Джозеф вернулся. Ричард, ты ведь мне веришь? Я не успела тебе сказать об этом. Я хотела, неоднократно пыталась сказать об этом, но… мне было страшно. Я боялась, что если заговорю об этом, то в твоих глазах вновь увижу разочарование. Как тогда, когда ты сообщил мне, что Джозеф больше не спит. Ричард. Мне действительно жаль, что всё произошло именно так.

Так что… как уже написала: я запрещаю тебе носить траур более трёх месяцев. Да, я не спорю в том, что тебе очень сильно идут строгие костюмы, но не смей быть в трауре слишком долго!

Можешь считать, что это приказ умирающей. Как твоя супруга, я имею полное право переживать и заботиться о своём супруге. Я знаю, что не часто баловала тебя подобной заботой, но… Ричард, ты ведь понимал, что я люблю тебя? Или…

Иногда мне казалось, что брак — это очередная ошибка, которую мы совершили вместе.

О чём я пишу… Эти строки совсем не годятся для «Последнего письма». Я надеюсь на то, что не забуду уничтожить листы. Лучше я напишу иначе. Позднее. Когда будет больше сил и когда ты вновь устанешь настолько сильно, что ляжешь рядом и задремлешь.

Знаешь, Ричард. ты невероятно красив, когда спишь! В такие моменты, когда ты расслабляешься, мне отчаянно хочется укрыть тебя одеялом и убить любого, кто посмеет потревожить твой покой. Тебе нужно больше отдыхать. Но вместо отдыха ты постоянно заботишься обо мне… а мне стыдно за то, что я умираю. По своей же глупости. Из-за связи с напыщенным индюком. Из-за того, что Джозеф обрёл надо мной такую связь, которая была недоступна ему ранее. Мне жаль.

Я знаю, что возможно ты простишь меня. Не сразу, но простишь. Я тебя знаю. Какие бы ошибки я не совершала, ты всегда находил в себе силы меня простить. Ты всегда заботился обо мне, защищал. Даже тогда, когда я убила Стэфана. Даже тогда, когда по дурости оказались в лапах убийц, когда ты вытаскивал меня с помощью полиции и когда отсылал подальше от Лондона, грозясь отобрать «Право Жизни» и никогда больше не появится на моём пороге, забыть меня. Ты клялся, что никогда не простишь меня за идиотизм, но когда я не отвечала на твои звонки, ты бросил все дела, пересёк океан и… то, что было потом… не для бумаги. Это останется в моём сердце до тех пор, пока память не исчезнет.

Я надеюсь на то, что никогда не забуду тебя. Ведь если я забуду, то это уже буду не я. Если начать жизнь с чистого листа, то… нет. На это я тоже не соглашусь. Ведь это означает одно: мне придётся забыть тебя. Я не хочу этого.

Слишком много «я». Плевать…»

Глава 14

***

— К… К… Ки… а-ру….

Голос Ричарда дрожал, а столь любимое имя было слишком тяжело произнести. Прежде чем он успел подумать о действиях, мужчина лихорадочно перебрал листы, чтобы убедиться в том, что ни единого слова не пропустил. Затем он несколько раз встряхнул конверт, словно ожидая, что от очередного резкого движения в нём появятся новые листы и он сможет насладиться незримым присутствием супруги чуть дольше.

— Дурная… какая же ты дурная… — он не мог совладать с голосом и говорил едва слышно. — Если бы я мог… если бы я только мог… я бы отдал свою жизнь за тебя…

Тяжело вздохнув, Ричард поступил неосознанно: смял листы в комок, а в следующее мгновение пылающий шар рассыпался, едва коснувшись пола.

Письмо было уничтожено. Огонь безжалостно съел каждую строчку, не оставив следа.

Мужчина закрыл глаза.

— Киару? — несмотря на то, что он осознавал, что его супруга мертва, ему отчаянно хотелось услышать в ответ хоть что-то, даже если это будет едва скрываемая злость. — Пожалуйста…

Ричард знал, что если бы он обратился к колдуну за помощью и как следует ему заплатил, то тот смог бы создать одну из временных петлей, события в которой позволили бы ему побыть с Киару ещё немного времени и достойно попрощаться. На краткий миг вампир даже задумался о таком варианте, но затем отогнал чрезмерно настойчивые мысли, запретив себе даже думать об этом. Иллюзия не была выходом. Ему необходимо было смириться и привыкнуть к тому, что Киару больше не будет рядом. Ведь именно поэтому он и уничтожил письмо, просто чуть раньше, чем принял окончательное решение.

— Чёрт… зачем я его сжёг… — уверенность в том, что он поступил правильно, растаяла как дым. Теперь Ричард себя ненавидел за минутную слабость, за то, что поддался эмоциональному порыву и уничтожил одну из нитей, что незримо связывала его с супругой. Он знал, что не сделал ничего плохого, вот только мужчина поймал себя на отчаянном желании: перечитать каждую строку и быть может тогда образ мёртвой супруги будет загнан в сознании куда-нибудь очень далеко.

— Я не должен был сжигать твоё письмо, Киару… — Ричард потерянно огляделся. — Если бы ты только была рядом… Если бы ты… А если…

И именно сейчас, зацепившись за случайную мысль, мужчина осознал, что с момента смерти супруги, даже не подумал попробовать позвать девушку.

Нервная улыбка едва коснулась его губ. Ричард вновь качнул головой, а затем прикрыл глаза, стараясь очистить голову от лишних мыслей. Сейчас ему необходимо было нащупать нити разума тех, кто вместе с ним самовольно покинул клан «Ночной Огонь». Беглецы не восстановили связь с Джозефом, а значит Ричард, как сюзерен, способен был мысленно обратиться к вассалу.

«…Киару…» — он постарался мысленно обратиться к девушке, чью нить разума так и не смог нащупать. Ричард понимал, что супруга мертва. Её смерть он отголоском ощутил в тот самый момент, когда с губ девушки сорвалось последнее дыхание: сердце болезненно сжалось и спустя краткое мгновение жизни он ощутил, как нить, связывающая с Киару, рвётся.

Но несмотря на то, что он видел её тело и лично убедился в том, что супруга мертва, Ричард до последнего лелеял надежду на то, что он сможет нащупать связь с Киару и побыть с супругой ещё немного времени.

План не сработал. Это означало лишь одно: ему следовало взять коробку, спуститься на второй этаж и собрать вещи, которые были ему дороги. Затем мужчина бы навсегда покинул тринадцатый дом.

— Прости меня, Киару… — вздохнув, Ричард в очередной раз покачал головой, затем наклонился, подхватил коробку и сделал шаг к лестнице. Второй шаг дался ему уже легче. — Мне надо тебя отпустить… не думать о тебе постоянно… но сделаю я это потом, когда попрощаюсь с домом… Извини, родная, Джин его не оставлю… но я даю тебе слово, что позабочусь о девочке.

Перед тем, как открыть дверь, за которой была лестница, чтобы спуститься на второй этаж, Ричард замер. Он понимал, что его супруга мертва, но не мог не говорить вслух, надеясь на то, что услышит голос любимой.

Ричард только сейчас, потеряв супругу, осознал, насколько же сильно был привязан к девушке. Сам того не ожидая, он допустил, что любимая стала его слабостью и вот теперь, не знал, что делать в одиночестве. Киару умудрилась стать для него смыслом жизни, а сейчас ему приходилось учиться жить заново. Ему оставалось надеяться лишь на то, что когда боль утихнет, он сможет смириться с тем, что Джозеф забрал самое ценное.

— Надеюсь, тебе сейчас лучше… — на выдохе произнёс мужчина, открывая дверь.

Напоследок, он обернулся и ещё раз взглядом прошёлся по чердаку.

Дом изменился.

В тринадцатом доме больше не было хозяйки. Ричард, на словах подаривший дом Киару, оставался владельцем по бумагам, но без супруги не хотел признавать это место своим.

И всё же Ричард не смог сразу покинуть чердак. Взгляд зацепился за лоскутный уголок.

Поставив коробку на пол, мужчина подошёл к дальнему углу и слабо улыбнулся. Плед, который супруга вышила из разных лоскутков.

— Я и забыл… — наклонившись и взяв разноцветное покрывало в руки, Ричард встряхнул его от пыли и прижал к груди.

Глава 15

Ричард понимал, что пытается оттянуть неизбежное: момент, когда двери тринадцатого дома закроются за ним навсегда. Именно поэтому он схватился за лоскутное покрывало, словно утопающий, увидевший соломинку. Но мужчина знал, что не изменит своего решения: без Киару ему не нужен был этот дом. Он не смог бы остаться здесь жить из-за того, что стены особняка хранили в себе слишком много счастливых воспоминаний. В этом месте Ричард позволял себе быть самим собой, снимая привычную маску и расслабляясь.

— Я не могу тебя отпустить… — покачнувшись, мужчина с трудом удержался на ногах, крепче прижимая к себе плед. — Ты мне нужна…

Ричард надеялся на то, что ему станет легче, если он будет разговаривать вслух. Мужчина пытался справиться с горем своими силами, не показывая никому, насколько ему невыносимо. Он ловил себя на желании последовать вслед за Киару, но понимал, что пока Джозеф жив, не может позволить себе такой роскоши. Ричард был в ответе за тех, кто ушёл вслед за ним, проигнорировав прямой приказ создателя клана «Ночной Огонь».

Это был не первый раз, когда Киару исчезала из его жизни. Только этот раз отличался от прочих: теперь он видел смерть супруги и знал, что та мертвее мёртвых.

Именно сейчас Ричард вдруг осознал, что если бы не Марк и не колдун, то у него не поднялась бы рука лишить жизни Киару. Он бы не смог решиться на убийство любимой, даже несмотря на то, что последние обрывки памяти растворились в хаосе тьмы, а девушка, потеряв последние крупицы разума, превратилась практически в гуля. С тем лишь отличием, что обращённый в вампира дампир, потеряв душу, становится бессловесной марионеткой в руках своего создателя. Джозеф обратил Киару, а значит, именно его приказы марионетка выполнит без раздумий.

Ричард тяжело вздохнул. Мотнув головой, он безуспешно попытался отогнать навязчивые мысли, не дававшие спокойно жить. Тяжёлые, гнетущие эмоции мужчина постарался заменить размышлениями о новом клане, который вынужден будет создать, чтобы обеспечить защиту другим. Ему оставалось лишь надеяться на то, что забота о других даст стимул жить ровно столько, сколько будет необходимо, чтобы оказаться в безопасности, чтобы младшие не боялись гнева Джозефа за неподчинение.

Ричард усмехнулся. Вампир не остался в «Ночном Огне», понимая, что Киару будет сурово наказана за смерть Стэфана: Джозефа не убедить, что девушка лишь ранила его сына, а убил тот, кто помог создателю клана проснуться. Индигиан не оставил бы в живых супругу Ричарда. Кровь за кровь. Закон, из-за того, что Ремингтон утаил правду о событиях давних дней, будет на стороне Джозефа.

Тяжело вздохнув, Ричард заставил себя сделать шаг назад, затем второй, третий. Он уже знал, что не оставит плед на чердаке, возьмёт с собой, несмотря на то, что никогда не любил подобные вещи. Вот только лоскутное покрывало было особенным: Киару использовала рубашки Ричарда.

— Вот и всё… — на выдохе произнёс Ричард, встряхивая плед, а затем, постаравшись сложить в квадрат, положил в коробку. — Тебе бы понравилось, что я не забыл это чудовище…

Глава 16. Прошлое

Эль была последней, кто пришёл в тринадцатый дом. Ричард был рад, что сестра благополучно добралась до временного убежища. До тех пор, пока девушка не переступила порог дома, мужчина старался не думать о том, что с ней могло произойти что-то плохое. Сейчас, когда неизвестны следующие шаги Джозефа, бывший глава клана «Ночной Огонь» предполагал, что Индигиан попробует уничтожить каждого, кто принял сторону Ричарда.

— Успешно? — поворачивая ключ в замке, спросил Ричард. Перестав быть главой клана, мужчина не перестал беспокоиться за тех, кто остался в клане.

Ни у Элизабет, ни у Кимберли выбора не было. Впрочем, глупо было надеяться на то, что семья предаст отца и мужа и решит уйти подальше от того, кто никогда не причинит вреда своим близким. Гнев Джозефа, из-за смерти сына, будет направлен вначале на Киару, а затем на Ричарда и Самуэля, как организаторов «смерти» Джозефа.

Ремингтон даже мог понять, почему остался Кристофер: безответная влюблённость в Кимберли. Никто не ждал, что Аарон или Джона уйдут из клана вслед за Ричардом, особенно после того, что натворили. Но в «Ночном Огне» оставались Кристофер и Джессика. С одним всё было ясно: ради Кимберли мужчина принял решение, что не уйдёт вслед за Самуэлем. У Джессики же в клане не было ни к кому сильных привязанностей и Ричард надеялся на то, что девушка не останется с Джозефом.

Но Эль покачала головой, тем самым подтвердив мысли старшего брата: Джессика сделала свой выбор.

— Это было… ожидаемо, — кивнул Ричард. — Значит, нас осталось шестеро…

— Шестеро? — вскинула бровь Эль. — Было же семеро… Ты, я, жена твоя, Сэмми, два шута и куколка… почему шестеро?

— Ты забыла про брата Исы, — добавил мужчина. — Но их здесь нет, — поспешил добавить Ричард, заметив, как сестра оживилась, а в глазах зажёгся огонёк интереса. — Записку с адресом не потеряла?

У Ремингтона не было никакого желания объясняться с сестрой и рассказывать про то, где находятся Иса с Константином.

— Эль, пожалуйста, давай не сегодня… — попросил сестру Ричард, коснувшись её локтя. — Пожалуйста… Я чертовски измотан. Так что давай всё потом… сейчас надо, чтобы на дом наложили чары…

Эль кивнула. Ей не нужны были объяснения Ричарда, чтобы понимать всю серьёзность происходящего. Она была встревожена не меньше брата и перемены ей не нравились, но помочь ничем не могла. Единственное, что было в силах девушки, это привычно поддерживать старшего брата во всем его начинаниях.

— Мальчики! — повысила голос Эль, широко улыбаясь. — Почему вы ещё не сделали мне массаж?

Ричард усмехнулся. Он позволил сестре направиться в гостиную, откуда доносились громкие голоса: Алекс и Стивен вот уже два часа пытались поделить пульт от телевизора.

Прислонившись плечом к двери, Ричард позволил себе закрыть глаза, прислушиваясь к непривычному гомону в тринадцатом доме.

Эль погасила спор своим появлением в гостиной. Ричард был рад, что сестра тонко улавливала настроение двух неугомонных парней и умела навести своеобразную дисциплину. Теперь Алекс и Стивен будут заняты тем, что попробуют угодить капризной Эль, а значит шума от них будет гораздо меньше.

Самуэль, если Ричард правильно уловил мысли бывшего друга, разговаривал по телефону в одной из гостевых спален тринадцатого дома.

«Предупреди Джейн,» — Ричард коснулся сознания Самуэля. Попытка обратиться мысленно к бывшему дипломату клана «Ночной Огонь», отозвалась тупой болью в висках. Связь сюзерена и вассала ослабла. В суматохе последних дней никто не вспомнил о том, что следовало бы обновить ментальную связь.

Связь сюзерена-вампира и вассала-вампира была сложнее, чем могло показаться на первый взгляд.

Ментальная нить между создателем и обращённым была самой сильной и не нуждалась в обновлении. От такой связи сложно было скрыться и практически невозможно было избавиться.

Почти всех, кто сейчас находился в тринадцатом доме, обратил Джозеф Индигиан. Исключением была Эль, так как её создателем был Ричард.

Беглецам потребовалась помощь колдуна, чтобы успешно скрыться от связи с истинным сюзереном. Но, к сожалению, на данный момент защита действовала лишь в стенах дома.

Глава 17. Прошлое

Ричард был третьим главой клана и вынужден был обновлять свою связь с вассалами. Ритуал, который проводил мужчина, был односторонним. Он не позволял вассалам заглядывать в мысли сюзерена и обращаться к Ремингтону на расстоянии, а вот Ричард, при необходимости, контролировал членов клана. Лишь Киару, при желании, могла коснуться разума Ричарда, потому что с ней была иного рода связь. Вампир знал, что супруга не будет обращаться к нему мысленно, но настоял на том, чтобы такая возможность у Блэк была.

Ричард понимал, что Киару тяготится подобной связью, потому что он был способен заглянуть в мысли любимой. Но мужчина не готов был отказаться от иллюзорной возможности контроля и надежды, что если произойдёт крупная беда, то он успеет спасти супругу.

— Записки, — прошептал Ричард, вспоминая указания колдуна.

Мужчина заставил себя отойти от двери и сделать несколько нетвёрдых шагов в сторону кухни. После короткого воздействия на разум Самуэля, вампир ощущал обманную слабость. Ричард постарался вспомнить, когда он последний раз питался, но не смог. Было слишком много забот и об еде вампир думал в последнюю очередь.

— Записки, — повторил Ричард громче, проходя через гостиную на кухню.

На столе стояла металлическая миска. В ней уже лежали две визитки из фактурной бумаги. Киару не изменила своим привычкам: фактура материала была бархатной.

— Дом, милый дом… — пробормотал мужчина, беря миску в руки. — Надеюсь, колдовство сработает так, как надо…

Ричард не доверял магии. Он привык полагаться на себя и свои способности, чем доверять жизнь колдуну. Но сейчас ни у кого не было иного выхода: беглецам необходимо было скрыться. Колдовство должно было скрыть тринадцатый дом от всех, кто не был приведён в дом хозяйкой или доверенным лицом.

— Алекс, Стивен, — заговорил Ричард, подходя к троице, которая расположилась на диване.

Ремингтон, тяжело вздохнув, заставил себя опуститься в кресло. Затем мужчина посмотрел на компанию, которая прекратила шутливую борьбу за пульт. Алекс и Стивен, на удивление, постарались выглядеть более серьёзно, а Эль, нахмурившись, не сводила строгого взгляда с брата.

— Самуэля… не надо… позвать? — неуверенно спросил Алекс, с тревогой всматриваясь в лицо лучшего друга, но Стивен молчал.

Ричард покачал головой.

— Нет, Алекс, — решительно произнёс бывший глава клана. — Его записка уже здесь.

— А… Киару?

— Кому-то надо задавать гораздо меньше вопросов, — лениво протянула Эль, замечая, что брат поджал губы. — Моя визитка, — девушка, дотянувшись до серебристого клатча, достала из отделения бархатную картонку. — Мальчики, не тяните. Чем быстрее Лорд завершит ритуал, тем быстрее мы сможем посмотреть кино.

Алекс и Стивен, переглянувшись, практически синхронно пожали плечами. Ричард подозревал, что лучшие друзья общаются мысленно, но никогда раньше не заострял на этом внимания.

Через несколько минут, когда Стивен наконец-то нашёл в карманах две смятые визитки, Ричард поднялся с кресла.

— В следующий раз, к таким вещам, относитесь бережнее. И не забудьте прибрать за собой, — теперь, когда в чаше было пять визиток, можно было завершить ритуал и подняться в спальню. Вампир допускал мысль, что если он задержится в гостиной и ещё раз обратит внимание на фантики от конфет и жевательных резинок, которые выгреб из кармана Стивен, когда искал визитку, то выйдет из себя.

— Здесь будет чисто! — клятвенно произнёс Алекс, отвешивая другу подзатыльник и поспешно засовывая мусор в свои карманы.

Покачав головой, Ричард вернулся на кухню. Ему было всё равно на беспорядок, который ребята наводили в бывшем доме клана, но тринадцатый дом принадлежал Киару, а его супруга беспорядок не любила.

Вздохнув, Ричард поставил чашу на стол, а затем, подойдя к газовой плите, взял в руки коробок с каминными спичками. Взвесив в руке, он вытащил одну палочку и с сомнением посмотрел на головку.

— К чёрту, — пробормотал мужчина, проводя спичкой по терке и спустя мгновения рассматривая огонёк. Через пару секунд он взял из миски визитки, поджёг их и бросил обратно в чашу.

Вот и всё. В ритуале была поставлена точка, когда в металлической чаше остался пепел. Колдун оставил вампиру самую простую часть: активировать защиту с помощью сожжения зачарованных визиток.

Глава 18. Прошлое

Ричард покачал головой. Не в силах справиться с эмоциями, он стукнул ладонью по столу и резким движением отшвырнул чашу в стену. Если верить колдуну, то защита уже была наложена, а значит подобные действия не могли навредить ритуалу.

— У тебя всё хорошо? — крикнула Эль, позволяя Алексу массировать её ступни, а сама в это время выбирала фильм, чтобы разбавить тишину дома.

— Да, — кивнул Ричард.

Это была уже привычная ложь. Он мог обсуждать с Эль моменты, касающиеся клана, но никогда не подпускал к себе сестру достаточно близко для того, чтобы показывать той своё отчаяние или боль. Мужчина был уверен, что младшей сестре не стоит забивать свою хорошенькую головку проблемами. Ричард, несмотря на то, что Эль была одной из старших в клане, всё равно считал её слишком юной для этого жестого мира. Он оберегал свою младшую сестру, боясь, что та будет недостаточно сильной.

— Как скажешь, — пожала плечами Эль, предпочитая не спорить с братом и не настаивать на душевном разговоре. — Мальчики, я определилась с фильмом. Мы будем смотреть «Помпеи», мальчик-герой там очень вкусный, так бы и укусила!

— Ты же смотрела его вчера! — притворно возмутился Стивен, в шутку пытаясь отобрать пульт от телевизора. — Эль, давай что-то другое? Комедию какую-нибудь, ну или романтическое… но только не тот фильм, где все умерли!

Но Эль никогда не изменяла своим решениям и об этом знали все. Если ей нравится какой-нибудь фильм, то она будет его смотреть столько раз, сколько захочет, даже если это будет несколько раз за день.

— Алекс, Стивен, бесполезно её уговаривать! — усмехнулся Ричард, выходя с кухни. — Смиритесь: вам смотреть «Помпеи».

Стивен прекратил попытки забрать пульт у Эль, а та, довольно улыбнувшись, поцеловала друга в щёку.

— Вот так бы сразу, хороший мальчик, — девушка погладила Стивена по щеке, стирая бледно-розовый след от блеска для губ. — Ричард, а ты с нами не посмотришь? Кресло пока свободное.

— Не в этот раз, — покачал головой мужчина. — Меня не беспокоить, буду на втором этаже. Дверь никому не открывать.

Эль несколько раз махнула рукой, а затем включила фильм, снизив громкость до минимума, чтобы не привлекать внимание.

— А мы разве не скрыты? — с беспокойством спросил Алекс, оглядевшись. — Ричард?

— Должны быть скрыты, — Ричард кивнул, стараясь говорить ровно, чтобы никто не почувствовал в его голосе страх. — Но это на всякий случай. Если колдовство не сработало. Не переживайте. Сейчас этот дом одно из самых безопасных мест для нас.

Мужчина понимал, что ему стоит найти верные слова для того, чтобы успокоить сбежавших из клана «Ночной Огонь», вот только сейчас у него не было сил на подобные разговоры.

— Обсудим всё потом, смотрите фильм, — велел мужчина, направляясь к лестнице.

Поднявшись на второй этаж, Ричард не спеша дошёл до единственных комнат, которые были связаны между собой: раздвижная дверь позволяла спокойно проходить из спальни в спальню минуя коридор.

— Киару, я захожу, — трижды стукнув костяшками по дереву, мужчина, не дожидаясь ответа супруги, открыл дверь и переступил порог. — Ты как? Я думал…

Мужчина не договорил. Нахмурившись, он огляделся, подошёл к раздвижной двери и отодвинул ту в сторону. Но и в комнате Ричарда не было Киару.

— Чертовка! — вырвалось у вампира. — Сбежала!

Тяжело вздохнув, Ричард подошёл к кровати и, вытащив из кармана брюк мобильный телефон, сел на покрывало.

Разблокировав экран, вампир открыл контакты, перешёл в группу «Семья» и позвонил Киару.

Воззвать к разуму супруги не получилось: телефон лежал под подушкой. Сбросив бесполезный звонок и ещё раз зайдя в контакты, вампир позвонил «Нью-Салем, Найт, Р.».

Глава 19. Прошлое

— Нет, Ричард, — вместо стандартного «слушаю», произнёс уставший мужчина, находясь в другой стране. — Мы ещё не в Англии. И твой восемьдесят четвёртый звонок не приблизит меня к Лондону. Мы будем вовремя.

— Сейчас я позвонил не из-за того, что твоей задницы нет в тринадцатом доме.

— Я так сильно удивлён… — протянул мужчина. — Давай ближе к делу. Ты ведь позвонил мне не для того, чтобы спросить, как у меня дела.

Ричард покачал головой. Включив громкую связь, мужчина положил мобильный телефон рядом с собой. Так было безопаснее для аппарата.

— Ритуал я завершил, но ты знаешь это и без меня. Не уверен, что всё правильно, но я ду…

— Что значит, ты не уверен? — лениво произнёс собеседник. — Ты дурак, если допускаешь мысль, что моя магия сработает не так, как мне надо. Знаешь, я уже привык, что ты, если не хочешь о чём-то говорить, то будешь неоднократно переводить тему. Давай в эту игру мы поиграем в следующий раз, а сейчас ближе к делу, иначе Триш сейчас запустит в меня учебником по математике. Кстати, моя дочурка забыла о тесте! И меня вызывали в школу. Так что теперь, если она не пересдаст тест, в Лондон со мной не поедет. Честное слово, в инквизицию сдам отпрыска! Так что… ты бы не молчал, а то начинаю думать, что вместо тебя сейчас горстка пепла.

В очередной раз тяжело вздохнув, Ричард всё же заговорил, когда колдун замолчал.

— Ты можешь наложить чары на мобильный телефон, чтобы моя супруга его не забывала? Или такие чары, чтобы я мог моментально отследить Киару и за шкирку притащить домой? Или, как вариант, такие чары, которые не позволят ей уйти из дома без предупреждения?

— Тебе что-то одно или всё сразу? — со вздохом уточнил колдун. — Триш, ты не умеешь поджигать взглядом. Так что давай. Тебе ещё решать сто семьдесят две задачи… Извини, отвлекаюсь на дочь. Так тебе что-то одно или всё сразу?

— Учитывая, что речь идёт о моей супруге, то все три варианта подойдут… — со вздохом произнёс Ричард.

Колдун хмыкнул.

— Триш, под столом нет ручки, вылезай, — стараясь говорить серьёзно, произнёс колдун. Вот только по тону можно было понять, что мужчина улыбается. — Значит… три варианта… Не забывать телефон, отслеживание и не уходить без предупреждения… всё верно? — перечислил Найт.

— Да, верно, — кивнул Ричард.

Вампир понимал, что его просьбы безумны. Он знал, что Киару будет в ярости и, вероятно, будет очень сильно обижена. Но сейчас мужчина успокаивал свою совесть тем, что желает своей супруги исключительно добра, особенно в столь тяжёлое время, когда Джозеф вернулся в мир живых.

Ричард готов был уже отказаться от абсурдного желания полного контроля, но колдун наконец-то заговорил.

— Бибиди-Бобиди-Бу! — колдун хлопнул в ладони. — Готово. А теперь мне надо отключиться и вытащить Триш из под стола. И вместо сто семидесяти двух, она уже будет решать двести сорок три…

Прежде, чем Ричард сказал хотя бы слово, колдун сбросил звонок. Найт прекрасно знал, что вампир вместо просмотра телепередач, фильмов, сериалов и анимации, предпочитает провести время с книгой или, в очень редких случаях, выбираясь в кинотеатр.

— Надеюсь, сработало… — пробормотал вампир.

Ричард, покачав головой, прилёг на кровать и сунул руку под подушку.

— Киару! — в бессильной ярости крикнул мужчина, поворачиваясь и утыкаясь лбом в покрывало.

Слабости есть у каждого. Тот, кто говорит, что у него нет слабых сторон, бесстыдно лжёт.

Главной слабостью Ричарда Ремингтона была его супруга. Киару занимала все его мысли не только после свадьбы, но и гораздо раньше. Ради неё он не ушёл из клана, когда ему представилась возможность. Джозеф тогда подписал официальный документ, но… понимая, что вместо него в клане останется новообращённая Киару, Ричард не смог уйти.

В те давние времена, вампир старался игнорировать девушку. Именно Ремингтон попросил Самуэля не только присматривать за Блэк, но и разговаривать с ней. От бывшего друга Ричард узнал о том, что девушка ведёт дневники. Тогда же он украл у Джозефа запасной ключ от комнаты Киару: на всякий случай, чтобы была возможность, при необходимости, помочь девушке.

Ричард старался изо всех сил, но постоянно игнорировать Блэк не получалось. В присутствии девушки он мог думать лишь о том, что невольно сломал той жизнь и та живёт чужой судьбой, потеряв собственные мечты.

С того момента, как Киару была обращена в вампира, прошло уже много лет. Вина перед Блэк, запрятанная в самый дальний уголок сознания, периодически вспыхивала огоньком даже спустя почти два столетия.

Ричард знал, что никогда не простит себя за тот невольный взгляд на балу, за ту искреннюю улыбку, когда он заметил девушку, что танцевала с одним из гостей. У Киару были настолько лёгкие движения, что мужчина невольно залюбовался, задержал взгляд и Джозеф ведь именно поэтому обратил внимание на Блэк: выбрав её лишь благодаря тому, что Ричард позволил себе запретные эмоции.

— Киару! — вновь крикнул мужчина, но супруга по-прежнему не отозвалась.

Вытащив руку из под подушки, Ричард стукнулся лбом о простынь, так как между пальцами был зажат мобильный телефон супруги.

Глава 20. Прошлое

Тяжело вздохнув, Ремингтон заставил себя подняться с кровати. Если колдун и наложил свои чары, то они явно не сработали. Это вызывало бессильный гнев, который перекрывался страхом за жизнь супруги. Мужчине оставалось лишь надеяться на то, что ву Блэк достаточно разумности для того, чтобы не покидать тринадцатый дом, который сейчас был надёжно защищён от любого, кто не является хозяином этого места или у кого не было зачарованной визитки.

Ричард понимал, что от него сейчас зависят жизни тех, кто ушёл вслед за бывшим главой, сбежал, не принеся клятву верности Джозефу. Вампир должен был верить в то, что всё было не зря и они не совершили роковую ошибку.

Сжав телефон, мужчина с трудом удержался от того, чтобы не запустить телефон в стену. Несмотря на то, что супруга редко брала с собой мобильный, разбивать аппарат было далеко не самым лучшим решением.

Ричард подошёл к прикроватному столику, выдвинул верхний ящичек и, бросив телефон на ежедневник, задвинул обратно. Что-то было не так. Мужчина вновь выдвинул ящичек, спихнул телефон в сторону и взял в руки дневник супруги.

В этот раз он был вынужден в очередной раз нарушить данное самому себе обещание: больше не читать записи Киару. Вот только заметки не дали ни единой подсказки: последняя запись была сделана вчерашним вечером.

Вернув ежедневник на место и задвинув ящик, Ричард вышел из спальни. Быстрым шагом он дошёл до комнаты, что была отведена под библиотеку, распахнул дверь.

— Киару? — но супруги не было в кабинете.

Самуэль, который всё ещё разговаривал по видеосвязи с Джейн, удивлённо посмотрел на встревоженного друга.

— Всё хорошо? Магия не сработала? — выключив микрофон, спросил Браун.

Ричард пожал плечами.

— Киару ищу. Не видел? — сухо произнёс вампир. У него не было желания разговаривать с тем, кого сейчас считал предателем.

— Была здесь, но я увлёкся разговором… Джейн сейчас покупает билет на ближайший рейс… и как-то пропустил момент, когда она вышла… может на кухне?

— Нет.

— В гостиной?

Ричард, тяжело вздохнув, не удержался от того, что не закатить глаза. Злость на Самуэля никуда не делась и теперь любое слово вызывало лишь раздражение.

— Нет. Предупреди Джейн, чтобы была предельно осторожна.

Ричард поспешил выйти из комнаты. Если супруги не было на первом этаже, в спальне или библиотеке, то оставалось только одно место, где могла быть Киару, если не покинула территорию тринадцатого дома: мансарда. Чердак был местом, где хранились старые вещи, но иногда Блэк пряталась там, спасаясь от шума и наслаждаясь одиночеством.

Лестница, ведущая на мансарду, скрывалась за дверью-картиной. Киару купила полотно на блошином рынке лет пятьдесят назад и практически сразу решила, что холст с клемантинами будет идеальной дверью. Ричард не спорил с супругой, а мастер выполнил единственное пожелание хозяйки дома: дверная ручка была украшения зелёными листьями, а замочная скважина скрывалась в сердцевине одного из цветков.

Дверь, подтверждая надежды вампира, не была заперта. Поднявшись по ступенькам и оказавшись на чердаке, мужчина медленно выдохнул.

— Киару? — негромко позвал Ричард супругу, стараясь не повышать голос и не срываться на ненужные эмоции.

— Я читаю, — также тихо ответила Киару, постучав по ближайшей коробке, за которыми устроила себе уютное гнёздышко: девушка сидела на пледе, читая книгу и подсвечивая строки фонариком. — Ты закончил с ритуалом? Мог бы позвонить…

Ричард покачал головой. Вздохнув, он добрался до убежища супруги и сел рядом, обняв за плечи.

— Скажи мне, а где твой телефон? — вкрадчиво спросил мужчина.

Теперь Ричард мог расслабиться: Киару была в доме, а значит в ближайшее время с ней ничего не произойдёт и Джозеф до неё точно не доберётся.

— В кармане… — пожала плечами Киару. — Наверное… я опять его забыла, да?

Ричард покачал головой.

— Если бы я мог тебе дозвониться, то не поднимался бы сюда. Спасибо, что не ушла из дома.

— Я же обещала, — пожала плечами Киару, переворачивая страницу. — Я всегда буду с тобой. И я бы не ушла из дома, не предупредив… Точнее… не в этих обстоятельствах.

Ричард крепче прижал к себе девушку.

— Иногда я даже почти верю в то, что ты прекратила притягивать неприятности и стала умнее, — улыбнулся мужчина. — Ровно до того момента, как всё стандартно рушится.

Киару вновь пожала плечами. Скрываясь на мансарде, она пряталась прежде всего от самой себя, чтобы не сойти с ума от беспокойства и страха, что сковывал сердце и заставляя раз за разом переживать момент, когда убила Стэфана.

— Посидишь со мной? Я немного почитаю и потом можем пойти в спальню… — Киару предпочла не заметить слов Ричарда, чтобы не сорваться и не наговорить глупостей о которых будет жалеть.

— Только если ты будешь читать вслух, — принял правила вампир. Заметив, что девушка готова была открыть первую страницу, мужчина поспешил добавить: — Нет-нет, не с первой страницы. Просто продолжай с того момента, как я прервал тебя.

Киару, в очередной раз пожав плечами, удобнее положила книгу и, направив луч света на строки, продолжила чтение вслух:

— Вы, наверное, решили, что я, особа столь юная, рожденная столь богатой наследницей и проводящая дни в столь полном уединении, не знала забот. Но вам уже известно, как омрачали мою жизнь страх и тревога во время пребывания в нашем доме мадам де Ларужьер и как томило мою душу мучительное ожидание проверки, о которой объявил мне отец, ничего не разъяснив…

Глава 21

— Вот и всё… — в который раз произнёс Ричард, разрушая тишину и делая шаг к двери. — Вот и всё…

Вампир тяжело вздохнул. Мужчина не готов был проститься с Киару, но практически поверил в то, что супруга мертва. Практически. Потому что до сих пор продолжал верить в то, что дверь вот-вот откроется, на пороге окажется живая Киару и он сможет обнять её, прижать к себе и извиниться за то, что последние мгновения своей жизни девушка провела без него.

— Нет… — решительно произнёс вампир.

Он вдруг допустил мысль, что не хочет, чтобы в этом доме продолжилась жизнь без Киару. Ричард не представлял себе, что в стенах тринадцатого дома вновь зазвучат счастливые голоса.

— Нет… — помотал головой Ричард, стараясь отогнать назойливую мысль подальше от себя.

Мужчина не мог продать тринадцатый дом. Да, по бумагам это место принадлежало ему, но вампиру было невыносимо подумать о том, что здесь будут жить другие люди. Именно поэтому он знал, что не сможет оставить дом Джин.

— Да…

Ричард кивнул. Спонтанная идея показалась ему настолько привлекательной, что вампир осознал: лучшего решения не найти.

Если он и пожалеет о содеянном, то мужчина надеялся на то, что пройдёт достаточно времени и ничего исправить нельзя будет.

Ричард заставил себя дойти до двери. Ему всё же следовало вернуться к сбору вещей и постараться не думать о том, какой могла быть жизнь, если бы Киару не умерла.

«Другой…» — пронеслось в голове вампира. Он понимал, что вся дальнейшая жизнь будет абсолютно иной. Другие со временем забудут про Блэк, она останется лишь в редких воспоминаниях. Кто-то, возможно, будет вспоминать об умершей со светлой грустью, другие — равнодушно, третьи — с яростью, а иные — с равнодушием или ещё какой-то эмоцией. Но для Ричарда всё будет иначе. Мужчина знал, что даже через двести лет не забудет супругу, будет тосковать по ней и мечтать о том, чтобы провести рядом с любимой ещё немного времени.

Впервые он увидел Киару в девятнадцатом веке, когда храбрая девчонка забралась в уже не заброшенный дом, не зная, что ночью клан вернулся в эти места. Мужчина тогда был раздражённым из-за переезда, но вынужден был взять себя в руки, чтобы не сорваться на ребёнке и спокойно вывести за пределы дома, в котором обосновался клан. Случайная встреча не стала последней.

— Прости… — прошептал Ричард, перехватывая коробку удобнее и открывая дверь. — Надо было… не обращать на тебя внимания… не общаться с тобой… не рушить твою жизнь… тогда ты бы прожила свою жизнь, но тогда я бы не смог проводить с тобой время… тогда я бы никогда не признался себе, что люблю тебя… и я не уверен, что смог бы оставить тебя в прошлом, что не появился бы на пороге твоего дома… и ты была бы в ярости, знай, что я собираюсь уничтожить тринадцатый дом…

Вампир принял решение. В этом доме никто не будет жить, потому что огонь заберёт с собой воспоминания, хранящиеся в стенах. Позднее Ричард наймёт строителей для того, чтобы снести стены, сровнять с землёй. Позднее. Когда найдёт на это силы. Но сейчас он сделает всё для того, чтобы это место не было пригодным для жизни.

Глава 22

— Один… Три… Один… Один…

Два коротких сигнала оповестили о том, что код не подошёл. Дверца маленького сейфа, спрятанного за книгами в рабочем кабинете, не поддалась. Ричард, надеясь на то, что код подобрал верно, несколько раз дёрнул дверцу на себя. Безуспешно.

— Один. Три. Три единицы. Восемь. Один. Три…

Но полная дата рождения Киару тоже не подходила. Мужчина попробовал вводить её в различных вариациях: год, месяц, день, затем месяц, день, год, потом месяц, год, день. Ричард пытался использовать как полную дату рождения, так и сокращённую. Вот только всё было бесполезно.

Тяжело вздохнув, Ричард опустился на пол. От бессилия запустил одну из книг в стену, а затем стукнулся головой о полку. Он был уверен, что супруга говорила ему пароль, но сейчас не мог вспомнить ни примерного количества цифр, ни комбинации. Вампир допускал, что в сейфе, возможно, ничего важного не было, но хотел убедиться в этом личном.

В библиотеке был беспорядок. Ричард не планировал задерживаться в кабинете, но захотел забрать на память подарок, который сделал Киару на стопятидесятилетие: первое издание сборников стихотворений Уильяма Блэйка.

Ричард знал, что никогда не откроет книгу и не прочтёт ничего из творчества английского поэта. Мужчина поставит издание на полку и лишь иногда будет замечать корешок переплёта, не задерживая взгляд.

Книга была найдена не сразу. Тома с нескольких полок были безжалостно сброшены на пол, отодвинуты ногой или отброшены в сторону. Именно благодаря такому кощунственному отношению к книгам, вампир обнаружил сейф. И вот теперь безуспешно пытался подобрать код.

С тяжёлым вздохом, Ричард вытащил из кармана брюк мобильный телефон. Если он не мог подобрать код самостоятельно, то необходимо было попросить о помощи. Вампир надеялся, что Самуэль сможет натолкнуть на нужную мысль, подскажет, какой код могла установить Киару, если ни одна из известных важных дат не подошла.

Самуэль ответил моментально. Даже двух гудков не прошло.

— Мне подойти, да? — с надеждой спросил бывший друг.

Ричард в то же мгновение поморщился и пожалел, что поддался минутной слабости и позвонил Брауну.

— Нет, — покачал головой вампир. — Не стоит. Скажи мне, ты ведь в курсе, что у Киару в кабинете есть сейф?

— Сейф? — с удивлением уточнил Самуэль. — Ну… он за книгами… четвёртая полка второго стеллажа, там где крайняя книга в красном.

Ричард вздохнул. Он не предполагал, что разговор со старым другом будет тяжёлым. Ему не хотелось разговаривать с Брауном. Вот только барристер мог знать код, который позволил бы открыть сейф. Вампир, как не старался, не мог вспомнить.

— Да, я в курсе, где он располагается, — холодно ответил Ричард. — Киару могла изменить код?

Самуэль ответил не сразу. Ричард успел несколько книг сложить стопкой, стараясь занять руки и не ругать себя мысленно за то, что не смог подобрать код самостоятельно.

— Да вроде нет… она этот код везде использует. Пароль от электронной почты, код разблокировки мобильного телефона… где ещё… да везде! Не думаю, что она изменила код.

Вместо того, чтобы аккуратно положить очередную книгу на невысокую стопку, Ричард швырнул изрядно потрёпанный томик в стену.

— Код! — повысил голос бывший глава клана. — Самуэль, он не подходит!

Возможно, вампиру стоило признаться Брауну в том, что Ричард не способен самостоятельно вспомнить злосчастные цифры. Возможно, расскажи мужчина своему старому другу обо всех вариантах, было бы гораздо проще получить желаемое. Вот только обида не позволяла Ричарду разговаривать с Самуэлем так, словно ничего не было. Мужчине недостаточно было того, что Браун извинился множество раз. Недостаточно было и понимания того, что оплошность дипломата мог совершить абсолютно любой. Вот только злость Ричарда была настолько сильной, что разум затмевала обида.

— Быть того не может… — пробормотал Самуэль. — Может она сократила его?.. Но я не видел, чтобы Киару заходила в кабинет с момента… ну ты понял… с какого…

— Думаешь, я не пробовал? — скривился Ричард. — Самуэль, я перепробовал все варианты.

— Даже дату своего рождения?

— Естественно! — повысил голос Ричард, стукнув кулаком по дощатому полу. — Ладно, уверен, там ничего нет. Продолжу собирать вещи.

Сбросив вызов, несмотря на то, что Самуэль попытался извиниться в очередной раз, Ричард отбросил мобильный телефон.

— Киару… — покачал головой Ричард, поднимаясь с пола, касаясь цифровой панели. — Ноль… Пять… Ноль… Две единицы… Восемь… Три… Ноль…

Нажимая две последние цифры, Ричард уже понимал, что ошибся. Это не та дата. Для Киару она, безусловно, была важной. Вот только зная супругу, мужчина понимал, что тот день девушка была счастлива забыть.

Короткие сигналы лишь подтвердили догадку вампира. Сейф остался запертым.

— Киару, ты же не могла… установить… — голос практически не слушался Ричарда: мужчина начал говорить нормальным тоном, а закончил едва слышно. — Не могла… мой день рождения…

Рука дрожала. Мужчина сбился четырежды, прежде чем смог нажать верные цифры: пятое января одна тысяча четыреста пятьдесят шестой год.

Длинный сигнал оповестил Ричарда о том, что код верный. Дверца приоткрылась.

Глава 23. Прошлое

Ричард был зол. Тихая ярость огнём поднималась в душе. Пламя разгоралось в каждой клеточке разума, заставляя вампира отбросить осторожность и на краткий миг забыть об игре. Забыть о том, что Киару имела полное право проигнорировать его День Рождения. Не думать о том, что у девушки могли быть веские причины не явиться на приём и не подарить ему танец. Вампир даже не обратил внимание на то, что восемь месяцев назад поссорился с Киару и с момента ссоры они не сказали друг другу ни единого слова.

— Киару?! — Ричард кулаком ударил в дверь тринадцатого дома.

До рассвета оставалось немного времени. Двадцать восемь минут до момента, как землю коснётся первый солнечный луч, а новообращённые вампиры, если не заснули ранее, потеряют сознания и погибнут, если солнце коснётся мёртвых тел.

Ричард ещё раз ударил по двери, а затем несколько раз дёрнул ручку на себя. Заперто. Если Киару не покинула пределы тринадцатого дома, то в столь ранний час уже находилась в спальне. По крайней мере на это надеялся мужчина.

— Мерзавка! — рыкнул вампир, не обращая внимания на то, что соседи могли услышать. На людей Ричарду было плевать.

В очередной раз ударив кулаком по двери и не дождавшись ответа, мужчина вытянул из кармана связку ключей.

Несмотря на то, что хозяйкой тринадцатого дома была Киару Элизабет Блэк, по документам дом принадлежал Ричарду Чарльзу Ремингтону. Он уважал право Блэк на личное пространство, но ключи от дома всегда были при Ричарде. Возможно, когда-нибудь он отдаст связку Киару, но никогда не расскажет о том, что дубликаты давно спрятаны среди вещей вампира.

— Киару, я вхожу! — крикнул Ричард, поворачивая ключ в замке и рывком открывая дверь, переступая порог.

Будь Ричард трезвым, то не позволил бы себе явиться в тринадцатый дом в самое неудобное время. Но алкоголь притупил разум, позволив руководить ярости и обиде на то, что та, кого он любил, не явилась на праздник для одного и проклятие для другой. Ведь когда-то пятое января стало последним человеческим днём юной мисс Блэк. Киару была обращена в ночь с пятого на шестое, но в момент обращения девушки, День Рождения Ричарда завершился часа четыре назад.

— Ты даже не спустишься?! — возмутился Ричард, хлопнув дверью. — Чертовка!

Поморщившись, вампир направился к лестнице. Переступая через ступеньку, он поспешно поднялся на второй этаж и, не останавливаясь, дошёл до спальни Блэк, а затем резко распахнул дверь.

Киару в спальне не было. Скрипнув зубами, вампир ударил кулаком по косяку. Каждый раз, когда Блэк подвергала себя опасности, Ричард едва сдерживался от того, чтобы не вернуть беглянку насильно в клан. Сейчас это было безопасно: Стэфан давно не являлся главой клана. «Ночной Огонь» был под защитой лорда Ричарда. Вот только возвращать Киару в клан, мужчина не собирался. Он понимал, что ничего хорошего из этого не выйдет и мужчина потеряет крупицы доверия. Доверием Киару он дорожил гораздо больше, чем нахождением мятежной девчонки в клане.

Вот только до рассвета оставалось не так много времени, а значит Блэк подвергает себя ненужной опасности.

— Киару, если тебя нет дома, клянусь тебе, высеку! — процедил мужчина сквозь стиснутые зубы. — Лично!

Угроза была пустой. Ричард знал, что не сможет поднять руку на девушку: не так был воспитан. Но каждый раз, когда девушка заставляла его чрезмерно волноваться, он готов был исполнить угрозу.

Ещё раз стукнув по косяку двери, вампир покачал головой. Он отошёл от двери, оставив её распахнутой. Не дойдя до лестницы, Ричард заметил, как из под двери, ведущей в библиотеку, льётся полоска света.

Нахмурившись, мужчина подошёл к библиотеке и рывком открыл дверь.

— Киару, ты зна… — договаривать Ричард не стал, лишь устало покачал головой.

Тяжёлая ночь подходила к своему завершению. Злость и ярость, при виде Киару, которая сидела в кресле, укутавшись в плед, куда-то исчезли. Одним своим присутствием девушка умудрялась унять злость и её появление помогало практически всегда. Гораздо тяжелее было отпускать Киару, позволять той жить своей жизнью и стараться не вмешиваться. Практически всегда девушка могла успокоить огонь его души, не дать случиться пожару. Лишь однажды у неё это не получилось. В тот злосчастный вечер Ричард, в очередной раз, старался разобраться в том, что же произошло со Стэфаном и как так получилось, что Блэк убила второго главу клана. Именно тогда пришло решение: месть. Жизнь за жизнь. Один удар и… с тех самых пор на теле Киару новый шрам: тонкий, немного бугристый шрам от серебряного клинка, немного ниже сердца. Ричард не смог убить Киару, не отомстил за смерть Стэфана, но для себя, раз и навсегда, закрыл этот вопрос.

— Киару… — выдохнул Ричард, заходя в библиотеку, подходя к креслу и опускаясь на колени. — Почему ты не можешь быть достаточно послушной, чтобы в такой час уже быть в кровати?

Мужчина осторожно забрал из рук девушки книгу и положил на пол. Затем поправил волосы, погладив девушку по щеке.

Глава 24. Прошлое

— Значит, мы уже не в ссоре? — прошептала Киару, слабо улыбаясь, касаясь его руки, прижимая ладонь мужчины к своей щеке.

Ричард тихо рассмеялся, качая головой. Сейчас уже было не важно, что они поссорились из-за того, что девушка пренебрежительно отнеслась к собственной жизни и была замечена в обществе юнца, племянника Фрэнка Кроуфорда.

— Кажется, я тебя простил, — кивнул Ричард.

— Только кажется? — с улыбкой спросила девушка, погладив ладонь Ричарда. — Мне не хочется продолжать ссору с тобой… особенно в твой день…

— В моей день? — лукаво переспросил Ричард.

Они находились одни в тринадцатом доме и поэтому мужчина мог позволить себе отойти от привычного образа.

— Именно так, — серьёзно произнесла девушка.

Потянувшись, она высвободилась из плена мягкого пледа, а затем сползла на пол, сев рядом с Ричардом.

— Тебе уже пора в кровать, — мягко напомнил мужчина. — Скоро рассвет.

— Я знаю, — поморщилась девушка. — Пойду, но позднее…

Ричард покачал головой. Протянув руку, он коснулся мягких волос Киару.

— Если хочешь, могу расчесать твои волосы, перед сном… — тихо произнёс мужчина, стремясь продлить мгновения обычной беседы, когда никто из них не срывается.

— Может быть… — пожала плечами Киару. — Но позднее. И знаешь что… — девушка не стала договаривать, лишь погладила вампира по руке.

Ричард улыбнулся. Киару была в доме, она не была ранена и выглядела обычной. Сегодня за девушку можно было не волноваться и поэтому мужчина позволил себе расслабиться.

— Что же? — уточнил Ричард, проводя по волосам девушки, а затем касаясь её плеча, а потом, едва касаясь, провёл до ключицы и не отстранил пальцев до тех пор, пока не коснулся ложбинки между грудей.

Киару не отстранилась. Румянец не раскрасил бледные щёки девушки, но она всё же смутилась, иначе бы не вздрогнула, не опустила взгляд в пол и не прикусила губу.

— Так что же? — повторил мужчина, когда тишина затянулась. Находясь так близко к Киару, Ричард позволил себе не думать о том, что изначально был в ярости за то, что та проигнорировала его очередной День Рождения.

— А ты наклонись и скажу, — с трудом подбирая слова, произнесла девушка.

Ричард улыбнулся. Киару была очаровательна в своей искренности, в неспособности держать маску холодной и чопорной леди и в том, что даже несмотря на обращение, она предпринимала все усилия для того, чтобы остаться самой собой.

— Значит, так просто не скажешь… — приобнимая девушку свободной рукой, проговорил мужчина, а затем послушно наклонился, целуя девушку в скулу. — Как же я скучал по тебе… — прошептал вампир, мысленно делая пометку о том, что тяжёлые шторы были задёрнуты, а значит солнце не причинит им никакого вреда.

Сейчас Ричард не мог разобраться в своих чувствах. С одной стороны, ему хотелось схватить девчонку за руку и увести в спальню, а с другой — наслаждаться столь внезапной близостью.

— Сегодня я рада, что ты здесь… рада, что ты пришёл… — прошептала Киару. — И я рада, что завтра буду не одна… Ричард… может быть… ты останешься со мной? Сегодня… и завтра…

Ричард выдохнул. Даже если Киару сейчас не пойдёт добровольно в спальню, то после рассвета, когда она заснёт, мужчина отнесёт её в кровать.

— Останусь, — серьёзно произнёс вампир, вновь целуя девушку в скулу, не решаясь поцеловать в губы.

Он рассчитывал совсем на другие слова. Ему хотелось, чтобы девушка поздравила его с Днём Рождения, может быть обняла бы или даже подарила подарок. Но вместо этого мужчина получил лишь просьбу остаться на пару дней и то исключительно из-за того, что Киару всей душой ненавидела шестое января.

— И у тебя нет других дел? — Киару посмотрела на Ричарда со всей серьёзностью, на которую только была способна.

— Я останусь, — повторил мужчина. — Я уйду восьмого января. А теперь… давай пойдём в спальню? Не хочу, чтобы ты заснула на полу…

Но Киару помотала головой.

— Успею, — отмахнулась девушка. — До восьмого января… главное, что завтра ты будешь рядом… не хочу быть одна. В любой другой день, но не шестого января… ненавижу тот день…

Ричард прекрасно понимал Киару. Вздохнув, он отстранился от девушки и поднялся на ноги. Затем наклонился, взял в руки книгу и, сделав несколько шагов до стола, положил на столешницу.

— «Машина времени» Герберта Уэллса… Непривычно, но потом, если захочешь, можем обсудить книгу, — Ричард вернулся к креслу и протянул руку, чтобы помочь девушке встать. — Киару, давай всё же пойдём в спальню…

Ричард вздохнул. Даже если Киару не пойдёт довольно в спальню, то после рассвета она всё равно заснёт и тогда мужчина отнесёт её в кровать.

— Значит, не хочешь получить свой подарок? — уточнила девушка.

Ричард удивлённо посмотрел на Киару.

— Ты же не думал, что я забыла, что у тебя сегодня… сколько тебе исполнилось… не важно… сегодня просто твой день рождения, а значит тебе полагается подарок…

— И ты приготовила мне подарок… — Ричард улыбнулся. — Но не поздравила, — смеясь, проговорил мужчина. — Киару, милая моя, вставай. Я не буду вечно держать руку.

— Только ради тебя, — поморщилась Киару. Взявшись за руку Ричарда, она встала на ноги, а затем одёрнула юбку домашнего жёлтого платья. — Подарок… сейчас или вечером?

— Ты мне о нём уже рассказала, так что буду рад получить его сейчас.

Киару улыбнулась. Сделав маленький шаг вперёд, она обняла Ричарда, а затем, отстранившись, подошла к одному из книжных шкафов.

— Я не уверена, что тебе понравится подарок… — пробормотала девушка. — Думала попросить Самуэля тебе вручить… положить к остальным… ты всё равно открываешь подарки спустя время… но раз ты здесь… лучше лично вручить тебе… Знаешь, Ричард… если тебе не понравится подарок, то я не буду на тебя в обиде. Обещаю…

— Тебе… может быть помочь? — уточнил мужчина, когда девушка достала с полки практически все книги. — Давай подержу.

Не дожидаясь согласия Киару, вампир подошёл к девушке и взял в руки увесистую стопку.

— Спасибо, — кивнула девушка. Обычно, она всегда отказывалась от любой помощи. Могла сделать это и сейчас: ей было не трудно дойти до стола и оставить на нём книги. Но раз Ричард хочет помочь, то она позволила ему это сделать. — Дай мне минуту и вернём книги.

Киару не подумала, что от Ричарда следовало скрыть код от сейфа. Она даже не обратила внимание на то, что пока нажимала на восемь цифр, мужчина наблюдал за её движениями.

— Дата моего рождения? — удивился Ричард, когда Киару успешно открыла дверцу сейфа и вытащила из него небольшую коробочку, перевязанную зелёной шёлковой лентой.

Киару лишь пожала плечами, затем встряхнула головой, надеясь, что волосы скроют её смущение. Она совсем не подумала о том, что Ричард узнает о коде.

— Ты умеешь удивлять… — проговорил Ричард, возвращая книги на полку, когда девушка закрыла сейф.

— Могу изменить… — пробормотала Киару, стараясь не смотреть на Ричарда.

— Зачем? Оставь… просто для меня это было удивительно… не думал, что ты используешь что-то связанное со мной для подобных вещей.

Киару пожала плечами, затем, вздохнув, сжала кулаки.

— Завтра изменю, — пообещала девушка, зная, что это обещание она не сдержит.

Девушка с трудом заставила себя посмотреть на Ричарда, а затем протянула ему коробочку.

— Это для тебя… твой подарок… — проговорила Киару, надеясь на то, что содержимое коробочки отвлечёт от Ричарда и он не заострит внимание на коде. — Я надеюсь, что тебе понравится и… поздравляю тебя с Днём Рождения… надеюсь, что новый год для тебя будет спокойным и более счастливым… ну и ты будешь более спокойным и в доме клана будет меньше пожаров… и мне жаль, что твоя комната пострадала в пожаре… но… говорю абсолютно не о том… Ричард… поздравляю тебя…

Ричард терпеливо выслушал Киару и только потом, когда девушка закончила говорить, взял из её рук коробочку.

— Лента для волос… — усмехнулся Ричард, посмотрев на Киару, которая отошла к столу и прислонилась к столешнице, рукой опираясь о мебель. — Я могу открыть сейчас?

Киару пожала плечами. Она вновь прикусила губу и тем самым помогла принять мужчине решение.

— Время. Тебе пора в кровать, Киару, — в очередной раз напомнил Ричард. — Я открою подарок вечером, но сейчас… спать.

Вампир с сожалением положил подарок на полку. Ему хотелось открыть подарок, но он не хотел сильнее смущать Киару и готов был подождать несколько часов.

Глава 25

Вещи Киару, которые хотел сохранить Ричард, уместились всего в одну коробку. Это было странно, непривычно, больно и неправильно. Мужчина даже не подозревал, что может испытывать такую гамму эмоций одновременно. Последний подобный раз, когда чья-то смерть выбивала вампира из колеи, случился настолько давно, что года стёрли бы из памяти образ матери, если бы не портрет.

У Киару тоже был портрет. Даже не один. Вот только Ричард всё бы отдал ради того, чтобы вновь обнять девушку, прижать к себе и не отпускать.

— Я уже не смогу без тебя… — прошептал мужчина. — Ты ворвалась в мою жизнь ярким лучиком жизни… и уходя из неё… забрала с собой всё… Как мне жить… как мне жить без тебя, Киару?

Ричард знал, что теперь все вопросы останутся без ответа. Он не хотел мириться со смертью супруги, но понимал, что её больше нет. Понимал Ричард и то, что тринадцатый дом был единственным местом, где он мог позволить себе показать истинные чувства, признаться самому себе в том, что ему тоскливо и хочется волком выть, разбивать кулаки в кровь, позволить себе бесцельное блуждание по комнатам и диалоги вслух с умершей супругой.

— Ты не имела никакого права умирать… — тяжело вздохнул Ричард, опускаясь на пол.

Мужчина не смог позволить себе сесть на кровать, где совсем недавно лежал вместе с Киару. Именно поэтому он сел рядом, ладонью опираясь на мягкий ворс ковра. Пальцами другой руки он перебирал бахрому покрывала.

— Если честно, я не думал, что у тебя так мало вещей… в доме так много всего, а забрать… Всё уместилось в одну коробку… Я ведь, когда взял коробку… даже не думал о том, что всё уместится… как видишь, уместилось… Мне кажется, я всё собрал. Даже прихватил пару лишних вещей… на тот случай, если вдруг… если вдруг… Ладно. Я сам не знаю, зачем я взял твои тапочки… или зачем положил в коробку помаду… Потом разберусь… Просто знаешь, Киару… я нуждаюсь в тебе… Это ведь совсем не так, когда ты покинула Англию на двадцать восемь лет… мы изредка общались, пару раз виделись… Я мог не общаться с тобой годами, но всегда знал, что ты жива. Всегда. Ты была жива. Я мог связаться с тобой и услышать твой голос… Мне достаточно было знания того, что ты жива… — Ричард вздохнул. — Но теперь у меня нет такой роскоши. Я знаю, что ты мертва… я видел тебя мёртвой и я убедился, что в тебе больше нет жизни… Я… я…

Ричард судорожно вздохнул. Он стукнул кулаком по полу, а затем уселся иначе: прижался спиной к кровати, вытянув ноги.

— Надо положить твою расчёску и забрать ленты для волос… — пробормотал мужчина. — Успею… разрешу себе ещё немного поговорить с тобой, а затем… затем в последний раз пройдусь по комнатам, немного посижу в гостиной и навсегда покину тринадцатый дом… Знаешь, моя милая… я понимаю, что разочарую тебя, что ты будешь обижена и в гневе, но я не смогу ни жить здесь, ни знать, что живёт в доме кто-то другой… Ты прости меня, пожалуйста… Будь ты жива, всё было бы иначе… Но… я не смогу… не смогу быть где-то ещё… если этот дом будет.

Вампир покачал головой. Ему тяжело было признаться самому себе в том, что тринадцатый дом — это тот самый шанс, который позволит ему не выполнять свои обязанности, не отвечать за жизни ушедших из клана и… практически заживо похоронить себя в доме. Теперь, когда Киару не было в живых, его больше ничего не держало в этой жизни. Так считал мужчина и сложно было убедить его в обратном, особенно учитывая то, что он больше не доверяет своему бывшему лучшему другу.

— Киару, ты ведь ещё здесь?

И практически сразу Ричард покачал головой. С одной стороны, он знал, что после смерти ничего нет и у вампиров нет души, чтобы остаться в этом мире отголоском жизни, мгновением, призраком. Но, с другой стороны, Ричарду хотелось верить в то, что он не сходит с ума, разговаривая сам с собой, а обращается непосредственно к Киару.

— Надеюсь… ты меня простишь… Ты… Я принял решение. Сегодня… Знаешь, у меня была абсурдная идея… Хотел позвонить колдуну. Представляешь? Я сам готов был набрать этому бессмертному, чтобы попросить его о помощи… — мужчина нервно рассмеялся. — Могу предположить, что колдун бы покрутил пальцем у виска и заявил бы о том, что с таким пустячковым дельцем, я смогу справиться самостоятельно. И знаешь. Он ведь прав. Мне не нужна помощь колдуна, чтобы избавиться от тринадцатого дома… Огонь прекрасно сделает всю работу за меня, а уж с тем, чтобы что-нибудь поджечь, я прекрасно знаю… главное, чтобы Браун не бросился тушить пожар…

Дотянувшись до коробки, вампир подвинул её к себе ближе, а затем вытащил флакончик с духами.

— Знаешь… никогда не любил эти духи… Мне всегда казалось, что твой аромат… должен быть связан с лесом и цветами… дарил тебе подобные, но ты… ты любила иные… — покачал головой мужчина. — И подарки мои игнорировала… а я не решался спросить тебя, почему тебе так нравятся восточные пряности…

Ричард несколько раз нажал на пульверизатор, распыляя в вокруг себя духи, но почти сразу же поморщился. Знакомый аромат не подарил ему ощущения того, что Киару рядом.

Глава 26

Флакончик с духами был возвращён в коробку. Несмотря на то, что теперь аромат казался чуждым, отвратительно пряным и даже горьковатым: словно вся сладость и тепло растворились без остатка в объятиях смерти. Мужчина поморщился. Несколько раз махнул рукой, словно мог отогнать от себя настойчивый запах, щекотавший ноздри, напоминающий о невосполнимой потери.

— Мерзкие духи! — вынес вердикт Ричард. Он не мог поверить, что когда Киару была жива, этот аромат напоминал ему восточные страны и, в особенности, пленительную Индию. — Может быть ты войдёшь в спальню и выскажешь мне всё, что думаешь? Заявишь, что я тебе отвратителен, что тебя бесит то, что назвал твои любимые духи мерзостью и что я абсолютно не прав? Киару! Ты слышишь?! — в отчаянии крикнул вампир, не способный иначе выразить своё горе. — Твои духи самые отвратительные во всём мире!

Это было ребячество. Мужчина понимал, что все его попытки поговорить с умершей супругой тщетны. Девушка не ответит ему, не поморщится, не закатит глаза и ни слова не скажет в ответ.

— Ты должна сказать… хоть что-то… — прошептал Ричард, потирая пальцы, стараясь отогнать от себя ярость и потушить гнев, что разгорался ярким пламенем в душе и отзывался покалыванием кончиков пальцев.

Теперь вампир знал, что бывает, когда он теряет над собой контроль, когда позволяет чувствам взять вверх над разумом и когда гнев настолько силён, что нет ни единого способа удержаться от всплеска сил.

Ричард подул на ладони, затем вновь потёр пальцы. Он старался отвлечься, но блуждающий взгляд по комнате не мог найти хоть что-то, что натолкнуло бы на приятные мысли.

— А помнишь, как мы в этой комнате… спорили и я был вынужден принудить тебя? — Ричард сам не ожидал того, что вспомнит о поступке, которым не гордится. — Не должен был вспоминать… — поморщился вампир. — Я дал себе слово, забыть об этом, но… знала бы ты, сколько раз я хотел извиниться перед тобой, а затем… столько же раз убеждал себя, что ничего плохого не сделал, что ты сама во всём виновата, что если бы ты согласилась, то я не приказал бы тебе… не повлиял на твой разум, заставив считать, что та мысль… принадлежит тебе и что я ни о чём не знаю…

Ричард покачал головой. Внезапное признание помогло отвлечься и кончики пальцев больше не жгло.

— Нет… не стоит вспоминать… Тот поступок… никогда не забуду… Ты же взяла с меня слово, что я никогда не буду использовать в отношении тебя принуждение, а я… тогда мне надо было получить желаемое, а ничего иного в мою дурную башку не пришло… Я ведь просил тебя отвлечь мальчишку… Юнец возомнил, что ты обязательно должна была стать очередным номером из его кровати… Проявлял к тебе интерес, а ты… наигравшись… пресытившись его вниманием… просто игнорировала… — Ричард, усмехнувшись, покачал головой, а затем закрыл глаза, сжимая кулаки. — Тогда мне льстило, что Лоун тебе наскучил, что ты всё равно предпочитаешь моё общество… Ты была невероятной, Киару. Яркой, стремительной, в чём-то суетливой… Иногда ты включала режим чопорной леди… чем невероятно меня бесила… а иногда ты давала возможность видеть тебя грустной, потерянной… И когда в твоих глазах не было жизни… когда они… а сама ты замирала и не шевелилась… я понимал, что в такие моменты ты не позволяешь быть рядом, ты вновь вспоминаешь свою жизнь, когда она была без знаний о тайном мире, о вампирах, что могут украсть жизнь… Интересно, а Лоун видел тебя такой? Браун? Кому ты ещё показывала эту часть себя, Киару? Кому?

Вампир, тяжело вздохнув, заставил себя встать на ноги. Ему следовало бы взять эмоции под контроль и думать о чём-то ином.

— Киару… я знаю… ты не в восторге от моего признания. Будь ты жива, то, уверен, в очередной раз заявила бы о разводе… который я, естественно, не дал бы. Мы бы поссорились. Долго выясняли отношения… ты бы ушла… может быть мы бы не виделись месяц, год или десять лет… а потом встретились бы и всё было так, словно я не принуждал тебя быть с Лоуном, не отправлял в его объятия и не был в курсе того, что ты могла мне изменить с моего одобрения…

Усмехнувшись, мужчина покачал головой. В его долгой жизни было достаточно моментов, которые он хотел бы забыть, но не мог.

— Киару… а помнишь… я лучше о другом буду вспоминать… то январское утро… когда положил тебя на лопатки на снегу… а затем… позволил тебе увести меня с улицы… Или… например… как мы сидели на кровати… в твоих волосах запуталась тина, но ты счастливо улыбалась и протягивала мне кольцо… я и подумать не мог, что ты будешь нырять до тех пор, пока не сможешь найти выброшенное мною родовое кольцо…

Ричард заставил себя улыбнуться. С трудом, но ему это удалось. Воспоминание, которое ожило перед глазами, было вдохновляющим: до того самого момента вампир даже не подозревал, что девушка способна на подобные поступки.

Вот только было одно обстоятельство, которое в одно мгновение обесценивало, как казалось Ричарду, все воспоминания: произошедшее осталось в прошлом, Киару была мертва и, когда пройдёт много времени, всё что у него останется в памяти, это редкие мгновения и образ любимой, который он не сможет забыть исключительно благодаря портретам.

— Киару, ты меня не слышишь и, возможно, я зря всё это говорю. Но позволь мне сегодня побыть не таким, каким меня знают другие… позволь мне рассказать тебе… в единственный и последний раз… высказать мои сожаления… Я столько раз пытался извиниться перед тобой, рассказать о том, что несколько раз серьёзно влиял на ход твоей жизни задолго до обращения… но каждый раз… когда я планировал поговорить с тобой о прошлом… ты отказывалась вспоминать. Твои воспоминания были лишь твоими. Я не знаю, боялась ли ты вспоминать о прошлом или берегла свою отнятую жизнь… но я… — мужчина тяжело вздохнул. — Мне бы хотелось, чтобы ты узнала будучи живой, но… я так и не смог. У меня не получилось подобрать нужных слов, ведь я боялся тебя потерять. Я боялся, что если ты узнаешь, то не захочешь быть со мной рядом и я потеряю тебя… а может быть так было бы лучше? Возможно, ты была бы сейчас жива…

В очередной раз вздохнув, мужчина покачал головой. Он знал, что ему не стоит думать о прошлом. Прошлое следует оставить в прошлом. Его нельзя было исправить. Вот только Ричард знал, что не сможет отпустить Киару, а жить дальше без супруги будет невероятно сложно, потому что девушка значила для вампира всё.

Глава 27. Прошлое

Ричард как раз застёгивал вторую запонку, когда Киару, стоявшая возле окна, надевала воздушное платье, сотканное из светло-розовой материи.

— Ты… поможешь? — в тонком, тихом голосе Киару была неуверенность.

Но Ричард в этих словах уловил совершенно иное: смущение, трепет, волнение.

— Конечно, — мягко ответил мужчина, поднимаясь с кровати и подходя к девушке.

Одной рукой Киару придерживала нижнее платье на груди, а другой — на животе. Она стояла спиной к Ричарду и мужчине достаточно было лишь застегнуть молнию, чтобы девушка продолжила одеваться.

— Ты прекрасна, — искренне произнёс вампир, касаясь плеч девушки.

Заметив на спине девушки тонкие шрамы, мужчина не сдержался: сжал пальцы, заставляя тем самым вздрогнуть девушку.

— Ричард… — Киару пришлось повысить голос, так как глава клана «Ночной Огонь» не отреагировал с первого раза. — Ричард!

— Прости… — покачал головой мужчина. Он не отнял рук, но прекратил сжимать плечи Киару. — Твой выбор прекрасен. Уверен, твоё появление станет событием во время Тёмного Рассвета. И я рад, что ты согласилась стать моей парой… — наклонившись, мужчина поцеловал девушку в плечо.

— Разве у меня был выбор? — улыбнулась Киару. — Твоё приглашение было чрезмерно настойчивым.

Вампир рассмеялся. Он не стал разубеждать девушку. Мужчина принял решение, что ему просто стоит насладиться тем, что Киару рядом и их больше не разделяет океан.

— У тебя не было выбора, — с улыбкой произнёс Ричард. — Думаю, если бы ты не ответила согласием, то мне пришлось бы это исправить… но сейчас… Надо собираться, иначе мы опоздаем… — с сожалением произнёс Ричард. — На самом деле, мы уже прибудем последними… и, вероятно, пропустим первые четыре танца.

— Всего четыре? — улыбнулась девушка. — Тогда… нам точно надо поспешить… застегни молнию, пожалуйста. Или я могу снять платье и мы никуда не пойдём…

— Это не в наших силах пропускать такие мероприятия, — вампир покачал головой.

Он заставил себя отнять ладони от плечей девушки, а затем, едва касаясь, провел пальцами по лопаткам, спускаясь ниже до тех пор, пока не коснулся язычка молнии.

— Мне даже жаль… — прошептала Киару, стараясь не шевелиться.

— Жаль? — удивился вампир, бережно касаясь ткани платья, соединяя на спине края и придерживая одной рукой.

— Верно, — подтвердила девушка. — Мы могли бы никуда не ходить… остаться здесь… провести время вдвоём…

— Но мы обязаны, — солгал Ричард.

Мужчина знал, что обязательство было лишь на нём. Киару была лишь его парой, а значит имела полное право пропустить мероприятие.

— Обязаны… — эхом повторила девушка.

За двадцать восемь лет своего отсутствия в Англии, Блэк отвыкла от церемониальных мероприятий, собраний, когда главы тринадцати кланов имели возможность обсудить дела в неформальной обстановке.

Ричард покачал головой. Возможно он был не прав, но ему хотелось, чтобы в эту скучную ночь рядом с ним была та, кого он любил. Именно поэтому он, одной рукой придерживая края платья на спине девушки, медленно застегнул молнию.

— Готово, — кивнул мужчина, отходя от Киару на два шага, беря с кровати бледно-розовый корсет и протягивая девушке. — Со шнуровкой помочь?

— Не стоит, — помотала головой девушка. — Он на крючках и они спереди…

— Закажу тебе новые платья, — усмехнулся Ричард. — И корсетная шнуровка будет на спине.

Киару улыбнулась.

— Новые платья? Я не так часто появляюсь на мероприятиях, — девушка ловко справлялась с крючками. — Не думаю, что это…

— Вот именно, — прервал Ричард девушку. — Не думай. Тебе нужны новые платья. На следующей неделе… нет, тогда не получится… через пару недель отправимся к кузине Джошуа. Ты выберешь ткани, а затем Августа обновит твои мерки и у тебя будут великолепные платья.

— И мне никак не отказаться от новых платьев? — уточнила девушка, расправляя складки на воздушной, прозрачной материи.

Ричард улыбнулся.

— У тебя нет ни единого шанса, — заверил он девушку, беря Киару за руку. — Ты прекрасна. И я благодарен тебе за то, что ты согласилась быть моей спутницей.

Поклонившись, мужчина прикоснулся губами к тыльной стороне ладони Киару.

Глава 28

Несмотря на то, что до рассвета было ещё достаточно времени, Ричард поймал себя на мысли, что он устал. Устал настолько сильно, что ему хотелось остаться в тринадцатом доме навсегда, уйти вслед за Киару, чтобы не думать ни о чём. Джозеф победил. Ричард проиграл. Мужчина проиграл в тот самый момент, когда умерла Киару.

— Мне бы уйти вслед за тобой… — взмолился вампир тихим голосом. — Уйти вслед за тобой, но… всегда будет какое-то но… всегда… Я не должен был тебя терять, но потерять… Я должен был быть с тобой до самого конца, но… оставил тебя наедине с Марком и Ричардом… так себе компания, да? Палач и бессмертный колдун… Я должен был… не знаю, простишь ли ты меня… потому что к бесконечным должен, добавились два обязательства… Я должен уничтожить этот дом и должен попытаться временно отпустить тебя… Временно… если буду искать смерти… Как думаешь, Киару, есть ли у нас шанс после смерти воссоединиться? Или наши души просто растворятся в небытие…

Тяжело вздохнув, Ричард заставил себя опуститься на диван, а затем машинально провёл ладонью по мягкой ткани декоративной подушки.

— Знаешь, эта гостиная потеряла весь свой уют… — усмехнулся вампир. — Раньше тринадцатый дом был самым уютным и желанным местом во всём мире, а теперь, когда тебя не стало, я мечтаю лишь о том, чтобы побыстрее выбраться из этого места… — покачав головой, Ричард тяжело вздохнул. — Зачем я всё это говорю… тебя же нет в этой гостиной… тебя больше нет рядом… нет в мире живых и я не знаю, есть ли что-то после смерти для таких, как мы… будет ли у меня ещё одна возможность тебя увидеть, обнять, прижать к себе для того, чтобы больше не отпускать… Моя мама верила в то, что после смерти есть жизнь. Она верила, что где-то там, когда для каждого придёт свой час, близкие вновь встретятся… Приходит ли за нами Жнец? Забирает ли он нас с собой, даёт ли возможность вновь увидеться с любимыми… Хватит ли двух монет, чтобы ты заплатила лодочнику? Возьмёт ли он тебя на борт… позволит ли…

Ричард не хотел думать о том, что будет после смерти. Но сейчас, прощаясь с тринадцатым домом, он старался найти ободрение в том, что с Киару обязательно встретится после того, как придёт его черёд пересечь реку Стикс.

— Несмотря на то, что мне кажется, что мы больше не встретимся, я буду жить мечтой о новой встрече. Это должно дать мне силы жить дальше до тех пор, пока я не буду уверен в том, что ушедшие из «Ночного Огня» в полной безопасности и им ничего не грозит со стороны Джозефа… Да. Я вынужден буду встать во главе нового клана. Подготовлю Брауна к управлению и когда буду уверен, что без меня прекрасно справятся, уйду. Я не смогу долго жить без тебя, Киару. Теперь уже не смогу жить без знания о том, что ты где-то далеко, но жива… Знаешь, я раньше, до того, как навсегда потерял тебя, даже не подозревал… даже не подозревал…

Ричард покачал головой. Он замолчал. Не смог подобрать нужных слов, чтобы закончить мысль и поэтому вытащил из кармана мобильный телефон.

— Пора, — неуверенно произнёс вампир.

Ему было тяжело прощаться с местом, которое считал домом долгое время. Но мужчина знал, что не оставил себе другого варианта: он не потерпит, чтобы кто-то другой жил в в тринадцатом доме, а сам жить не сможет, потому что без Киару это место было безжизненным.

Мужчина разблокировал телефон, в книге контактов выбрал номер Самуэля Брауна и, нажав кнопку вызова, включил громкую связь.

Барристер соизволил ответить после десятого гудка.

— Извини, оставил телефон в машине, — Браун прекрасно знал, что не обязан был извиняться.

— Возле дома шастал? — хмыкнул Ричард.

— Что-то вроде того… — пробормотал Самуэль. — Я… могу как-то помочь?

Вампир знал, что в бывший дипломат клана стремится помочь лишь из-за сильного чувства вины. Ремингтон иной раз допускал мысль, что не стоит Самуэля винить в произошедшим, но злость не позволяла не обижаться на бывшего друга.

— На этот раз, да, — кивнул Ричард, положив телефон на диван. — Я собрал вещи. Нужно унести коробку в машину. Справишься с такой задачей?

— Да, конечно… — озадаченно произнёс Самуэль. — Коробку? Я думал…

— Всего одну коробку, Самуэль! — Ричард не дал договорить Брауну. — И будь в машине. Мне необходимо будет поджечь дом.

— Поджечь?! Ричард, я не знаю, зачем ты это задумал, но не смей!

Ремингтон, вздохнув, покачал головой. Он уже всё решил и его не отговорить. Не прощаясь, вампир сбросил звонок и оставил телефон на диване.

— Дверь открыта, — добавил Ричард, не думая о том, что уже сбросил звонок и Самуэль его не услышит.

Вот только мужчина ошибался. Когда вампир заходил в тринадцатый дом, то машинально запер дверь на три оборота, а ключ положил в карман брюк.

— Надо проститься с этим местом… — тяжело вздохнул вампир. — И Самуэль не сможет меня отговорить. Не сможет… Вот ты могла это сделать. Ты могла сказать всего одно слово… Всего одно слово… Киару… одно слово и… будь ты жива, жизнь не ушла бы из этого места. Я бы, возможно, заметил, что дому требуется ремонт… мы бы поехали в небольшое путешествие, а за время нашего отсутствия дом бы обновили… и мы вернулись бы сюда. Но тебя нет не в Англии. Тебя больше не будет в моей жизни.

Покачав головой, мужчина хлопнул ладонью по мягкой обивке, а затем, смахнув на пол пару подушек, закрыл лицо ладонями. На кончиках пальцев он вновь ощутил такое знакомое покалывание.

Глава 29

И в тот самый момент, когда Ричард попытался сосредоточиться на эмоциях и погасить внутренний огонь, его отвлёк стук в дверь. Самуэль не отличался деликатностью и вампиру даже представилось, как дверь сотрясается и рассыпается в труху от четырёх ударов.

— Сейчас открою! — проговорил мужчина, отнимая от лица ладони и заставляя себя подняться на ноги.

Сделав пару шагов к холлу, Ричард, сам того не ожидая от себя, обернулся и посмотрел на диван.

— Ричард? — крикнул Самуэль, не боясь привлекать к себе внимание соседей.

Киару жила в самом обычном районе и соседи, жившие в других домах, были самыми обычными людьми.

— Дай мне минуту! — повысил голос в ответ мужчина.

Ричард вернулся к дивану, провёл ладонью по обивке и покачал головой.

— Как звали того мальчика? — внезапно нахмурился Ричард. — Джеймс? Гарри? Чарльз?.. Как же звали того мальчика…

Стук повторился. В этот раз, на взгляд вампира, бывший друг постучал чрезмерно настойчиво. Внезапная мысль ускользнула и Ричард не смог понять, почему вообще вспомнил о ребёнке, которого однажды привела в дом Киару.

— Сказал же, минуту! — раздражённо произнёс Ремингтон.

Поморщившись, он заставил себя отойти от дивана, развернуться и, спустя несколько минут колебаний, дойти до двери. Вытащив из кармана ключ, мужчина отпер замок и распахнул дверь, впуская Самуэля.

— Заходи… — сделал приглашающий жест вампир. — Мог бы быть более терпеливым…

— Просто дверь была заперта и я подумал…

— Надо же, ты умеешь думать! — не сдержался Ричард.

Он понимал, что несправедлив к Самуэлю, но ничего с собой не мог поделать.

— Извини… — протянул Браун. — Ричард, я правда…

— Забыли, — жёстко произнёс мужчина, покачав головой.

Развернувшись, бывший глава клана «Ночной Огонь» вернулся в гостиную и вновь сел на диван. Самуэль же, идя следом, посмотрел на коробку, а затем, не зная, как лучше поступить, сел в кресло.

— Ричард, мы можем… — неуверенно произнёс Самуэль. — Я бы хотел… или мне стоит…

Ремингтон с трудом заставил себя посмотреть на барристера. Он знал, что Киару была огорчена их ссоре и хотела бы, чтобы бывшие друзья помирились. Вот только как простить того, кто не сказал о важных пропавших документах, Ричард не представлял себе.

— Самуэль, — со вздохом произнёс вампир. — Не стоит. Нет необходимости в этом разговоре. Нет смысла в твоих извинениях. Никакие слова не исправят то, что произошло. Джозефа не вернуть в гроб и не закопать под землю, а Киару уже нет в мире живых. Так зачем это обсуждать? Или ты сможешь вернуться в прошлое и исправить произошедшее? Сможешь признаться в том, что документы, которые я просил уничтожить, ты не только не уничтожил, но и допустил их пропажу? Сможешь? Или может быть, ты думаешь, что достаточно извиниться? Что эти слова что-то исправят? Нет, Самуэль… ничего они не исправят… — с горечью произнёс Ричард.

— Никто не сможет вернуться в прошлое… — тихо произнёс Браун. — Ричард, заверяю тебя… я был бы рад это сделать… Я бы хотел исправить свои ошибки, но…

— Вот именно, — покачал головой Ричард. — Ты не способен. Я не способен… А Киару поплатилась жизнью за наш план… ты жив, я жив, но не Киару…

Самуэль посмотрел на коробку. Он готов был смотреть куда угодно, лишь бы не на Ричарда, перед которым чувствовал вину.

— Это… это моя вина… — с тяжёлым сердцем произнёс Браун.

Ричард, посмотрев на бывшего друга, покачал головой.

— Не только твоя. Мы расслабились. Не думали о том, что в клане есть предатель… предатели… Мы расслабились и не думали о том, что Джозеф может вернуться… мы расслабились и… не были готовы к тому, что однажды Джозефа поднимут из гроба и наша жизнь… построенная на лжи… рухнет…

— Я… Ричард, я просто пытаюсь сказать… объясниться… Мы же так и не поговорили… точнее… после ссоры. Тогда ты много чего высказал… Думал, ударишь меня… но ты… лишь говорил… а потом… потом… Я просто пытаюсь…

— Не стоит, Самуэль… — твёрдо произнёс Ричард, стукнув кулаком по колену. — Зачем ты всё это говоришь? Зачем? Никакие слова не изменят произошедшего! Твои извинения не помогут. Моё прощение ничего не исправит. Самуэль… мы не будем разговаривать об этом. Я не хочу больше обсуждать эту тему. Не пора ли тебе взять коробку и идти к машине?

Самуэль ответил не сразу. Он пытался подобрать столь нужные слова, но правильные мысли не приходили в голову.

— Да… я сейчас… это сделаю… — Браун заставил себя встать с кресла, но не сделал ни одного шага к коробке. — Ричард… можно я… задам последние два вопроса… прежде чем мы… прекратим обсуждать запретную тему?

Тяжело вздохнув, Ричард кивнул.

— Ты… сможешь простить меня?

— Нет, Самуэль… не знаю. Может быть… не думаю… — честно ответил Ричард. — И если второй вопрос касался нашей дружбы, то отвечу сразу. Она в прошлом. Я не уверен, что смогу доверять тебе так, как было раньше.

— Я это заслужил… — пробормотал Самуэль. Он надеялся на другой ответ. Ему оставалось надеяться лишь на то, что когда-нибудь вернёт потерянное доверие. — Мне… я не думал спрашивать про дружбу. Не дурак, понимаю… Я хотел спросить… мне лучше уйти из клана? Знаю, сейчас нет клана, но я ду…

— Хватит! — Ричард позволил себе перебить бывшего друга. — Я должен за тебя принимать решение? Не способен решить самостоятельно? Если хочешь, можешь уходить. Держать не буду. Не хочешь? Не уходи. А теперь взял коробку и ушёл к машине! Мне надо закончить дела в доме.

— Но…

— Самуэль! — повысил голос Ричард. — Не заставляй меня повторять! И жди меня в машине.

Браун вздохнул.

— Но я считаю, что зря ты собираешься сжечь дом… — Самуэль, подойдя к коробке, подхватил её. — Может быть ты всё же не станешь этого делать?

Ричард поступил совсем не так, как должен поступать джентльмен: закатил глаза.

— Забыл у тебя спросить… — пробормотал бывший глава клана, понимая, что у него нет никаких сил на то, чтобы хотя бы попытаться скрыть язвительный тон.

Самуэль лишь покачал головой. Он не стал спорить с Ричардом и наконец-то направился к двери, оставляя Ремингтона в одиночестве.

Глава 30. Прошлое

Тринадцатый дом не изменился лишь на первый взгляд. С одной стороны, всё было так, как и раньше: та же мебель, тот же ковёр, бессменная люстра, ни единой пылинки на каминной полке и сломанные часы, которые Блэк постоянно забывает отнести мастеру. С другой стороны, было одно важное изменение, которое могло бы ускользнуть от внимательного взгляда мужчины, который сидел в кресле и напряжённым взглядом буравил диван. Изменение было не в обстановке, а в том, что на диване спал маленький мальчик.

«Она мне доверяет…»

Мысль была настолько внезапной, что Ричард сам удивился. Киару, судя по всему, абсолютно не подумала, когда оставляла вампира наедине с ребёнком. В её голову не пришла мысль, что мужчина способен с лёгкостью, если не свернуть голову малышу, так выставить вон из дома.

«Чем она думала?.. Где были её мозги?!» — Ричард покачал головой. Он продолжал сидеть в кресле, смотреть на ребёнка и с грустью понимать, что Блэк, приведя мальчика в дом, совершила огромную ошибку.

Тринадцатый дом не место для детей. Киару большую часть времени, если не покидает Лондон, живёт в одиночестве. За ней самой необходимо приглядывать, учитывая, что девушка частенько затягивает с охотой, а значит, будучи голодной, не умеет держать себя в руках и может причинить ребёнку вред. Если малыш пострадает по вине Киару, то это причинит Блэк сильную боль. Ричард не был уверен в том, что девушка сможет оправиться. Он прекрасно знал, что дети для неё были чем-то запретным, священным, главной целью в жизни, недостижимой мечтой, ведь обращение навсегда лишило её возможности иметь детей.

«Она обязательно причинит вред этому мальчику…» — Ричард, в отличие от Киару, трезво оценивал ситуацию. Он понимал, что ребёнок с ней будет в постоянной опасности.

Покачав головой, мужчина заставил себя встать с кресла и подойти к дивану. Он опустился на корточки, протянул руку и погладил ребёнка по волосам.

— Надо бы тебя вывести из дома, — пробормотал Ричард. — Пока Киару не вернулась… Так будет лучше для всех. Блажь пройдёт… Она немного погрустит, а через пару лет её отпустит и она вновь будет прежней… зато ты будешь в безопасности… Жизнь человека хрупка… и рядом с вампиром, который частенько голодный, маленькому мальчику не место… — мужчина поправил плед, которым девушка укрыла мальчика. — Но ты заставил её глаза сиять… Я давно не видел её настолько счастливой, вдохновлённой и радостной… Но я должен поступить так. Понимаешь? Для всех будет лучше, если тебя не станет… точнее, если ты будешь жить где-нибудь в другом месте… ты же не игрушка… Ты всего лишь маленький мальчик, которому не повезло… И теперь я должен поступить правильно. Так будет лучше для всех, но прежде всего для неё. Тебе здесь не место…

Тихий голос вампира не прервал безмятежный сон мальчика.

Ричард покачал головой. Он осторожно погладил ребёнка по светлым волосам. В какой-то момент, мужчине захотелось встряхнуть спящего малыша, заставить проснуться, чтобы тот своим криком позвал Киару, а та…

«Чтобы сделала Киару? Она при всём желании не сможет меня остановить… Не сможет… и ребёнку не место в этом месте и особенно рядом с Киару… так будет лучше. Лучше для всех…»

Вздохнув, мужчина вновь покачал головой. Поступить правильно было невероятно трудно и поэтому он поступил неправильно. Распрямился, вернулся к креслу и сел. Вампир не разбудил мальчика и ничего не сделал для того, чтобы увести ребёнка из тринадцатого дома.

Тяжело вздохнув, Ричард хлопнул ладонью по подлокотнику. Он уже практически заставил себя вновь встать, как услышал лёгкий скрип половиц. Киару спускалась по лестнице со второго этажа вниз.

— Природа ещё не проснулась от зимнего сна, а ты уже нашла проблемы… — заговорил Ричард, когда девушка зашла в гостиную.

— Я… — неуверенно произнесла Киару и замолчала. Она не знала, что можно было сказать в этой ситуации и теперь была не уверена, что поступила правильно, когда в панике позвонила Ричарду на офисный номер телефона.

— Ты привела ребёнка в свой дом, — подытожил мужчина. — И теперь, когда ты приняла ванну, сменила одежду и твои руки больше не дрожат, мы можем поговорить.

Киару пожала плечами. Поджав губы, она сделала несколько шагов к дивану, но остановилась под тяжёлым взглядом Ричарда.

— Когда ты ела в последний раз? — уточнил вампир.

— Не переживай, я не голодная, — в этот раз в тихом голосе Киару была уверенность. — Я питалась вчера. И я… держу себя в руках. Честно… Видишь? Иначе не пошла бы принять душ, не переоделась бы, как ты велел… И я…

— И тебе не стоит, Киару, — покачал головой мужчина. — Это ребёнок. Не игрушка. Ребёнок. Маленькая жизнь. Человек. Затянешь с охотой…

— Не затяну! — поспешно произнесла девушка. — Я больше ни разу не затяну с охотой!

Ричард покачал головой. Мужчина слишком хорошо знал Киару и понимал, что подобное обещание она не в силах сдержать. С каждым годом ей всё сложнее охотится.

— Расскажи ещё раз, как так вышло, что ты привела ребёнка в свой дом, — велел Ричард. — Откуда он взялся?

Мужчина внимательно посмотрел на Киару, которая, под его тяжёлым взглядом, сделала несколько шагов в сторону от дивана.

Киару, тяжело вздохнув, нервно облизнула губы, затем потёрла ладони, словно ей в один миг стало холодно, передёрнула плечами и, сделав несколько шагов до кресла, с трудом села на подлокотник, машинально потерев колено.

— Я привела его в свой дом… — смотря в пол, едва слышно произнесла Киару. — Я… привела его…

Ричард, покачав головой, вздохнул. Иногда с Киару было невероятно тяжело разговаривать.

— С самого начала, — попросил мужчина, надеясь, что в голосе не было привычной строгости.

— Я же уже рассказывала… — Киару заставила себя посмотреть на Ричарда. — Когда открыла тебе дверь… и прежде чем провела в гостиную… кажется… я ведь…

— Ты попросила не принимать поспешных решений, не судить строго и предупредила, чтобы я говорил не повышая голоса, так как на диване спит ребёнок…

Киару кивнула. Она нервно поправила волосы, а затем, встав с кресла, направилась к дивану.

— Киару, — заговорил Ричард. — Подойди ко мне и сядь рядом. Не беспокой мальчика. Я сейчас распоряжусь, чтобы миссис Шилдс и мистер Бриггс переночевали в гостинице, а затем мы…

— Не надо… — робко произнесла Киару. — Я уже попросила их… и оплатила две ночи… на всякий случай… они ещё не знают про мальчика… решила, что не стоит доставлять им ещё больше тревожности…

— Это было умно, — на этот раз мужчина улыбнулся. — Ты молодец.

Девушка нервно пожала плечами. Она не считала, что поступила правильно, но просто не хотела волновать тех, кто был ей дорог.

Мистер Бриггс и миссис Шилдс работали в тринадцатом доме уже не первое десятилетие.

Джордану Бриггсу было уже шестьдесят два года. Он был нанят лично мистером Ремингтоном и был первым, кого посвятили в тайну тринадцатого дома. К хозяйке он относился как к дочери и старательно оберегал девушку. Джордан был управляющим тринадцатым домом, верным помощником Ричарда и названным отцом Киару. Он был верным слугой, но чрезмерно заботливым: иной раз докладывал Ричарду о том, чем занята девушка. Пожилой мужчина знал, что служить будет до самой смерти.

Миссис Шилдс была немногим младше Джордана: ей недавно исполнилось всего пятьдесят восемь лет. Также как и управляющий, она прекрасно знала о том, что Киару вампир, как и Ричард, оплачивающий все счета. Патрисия была экономкой, но также выполняла обязанности горничной, поддерживая в доме порядок, следя за одеждой мисс Блэк и обеспечивая безопасность: окна в спальне Киару и в смежной комнате должны были быть зашторены в светлое время суток. Миссис Шилдс была верной служанкой, но никогда не позволяла себе докладывать о чём-либо Ричарду.

Ричард знал, что рано или поздно ему придётся заняться поисками новых работников для тринадцатого дома, но вампир надеялся на то, что это произойдёт не скоро. В тот раз, когда он нанял мистера Бриггса, а затем, по рекомендации управляющего, и миссис Шилдс, главе клана «Ночной Огонь» сильно повезло в том, что слуги искренне привязались к Киару.

— Я… не уверена… может быть стоило им рассказать о мальчике… и они бы… — с сомнением произнесла Киару, а затем, покачав головой, сделала несколько шагов в сторону от дивана. — Этот мальчик… Ричард… пожалуйста…

Вампир покачал головой. Он медленно встал с кресла, подошёл к девушке. Взяв её за руку, подвёл к креслу.

— Будь рядом со мной, Киару, — попросил мужчина, опускаясь в кресло, и, притянув к себе девушку, заставил ту сесть на подлокотник.

— Я бы…

— Нет, — покачал головой Ричард. Он понимал, что девушка стремится быть рядом с мальчиком, но не мог позволить этого, так как сейчас вынужден был отвечать за безопасность ребёнка. — Как его зовут?

Киару пожала плечами.

— Я думала, что могла бы назвать его Джонатаном… в честь моего отца…

— Ты подумала… — пробормотал Ричард, прислоняясь спиной к спинке дивана.

Он сжал кулак и стукнул по свободному подлокотнику.

Глава 31

Дверь хлопнула. Самуэль, простояв у двери добрых десять минут, наконец-то покинул тринадцатый дом.

Ричард покачал головой. Он был рад остаться в одиночестве, но вновь позволил себе подумать о том, что, возможно, задумал не совсем правильное действие. Может быть Браун был прав и Ремингтону следовало бы оставить тринадцатый дом в покое.

Оглядевшись, мужчина в очередной раз покачал головой. Он уже практически убедил себя в том, что избавиться от уютного уголка души будет самым лучшим решением. Может быть ему станет немного легче после того, как огонь охватит дом и всё, что было дорого его супруге, исчезнет.

— Знаешь, что самое противное, Киару? — на выдохе произнёс вампир, разрушая тишину, и, заставляя себя встать с дивана лишь за тем, чтобы, сделав несколько шагов, сесть в кресло. — Ты была моим третьим шансом на жизнь. Третьим, понимаешь? Когда Джозеф обратил тебя и я считал, что ты предпочла его сторону… это убило меня. Я не мог заставить себя быть рядом с тобой, не терпел твоего присутствия в одной комнате, но… не мог заставить себя ненавидеть тебя. Как думаешь… если бы Джозеф…

Ричард сжал кулаки. Он стукнул кулаком по подлокотнику кресла, затем поморщился и стукнул по обивке во второй раз.

— Мы уже не узнаем. И теперь мне предстоит жить без тебя, зная, что тебя больше нет… Эти глупые игры лишили нас возможности быть вместе дольше… Или подарили… Кажется, эти стены дурно влияют на меня. Я разговариваю вслух, пытаюсь представить себе, что говорю с тобой и… и понимаю, что никакого ответа не дождусь… Я должен был… должен был… должен… был…

Вампир нахмурился. Он внимательным взглядом оглядел гостиную, а затем щёлкнул пальцами. Вскочив на ноги, мужчина прошёлся по комнате, вытащил из кармана мобильный телефон и, найдя в адресной книге нужный контакт, с сомнением посмотрел на цифры.

— Кажется… сон… осознанное сновидение… нет… — пробормотал Ричард. — Как же ты объяснял… как же ты… О чём же ты говорил…

Бывший глава клана «Ночной Огонь» пожалел о том, что позволил себе быть не особенным внимательным, потому что не доверял колдуну и отказывался от всех предложений, связанных с магией.

— Ладно, проще спросить… — мужчина нажал на кнопку вызова и затаил дыхание, вслушиваясь в гудки.

Первый, второй третий… Беатрис Найт, дочь колдуна, ответила после восьмого гудка.

— Слушаю, — кратко произнесла девушка.

У неё был уставший и измученный голос. Ричард даже поймал себя на мысли, что следовало бы вспомнить о времени, допустить мысль, что скорее всего разбудил девушку и позвонить в обычное для людей время.

— Мисс Найт, — довольно вежливо произнёс Ричард. — Возможно…

— У меня есть твой номер, — устало произнесла девушка. — Ближе к делу. Не думаю, что ты обращаешь внимание на то, что в это время нормальные люди спят.

Ремингтон покачал головой.

— Я… — в этот момент Ричард подумал о том, что не следовало поступать на эмоциях и прежде чем звонить, необходимо было продумать линию диалога. Кашлянув, вампир прочистил горло и выдохнул. — Мисс Найт…

— Можно просто Триш, — перебила его девушка. — Тебе отец мой нужен? Ну, придётся перезвонить, занят сейчас. Не буду даже подходить к нему.

Ричард покачал головой.

— Думаю, мне лучше переговорить с тобой, — неуверенно проговорил вампир. — Ты же не ведьма? Или…

— Никаких «или», — жёстко ответила девушка. — Не ведьма.

— А… но ты разбираешься в магии. Верно?

Беатрис устала вздохнула и Ричард мог поклясться в том, что его собеседница закатила глаза.

— Нет, я всего лишь за компанию приехала. Глаза у меня красивые, — съязвила девушка. — Чего тебе надо?

Ричард растерялся. Он не был готов к диалогу. Мужчина даже не мог разобраться в желаниях и не мог понять, как в его ситуации может помочь дочь колдуна.

— Твой отец говорил что-то об осознанных сновидениях… Ты можешь рассказать подробнее?

Беатрис хмыкнула.

— Тебе это не надо, — уверенно произнесла девушка. — Поверь мне. Тебе. Это. Не. Надо. — По словам, делая короткие паузы, проговорила Триш.

— Я не спрашивал твоего мнения, — разозлился вампир. Он жалел о звонке, но теперь не мог позволить себе прекратить звонок. — Так ты знаешь что-то об этих снах?

— Знаю, — пожала плечами девушка. — Но мне следует повторить. Это не для тебя. Это… скажу прямо. Вообще нельзя использовать.

Ричард вздохнул. Свободной рукой он потёр переносицу.

— Твой отец предложил это моей Киару, — стараясь не сорваться на крик, произнёс вампир. — Я хочу понять. Что именно он предлагал.

Беатрис ответила не сразу. Ричард несколько раз проверил экран мобильного телефона, чтобы убедиться в том, что звонок не прервался.

— Не уверена, что ты поймёшь, — язвительность из голоса дочери колдуна никуда не исчезла. — Вы, вампиры, вечно презрительно смотрите в сторону магии… Магия, конечно, не способна сделать вас людьми… не способна избавить от голода и зависимости от крови… одним словом, если ты хочешь очеловечиться, то, извини, магия это не сделает.

— Если я не пойму, то это будут исключительно мои проблемы, — с трудом сохраняя спокойствие, произнёс вампир. — Рассказывай.

— Волшебных слов мы не знаем… — лениво протянула Триш. — Ладно, не шипи только… Итак. То, что мой отец предложил Киару, никак не связано с осознанными сновидениями. Это магия иного рода, но что-то общее со снами имеется… Если кратко, то… магия позволяет заснуть, увидеть сон и прожить некоторые моменты иначе. Некоторые принимают другие решения. Кто-то видит события, которые никогда не существовали…. Одним словом, амулет позволяет разуму… как бы тебе объяснить, чтобы ты понял… позволяет прожить во сне жизнь… возможно другую.

Ричард нахмурился.

— И почему твой отец…

— Слушай, Ричард, — Триш, зевнув, сделала несколько шумных глотков и продолжила говорить. — Я скажу тебе то, что не должна говорить. Ты мне не нравишься. Совсем. Ты классический упырь. Но тебя любила Киару, а она была единственным упырём с которым я могла нормально побеседовать без желания утопить в святой воде и вогнать кол в сердце. И мой отец, вместо того, чтобы присматривать за одним проклятым городком, бросил все свои дела и примчался поддержать. Твоя жена когда-то оказала услугу. Мой отец, я считаю, отплатил. И я не понимаю, зачем ты пытаешься разузнать о способе… от которого отказалась моя подруга… А теперь, если твоё любопытство полностью удовлетворено, я предпочту закончить глупый разговор и попробовать вновь заснуть.

Ричард покачал головой. Он позволил Беатрис выговориться, а затем постарался говорить спокойным тоном:

— Мисс Найт… — поморщился мужчина. — Триш. Мне… без разницы… Но сейчас я прошу тебя приехать к тринадцатому дому и привезти этот амулет.

— Издеваешься? — на всякий случай уточнила Беатрис. — Естественно, отказываюсь!

— Пожалуйста, — проявил вежливость вампир. — Триш… мне это нужно. Если это работает так, как ты объяснила… то это… — а затем Ричард решил быть честным. — Я хочу извиниться перед Киару. Я хочу хотя бы во сне позволить ей остаться собой. Я хочу… чтобы она была счастлива хотя бы в этом чёртовом сне…

Беатрис не ответила. Она положила трубку. Ричард швырнул телефон в стену.

Глава 32

— Дурак…

Очередное слово. Вот только стоило произнести его вслух, как Ричард осознал, насколько же глупо выглядит в доме из которого ушла жизнь.

— Ты, наверное, не слышала ни единого слова… — пробормотал мужчина, подходя к разбитому телефону. — Знаешь, Киару, я хотел бы… мне всегда казалось, что ты вечна, что ты всегда будешь рядом и я всегда успею с тобой поговорить… и, самое главное, смогу извиниться… а вместо этого… я не смог быть с тобой до самого конца… — взяв разбитый телефон в руки, мужчина сел на пол и спиной прислонился к стене. — Я повторяюсь. Знаю… но пройдёт ещё немного времени и я стану прежнем, а ты останешься в глубине души и, надеюсь, я смогу тебя отпустить и не думать о том, насколько же сильно виноват…

Вампир попробовал включить телефон, но все попытки провалились. Экран был разбит и не реагировал на прикосновения.

— Современный мир… — буркнул мужчина, отбрасывая в сторону столь нужный аппарат. — Ладно. Чем быстрее я сделаю дело, тем будет лучше…

Вздохнув, Ричард дотянулся до телефона, убрал разбитый мобильник в карман, а затем, с третьей попытки, поднялся на ноги.

— Будь ты жива, то… — замерев, Ричард покачал головой. — Я бы не осмелился. Я бы никогда не причинил вреда этому дому, потому что он твой… потому что это твоё убежище, это твоя душа и твоя жизнь вне клана… Я мог бы заставить тебя жизнь в клане… ты была бы рядом со мной… но я не смог бы сломать тебя в очередной раз… мне нужна была ты, а не твоя безжизненная оболочка… Если бы я тогда на тебя не посмотрел… или если бы ты выбрала меня… Почему всё так произошло, Киару? Почему?

Очередные вопросы остались без ответов. Ричард понимал, что больше никогда не услышит голоса своей супруги, но не хотел с этим мириться.

— Здесь не осталось ничего, что могло бы навести на тебя охотников… — пробормотал мужчина, заходя на кухню и подходя к газовой плите. — Магия защитит соседей… но твой дом… твоего дома больше не будет. И мне даже не надо будет использовать свою способность… и полиция решит, что это всего лишь бытовой случай, который привёл к трагедии… обычная ошибка и дома нет… Если и будут подозрения, то другой отдел поможет…

В жизни английского общества роль полиции велика. Официально в Великобритании действуют четыре независимых друг от друга полицейских формирования: территориальные формирования полиции (именно они выполняют основной объём работы), специальные формирования полиции (их юрисдикция не зависит от территории и полномочия распространяются на всю Великобританию), формирования, не имеющие отношения к полиции (их офицеры, впрочем, защищают закон) и формирования, основанные на старом законодательстве или обычном праве (сотрудники данных подразделений контролируют определённую маленькую территорию, к примеру, порт или парк). Но неофициально в Англии пять полицейских формирований. Сотрудники пятого формирования имеют такие же должности, как и полицейские Лондона, у них официальные документы специального подразделения, но при этом они работают не с людьми, а с нечистью, осуществляя контроль за их действиями и при необходимости устраняя угрозу раскрытия статуса секретности.

Специальное подразделение, занимающееся нечистью, в свою очередь разделяется на два независимых отдела: управление и инквизиция. На плечи управления ложатся все сложные дела, а инквизиция занимается исключительно демонами и теми, кто владеет магией. Сотрудники управления в своей работе полагаются исключительно на себя, а инквизиторы в работе используют ищеек — детей ведьм и колдунов, родившихся без магии.

Современный мир не так прост, как кажется на первый взгляд. Любой может оказаться ведьмой, колдуном или кем похуже: сосед, спортсменка, знакомый… их почти нельзя отличить от нормальных людей.

— Ты бы не оценила мой план, — усмехнулся мужчина, проводя пальцем по панели управления. — Ты бы назвала меня безумцем, а может быть как-нибудь иначе… и в очередной раз заявила бы о том, что не желаешь меня знать…

Отойдя от плиты, вампир сделал несколько шагов и открыл дверцы одного из настенных шкафчиков, где Киару хранила свечи, а также каминные спички.

— Но знаешь… я уже говорил и просто повторю… я не хочу без тебя жить. Я не хочу, чтобы в этом доме жил кто-то другой… Я знаю, что этот дом стал бы иным и со временем не осталось бы ничего, что напоминало бы о тебе… но я просто не готов… не готов и не хочу… не хочу знать, что в этом доме может жить кто-то другой… и ты всегда ошибалась, когда считала, что деньги для меня важны. Были бы важны, я бы продал тринадцатый дом.

Покачав головой, вампир взял одну из толстых свечей, а затем медленно дошёл до холла, поставил свечу на пол и позволил покалыванию сорваться с пальцев и зажечь фильтр.

— Остался последний шаг…

В этот раз Ричард был практически уверен в своих действиях. Отступать было нельзя.

— Последний шаг… Последний… шаг… Последний шаг, — Ричарду казалось, что если он неоднократно повторит вслух столь простые слова, то сам поверит в то, что принял верное решение.

Вампир сомневался: он то был уверен в том, что уничтожить тринадцатый дом наилучшее решение в сложившейся ситуации (это позволило бы не только сохранить дом, но и изредка приходить сюда и позволять себе слабость), но затем, когда уверенность растворялась, Ричард позволял себе допустить мысли о том, что этот дом, расположенный в районе Ноттинг-Хилл, не следует трогать (это решение позволило бы ему приходить в тринадцатый дом в любое время и быть таким, каким его всегда видела только Киару).

Вот только одного желания было недостаточно. Ричард не мог позволить себе оставить слабости в открытом доступе: любой враг, а в особенности Джозеф Индигиан, мог добраться до убежища и уничтожить обитель Киару.

— Ты бы меня простила… — пробормотал Ричард. — Надеюсь на это… Хотя… мы как-то обсуждали… что делать с домом, если нам придётся бежать… Всего лишь разговор. Мы рассматривали различные варианты и ты, шутя, сказала о том, что если дом придётся уничтожить, то сделаешь это самостоятельно. Ты была такой безрассудной… но такой любимой… искренней… и поспешной. Мне не хватает твоих эмоциональных поступков… тогда было жить легче. Как правило, проблемы приносила ты.

Ричард улыбнулся. Улыбка была внезапной, неожиданной, но, впервые со смерти Киару, искренней.

— А я ведь раньше думал, что хуже быть не может, — усмехнулся вампир, вновь подходя к плите и проводя пальцами по панели управления.

— Знаешь… ты ведь… я смогу найти такое место, где ты будешь со мной… где со мной будут воспоминания и мне будет казаться, что ты рядом… не тринадцатый дом, что-то другое… но… я просто надеюсь на то, что научусь жить без тебя. Я научусь не обращаться к тебе, не приходить за разговором и привыкну к тому, что тебя нет рядом, что я не могу приехать к тебе и обнять.

Вампир вздохнул. Покачав головой, он решил больше не медлить. Повернув ручку, мужчина не стал зажигать конфорку, позволяя газу свободно распространяться, ведь огонь не коснулся горелки.

Вновь покачав головой, Ричард поспешил покинуть тринадцатый дом, пока газ не добрался до горящей в холле свечи. Несчастный случай. Все решат, что дом был уничтожен из-за халатности, а не по злому умыслу.

— Прощай, дом… — прошептал мужчина, подходя к входной двери. Вздохнув, он позволил себе оглянуться, в последний раз окинуть взглядом столь знакомую обстановку, а затем дотронулся до дверной ручки. — Скоро увидимся, моя милая Киару…

Затаив дыхание, мужчина с трудом заставил себя повернуть ручку. Он понимал, что не стоит медлить, но вампир отчаянно нуждался в том, чтобы супруга была рядом.

— В последний раз… — покачал головой мужчина, а затем затаил дыхание и с трудом распахнул дверь.

Глава 33. Прошлое

В руках Ричарда был саквояж. Он знал, что девушка, идущая на шаг позади, положила в сумку лишь избранные вещи: несколько любимых книг из библиотеки, дневник, принадлежности для письма, любимые ленты и что-то ещё. Оставшиеся вещи Киару собирала после того, как Ричард покинул её комнату.

— Я прослежу, чтобы все ваши вещи, мисс Блэк, были доставлены в ближайшие дни, — остановившись перед домом на окраине, вампир посмотрел на девушку.

— Это весьма любезно с вашей стороны, мистер Ремингтон… — девушка поджала губы. — И я буду вам признательна, если вы проясните один достаточно важный момент: что это за место?

Ричард улыбнулся. Он прекрасно знал, что у Киару был иной план: уйти из дома клана, нанять экипаж и постараться исчезнуть. На взгляд дипломата клана «Ночной Огонь», это был абсолютно дурной план.

— Я был уверен в том, что вы, мисс Блэк, — вампир улыбнулся. — Не успели продумать план побега, поэтому я позаботился об этом за вас. — Ричард с трудом заставил себя не смотреть на Киару. — Я был уверен, что вы не останетесь в клане. Но у меня было серьёзное подозрение, что ваш побег не был продуман. Поэтому я взял дело в свои руки.

Ремингтон не собирался говорить о том, что приобрёл эту землю в тайне от Джозефа лет девять назад на доверенное лицо среди людей. Поверенный в этом деле контролировал строительство тринадцатого дома в новом районе.

— Так что это за место? — хмурясь, повторила свой вопрос Киару.

— Дом, — пожал плечами мужчина, не сумев сдержать улыбки. — Теперь он… теперь это твой дом. В этом доме ты сможешь… впрочем, почему мы разговариваем на пороге? — вампир сделал приглашающий жест рукой. — Прошу, мисс Блэк.

Дверь не была заперта. Ричард, без каких-либо усилий, распахнул дверь.

— Добро пожаловать домой, мисс Блэк, — уверенно сказал Ремингтон, пропуская вперёд девушку.

Глава 34

За спиной осталась закрытая дверь.

— Прощай, дом, — плечи были опущены, а сам мужчина позволил себе сгорбиться под тяжёстью тяжёлых мыслей. — Прощай…

class="book">Это было неправильно. Ричард с трудом сдерживался от того, чтобы не вернуться в тринадцатый дом и не потушить свечу.

— Прощай…

Вампир, тяжело вздохнув, помотал головой, пытаясь отогнать гнетущие мысли. Он сделал первый шаг, затем второй, третий. Следующие шаги сделать было легче. Ричард, оставляя тринадцатый дом за спиной и выходя за территорию, где магия колдуна уже не действовала. Когда защита с этого места спадёт, соседи увидят лишь только то, что останется от тринадцатого дома.

— Ричард? — Самуэль, естественно, никуда не уехал. Он стоял в паре шагов от легкового автомобиля и теперь встревоженно вглядывался в бледное лицо своего друга.

— Нет, не Ричард… — криво улыбнулся Ремингтон, подходя к машине. — Дело сделано, можно уезжать.

Тяжело вздохнув, мужчина сжал кулаки, а затем расправил плечи и заставил себя презрительно усмехнуться. Привычная маска. Привычная отстранённость. Теперь, когда Киару не было рядом, ему можно было стать прежним, таким, каким он был до знакомства с удивительной мисс Блэк.

Самуэль покачал головой, но спорить с Ричардом не стал. Мужчина с сомнением посмотрел на дом: завеса, сотканная из магии, не позволяла увидеть какие-либо изменения с тринадцатым домом. Чтобы узнать, что произошло, необходимо было не только переступить границы, очерченные колдуном, но и быть вплетённым в заклинание. Впрочем, с заклинанием особых проблем не было: Браун получал зачарованную визитку.

— Я могу… — кашлянул мужчина. Вампир пытался подобрать нужные слова, но ничего дельного не приходило на ум.

— Нет, не стоит, — покачал головой Ричард. — Самуэль, я… Послушай. Я не люблю повторять. Не люблю говорить об одном и том же… И… пожалуйста. То что я сейчас скажу… больше не буду повторять. Если решишь направиться туда, то оставь мне ключи от автомобиля. Добираться будешь самостоятельно. Я не хочу быть здесь. Никогда. Всё осталось в прошлом. Там, где моя супруга ещё жива. Я надеюсь на то, что ты меня понял, — Ремингтон покачал головой. Он старался стать прежним, но почему-то тяжело было надевать привычную маску, особенно после того, как позволил себе снять её.

— Я понял… — Самуэль с сомнением посмотрел на друга.

Он понимал, что Ричард не шутит, несмотря на то, что Ремингтон достаточно редко садится за руль автомобиля.

— Да… наверное, я понял… — повторил мужчина, нарушая затянувшееся молчание. — Поехали… Куда тебя отвезти? К мистеру Доминигу? К Линде Брук? В бар? К… ещё куда-то? Назови адрес и твой персональный водитель доставит тебя в целости и сохранности, — вымученно улыбнулся Самуэль. Ему не хватало прежних бесед с Ричардом, которые безвозвратно ушли в прошлое.

Ричард пожал плечами.

— Без разницы… Знаешь… отвези меня в… — Ремингтон вздрогнул, а затем поморщился и внимательно посмотрел на Самуэля. — Ты на звонок ответишь или вопли будут продолжаться?

— Да, конечно… — пробормотал Браун. — Это… — мужчина, бросив взгляд на экран телефона, нахмурился. — Не думаю, что это важный звонок. Неизвестный номер.

— И это говорит один из директоров рекламного агентства… — протянул Ремингтон, качая головой. — Ответь на звонок. Могут звонить по работе. И подготовь мне распечатку по звонкам… хотел бы понимать, как часто ты сбрасываешь звонки с неизвестных номеров, — Ричард подошёл к задней двери автомобиля и открыл её.

— Это… — но Самуэль, поймав тяжёлый взгляд Ремингтона, не рискнул спорить. — Да, конечно, — мужчина наконец-то ответил на настойчивый звонок. — Браун слушает… Ричард Ремингтон?.. Да… он рядом… — растерянно произнёс Самуэль. — Да… сейчас передам…

Браун протянул мобильный телефон.

— Какая-то девица. Просит позвать тебя, так как не дозвонилась на твой номер.

Ричард нахмурился, но мобильник всё же взял и поднёс аппарат к уху.

— Слушаю, — коротко произнёс вампир.

— Скажи мне пару недель назад о том, что я буду обзванивать английских знакомых в поисках номера телефона Брауна, чтобы связаться с Ричардом Ремингтоном, я бы рассмеялась, — раздался недовольный голос Беатрис Найт, дочери колдуна.

Ричард был удивлён. Он совсем не ожидал услышать Триш, особенно после того, как она сбросила звонок.

— Я могу сделать вывод, что знакомых в Англии у тебя достаточно. Особенно среди нечисти.

— Вынужденная мера, — согласилась Беатрис. — Я подумала и решила тебе помочь. Это будет забавно.

— Отец не против? — на всякий случай уточнил Ричард.

Беатрис рассмеялась.

— Он солидарен со мной. Но сейчас слишком занят, чтобы я спрашивала у него разрешения. Встретимся через час в Кенсингтонском саду, возле мемориала принцу Альберту.

И Беатрис вновь сбросила звонок. Ричард, возвращая телефон Самуэлю, покачал головой.

— Планы изменились. Подбросишь меня до Кенсингтонского сада и свободен.

— А ты? — уточнил Самуэль.

Он боялся оставить Ричарда одного, но и лишний раз спорить или настаивать, Брауну совершенно не хотелось.

— У меня там встреча, — пожал плечами Ремингтон. — И ты мне на этой встрече не нужен.

Самуэль, вздохнув, покачал головой.

— Понял, — мрачно произнёс вампир. — Я… подброшу тебя и если что… сообщи мне и я сразу приеду. Буду где-нибудь недалеко…

Ричард кивнул. Они оба понимали, что звонка не будет.

Глава 35

Когда Ричард дошёл до мемориала принцу Альберту, Беатрис Найт была уже на месте: сидела на ступеньках, рукой касаясь старых камней ступенек.

— Удивительно, я тебя не ждала вовремя, — насмешливо произнесла рыжеволосая девушка, вставая со ступенек.

Ричард покачал головой. Если речь шла о деловых встречах, он не позволял себе опаздывать и всегда старался приходить если не вовремя, то заранее.

— Рад, что ты не заставила себя ждать, — ровным голосом ответил вампир. — Значит, ты поможешь и я смогу воспользоваться осознанными сновидениями?

— Мистер Ремингтон, — тяжело вздохнула Триш. — Мне жаль, что ты на этом зациклился. Во-первых, я уже объясняла. То, что предлагал мой отец Киару, совсем не связано с осознанными сновидениями. И мой тебе совет. Не надо думать об этом варианте. Понимаешь…

— Нет, не понимаю! — сердито ответил Ричард. Он злился на Джозефа, на Самуэля, на себя и даже на Киару. Злился и понимал, что не может ничего исправить, не может спасти ту, которую потерял и не может убить Джозефа, потому что есть закон. — Не понимаю, Беатрис! Но я знаю одно. Это мой шанс. Мой единственный шанс.

— Просто ты не хочешь видеть иных возможностей, — пожала плечами Беатрис. — Но я не буду читать лекцию. Я не буду даже отговаривать. Всё равно не захочешь слушать. Но позволю себе добавить…

— Беатрис, — вновь прервал девушку вампир. — Ты забываешься. Мне ничего не стоит…

— А будешь пытаться угрожать, я изменю своё решение, — хмыкнула девушка, сложив руки на груди.

— Мелкая шантажистка, — на выдохе произнёс вампир.

— У меня были лучшие учителя, — улыбнулась девушка, а спустя пару мгновений её улыбка погасла и она серьёзно посмотрела на собеседника. — Так вот. Если ты не хочешь рассматривать иные варианты и считаешь, что только магия способна тебе помочь, то я расскажу об амулете, о том, как он действует. Но для начала ответь мне на один вопрос. Ты уверен? Жалеть не будешь?

— Я уверен и я не буду жалеть. Рассказывай! — от повелительных ноток в голосе вампир не избавился.

Беатрис пожала плечами. Вновь сев на ступеньки, она похлопала по камню рядом, приглашая мужчину сесть рядом.

— Присаживайся, я не кусаюсь, — насмешливо протянула Беатрис, когда Ричард, спустившись на несколько ступенек ниже, посмотрел на девушку сверху вниз.

— В этом нет необходимости, — пожал плечами мужчина. — Ты пользовалась этим амулетом?

— Нет, — честно ответила Триш. — Не было необходимости. Но я знаю, как он работает.

— Ты же говорила, что не обладаешь магией…

— Не обладаю, — улыбнулась Беатрис. — Но у меня есть отец, наверное, самый сильный из колдунов Америки, а также мать, которая не ведьма, но использовала амулет… а ещё есть книги.

Ричард недоверчиво посмотрел на рыжеволосую девушку, затем, тяжело вздохнув, покачал головой.

— Не удивлюсь, если следующим пунктом будет модный Хогвартс или старая академия мисс Кэкл, — Ричард сложил руки на груди.

Беатрис звонко рассмеялась. Вампир поморщился. Он не переживал на счёт реакции девушки, но привлекать лишнее внимание к мемориалу не хотелось: в ночное время Кенсингтонский сад был закрыт и недоступен для посетителей.

— Если бы! — весело ответила Триш. — Я бы хотела учиться в Хогвартсе и махать палочкой, выкрикивая заклинания, забив на ритуалы и прочую фигню, который творит мой отец. Но, к сожалению, такие школы всего лишь вымысел. Но ты не отвлекайся и меня не отвлекай! — впрочем, Триш не получилось прогнать веселье и принять серьёзный вид.

— Значит, твоя мать использовала амулет… — вернулся к теме разговора вампир.

Девушка кивнула.

— Не по своей воли, но использовала. Я тогда мелкая была… Не знаю, как устроена Инквизиция у вас в Англии, но в Америке дела обстоят следующим образом… хотя, чего я буду распинаться, — поморщилась Беатрис. Она невольно затронула тему, которая ей была глубоко неприятна. — Моя мать пробыла… не знаю. Кома? Сон? Да и не важно это… приблизительно пару месяцев. Это если брать реальность. Во сне же прошло несколько лет и она смогла увидеть последствия своего решения… и к чему её выбор привёл. Сразу скажу. События сна могут лгать. Они лишь показывают… одну из линий вероятных событий… или вообще показывают ложь… — последнее Беатрис пробормотала едва слышно, практически не размыкая губ. Затем девушка заставила себя собраться и внимательно посмотрела на вампира. — Ричард, я настоятельно рекомендую не использовать данный способ.

— Нет, Беа… Триш, моё решение не будет изменено. Если это поможет мне в последний раз увидеть мою Киару… когда она была счастливой и живой, то я обязан воспользоваться этим способом.

Ричард не стал говорить о том, что Киару была не просто любовью всей его жизни: даже после смерти девушка продолжала быть его якорем в жизни. Рано или поздно Ремингтон обязан будет найти способ уберечь сбежавших из клана «Ночной Огонь» от Джозефа Индигиана. Вот только бывший глава прекрасно понимал, что он до последнего будет держаться за Киару, а значит совершит ошибки и подведёт тех, кто в него ещё верит. Лорд обязан был отпустить Киару, а значит в его сердце должно было стать меньше вины. Может быть у него получится заменить свои чувства к супруге, если увидит, как та прожила другую, гораздо счастливее, жизнь.

— Я пыталась! — поморщилась Триш. — Но мне не нравится то, что ты… так резко изменил своё решение. Впрочем, не важно. Мой отец одобрил, а значит я дам тебе амулет… пользоваться будешь им самостоятельно. Рекомендую не в отеле, а то выселят в больницу, где отправят труп в морг. Поэтому выбери место, где сможешь лежать… где сможешь лежать… спокойно. Но при этом место должно быть таким, чтобы тебя не убили. Так как реагировать на происходящее вокруг ты явно не сможешь. Даже не узнаешь, если какой-нибудь фанатик найдёт твоё логово и, вооружившись осиновым колом и фляжкой святой воды, пойдёт причинять добро.

Вампир кивнул.

— А заклинание? Или… зелье? Или ещё что? — уточнил Ричард.

Беатрис вновь рассмеялась.

— Это амулет! — вскрикнула Триш, не совладав с голосом. — Можешь считать, что это проклятая вещица, которая утаскивает разум, обманывает, заставляет поверить в то, что живёшь той жизнью, заставляя забыть всё прожитое от какого-то судьбоносного момента. Оказавшись под действием амулета, ты будешь помнишь реальность несколько мгновений, а потом знание растворится и ты будешь уверен, что проживаешь свою жизнь… а уж поменяешь в ней что-то или нет… зависит исключительно от тебя…

Ричард нахмурился. Уверенность в том, что следует использовать амулет, пошатнулась. Вампир, поднявшись на пару ступенек выше, сел рядом с Беатрис. Он вытащил из кармана атласную красную ленту для волос, машинально накрутил на палец и задумчиво посмотрел на свои ладони. Вздохнув, Ремингтон покачал головой и, на этот раз с сомнением, посмотрел на Беатрис.

— Значит, вот так… — проговорил Ричард.

— А ты думал, что будет всё просто? — хмыкнула Беатрис, морщась и доставая из кармана оранжевый тюбик с таблетками. — Нечисть… — пробормотала рыжеволосая девушка, со второй попытки открывая тюбик и вытряхивая на ладонь прессованный шарик. Проглотив таблетку, Триш закрыла глаза.

Столь простое действие не могло остаться незамеченным от внимательного взгляда Ричарда, но Беатрис было на это всё равно. Гораздо сильнее её волновало то, что находясь в такой близости к вампиру, она практически физически ощущала тьму, боль, опасность, а во рту ощущался обманчивый вкус крови и оголённая кожа рук покрылась мурашками.

Глава 36

— Нет, — покачал головой мужчина, отвлекая своим голосом Триш от происходящего вокруг, незримого для взгляда обычных людей. — Допустим… но, тогда, получается, я не смогу вернуться самостоятельно? Если не буду помнить, что это прошлое, что всё на самом деле уже произошло?

Это был достаточно важный вопрос и Ричард не мог его не задать. Он, в отличие от Киару, прежде чем что-то сделать, предпочитал выяснить, по возможности, все детали.

— У амулета, естественно, есть заряд. Магия не будет длиться вечность, ну а ещё… есть банальное. Смерть. Умрёшь во сне, проснёшься в реальности. Банально, но мой отец частенько прибегает к подобным фокусам, — пожала плечами Беатрис.

Ричард задумчиво посмотрел на девушку. Затем поднялся на ноги и, спустившись по ступенькам, вновь поднялся. Триш продолжала сидеть.

— Может быть есть инструкция? — Ричард остановился на две ступеньки ниже, чем сидела девушка.

Беатрис покачала головой.

— А если спросить твоего отца?

— Не советую его отвлекать. Сейчас, когда он особенно занят, не лучшее время, — решительно произнесла рыжеволосая девушка. — Но, знаешь, если ты самоубийца, то дерзай. В лучшем случае, подправит тебе причёску, а в худшем… интересно, у вампиров бывает кома? Вот и проверим на тебе…

Ричард скрипнул зубами. Он понимал, что, вероятно, зря цепляется за Киару. Мужчина допускал мысль, что ему следует в первую очередь позаботится о сбежавших из клана «Ночной Огонь», а затем уже думать о себе. Но впервые в жизни вампир хотел поступить эгоистично: сделать что-то для себя, а не ради то отца, лишь бы заслужить его признание и любовь, то Джозефа, которого долгое время обманчиво считал хорошим, то Чарльза Доминига, который интригами заставил как-то стать главой Лондона, то ещё кого-то.

Ремингтон покачал головой. Затем вздохнул и вновь сел рядом с Беатрис.

— Ладно, Беа…

— Триш, — поправила его девушка. — Не люблю полное имя, — фыркнула Беатрис.

— Ладно, Триш, — Ричард скрипнул зубами. — Значит, если надену амулет, то засну. Если засну, то смогу проснуться только в двух случаях: магия иссякнет или я умру во сне. Верно?

— Практически, — лениво протянула Триш. — Ты не будешь в курсе, что во сне.

— Но как я извинюсь перед Киару? Как я смогу исправить то, что сделал? Как? — вампир понимал, что эти вопросы должен задавать не Триш.

Он не ждал от девушки ответа, вот только та не могла промолчать:

— А это разве мои проблемы? — хмыкнула Триш. — Я предупреждала. Не для тебя игры с магией. В общем, ты передумал, а я пошла. Досыпать.

Девушка стала подниматься на ноги и в этот момент, мужчина схватил её за руку, дёрнул и рявкнул:

— Ну уж нет!

Беатрис, зашипев, попробовала вырвать свою руку, но из железной хватки вампира сделать это было не так уж и просто. К тому же силы в ней было гораздо меньше.

— Придурок! — нервно вскрикнула Триш. — Живо отпустил меня!

Вся насмешливость и пренебрежительность словно испарились и Ричард впервые рассмотрел в Беатрис испуганного подростка, которого трясло от нервного напряжения и страха. Ремингтон не мог понять, почему девушка в одно мгновение стала испуганным воробьёнком, ведь он не причинил ей особенной боли и даже не сломал запястья.

— Отпустить? — Ричард не хотел пугать Беатрис, но ничего не мог с собой поделать: мужчина говорил тихим, вкрадчивым голосом, без лишних эмоций, едва справляясь с удушающей болью в душе. — Ты боишься. Твой страх плескается в твоих глазах. Знаешь… говорят, кровь тех, кто боится, особенная на вкус… — усмехнулся вампир.

Он не собирался пить кровь дочери колдуна. Мужчина даже не планировал её пугать: всё получилось само собой, неосознанно.

— Прекрати, — отмахнулся мужчина, разжимая пальцы и позволяя Триш сделать несколько шагов в сторону. — Я тебя прекрасно услышал, Триш. Амулет, — Ричард протянул ладонь. — Пожалуйста.

Благодарность. Добрые слова. Вежливые. Такие простые и такие привычные. Ричард покачал головой.

— Теперь ты просишь… — Триш хотела произнести эти слова с привычной иронией или насмешкой, но голос выдавал страх: сердце всё ещё колотилось в груди, а голос дрожал. — Мне лучше убраться от тебя подальше… с нечистью рядом тяжеловато находиться…

Встряхнув головой и сделав ещё несколько шагов в сторону от бывшего главы клана «Ночной Огонь», девушка вытащила из кармана кулон: на медной цепочке, в золотой оправе сиял удивительной красоты камень: ярко-синий с вкраплениями белого, оранжевого, серого, коричневого цветов.

— Он достаточно… простой… — с сомнением протянул Ричард. Ему сложно было поверить в то, что удивительный амулет, позволяющий погрузиться в прошлое, представляет из себя безделушку. — Круглый камень…

— Овальный, — фыркнула Беатрис. — Но за неказистой внешностью… В общем, не мне судить. Вот амулет. Чтобы заработал, надень перед сном. И засни.

Девушка не рискнула подойти к Ричарду, опасаясь того, что тот вновь схватит её за руку. Поэтому она просто бросила амулет вампиру, а тот поймал цепочку и поспешно сунул в карман, решив, что не стоит его рассматривать внимательно и отвлекаться от происходящего.

— Твой отец… точно не против? — уточнил Ричард, похлопывая по карману. — И… спасибо, Триш. Это очень важно для меня.

Беатрис лишь пожала плечами.

— Если бы мой отец был против, то меня бы здесь не было, — она позволила себе наклониться и подтянуть до колена штанину. На лодыжке красовался электронный браслет. — Здесь я с разрешения отца. Иначе вот эта штука не дала бы мне спокойно расхаживать… отвратительная причина. Я ведь не могу носить короткие юбки, когда покидаю пределы Нью-Салема и ближайших окрестностей. Впрочем, я слишком откровенна с тобой. Наверное, это из-за Киару. Она была славной. И мне жаль, что её постигла такая судьба…

Ричард кивнул. Он старался избегать общения с кем-либо, потому что понимал, что ему будут выражать ненужные слова соболезнования.

— Спасибо… — пробормотал мужчина. — Мне пора… тут где-то бродит Самуэль. Не в саду, но, уверен, где-то рядом… ещё раз спасибо, Триш.

— Ага… кстати, когда проснёшься, не забудь вернуть амулет, — развернувшись на каблучках, девушка, не дожидаясь ответа от вампира, стала спускаться по ступенькам.

Проводив дочь колдуна взглядом, Ричард дотронулся до кармана брюк, а затем покачал головой. Мужчина с трудом подавил желание достать амулет и, догнав Триш, вернуть его. Мысленно вампир старался убедить себя в том, что принял лучшее решение, что не стоит сомневаться и это его самый последний шанс в последний раз увидеть Киару.

Пожалел Ричард лишь об одном: Беатрис предоставила слишком мало информации.

Глава 37

***

Ричард не был уверен в том, что поступает правильно. Сейчас, когда до территории клана «Рассвет» осталось ехать чуть больше двух часов, чувство неправильности стало в несколько раз сильнее. Это было плохим знаком, потому что подчёркивался тот факт, что бывший глава клана «Ночной Огонь» сомневается в принятом решении.

Беглецы вынуждены были воспользоваться гостеприимством Чарльза Доминига. Все прекрасно знали о том, что вернувшийся Джозеф не осмелится появиться на территориях главы клана «Рассвет», а значит имение было самым безопасным местом. Оно могло быть безопасным и при жизни Киару, вот только не для самой девушки из-за последних нитей, что были натянуты до предела и разорвались, лишив Блэк самого главного: быть самой собой.

Ричард покачал головой. Последние несколько дней он неоднократно прокручивал в голове всевозможные варианты развития событий и пытался понять: был ли шанс спасти Киару, сохранить её разум, сберечь силы и помочь. Правильный ответ не находился и это разбивало сердце, заставляло терзаться и продолжать искать исцеление.

Наверное, именно поэтому вампир так ухватился за спасительную мысль: извиниться перед Киару, исправить хоть что-то хотя бы во сне и дать возможность ей стать счастливой. Наверное, именно поэтому Ричард продолжал давить на педаль газа, иной раз поглядывая на сестру, сидевшую рядом и безуспешно делавшую вид, что читает книгу (вот только Эль забыла о том, что если бы читала, то тишину разбавлял бы шелест перелистываемых страниц).

— Всё! Я так больше не могу!

Ричард даже вздрогнул от возмущённого голоса сестры, которая обычно говорила тихо, прекрасно держала себя в руках и практически никогда не возмущалась.

— Не можешь? — качнул головой Ричард, стараясь не отвлекаться от дороги, но позволив себе на пару секунд посмотреть на Эль, которая захлопнула книгу и бросила её, не глядя, на заднее сиденье.

— Да, не могу! — продолжала возмущаться сестра. — Ты не сказал ни единого слова! Я долго молчала, но больше не стану!

Ричард вздохнул. Он поморщился, качнул головой и сильнее сжал руль, словно это могло избежать разговора с младшей сестрой и промолчал, решив, что если не поддержит беседу, то девушка замолчит и в автомобиле вновь будет тишина.

— Я смирилась, когда вернулся Джозеф. Я ни слова не сказала! Я даже не возмущалась, что вы его, два дурака, за столько лет не нашли в себе сил, чтобы его убить! Я не возмущалась, когда мы были заперты в доме Киару и ни слова не сказала против всех решений, что ты принимал на эмоциях! Не говоря уже о том, что с тех пор, как Киару была обращена в вампира, что ты, что она, не могли нормально поговорить, всё обсудить и решить все проблемы в девятнадцатом веке! Но нет! Я же младшая сестра. Мужчины же умнее. Мой старший брат не глупый ведь… мой старший брат не способен ошибаться, и он знает, что надо делать! Но, знаешь ли, ты ошибаешься! Ты тоже ошибаешься! Ты тоже принимаешь неверные решения! — Эль говорила на повышенном тоне, позволив себе не контролировать свои эмоции и, наконец-то, выговариваясь. — Ты закрылся в своей боли! В девятнадцатом веке ты был дураком, не замечая очевидного! В двадцать первом же… ты дурак, потому что не один ты страдаешь! Думаешь, что только тебе больно? Мне, между прочим, тоже больно! Но ты не замечаешь… ты замкнулся в себе и ты…

— Эль… — взмолился Ричард. Промолчать не получилось. Ему даже на краткий миг показалось, что подушечки пальцев заледенели, как бывало и раньше, когда мужчина терял самообладание и позволял приступу взять вверх.

— Нет! Я больше молчать не намерена! — сердито произнесла девушка. — Знаешь, ты просто невероятный дурак!

Вот только последние слова Эль произнесла тихо: она не умела возмущаться слишком долго и очень быстро остывала в диалоге.

— Я не просил тебя молчать, — заметил мужчина, стараясь не отвлекаться от дороги. Ричард не часто позволял себе выступать в роли водителя: вести машину самостоятельно он не любил и если бы не желание побыть в одиночестве и подумать, то попросил бы Самуэля быть за рулём. Впрочем, оставался ещё один нюанс: вампир не горел желанием видеть бывшего друга рядом столь продолжительное время.

— Вот только ты прекрасно дал понять, что хочешь ехать в тишине, — фыркнула Эль, поправив безупречно уложенные локоны.

— Ты ошибаешься, — пожал плечами мужчина.

— Я? Ошибаюсь? — Эль даже улыбнулась. — Вот ещё! Ричард, просто признай. Ты хотел бы ехать в тишине… сказал бы! Я бы тогда поехала с Алексом и Стивом, а не мучила бы тебя своим присутствием… Брат, я ведь…

Ричард тяжело вздохнул и легонько стукнул ладонями по рулю, а затем покачал головой.

— Ты ошибаешься, — повторил он. — И… я рад, что ты рядом. Мне это… было нужно… скажи… а ты…

Вот только вампир не стал договаривать. Он боялся услышать правильный ответ и не хотел знать ответ сестры, несмотря на то, что её мнение ценил больше всех прочих.

— А ты… что? — спросила Эль. Девушка испытывала благодарность к старшему брату за то, что тяжёлая тишина осталась в прошлом хотя бы на время. — Хотел спросить про Киару?

— Что? — вздрогнул мужчина, а затем кивнул. — Да, о ней. Просто мысли…

В очередной раз солгал Ричард. Он не стремился говорить о своей супруге, предпочитая проживать потерю любимой в одиночестве, но посчитал, что разговор о Киару отвлечёт обоих и у него получится не думать постоянно о предстоящем.

— Я тебя понимаю… Тяжело и больно не только говорить, но и думать… Знаешь, я ведь ни разу не сказала ей, что мне жаль. Жаль, что я вынуждена была быть с ней отстранённой и холодной… Это несправедливо, что у меня не было возможности стать с ней подругами…

— Зато ты оберегала её по моей просьбе, — мягко заметил Ричард.

— Ты не понимаешь, — покачала головой Эль. — Это другое. У неё в «Ночном Огне» совсем не было друзей. Понимаешь? Разве ты не замечал этого? Не замечал, насколько одинокой была Киару в клане?

— Не замечал… — пробормотал мужчина. — Я был уверен, что с ней хорошо общается… общаются… дай-ка подумать… в клане с ней хорошо общались. Да, точно. Самуэль, как минимум. Алекс, Стивен.

— Не совсем так…

Ричард нахмурился.

— Эль, я помню то время…

— Ричард, ты ошибаешься. Ты выдаёшь желаемое за действительное, — сестра позволила себе перебить брата. — Я помню происходящее иначе. Извини, но это так. Ты ошибаешься. Киару была не к месту в клане. У неё не было какого-либо занятия, чтобы быть полезной. Особенно после твоих резких слов в её адрес, когда её едва не загрызли волки. Ей неоднократно давали понять, что она бесполезна и в какой-то момент…

— Я читал её дневники! — повысил голос Ричард, не желая даже мысли допускать, что в прошлом всё было не так, как он помнил. — Она не писала об этом!

Эль грустно улыбнулась и покачала головой.

— Ты просто не хочешь в это верить. Возможно, мне следовало вмешаться и разговаривать с ней, общаться… но… прошлое уже не вернуть… И мне жаль, что ты не хочешь даже мысли допустить о том, что Киару не вписывалась в клан, была чужой даже после обращения… Потому что…

— Не стоит, Эль. Я не хочу об этом говорить, — покачал головой мужчина. — Пожалуйста. Не стоит… Киару не была одинока.

— Правда твоя, — пожала плечами девушка. — Надеюсь, когда-нибудь ты готов будешь говорить об этом честно… Но я хочу сказать тебе… что в своей боли ты не одинок. Киару не была моей подругой, но она была твоей супругой, и она не заслуживала участи быть марионеткой в руках Джозефа. Я искренне скорблю по ней.

Ричард вздохнул. Нажав на педаль тормоза, мужчина остановил машину и закрыл глаза.

— Знаешь… а я ведь её однажды выкинул из машины… — тихо произнёс мужчина. — Приревновал… не стал слушать… остановил машину и велел выходить… оставил на обочине за несколько часов до рассвета… оставил и уехал… Я злился. На себя, на неё… на ситуацию… злился несмотря на то, что сам внушил ей отвлечь Шона…

Тяжело вздохнув, мужчина отпустил руль.

— Так, дальше я сяду за руль, — велела Эль. — Ты не в том состоянии. Меняемся.

Иногда сестра позволяла себе подобные нотки в голосе. Сейчас был тот самый случай, когда ситуацию необходимо было взять в крепки руки и оказать Ричарду поддержку. Может быть тогда его боль станет меньше, особенно, если он выговорится.

Глава 38. Со стороны Киару. Прошлое

— Меня еще не поздно остановить, мисс Блэк! — Шон улыбнулся, раззадоривая девчонку, не останавливая круговые движения в самой нежной части женского тела.

Киару знала, что Ричард будет в ярости. Нет. Не просто в ярости, а в безумной ярости. В этом она была уверена, особенно после того, что они обручились всего несколько дней назад. Или они обручились тогда, в девятнадцатом веке, а сейчас просто повторили? Не суть. Ничего не меняет.

Она должна была совладать с голосом, должна была попросить Шона отойти от нее и не обнимать за талию. Киару должна была ясно дать понять, что между ними все кончено и ничего не будет. Но черт возьми, почему от его прикосновения бросило в жар? Почему она словно волю потеряла и позволила себя развернуть.

Она смотрела на него, практически не моргая и, казалось, даже боялась дышать. Блэк лишь вдохнула, вздрогнула, когда он приподнял ее, и обняла ногами. Это было привычно, но одно дело обнимать Ричарда, своего практически супруга (как бы они оба и не желали друг друга убить), а совсем другое… того, чьей любовницей являлась и кого прокляла.

Руками она так же обняла Шона за шею, чтобы было удобнее. А в следующей момент девушка оказалась на столе и все произошло как-то слишком быстро. Киару даже не успела помешать. А хотела ли она мешать? Блэк и в этом не была уверена. Иначе не выгнулась бы, чтобы удобнее было стянуть трусики, иначе постаралась бы остановить его, когда расстегивал блузку, снимал лямки лифчика, такого же кружевного, из того же комплекта, что и трусики. А его поцелуй? От одного поцелуя бросило в дрожь и не хотелось его прерывать. Казалось, он оторвался от губ только ради одной фразы, а ей уже хотелось продолжения. И ласки уносили куда-то далеко, давая почувствовать то, что никогда не чувствовала. Давая возможность понять, что она действительно хочет Шона и это заключается не в простом «встретились два идиота на совете» и не в желании помириться… ласки сделали свое дело.

Неосознанно, она шире развела ноги, прикусила губу. Она, конечно, иногда ласкала себя, тоже круговыми движениями, но то что делал Шон — не входило ни в какие рамки самостоятельности. Хотелось продолжения. Хотелось, чтобы он довел все до конца.

Слова были лишними, да и тело прекрасно отзывалось на ласки, показывая всю чувственность девчонки. Вместо ответа, она руками потянулась к ремню на его брюках, пытаясь совладать с пряжкой. Пошло все к черту. Думать она будет завтра, не сейчас.

Глава 39. Прошлое

Подонок. Это было единственное слово, которое подходило для мальчишки, что часом ранее в кабинете ласкал его невесту, прижимал к своему телу и нагло обнимал Киару.

Главе клана «Ночной Огонь» оставалось лишь надеяться на то, что внушение было не слишком сильным, что Киару смогла взять себя в руки, что смогла отстраниться от любовника из прошлого и что новой измены не было.

«Не слишком сильное влечение… не слишком сильное внушение…»

Ричард вдруг поймал себя на мысли, что за последние десять минут, пока он сидел на кровати в ожидании Киару, которая заняла ванную комнату, в его мыслях было чрезмерно много простого слова «слишком».

Шон никогда не нравился Ремингтону: слишком юный, слишком наглый, слишком самоуверенный, слишком амбициозный, слишком лживый… список можно было продолжать бесконечно.

На взгляд Ричарда, в Шоне всего было слишком. Даже мордашка была чрезмерно смазливой.

— Чем же он тебя так зацепил… — прошептал мужчина, посмотрев на дверь ванной комнаты. — Почему он… тебе ведь даже не нравятся подобные личности… или тоже цепляешься за прошлое?

Ричард знал, что Киару не ответит. Шум воды не даст девушке услышать тихий голос жениха.

— Чем же…

Резко встав с кровати, Ремингтон сделал несколько шагов. Дойдя до двери ванной комнаты, он поднял руку, но… не смог постучать. Лишь сжал кулак, поморщился и отошёл на шаг назад.

— Ты скоро? — повысил голос вампир.

Он знал, что дверь не заперта. Мужчина знал, что может зайти в ванную комнату без каких-либо проблем, но… ему не хотелось видеть счастливые глаза невесты. Ричард сам не знал, почему смог внушить себе, что в объятиях Шона Киару была счастлива. Наверное, в нём говорила ревность.

— Киару, ты скоро? — громче спросил мужчина, делая шаг к двери.

— Что? — девушка, приглушив воду, наконец-то ответила.

Ричард не улыбнулся. Он лишь сжал кулаки и сердито посмотрел на дверь. Покачал головой. Затем вздохнул и не мог заставить себя заговорить. Ему казалось, что Киару была разочарована, что в их комнате находится не Шон.

— Ричард, ты что-то спрашивал? — на этот раз в голосе Киару была обеспокоенность.

Ричард тяжело вздохнул. Покачал головой. Он злился на себя за то, что не послушал Киару и позволил себе одурманить невесту, внушить той задержать Шона, поддаться на его обольщение, а теперь… теперь не мог заставить себя заговорить и убедиться, что Киару его по-прежнему любит.

— Ричард?

Мужчина вздрогнул. Не стал говорить, так как боялся, что голос его подведёт и Киару лишь подтвердит его опасения. Ремингтон поймал себя на мысли, что Блэк ему не просто дорога. Любовь к девушке была достаточно сильной для того, чтобы принимать Киару такой, какой она была. Но привязанности не хватало для того, чтобы не ревновать.

Сейчас же мужчину съедала ревность. Он не хотел делить Киару с кем-либо. Хотел, чтоб она принадлежала ему одному, особенно после того, как они повторно обручились. Блэк была его невестой. Она обязана стать его невестой, а значит между ними невозможны уже измены. Вот только… Ричард боялся, что в объятиях Шона Киару была гораздо счастливее, чем с ним, а значит брак сделает девушку несчастной.

— Я не смогу тебя отпустить, Киару… — едва слышно прошептал Ричард. — Ты мой воздух… моя жизнь… Ты ведь… ты ведь ещё любишь меня? В твоём сердце нет любви к подонку?

— Ричард! — в этот раз в нежном голоске Киару, кроме страха, появилась злость. — Это не смешно! Дай мне пять минут!

Напор воды вновь стал сильным. Девушка явно торопилась, раз несколько раз стукнулась о плитку. Наверное, она смывала пену с длинных волос.

Вампир вернулся к кровати и сел. Затем медленно снял кольцо с безымянного пальца и убрал его в карман.

— Собирай свои вещи! — повысил голос Ричард, в очередной раз вставая с кровати и из гардеробной забирая два чемодана.

Дверь ванны открылась и на пороге застыла Киару. Мокрые волосы были собраны в небрежный пучок, но несколько прядок прилипли к бледным щекам девушки. Она встревоженно смотрела на Ричарда, но вампир старательно избегал взгляда.

— Собирай свои вещи! — повторил Ремингтон, надеясь, что Киару не заметит, что его голос дрожит от бессильной ярости. — Мне позвонили. Надо ехать. Я уже заказ билеты на ночной рейс. Вернёмся через неделю или две.

— Ричард… — нахмурилась Киару. — Я не думаю…

— Киару! Не спорь! Просто собери вещи! Ну или хочешь… можешь пойти и попрощаться с Лоуном. Наверное, уже скучает по тебе…

Блэк отшатнулась. Сердито посмотрела на Ричарда. На какой-то момент ему показалось, что она прямо сейчас выйдет из комнаты, но… девушка подошла к шкафу и стала доставать свои вещи.

Глава 40

— Знаешь… — нарушил часовое молчание Ричард, стараясь не смотреть на то, с каким напряжением младшая сестра держится за руль, а также изо всех сил стараясь не комментировать чрезмерно медленную езду. Для бывшего главы клана «Ночной Огонь» это было своеобразным рекордом. Несмотря на то, что можно было разогнаться до семидесяти миль в час, Эль вела автомобиль на скорости тридцати миль. — Я ведь…

Эль качнула головой, на краткий миг отвлеклась от дороги и посмотрела на брата.

— Если ты вновь скажешь о том, что однажды высадил Киару из автомобиля, то не утруждай себя. Это ты мне сказал… раньше… — девушка сильнее сжала руль.

— Нет, Эль… — со вздохом произнёс мужчина. — Я хотел сказать не это… Я ведь… даже не думал о том, что Киару могло быть одиноко… Я… не представлял уже «Ночной Огонь» без моей любимой и… когда-нибудь я хочу с тобой обсудить. Когда боль утихнет… я хочу обсудить с тобой… Киару. Не сейчас. Сейчас ещё рано. Каждая мысль похожа на раскалённый уголь в сердце…

Ричард кашлянул. Затем мужчина поморщился и прикрыл глаза. Он не был уверен в своём решении, но понимал, что младшая сестра была единственной, кому он доверял и верил.

— Лучше поговорить сейчас, — серьёзно произнёс мужчина.

— Если ты о том, чтобы я увеличила скорость, то не надейся, — хмыкнула Эль.

— Сегодня я не буду с тобой спорить, — покачал головой Ричард. — Я… хочу поговорить о другом… и предупредить тебя. Потому что собираюсь сделать кое-что… и тебе это может не понравится.

— Если ты хочешь убить Джозефа, то я буду против. Мы сейчас не в том состоянии, чтобы идти против Индигиана… нужно выждать, набрать силы и выработать нормальный план. Если поспешим, то лишимся голов… К тому же я не думаю, что Палач тебе разрешит…

Тяжело вздохнув, Ричард достал из кармана амулет, взвесил его на ладони.

— Я… Эль, просто выслушай, — поморщился вампир. — Мне… я не представляю своей жизни без Киару. Пока не представляю. Каждый миг без неё… и иногда мне даже кажется, что я уже не помню её голоса… ни голоса… ни касаний… словно никогда не обнимал её… не танцевал с ней… не прижимал к себе… — тихо говорил мужчина. — Я люблю её. Эль. Я очень сильно люблю Киару и теперь мне надо научиться жить без неё… но я не представляю себе… не могу представить себе своей жизни без своей Киару… без моей любимой… Я не смог… я должен был быть с ней… но… когда… я просто ушёл из спальни… оставил её одну…

— Брат… — тихо протянула Эль, поджимая губы. — Брат… ты не виноват… — она медленно проговаривала каждое слово. — Она уже никого не помнила… ты бы не смог что-либо изменить. Понимаешь? Не смог бы… и я считаю, что ты поступил правильно. Даже не так. Я уверена в том, что ты поступил правильно. Киару… понимаешь, она умела принимать неправильные решения, совершать ошибки…

— Это меня в ней невероятно бесило, — нервно рассмеялся Ричард. — Я иногда думал о том, что она состоит из ошибок.

— Эй! — возмутилась Эль. — Не перебивай меня! Я старательно подбираю слова, а ты сбиваешь меня с мысли! Ты невозможный!

В очередной раз тяжело вздохнув, Ричард кивнул, а затем, потерев пальцами переносицу, вновь стал серьёзным, и улыбка исчезла.

— Извини, — сухо произнёс вампир, уставившись в окно и равнодушным взглядом пейзаж за окном автомобиля.

Эль прекрасно знала о том, что извинение было дежурным и лишь из-за того, что старший брат не любил молча соглашаться. Девушка, закатив глаза, немного сбросила скорость.

— Я как раз говорила о том, что Киару умела принимать неправильные решения и совершать ошибки. Ты прав. Иногда мне тоже казалось, что она состоит из ошибок, но дело не в этом… Я считаю, что её эгоистичное желание, чтобы ты был рядом с ней до самого конца, было продиктовано страхом. Если бы она не боялась, то не стала бы просить тебя о подобном. Поэтому… мне кажется, ты должен относиться к тому, что не был рядом с Киару более спокойно. Может быть… тогда тебе станет легче, и ты не будешь похож на живого мертвеца…

Последнее девушка произнесла едва слышно, но знала, что Ричард услышал. Наверное, стоило включить музыку, но Эль не любила отвлекаться от вождения.

— Я… понимаю тебя, Эль… — заговорил вампир после недолгого молчания. — Но и ты пойми меня. Киару была для меня всем. И мне… даже не кажется. Я в этом уверен. Сейчас я не представляю своей жизни без неё. Я… разбит. И понимаю, что в таком состоянии не способен защитить кого-либо, даже себя. Будь я… не будь у меня… не уйди со мной часть клана… Я бы отправился к Джозефу и мне было бы плевать на то, что мешок с костями со мной сделает. Я бы нашёл способ избавиться от жизни… уйти вслед за Киару, чтобы не чувствовать этой боли. Но я не могу. У меня есть обязательства. Я должен сделать всё ради того, чтобы вы были в безопасности, и чтобы ублюдок не смог причинить вам вреда… Но я не в том состоянии, чтобы принимать нормальные решения, чтобы продумывать планы, и чтобы быть лидером, который вам нужен. Мне нужно… наверное, я должен извиниться перед Киару. Увидеть её в последний раз. Поговорить с ней. Просто ещё немного побыть рядом с ней. Но… без магии не могу… Поэтому план у нас простой. Мы остановимся в стенах имения клана «Рассвет». Знаю, что Джозеф не сунется. Знаю, что там безопасно. Место идеальное для временного убежища…

— Ты же…

— Не перебивай. Просто выслушай, — жёстко произнёс вампир. — Пока вы будете в клане, я отправлюсь… нет, я тоже буду в поместье. Буду спать. Видеть сон. Сон позволит мне увидеть Киару и поговорить с ней. Мне станет легче. Я проснусь и стану прежним. Я попрощаюсь с Киару. Верну амулет. Создам новый клан. Найду способ обезопасить всех от Джозефа. Затем… когда все будут в безопасности. Уйду.

Эль сердито поджала губы. Ей не нравилась последняя часть плана, но она понимала, что сейчас не сможет отговорить своего брата. Зато девушка ясно понимала, что сделает всё для того, чтобы не отпустить Ричарда.

— Вот значит какой твой план, — выдавила из себя Эль. — Моё мнение…

— Сейчас не имеет значения, — Ричард позволил себе перебить сестру. — И сейчас… давай всё же до рассвета доберёмся до «Рассвета».

Ричард не стал просить остановиться и дать ему сесть за руль. Прикрыв глаза, мужчина попробовал расслабиться и мысленно проговаривал план, стараясь поверить в то, что решение было идеальным.

Глава 41

Вся жизнь беглецов из клана «Ночной Огонь» уместилась в три автомобиля. В имении клана, расположенного на территории Туманного Города, остались практически все вещи: гнездо покидали в спешке.

Земли клана «Рассвет» никогда не станут новым домом для беглецов. Ричард прекрасно это понимал.

Во-первых, мужчина был в курсе того, что Чарльз Доминиг не любил гостей. «Рассвет» был уникальным кланом: второго подобного просто не существовало в мире. В тёмном обществе, будучи со-лидером клана «Рассвет», мистер Доминиг занимал достаточно высокий пост — премьер-министр в мире нечисти. Несмотря на столь высокий пост, старик искренне любил клан и посвящал ему всё свободное время. Чарльз отвечал за всех вампиров, которые нашли свой дом на землях Доминига. Но уникальность «Рассвета» была в ином: оборотни. Вторым лидером клана была очаровательная Медора Беркли. Ей было около пятидесяти лет и она была другом Доминига, несмотря на то, что была альфой и вожаком стаи «Рассвет». На землях имения мирно существовали вампиры и оборотни, защищая друг друга и поддерживая. В этом была главная уникальность «Рассвета». Обычно вампиры и оборотни относились более-менее терпимо друг к другу, но никогда не жили рядом и не приятельствовали. Исключения бывали, но не такого масштаба, когда под крышей дома живут члены клана и волки стаи, мирно собираясь за воскресным столом и разделяя трапезу.

Во-вторых, Ричард предпочёл бы держаться подальше от земель клана. Мистер Доминиг был уважаемым человеком в обществе, но его решения не всегда были направлены на благо тёмного общества, на взгляд бывшего главы клана «Ночной Огонь». Иначе, как был уверен Ремингтон, Чарльз нашёл бы способ избавиться от Джозефа и не говорил бы о том, что у него нет возможности, ведь Индигиан, в отличие от беглецов, не нарушал ни единого закона.

Впрочем, вампир понимал, что у беглецов нет иного выбора, кроме как принять приглашение премьер-министра и временно остановиться в землях клана «Рассвет».

— Ричард, ты так и будешь сидеть в машине? — нарушила тишину Эль.

До рассвета, когда брат с сестрой наконец-то добрались до дома Чарльза и припарковались на подъездной дороге к крыльцу, оставалось четыре часа. С момента, как двигатель был заглушён, прошло уже сорок минут и единственное, что сделал Ричард — открыл багажник.

— Ты не обязана, — пожал плечами Ричард, покачав головой. — Мне нужно ещё пару минут.

— Тоже самое ты говорил пятнадцать минут назад, — надула губки Эль, а затем, поправив идеально уложенные локоны, вышла из машины, специально хлопнув дверью настолько сильно, что старший брат выругался. — Мальчики, мою косметичку не забудьте, — капризно протянула красавица. — И вот эту сумку. Её тоже в мою комнату. А потом, когда закончите перетаскивать вещи, жду вас обоих в моей новой комнате.

Ричард покачал головой. Эль была в своём репертуаре. Но мужчина был благодарен сестре: она сможет всех организовать.

— Тебе бы здесь понравилось, Киару… — прошептал мужчина, посмотрев на пустое сиденье рядом с собой. — Точнее не понравилось бы… ты терпеть не могла оборотней, а значит… держалась бы подальше… Наверное, ты бы возмутилась, заявила мне, что тебе ни капельки не страшно… может быть ты бы вышла из машины и всей твоей силы хватило бы лишь на то, чтобы дойти до комнаты и запереться в ней… Но знаешь, Киару, может быть здесь у нас было бы больше времени… как думаешь?

Тяжело вздохнув, Ричард потёр виски, а затем посмотрел на пустое сиденье. Он был бы рад представить супругу сидящей рядом, но воображение отказывалось рисовать любимый облик.

— Я был бы рад… будь ты со мной… — прошептал Ричард, а затем хлопнул ладонью по колену и наконец-то заставил себя открыть дверцу машины и выйти на улицу.

Два автомобиля уже были разгружены. Алекс и Стивен шутливо ругались друг с другом, пытаясь понять, кто из них сядет за руль, чтобы отогнать машину в подземный гараж.

— Мальчики! — протянула Эль, спускаясь по ступенькам крыльца.

Ричард усмехнулся.

— Мальчики! — повысила голос девушка, а затем хлопнула в ладошки, привлекая внимание Алекса и Стивена. — Я разве не просила вас отогнать эти автомобили в подземный гараж? Почему вы спорите?

— Пытаемся решить, кто будет это делать.

— Я одна не вижу проблему? — вскинула бровь Эль, переводя взгляд с одного на другого.

— Ты одна не понимаешь! — кивнул Стивен.

— Есть же разница в том, кто будет за рулём, а кто сидеть рядом! — в голосе Алекса была неприкрытая обида. — Сейчас решим и поручение будет выполнено. Не переживай.

Тяжело вздохнув, Эль покачала головой, а затем взяла за руку Стивена и подвела его к тёмно-синему автомобилю.

Глава 42

— Ты, стой здесь, — велела белокурая красавица, а затем она подвела к чёрной машине Алекса. — А ты стой здесь. Значит так, голубки. Вас двое. Машин две. Каждый сел за руль. И ваш спор решён! Дети! Как маленькие дети! Устроили спор на пустом месте.

Ричард, улыбнувшись, покачал головой. Он захлопнул дверь автомобиля и сделал несколько шагов к широким, каменным ступеням крыльца, когда заметил, как из дома вышел пожилой мужчина.

— Ваша светлость…

— Не стоит, — поморщился Чарльз. — Оставим официальные обращения для официальных мест. Добрались без каких-либо проблем? Мы ждали вас вчера и уже начали волноваться.

Ричард поморщился. Мужчина привык контролировать все процессы и быть в курсе всего происходящего, но после смерти Киару, единственное, о чём мог думать Ремингтон, было связано с супругой.

— Я не оправдываюсь, но… — вздохнул Ричард. — Видимо, никто не подумал предупредить, когда мы выехали…

Чарльз улыбнулся.

— Но в следующий раз, будьте добры, предупредить. Волки были несколько удивлены, когда границы наших земель пересёк первый автомобиль.

— Да, конечно, — пробормотал Ричард. — И спасибо за то, что пригласили временно пожить у вас… только… мы можем сейчас поговорить?

— Да, я сейчас свободен… Без тебя справятся? Мы можем подняться в мой кабинет или поговорить на улице, во время прогулки.

— Буду рад составить вам компанию во время прогулки, — кивнул Ричард.

— Прекрасное решение, — улыбка Чарльза была дежурной. — Сегодня мы можем пройтись до сада… Медоре нравится пруд и теперь, когда моя Хелен не занимается садом, она с удовольствием возится в земле… Первое время советовалась со мной по всем мелочам, но теперь… Рад, что меня избавили от бесполезной чепухи. Не слушай старика, мы ворчим по многим вопросам…

Ричард знал, что Чарльз лукавит. Будь Доминиг настолько слабым, насколько хотел показаться, то не был бы премьер-министром и не смог бы сохранить власть на долгие десятилетия.

— Я… с удовольствием составлю вам компанию… — вежливо произнёс Ремингтон. — Мистер Доминиг, я признателен за гостеприимство… и хотел бы обсудить с вами кое-что важное… об этом пока знает только Эль… но я хотел бы заручиться вашей поддержкой, потому что потребуется, чтобы мы могли остаться здесь на неопределённое время. Я знаю, раньше говорил о нескольких днях… но сейчас… у меня поменялись планы, и я не могу сориентировать вас по времени, которое потребуется.

— Мой дом в твоём распоряжении, Ричард, — мягко произнёс Чарльз. — Вы можете остаться здесь без каких-либо ограничений. Но попрошу вас быть аккуратными… Я думаю, мне не надо напоминать о том, что часть моего клана состоит из волков… но я буду настоятельно просить, чтобы каждый из вас был аккуратен. Сейчас в клане подрастают четверо волчат. И они чрезмерно любознательные, чрезмерно вечно голодные, чрезмерно вечно… Впрочем, это не важно. Они часть стаи и…

— Я понимаю всю ответственность, — Ричард позволил себе перебить Чарльза. — Если кто-нибудь из моих обидит волчонка, я лично сдеру шкуру с того, кто это сделает.

— Я рад, что мы мыслим одинаково, — улыбнулся Чарльз.

— Я тоже рад… — пробормотал Ричард. Он смог заставить себя идти рядом с мистером Доминигом. — И я… благодарен и признателен за то, что мы можем здесь остаться. Особенно учитывая обстоятельства… И я… прошу вас приглядеть за ними. Я… некоторое время не смогу этого делать, а Эль не хочет взять на себя такие серьёзные дела…

Ричард замолчал. Он знал, что может доверять Чарльзу и рассказать о своих мыслях, но ему было отчаянно тяжело признаться в том, что он цепляется за призрачную возможность увидеть супругу и провести с ней немного времени.

— Мне нужно это исцеление… — едва слышно произнёс Ричард, вздрагивая и оборачиваясь. На краткий миг ему показалось, что он услышал мелодичный смех Киару и шелест юбки. — Мне… — вампир кашлянул, помотал головой, отгоняя непрошенные мысли. Когда-то давно они были здесь вместе и Киару была счастлива в той поездке. — Чарльз, — громче заговорил Ричард, стараясь подобрать верные слова. — Я знаю, что вы не будете отговаривать меня, но я… Я собираюсь попрощаться с Киару, отпустить её… Знаю, что забыть будет невозможно, и она всегда будет в моём сердце, но я верю, что если смогу с ней проститься, то мне станет легче. Сейчас я не могу быть лидером. Я не способен защитить беглецов и не способен противостоять Джозефу. Я знаю, что им нужен сильный лидер… Но… Джозеф, осознанно или не задумываясь, поступил верно, когда выбрал Киару для своей мести. Её смерть… мне тяжело мириться с тем, что Киару больше нет рядом. Я… у меня нет сил. И желания нет. Если бы не Эль… если бы не все те, кто сбежал… я бы, наверное, уже был бы рядом с Джозефом… Я бы…

— Не думаю, что он убил бы тебя, — покачал головой Чарльз, прекрасно понимая ход мыслей Ремингтона. — Ты был и остаёшься лучшим его приобретением. Все остальные… меркнут. Но он нашёл идеальный способ тебя привязать к себе, а теперь и сломать… — покачал головой пожилой мужчина. — Значит, ты хочешь попрощаться с Киару… и ты уверен в том, что это поможет тебе?

Ричард кивнул.

— Уверен.

— Тогда действуй так, как считаешь нужным. Если это поможет тебе.

— И вы…

— И я пригляжу за детьми, покинувшими «Ночной Огонь», — мягко произнёс Чарльз. — Затем, когда сможешь быть прежним и сможешь жить с чувством потери, я буду ждать от тебя определённых действий. Мои условия не будут слишком сложными. Во-первых, клан. Беглецы не должны быть вне дома. Вам нужен свой дом. Во-вторых, когда твоя сила станет прежней, тебе нужно будет взять руководство над городом. Вновь. Ты показал себя прекрасным главой. Поэтому… я сделаю всё, чтобы помочь тебе сейчас. Когда ты планируешь приступить?

— Я благодарен за помощь, — вымученно произнёс Ричард. — И признателен, что мы можем остановиться в вашем доме. Я надеюсь на то, что особых хлопот мы не доставим… И что касается моего поступка… Разберу вещи… Соберусь с духом и… приступлю.

— Почему я слышу в твоих словах неуверенность? — заметил Чарльз, тяжело опираясь на трость.

Ричард знал, что хромота премьер-министра обманчива. Много раз он видел мистера Доминига без трости и знал, что у мужчины твёрдый шаг.

— Я уверен в своём желании, — с трудом заставил себя заговорить Ремингтон после недолгого молчания. — Но я… Наверное, я боюсь, что в самый последний момент магия не сработает и я не смогу увидеть свою Киару. Мне нужно её увидеть. Мне необходимо это сделать. Мне кажется, что для меня это будет лучшим лекарством. Если у меня получится поговорить с Киару, провести с ней немного времени, то это поможет мне принять тот факт, что я потерял её навсегда. У меня получится. Я смогу жить дальше.

— Мне остаётся надеяться лишь на то, что ты принимаешь верное решение и это действительно тебе поможет.

Ричард пожал плечами.

— Я тоже… тоже на это надеюсь… — пробормотал мужчина.

Вампир тяжело вздохнул. Покачав головой, Ремингтон подошёл к скамейке и, присев на неё, посмотрел на спокойную водную гладь искусственного озера.

Глава 43

Эль была первой, кто пришёл в новую комнату Ричарда после переезда в поместье клана «Рассвет».

Беглецам из клана «Ночной Огонь» выделили целое крыло, чтобы чужаки не только чувствовали себя в относительной безопасности, но и не мешались под ногами. Впрочем, Ричард подозревал, что сделано это было не из-за заботы о пришедших, а ради волчат, чьё внимание, однозначно, привлекут новые запахи.

— Ричард! — Эль позволила себе быть нетерпеливой и повысить голос, привлекая к себе внимание. — Я знаю, что ты в комнате! Я могу войти?

Вампир тяжело вздохнул. Он был бы рад остаться в одиночестве, но не знал, как сказать об этом младшей сестре.

«Надо было остаться с Чарльзом…» — покачал головой мужчина, заставляя себя встать с кровати.

— Ричард! — капризно протянула Эль, вновь стукнув по двери маленьким кулачком. — Не заставляй меня искать управляющего, требовать у него ключи и вскрывать твою дверь! На твоё счастье я не буду выбивать дверь! Потому что это не наш дом, и я обещала, что мы не сломаем ни…

Договорить девушка не успела. Ричард рывком открыл дверь, уставившись на сестру измученным взглядом.

— Эль, не сейчас… — тихо произнёс вампир, но вместо того, чтобы закрыть дверь, посторонился, позволив девушке переступить порог.

Младшая сестра сама закрыла дверь, а затем подошла к шкафу, раскрыла створки.

— Так и знала, что без меня не разберёшь коробки с вещами. Ты сиди, изучай своим убийственным взглядом стену, а я разберу твои вещи, а затем попробую тебя отговорить, — вытащив из коробки тёмно-синюю шёлковую рубашку, девушка встряхнула её, а затем, сложив, положила на полку. — Итак, это была первая рубашка. Ты садись-садись. Проще же будет, в ногах правды нет. Кажется, так говорят.

— Наверное… — пожал плечами Ричард, подходя к кровати. — Эль, давай поговорим завтра. Не сегодня. Я устал. Скоро рассвет и я хотел бы отдохнуть… вещи можно разобрать вечером…

— Перед тем, как пойти к тебе, я выждала целый час. У тебя был целый час в одиночестве, после того, как ты зашёл в свою комнату.

— Ты за мной следила? — нахмурился вампир, посмотрев на сестру, которая продолжала встряхивать рубашки и, складывая ткань, убирать в шкаф. — Эль, прекрати! Я повторяю! Ничего не случится, если я разберу вещи завтра.

— Завтра, потом ещё завтра, затем ещё раз завтра… — качала головой девушка. — Ты думаешь, я плохо тебя знаю? Ты никогда не разбираешь вещи, если не считаешь место своим домом. В машине ты мне что говорил? Не помнишь? Я тебе напомню! Здесь идеальное место для временного убежища!

Эль была сердита, но, в отличие от старшего брата, способна была контролировать свои эмоции и никогда не позволяла чувствам взять вверх над разумом. Внешне девушка была спокойна, но вот голос был полон боли, выражающейся через дрожь и лёгкое заикание.

— Эль…

— Нет! Сейчас буду говорить я! Не ты! — топнула ножкой Эль, а затем, встряхнув головой, нервными движениями рук поправила белокурые локоны, рассыпавшиеся по плечам, потёрла ладони и, наклонившись, вытащила из коробки очередную рубашку. — Я повторю. Идеальное место для временного убежища! Это сказал ты, а не я! Это были твои слова! Твои!

— Эль, я говорил не о том… — устало произнёс вампир. Он пытался убедить в этом себя, а не младшую сестру. Получалось плохо. — Мой дом там, где Киару… вот только её больше нет. И уже не будет. Она мертва. Понимаешь? Моя жена мертва… Знаешь, когда я впервые привёл Киару к тринадцатому дому… я сказал ей, что теперь это её дом. Понимаешь? Дом. Место, где она будет чувствовать себя в безопасности. Место, где не будет ни Джозефа, ни Стэфана… никого из тех, кто мог бы причинить ей боль… — Ричард, тяжело вздохнув, посмотрел на сестру, но та продолжала разбирать вещи. — Эль… что мне сделать, чтобы ты не разбирала мои вещи? Я даю тебе слово. Вечером вещи будут разобраны.

— Ты ударился головой и забыл, что я твоя младшая сестра? — уточнила девушка с подозрением. — Ричард! Ты просто невыносим! Запомни! Все твои вещи будут разобраны сейчас! И не спорь со мной! Я не наш отец, который отнёсся бы с равнодушием.

Ричард вздохнул. Отец. Давно он не вспоминал о нём. Обращённые часто считают отцом или матерью того, кто обратил, но вампир знал, что девушка говорила не о Джозефе Индигиане: во-первых, Эль была обращена не Джозефом, а во-вторых, взаимоотношения между братом и сестрой были гораздо сложнее, чем могло показаться на первый взгляд.

— Я не спорю… — со вздохом сказал Ричард. — Бесполезно, моя милая младшая сестричка… Но я понимаю, что пришла ты сюда не ради того, чтобы разобрать мои вещи. Оставь уже эту коробку. Успеем разобрать вещи. Просто… сядь рядом, — попросил мужчина. — Я ведь…

— Ничего ты не знаешь, — недовольно произнесла девушка, швырнув свёрнутую рубашку обратно в коробку, а затем, резко развернувшись, посмотрела на старшего брата, поджав губы. — Мне, между прочим, очень важно, чтобы эти чёртовы коробки были разобраны! Чтобы твои вещи были разложены, и чтобы эта комната стала хотя бы немного похожей на ту, где кто-нибудь живёт!

Ричард покачал головой, но не стал спорить с младшей сестрой. Вместо слов, он встал с кровати, подошёл к Эль и обнял её, прижав к себе и не отпуская. Через несколько долгих минут, когда он уже решил, что сестра окончательно обиделась, та обняла его в ответ.

Взаимоотношения между Эль и Ричардом никогда не были простыми. Оба родились в семье лорда Ремингтона, но с разницей в шестнадцать лет. Оба считали себя братом и сестрой, несмотря на то, что они ими являлись лишь формально: первенец лорда Ремингтона был бастардом. Несмотря ни на что, отец никогда не ограничивал Эль в общении со старшим братом, а Ричард искренне любил свою младшую сестру и ненавидел себя за то, что однажды поддался голоду и убил Эль. Впрочем, если Эль и злилась, то никогда не говорила об этом старшему брату: она всегда поддерживала любые его решения.

Так было раньше, так происходило сейчас. Эль знала, что поддержит Ричарда несмотря ни на что, но ей отчаянно хотелось, чтобы брат сумел справиться со своей болью без магии.

— Ты же не считаешь, что объятия изменят мои мысли? — с отчаянием обнимая брата, проговорила Эль.

— Знаю, что не изменят, — подтвердил мужчина. — Но я хочу, чтобы ты услышала меня. Я понимаю твоё беспокойство. Но я не могу иначе. Я прошу попытаться принять моё решение. Киару значила… Киару была для меня всем. Теперь мне предстоит учиться жить без неё. Теперь у меня нет возможности позвонить ей и спросить, как у неё дела. Теперь у меня нет возможности увидеть её. Поэтому… можешь считать меня эгоистом… но я должен воспользоваться единственным способом, который позволит мне увидеть жену и проститься с ней. Я должен. Понимаешь? У меня нет времени для полноценного траура и я не могу позволить себе горевать слишком долго. И я боюсь… что, когда мы закончим все дела с Джозефом… когда не надо будет опасаться его действий… моя боль станет тише… или… Есть другой вариант. Ещё хуже. Моя боль будет настолько сильной, что я не смогу никого защитить. Понимаешь? Поэтому… я воспользуюсь магией. Так будет лучше для меня. Так будет лучше для всех.

Эль тяжело вздохнула. Она не торопилась отстраняться от брата, а мужчина продолжал обнимать сестру.

— У меня были аргументы. Чтобы отговорить тебя, — проговорила девушка. — Но… хорошо. Я не буду отговаривать. Но знай, что мы здесь, мы рядом. Мы окажем любую поддержку. Ты… просто не забывай об этом… Но перед тем, как ты воспользуешься магией, ты разберёшь коробки. Чтобы в этой комнате было видно, что тут живут… Ты сделаешь это? Ради меня?

Эль знала, что если бы Ричард выслушал её, то, вероятно, изменил своё решение и не стал использовать магию в своих целях. Но девушка понимала, что её брат раздавлен горем и цепляется за малейшую возможность ещё раз увидеть жену. Она понимала, что может быть, если магия даст желаемое, то брату станет лучше. Поэтому девушка уступила, согласилась с решением вампира.

— Обещаешь? — прошептала девушка, когда молчание слишком затянулось, а Ричард не спешил отвечать.

— Обещаю, — подтвердил мужчина.

Он понимал, что для сестры это важно. В их прежнем доме, когда они оба были ещё людьми, в его комнате всегда было лишь самое необходимое, а личные вещи хранились в походных сундуках. Слугам запрещено было касаться его вещей, а сам мужчина не считал отцовское имение домом. Много лет спустя, когда клан вернулся из Лондона и Ричард позволил разместиться в своём поместье, вампир также не собирался распаковывать вещи. Вот только на следующий вечер после переезда, спускаясь по лестнице, он увидел юную Киару. Через два года сундуки были разобраны. Ричард признал то место своим домом и впервые не захотел, чтобы клан куда-либо уезжал.

Глава 44

Обещание, данное Эль, Ричард выполнил.

Стоило ему проводить младшую сестру из комнаты и закрыть за ней дверь, как мужчина, немного подумав, повернул ключ. Вампир не хотел, чтобы его кто-нибудь побеспокоил.

— Знаю, ты была бы с ней согласна, — прошептал Ричард. Он понимал, что ему следует избавиться от попытки пообщаться с Киару, но не мог этого сделать. Мужчина отчаянно цеплялся за память и готов был создавать иллюзию того, что его жена всё ещё жива. — Первое, что ты делала… это разбирала вещи… даже в мотеле… даже если мы останавливались всего на ночь… и сейчас ты была бы очень рассержена… или молча стала бы разбирать вещи… Наверное, ты бы просто разобрала вещи.

Тяжело вздохнув, Ричард покачал головой. Ему хотелось верить в то, что Киару его слышит, но умом он понимал, что супруга мертва. Вот только сердце отказывалось в это верить.

— Скоро мы увидимся… Я надеюсь на это… Просто в последний раз увижу тебя… Затем смогу отпустить. Одна встреча. Одно касание… — вампир надеялся на то, что ему этого хватит. — Вернусь и буду помнить тебя молча. Обещаю. А пока… потерпи ещё немного… пожалуйста.

Чтобы не думать о Киару, Ричард занялся тем, что заняло все его мысли: разбор вещей. Что-то отправилось на стол, что-то в шкафы, а иные вещи он просто запихнул под кровать, лишь бы те не попадались на глаза.

Когда Ричард выставил пустые коробки за дверь в коридор, солнце уже было высоко. В комнате, как и в коридоре, было безопасно. Электрический свет разгонял темноту и сумрак, а тяжёлые портьеры не позволяли в помещение проникнуть ни единому лучику света. Чарльз Доминиг предупреждал, что в его имении есть дневные слуги, верные ему люди, которые проверяют каждую комнату и заботятся о том, чтобы вампиры спали спокойным сном, а волчата не тревожили ночное крыло имения клана «Рассвет».

— Господин Ремингтон, могу вам чем-то помочь? — старик, который сидел в кресле, оторвался от газеты.

Ричард покачал головой.

— Благодарю, нет, — вежливо ответил мужчина. — Мистер Доминиг сейчас не спит?

— Сейчас всего начало второго дня. Я уверен, что хозяин спит, но я могу дойти до его покоев и уточнить у другого слуги.

— Не стоит… — пробормотал Ричард.

Он не привык к подобному. В клане «Ночной Огонь» не было дневных слуг. Почему-то никто о подобном не задумывался или задумывался, но считал, что люди обязательно предадут. Но для Киару мужчина лично нанимал прислугу, особенно зная легкомысленное отношение девушки к происходящему и, судя по отчётам, которые ему предоставляли, Блэк частенько забывала задёрнуть шторы и могла пострадать, если бы о ней не заботились.

— Я могу что-то для вас сделать?

— Благодарю, нет, — повторил Ричард.

Вернувшись в комнату, бывший глава клана «Ночной Огонь» по привычке запер дверь, а затем пришло осознание усталости. Долгая поездка вымотала его. Несколько последних недель мужчина спал урывками, а сейчас, зная, что в доме безопасно, он позволил себе дойти до кровати и, не раздеваясь, рухнуть на мягкую постель, мгновенно провалившись в сон.

Ричард вынужден был признать, что дневные слуги — это очень удобно. Когда он займётся кланом «Изумруд», то в новом доме обязательно будут те, кто поможет днём.

Во-первых, его никто не беспокоил. Проснувшись поздним вечером, он обнаружил под дверью несколько записок. Первая и вторая записки были связаны с ерундой: его хотела потревожить Эль (младшая сестра хотела убедиться, что мужчина хотя бы приступил к разбору вещей), а также с ним поговорить планировал Самуэль. А вот третья записка была самой интересной и наиболее полезной: слуга написал, что господин Доминиг направился в свой рабочий кабинет и планирует заниматься бумаги до рассвета.

Во-вторых, в его комнату всё же кто-то заходил. Все вещи остались на месте, никто ничего не тронул, но вот на столе теперь стояла маленькая сумка-холодильник. В подобной Элизабет хранила маленькие бутылочки с алкоголем.

Открыв сумку, Ричард не сдержал смеха.

— Браво! — со смехом проговорил вампир.

Пока многие предпочитали охоту и делили территорию городов, Чарльз Доминиг по-своему решил проблему с питанием. Иначе как объяснить то, что в сумке-холодильнике находились два пакетика с донорской кровью?

Подобная забота была непривычна Ричарду, но мужчина понимал, что это практично и удобно.

— Тебе бы это понравилось, но ты бы возмутилась, — прошептал вампир, отодвигая кресло и усаживая в неё винтажную куклу. Фарфоровая красавица была точной копией юной Киару и это было единственное, что содержало в себе частичку любимой. Кукольных дел мастер использовал в работе локоны девочки. Когда-то у куклы был богатый гардероб, но всё осталось в тринадцатом доме, за исключением куклы, которую он взял в спальне и положил в коробку. — Вот так…

Ричард, со вздохом, вновь посмотрел на сумку-холодильник. Он был голоден и глупо было отрицать очевидное.

Глава 45. Со стороны Киару. Прошлое

Киару была голодная. Это видно было невооружённым взглядом, а нервные, поспешные решения лишь подтверждали то, что девушка теряет контроль над собой, поддаётся всепоглощающему голоду и уже не способна принимать взвешенные решения и всё чаще ловила себя на опасном желании: наброситься на первого попавшегося, вонзить клыки в шею несчастного и наконец-то утолить удушающий голос.

Киару знала, что бессовестно затянула с охотой. В идеале, она должна была поесть хотя бы на следующий день после того, как вернулась в страну. Вот только с момента возвращения прошла целая неделя, а девушка не нашла времени для охоты, несмотря на то, что первым делом обновила все данные о себе и получила разрешение на охоту, столь необходимое в реалиях современного мира и контроля за нечистью.

Возвращение в Лондон было позади, но повседневные дела настолько захватили Киару, что от голода она отмахивалась до тех пор, пока Джин, девочка-подросток, живущая в тринадцатом доме, не стала восприниматься исключительно, как умопомрачительная котлетка на ножках. И лишь из-за этого девушка приняла решение отправиться на охоту ради еды, понимая, что в противном случае просто набросится на свою соседку по дому, а этого допустить нельзя было: слишком серьёзные последствия грозили. Особенно учитывая то, что специальное подразделение полиции, занимающееся нечистью, не в курсе было о том, что с Блэк живёт кто-то из людей.

Разрешение, полученное Киару, было не просто документом, которое разрешало охоту. На маленьком кусочке пластика, кроме места охота, содержалась вся необходимая информация по Блэк: от возраста и принадлежности к клану до отметок о проступках и преступлениях. Единственный документ, который всегда должен быть при себе у любого представителя тёмного мира, который соблюдает все условия сохранения своего существования в тайне.

Блэк имела право на охоту без убийства и её территорией был старый, но ещё не заброшенный парк, за которым ухаживали местные жители и городские службы. Маленький, ухоженный зелёный уголок. Место было памятным для вампира: здесь когда-то была обращена Джона и был убит Стэфан, а в одной из беседок когда-то был спрятан один из дневников Блэк.

Изначально у Киару не было ни единой мысли о том, чтобы нарушить условия. Обычно в парке всегда было достаточно прохожих для того, чтобы выбрать кого-то по вкусу. Но, видимо, не в этот раз.

Несколько раз девушка выбирала себе подходящую жертву, но в последний момент охота заканчивалась, даже не начавшись: обязательно подходил кто-то лишний. Если бы что-то пошло не так, то Киару смогла бы справиться с одним, но вот с двумя, даже учитывая то, что она вампир, будет проблематично справиться без какого-либо оружия. В такие моменты Блэк жалела, что игнорировала попытки Самуэля научить её самообороне без какого-либо оружия. В маленькой сумочке не нашлось места для кинжала или хотя бы ножа.

Сделав четыре круга по парку и, так и не найдя никого подходящего, Киару решила рискнуть сменить место. Вообще-то, так делать не стоило и правила не зря были установлены, но Блэк не впервые нарушает законы: голод гнал её, постепенно захватывая настолько, что не получалось ясно соображать. О последствиях вампир обязательно подумает, но лишь после того, как утолит жажду.

Ведомая голодом, Киару направилась в одно из тех заведений, где всегда было шумно, где гремел телевизор или музыка начинающих музыкантов, где был алкоголь и где до ужаса легко можно было найти подходящую жертву.

Впрочем, одна трудность для девушки всё же была.

Несмотря на то, что Киару была обращена в вампира в девятнадцатом веке и ей было почти два столетия, но на момент обращения ей было всего шестнадцать лет. С тех пор внешний возраст не изменился, а голод влиял исключительно на разум, а не на внешность.

Внешность была проклятием. Киару была молодой леди и невестой в девятнадцатом веке, а теперь для многих она была слишком юной для увеселительных заведений и вышибалы не спешили пропускать её в подвальные помещения. Именно поэтому в клатче всегда были документы, подтверждающие возраст Киару: двадцать один год. С фальшивыми водительскими правами проблем было гораздо меньше.

— Девочка, а ты не ошиблась адресом? — насмешливый голос вышибалы заставил Киару остановиться и сердите посмотреть на худощавого мужчину.

Наверное, надо было добраться до одного из тех баров, которые принадлежали нечисти, но Блэк понимала, что там может не быть фанатов тёмных существ, а значит охота не состоится. Поэтому пришлось остановиться, сердито поджать губы и не поднимать взгляда, чтобы мужчина не обратил внимания на лихорадочный блеск в глазах, которые благодаря линзам были тёмными, а не серебристо-зелёными.

— Мне уже есть двадцать один, — обиженным тоном произнесла Киару, попробовав пройти в заведение, но дальше порога её не пустили.

— Документы, — хмыкнул охранник. — Покажешь, увижу возраст и пропущу.

Киару сердито посмотрела на охранника, склонив голову и оценивая соблазнительность шеи мужчины. Она едва удержалась от желания облизнуться, кончиком языка ощущая вытянувшиеся клыки.

Вдох. Медленный выдох. Вдох. С трудом, но ей удалось взять себя в руки и вернуть самообладание. Клыки втянулись. В этот раз разум победил: охотится на улице не лучшее решение, ведь нечисть соблюдает статус секретности. Если же она вцепится в горло охранника, то останется лишь делать ставку на то, кто быстрее доберётся до неё: полиция для нечисти или палач.

— Поняла! — недовольно произнесла Киару.

Нервно поджимая губы и стараясь не смотреть на вышибалу, девушка с трудом справилась с замочком клатча. Раскрыв сумочку, она лихорадочно перебрала документы, нашла нужный кусочек пластика и продемонстрировала мужчине.

Вообще-то, был и другой, гораздо более лёгкий способ попасть в интересующее заведение — отвод глаз — но на него у голодного вампира не было сил, к тому же Киару не была уверена в том, что справится. Слишком давно не практиковалась.

— Ну-ну, — хмыкнул мужчина, но спорить не стал. — Проходи.

Киару понимала, что выглядит слишком юно и в любое другое время поспорила бы, доказала то, что достаточно взрослая для подобных заведений, а вышибале вот стоит быть повежливее. Но Блэк понимала, что сейчас стоит держать себя в руках.

— Так бы и сразу, — буркнула Киару вместо благодарности.

Фальшивые водительские права вернулись в клатч, а вампир переступила порог ночного заведения.

Глава 46. Со стороны Киару. Прошлое

Находясь уже в тусклом, плохо освещённом коридорчике, который вёл в основной зал, Киару на несколько минут остановилась. Выдохнула. Вновь раскрыла клатч, перебрала документы, убедилась, что есть наличные деньги и банковская карта, выданная на имя Ричарда Ремингтона. Резервные деньги, которые тратить не рекомендовалось, потому что баланс отслеживался главой клана. На самом деле, Ричард выдал Киару свою карту как раз для того, чтобы у неё были дополнительные финансы, и чтобы она реже просила денег у Самуэля.

Среди документов, Блэк не заметила одного важного кусочка пластика, но решила, что это не столь важно. Шанс, что она натолкнётся в подобном заведении на полицейского из специального отдела, достаточно низкий, практически нулевой.

— Чёрт, — поморщилась Киару.

Возникла мысль развернуться и вернуться за карточкой, но Блэк прекрасно понимала, что столь простое действие отнимет последние силы и тогда она точно нападёт на Джин.

Покачав головой, Киару приняла непростое решение, а стоило закрыть клатч, как возможная проблема выветрилась из прелестной головки. Девушка привычно отмахнулась, ставя на первое место жажду. Голод был настолько сильный, что горло словно жгло железом.

Поправив локоны, одёрнув свободную юбку чёрного платья, девушка, мимолётом посмотрев на своё отражение в широком, во всю стену, зеркале, улыбнулась и решительно переступила через порог, входя в общий зал, в котором было шумно: слишком много молодых людей, слишком много громкой музыки, которая била по ушам и больше мешала, чем помогала в беспорядочных танцах, слишком много смеха, алкоголя и пота, а также слишком много соблазнов, которые так трудно игнорировать голодному вампиру.

Киару всегда старалась охотиться на тех, кто в обычной жизни не привлёк бы её ни на мгновение. Именно из-за подобного решения, ей было сложно найти кого-то подходящего в парке, особенно, когда из-за голода не получается сосредоточиться. Впрочем, сейчас план был идеальный: найти кого-то подходящего и увести с собой из ночного заведения.

Ожидание в этот раз не было долгим. Киару определилась за несколько минут и, постаравшись действовать не резко, вновь одёрнула юбку и направилась к барной стойке.

Её внимание привлёк тот, кто хлопнул по заду девчонку, проходящую мимо. Конечно, выглядела та вызывающе, но ведь это не означало, что нужно поступать подобным образом.

Именно это и сыграло свою роль. Молодой человек был из тех, на кого Киару не обратила бы внимания ни в жизни, ни после смерти. К тому же ей не нравилось, когда молодые люди проявляли подобные знаки внимания. Паренька не оправдало даже то, что девица практически никак не отреагировала, лишь шутливо погрозила кулачком и присоединилась к шумной компании студентов.

Другие люди, кроме выбранной жертвы, уже не интересовали Киару. Всё внимание было посвящено Джимми, забывшему снять бейджик работника пиццерии, который ещё не подозревал, что собирается стать ужином для очень голодного вампира.

— Извини, что опоздала, Джон, — улыбнулась Киару, словно машинально поправляя волосы. Каждое движение было отрепетировано. Один раз сработав при охоте, девушка постоянно использовала одни и те же приёмы. — Я Мэри. Мы с тобой на сайте знакомств познакомились, — с лёгкостью солгала девушка. Легенда была стандартной и за это девушка благодарила нынешний век.

Киару знала, что выглядит очаровательно и её внешний облик мог расположить к себе. Во-первых, прежде чем девушка вышла из дома, она выбрала прелестное платье: платье было чёрного цвета с воздушной, свободной юбкой, длина которого едва доставала колен, грудь поддерживалась декоративным корсетом, рукава были длинными. Обувь подчёркивала образ — любимые чёрные лодочки на тонкой шпильке, позволяющее быть чуть выше и чувствовать себя более уверенно, отбросив комплекс из-за внешнего возраста в сторону. Образ завершался с помощью причёски: длинные волосы были распущены и кончики локонов едва касались бёдер девушки. Во-вторых, Киару осознанно отказалась практически от всех украшений. Исключением был браслет из белого золота с изумрудами, который подарил ей будущий супруг при заключении помолвки. Несостоявшаяся семейная жизнь осталась в прошлом, но браслет всё равно был безмерно дорог для сердца девушки. В-третьих, образ завершал лёгкий аромат. Последние несколько лет Киару пользовалась туалетной водой всего одного бренда. На запястья и мочки ушей, а также на шею наносились несколько каплей духов Герлен: изящный аромат с нотками восточных пряностей, сладкий, но при этом он был не из тех, которые забивались в нос и от которого хотелось лишь чихать.

Глава 47. Со стороны Киару. Прошлое

На самом деле, в гардеробе Киару было не так много чёрных вещей, а данное платье Киару выбрала практически случайно и исключительно из-за того, что Джин большую часть вещей унесла в стирку. Сама же Блэк считала чёрным цветом траурным, но у этого платья была поблажка: невесомая, прозрачная нижняя юбка, которая придавала воздушность, была белого цвета.

— Только я Джимми, Мэри. Будешь что-нибудь?

Как Киару и ожидала, юноша расплылся в улыбке и практически потёр ладони. Всё складывалось слишком легко и это усыпляло бдительность вампира. Но при этом Блэк не забывала о том, что до рассвета осталось всего несколько часов.

— Клубничную маргариту, пожалуйста, — улыбнулась девушка, едва касаясь руки Джимми, а затем отдёргивая, словно это было одно неловкое прикосновение. — Я так рада, что мы с тобой, наконец-то, встретились! Знаешь, ты гораздо лучше, чем на фотографии! Я, признаться, очень сильно боялась идти на первое свидание, но мне кажется, оно пройдёт просто замечательно! — щебетала Киару, старательно играя роль легкомысленной девушки.

Она знала, что ей следовало быть быстрее. Быстрее очаровать, быстрее добиться желаемого, быстрее увести, быстрее… быстрее, быстрее и всё лишь ради того, чтобы утолить удушающий голод и вернуть ясность мыслям.

На несколько секунд Киару отвлеклась от лица парнишки, который уже положил свою ладонь на коленку Блэк. Девушка обвела взглядом зал и вновь сосредоточилась на своём собеседнике, надеясь на то, что на её личике не будет заметно отвращение.

Такие люди, подобные Джимми, никогда не нравились вампиру. Они напоминали ей Тьерри, мальчишку из прошлой жизни, когда она была человеком и в её теле ярким пламенем горела жизнь.

Тьерри был сыном единственной служанки, которую держала бабушка Киару. Другие слуги были не по карману обедневшей семье. Долгое время, как казалось девушке, она считала Тьерри другом, но в какой-то момент тот стал сторониться её, а порез на его щеке затянулся неровным шрамом.

В этот раз Блэк потребовалось всего десять минут для того, чтобы убедить Джимми, что им просто необходима прогулка через парк. Она даже намекнула, что будет нечто большее, что она хочет остаться с ним наедине и мечтает провести время именно с незадачливым работником пиццерии.

— В парк? О, да! Замечательно! — широко улыбнулся Джимми и с готовностью вскочил со стула, а затем, проведя ладонью по талии Киару, помог той слезть с высокого стула и приобнял.

Киару изо всех сил старалась не показывать своего истинного отношения к подобным вольностям. Девушке даже удалось прильнуть к пареньку. Лишь пальцы, сжимающие клатч, показывали то, насколько Блэк неприятны объятия.

«Совсем, не как Ричард… — зачем-то сравнила Киару. — У того крепкие… надежные… а тут… липкие…»

Заведение удалось покинуть без каких-либо проблем и Киару мягко направляла парня к парку. Так сейчас тихо, спокойно. Время было позднее, а это означало лишь то, что можно найти безлюдный уголок, где им никто не помешает, а затем вампирс чистой совестью отправится домой. Ей удалось настолько вскружить голову Джимми, что парнишка охотно верил в каждое слово, обнимал Киару, прижимал к себе, иной раз гладил по спине и, время от времени, словно случайно, его рука опускалась ниже и гладила ягодицы спутницы.

— Я живу за парком, — беззаботно проговорила Киару. — Вот этот пройти… и до моего дома будет не так далеко.

— Звучит здорово! — кивнул Джимми и вскоре они вошли на территорию парка.

Киару разочарованно поджала губы. Охота была слишком лёгкой и от подобного девушка, в последний раз охотившаяся в крупном мегаполисе другой страны, успела отвыкнуть.

Джимми послушно шёл рядом и, вероятно, предвкушал скорое удовольствие. Он даже не заметил тот момент, когда Киару плавно свернула с главной аллеи и потянула своего спутника за собой, а минут через пять пара проходила мимо старой беседки и Киару остановилась. Девушка с трудом заставила взять Джимми за ладонь.

— Никогда не был ночью тут… — пробормотал молодой человек. — Нам затем прямо или будет поворачивать?

— Не совсем… — тихо ответила Киару. — Не могу больше терпеть. Давай немного побудем здесь.

— Ух ты! — восторженно воскликнул Джимми. — Я не против!

Киару едва не скривилась, но затянула молодого человека в беседку. Ужин легко шёл к своего логичному завершению. Киару уже не терпелось насытиться, но спешить в таком деле никогда не стоило.

— Иди сюда! — Джимми потянул девушку чуть в сторону, обнимая её, целуя то в щёку, то в шею. Парень уже не скрывал своего желания, когда сжимал Блэк в неуклюжих объятиях. — Ты готова?

— Погоди, — всё же скривилась Киару и уже не стараясь сдерживать эмоции. — Не так быстро… там будет… удобнее… — на выдохе произнесла девушка.

Блэк осмотрелась. Рядом с беседкой никого не было и по аллее никто не направлялся в их сторону. Она понимала, что со стороны всё выглядит так, словно они самая обычная пара на свидании, просто им не терпелось приступить к поцелуям, ощутить близость и оба мечтали уединиться.

Вот только человек не учёл одного: Киару была вампиром. Конечно, нюх у неё был не такой, как у оборотней, но девушка легко могла различить иное, особенно когда была голодной: биение человеческого сердца, потоки крови и, в данный момент, вожделение.

Девушка облизнулась и уже самостоятельно обнимала Джимми, прекрасно понимая, что уже не отпустит его.

Киару поцеловала молодого человека в шею, слегка прикусила нежную кожу, но клыки не пронзили плоть. Пока не пронзили. Кошка игралась с мышкой.

Встряхнув головой, девушка посмотрела на Джимми, который уже откровеннее гладил по спине, спускаясь всё ниже, сжимая ягодицы Блэк в своих ладонях, а затем приподнимая лёгкую юбку, чтобы коснуться нижнего белья.

— Джимми, — прошептала девушка. — Не здесь…

Она едва избавилась от чувства отвращения, с трудом заставила себя не оттолкнуть парня. Ей отчаянно хотелось свернуть голову Джимми, но она понимала, что так не стоит делать. Парень должен остаться в живых.

Слова Киару не заставили Джимми отстраниться. Он замер лишь на один миг, слишком краткий для того, чтобы заметить, насколько Блэк неприятны его действия. Он бегло посмотрел на бледное личико девушки, а затем вновь поцеловал Киару: на этот раз в уголок губ. После потянул девушку к ближайшей скамейке и, сев, притянул к себе Блэк. Вампир не стала отказываться и села на колени к Джимми.

— Ты права, — прошептал молодой человек. — Вот так будет удобнее.

Джимми вновь поцеловал Киару и на этот раз девушка легонько ответила на поцелуй, а затем отстранилась с улыбкой.

В конце концов, почему бы и не позволить Джимми думать о том, что ситуация в его руках? Именно поэтому девушка расстегнула несколько верхних пуговиц на его форменной рубашке.

Кошка устала играть с мышкой. Мышке пора стать ужином.

Глава 48

Ричард понимал, что чем больше проходит времени, тем больше он начинает задумываться над тем, а правильно ли поступает. Мужчина сомневался в принятом решении и боялся, что если пройдёт ещё хотя бы несколько дней, то он передумает и не найдёт в себе силы для того, чтобы воспользоваться магическим амулетом.

— Мистер Доминиг… вы не против… если я войду? — кашлянул Ричард, постучавшись в массивную дверь.

Вампиру потребовался целый час на то, чтобы подойти к двери. Вначале, после пробуждения, он отвлёкся на питание. Затем он заставил себя принять душ и переодеться.

— Да, конечно, Ричард, заходи.

Ремингтон даже не удивился тому, что мистер Доминиг его узнал. Старейшина умел удивить и не позволял себя застать врасплох.

Открыв дверь, которая оказалась на удивление достаточно лёгкой, Ричард перешагнул порог.

— Я хотел ещё раз лично поблагодарить вас и предупредить…

— Понимаю, — не дослушал Чарльз. — И тебе не стоит благодарить, Ричард. Я всегда приду на помощь. В рамках закона, разумеется… Я могу предложить тебе виски?

Ричард покачал головой.

— Благодарю, но не сегодня, — мужчина дошёл до гостевого кресла и позволил себе сесть, облокотившись на мягкую спинку. — Мистер До…

— Здесь мы наедине, нам не помешают, — покачал головой Чарльз. — Поэтому, Ричард, прошу тебя, давай отбросим формальности. Поговорим так, словно это разговор отца и сына.

Ричард судорожно вздохнул, но кивнул. В присутствии Доминига была тяжело держать себя в руках, но он старался.

— Я правильно понимаю, что ты планируешь сегодня воспользоваться магией?

— Чарльз… не надо меня отговаривать… — тихо произнёс Ричард. Он старался не смотреть на главу клана «Рассвет», чтобы не найти одну из причин, которая позволит ему не пользоваться магией. — Пожалуйста.

Чарльз тихо рассмеялся. Встав из-за стола, пожилой мужчина, вытащив из ящика бутылку, обошёл секретер и сел в гостевое кресло, рядом с Ричардом. Открутив крышечку, вампир сделал глоток из горлышка, а затем протянул бутылку своего собеседнику. Ремингтон покачал головой.

— Я не собирался тебя отговаривать, мальчик мой, — вкрадчиво произнёс Чарльз. — Я доверяю тебе, и я доверяю твоим решениям. Мне жаль, что нет иного способа помочь. Я соболезную твоему горю, и я надеюсь на то, что выбранный путь тебе действительно поможет.

Тяжело вздохнув, Ричард покачал головой.

— Чарльз, если бы всё было так просто… — с сожалением произнёс вампир. — На самом деле, несмотря на всю свою уверенность в выбранном пути… я понимаю, что если буду медлить, то найду причины отказаться. Я буду откладывать до тех пор, пока Киару не сотрётся из памяти настолько, что не смогу вспомнить её образ. Меня будет грызть сожаление, я буду убивать себя мыслями, но… — Ричард махнул рукой. — Именно поэтому я должен поступить так, как задумал. До тех пор, пока не поздно.

Чарльз прекрасно понимал метания Ричарда, но не хотел склонять того к принятию решения, потому что не хотел быть виновным в том случае, если Ремингтон решит, что принятое решение оказалось неверным.

— Я понимаю, — спокойно произнёс Чарльз. — И я повторю то, что говорил всегда. Я поддержу любое твое решение.

— Но вы не могли помочь с Джозефом… — тихо, с горечью произнёс Ричард. — Я ведь просил вас… но вы не могли…

— У меня были связаны руки, Ричард, — покачал головой Чарльз. — Джозеф не нарушил ни единого закона. Если бы я что-то предпринял, то оказался бы предвзятым.

— Я… простите меня, Чарльз, — покачал головой Ричард. — Я знаю, что… в той ситуации… не было никакой возможности…

Чарльз вновь сделал глоток янтарной жидкости и поставил бутылку на пол.

— План. Я хочу быть уверен в том, что у тебя есть чёткий план. Предлагаю его обсудить, — проговорил Чарльз. — И если ты действительно готов и не хочешь медлить, то эта ночь идеальна. До тех пор, пока беглецы не отвлекут тебя делами. У тебя ведь есть план?

Ричард пожал плечами, а затем, сжав кулаки, заставил себя посмотреть в глаза Чарльзу.

— Весь мой изначальный план был связан с тем, чтобы спасти Киару. Я не смог этого сделать. Я верил, что мы найдём способ, но… мы его не нашли. Я не смог спасти Киару. Не смог… И за то время, что мы провели вместе… я не смог привыкнуть к тому, что моя супруга умрёт… Вы это понимаете, Чарльз. Вы до сих пор оплакиваете Хелену…

Чарльз кивнул. Ричард был прав. В его сердце была скорбь: давным-давно он потерял любимую женщину и, как он считал, сына, а несколько десятков лет его младшая дочь была убита охотниками на вампиров.

— Оплакиваю, верно, — согласился старейшина. — Со временем становится легче. Но для каждого… но… у каждого… свой период скорби.

— Да, я знаю… нужно, чтобы прошло время и тогда станет легче. Мне все это говорили. Киару была жива, а они, словно издеваясь, говорили мне про то, что мне следует успеть с ней попрощаться… но как попрощаться с той, кого любишь больше жизни? Как, Чарльз? Как я должен был это сделать? Как я могу смириться с тем, что её больше нет рядом? Вы знаете, я согласен уже на то, чтобы Киару по-прежнему доставляла хлопоты и находила проблемы, чтобы она вновь позвонила мне и попросила о помощи или… или между делом сообщила о том, что у неё проблемы… Я бы вспылил, разозлился, но… решил бы её проблемы. Как было всегда.

Ричард, тяжело вздохнув, наклонился, взял бутылку, оставленную Доминигом на полу, и, не церемонясь, сделал несколько больших жадных глотков. Чарльз, усмехнувшись, промолчал.

— Чарльз, вы… — в очередной раз покачал головой вампир. — Если бы у меня был план… я бы не оттягивал. В этот раз у меня нет никакого плана. Если бы был… С другой стороны… Вы не против, если я сегодня воспользуюсь магией?

— Не против. Но ты уверен? Может быть у меня есть шанс отговорить тебя? — Чарльз, как и Ричард, не доверял магией, но при этом периодически прибегал к помощи колдунов и ведьм.

— Не надо… не надо меня отговаривать. Я просто зашёл… ещё раз поблагодарить и предупредить о том, что сегодня засну с помощью магии… но я проснусь. Я просто ещё раз увижу Киару… попрощаюсь с ней и проснусь.

— Ты уверен? — уточнил Чарльз. — Магия не всегда работает так, как нам хочется… и твой разум… ты уверен, что, увидев Киару и проведя с ней время, ты сможешь проститься с ней и проснуться?

Ричард пожал плечами, но затем постарался говорить уверенно:

— У меня получится, Чарльз. Должно получится, — Ричард посмотрел на циферблат наручных часов. — У меня есть простой план… Я вернусь в свою комнату, напишу Эль письмо… возьму амулет и засну. Если мне повезёт, во сне я увижу тринадцатый дом… или мы встретимся в парке… или ещё где… а затем… затем я проснусь. Возможно, Эль даже не прочитает моё письмо, — усмехнулся мужчина.

Чарльз покачал головой. Ему не нравился план Ричарда, он не согласен был с тем, что вампир планирует воспользоваться магией, но… отговаривать не стал.

— Хорошо, — со вздохом согласился Чарльз. — За своих будь спокоен. Я пригляжу за ними. И если что… мы не дадим их в обиду. Главное, чтобы твои не пугали волчат. Мы их немного шуганули, но их страха хватит не более, чем на пару дней. Затем будет любопытство и они полезут вас изучать.

Ричард хмыкнул. Он не стал предупреждать Чарльза о том, что Алекс безумно сильно боится оборотней, а Эль будет счастлива поиграть с волчатами и сможет побыть прекрасной няней. Вместо слов, Ричард вновь сделал глоток и горло в очередной раз обжёг алкоголь.

— Спасибо, Чарльз. Я благодарен за этот временный приют. И…

— Не стоит благодарности, мальчик мой, — поспешно заговорил Доминиг. — Я говорил это раньше, я повторю это сейчас. Я сделаю для тебя всё, что будет в моих силах. Даже если мне придётся оберегать твой сон. Я просто надеюсь на то, что ты проснёшься. За себя не переживай. Попрошу камердинера присматривать за тобой.

Ричард кивнул. Он был благодарен за заботу и знал, что беглецы из клана «Ночной Огонь» в полной безопасности до тех пор, пока находятся на землях, принадлежащих «Рассвету».

Глава 49. Прошлое

— Я принял решение.

Ричард успел забыть, что пришёл на бал не один, а в компании Джозефа Индигиана, который, при желании, мог сойти за отца, который подыскивает своему холостому отпрыску невесту. Мог бы, если бы не одно но: Джозеф и Ричард не были родственниками. Их объединяло лишь то, что когда-то очень давно, в конце пятнадцатого века, Индигиан обратил Ремингтона в вампира. И теперь оба здесь находились лишь из-за того, что Ричард захотел покинуть клан "Ночной Огонь".

— Решение? — слова Джозефа помогли Ричарду отвлечься. Он посмотрел на Джозефа, мысленно собирая все силы в кулак, чтобы говорить равнодушным тоном.

— Обратишь её в вампира, добровольно, естественно, и сможешь уйти из клана.

Джозеф торжествовал. Ричард невольно проследил за тростью, с помощью которой старик указал на выбранную жертву. И стоило ему посмотреть на юную девушку в тёмно-зелёном платье, как вампир, сделав шаг назад, мотнул головой. Желанная свобода никогда ещё не была настолько проклятой: Джозеф указал на Киару, словно зная тайные мечты своего поверенного в делах.

— Её? — Ричард надеялся, что ему хватит сил для того, чтобы говорить ровным, равнодушным голосом, что у него получится отстраниться от ситуации и убедить Джозефа в том, что следует выбрать что-то другое. — Она не подходит. Тощая, невзрачная, мелкая слишком. Лучше выбрать кого-то из джентльменов.

— Я не спрашивал твоего мнения, — холодно произнёс Джозеф. — Если хочешь уйти из клана, то обратишь её в вампира. Добровольно. Если не хочешь этого, то я… — договаривать Индигиан не стал. Он лишь многозначительно посмотрел на Ричарда. — Решай. Либо ты подходишь к ней, либо я подойду к ней… Уверен, юная мисс Блэк будет счастлива узнать, что я… практически отец… её будущего супруга.

— Я понял, — дрогнувшим голосом, произнёс Ричард, делая шаг в сторону.

— Видимо… — притворно вздохнув, сказал Джозеф. — Видимо, я всё должен сделать самостоятельно.

— Нет, — покачал головой Ремингтон. — Я сам… Я сам.

«Прости меня, Киару… — мысленно проговорил Ричард. — Откажись от танца… не заговаривай со мной… Откажись от танца… Не соглашайся… Не заговаривай… Не поддерживай беседу…»

Он знал, что Киару не способна прочитать чужие мысли, но отчаянно молил её о том, чтобы она держалась подальше от него. Ричард был рядом с Киару практически всю её недолгую жизнь, но сейчас он не мог простить себя за то, что привязался к юной девушке и хотел быть рядом с ней. Это ради неё мужчина собирался покинуть клан «Ночной Огонь».

Прежде чем заговорить со своей невестой, Ремингтон поклонился, затем задержал дыхание и выдохнул лишь тогда, когда девушка ответила реверансом.

— Позвольте пригласить вас на танец, — искренне улыбнулся Ричард, зная, что за ним наблюдает Джозеф. Несмотря на приказ главы клана, мужчина был счастлив увидеть Киару и заметить радость в её глазах.

Девушка искренне улыбнулась в ответ и позволила мужчине вписать своё имя в бальную книжечку, которая была цепочкой прикреплена к вееру.

— Я не знала, что вы тоже будете присутствовать здесь, лорд Ремингтон.

Мужчина печально улыбнулся. Он не посмел предупредить девушку, а потому просто наслаждался мгновениями, когда мог побыть рядом с той, которую полюбил всем сердцем.

— Признаюсь, я тоже не ожидал увидеть вас здесь, мисс Блэк…

Ричард понимал, что, приглашая Киару на танец, всего лишь тянет время. Джозеф, естественно, будет недоволен, но мужчине на это было всё равно. Он хотел ещё немного провести время с Киару до того момента, как ему придётся выполнить поручение главы клана «Ночной Огонь».

«Прошу, оттолкни меня… подними шум… пускай тебе что-нибудь не понравится… Иди к бабушке и убеди её покинуть бал… уезжай. И будь в безопасности… только оттолкни меня…»

Глава 50

Ричард не успел выйти из кабинета Чарльза Доминига. Мужчина открыл дверь и сделал шаг, переступая порог, как был остановлен старейшиной:

— Я буду рад, если ты передумаешь, Ричард, — голос Чарльза, на удивление, был достаточно мягким.

Вампир покачал головой. Не передумает. Не может себе позволить. Он должен быть сильным, а потеря Киару сделала его слабым. Мужчина мог смириться с постоянно ноющей болью в груди, но не мог отпустить любимую.

— Я знаю… — кивнул Ричард. — И я благодарен. Но я должен.

Тяжело вздохнув, вампир, не сдержав эмоций, стукнул кулаком по дверному косяку. Он пытался держать себя в руках, но эмоции, которые мужчина старательно заглушал, прорывались наружу.

— Я прошу меня простить… — пробормотал бывший глава клана «Ночной Огонь».

Затем Ричард, не дожидаясь слов Чарльза, закрыл за собой дверь и быстрым шагом направился к своей комнате.

Он всё же допускал мысль, что глава клана «Рассвет» способен его отговорить. Этого Ричард не мог допустить и ему повезло в том, что желание ещё раз увидеть любимую, было гораздо сильнее, чем мысли о том, чтобы продолжить жить без Киару.

— Ещё немного… всё будет сегодня… — пробормотал Ричард, когда открыл дверь в свою комнату.

Сегодня. Он принял окончательное решение. Ричард собирался воспользоваться магией и заснуть до рассвета. Но перед этим… перед этим ему следовало написать письмо для своей младшей сестры.

— Если магия не сработает, ты даже не прочтёшь… — пробормотал мужчина. — Если не сработает, то я буду думать о другом способе… а если сработает… в последний раз увижу Киару, попрощаюсь с ней и вернусь.

Покачав головой, вампир уселся за письменный стол, откинулся на спинку деревянного стула и постарался сосредоточиться на письме для Эль.

Глава 51. Письмо

«Моя дорогая младшая сестрёнка. Если всё прошло так, как я думал и если магия действительно сработала, то сейчас я сплю настолько крепким сном, что меня не разбудить. Банально, но если ты читаешь эти строки, то у меня, возможно, есть шанс в последний раз увидеть свою супругу. Я оставляю конверт на столе. Чарльз, если всё получится, сообщит тебе о письме. Я попросил его об этом во время последнего разговора и, если тебе станет легче, он старался меня отговорить. У него это не получилось. Ты должна прекрасно знать о том, что обычно меня невозможно от чего-то отговорить. Лишь Д. И. удалось это сделать, когда он обратил Киару. Я мог покинуть клан, но… не сделал этого, чтобы иметь возможность приглядывать за своей любимой, пускай она отстранилась настолько, что разделила события и отказывалась верить в то, что я… что у нас были общие воспоминания.

Я позволил себе злиться, но принять условия, как мне тогда казалось, игры. Я не допускал мысли о том, что Киару действительно разделила события на пресловутые «до и после». Возможно… мне стоило с ней поговорить, обсудить и тогда у нас было бы больше времени. Возможно. Потому что не стоит забывать о Д. И. и о том, что… Это уже в прошлом. Это уже не важно.

Мне следует быть кратким. Изначально я хотел оставить лишь краткие инструкции, но… подумав, представил, что сказала бы Киару и решил написать письмо. Так будет правильнее. Так я позволю себе попрощаться с тобой. Но ты должна понимать, моя милая Эль, что я прощаюсь с тобой не навсегда. Я проснусь. Обещаю. Я проснусь и смогу жить дальше. С болью, с сомнениями, с одиночеством… но я смогу жить дальше без Киару. Сейчас я не представляю себе, какой будет жизнь после пробуждения. Но я знаю, что должен буду жить дальше. Как минимум до тех пор, пока клан не будет в безопасности. Как минимум до тех пор, пока я не буду знать, что вы справитесь без меня.

1. Клан. Мы не будем считаться беглецами из клана «Ночной Огонь», но и не войдём в состав клана «Рассвет». У нас будет свой клан, который станет для нас домом… Наверное, мне надо было посоветоваться со всеми, но я уже озвучил господину Доминигу название. «Изумруд». Наш клан. Наш новый дом. Чарльз предоставит для нас один из своих домов в Лондоне.

2. Дом. Я не знаю, каким он будет, но я верю в то, что мы сможем сделать безопасное место. Я надеюсь на то, что Д. И. затаится. Господин Доминиг уверил меня, что дом прекрасный. Он расположен напротив дома главы города. Если это то самое здание, которое я помню… Не знаю. Надо будет подумать. Обсудить. Этим мы займёмся после моего пробуждения. Это поможет отвлечься мне от скорби.

3. Символ клана. Я вынужден попросить тебя обратиться к архивариусу в клане «Рассвет». Вместе с ним поднимите записи обо всех кланах Великобритании (не трогая Северную Ирландию, Ирландию и Шотландию). Определитесь с нумерацией клана. Затем подумай над символом клана. Если примешь решение до того, как я проснусь — прекрасно. Закажи у кузнеца кольца или браслеты. Если решение не будет принято, то я прошу тебя не переживать из-за этого. «Изумруд» станет нашим кланом, и я уверен в том, что символ будет лучшим. Запомни: мне понравится любой твой выбор.

4. Беглецы. Присмотри за ними. Пожалуйста. Я знаю, что ты будешь делать это без моей просьбы. Но… прошу тебя. Пожалуйста. Присмотри за ними. Если кто-то хочет покинуть клан, уйти, то… я думаю, что не стоит держать. Пускай уходят, но пускай знают то, что, при желании, они всегда могут вернуться.

Вот как-то так. Кажется, я дописал всё, что хотел. Мне осталось лишь запечатать конверт, оставить его на столе, взять амулет и заснуть.

Мы скоро встретимся вновь. Я уверен в том, что вернусь быстро. Не скучай. Не докучай господину Доминигу. И береги себя.

До скорой встречи, моя милая леди Эллариан.»

Глава 52

Ричарду потребовался целый час для того, чтобы заставить себя пошевелиться после того, как, завершив письмо, вложил лист в белый конверт. На самом конверте красовалась подпись: «Моей дорогой леди Эллариан Ремингтон от старшего брата лорда Ричарда Ремингтона».

Усмехнувшись, Ричард покачал головой. Сейчас он не мог объяснить, почему подписал настолько официально, особенно учитывая то, что в его комнату никто кроме сестры не зайдёт, если он не даст разрешение.

— Ну как ты тут? — со вздохом поднимаясь со стула, прошептал мужчина, подходя к мягкому креслу и беря в руки куклу. — Я забыл написать о тебе, родная… забыл попросить, чтобы куклу никто не трогал… Забыл написать… но оставлю рядом с собой… как же мне не хватает тебя, Киару… мне кажется, что я держусь только из-за того, что скоро смогу тебя увидеть…

Он погладил куклу по волосам, но игрушка не способна была заменить Киару, даже если у винтажной куклы были волосы любимой.

— Ты мне очень нужна… Я знаю, что тебя не вернуть. Я знаю правила. Мёртвые остаются мёртвыми… и никак иначе… исключений не предусмотрено… Но это не справедливо, что ты… что тебя больше нет. Не справедливо. И я не устану это говорить. Ты не имела никакого права на то, чтобы оставить меня. Никакого!

Злость. Она не затмила боль, но присоединилась к той гамме чувств, что испытывал вампир после смерти супруги. Он злился на себя, за то, что не смог найти способа спасти любимую и злился на Киару за то, что та покинула его, ушла из жизни.

— Я не должен на тебя злиться. Я знаю… ты бы не ушла от меня, если бы не теряла душу, если бы не становилась марионеткой… Ты так отчаянно боялась навредить близким, так боялась перестать быть собой… и решила, что смерть будет лучшим выходом…

Ричард, тяжело вздохнув, подошёл к кровати и аккуратно посадил куклу на прикроватную тумбочку, прислонив спинкой к ножке настольной лампы.

— Ты же понимаешь… что я делаю это ради тебя? — прошептал мужчина.

Он никогда не верил в то, что игрушки могут быть прекрасными слушателями. Но сейчас, потеряв Киару, он старался разговаривать с супругой так, словно она рядом и слышит каждое его слово.

— Вместо того… чтобы быть вместе… Я отпустил тебя… — покачал головой вампир.

В очередной раз тяжело вздохнув, мужчина вернулся к письменному столу. Все вещи были разложены по своим местам. На столе не осталось ничего лишнего. Затем, на всякий случай, вампир оставил на столешнице документы: мало ли они могли понадобиться младшей сестре. Немного подумав, Ричард под документами оставил две банковские карты, написав на листке пин-коды и кодовые слова к каждой, а также из карманов и портмоне выложил наличные деньги. Он прекрасно знал, что у Эль есть доступы к финансам. Самуэль, при необходимости, может вывести часть денег из оборота рекламного агентства, которое приносит часть дохода для клана. Но Ричард прекрасно себя знал: как спать спокойно, если срочно могут потребоваться деньги, а в ближайшем доступе не будет?

— Глупые мы с тобой были… — усмехнулся вампир, покачав головой. — У нас могло бы быть больше времени… если бы рискнули быть вместе… если бы ты не стремилась сбежать из клана… и если бы я не боялся Джозефа и смог бы дать отпор Стэфану, сделав так, чтобы он не трогал тебя… но вместо этого я выбрал самый лёгкий способ… Защитив от Джозефа, я не придумал ничего лучше, кроме того плана… и позволил тебе жить вне клана… Знаешь, родная, об этом я иногда жалею… как жалею о том, что долго считал тебя убийцей Стэфана и хранил это в тайне. Или… вместо того, чтобы не ссориться с тобой… тогда, в машине… ты много раз говорила мне, что уже забыла причины. Но я не забыл. И до сих пор виню себя за то, что высадил тебя… что оставил одну на обочине… что уехал, а до рассвета было не так много времени…

Ричард понимал, что ему нужно выговориться. Он знал, что идеальный путь: посетить церковь и исповедаться. Вот только у вампиров нет своих священников, а раскрыться людям мужчина не мог: люди должны спать спокойно, не зная, что в мире, совсем рядом с ними, живут совсем не вымышленные создания: вампиры, оборотни, призраки, тёмные и светлые, дампиры и прочие сущности, а магия вполне себе реальна.

— Ничего… совсем скоро мы с тобой увидимся… совсем скоро… мне просто нужна ещё одна встреча с тобой… ещё один разговор… В последний раз тебя обнять… В самый последний раз ощутить тепло твоих рук и увидеть твою искреннюю улыбку… и, если повезёт, я быстро проснусь и смогу жить дальше. Без тебя.

Вампир понимал, что ничего уже не будет как прежде. Его жизнь изменилась окончательно и бесповоротно, но мужчина отчаянно нуждался в том, чтобы найти в себе жить дальше. Особенно учитывая то, что перед ним стояло несколько достаточно сложных задач, а также он был ответственен за жизни беглецов из клана, где вновь во главе Джозеф Индигиан.

«Надо было его убить. Надо было… И почему мы не сделали это с Самуэлем?»

Глава 53. Прошлое

Заглушив двигатель, Ричард несколько минут просидел без движения, а затем заставил себя посмотреть на Киару, которая продолжала делать вид, что спит. Вот только мужчина прекрасно знал, что невеста лишь притворяется: после заката прошло полтора часа.

— Это последняя остановка, Киару, — со вздохом произнёс Ричард, открывая дверь машины. — Мы приедем до рассвета следующего дня. Ты остаёшься или выходишь?

Это были первые слова, которые Ричард произнёс с момента, как арендовал в аэропорту автомобиль и, вместо того, чтобы выбрать более быстрый способ, отправился в долгую дорогу.

— Мы уже разговариваем? — вкрадчиво уточнила девушка, с хрустом потянувшись, чем заставила мужчину нахмуриться и всмотреться в бледное лицо Киару. Вот только в глазах не было серебристого блеска, а значит она не была чрезвычайно голодной.

Ричард хмыкнул, а затем покачал головой. Он сам не мог понять, почему нарушил тишину, заговорил с Киару, предупредил, несмотря на то, что отчаянно хотелось выйти из автомобиля, заблокировать двери, оставив девушку в салоне. Вампир понимал, что невеста не сбежит, но хотел это проконтролировать.

— Ты остаёшься или выходишь? — терпеливо повторил Ричард, оставив вопрос невесты без ответа.

Киару покачала головой, но в салоне не осталась: первой открыла дверь и вышла, хлопнув дверью громче, чем следовало. На подобное Ричард всегда злился, но сейчас был равнодушен: он вышел следом и заблокировал двери.

— Остановка продлится… — посмотрел на часы мужчина. — Сорок пять минут.

Киару равнодушно пожала плечами. Девушка посмотрела на Ричарда, но не нашла ни единого слова.

— Отлично, возражений нет, — хмуро произнёс Ричард. — Сотовая сеть ловит, так что у тебя есть время созвониться и поворковать с любовником.

— Ричард! — возмущённо воскликнула Киару. — Ты… ты… ты просто придурок! — топнув ножкой, девушка резко развернулась на каблучках и, поджав губы, направилась к маленькому кафе через дорогу от заправочной станции, где припарковался Ричард после того, как заправил полный бак.

Мужчина покачал головой. Убедившись, что Киару зашла в кафе, Ричард направился в маленький магазинчик при автозаправке.

Особой цели у вампира не было: полный бак уже был оплачен. Вот только мужчина хотел немного потянуть время и, может быть, у него получится взять себя в руки и не подозревать невесту в том, что искренние чувства она испытывает не к Ремингтону, а к Шону.

Ричард злился и ничего не мог сделать со своими эмоциями, несмотря на то, что прекрасно понимал: ему следует держать себя в руках ради того, чтобы не случилась беда.

Плохое настроение, как и плохие дни, бывают у каждого. В иные дни Ричард прекрасно держал себя в руках: помогала дыхательная гимнастика, аутотренинг и вера в будущую супругу.

Вот только сейчас всё было совсем иначе. Вампир ощущал знакомое покалывание в подушечках пальцев: после близкого общения с господином Доминигом, Ремингтон стал учиться распознавать приближение приступа и обычно старательно гасил в себе ярость.

Сейчас же вампир не только злился (то на себя, за то, что не мог прекратить злиться на невесту, то на Киару, которая, ведомая принуждением, позволила себе лишнего), но и ревновал. Ревность же способна разрушить любые отношения, посеять сомнения и заставить сомневаться.

Эмоции были настолько сильными, что вампир с трудом отделял действительность от вымысла. Иногда ему казалось, что между Шоном и Киару действительно больше ничего нет. Но сейчас, особенно когда перед глазами стояла сцена в кабинете, Ричарду казалось, что всё было не по внушению, а добровольно.

— Это всё? Или будет что-нибудь ещё? — звонкий голосок девчушки, которой было на вид лет двенадцать, вырвал Ричарда из мыслей. Он даже не заметил, как зашёл в магазинчик, взял несколько бутылочек с водой и поставил их на прилавок.

— Что? — рассеянно переспросил вампир, посмотрев на девочку, которая сидела на высоком стуле и отвлеклась от изучения местного журнала, на обложке которого красовалась какая-то знаменитость.

— Взрослые, — нахально фыркнула девчонка, откладывая журнал в сторону. Судя по раскрытой странице, маленькая сотрудница, до того, как Ричард подошёл к кассе, с увлечением читала любовный гороскоп. — Что-то ещё или только воду?

— Только воду, — пожал плечами Ричард. — Родители в курсе, что в половину двенадцатого ночи, дети должны спать?

Вампир знал, что это не его дело, но разве обычные люди не реагируют на подобное, когда дети работают? Он точно знал, что своим детям, если бы они у него были, не позволил бы нарушать распорядок дня.

— Ага, в курсе, — хмыкнула девчонка. — А у вас классная тачка. Напрокат взяли, но не поскупились. Судя по акценту, вы не местный. Проездом?

Ричард покачал головой. Он не был настроен на диалог, поэтому вытащил из кошелька две десятки.

— Без сдачи, оставь на конфеты.

— Или ещё лучше, — нагло заявила девочка. — Оставлю себе на карманные расходы. Одну из купюр маленькая сотрудница положила в нагрудный кармашек клетчатой рубашки, а вторую — убрала в кассу. Буквально через минутку, несколько монеток девочка положила на прилавок. — Это сдача.

Ричард покачал головой. Он не любил, когда в карманах или в кошельке звенят монетки, потому не притронулся к мелочи. Посмотрев на часы, мужчина ещё раз посмотрел на девочку: та вернулась к чтению журнала.

— Ты… — но затем Ричард принял решение, что ему не следует учить жизни кого-то. В конце концов, девочка явно не была похожа на тех, кого заставляют работать. — Будь аккуратнее в столь позднее время.

— Ага, дядя, — кивнула девчонка. — Не парься, моя мать разбирает подсобки вон там. Так что я не одна.

Покачав головой, вампир, не забыв бутылки с водой, вышел из магазина. На жизни людей, если те не угрожали благополучию клану или Киару, Ричарду было всё равно. Но всё же девчушка чем-то зацепила: наверное, иной раз и Ремингтону хотелось почувствовать себя отцом.

«У тебя есть Киару, — напомнил себе вампир. — Иногда она хуже ребёнка… но всё же… может быть из нас получилась хорошая семья? И Киару была бы не слишком плохой матерью…»

Оставив бутылки в багажнике автомобиля, Ричард направился к кафе. Наверное, стоило попробовать поговорить с Киару и объяснить ей, что это не наказание, что он взял её с собой исключительно ради того, чтобы иметь возможность побыть наедине, что он любит её и просто хотел побыть рядом, а также убедиться в том, что между ней и Шоном ничего нет.

Глава 54

Время пришло. До момента, когда первые лучи солнца коснутся земли, осталось меньше часа. Для того, чтобы ориентироваться во времени, вампиру не нужны были часы: в душе нарастала тревога. Ричард ощущал, как усталость сковывала мышцы, а мысли начинали путаться. Его движения становились более медленными, а мысли — тягучими и ленивыми.

— Я скоро буду рядом… — прошептал мужчина, протянув руку и коснувшись мягких волос винтажной куклы. — Я скоро тебя увижу, моя любимая Киару… совсем скоро… потерпи ещё немного.

Ричард понимал, что Киару мертва и не слышит его слов, но, обращаясь к ней, он мог продлить недолгие мгновения счастья.

— Ты просто потерпи. Дай мне ещё один день или хотя бы час на то, чтобы тебя увидеть. Я мечтаю вновь обнять тебя, прижать к себе, ощутить твоё тепло. Я знаю, что это будет в самый последний раз. Но ты только посмотри на меня. Я обратился к магии ради того, чтобы увидеть тебя. Мне самому сложно в это поверить… — покачал головой Ричард, заставляя себя встать со стула и подойти к окну.

Дотронувшись до тяжёлой ткани портьер, мужчина не стал раскрывать шторы и впускать предрассветный сумрак в комнату. Он понимал, что несмотря на принятое решение, всё равно пытается оттянуть тот самый момент, когда ему нужно будет прибегнуть к магии.

— Вот как-то так… — пробормотал Ричард. — Мы с тобой были вместе недолго, но ты для меня стала светом. Ты стала для меня жизнью и я, благодаря тебе, осознал, что у меня может быть другая жизнь. И вот теперь я тебя потерял навсегда. Ты мертва, а я живу дальше. Моя милая Киару. Я обещаю, что не буду тревожить тебя. Я просто увижу тебя в последний раз. Я попрощаюсь с тобой. И постараюсь жить дальше до тех пор, пока не решу все проблемы…

Тяжело вздохнув, мужчина с трудом отошёл от занавешенных окон и рухнул на кровать, спустя несколько долгих минут.

— Я даю тебе слово… — прошептал вампир, заставляя себя повернуться на бок, а затем взять с прикроватного столика амулет. — Я побеспокою тебя всего один раз. Мне нужна всего одна встреча. Затем ты сможешь спать спокойно, а я, наоборот, проснусь…

Сжав амулет в кулаке, Ричард покачал головой. Затем мужчина надел цепочку на шею и лёг на кровать, продолжая сжимать украшение в руке.

— Совсем скоро… — прошептал мужчина, закрывая глаза.

Вампир знал, что заснёт лишь с первыми лучами солнца. Когда до последней встречи с супругой оставалось так мало времени, он готов был потерпеть. Но одного Ричард не знал: не он указывает магии, а магия за него примет решение.

Глава 55

Бесконечное ожидание осталось в прошлом. Теперь, когда всё было позади, Марк Брайант позволил себе выйти из палаты, оставив мать и дитя наедине. Мертворождённый ребёнок самостоятельно дышал. Теперь жизни маленькой девочки ничего не угрожало и можно было расслабиться. План был выполнен.

Дрожащей рукой мужчина вытащил из кармана мобильный телефон, взвесил его в руке и покачал головой. В очередной раз Марк забыл о том, что у подобной техники есть заряд и необходимо следить за батарейкой, чтобы телефон не садился.

Покачав головой, вампир несколько раз щёлкнул пальцами и, вздохнув, убрал бесполезный телефон в карман.

— Грэм, у нас девочка! Девочка! Маленькая, славная, самая красивая! Грэм!

Марк поморщился. Он покачал головой, но не стал вмешиваться, понимая, что для несчастной матери произошло чудо: дочь была жива. На какой-то момент мужчина подумал о том, что мог бы вернуться в палату и попросить разрешения позвонить по её телефону, но Марк не стал этого делать. Не стоило мешать счастливой матери, которая уже не надеялась увидеть свою малышку.

— Береги себя, и не переживай. Всё будет хорошо.

Марк усмехнулся. В больнице было слишком много людей и вампиру, в особенности голодному после ритуала, тяжело было находиться среди живых. Но уходить Брайант не спешил: следовало предупредить Ричарда и успокоить старого друга. Безумный план, в большую часть которого не была посвящена даже Киару, сработал. Безумный — это исключительно из-за того, что за свою долгую жизнь Марк осуществлял подобное не более двадцати раз. Киару была шестнадцатой.

Последствия обязательно возьмут своё: не сейчас, чуть позже, когда мужчина позволит себе расслабиться. Несколько недель, как минимум, Марк будет не в состоянии выполнять работу, возложенную на него господином Доминигом.

— Значит, вот так колдуны уходят? — усмехнулся Марк, посмотрев на вышедшего из палаты напротив того, кто помог завершить ритуал. — Не знал, что ты задержишься.

— Так получилось, — пожал плечами колдун. — Иногда и мне свойственны добрые дела просто так.

— Да ладно? — хмыкнул Марк. — Впрочем, не важно. Сделаю вид, что поверил тебе.

Колдун кивнул, а затем посмотрел на палату, в которой лежала счастливая Фиона.

— Рад, что всё получилось… ладно, мне пора в аэропорт. Триш уже купила билеты. Нью-Салем не стоит оставлять так надолго.

Марк кивнул. Задерживать колдуна он не собирался. Чем быстрее тот вернётся в проклятый городок, тем будет лучше для жителей.

— А кто сейчас присматривает за домом? — всё же спросил вампир. — Или ты рискнул оставить её без присмотра?

— За ней присматривает Эрика, а за Эрикой уже присмотрит один кот, который временно поселился в доме по моей просьбе.

— Мы обязаны как-нибудь встретиться, и ты подробнее мне расскажешь, — искренне произнёс Марк. — Рад был знакомству, не буду тебя задерживать… хотя… у тебя мобильный телефон работает? Не разрядился?

— Не разрядился, а что?

— Можно позвонить? Хочу успокоить Ричарда, но ехать в «Рассвет» у меня нет никакого желания.

— Без проблем, — пожав плечами, колдун вытащил из кармана мобильный телефон и протянул раскладушку вампиру.

Взяв старенький телефон и оставив при себе комментарии о том, что можно было бы пользоваться более современной моделью, Марк отошёл на пару шагов и, прислонившись спиной к стене, набрал номер старого друга.

Гудок. Второй. Третий.

Ричард явно не торопился отвечать, а Марк из-за этого начинал злиться. Наконец, Ремингтон заговорил:

— Да, сейчас…

— Ричард, это Марк.

Договорить вампир не успел, так как разговаривал не с Ричардом, а с автоответчиком:

— …не отвлекай… — на фоне послышался смех Киару. — Привет, это Ричард. У меня сейчас нет времени, поэтому прошу вас связаться с моим секретарём Исой или сестрой Эль.

Марк покачал головой. Наверное, не стоило оставлять друга наедине с тяжёлыми мыслями, но вампир не хотел, чтобы ему мешали во время ритуала. К тому же ритуал мог не сработать или Ричард мог быть против.

— Ещё один звонок и верну телефон, — пообещал Марк, нажимая на нужные кнопки и вскоре услышал в трубке знакомые гудки.

В этот раз вампиру повезло. Эль ответила после второго гудка.

— Слушаю.

Марк поморщился. Ему показалось, что голос младшей сестры Ричарда какой-то безжизненный, но заострять на этом внимание не стал.

— Эллариан, — Брайант был практически единственным, кто предпочитал звать Эль полным именем. — Привет, это Брайант. Будь добра. Передай телефон Ричарду.

— Не могу.

— Тогда попроси, когда он вернётся, перезвонить мне. У меня есть новости для него.

— Если вернётся, передам. Что-то ещё?

— Да… думаю, что ему понравится это. Сообщи Ричарду, что у меня есть хорошие новости, которые касаются плана Киару. У меня получилось.

— А раньше позвонить не мог?! — Эль настолько громко закричала, что даже колдун слышал её рассерженный голос. — Он спит! Понимаешь?! Мой брат воспользовался магией и заснул!

Марк вопросительно посмотрел на колдуна, а колдун предпочёл сделать вид, что Эль о магии неговорила.

Глава 56. Прошлое. Если бы…

«…Не смотри на неё. Не стоит. Не смотри. Просто не смотри на неё. Куда угодно. Только не на неё… — Ричард понимал, что не может позволить себе задержать взгляд на юной Киару. — …Не смотри. Не надо. Не смотри…»

В девушке, на которую старался не засматриваться Ричард, не было ничего особенного. В ней безошибочно можно было распознать представительницу обедневшего рода, который живёт где-то далеко от столицы и в приличном обществе до этого не блистала, а значит и не была дебютанткой.

Даже внешность у неё была обычной и не позволяла выделиться на фоне других красавиц, если не присматриваться. Юная леди была довольно хорошенькой и будь на ней иной наряд или хотя бы иного цвета, то её бальная книжка была бы заполнена в первые минут десять.

Ричард не мог не отметить того, что девушке абсолютно не идёт тёмно-зелёное платье, которое лишь подчёркивало бледность кожи и не скрывало недостатков: излишняя худоба, которую не мог подчеркнуть корсет и из-за этого фигурка девушки была нескладной, а пышные рукава лишь придавали более нелепый вид, чем подчёркивали изящные плечи и хрупкие руки.

Такие не становятся предметом обсуждения гостей: слишком тихая, слишком робкая, слишком восторженная, слишком незаметная, слишком невзрачная. Такие не подходят для холостяков, жадных до чужого наследства: платье из добротной, но недорогой ткани, отсутствие дорогих кружев и украшений, слишком простенький веер и абсолютное отсутствие умений флиртовать и кокетничать.

Ричард знал, что Киару никогда не стала бы фавориткой сезона и не была бы желанной невестой: в лучшем случае она получила бы всего одно предложение от какого-нибудь не слишком удачливого джентльмена, которому отказали бы более популярные юные леди.

Но тем не менее, было в девушке нечто притягательное, что заставляло Ричарда замирать в её присутствии и желать смотреть только на неё. Возможно это происходило лишь из-за того, что он не раз видел её в более простом платье и знает, что каштановые волосы, сейчас уложенные в незамысловатую причёску, вьются от природы и волосы у юной леди длинные, а возможно Ричарду был приятен цвет глаз девушки: ярко-зелёный. Но, скорее всего, девушка притягивала к себе мужчину благодаря тому, что за несколько лет знакомств, он видел, как из маленькой девочки она превратилась в юную девушку, знает, что сердце у неё доброе, а сама она умеет мечтать и грезит совсем не о балах и вовсе не о том, чтобы быть любимицей публики.

— Я принял решение.

Ричард успел забыть, что пришёл на бал не один, а в компании Джозефа Индигиана, который, при желании, мог сойти за отца, который подыскивает своему холостому отпрыску невесту. Мог бы, если бы не одно но: Джозеф и Ричард не были родственниками. Их объединяло лишь то, что когда-то очень давно, в конце пятнадцатого века, Индигиан обратил Ремингтона в вампира. И теперь оба здесь находились лишь из-за того, что Ричард захотел покинуть клан "Ночной Огонь".

— Решение? — слова Джозефа помогли Ричарду отвлечься. Он посмотрел на Джозефа, мысленно собирая все силы в кулак, чтобы говорить равнодушным тоном.

— Обратишь её в вампира, добровольно, естественно, и сможешь уйти из клана.

Джозеф торжествовал. Ричард невольно проследил за тростью, с помощью которой старик указал на выбранную жертву. И стоило ему посмотреть на юную девушку в тёмно-зелёном платье, как вампир, сделав шаг назад, мотнул головой. Желанная свобода никогда ещё не была настолько проклятой: Джозеф указал на Киару, словно зная тайные мечты своего поверенного в делах.