Миры Айзека Азимова. Книга 1 [Айзек Азимов] (fb2) читать постранично, страница - 2
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (232) »
Три закона роботехники
*
Робот не может причинить вред человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинен вред.**
Робот должен повиноваться всем приказам, которые дает человек, кроме тех случаев, когда эти приказы противоречат Первому Закону.***
Робот должен заботиться о своей безопасности в той мере, в какой это не противоречит Первому и Второму Законам.Из «Руководства по роботехнике», 56-е издание, 2058 год
Кое-что о роботах нечеловеческого облика
Мои рассказы о роботах публикуются не в той последовательности, в какой они были написаны. Я предпочитаю группировать их в соответствии с содержанием. Например, в первом разделе фигурируют роботы, не имеющие человеческого обличья, — собака, автомобиль, коробка. А почему бы и нет, если промышленные роботы, уже появившиеся, тоже внешне ничуть не похожи на человека? Моего же первого рассказа — «Лучший друг мальчика» — нет ни в одном из прежних сборников. Написан он был 10 сентября 1974 года, и, при желании, вы найдете в нем некоторые отзвуки «Робби», истории, хотя и написанной тридцатью пятью годами раньше, но в этой книжке нашедшей место после «Лучшего друга…» Не думайте, что я сделал это без умысла. Кстати сказать, в трех из этих историй вы обнаружите признаки концепции «Робот — пафос». Зато в «Салли» как бы и намека нет на Три Закона и явственно просматривается концепция «Робот — угроза». Что ж, однажды мне так написалось, и, полагаю, я имею на это право. Кто покусится на него?
Лучший друг мальчика. (Перевод Н. Хмелик. A Boy's Best Friend. 1975)
— Где Джимми, дорогая? — спросил мистер Андерсон. — Возле кратера, — ответила миссис Андерсон. — С ним Робатт, все будет в порядке. А того привезли? — Да, он на ракетной станции, проходит проверку. Я и сам дождаться не могу, когда его увижу. Я ведь не видел их лет пятнадцать с тех пор, как покинул Землю. Разве что в кино. — А Джимми никогда ничего подобного не видел, — заметила миссис Андерсон. — Естественно, ведь Джимми уроженец Луны и не бывает на Земле. Потому я и выписал его. Думаю, на Луне второго такого нет. — Это стоит денег, — тихонько вздохнула миссис Андерсон. — Держать Робатта тоже недешево, — сказал мистер Андерсон.Джимми, как и сказала его мать, был возле кратера. По земным меркам, он был худым, но, для своих десяти лет, довольно высоким. Впрочем, благодаря скафандру, выглядел Джимми скорее плотным и коренастым. К тому же он прекрасно справлялся с лунным притяжением, так, как не удавалось ни одному уроженцу Земли. Когда Джимми вытягивал ноги и прыгал, как кенгуру, отец даже не пытался угнаться за ним. Южный склон кратера был пологим, а Земля в южной части неба (если смотреть от Луна Сити, она всегда там, в южной части) почти полной и такой яркой, что освещала весь склон. Даже изрядный вес скафандра не мешал Джимми взлетать на пологий склон одним длинным прыжком, отчего казалось, что лунного притяжения вовсе нет. — Иди сюда, Робатт, — крикнул Джимми. Робатт
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (232) »
Последние комментарии
4 часов 49 минут назад
4 часов 57 минут назад
5 часов 25 минут назад
5 часов 29 минут назад
5 часов 29 минут назад
5 часов 37 минут назад