Книжное обозрение 1993 №07 (1393) [Газета «Книжное обозрение»] (pdf) читать онлайн

he В 001
REVIEW
я

хочу подарить сы ну в первы й день нового века то, что пом ож ет ем у понять
наш век и остан ется в наследство м оим вн укам ...
г г г о р т т а г и т й

ш еф - редактор серии "Итоги века"

И здател ь ств о Т ТСНИфАКГ ( М инск - М осква ) п р ед ст а в л я ет

/

ИТОГИ ВЕКА
В згл я д из Р осси и

многотомное подписное издание

Двадцать один том серии двадцать одна глава
одной Большой книги
о X X веке.
Итоги и прогнозы,
достижения
и провалы.
Главные события
и действующие лица.
Строгие документы и
шедевры литературы.

Каждый том - произведение
книгопечатного искусства.
Прекрасная бумага,
твердые переплеты
с рельефным
тиснением
побалакрону,
уникальные
иллюстрации,
суперобложки - постеры,
подарочные коробки.

В 1993 году выйдут в свет:
.СКАЗКИ ВЕКА Составитель - Людмила Петрушевская
МОДЫ ВЕКА Составитель-Слава Зайцев
САМИЗДАТ ВЕКА. Составитель - Юз Алешковский
В дальнейшем будут изданы:
ПОВЕСТИ ВЕКА. Составитель-Владимир Маканин
ЖИВОПИСЬ ВЕКА. Составитель-Андрей Вознесенский
ИГРЫ ВЕКА. Составитель,-Гарри Каспаров
ПЕРСОНАЖИ ВЕКА. Составитель-АлексейАджубей
МАШИНЫ ВЕКА. Составитель - Сергей Капица
СКАНДАЛЫ ВЕКА. Составитель - Юрий Апенченко
ФОТОГРАФИИ ВЕКА Составитель-Евгений Евтушенко

Всех, кто готов принять участие в распростра­
нении подписных сертификатов и реализации
томов серии "Итоги века”, "Полифакт”
приглашает к сотрудничеству.

СТРОФЫ ВЕКА. Составитель-Евгений Евтушенко
СКАЗКИ ВЕКА ДЛЯ САМЫХ МАЛЕНЬКИХ. Составитель - Юрий Лунин
МИФЫ ВЕКА. Составитель-Андрей Битов
КУЛИНАРНОЕ ИСКУССТВО ВЕКА. Составитель-ВильямПохлебкин
ВОЕННОЕ ИСКУССТВО ВЕКА. Составитель-ГеоргийВладимов
ФАНТАСТИКА ВЕКА. Составитель-КирБулычев
ФИЛЬМЫ ВЕКА Составитель-Сергей Соловьев
РЕЧИ ВЕКА. Составитель- АлександрН.Яковлев
ДЕТЕКТИВЫ ВЕКА Составитель-ЮлианаЯхнина
РАССКАЗЫ ВЕКА. Составитель - Владимир Войнович
ПРОГНОЗЫ ВЕКА. Составитель-Игорь Бестужев-Лада

Т ел е ф о н ы для ко нтактов:
в М о ск в е : 0 9 5 /
923-85-94; 923-34-18;
в М инске: 0 1 7 2 / 39-49-21;
в А л м а -А те : 3 2 7 2 / 47-60- 58;
в К иеве: 0 4 4 / 224-95-23.

Условия подписки — на стр.* 15.

feeAf^wemie
------------------------- (

Сто строк

таж-

№ 7, 12 ФЕВРАЛЯ 1993 г.

!— f - ------------------

Новости, факты, сообщения

По слухам и
официально

ПОСЛЕ БУМА

ВЛАДИМИР ВОЙНОВИЧ
и ТАТЬЯНА БЕК побывали в
составе творческой группы из­
дательства
«ФАБУЛА»
в
книжной типографии г. Влади­
мира. Там состоялась встреча с
полиграфистами, печатающи­
ми сейчас первое, малое, собра­
ние сочинений Владимира Ни­
колаевича. Увидел свет том с
«Чонкиным». •
СПРАВКИ:
(095) 124-10-15, «Фабула».

КОНКУРС
Последнее время развернулась
дискуссия о характере государст­
венной поддержки книгоиздания.
Спорят на съездах, семинарах, в
аудиториях и даже в парламенте. | | р
От рабочего до министра. Спорят
не только о проблеме, подходах, §р§§
средствах, но и об отдельных кни­ I S !
гах, темах. Например, стоит ли
издавать книгу о вольфраме?
Критики исходят из того, что в
России якобы нет его месторож­
дений (?!) И вопрос исчерпан —
книга не нужна. Пусть автор из­
дается, мол, там, где вольфрам
есть. Либо срочно открывает его
месторождение в Подмосковье,
где в основном сосредоточены на­
ука и издательства. По этой
странной логике специалисты, за­
нимающиеся японской культурой
или американской экономикой,
должны издаваться в Осаке или
Вашингтоне, а англо-русский сло­
варь — наполовину в Англии, на­
половину в России.
Но есть к критике проблема
поважнее, стержневая. Про­
грамма государственная, гово­
рят они, поэтому подавай кон­
курс, приравнивая книгу, ска­
жем, к танку, самолету или
компьютеру.
Пусть
фирмы шя
торгуются с государством. Но
забывают при этом один пустя­
чок — финансирование, реаль­
ное, предварительное, многолет­
нее Мы же в феврале-93 еще
мучаемся проблемой — давать
или не давать деньги под Про­
грамму-93. Дам оппонентам
один аптисовет: потяните еще
пару-троечку месяцев —и про­
блема испарится. Уже сегодня
из 7500 книг, намеченных к изда­ ж
111
нию по Федеральной программе,
не выйдет 2—3 тысячи, так как
время на их финансирование
ушло, полиграфпредприятия за ­
ключили договора с акулами
книжного бизнеса, и им уже не
т
до государственных интересов.
А что же конкурс? Он был. И не
один. По учебной литературе его
проводило Министерство образо­
вания, когда создавались те или
иные учебники. Но большая часть
из них и не требовала конкурса.
Издавна считалось, что лучший
конкурс — это отбор авторских
предложений специализирован­
ными издательствами. Книгу на­
учную, техническую по конкурсу
издавать бессмысленно. Она все
равно вернется в то же издатель­
ство. Или пусть се издает контора,
которая объявляет конкурс. Себе
в убыток и на радость советникам.
Или возьмем литературу эн­
циклопедическую. Издательства
годами
мучаются,
создавая
словники, подбирая авторов ста­
тей, составителей и рецензентов.
Здесь не конкурс, а капиталы
решают проблему.
И все же место конкурсу есть.
При разовом, а не программном
финансировании: в основном в
области перепечаток, переводов,
факсимильных изданий. Здесь
конкурсант может развернуться,
если у него к тому же мешок де­ щ&щ
нег. Он запросто перекупит у 1:11
классического (еще государствен­
ного) издательства авторов с их
идеями, пленки, и — внутренний
конкурс состоялся. Ведь изда­ ш ш
тельство не защищено, посколь­
ку за кои а-то об издательской де­
ятельности все еще нет.
Но можно поступить и более ра­
дикально, как предложил на од­
ном из семинаров автор аноним­
ной записки. Надо бы вообще кон­
структору программы отказать в
деле, и исчезнет проблема спора.
Отдадим все конкуренции — она
лучший конкурс.
Останется,
правда, одна маленькая пробле­
ма. Без денег эта литература
скорее всего не появится.
Надо бы нам все же понять, что
проблема поддержки социально
важного книгоиздания — это не
проблема выбора, она создана
экономической ситуацией.
P.S. Денег нет, а желающих
участвовать в их дележе все
больше и больше.
Юрий М АЙСУРАДЗЕ

r e v ie w

Двухдневный семинар для
руководителей издательств —
членов АСКИ, организованный
этой Ассоциацией
и Мининформпечати РФ, о готовя­
щемся проведении которого еще
22 января сообщала наша газе­
та, состоялся.
Все, что намечалось обсу­
дить на нем, а именно — акту­
альные проблемы работы в ры­
ночных условиях (российского
образца, конечно), — было об­
суждено. И президент АСКИ
М.Шишигин, и вице-президент
этой организации, он же — пре­
зидент издательской группы

«Прогресс» А.Авеличев, прово­
дившие занятия, постарались,
чтобы присутствовавшие на них
руководители и работники изда­
тельств смогли получить макси­
мально исчерпывающие ответы
на свои вопросы, проконсульти­
роваться у приглашенных специ­
алистов по интересующим их
проблемам. После книжного бу­
ма, который явно идет на убыль,
этих проблем стало несравненно
больше. Теперь уже ясно, что от­
дельные издательства доживают
свои последние дни, а книжное
дело России находится в кризис­
ной ситуации (хотя, что сейчас не

в кризисе?!) и рассматривать
сложившееся в нем положение
дел в отрыве от всего, происхо­
дящего в политической и эконо­
мической жизни страны, бес­
смысленно. Поэтому вполне по­
нятно, что, кроме министра пе­
чати
и
информации
РФ
М.Федотова, перед собравши­
мися выступали председатель
Конституционного суда РФ
В.Зорькин, председатель ' Ко­
миссии по культуре Верховного
Совета РФ Ф.Поленов, руково­
дящие работники других мини­
стерств, ведомств, ассоциаций.
СОБ. ИНФ.

ЧТО М Ы СМ О Ж ЕМ о с и л и т ь
— обсуждали во время
встречи в АСКИ с советником
по вопросам книгоиздания и
чтения Совета Европы профес­
сором Жаном Гатеньо прези­
дент Ассоциации книгоиздате­
лей Марат Шишигин, замести­
тель леполнительного директо­
ра АСКИ Вадим Шибаев,
вице-президент АСКИ, прези­
дент
издательской
группы
«Прогресс» Александр Авеличев. Месяц назад 61-я сессия
Совета по культурному сотруд­
ничеству международной орга­
низации Совет Европы приняла
предложения по развитию чита­
тельского интереса, переводче­
ской деятельности и книжного
дела. Эти предложения и стали
отправной точкой беседы.
Сам господин Гатеньо был не
склонен расценивать предложе­
ния Совета по культуре уж
слишком высоко: по его мнению,
они, скорее, концептуальны, чем
детально проработаны. М.В.Ши­
шигин, однако, сказал, что его
лично документ устраивает от
первой до последней строки. По­
скольку не просто предполагает
защиту книги, но специально ого­
варивает необходимость патро­
нажа по отношению к книгоизда­
телям, библиотекарям, перевод­
чикам стран Центральной и Вос­

точной Европы — то есть по от­
ношению к нам. Как уточнил
Марат Васильевич, «учитывая
наше финансовое положение».
И сообщил приятную новость:
комиссия по культуре российско­
го парламента в принципе приня­
ла идею о присоединении нашей
страны к Флорентийскому прото­
колу о беспошлинной перевозке
печатной и аудиовидеопродук­
ции, связанной с образованием,
культурой и наукой. Ведь до сих
пор к нам все это ввозили бес­
пошлинно, а при вывозе наших
брали госпошлину до двадцати
процентов от стоимости. В первом
чтении приняты и законы об ав­
торском и смежном правах в ре­
дакции, близкой к положениям,
обозначенным Бернской конвен­
цией. Президенту АСКИ явно хо­
телось дать понять гостю, что рос­
сийское книгоиздание — часть ев­
ропейского, а если что пока и ме­
шает так считать, то препоны эти
скоро будут сняты.
Марат Шишигин подчеркнул,
что его лично в предложениях Со­
вета по культуре больше всего
интересует возможность улучше­
ния работы с кадрами — через
участие в семинарах, стажиров­
ки, встречи за круглым столом.
Он предложил провести один из
таких семинаров в Москве нынче

осенью — сразу же после
возобновляемой
Московской
книжной ярмарки.
Господин Гатеньо обещал
финансировать консультации
известного немецкого эксперта
по книжному делу, который
должен приехать в Москву, а
также стажировку российских
книгоиздателей в европейских
странах. Гость предложил: он
мог бы купить авторское пра­
во на какую-то книгу, если в
России найдется издатель, ко­
торый издаст ее быстро и де­
шево. И тут договорились.
Ж ан Гатеньо сказал в заклю­
чение, что он убедился: росси­
яне АСКИ заинтересованы в
реализации
разработанного
Советом Европы плана. Гость
и президент ИГ «Прогресс»
Александр Авеличев, кроме
того, обменивались шутками.
Пересказать их мы не можем
— говорили по-французски.
По-видимому, не всегда успе­
вала понять эти шутки и пере­
водчица. Но им обоим было,
похоже, весело. Видимо, в
жизни книгоиздателей много
смешных моментов. Или они
смеются над другими.

11

Т.БЛАЖ НОВА.

ВАС ЖДЕТ
«СИГНАЛЬНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР»
Редакция газеты «Книжное
обозрение» сообщает, что ее
отдел «Сигнальный экземп­
ляр» в магазине «Молодая
гвардия» ЗАКРЫ Т, и просит
считать все заключенные р а ­
нее трехсторонние договора
аннулированными.
Новый адрес «Сигнального
экземпляра» — Сущевский
вал, 66 (неподалеку от станции
метро «Рижская». Работает с
10 до 18 часов).
НА СЛЕДУЮ Щ ЕЙ НЕДЕ­
Л Е В ПРОДАЖ У ПОСТУ­
ПЯТ КНИГИ:

АКЦИОНЕРНОГО
ОБЩЕСТВА
«КНИЖНЫЙ КЛУБ»
(г. Тверь)
170000, бульвар Радищева,
41/30. Тел. (08222) 3-12-49.
Факс 3-12-49.
Д.Флей. Чудачка, стоящая
внимания.

МП «ЮНИСАМ»
(095) 319-40-28; 319-50-53
(факс).
«Добро
пожаловать
в
США» — всеобщий америка­
но-русский справочник для
эмигрантов и бизнесменов.

Книгу можно приобрести так­
же по адресу: Ленинградской
ш., 9 (в помещении клуба «Фа­
кел», метро «Войковская»),

ПРОИЗВОДСТВЕННО­
КОММЕРЧЕСКОГО
МАЛОГО
ПРЕДПРИЯТИЯ
«ДЕМАЛЫС»
(г. Алма-Ата)
480056, ул. Пионерская, 52.
Тел. (3272) 35-61-88. Факс (095)
179-26-50.
А.Хейли. Вечерние новости.

ИНФОРМАЦИОННОЕ
АГЕНТСТВО
«КРАЯ МОСКВЫ»
143009, Одинцово, М.о., Се­
верная, 20, тел. 596-02-68; 59367-62.
Словарь
тюремно-лагерно­
блатного жаргона. Содержа­
ние; поговорки, пословицы, при­
баутки лагерной среды; татуи­
ровки и т.д.

РЕДАКЦИОННО­
ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ЦЕНТР
«ЧЕРНАЯ КУРИЦА»
(Москва)
101000, Чистопрудный б-р, 12 а.
Тел. 227-92-50.

Гравюры Г.Доре «Чудесные
истории о Карле Великом и его
рыцарях (брошюра для детей)».

ш

Вниманию руководителей
книгоиздающих и
книготорговых организаций!
Если вы хотите, чтобы ва­
ша фирма и ваши книги стали
хорошо известны в книжном
мире, если вас интересуют по­
купательский спрос и реальные рыночные цены ваших из­
даний, вам в этом поможет
«Сигнальный
экземпляр».
Книги принимаются на реа
лизацию на основании заклю­
ченного соглашения бесплат­
но в количестве не менее 50
экземпляров. Они в тот же
день выставляются на прода­
жу по ценам ниже розничных.
Не реализованные в течение
14 дней экземпляры переда
ются в редакционный фонд
«Вы не одиноки» для бесплат­
ной рассылки тем, кто обра­
щается в газету за помощью.
По запросу фирмы редакция
сообщает результаты реали­
зации.
Текст соглашения высыла
ется по заявкам фирм.

ш
||?
.

1/

Щ
|р

|р

АЛЕКСИЙ II, Патриарх
Московский и Всея Руси, наме­
рен присутствовать на откры­
тии выставки «ПРАВОСЛАВ­
НАЯ КНИГА. Прошлое и на­
стоящее», которое намечено на
16 февраля с.г. в Российской
Государственной
библиотеке
(Выставочный зал, 17.00). Вы­
ставка посвящена открытию
Православного Свято-Тихонов­
ского богословского института
и предназначена издателям, а
также книжникам, которые
смогут познакомиться с культу­
рой православной книги до ок­
тября 1917-го и после. В рам­
ках выставки предполагается
«круглый стол» для издателей
и библиографов. СПРАВКИ:
(095) 222-83-66.
***
ПОДПИСАН В СВЕТ СИГ­
НАЛ книги «ФРЕДДИ МЕРКЬЮРИ». Ее автор —• близкий
друг певца, музыкальный ре­
дактор британского радио Рик
Скай. Издание выходит на рус­
ском впервые, и не пиратски, а
на законных основаниях — в
московском
издательстве
«МИРТ». СПРАВКИ: (095)
188-03-40.
***
ДВУХТОМНИК КИРА БУ­
ЛЫЧЕВА выпустило издатель­
ство «Хронос», владелец экс­
клюзивных прав на печатание
всех произведений писателя, в
том числе — и научных. Каж­
дый том имеет имя собственное:
«Закон для дракона» и «Тиран
на свободе». СПРАВКИ: (095)
446-99-14.
***
ЭДУАРД ШТЕЙН (США)
— тренер и пресс-атташе
В.Корчного, автор многих р а ­
бот по шахматам, известный
также как филолог, историк,
исследователь русского книго­
издания, посетил редакцию
«КО» и сообщил о своей рабо­
те над изданием: «Русская
книга лагерей ДП » (для пере­
мещенных лиц).
ИТАЛЬЯНСКАЯ ПУШКИ­
НИАНА — тема вечера в мос­
ковском музее А.С.Пушкина,
который состоится 25 февраля
с.г.
Среди
участников —
Ю.Глушакова и И.Бочаров, ав­
торы книги «Итальянская Пуш­
киниана» (М., Современник,
1991). К вечеру приурочена вы­
ставка портретов, полученных в
дар из Италии. СПРАВКИ:
(095) 202-37-52.
«ВАГРИУС» и «П.П.П.»
(Пен-центр) выиграли КОН­
КУРС, объявленный американ­
ским литагентством
«Lynn
Franklin»
и
фирмой
«MOHRBOOKS» для россий­
ских издательств на право из­
дания новых произведений Дж.
ЛЕ КАРРЕ, начиная с романа
«Ночной управляющий» (по­
следняя, еще не изданная кни­
га писателя).
***
РАЗГОВОР У П РИ Л А В ­
КА, или «Что бы это значи­
ло?»: «А «Третий глаз...» —
шитый? (Вопрос-шутка для
читателей рубрики. Призы за
веселые ответы гарантируют­
ся).
Подготовил Г.КУЗЬМИНОВ.

№ 7, 12 ФЕВРАЛЯ 1993 Г.

ГИе BOOK]
REVIEW I

Резонанс: «Момент лжи» («КО» № 48) и «Покаяние критика» («КО» № 5 )
Ю рий Н А ГИ Б И Н

КАК ПИСАТЬ ВОСПОМИНАНИЯ
на зарплату актера захудалого
Г'астрольнога театрика не вытя­
нешь такой воз. И нес Галич на
Тишинку материнские вещички,
какие-то шмотки, полученные
На эту статью меня подвиг
В. Литвинов
своим
ответом
им по ордеру в театре. Ему не
доставляло удовольствия укра­
(«КО» № 5) на мою реплику,
шать своей высокой, приметной
опубликованную в «Книжном
обозрении». Вовсе не из ж ела­ фигурой тишинский пейзаж, но,
ния продолжить препирательст­ человек долга и ответственно­
сти, он делал это, не теряя до­
во, возникшее, как, наверное,
справедливо считает В.Литви­ стоинства. Я не понимйю, как
нов, из-за недоразумения, я хо­ можно брезгливо относиться к
тел бы всерьез и без запальчи­ тому, что было порождено воен­
вости поговорить на возникшую
ным лихолетьем и жестокой
нуждой. Меня восхищает терпе­
в нашем споре серьезную тему:
ние, с каким Саша перемог
как писать мемуары.
Но прежде необходимо ма­ трудное время.
Да, в какой-то час своей жиз­
ленькое разъяснение. В.Литви­
ни Галич сел на иглу. Как Воло­
нов напрасно принял на свой
счет мой пассаж о «литератур-, дя Высоцкий и другие талантли­
ной шестерке, просиживающей
вые замордованные тоталитар­
в редакционных креслах свои
ным укладом люди. Д а ж е Фассбиндер,
находившийся
в
единственные штаны». Это было
безадресное
противопоставле­ несравнимо лучших условиях,
ние литератора нелегкой судь­ нежели наши страдальцы, ухва­
бы, которому есть что расска­ тился за иглу, чтобы ценою жиз­
ни достичь воплощения.
зать людям, образу ленивого
И Галичу игла помогла вы­
бездельника, решившего «подержать творившийся вокруг
Еспоминать» то да сё о своей
него шабаш, пройти через уни­
жизни. И напрасно В.Литвинов
с
площадной
завершает свое письмо укоризнен­ зительные,
но-ироничной фразой, что у него бранью, разборки писательских
штанов двое. Видит Бог, учета шта­ секретариатов, изгнание, звер­
нам, тем более чужим, я не веду.
скую ностальгию и остаться ве­
Теперь о деле. Истинную при­ ликим менестрелем. Лишь тот,
чину неприятия моих воспоми­ кому выпала такая же судьба,
вправе судить Галича, но эти
наний о Галиче В.Литвинов
сформулировал теперь исчерпы­ ‘редкие люди не судили собрата.
вающе ясно. Ему не нравится
Если человек считал для себя
все, что разрушает романтиче­ возможным жить так, как он
ский образ барда. То, «как по­ жил, делать то, что он делал, го­
зорно быстро Саша пьянел в ворить то, что он говорил, то с
компании,., как постепенно при­ его уходом кто смеет отбрасы­
вать реальность и творить некий
страстился к наркотикам, как
открыто изменял жене,., как на
розовый миф вместо истинного,
барахолке торгует с рук...»
неприкрашенного, скорбного, в
Но коли так, я не верю, что
горестных складках жизни порт­
В.Литвинов любит Галича. Ж и ­ рета? В истине — уважение к
вого, из теплой плоти и горячей
минувшему человеку и призна­
крови, очаровательного, порой
ние его права быть таким, ка­
беспутного, много пьющего и ким его создали Господь и то
легко пьянеющего, но куда боль­ малое количество свободной во­
ше работающего, слагающего
ли, которое отпущено смертно­
песни, нежного и мужественно­ му. В лакировке — скрытое
го, заблуждающегося, как все ощущение собственного — мни­
люди, но — в отличие от подав­ мого — превосходства. Я вот,
ляющего большинства — иску­ мол, не пью, не бегаю за б аб а­
ми, не дуюсь в карты, не ко­
пившего свои бедные, лишь ему
самому вредившие грехи талан­ люсь, не подторговываю на рын­
том, поэзией, благородством,
ке. Это верно, но я и не пою
жертвенной жизненной пози­ Клима Петровича Коломийцева
цией. У Литвинова нет подозре­ 'и «Когда я вернусь» не пою, и
ний, что я возвел на Галича на­ про учителя Корчака поэм не
праслину, но его больно ранит,
слагаю, и «Матросской тиши­
что кумир его молодых лет
ны» не написал, и не пошел на
грешный человек. Признаться, я
крестные муки ради своих убеж­
не счита'ю пороком ни зазд рав ­ дений, не бросил вызова сабле­
ную чашу, ни влечение к жен­ зубому тигру из зверинца на
щинам, меня восхищает диони­ Старой площади. Неужели кри­
тик не понимает, что Галич не
сийское начало в человеке. Это
жизнелюбие, без которого чреда
Павка Корчагин, не Павлик Мо­
дней скучна, тускла, уныла, как
розов, не Женщина с веслом и
прописная истина. Галича ни­ не тот коллективный образ ге­
чуть не роняет, что в дни войны
роя, который придуман едким
он, подобно многим другим до­ народным умом: «Павлик Мат­
росов, затыкающий вражескую
стойным людям, вынужден был
продавать рухлишко на Тишин­ амбразуру телом своего отца».
ском рынке. Так поступали поч­ В смысле мужества Галич не
ти все москвичи, у которых не уступал Корчагину — граждан­
было лимитов, правительствен­ ское мужество более редкая
ных закрытых распределителей
вещь, чем физическая смелость,
или блата, кто не умел ни лов­ которой ему тоже хватало. И не­
чить, ни воровать. Как поется в вольно думаешь: зачем критику
старой песне «Холодно, стран­ все его штаны, ему куда больше
подходит строгая, гладкая, тем­
нички, голодно, родимые...» Вот
и тащили на Тишинку студенты,
ная юбка классной дамы.
аспиранты, кандидаты наук, ин­
Материал воспоминаний —
женеры, писатели, актеры, д а ­ это глина, из которой мемуарист
мы, знавшие лучшие времена,
лепит образы былого. Жизнью
последнюю тряпку, серебряную
их наделяет интонация, или, что
ложку, старинную брошку, ка­ то же самое, авторское отноше­
кой-нибудь истертый коврик,
ние. Из одних и тех же фактов
старые резиновые ботики и тому
можно слепить образ героя и об­
подобные сокровища бедняков.
раз подонка. Я был уверен, что
Люди хотели выжить, не будем
мне нечего скрывать о Галиче,
к ним слишком суровы. У Гали­ потому что я люблю его. И не
ча посадили отца, мать работа­ ошибся. Вот самое прямое под­
ла эстрадным администратором
тверждение тому. Нет более
строгого судьи, чем дочь Галича
за гроши, а еще был брат-студент и новорожденная дочка, и Алена Архангельская, с такой

О мертвых или хорошо,
или плохо.

РОЗНИЧНЫЕ ЦЕНЫ
НА КНИЖНЫХ РЫНКАХ
г. МОСКВА

самоотдачей служащая памяти
Цены на 10.02.93 (в руб.)
своего отца. Мы не были знако­
мы, если не считать знакомст­
вом промельк ее младенческой
ДЕТЕКТИВЫ
колыбели в полуоткрытой двери
Спящая красавица: Сб. (Р.Чандлер; Р.Макдональд) — М.:
детской в незапамятные време­
«С КС», 1992. 200—250.
на моего первого прихода к С а­
С.Шелдон. Истинное лицо: Сб. — СПб.: Логос, 1992. 90— 120.
ше. Алена нашла мой дачный
Зарубежный детектив. Т. 5; 6: Сб. (С.Шелдон; Э.Макбейн) —
телефон, позвонила и сказала
Гомель: И ПКМ П «Сигма», 1992. 200—250.
такие слова, что навсегда стала
И.Хмелевская. Все красное, или Преступления в Аллероде: Ро­
для меня родной душой.
маны. — М.: Недра, 1992. 150—200.
А потом был звонок от вели­
кой княжны и мотогонщицы по
ФАНТАСТИКА
вертикальной стене Наталии
М.Милани. Пульсирующий камень: Сб. — СПб.: Северо-ЗаАндросовой, героини одной из
главок воспоминаний. И от нее я
"тад, 1992. 250—300.
К.Куртц. Хроники Дерини: Романы. — М.: РИПОЛ; Джокер,
услышал доброе при одной пре­
тензии: не она крестница грече­ |/ 1992. 250—300.
П.Андерсон. Атака на сатану: Сб. — М.: Крим-пресс, 1992.
ской королевы, а ее родной
250—300.
брат.
Р.Желязны. Создания света, создания тьмы...: Романы. — М.:
Было много писем от радио­ |
Топикал;
Тонар, 1992. 200—250.
слушателей, благодаривших за
1
то, что им дали узнать Галича
ЭРОТИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
«живого, а не мумию».
Ф.Пеллини. Все красотки по ранжиру: Роман. — Минск: БелНу, а если бы Алене Архан­
гельской или Наталии Андросо­
факс, 1992. 400—450.
Ж.Сьюзан. Машина любви: Роман. — Харьков: Основа, 1992.
вой не понравилось то, что я на­
писал? При всем огорчении я
400—450.
остался бы верен своему спосо­
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
бу говорить о прошлом и милых
Из сказок «Тысячи и одной ночи»: Сказки. — М.: Изобрази­
тенях. Если мандельштамовские
тельное искусство, 1992. 200—250.
«волны собственной правоты»
Д.Родари. Путешествие Голубой Стрелы; Джельсомино в
накатывают на душу, значит,
Стране лжецов: Повести-сказки. — Калининград: Кн. изд-во,
все в порядке.
1992. 230—270.
)
Это не самозащита. Я отстаи­
, А.Н.Толстой. Золотой ключик, или Приключения Буратино:
ваю мемуаристику, как вновь
Сказка. — М.: Рус. книга, 1992. 240—280.
возникающий жанр, и в первую
очередь — от ханжества. Мне
РАЗНОЕ
ненавистна сладенькая ложь.
Е.Комарницкий, Г.Шепелев. Эныч: Роман. — М.: Фабула,
Надо не подкрашивать покойни­
1992. 170—200.
ков в манере косметических дел
Ваш подлинный китайский гороскоп на 1993 г. — М.: Ех
мастера из знаменитого расска­
,
Libris,
СП «Слово», 1993. 65— 100.
за Ивлина Во, а изображать их
Д.Стефан. Русские фашисты. Трагедия и фарс в эмиграции
во всей прижизненной человече­
1925— 1945. — М.: Ex Libris, СП «Слово», 1992. 180—430.
ской сложности, противоречиво­
сти, «в резком, неподкупном
Подготовил А.МАЛИНИН.
свете дня». Пушкин говорил, что
в большом человеке интересна и
важна каждая малость, но
Пушкин не прибавлял: украш а­
ющая его.
И вот ведь какое дело, по-на­
1. Э.Арсан. Эммануэль, Ванесса. — 500.
стоящему значительного челове­
2. Н.Соротокина. Г ардемарины, впередI — 900.
ка нельзя ни уронить, ни уни­
3. А.Рипли. Скарлет т . — 400.
зить правдой о нем. То главное,
4. Ж.Бенцони. Марианна. 1—2 кн. — 800.
чем он одолел время и забвение,
5. А.Некрасов. Приклю чения капитана Врунгеля. — 210.
перевесит любую житейщину,
6. А.Калинин. Цыган. — 350.
даже самую некрасивую. Мы не
7. А. и С.Голон. Анж елика и ее любовь. — 170.
так уж много знаем о Франсуа
Вийоне, но то, что знаем, ужасно
с точки зрения общепринятой
морали. Гуляка, потасовщик,
пьяница, вор, разбойник, воз­
1. Э.Арсан. Эммануэль, Ванесса. — 700.
можно и душегуб, из тюрьмы в
2. Н.Соротокина. Гардемарины, вперед! — 1000.
тюрьму, а кончил — согласно
3. А.Рипли. Скарлет т . — 350.
преданию — в петле. Сам пред­
4. Ж.Бенцони. Марианна. 1—2 кн. — 800.
сказал свой конец: «И сколько
5. А.Калинин. Цыган. — 350.
весит этот зад, узнает скоро
6. А. и С.Голон. Анж елика и ее любовь. — 200.
шея». И все-таки, он куда обая­
7. Ж .Санд. История истинного простофили по имени Грительнее, не говоря о чисто лите­
буль. — 500.
ратурных достоинствах, другого
8. Богатые тоже плачут . Т. 1. — 400.
поэта-узника, вальяжного Осенева,
который не крадет столового сереб­
Информация МП «Полуостров».
ра, не бесчинствует на дорогах и
Контактный телефон в г. Ялте:
всегда являет вид образцового
семьянина. А Верлен — обитатель
37-88-71.
сточных канав?.. А безудержный
Рембо?.. А наш Есенин?.. Мы зна­
ем о них всю правду, горькую и от­
талкивающую правду, но разве по­
меркли от этого их горестно-пре­
красные лица.
К чему может привести же­
цены на 1.02.93 г. (в карбованцах)
лание обелить великого покой­
ника, улучшить его образ, по­
Понсон дю Террайль. Собрание сочинений: Т. 3. — Харьков:
трафить романтическому пред­
Интербук-Украина, 1993. 1000— 1200.
ставлению о гении, можно су­
Ж.Бенцони. Марианна: Роман в шести книгах: Кн. 1—2 в од­
дить по
такому
примеру.
ном томе. — Харьков: Прапор, 1992. 550—600.
Однажды в дни, которые мы с
Серия: Мастера остросюжетного детектива. — Москва: Центрвысоты своего нынешнего вели­
полиграф, 1992— 1993. 450—2000.
чия называем застоем, я напи­
Серия: Осирис. Фантастические романы. — Москва: Центрпосал рассказ о Пушкине лицей­
лиграф, 1992— 1993. 450—2000.
ской поры. Он
назывался
Серия: Бестселлеры мира: Челюсти. Мадам. — Минск: Д айд ­
«Царскосельское утро». И от­
жест, 1992— 1993. 650— 1200.
нес его в «Литературную Рос­
Экономикс. — Москва, 1992 г. 25000.
сию», тогда еще вполне приличную
газету, а сам уехал в санаторий.

г. ЯЛТА

г. СИМФЕРОПОЛЬ

г. ХАРЬКОВ

(Окончание на стр.(6)

Информация харьковской фирмы «РА».
Контактный телефон
(0572) 21-83-16.

№ 7, 12 ФЕВРАЛЯ 1993 Г.

l REVIEW J — f ------------------

Спрашивали?
Отвечаем!

Читатель —
читателю

Из почты фонда «Вы не одиноки»

—

Дорогая редакция! Я, мать четверых детей, хо­
чу поблагодарить вас за публикацию моего пись­
ма в «Адресах милосердия» № 10 за прошедший
год. Огромное спасибо от моих деток Вовы, Л ю ­
бы, Коли и Дашеньки за вашу заботу и за ра­
дость, которую вы нам доставили. Благодарим
также всех добрых людей, которые отозвались на
мою просьбу в такое трудное время. Огромное
спасибо
Н.Н.Румянцевой
из
Приволжска,

Н.В.Бабиной из Термеза, Г.С.Лисичкиной из Мо­
сквы, Л.Я.Дерегуз из Норильска, С.И.Захаровой
из Омска,
Филатовой
из
Екатеринбурга,
Л.Т.Ивановон из Усть-Каменогорска
Низкий поклон вам, добрые люди, от меня и
моих деток! Дай вам Бог здоровья, счастья и ус­
пехов в новом году!
О.СУХАНОВА
а такж е Вова, .Люба, Коля и Д аш енька
из г Нальчика (КБР).

• Ищу. словарь и учебник сан­
скрита (любые издания).
Предлагаю: книгообмен, деньги.
355029, Ставрополь, ул. Мира,
409, кв. 31. Тел. (86522) 2-01-92.
ПОЛЬСКИЙ А.А.
О Вышлю: редкие книги по нинпо
В издательстве «Наука» вы­
(М.Хатсуми «Ниндзюцу») — 100 р.,
шла 18-я книга (буква «М»)
русскому стилю рукопашного боя
многотомного
«Этимологиче­
(ст. Кадочникова) — 100 р.,
ского словаря славянских язы ­
кунг-фу (ст. Хунг-Гар) — 100 р.
ков». 19-я и 20-я книги словаря,
Щ Оплата почт, переводом. В графе
готовящиеся к печати, также
«Для письм. сообщ.» укажите
щ нужную книгу.
будут включать в себя слова,
а*
659520, Алтайский кр., с. Соначинающиеся с буквы «М».
J лтои, ул. Ленина, 30-9. СУЗО(Справки: 333-82-84, «Н аука»),
Очень хотелось, чтобы в на­ мя коротает за чтением, рукоде­ Щ НОВ в .в .
Мы, сотрудники налобнхинской школьной библиотеки, вы­ шей неимоверно скудной, про­ лием. Будет очень признатель­ *8* 9 Ищу: если кто-то сможет подена, если кто-нибудь вышлет ка­
нуждены обратиться к читате­ сто нищей, библиотеке были
литься информацией или литератуПланируется ли выпуск кни­
лям газеты «Книжное обозре­ книги и приключенческого, и кие-либо пособия или образцы ШШ: рой по иммуно-тренингу (книга
ги Г.Манна «Зрелые годы коро­
по вышиванию крестом и плете­ Щ Омаров М.Д. «Сондя. Внутренняя
ние» с просьбой оказать нам по­ «сентиментального»
жанров.
ля Генриха IV»?
сила»), эйдетике, старыми иллюстсильную
помощь
в Будем благодарны тем, кто по­ нию макраме. 214036, г. Смо­
рированными дореволюционными
['.Борисов
комплектовании книжного фон­ может нам деньгами. Ведь на­ ленск, ул. П.Алексеева, 16, кв. 7.
W журналами, обязательно отвечу,
(г. Москва).
ПЕТРОВ Александр Станис­ у
шу библиотеку надо создавать
да программной литературой
346250, ст. Боковская Ростовской
лавович, третий год отбывает за
(М.Булгаков, писатели русского
как бы заново.
В ближайшее время издатель­
обл., ул. Кривошлыкова, 2/10. ТА­
С уважением, зав. школьной
совершенное преступление в ко­
зарубежья В.Набоков, А.Со­
ство «Детская литература» не
БУНЩИКОВ В., инвалид II гр.
лженицын и др ), детской лите­ библиотекой Л.МАЛЫШ ЕВА, лонии строгого режима. Рабо­ j. • Предлагаю: нал. пл. Фото 9x12.
планирует выпуск произведения
тает библиотекарем колонии. Я? САНДРА — 6 шт., НИНЗЯ — 5,
ратурой по внеклассному чте­ библиотекарь Л.МЕТИ К.
Г.Манна «Зрелые годы короля
нию (повести Н.Носова, Б.ЗахоНаш адрес: 659810, Алтай­ Просит помочь книгами. «И ^ БРЮС ЛИ — 6, С.ФОКС — 7,
Генриха IV». (Справки: 924-36САБРИНА — II, В.ЦОЙ — II,
прошу понять, что прошу не для
дера, сказки Андерсена, брать­ ский край, Косихинский р-н, се­
48, «Детская литература»).
СТАЛЛОНЕ — 4, Д.ЧАН — 2,
ев
Гримм,
П.Ершова,
ло Налобиха. Средняя школа,
себя, а для зас, кто имеет ж а ­
ШВАРЦЕНЕГГЕР — 6, ВДАММ — 2.
библиотека.
лость к падшим, кто поймет, что
А.Толстого «Золотой ключик»),
Вл. конв. (1 фото около 5—8 р. +
и
тут
люди.
.
Может,
до
кого-ни­
а
также
помочь
приобрести
КУЛЕШОВА
Ольга
Никола­
В прошлые годы у нас в:
!ш 30% п. расх.).
сборники сказок народов мира,
евна, участница Великой Отече­ будь дойдет, что не надо уби­
стране выходил справочник!
Ищу: ЗД, ЗД в с/с в обмен на ме­
русских народных сказок, науч­ ственной войны, инвалид 11 гр.
вать, грабить, я думаю об этом
тал. руб.
«Печать в СССР». Выходят ли
352635, Адыгея, ст. Дондуковно-познавательные. и зани м а­ (в 1990 г. ко всем болячкам при­ день и ночь...» 641316, ст. Иковподобные справочники сейчас?
ская, ул Партизанская, 71-2. ТАРА­
бавилась еще одна — парали­ ка Курганской обл., 73-6. Биб­
Е.Минин ! тельные книги (типа М.Ильина
НОВ А.
зовало стопу правой ноги). Вре­ лиотека, Петрову А.С.
(г. Москва). ] «Сто тысяч почему»).
• Ищу: книги по античности.
423809, а/я 89. ТИХОНОВ В.А
В 1992 г. научнс-производст-;
9 Куплю: мелкие партии книг
венное объединение «Всесоюз­
местных и центральных изданая книжная палата» выпусти­
тел ьств.
ло
статистический
сборник;
692430, Приморский край, Даль«Печать Российской Ф едерации;
негорск, ул. Горького, 44, кв. 18.
в 1991 г.». Сборник включает в;
Был я читателем «КО» много с 1941 г., а супруга — с 1956 г.
щаться с газетой, хорошим дру­ J УДАТОВ В.М.
себя: таблицы выпуска произ-j
™ • Заочный неформальный клуб
гом и советчиком.
лет, храню почти все номера с Да и жаль расставаться со
ведений печати в РФ и респуб- ]
7Г! «Уфократ», объединяющий теорети1976 г., сделал себе много выпи­ своей библиотекой, она созда­
Всего вам хорошего.
ликах РФ; выпуск непериодиче-! сок и заметок, которые находят
Щ ков, исследователей и охотников за
валась годами, очень разносто­
тайнами, секретами, знаниями и
ских изданий; выпуск периоди­
ся в постоянной работе, т.к. я
ронняя, на трех языках — рус­
А.Ш ОЛЬ, ^ технологиями Внеземных Цивилических и продолжающихся из-;
член совета библиотеки.
ваш многолетний подписчик. г^! заций, купит разнообразную литеском. немецком, английском.
даний; выпуск произведений!
Дети мои выехали за преде­ Библиотеку на немецком языке
Казахстан, с. Котуркуль.
^ ратуру по уфологии и аномальным
печати в отдельных странах — : лы СНГ — в ФРГ. Теперь и мне
хочу передать районной немец­
явлениям — книги, газеты, журна­
членах содружества независи­
лы, вырезки — на всех языках. Об­
ОТ РЕДАКЦИИ.
с женой придется туда уехать,
кой библиотеке, пусть люди чи­
мых государств. (Справки об j
ращаться к президенту клуба
внуки зовут, они у нас еще ма­ тают. Но новой библиотеки уже
Спасибо Вам, наш многолет­
издании: 288-23-55, 288-90-52, \
«Уфократ» по адресу:
ленькие, и им нужны дед\с б а ­ не соберу — возраст не позво­ ний читатель и друг, на добром
Созвездие Геркулес, Солнечная
«Российская книжная палата»), ] бушкой. Хотя и ехать трудно,
лит.
слове.
система, планета Земля, государст­
ведь родились и прожили
А расставаться нам не обя­ ва во Россия,
Ваша газета помогла составить
жизнь в СССР, проработали
хорошую библиографическую кар­ зательно. На «Книжное обозре­ d
680021, Хабаровск, п/о 21, а/я 55.
Напечатайте,
пожалуйста,
оба в школе по 30 с лишним
тотеку для библиотеки. Ее пере­ ние» можно подписаться и в J ГОЛИКОВ Анатолий.
биографию серии «Книги в об­
лет, много друзей и знакомых,
дам в сельскую библиотеку.
Германии. Если с этим возник­
P.S. Первый съезд российской
мен на макулатуру».
® уфократии намечается в Хабаровтем более, что живу в этом селе
Этим письмом хочу попро­ нут трудности — пишите нам.
Н .К олуба;
ске в августе 1993 г.
(г. Екатеринбург), i
щ
9 Обмен, продажа книг. Работаю
только по России. Вкладывать конверт.
Серия «Книги в обмен на маку­
185021, Петрозаводск, ул. Влади­
латуру» не существует. На абоне­
мирская, 24-24. ФЕДУРАНОВ Г.Б.
менты за сданную макулатуру про­
• Предлагаю: любые книги масдаются различные издания. Поэто­
"■*|сового спроса в необходимом коли­
Очень хочется публично поблагодарить мос­ «Трудами» П.Иванова, которые задержались вы­
честве.
му сводного списка «макулатур­
Ищу: с/с Дельбрюка и Моммзе­
ковское издательство «Кокон». По его объявле­ пуском. И причем без всякой доплаты! Ведь есть
ных» книг никто не составляет.
на, издания Античной драматургии,
нию мною были заказаны в 1991 году две книги:
же люди, которые держат свое слово!
Истории Отечества, ЛП, Сун-цзы.
Армстронг «Живая вода» стоимостью 7 рублей и
Благодарю сотрудников «Кокона» и желаю ус­
Трактат о военном искусстве, Сон в
пехов в их коммерческой деятельности!
П.Иванов «Труды» стоимостью 16 руб.
Почему бы не начать выпуск
красном тереме, т. 2. Переписка
Эти 23 рубля я и выслал по указанному адре­
суперобложек для многотом­
только с жителями России.
П.НИКУЛИН.
су. Вскоре же получил книгу Армстронга. А уже
ных серий, обложки книг кото­
193015, С.-Петербург, а/я 2. ШЕ­
в конце декабря 1992 года пришла бандероль с
г. Людиново Калужской обл.
рых имеют разные цвета?
МЯКИН С.Н.
С.Скульский
9 Ищу: Б.А.Рыбаков. Язычество
древних славян. 1981 г. Ж.берн из
(г. Харьков).
с/с 1930 г. «ЗиФ» тома IV—V кн.
Эта идея, очевидно, носилась
14, 15, 17, 18; книги по египтологии,
в воздухе; в московском спорт­
язычеству славян, археологии Уракомплексе «Олимпийский» уже
Щ ла, нумизматике, Эберса, карты и
Мне хотелось поблагодарить издательство
Ученые философы утверждают, что на всех конти­ Й путеводители по Уралу до 1945 г.,
продаются красочные супероб­
нентах земного шара трудно найти человека, который Ш монеты, боны.
ложки для серии «Мастера щ «Культура и традиции», кооператив «Интеграбы, читая рубаи Омара Хайяма, не улыбнулся.
ция» и МП «Апрель». Я получил первый том из
454065, Челябинск, п/о 65,
фантастики». Правда, их изго­
Н аб ер еж н ая, 33-69. ШУРЫвосьмитомника
Р.Сабатини.
Это
первая
книга,
Поэтому предлагаю книгоиздателям выпу­
товители, удовлетворяя спрос
которую я получил по подписке. Остальные из­
стить сборник рубаи бессмертного жизнелюба, З Г И Н В.А.
любителей единого оформления
9 Куплю: у частных лиц и биб­
дательства меня надули.
да потолще.
полок, не спешат заручиться со­
лиотек словари: русско-немецкий
В.ЛАБЕЦКИЙ.
С.БОТАШЕВ.
гласием издателей. Так что печа­
политехнический, русско-немецкий
‘
Карачаево-Черкесия,
ст.
Сторожевая.
Беларусь,
г.
Глубокое.
тание «суперов» — бизнес пока
экономический, Б. немецко-русский
л в 2 томах под ред. О.И.Москаль
подпольный.
т ской, русско-испанский политехни­
ческий, русско-испанский 57 т.ел.,
русско-итальянский 55 т.ел., рус­
Я выслал деньги за один комп­
ско-итальянский
технический,
лект с/с К.Булычева, а в послед­
итальянско-русский 55 т.ел., италь­
них номерах «КО» было напечата­
янско-русский
политехнически^,
Но — увы! — они... вторич­
С детства нас окружают
Пр а в да, д ел а т ь подобную
но «...не менее 50 комплектов лю­
русско-французский 50 т.ел., рус­
ны.
Написаны
по
мотивам
тво­
сказки
А.Пушкина,
«Конек«аран
ж
и
ров
ку»
в
л
и
т
е
р
а
т
у
р
е
бой серии...». Получу ли я книги?
ско-французский политехнический,
Горбунок» П.Ершова, «Алень­ рений зарубежных авторов.
и музыке никем и никогда не
русско-арабский, русско-арабский
В.Чуприянов
кий
цветочек»
С.Аксакова,
В
конце-то
«Золотой ключик» — по мо­ возбранялось.
медицинский,
русско-английский
(г. Москва).
много-много других волшеб­ тивам произведения итальян­ концов и многие сказки П уш ­
политехнический,
англо-русский
■ Издательство «Хронос» при­
ных историй, написанных з а ­ ского писателя Карло Коллоди
экономический — интересуют толь­
кина имеют фольклорное н а ­
шло к решению обеспечить под­
l»v
ко эти
^ ■м словари.
«.«IVUU^/ria Прошу
>■
J lip
присылать
flVUIV, UI I»
Пиноккио».
мечательными русскими клас­ «Приключения
чало... Но все же, не мешало
предполагаемую цену и желательписным изданием с/с К.Булыче­
сиками.
К.Чуковский для «Айболита»
бы на титуле того или иного
ва ВСЕХ читателей, кто индиви­
И советская литература ока­ использовал
«Приключения
издания упоминать, по моти­ т о № телефона.
дуально прислал свои деньги на
залась не менее щедрой: А.Тол­ доктора Дулитла» англичанина
вам чьих произведений нап и ­ щ . 123627, Москва, Пятницкое ш.,
Щ 11-261. ПЕТР.
подписку до 31 января 1993 г.

Какова судьба многотомного
издания «Этимологический сло­
варь славянских языков»?
Л.Аносов
(г. Вязники, Владимирская обл.).

АДРЕСА МИЛОСЕРДИЯ

С ЛЮБИМЫМИ НЕ РАССТАВАЙТЕСЬ

...И БЕЗ ВСЯКОЙ ДОПЛАТЫ!

5

СПАСИБО ЗА ЧЕСТНОСТЬ

I

БЕССМЕРТНЫЙ ХАНЯМ

|

1

ЭТА СКАЗКА — АВТОРСКАЯ!

(Справки: 446-99-14, 127254, Мо­
сква, а/я 19, «Хронос»).
Подготовил А.МАЛ ИНИН.

стой, К.Чуковский, А.Волков,
С.Михалков, Л.Лагин... На их
сказках воспитывалось не одно
поколение. Это золотой фонд
литературы для детей.

Гью Лофтинга. А «Волшебник
Изумрудного города» А.Волко­
ва пересказан с повести амери­
канского писателя Фрэнка Бау­
ма «Мудрец из страны Оз».

са н а с ка зк а .

Н.КРАСИЛЬНИКОВ.

«Читатель — читатели»
см. в «КО» № 1 за 1993 г.

Узбекистан, г. Ташкент.
V

...... ...... .. .......... ....... .....

J

№ 7, 12 ФЕВРАЛЯ 1993 Г.

------------------------(

r e v ie w

!— I - ------------------

К онстантин В А Н Ш Е Н К И Н

А К Ц И О Н ЕРН О Е ОБЩ ЕСТВО

«В Е Ч Е»,

Из книги

«ЛИТЕРАТУРНЫЕ АНЕКДОТЫ»
Агентство «ОЛИМП» готовит к выпуску мою книгу «Литературные анекдоты».
Литературные анекдоты — .это анекдоты не только о литераторах, это в первую
очередь анекдоты литературного происхождения.
s В.И.Даль так определил жанр анекдота: «Краткий по содержанию и сжатый в
изложении рассказ о замечательном или забавном случае».
Часто героями анекдотов бывают исторические лица. Одной из характеристик
анекдота является и неожиданность концовки. Этим требованиям вполне отвечают,
например, анекдоты Пушкина.
Я в своей практике трактую понятие а н е к д о т чуть более расширительно: в книгу
включены новеллы, истории, наблюдения, а также воспоминания о замечательных
писателях, артистах, композиторах, художниках, спортсменах, с кем мне
посчастливилось в жизни общаться, сотрудничать или дружить. Это А.Тбардовский,
В.Некрасов, Ф.Абрамов, Я.Смеляков, Ю.Трифонов, Б.Слуцкий, К.Кулиев,
Арс.Тарковский, М.Бернес, В.Высоцкий, Ан.Старостин, В.Сидур...
Хочудобавить, что входящие в книгу новеллы «Свадьба», «Свадебное путешествие»,
«Писательские жены», «Жена-цыганка», «Эйзенштейн и Крючков», «Как пишутся
гимны», «Телеграмма Хрущеву», «Потрясенные американцы» и прочие не только
наполнены реальными персонажами, но «замечательное или забавное», то есть
классические признаки анекдота, в них наличествуют обязательно.
Константин ВАНШ ЕНКИН.
СВЕТЛОВ В СУДЕ
Вскоре после войны Михаил
Аркадьевич Светлов был избран
в районный суд народным засе­
дателем. Приходил регулярно,
но всегда молчал, словно заду­
мавшись. На одном из судебных
заседаний слушалось дело по
обвинению молодого человека в
попытке изнасилования. Тогда с
этим было строго. Однако дока­
зательства выглядели не слиш­
ком убедительными.
Адвокат спросил у истицы:
«Как обвиняемый мог предпри­
нять подобное действие, если он
такой тщедушный, а вы мощ­
ная, крупная женщина?..»
Она ответила. «Он пытался
это сделать со мной под нарко­
зом...»
Тут Светлов точно очнулся и
задал вопрос: «Под общим или
под местным?..»
Обвиняемый был оправдан.
ПИСАТЕЛЬ И Л И Ф ТЕРШ А
Известнейший детский писа­
тель вошел вечером в свой подъ­
езд и обнаружил, что там нет
света. Он, спотыкаясь, начал
чертыхаться.
Лифтерша, узнав его в темно­
те по голосу — такой голос не­
возможно спутать, — запричи­
тала: «Ой, кто пришел! Акку­
ратненько, потихонечку. Только
до лифта, в ем свет есть».
Он зло бурчал' «Темно: как у
негра в ж...!»
Она, не слушая, продолжала
еще более умиленно. «Все-то он
знает, везде-то он бывал!..»
Рассказал об этом водевиль­
ном диалоге сосед, спускавший­
ся во мраке навстречу.
РАБОЧИЙ С Т Р И П Т И З
Строился новый корпус По­
лиграфического института, ря­
дом со старым, но под углом,
чтобы не загораживать свет.
Молодой крановщик ловко
подавал наверх кирпич и бадьи
с раствором. И вдруг в раскры­
том окне старого корпуса он
увидел совсем близко большую
комнату, сидящих в ней ребят и
девчонок, которые что-то запи­
сывали или чертили, а перед ни­
ми на возвышении спокойно сто­
яла совершенно голая баба.
Разумеется, это был натур­
ный класс. Ведь «Полиграф» го­
товит и художников книги.
Крановщик так был поражен,
что чуть не ударил концом стре­
лы в кладку, каменщики даже
закричали на него, а потом кру­
тили около виска пальцами. Он
пришел в себя, но все же то и
дело поглядывал из своей стек­
лянной кабинки туда, в откры­
тые окна. Попробуй оторвись!
Когда он спустился в пере­

рыв, некоторые заметили, что он
какой-то будто трехнутый.
Он рассказал своим, мужи­
кам и девкам, об увиденном.
Они тоже изумились, но сразу
поверили. Одна только спроси­
ла: «Слушай, какой же это инс­
титут?..»
Он ответил веско, уже как
специалист: «Какой, какой! Не
понимаешь, что ли? Медицин­
ский!..»
ВЕСКАЯ ПРИЧИНА
Михаил Луконин жил когдато зимой чуть не целый месяц в
южном курортном городе, пере­
водил стихи своих друзей — та­
мошних поэтов. Ж ил он в почти
пустой по зимнему времени гос­
тинице «Интурист», в номере
люкс.
С утра работал, а днем и ве­
чером пировал с переводимыми
поэтами в своем обширном но­
мере. В застольях постоянно
участвовал и молодой директор
гостиницы, проникнутый высо­
кими чувствами к людям искус­
ства.
Однажды он попросил Луко­
нина переехать в другой люкс,
точно такой же. Миша не захо­
тел. Зачем? (Мне и здесь хорошо!
Директор объяснил, что на днях
в городе будет проездом восточ­
ный принц, и для него распоря­
дились подготовить именно этот
номер.
Миша уперся: поселяй его в
другой — они же одинаковые.
Тогда директор слегка з а ­
мялся и признался, что люкс,
занимаемый Лукониным, —
единственный в гостинице, где
имеется подслушивающее уст­
ройство.
Миша слегка испугался, но
возмущение взяло верх: как,
значит, все, что мы говорили, з а ­
писывалось?!
Директор успокоил: система
не была подключена, он лично
проверял ежедневно. Так что не
сердись, дорогой Миша1..
МАЯКОВСКИЙ
И ЧЕРЕМНЫХ
Эту историю поведал мне ху­
дожник Николай Петров со слов
Михаила Михайловича Черем
ных, преподававшего у них в
Текстильном институте, извест­
ного в искусстве человека, спод­
вижника Маяковского по «Ок­
нам РОСТА».
Через длительное время по­
сле их совместной интенсив­
нейшей работы он однажды
встретил Маяковского на ули­
це.
Тот долго тряс Черемных ру­
ку и повторял, как он рад его
видеть, как соскучился.
«А вы зашли бы, Владим

Владимыч!» — пригласил рас­
троганный художник.
Маяковский улыбнулся. «Ну,
не настолько!..»
О Ч ЕРЕД Ь ЗА ТУАЛЕТНОЙ
БУМАГОЙ
Мой однокашник и ровесник
Саша Николаев зашел с женой
Женей в универмаг. А там про­
давалась — еще до подорожа­
ния — туалетная бумага.
Прилавок был внизу, а оче­
редь вилась по лестнице в сере­
дине зала, ее хвост терялся в
верхних этажах.
Сашка был на войне коман
диром артиллерийского взвода,
в жестоком бою против немец­
ких танков потерял в сорок чет­
вертом в Польше правую руку.
Так и прожил по сути всю
жизнь — ни ребенка кверху
подбросить, ни женщину толком
обнять.
Но парень веселый, остроум­
ный. Как говорят нынешние ра­
диожурналисты,— юморной.
Он подошел к прилавку и вы­
нул красную книжечку. Шаг, на
который теперь следует решить­
ся: известно, как относятся у нас
к инвалидам войны.
Сверху тотчас же кто-то
крикнул: «А этот почему без
очереди?»
Другой голос разъяснил иро­
нически: «Инвалид!»
Третий: «Подумаешь, руку
ему оторвало!»
Тут Саша поднял голову и
сказал громко: «Но ведь задницу-то не оторвало!..»
Ближние грохнули. Стоящие
чуть выше заинтересовались
причиной, тоже засмеялись. За
ними — еще...
Через минуту вся очередь на
лестнице корчилась от хохота.
Под ее конвульсии чета Николае­
вых и удалилась с сумкой, плотно
набитой нежными рулонами.
ГИТАРА ТОДОРОВСКОГО
Кинорежиссер Петр Тодоров­
ский замечательно играет на гита­
ре.
Е-го привел когда-то к нам до­
мой капитан теплохода «Грузия»
Анатолий Гарагуля. В середине
обеда Толя поинтересовался, нет
ли у нас гитары. А у соседей?
Пришлось посылать сына ка­
питана Борьку за гитарой Тодо­
ровского.
Тот играл потрясающе, со­
вершенно виртуозно. И то, что
сам хотел, и все то, что просили.
Истинное наслаждение от его
игры получали не только мы, но
и он тоже. Он, возможно, даже
большее.

выпустившее книги А. Иванова «Вечный зов», М. Незе
«Спрут», А. Маклина «Ущелье разбитого сердца», Р. Майлз
«Возвращение в Эдем» и другие, предлагает на
реализацию оптом и в розницу популярную литературу в
твердом переплете на любой вкус, а также приглашает к
сотрудничеству организации как в г. Москве, гак и в
других городах России и СНГ, имеющие типографские
мощности для совместного издания книг.
Располагаем
необходимыми
финансовыми
и
материальными ресурсами, оригинал-макетами, сетью
распространения книжной продукции.
П о к у п а е м к н и ж н у ю п род укц и ю д руги х изд а т ел ьс т в .

Наш адрес: 129348, Москва, ул. Красной сосны, 7, каб.
45, 48, 39.

Телефоны: (095) 188-16-50, 188-21-52,
471-22-39.
K0»№7,R12I5

ВОРОНЕЖ СКАЯ ФИРМА

иФУТУР»
объявляет о выходе в свет в 1993 году
новых серий книг ( с /с ) , в некоторые из
которых войдут произведения, впервые
издаваемые на русском языке:
—Г. ГАРРИСОН в 6 т.
А.ДЮМА в 12 т.
Д.К. ДЖЕРОМ в 5 т.
«с- .С.Д ЕМ в 10 т.
А.КОНАН ДОЙД в 12 т.
А. и С. ГОД ОН в 6 т.
А. МАКД И Н в 8 т.
— -А.БЕДЯЕВ в 6 т.
Р. ЧАНДДЕР в 6 т.
М.ДРЮОН в 10 т.
- Р.ШЕКД И в 4 т.
Ги де МОПАССАН в 9 т.
О. де БАЛЬЗАК в 10 т.
М. ТВЕН в 8 т.

—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—

175
240
170
210
225
150
200
160
160
210
150
230
210
185

р.
р.
р.
р.
р.
р.
р.
р.
р.
р.
р.
р.
р.
р.

В стоимость подписки входят цена подписного талона и залог
за последний том.
Все книги выполняются на бумаге высокого качества в твердом
бумвиниловом переплете Объем каждого тома — 400—600 страниц.
Д ля подписки на выбранное издание необходимо перечис­
лить соответствующую сумму на р/с 3468454 в АКБ «П ЕТР
ПЕРВЫ Й», кор/сч /00161905 в РК Ц ГБ г. Воронежа, МФО
111007, Фирма «Футур». (Адрес банка: 394745, г.Воронеж, ул.
Театральная, 36).
а) от частных лиц — почтовым переводом или через Сбер­
банк (мемориальным ордером или со сберкнижки),
б) от организации — платежным поручением.
Письмо с чистым конвертом, с точно указанным почтовым адре­
сом (с индексом), ф.и.б. получателя, телефоном (если есть) и копией
платежного поручения с печатью банка или почты высылать по ад­
ресу: 394042, г. Воронеж-42, Ленинский просп., 121, а/я 3.
Расходы по пересылке оплачиваются подписчиком при полу­
чении заказанной литературы.

Подписка принимается до 31 марта 1993 года.
Спешите, тираж ограничен!

Тел. для справок в г. Воронеже
(0732) 56-11-71.

Жаклин СЬЮЗАНН
«ОДИН РАЗ НЕДОСТАТОЧНО»
— это мировой суиербестселлер известнейшей американской
писательницы, автора «Долины кукол» и «Машины любви».
Выпускают в 1 кв. 1993 г. АО «Сокольники» и издательство
«Ритм».
Твердый пефеплет, красочная суперобложка, шитый блок.
Минимальная отпускная партия 1000 экз., предоплата, воз­
можна отправка контейнерами по указанным реквизитам. Про­
даж а в розницу и рассылка книг не производятся.
Тел. (095) 297-21-40 (с 9.00 до 17.00).
«КО:>№7,£1210

ТОРГОВЫЙ

дом

«а в а н г а р д ъ »

покупает — продает оптовые партии книг.
Отгрузка контейнерами в любой регион СНГ.
Мы ждем вас ежедневно с 10.00 до I8.00 по рабочим
дням.
Наш адрес: Москва, ул. Нижняя Красносельская,
дом 32/29, оф. 31.
Контактные телефоны: (095) 261-27-24; 261-46-68.

(Окончание на стр. 6)
«KO»№7,RI213a

6

I REVIEW J—F------------------------------------

А П И

Т

А

Л

Продаем
Покупаем
Реализуем
Издаем
U

Ю рий Н А ГИ Б И Н

КАК ПИСАТЬ ВОСПОМИНАНИЯ
( Окончание. Начало на стр. 3)

Оптом и в розницу свыше 100
наименований.
Все дни недели с 10.00 до 18.00, кроме
воскресенья.

Адрес: Москва, ул.Б.Серпуховская, 31-2.
Контактный тел. (0 9 5 ) 386-86-38.
Бол. СЕРПУХОВСКАЯ

№ 7, 12 ФЕВРАЛЯ 1993 Г.

Центр (Сад. кольцо)а

KO»№7,RI218

ФИРМ А «ИЛАН:
Предлагаем со склада в Москве свыше 100 наименований книг:
* Обмен.
* Продажа за наличный и безналичный расчет.
* На реализацию.
Осуществляем отправку книг контейнерами.
Покупаем и берем на реализацию тиражи и крупные партии
книг.

Тел.: (095) 165-74-65, 367-96-06, 367-96-07.
Факс (095) 367-64-70.
*SK5MKH«K0»№7,R1 197
......—-- -------

НА РАДОСТЬ ДЕТЯМ!
«ИЗДАТЕЛЬСТВО СУМАРОКОВОЙ»
предлагает для реализации
книжки-раскраски «По мультфильмам Уолта
Диснея» в 3-х вып.;

подарочные издания для детей — твердый переплет, под пленкой,
лучшая бумага, красочные иллюстрации: серия книг «Сказочная страна
Уолта Диснея» — три выпуска, Г.-Х. Андерсен «Сказки» — первая кни­
га из серии известных сказочников.

Оптовым покупателям — скидка.
Тел. (095) 436-00-32.
«KO»№7,RI213

Антикварная лавка «Акция» 27 февраля в 11 часов
проводит антикварно-букинистический аукцион
/j
по адресу: Москва, ул. Герцена, д. 19
Л
гЯшцщя
( Центральный Дом медика).
г виц**
Предаукционные выставки 25 и 26 февраля
с 17 до 20 часов проводятся по адресу: ул. Герцена, д. 21/18
(вход с Калашного переулка).
На очередной аукцион принимаются книги, гравюры, рисунки,
плакаты, открытки, фотографии, документы.

Телефон для справок (095) 291-75-09.
T k O^№7,R!206

АО «ЛАКАР»
предлагает оптовым покупателям новую многотомную серию «Библио­
тека суперприключений». В ее состав войдут популярные романы А.Ко­
нан Дойла, А.Дюма, Л.Буссенара, М. Рида, Г.Эмара, Л.Жаколио, Г.Хаг­
гарда, Э.Сальгари, Ж.Верна, Р.Стивенсона, Ф.Купера и т.д. Первая кни­
га — Карл Мей «Виннету — вождь апачей» — выйдет в свет к 20
февраля с.г.
Твердый переплет № 5, многокрасочная мелованная суперобложка,
рисунки.

Телефоны: в Москве (095) 144-52-11;
в Брянске (08322) 4-20-57.
............................................ ........................................... .....................................

««им

:KO»№7,R 1228

Вдруг мне звонит жена и гово­
рит, что рассказ не пойдет (он
должен был выйти в юбилейные
пушкинские дни). В чем дело?
Редактор Поздняев сказал, что
там (я по телефону увидел, как
жена воздела очи горе) принято
решение: у Пушкина может
быть только одна любовница —
Анна Керн. А мой рассказ начи­
нался сценой свидания юного
поэта с крепостной актрисой. Но
сейчас я подумал не о рассказе.
«Пусть хоть Ризнич ему оставят!
— закричал я в трубку. —
Нельзя же терять «Для берегов
отчизны дальней». И стихи, и
романс!» «Никаких Ризнич, Во­
ронцовых,
Осиповых-Вульф,
Хитрово, никаких крепостных
девушек! — сурово сказала же­
на. — Попробую толкнуться в
«Неделю», может, им еще не
спустили разнарядку». И как в
воду глядела — рассказ напеча­
тали.
Пушкин без любовниц. Го­
голь без религиозных заскоков.
Достоевский
без эпилепсии,
карт, без кружка Петрашевского, имитации казни, каторги (все
это не к лицу классику, и к тому
же соблазн для малых сих).
Пруст и Уайльд без гомосексуа­
лизма. Сафо — женоненавистница. Верлен — президент об­
щества трезвости. Мандельш­
там — комсомольский поэт. А
как быть с ножебоем и разврат­
ником Челлини, с мужеложцем
Микеланджело, как быть с та­
кими не укладывающимися на
прокрустово ложе приличий ге­
ниями, как Эдгар По, Байрон,
Чайковский, Ван Гог, Сомов? И
ведь если лишить министра в
правительстве
Жириновского
Эдичку его пороков, останется
просто пустое место. Может,
лучше обходить всех этих людей
в мемуарах? Или говорить о них
только красивое. Не станут ли
они все на одно лицо — светлое
лицо Кавалера золотой звезды?
Тогда, пожалуй, лучше обойтись
без мемуаристики, хватит с нас
душещипательных хрестоматий­
ных биографий этих милашек.
Песни А.Галича часто срав­
нивают с рассказами М.Зощен­
ко: типажи, язык. Зощенко пре­
красно знал простую и грубую
народную жизнь, потому что
смолоду был в нее впаян. И по
своим случайным штатским за ­
нятиям, и по участию в двух
войнах: мировой и гражданской.
Превосходное знание простона­
родной речи определяло его ска­
зовый стиль. И когда даж е в
серьезные свои писания он не­
брежно бросал «пущай», то это
выглядело естественно, никако­
го ломанья, настолько мы были
приучены к его языку.

Со временем я рассказал об
этом визите Зиновию Гердту.
И Зяма вспомнил, как снимал­
ся когда-то в картине у Тодоров­
ского, тот постоянно жил еще в
Одессе, и вот в выходной (не бы­
ло погоды, от которой киношни­
ки порой зависят еще больше,
чем авиаторы) Гердт пригласил
группу на обед.
Тодоровский
мечтательно
спросил:
— А гитара будет?
— Вы играете? — вежливо
осведомился Гердт.
Петя ответил:
— Но как!..
АНЕКДОТ ДЛЯ
«КНИЖ НОГО ОБО ЗРЕН И Я»
Это маленькое открытие — из
тех, которые каждый делает для
себя сам.
Любая книга нумеруется не с

Но Саша, с юных дней свя­
занный с театром, московский
денди — Дорианом Греем назы­
вали его друзья, — никогда бы
не написал ни своих кассирш,
билетерш, Марусь-хожалочек,
милицейских шахинь, ни Клима
Петровича и бессмертного Кузь­
мина, ни всех завсегдатаев по­
плавков и забегаловок, если бы
чурался простых людей и город­
ского дна. Он, умевший так кра­
сиво держать вилку и нож, так
изящно подносить к губам бо­
кал, не менее опытной рукой оп­
рокидывал граненую стопку, ухватието брал подсоленную по
краю кружку жигулевского в
вонючих
подвальчиках,
мог
подъехать к прохожей милашке,
по-свойски разговаривать с ал­
кашами, «старателями», быв­
шими и будущими зеками не
обязательно политической ори­
ентации. Чистюля, маменькин
сынок, московский мальчик ни­
когда бы не выпел Сашиных пе­
сен о человечьей протери. Галич
знал похмелье и головную боль,
горечь мужских доверительнцх
разговоров «за жисть», духоту
шалманов и где достать ночью
водку или морфий. Вы не пред­
ставляете, из какого мусора воз­
никает поэзия, — говорила Анна
Ахматова. О Саше этого не ска­
жешь. Но знал он и другое — и
тогда появлялись стихи об Ах­
матовой, Мандельштаме, Пас­
тернаке, поэма об учителе Корчаке. Ибо поэзия делается из зо­
лота тоже.
А сравнение с Зощенко не до­
рого стоит. Там, где у Саши зву­
чал зощенковский говорок, они
копали на разных глубинах. Ку­
да глубже запускал лопату
Александр Галич, когда обретал
интонацию собственной боли.
Когда-то мемуаристика, как и
эпистолярный жанр, была на
равных с другими литературны­
ми родами. Мемуары д’Обиньи и
Сен-Симона — классика фран­
цузской литературы, как и пись­
ма мадам де Севинье дочери. И
русская литература может похва­
литься «Воспоминаниями» С.Ак­
сакова, мемуарными книгами Ан­
дрея Белого, дневниками Зинаи­
ды Гиппиус, перепиской Чайков­
ского с фон Мекк. А вообще-то
редкий писатель не оставил по
себе воспоминательных книг: от
Н.Греча до И.Бунина. Все пре­
кратилось вскоре после револю­
ции: и мемуары, и письма. А ка­
кие дивные люди жили рядом с
нами и ушли: О.Мандельштам,
М.Булгаков, А.Платонов, Н.Клю'ев, М.Цветаева, Вс.Иванов, Н.Заболоцкий, Б.Пастернак, А.Ахма­
това, П.Антокольский, Я.Смеляков, А.Твардовский, Ю.Казаков.
Список можно продолжать до

бесконечности. А ведь в старое
время мемуары писали не толь­
ко литераторы, но и художники,
порой замечательные, ученые,
государственные деятели и про­
сто наблюдатели жизни. У нас
же есть только Лживая и пустая
военная мемуаристика, накорябанная за косноязычным мар­
шалом литературными неграми,
и самооправдательные (скорее,
самозакапывакмцие) дневники
К.Симонова. Повезло О.Ман­
дельштаму — могуче написала
о нем вдова Надежда Яковлев­
на, живые черты Марины Цве­
таевой сохранила М.Белкина,
Анны Ахматовой — Л.Чуков­
ская и А.Найман, Б.Пастернака
— О.Ивинская. Остальные уш­
ли просто неузнанные ни совре­
менниками, ни потомками.
Писать письма и дневники
было смертельно опасно. Письма
перлюстрировались (на этом по­
горел А.Солженицын), дневники
могли оказаться губительным до­
кументом при аресте. Невозмож­
но вычислить весь тот моральный,
духовный ущерб, который нанесло
нашему обществу «усекновение»
памяти в литературе, и того живо­
го обмена душ, которым является
переписка. Телефонно-телеграф­
ная связь не входит в состав куль­
туры, и даже то, что телефонные
разговоры прослушивались и за ­
частую фиксировались — при
крайней осторожности наученных
горьким опытом граждан, —* не
может освежить литературу. В
этом отношении я больше полага­
юсь на столь распространенный у
нас жанр доноса, тут много вы­
думки, фантазии, вообще творче­
ства. Нам не хотят почему-то от­
крыть имена незаметных героев
эпохи: устных стукачей и письмен­
ных доносчиков, так пусть хоть с
их анонимными творениями по­
знакомят. Может, это в какой-то )
степени компенсирует отсутствие (
мемуарной и эпистолярной лите­
ратуры.
Но если мемуаристика снова
начнется, боже упаси, чтобы она
пошла по стародевическому пути
деликатных умолчаний, сокрытий
того, что может бросить тень на
светлый лик великого покойника,
чтобы она пугалась разных «не­
приличностей». Когда-то Пушки­
на до ярости доводили ханжеские
сетования рецензентов: «Но это
же будут читать дамы!» Как буд­
то литература предназначена
только прекрасному полу.
Мемуарная литература тоже
должна служить не ублажению
стыдливых дам и тех мужчин на
возрасте, что сохранили вопреки
всем суровым жизненным урокам
розово-романтический взгляд на
жизнь, а углубленному понима­
нию человека и времени. О по­
койниках надо писать, как о жи­
вых, и хорошее, и плохое, крите­
рий один — правда. Ушедшим
равно оскорбительна ложь в по­
ношение и ложь во спасение. На­
до благоговейно и откровенно вос­
создавать правду о тех, кого уже
нет среди нас.

«ЛИТЕРАТУРНЫЕ АНЕКДОТЫ»
(Окончание. Начало на стр. 5)
первой страницы. Однако и там
нумерация подразумевается, учи­
тывается. Просто на авантитуле,
фронтисписе, титуле, шмуцтитуле
цифры ставить не принято. Они
появляются с третьей, часто с пя­
той, иногда с седьмой страницы.
Только и всего.
Правая страница всегда не­
четная, левая (оборотная) —
четная.
Разумеется, так и идет — до
конца. То есть не может сущест­
вовать книги с нечетным количе­
ством страниц. Последняя —
всегда четная. Если это не яв­
ный брак.
Но рассмотрим
выходные
данные, списки изданий и про­
чее.

Беру для примера «Книжное
обозрение». Толстой Л.Н. т. 83.
635 с., т. 87. 419 с.; Гагарин С.
«Ловушка для «Осьминога». *
443 с.; Катаев В. «Уже написан
Вертер».
383 с.;
Верн
Ж.
«Двадцать тысяч лье под во­
дой». 287 с. И т.д.
Вот и весь анекдот,
Пора бы от него избавиться.
(

~

.

■

Л

«Литературные анекдоты»
К-Ваншенкина выходят в
агентстве «Олимп». Тел.:
200-48-42. Мелкооптовые
партии — 200-63-97,
I
331-01-54.

)

№ 7, 12 ФЕВРАЛЯ 1993 Г.

УРОКИ НА ЗАВТРА

СУРГУТСКИЙ
ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ЦЕНТР

Заметки с воронежской книжной ярмарки
У меня сложилось впечатление,
что большинство из почти 180 уча­
стников книжной ярмарки в Воро­
неже остались довольны ее ком­
мерческими результатами, кото­
рых, казалось бы, трудно было
ожидать после больших декабрь­
ских торгов в Санкт-Петербурге.
! Объяснить это можно тем, что в
Воронеж приехало много новичков,
для которых воронежская стала их
первой ярмаркой: для «Ирбиса» из
г. Шахты, «Омеги» и «Алании» из
Владикавказа, торгового дома облпотребкооперации из Екатерин­
бурга, московских «Росмэна»,
«Материка Альфы», «Витахрома»,
«Костика», минского издательства
«МХХ клуб «Динамо», харьков­
ского «Фолио ЛТД»... А примерно
половина участников воронежских
торгов впервые почувствовала
вкус к ярмаркам лишь месяц на­
зад в Санкт-Петербурге. Поэтомуто почти до самого закрытия яр­
марки не могли пожаловаться на
отсутствие покуптелей фирмы-ве­
тераны с традиционно богатым на­
бором разнообразной литературы:
ростовский «Феникс», санктпетербургский «Человек», смоленский
«Русич», новосибирский «Треу­
гольник»...
ОБ АССОРТИМ ЕНТЕ

1

Буквально на каждой ярмарке
— и воронежская не исключение
— появляются новые свидетель­
ства жанровой переориентации
негосударственных издателей и
оптовых книготорговцев. В Воро­
неже можно было купить изящ­
ный томик стихов Гумилева (ТОО
«ММП», Москва), десятитомник
Шекспира («КЭМ», Санкт-Петер­
бург), «Пушкин в жизни» Вереса­
ева («Арт», Москва), «Неисчерпа­
емое» Цветаевой («Костик», Мос­
ква), «Галина» Вишневской («Ру­
сич»,
Смоленск),
«Прозу»
Лермонтова («Фолиант», Астра­
хань), «Историю русского искус­
ства» («Материк Альфа», Моск­
ва)... Московский «Витахром»
предложил серию книг Института
славяноведения и балканистики,
санктпетербургский
«Человек»
привез музыкальную литературу
и ряд изданий по изобразительно­
му искусству...
Как и на предыдущих ярмар­
ках, много было детских книг, сло­
варей и иноязычных самоучите­
лей. Но приходится признать, что
хотя время анжелик и Эммануэ­
лей уходит, пока все-таки именно
они и детективы определяют яр­
марочную «погоду», именно они в
первую очередь бросаются в гла­
за пестрыми обложками.
ОБ ОБЛОЖ КАХ
Еще каких-то 1,5—2 года на­
зад многих из нас радовало по­
явление красочных обложек. На
общем одинаково сером, невы-

разительном
фоне
книжных
«одежек» первых лет книжного
бума они выглядели этакими
глянцевыми заморскими гран­
дами. Каюсь, сам не раз возда­
вал им хвалу. И как-то просмот­
рел опасную тенденцию. На об­
ложки многих детективов и фан­
тастики выплеснулись кровь,
ножи, пистолеты, трупы, голые
женщины — пестрая, крикли­
вая дешевка. Не привлекающая
— вызывающая брезгливость у
читателя с нормальной психи­
кой.
Понимаю, требовать от на­
ших скороспелых издателей аб­
солютного художественного вку­
са — чересчур. Но элементарное-то чувство меры у них быть
должно!
Понимаю, сразу перекрыть
поток запущенных на «конвей­
ер» ремесленных поделок изо­
халтурщиков невозможно. Но
бороться с ними надо. Не запре­
том, а высокохудожественной
альтернативой.
О КУЛЬТУРЕ ЯРМ АРОК
Не буду перечислять бросаю­
щиеся в глаза огрехи, на кото­
рые еще год назад если бы и об­
ратил внимание, то скорее всего
лишь как на досадные мелочи.
Но минувший год кое-чему нау­
чил: появилась возможность для
сравнений. И последние оказа­
лись не в пользу воронежцев,
которые не выполнили многие
свои обещания и по строгому
счету
большинство
пунктов
«Временного положения об ор­
ганизации и проведении книж­
ных ярмарок», утвержденных
Ярмарочным комитетом в де­
кабре 1992 г. (см. «КО» № 1 за
1993 г.).
На торги в Воронеж приеха­
ли представители ряда органи­
заций, имеющих богатый опыт
проведения региональных, на­
циональных и международных
выставок и ярмарок. Заинтере­
сованные в тесном контакте с
созданным в Кисловодске в кон­
це прошлого года Ярмарочным
комитетом, они готовы к совме­
стной деятельности. Вне всякого
сомнения, их участие резко под­
нимет культуру нашего оптово­
го книжного рынка, наших яр­
марок, где бы они ни проходили,
потому что их участники не обя­
заны делать скидки ни на гео­
графические координаты яр­
марки, ни на возможности ее
организаторов. Все это не мо­
жет служить поводом для сни­
жения порога требований к
культуре ярмарок.
Другое дело, что при этом
вряд ли стоит рубить с плеча.
Процесс «кристаллизации» ком­
мерческих книгоиздательских и
книготорговых структур еще да-

реализует:

леко не закончен. Каждый ме­
сяц на книжном «небосводе» з а ­
жигаются десятки новых «звез­
дочек». И далеко не всем, ска­
жем, арендным или частным
магазинам на первых порах по
карману высокая плата за уча­
стие в ярмарке и подскочив­
шие расходы на транспорт. А
ведь это потенциальные поку­
патели, которых хронически не
хватает на всех ярмарках. Да
и достаточно прочно вставшие
на ноги коммерческие структу­
ры может отпугнуть цена в
100—200 тысяч рублей за р а ­
бочее место. Так что подтяги­
вать наш книжный рынок к
мировому уровню лучше без
рывков, постепенно.

Как шить красиво.

Пер. с англ. — 368 с., ил. Переплет 7Б.
Формат 84x108 Vl6-

О РЕКЛАМ Е
В отчетах с предыдущих
книжных ярмарок я не раз упо­
минал об умении новосибирско­
го «Треугольника» подать, как
говорится, товар лицом. В спи­
ске предлагаемой литературы, в
визитной карточке фирмы, в ви­
зитных карточках сотрудников
максимум информации для воз­
можных партнеров. Это тот са­
мый случай, когда «убивают»
сразу двух зайцев: демонстри­
руют максимум уважения к по­
купателю и свой фирменный
стиль — свидетельство опреде­
ленного уровня культуры. И
вот, кажется, как говаривал
один из бывших лидеров бывше­
го СССР, «процесс пошел».
На ярмарке в Воронеже, по­
жалуй, только новички не поза­
ботились о рекламе своего това­
ра. С большеформатным типо­
графским плакатом прибыл на
ярмарку «Костик». Любой ж е­
лающий мог получить темплан
на 1993 год социально-коммер­
ческой фирмы «Человек». С от­
печатанными в типографиях ре­
кламными листовками приеха­
ли московская фирма «Арт», се­
вероосетинская
«Алания»,
санктпетербургская
«MCTi>,
белгородский «Риск», харьков­
ское «Фолио», московский «К а­
лейдоскоп», казанский «Книж­
ный дом»... Я уже не говорю о
красочном буклете рижского
«Поляриса».
Вкус, правда, и здесь неред­
ко здорово подводит наших
коммерсантов. Одна из москов­
ских фирм так, например, пред­
лагает себя: «Работайте с нами
— и станете миллионерами!»
Как говорится, умри — умнее
не придумаешь. А ведь книжки
неплохие...
Евгений БАХАНОВ.
На ярмарку прибыли фирмы из
42 городов России, Украины, Бела­
руси, Казахстана, Латвии.

Новинка

Богато иллю ст рированное руководст во по шитью одежды
в домашних условиях, составленное по изданиям фирмы «Зин­
гер» (СШ А).
Цена — 2700 руб. за экз.
Расчет — наличный при получении товара.
Партия — не менее 300 экз.
Поставка осуществляется за счет Издательского -центра по
всему автомобильному маршруту от Краснодара до Сургута в
срок до 20' февраля 1993 года.

Звоните по тел.: (34561) 2-51-24;
(095) 902-35-48
или телеграфируйте по адресу:

626400, г. Сургут Тюменской обл.,
ул. 30 лет Победы, д. 1.

С делайт е эт о сейчас — и вы усп еет е!
«KO»N°7.R1223

Объявлен сбор заявок

СВОЕ ПРОЧТЕНИЕ БУЛГАКОВА
исследователь жизни и творчест­
ва Михаила Афанасьевича Бул­
гакова, его биограф и текстолог.
За последние годы ею проделана
большая работа по восстановле­
нию подлинного текста романа
«Мастер и Маргарита».
В новинке, раскрывающей ис­
торию шести редакций романа,
его явные и скрытые сюжеты, ши­
роко использованы не публико­
вавшиеся тексты «Мастера и
Маргариты», новые биографиче­
ские и архивные материалы. По­
казывается связь образов романа
с впечатлениями о Киеве, где про­
шли детство и юность писателя.
Этот философский роман одно­
временно прозрачно ясен и чрез­
вычайно сложен. Он полон юмора

и поэзии. Это, отмечает Лидия
Яновская, «роман о любви и твор­
честве... О смерти и бессмертии...
О силе, и бессилии власти... Что
есть власть? Что есть вина и воз­
мездие? Что есть бесстрашие,
страх, трусость? Что такое тече­
ние времени, наконец, и что есть
человек во времени?»
Книга «Треугольник Волан­
да», представляющая на суд чи­
тателей свое прочтение романа
«Мастер и Маргарита» и щедро
проиллюстрированная фотосним­
ками из личного архива Ю.Кривоносова, может быть интересна
не только специалистам-филологам, но и всем почитателям твор­
чества М.А. Булгакова.
Михаил АНТОНОВ.

jiDCffifi

на трехтомник

«РУССКИЕ»,
открывающий
серию
«Народы и культуры»,
подготовленную Инсти­
тутом этнологии и ант­
ропологии Российской АН
на основе новейших дан­
ных о происхождении рус­
ского народа, националь­
ном характере, традици­
онном хозяйстве, поселе­
ниях и жилище, утвари и
пище, одежде и украшени­
ях, верованиях, родильных
обрядах, свадьбе, семье,
похоронных обычаях, на­
родном творчестве, ста­
рых и современных фор­
мах народного быта.
Тв. переплет, объем 30
— 35 п.л. (каждого тома),
около 300 красочных иллю­
страций, формат 75x108
‘/16-

АНАИЯ ЯНОВСКАЯ

«К истории романа «Мастер и
Маргарита» — такой подзаголо­
вок предпослан книге-эссе Лидии
Яновской «Треугольник Волан­
да», вышедшей на русском языке
в Киеве. Автор —- многолетний

7

------------------------1 REVIEW J — j - -----------------

Заявки присылайте по
адресу: 117071, Москва,
Ленинский проспект, 15,
объединение «Книга» или
в местные книготорги.

Тел. (095) 955-02-22.

ТОО
«РОССИЧ»
Продает со склада в Москве
оптовые и мелкооптовые
партии популярных книг. В
ассортименте более 30 наи­
менований, в том числе:

В.К.МЮЛЛЕР
Англо-русский
словарь. 53000 слов.

Эммануэль АРСАН
«Эммануэль»,
«Ванесса».

Жаклин СЮЗАН
«Долина кукол».
Возьмем на реализацию или
купим оптом партии книг,
(мягкий переплет не пред­
лагать).

Тел. (095) 282-90-08.
Москва, пр-т Мира, д.
105 (вход с проезда Оль­
минского).
«KO»№7.RI 188

КНИГОТОРГОВАЯ Ф ИРМ А А О "РиС"
ПОКУПАЕТ И ПРОДАЕТ ТИРАЖИ И ОПТОВЫ Е ПАРТИИ
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ И СПРАВОЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

ПРИГЛАШАЕТ:
специалиста-книгорас простран ителя на конкурсной основе.

ТЕЛ. FAX: (095) 258-72-57

Для мелкооптовых покупателей открыт
рекламно-коммерческий центр "ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ",
тел. (095) 286-82-50
дноешноооштмот

kgub^D M

8

l REVIEW J — f - -----------------

№ 7, 12 ФЕВРАЛЯ 1993 г.

1993.

РАБО ЧИ Й н а с т р о и
«КНИЖ НОГО Д Е Л А »
Интервью дает главный редактор журнала Сергей НОСОВ

НА СНИМКЕ: главный редактор журнала
«Книжное дело» Сергей НОСОВ.
Фото Н.КОЧНЕВА.
— Выходит в свет первый номер «Книжного
■ дела» за 1993 год. Что в нем, на ваш взгляд,
самое интересное и ценное?
— Номер достаточно насыщен самой различ­
ной информацией. Работники нашей и смежных
отраслей найдут в нем, как и в предыдущих номе­
рах, немало полезных материалов.
Проведенная- подписная кампания и письма
читателей нас убеждают, что не зря мы взялись
за выпуск профессионального периодического из­
дания журнального типа. Идея его создания при­
надлежит президенту нашей Акционерной изда­
тельской группы «Прогресс» А.К.Авеличеву.
В первом номере читателям следует, вероятно,
обратить внимание на статью «О Федеральной
целевой программе книгоиздания России на
1993— 1995 годы» и документ «Положение о Кон­
сультативном совете директоров негосударствен­
ных издательств», на обзоры и статьи Б.А.Кузне­
цова и А.А.Дымова «Российское книгоизданйе на­
чала 90-х годов», Ю.Н.Столярова «Закон пр.отив
издателей».
Большое место в журнале мы уделили нашему
учредителю — АИГ «Прогресс»: публикуются
статьи А.К.Авеличева, вице-президента, литера­
турного директора Б.В.Орешина, директора по
экономике О.Л.Ошариной.
Коммерческие проблемы издательского и книго­
торгового дела рассмотрены в статьях и корреспон­
денциях «Бумага и книги на биржах», «Круглый
стол московских-книготорговцев» и других. Напеча­
таны список международных книжных ярмарок в
1993 году, рассказы участников встреч издателей во
Франкфурте и Нижнем Новгороде, интервью гене­
рального директора ярмарки в Москве Николая Ов­
сянникова «Приглашает ММКЯ».
Много нужной информации содержат материалы
по авторскому праву, вопросам книжного пиратст­
ва, по книговедению, библиографии и библиофиль­
ству, редактированию и издательской технике.
Под рубрикой «Издание отрасли» помещен
фотообзор «Кто есть кто в «Книжном обозрении»
и интервью с главным редактором вашей газеты
Е.С.Авериным. В следующем, втором номере мы
публикуем подобный материал о журнале «Биб­
лиография».
— Что еще вы планируете поместить в
будущих номерах?
— Уже сейчас «Книжное дело» располагает
большим редакционным портфелем. Основной
объем в нем занимает информация, так нужная
специалистам нашей отрасли. Во втором и треть­
ем номерах мы намечаем опубликовать адреса з а ­
регистрированных издательств России (свыше
4000), а в четвертом — адреса крупнейших библи­
отек страны (около 1000).
Готовим справочник «Кто есть кто в книжном де­
ле», планируем опубликовать информацию о всех
зарегистрированных периодических изданиях.
Свое место в будущих номерах журнала зай­
мут материалы о провинциальных издательствах,

проблемах книгораспространения. Намечаем
открыть новые рубрики: «Проблемы отечест­
венной полиграфии», «Начинающему издате­
лю», «Книга и общество», «Первая публика­
ция», «Юридическая консультация» и другие.
Значительно расширяется раздел по за р у ­
бежному книжному делу, больше будем уде­
лять внимания проблемам бумаги и макула­
туры, созданию при издательствах мини-типо­
графий. Материалов очень много, ограничива­
ет объем издания.
— Будет ли изменена периодичность
журнала?
— Уже в этом году мы рассчитывали выпу­
стить шесть номеров. Объем материалов, коли­
чество работающих в редакции сотрудников
(всего 12 человек) позволяли сделать это, но воз­
никли трудности технического плана. Поэтому
выйдет четыре номера, но увеличенного объема
— по 128 полос.
— Нам звонят и пишут, где можно
купить «Книжное дело»?
— На журнал можно, во-первых, оформить
годовую подписку, перечислив деньги непос­
редственно в издательство, причем в течение
всего года (условия читайте в «КО» №45 за
1992 год.), со второго полугодия можно подпи­
саться по каталогу «Роспечати». Кроме того,
журнал продается в розницу практически во
всех крупных московских магазинах. Надеем­
ся, в нынешнем году он появится на прилав­
ках книготорговых предприятий и других горо­
дов. Заключаем договора на распространение
с оптовиками и «Роспечатью».
—
В первом
номере
публикуется
информация о приложении к журналу.
Расскажите, пожалуйста, о нем.
— Приложение было практически готово к
подписанию в печать, и об этом мы известили
своих читателей. Но, получив данные о подпи­
ске на приложение, поняли, что выпускать его
коммерчески нецелесообразно. Однако от сво­
их намерений отступать не собираемся.
Будем выпускать ежегодник «Книжного де­
ла», куда войдут все материалы из подготов­
ленных приложений, а также уникальная ин­
формация о почти 2 тысячах отечественных
книготорговых организаций и адреса зару­
бежных книгораспространительских фирм,
стремящихся к сотрудничеству с российскими
издателями. Но главной «изктминкой» этого
издания будет публикация информации рос­
сийских издательств о книгах, имеющихся в
наличии и готовящихся к печати.
Таким образом, ежегодник поможет издате­
лям реализовать свою продукцию, а книготор­
говцам даст сведения о книгах, которые пла­
нируются к выходу из печати.
Те, кто подписался на приложение, полу­
чат, кроме этого ежегодника, еще и справоч­
ное издание, которое мы сейчас готовим в ре­
жиме «молния», — «Как издать книгу». Всех
подписчиков мы известим.
— Остановитесь, пожалуйста, подробнее
на этом!
— Пособие «Как издать книгу» написано
коллективом опытнейших авторов под руко­
водством Ю.Ф.Майсурадзе и А.Э.Мильчина и
выпускается при материальном содействии
Мининформпечати РФ. В нем — кратко и кон­
кретно обо всем, что нужно знать для профес­
сиональной издательской деятельности. Она
адресована не только тем, кто только присту­
пает к такой деятельности, но и занимается ею
давно. Здесь же — практические полезные.советы, сведения, нормативы, справки и адреса.
Того, кто хочет больше знать об этом пособии,
я отсылаю к нашей публикации в №50 «КО»
за прошлый год.
В замыслах есть и другие книги.
— Знаю, что «Книжное дело» выходит и
на английском языке.
.
—: Да, но под другим названием — «Россий­
ское издательское обозрение» и объемом 240
страниц. Скажу твердо, интерес к отечественно­
му книжному делу за рубежом очень большой, и
это подтвердили итоги проведенной подписной
кампании.
В обозрении публикуется обширная адрес­
ная информация, и пусть не удивляются наши
издатели, если будут получать с иностранным
штемпелем письма, содержащие коммерче­
ские предложения зарубежных фирм.
Контактные телефоны:
247-17-57, 246-14-30, 246-42-54.
Беседу вел
Александр ШАХМАТОВ.

«КО» публикует из материалов последнего номера
«Книжного дела» —«Памятные книжные даты
1993 года» с небольшими сокращениями.

1550 лет со дня рождения
ЛАЗАРА ПАРПЕЦИ (443 —
год смерти неизвестен), армян­
ского историка, автора «Исто­
рии Армении», первого библио­
текаря в Армении. Будучи на­
стоятелем Эчмиадзинского мо­
настыря,
основал
здесь
библиотеку, которая существо­
вала много веков. На ее базе со­
здан Матенадаран — крупней­
шее в мире хранилище древне­
армянских рукописей и научноисследовательский институт в
Ереване.
500 лет со времени прибы­
тия в 1493 г. в Московское госу­
дарство по личному приглаше­
нию великого князя Ивана III
немецкого печатника — БА Р­
ТОЛОМЕЯ
(ВАРФОЛОМЕЯ)
ГОТАНА, первопечатника М аг­
дебурга, печатника в Любеке,
второго по времени печатника
Швеции в Стокгольме, создателя первой печатной книги для
Финляндии. Он выпустил на вы­
соком полиграфическом уровне
не менее 30 изданий духовной и
светской тематика.
Никаких
следов печатной деятельности
Готана в Московии не обнару­
жено.
425 лет со времени основа­
ния в Москве учениками и после­
дователями Ивана Федорова —
АТ.Н ЕВЕЖЕЙ и Н.ТАРАСИЕВЫМ одной из ранних типогра­
фий (1568 г.), где в том же году
была выпущена одна книга —
«Псалтырь»(296 листов), начатая
печатанием 8 марта и оконченная
20 декабря 1568 г. Типография
оставалась собственностью рода
Невежи и просуществовала свы­
ше 40 лет (сгорела в 1611 г.)

ки смирдинского
альманаха
«Новоселье» (ч. 1—2, 1833—
1834).

200 лет со дня рождения
П.И.КЕППЕНА (19 февраля (2
марта) 1793-.—1864), историка
русской культуры, статистика,
географа, этнографа, автора
трудов по библиографии и исто­
рии книжного дела, академика
Петербургской Академии наук.
Подготовил
и
опубликовал
«Библиографические
листы»
(1825) — научный критико-биб­
лиографический журнал. Боль­
шой интерес представляет здесь
«Хронологическая роспись пер­
вопечатным славянским кни­
гам»,
дополняющая
труд
B. С.Сопикова. Из других библи­
ографических трудов Кеппена
выделяется
«Хронологический
указатель материалов для исто­
рии
инородцев
Европейской
' ■России» (1861).
190 лет со дня рож дения.
C. Д.П О ЛТО РА Ц КО ГО (23 ян­
варя (4 февраля) 1803— 1884),
библиографа
и библиофила,
много сделавшего для популя­
ризации русской литературы и
книги за рубежом, близкого зна­
комого А.С.Пушкина.

190 лет со дня рождения
С.А.СОБОЛЕВСКОГО (10 (22)
сентября 1803— 1870), поэта-эпи-грамматиста, библиофила и биб­
лиографа. Библиотека Соболев­
ского (ок. 25 тысяч томов) содер­
жала главным образом описания
путешествий XV—XVII вв. и тру­
ды по библиографии и книговеде­
нию, представленные почти с ис­
черпывающей полнотой. Этой
библиотекой
пользовался
• А.С.Пушкин, друг Соболевского.
250 лет со дня рождения Значительная часть ее — в биб­
Г.Р.Державина
(3(14)
июля лиотеках Британского музея и
1743— 1816), выдающегося рус­ Лейпцигского университета.
ского поэта, основателя первой
175 лет со дня рождения
типографии в Тамбове (1787). В
А.Ф.БЫЧКОВА (15 (27) декаб­
ней были напечатаны за 8 лет
1818— 1899), археографа,
свыше 20 книг, в том числе и про­ ря
библиографа, многолетнего хра­
изведения самого Державина.
нителя Отделения рукописей
225 лет со дня рождения имп. Публичной библиотеки,
впоследствии
ее директора,
Ф.П.АДЕЛУНГА (25 февраля
академика Петербургской Ака­
1768—1843), русского историка,
филолога и библиографа. Совме­ демии наук. Бычков начал пуб­
стно с А.К.Шторхом составил и ликовать «Письма и бумаги
Петра Великого», подготовил и
опубликовал «Систематическое
обозрение литературы в России в издал «Библиологический сло­
течение пятилетия, с 1801 по 1806 варь» П.М. Строева, составил
г.» (вышло на русском языке в «Каталог книг имп. Публичной
библиотеки, касающихся Рос­
1810— 1811 гг.). Оно содержало
тщательно составленный указа­ сии, на разных славянских наре­
чиях», «Каталог хранящимся в
тель русской печати и материалы
имп. Публичной библиотеке из­
к истории книжной статистики.
Из других работ Аделунга наибо­ даниям, напечатанным граж­
лее значительны библиографиче­ данским шрифтом при Петре
Великом» и др.
ское пособие по санскритскому
языку (1830), указатели ино­
175 Л е т со дня рождения
странных карт России (1846) и за ­
писок иностранных путешествен­ К.Т.СОЛДАТЕНКОВА (10 (22)
октября 1818— 1901), выдающе­
ников (1846).
гося издателя, собирателя й
225 лет со дня рождения владельца замечательной гале­
В.А.ПЛАВИЛЫЦИКОВА (1768— реи картин русских художников,
1823), петербургского книгопро­ мецената, на чьи деньги, в част­
ности, выстроена московская го­
давца, типографа и издателя
родская больница (ныне носит
(выпустил более 300 изданий),
владельца «библиотеки для чте­ имя С.П.Боткина).
ния», ставшей своеобразным ли­
175 лет со дня рождения
тературным клубом. Все книж­
А.В.СТАРЧЕВСКОГО (28 апре­
ное дело Плавильщикова после
его кончины перешло к его при­ ля (10 мая) 1818— 1901), редак­
тора ряда крупных журналов и
казчику А.Ф.Смирдину.
газет, а также «Справочного эн­
словаря
200 лет со дня рождения циклопедического
К.К Крайя» в 12 томах (СПб.,
И.П. (И.-Ф.) БЕГГРОВА (2(13)
1847— 1855).
декабря 1793— 1877), гравера,
литографа, основателя первой
175 Лет со дня рождения
русской частной литографии в
И.С.ТУРГЕНЕВА (28 октября (9
Петербурге (1817). Лучшие его
работы в литографии — облож­ ноября') 1818— 1883), великого

№ 7, 12 ФЕВРАЛЯ 1993 Г.

1(НиЖ|1М |Н ‘1П11‘

-------------- »

^ REVIEW J—f

9

-------------

ПАМЯТНЫЕ КНИЖНЫЕ ДАТЫ
русского писателя, литератур­
ного редактора, инициатора со­
здания Тургеневской библиоте­
ки в Париже.-

150 лет

со дня рождения
Э.А.ГРАНСТРЕМА
(1843—
1918), владельца семейного из­
дательства, выпускавшего пода­
рочные, роскошно и со вкусом
исполненные книги для детей и
юношества. Всего в 1881 — 1916
гг. выпущено около 50 названий.
Наиболее значительны «Кале­
вала» (1881), «Вдоль полярных
окраин России» (1885), «Столе­
тие открытий в биографиях з а ­
мечательных мореплавателей и
завоевателей
XV—XVI
вв.»
(1893), второе русское издание
«Алисы в Стране Чудес» Л .К эр­
ролла (1908), книги Ф.Бернетта,
Л.Буссенара, Ц.Топелиуса.

150 лет со дня рождения
Н.Г.МАРТЫНОВА (14 (26) ян­
варя 1843— 1915), крупного кни­
готорговца и издателя. Он выпу­
стил полные собрания сочинений
С.Т.Аксакова, А.Н.Островского,
Д.В.Григоровича, Л.А.Мея, се­
рию «Театральная библиотека»,
издавал журнал «Морской вест­
ник», книги по морскому делу,
технике, ноты, гравированные
портреты и т.п. Мартынов — из­
датель журнала «Книжная бир­
жа», автор более 200 статей по
проблемам книжного дела.
150 Л е т со дня рождения
Н.П.ПОЛЯКОВА (12 (24) января
1843— 1905), выдающегося изда­
теля революционно-демократиче­
ского направления. Выпускал со­
чинения П.Л.Лаврова, Н.А.Добролюбова,
В.В.Берви-Флеровского, А.П.Щапова, Ф.Лассаля,
К.Маркса, а также Вольтера,
Д.Дидро и др. Большинство его
изданий запрещено цензурой,
конфисковано, сожжено.
150 Лет со дня рождения
К.А.ТИМИРЯЗЕВА (22 мая (4
июня) 1843— 1920), ученого-естествоиспытателя в области физио­
логии растений, пропагандиста
дарвинизма,
члена-корреспондента Петербургской Академии
наук (затем — Российской Ака­
демии наук), блестящего популя­
ризатора и публициста, редакто­
ра энциклопедических изданий.
140 лет со времени основа­
ния А.И.Герценом в Лондоне
«ВОЛЬНОЙ РУССКОЙ ТИ­
ПОГРАФИИ» (1853; с 1865 г. —
в Женеве). Здесь печатались ре­
волюционные прокламации, з а ­
прещенная в России литература
(напр., мемуары декабристов,
«Записки» Екатерины II и т.п.),
газета «Колокол» (1857— 1867),
альманах «Полярная звезда»
(1855— 1868) и др.
130 лет со дня рождения
В.Я.АДАРЮКОВА (7 (19) декаб­
ря 1863— 1932), искусствоведа,
книговеда, библиофила, одного из
учредителей и руководителей
Русского общества друзеш книги
(Москва, 1920— 1930) — по сию
пору лучшей, эталонной библио­
фильской организации. Адарюков
оставил капитальные труды в об­
ласти иконографии: «Добавления
и исправления к «Подробному
словарю русских,гравированных
портретов»
Д.А.Ровинского»
(1911), «Словарь русских лито­
графированных портретов» (т. 1.
1916; совм. с Н.А.Обольяниновым; продолжение этого словаря
осталось
неопубликованным).
Адарюков составил также мно­
жество указателей по истории
движения декабристов, русского
театра, книжных знаков, типо­
графских шрифтов и т.д. Инте­

ресны воспоминания Адарюкова
«В мире книг и гравюр», недав­
но переизданные.

130 лет со дня рождения
И.Н.ГРАНАТА (31 июля (12 авгу­
ста) 1863— 1941), одного из осно­
вателей и руководителя Изда­
тельства братьев А. и И.Гранат.
Основным изданием стал «Эн­
циклопедический словарь» (его 7-е
издание вышло в 1910— 1948 гг. в
58 томах (т. 56 не появился в пе­
чати). Были выпущены также ка­
питальные труды по истории и
искусству: «История XIX века»
Э.Лависса и А.Рамбо (т. 1—8,
1905— 1907), «История нашего
времени» (т. 1—8, 1910— 1917),
«Украинский народ в его про­
шлом и настоящем» (т. 1—2,
1914— 1916), «Главные течения
иностранной живописи XIX в.»
Р.Мутера (1905), «Главные тече­
ния русской живописи XIX в. в
снимках с картин» (1904), «Вели­
кая французская революция»
А.Олара и др.

100 лет со дня рождения
Е.И .КА Ц П РЖ А К (8 (20) октяб­
ря 1893— 1972), историка книги,
автора
обобщающего
труда
«История книги» (1964), библи­
ографа. Была одним из состави­
телей «Сводного каталога рус­
ской книги гражданской печати
XVIII в.» (т. 1—5, 1962— 1967), в
основу которого лег составлен­
ный ею каталог фонда русских
книг XVIII в. Государственной
библиотеки СССР им. В.И.Ле­
нина. Среди оставшихся неопуб­
ликованными работ — научнопопулярная книга об Иоганне
Гутенберге,
альбом
русской
книжной орнаментики XVIII в.,
материалы для Словаря рус­
ских писателей XVIII в.
100 лет со дня рождения
М. А. КИ PH АРСКОГО (23 мая
1893— 1941 или 1942 в блокад­
ном
Ленинграде),
мастера
книжного искусства, ученика
Г.И.Нарбута.
100 лет

со дня рождения
125 лет со времени основа­ В.А.МАРКУСА (р. 28 апреля
ния в Москве ИЗДАТЕЛЬСТВА
1893), старейшего издательского
A. Д.СТУПИНА (1868). И зда­ деятеля страны, крупнейшего
тельство просуществовало пол­ специалиста по организации и
века (по 1918 г.) и выпустило свы­ экономике издательского дела,
ше 500 изданий художественной,
многолетнего
преподавателя
детской, справочной, учебной ли­ этой дисциплины в Московском
полиграфическом
институте,
тературы: книги И.А.Крылова,
B. А.Жуковского, А.С.Пушкина, учителя многих современных ра­
ботников книжного дела России.
М.Ю.Лермонтова, А.В.Кольцова,
Н.СЛескова, Д.Н.Мамина-Сиби100 лет со дня рождения
ряка, русские сказки и былины,
сказки X.К.Андерсена, О.Уайль­ В.В.МАЯКОВСКОГО (7 (19)
июля 1893— 1930), великого рус­
да, М.Метерлинка. Среди серий
— «Библиотечка Ступина» (100 ского поэта, выдающегося худож­
выпусков), «Общедоступная биб­ ника книги и плаката, организа­
лиотека». С 1889 г. ежегодно вы­ тора ряда издательств и изданий.
ходил «Современный календарь».
100 лет со дня рождения
125 лет со дня рождения М.Н.ТИХОМИРОВА (19 (31)
A. М.ГОРЬКОГО (16 (28) марта мая 1893— 1965), выдающегося
1868— 1936), выдающегося писа­ археографа, палеографа, библи­
теля, организатора и руководите­ ографа, историка древнерусской
ля многих издательств и изданий.
рукописной и старопечатной
книги, академика АН СССР.
125 Лет со дня рождения
B. Д.ЗАМИРАЙЛО (12 (24) нояб­
100 лет со дня рождения
(6
апреля
ря 1868— 1939), графика, живо­ А.Н.ТУРУНОВА
1893— 1954), крупного библиог­
писца, театрального художника,
мастера рисунка и гравюры, чле­ рафа и краеведа. Участвовал в
составлении и редактировании
на объединения «Мир искусства».
Отдавал предпочтение иллюстри­ «Библиографии Дальневосточ­
ного края», «Библиографии Бурованию сказок, баллад, легенд.
Для него характерны фантастиче­ рят-Монголии», работал ~ над
ские, полные причудливых контр­ биобиблиографическим слова­
рем «Библиографы-краеведы».
астов образы [«Джек —потроши­
тель 'великанов» К.Чуковского
Наиболее значительные работы:
«Советская пресса в Сибири в
(1921), «Маленький оборвыш»
1917— 1918 гг.», «Революция и
Дж.Гринвуда (1929)].
гражданская война в Сибири»
125 лет со дня рождения (1928, совм. с В.Д.Вегманом),
Н.А.ОБОЛЬЯНИНОВА (1868— «1905 год в Сибири» (1930, совм.
с Т.Н.Поповой).
1916), собирателя и библиографа
русских иллюстрированных изда­
ний, гравюр, литографий. Основ­
95 лет со дня рождения
ные труды: «Русские граверы и Н.Н.ОРЛОВА (19 (31) октября
1898— 1965), библиографа, биб­
литографы. Добавление к «Сло­
лиотечного деятеля и библиофи­
варю русских граверов» Ровинского и «Описанию нескольких ла, секретаря и активного деяте­
ля -Русского библиографическо­
гравюр и литографий» Тевяшова
(1913); «Каталог русских иллюст­ го обществу при Московском
университете, автора более 170
рированных
изданий. 1725—
1860» (ч. 1—2, 1914— 1915); «За­ работ по библиографии и биб­
метки о русских иллюстрирован­ лиотечному делу.
ных изданиях. Игры детские»
95 Лет со дня рождения
(1916); «Словарь русских лито­
Н.П.СМИРНОВА-СОКОЛЬСКОГО
графированных портретов» (т. 1,
(5 (17) марта 1898— 1962), арти­
1916; совм. с В.Я.Адарюковым).
ста эстрады, выдающегося биб­
100 лет со дня рождения лиофила, историка книги и биб­
C. Д.БАЛУХАТОГО (12 (24) мар­ лиографа. Собрал уникальную
библиотеку (свыше 10 тысяч из­
та 1893— 1945), литературоведа,
текстолога, библиографа, специа­ даний) первых и прижизненных
русских
классиков
листа по русской литературе кон­ изданий
XVIII—XX вв., литературных
ца XIX — начала XX в., членакорреспондента АН СССР. Воз­ альманахов и сборников, книг,
цензурой.
родил традицию библиографиче­ уничтожавшихся
Смирнов-Сокольский — автор
ских семинариев, выступил за
пересмотр принципов литературно­ ряда книг, построенных на ма­
го библиографирования, создал но­ лоизвестных архивных и печат­
вый тип научно-исследовательского ных материалах. Несколько из­
аннотированного указателя литера­ даний выдержала его работа
«Рассказы о книгах» (1959 и
туры.

др.). Более четверти века отдал
он работе над книгой «Моя биб­
лиотека» (т. 1—2, 1969). Сохра­
няют научное значение и другие
книги:
«Книжная
лавка
А.Ф.Смирдина» (1957), «Расска­
зы о прижизненных изданиях
Пушкина» (1962), «Русские ли­
тературные альманахи и сбор­
ники XVIII—XIX вв.» (1965).

fc M M M O
■

Nsl ♦ 1993
>-

Немецкая книга в России

Российское книгоиздание начала
90-х годов

со времени основа­
ния издательства символистов
«ГРИФ» (Москва, 1903; основа-тель и руководитель поэт С.Кре­
четов [псевд. С.А.Соколова]). Из­
дательством выпущено около 40
названий сборников стихов, в
том числе первые книги: А.Бло­
ка — «Стихи о Прекрасной Д а ­
ме», 1905; М.Волошина — «Сти­
хотворения», 1910; А.Н.Толстого
— «За синими реками», 1911;
С.Ауслендера— «Золотые ябло­
ки», книги К.Бальмонтат А.Бе­
лого, И.Северянина.

90 лет со времени основа­
ния издательства «ДОНСКАЯ
РЕЧЬ» (Ростов-на-Дону, 1903;
основатель и владелец Н.Е.Па­
рамонов). Возникшее накануне
первой
русской
революции
1905— 1907 гг. издательство от­
личалось политической ради­
кальностью и даже революцион­
ностью проводимых в изданиях
идей. Было выпущено много де­
шевых изданий с произведения­
ми А.М.Горького, А.И.Куприна,
А.С.Серафимовича, Л.Н.Андре­
ева, сборники революционных
песен и стихотворений, работы
деятелей западноевропейского
рабочего движения В.Либкнехта, Ж.Ж ореса, Ж.Геда. Многие
издания подвергались цензур­
ным репрессиям.
90 Лет со дня рождения
A. Д.ГОНЧАРОВА (9 (22) июля
1903— 1979), графика, живопис­
ца, монументалиста, театраль­
ного художника, мастера книж­
ного искусства.
90 Лет со дня рождения
B. С.ЛЮ БЛИ Н СКО ГО (1903—
1968), книговеда, исследователя
инкунабул, библиотеки Вольте­
ра. За комплекс работ по исто­
рии французского Просвещения
XVIII в. был удостоен почетной
степени доктора Лилльского
университета (Франция).
90 лет со дня рождения
М.И.ПИКОВА (17 (30) сентября
1903— 1973), мастера гравюры на
дереве, книжного иллюстратора.
90 Лет со дня рождения
Е.И.РЫСКИНА (11 (24) октяб­
ря 1903— 1965), библиографа,
автора работ «Основные изда­
ния сочинений русских писате­
лей XIX в.» (2-е изд., 1948),
«Библиографические указатели
русской литературы XIX в.»
(1949), «Журнал А.С.Пушкина
«Современник».
1836— 1837.
Указатель содержания» (1967).
90 лет со дня рождения
C. Б.ТЕЛИНГАТЕРА (29 апреля
(12 мая) 1903— 1969), художника
книги, ученика В.А.Фаворского
и Л.М.Лисицкого. Занимался
также плакатом, создал ряд на­
борных акцидентных и рисо­
вальных шрифтов.
90 лет со дня рождения
А.Г.ШИЦГАЛА (14 (27) января
1903— 1984), знатока и исследо­
вателя шрифтового искусства.
85 лет со дня рождения
А.И.МАРКУШЕВИЧА (2 апреля
1908— 1979), математика, вицепрезидента Академии педагоги­
ческих наук СССР, выдающегося

оо 1.
О) со
0.05

Книжное пиратство

„Фрашсфурт-92“. У > Рассказы
участников

М МКЯ-93

Круглый стол московских книго­
торговцев

90 лет

оо
Е Р.Акит и др.; Сост. МЧП «Варш
детектив. Фантастика). 100 000 экз..
Бенцони Ж. Марианна: Ист.-приант». — СПб.: Искусство-СПБ, 1992.
- 1
ключ роман / Пер. с фр. Н.П Куща.
— 464 с 50 000 экз. (п)
»------ч (п)
Уаймен Д. Французский дворянин
Кинг С. Сияние: Сб. / Пер. с)
— М : Крон-Пресс; Преображение,
1992. 100 000 экз. (п) .
англ.; Сост. С.В.Макаров. — М :( / Пер. Е.Беренштейн; Предисл.
ММЛ, 1992. — 559 с. — (Монстры! А.Трачевского. — М.: АМЕХ, 1992.
Кн. 1—2. 574 с.
Вселенной; 6). 100 000 экз. (п) - —J — 478 с. — (Б-ка авантюрно-ист.
Кн. 5—6. 461 с.
Коллинз У. Лунный камень: Ро­ романа). 100 000 экз. (п)
Берроуз Э. Тарзан: Кн. 4. Тарзан
Фейхтвангер Л. Избранные произ­
и город золота; Тарзан непобеди­
ман / Пер. с англ. М.Шагинян. —
ведения: Т. 3. Успех. Кн. 4—5; Семья
мый; Тарзан и чемпион / Пер. с
Барнаул: ТОО
«Полиграфист»,
Опперман / Пер. — М.: Фирма APT,
англ. — СПб.: Энергоатом издат,
1992. — 416 с.: ил. 100 000 экз. (п)
1992. — 639 с. 100 000 экз. (п)
1992. — 304 с. 38 000 экз. (п)
— За к. изд.
Феминизм: проза, мемуары, пись­
Борге Б. Мертвецы сходят на бе­
Кристи А. Сочинения: Вып. 2.
рег / Пер. с нем. П.Леоновой. — М.:
Т. 10. Собака, которая не лает; Зер­ ма / Под ред. М.Шнеир; Пер. с англ.
О-во по изучению тайн и загадок
нышки в кармане; Свидетель обви­ — М.: Прогресс — Литера, 1992. —
Земли; Мистерия, 1992. — 175 с. —
нения / Пер. с англ.; Сост. М.А.Бого­ 475 с. 5 000 экз. (о) — Изд. субсиди­
ровано фондом «Культурная иници­
молова. — М.: Жизнь; Новости,
(Б-ка тайн). 50 000 экз. (о)
атива».
Буссенар Л. Собрание романов:
1992. — 300 с. — (Б-ка детектива).
Филиппе-Оппенгейм Э. Рекорд
Т. 3. Десять миллионов Рыжего
200 000 (1 — 145 000) экз. to)
приключений;
Ш.Эксбрая.
Она
Опоссума; Французы на Северном
Лондон Д. Сочинения / Пер. с
вспомнила...; П.Квентин. Побег из
полюсе; Ягуар-рыболов: Романы,
англ. — Ниж. Новгород: Посев,
смерти / Пер. — М.: Дрофа, 1992. —
рассказ / Пер. с фр. Н.Лосевой,
1992. — (Б-ка мировой классики).
368'с. — (Зарубеж. детектив; 22).
А.Ворониной, М.Ветровой; Худож.
50 000 экз. (о)
100 000 экз. (п)
А.Махов. — М.: Ладомир, 1992. —
Т. 3. Время-не-ждет; Смок БелХаггард Г.Р. Аллан Кватермэн;
352 с.: ил. 100 000 экз. (п)
лью. 413 с.
Чудовище: Романы / Пер. с англ. —
Вагнер
К.
Конан-мятежник;
Т. 4. Смок и Малыш; Маленькая
М.: Скифы, 1992. — 368 с. — (При­
Р.Мид. Поход изгоев / Пер. — М.:
хозяйка Большого дома. 415 с.
ключения на суше и на море). 50 000
АО «АННА+»; МП «МИК», 1992. —
Маккалоу К. Поющие в терновни­
ке: Роман / .Пер. с англ. Н.Галь. — экз. (о)
384 с. 50 000 экз. (о)
Хиггинс Д. Час охотника: Роман /
• Гарднер Э.С. Собрание сочине­
Саранск: Мордов. кн. изд-во; ТОО
Пер. с англ. В.Р.Абрамова, Л.Г.Аб­
ний: В 25 т. Т. 1. Адвокат Перри
«Полиграфия», 1992. — 558 с.
рамовой. — М.: Ред. междунар.
Мейсон: Дело о тайне приемной до­
50 000 экз. (п)
журн. «Панорама», 1992. — 304 с.
чери; Дело о зеленоглазой сестре /
Мальро А. Королевская дорога:
Пер. с англ. И.Куровой. — М.: «Ре­
Романы / Пер. с фр. Н.И.Ваннико­ 50 000 экз. (о)
Хищник-ll: С.Хок. Хищник-П;
нессанс» СП «ИВО СиД», 1992. —
вой, Е.Д.Мурашкинцевой, Н.А.Све­
Д.Макдональд. Девушка, золотые
349 с.: ил. — (Классич. б-ка детек­ товидовой; Сост. Л.Г.Андреев. — М.:
тива, приключений и фантастики).
Прогресс — Бестселлер, 1992. — часы и... все остальное; Р.Стаут.
Убийство на ранчо в стиле «дикого
100 000 экз. (п)
_
335 с. 30 000 экз. (п)
Гаррисон Г. К звездам: Кн. 1—3 /
Мариво. Жизнь Марадоны, или запада»; Ф.Макморроу. Ловушка
Пер. с англ. — СПб.: Дорваль, 1992.
Приключения графини де / Пер. с для простаков / Пер. с англ. — Ту­
— 352 с. — (Клуб любителей фан­ фр. Н.Немчиновой, А.Поляк. — М.: ла: Арктоус, 1992. — 384 с. — (За­
рубеж.
детектив,
фантастика).
тастики). 50 000 экз. (п)
Знание, 1992. — 424 с. 100 000 экз. (п)
Гаррисон Г. Миры Гарри Гарри­
• Мопассан Г. Собрание сочине­ 50 000 экз. (п) — При участии «Тул­
бытсервис».
сона: Кн. 3. Стальная Крыса; Месть
ний: В 6 т. Т. 4 / Пер. с фр. — СПб.:
Чапек К. Похождения брачного
Стальной Крысы; Стальная Крыса
Индивидуал, частное предприятие
афериста: Рассказы / Пер. Т.Аксель,
спасает мир / Пер. с англ. С.Коно­
Кузнецова «Изд-во «Эпоха», 1992.
Г.Молочковского, В.Мартемьяновой
плева, П.Жукова, Н.Виленской; Ил.
— 559 с. 100 000 экз. (п) — При
и др. — Мурманск: Кн. изд-во, 1992.
А.Кириллова. — Изд. фирма «Поляучастии СП «Сириус».
рис», 1992. — 447 с.: ил. 100 000 экз.
# Мопассан Г. Собрание сочине­ — 304 с. — (Рус. и зарубеж. рас­
сказ). 75 000 экз. (п)
ний: Т. 1 / Пер. с фр.; Под общ. ред.
(п)
Чейз Д.Х. Золотым рыбкам негде
Голой А. и С. Анжелика: Дорога
Ю.И.Данилина. — М.: Сретение,
спрятаться; Ш.Рифкин. Дамские
надежды; Анжелика и ее победа /
1992. — 383 с.: ил. 350 000 экз. (п)
пальчики; Ч.Вильямс. В аду все спо­
Ольбрыхский Д. Поминая Влади­
Пер. с фр. — М.: Крон-Пресс, 1992.
койно / Пер. с англ.; Сост. А.Помо— 623 с. 25 000 экз. (п)
мира Высоцкого / Пер. с пол.
Книга издана также:
М.Черненко. — Вахазар, 1992. — зов. — СПб.: Братство, 1992. —
М.: Крон-Пресс, Старт, 1992. — 91 с. — (Коллекция пол. литерату­ 336 с. — (Б-ка попул. романа).
100 000 экз. (п)
623 с. 100 000 экз. (п)
ры). 20 000 экз. (о)
Шаша Л. Смерть инквизитора:
Дрюон М. Железный король; Уз­
Отверженный дух: У.ГТБлэтти.
Сб. / Пер. с ит. Е.Солоновича и др.;
ница Шато-Гайара: Из сер. «Про­ Экзорсист; М.Стин. Отверженный
Предисл. Ц.И.Кин; Сост. И.М.Пет­
клятые короли» / Пер. с фр. Н.Жардух: Романы / Пер. с англ. В.В.По­
ровский. — М.: Прогресс—Бестсел­
ковой. — Иваново: Вольное слово,
лякова. — ' М.: «Ренессанс» СП
«ИВО-СиД», 1992. — 494 с.: ил. — , лер, 1992. — 556 с. 25 000 экз. (п)
1992. — 448 с. 200 000 экз. (п)
Шумахер Г.Ф. Любовь и жизнь
Дрюон М. Проклятые короли:
(Мир мистики). 100 000 экз. (п)
леди Гамильтон / Пер. с нем.
Ист. романы. В 2 т. Т. 1. Железный
Плутовской роман. XVI—XVII вв.
—
король; Узница Шато-Гайара; Яд и / Пер. — М.: Фирма APT, 1992. — - К.Д.Цивиной, Б.Е.Чистовой.
СПб.: Северо-Запад, 1992. — 415 с.
корона; Негоже лилиям прясть /
594 с. 50 000 экз. (п)
— (Жен. б-ка. Сер. «Портрет»),
Пер. с фр. — Бакай, 1992. — 749 с.
Пруст М. В поисках утраченного
200 000 экз. (п)
времени: У Германтов / Пер. с фр.
— (Стрела и роза). 25 000 экз. (п)
Юрсенар М. Северные архивы /
Дрюон М. Собрание сочинений: В
Н.М.Любимова; Коммент., подбор
Пер. с фр. С.Ломидзе; Предисл.,
7 т. Т. 1. Железный король; Узница
ил. А.Д.Михайлова. — М.: Крус,
коммент. С.Ю. Завадовской. — М.:
Шато-Гайара: Из сер. «Проклятые
1992. — 557 с.: ил. 50 000 экз. (п)
короли» / Пер. с фр. Н.М.Жарковой.
Прэтт Ф. Колодец Единорога: Ро­ - Прогресс—Литера, 1992. — 431 с.
5 000 экз. (о) — При участии М-ва
— М.: Пересвет, 1992. — 464 с.
ман / Пер. с англ. Г.А.Трубицыной.
280 000 экз. (п)
— СПб.: Северо-Запад, 1992. — . иностр. дел Франции.
Дюма А. Анж Питу: Роман / Пер.
479 с. 200 000 экз. (п)
с фр. Л.М.Цывьяна, И.Г.Русецкого,
Рентэ Е. Циклон «Блондинка»:
Е.В.Баевской. — М.: Прогресс-Бест­
Венг. детектив / Пер. с венг. Т.Во­
Детская литература
ронкиной, С.Солодовник. — М.: Ху­
селлер, 1992. — 617 с. — (Записки
А что ты умеешь?: По одноимен.
врача). 50 000 экз. (п)
дож. лит., 1993. — 492 с. 75 000 экз.
(п)
мульт. фильму / Текст В.М.Злотни­
Дюма А. Асканио: Роман / Пер.
— Тула: НПО «Тулбытсервис»,
кова; Худож. Г.В.Аркадьев. — М.:
Ремарк Э.М. Три товарища: Ро­
1992. — 416 с. 50 000 экз. (п)
Фламинго, 1993. — 16 с.: ил. 50 000
ман / Пер. с нем. И.М.Шрайбера,
Дюма А. Виконт де Бражелон,
экз. (о)
Л.3.Яковенко. — М.: Водолей, 1992.
или Десять лет спустя: Роман. Чч. 1,
Баба-Яга / Пер. с ит. М.Ф.Андре­
— 327 с. 500 000 экз. (п) .
Риплей А. Скарлетт: Продолже­ евой под ред. М.Горького; Рис. О.Ву2 / Пер. с фр. — Волгоград: Ниж.Волж. кн. изд-во, 1992. — 350 с.
колова. — М.: ОГИЗ, 1992. — 30 с.:
ние романа М.Митчелл «Унесенные
100 000 экз. (п)
ил. — (Сказки). 200 000 экз. (о)
ветром» / Пер. — ПФ «Перспекти­

Баум Л.Ф. Чудесная страна Оз /
Пер. с англ. В.Гобарева; Ил. 3.Си­
нюковой; Железный дровосек / Пер.
с англ. Н.Федоровой, С.Мурзиной;
Ил. Э.Кузнецова. — СПб.: ЛИК,
1992. — 270 с. 100 000 экз. (п)
Богданов В.В., Попова С.Н. Исто­
рии обыкновенных вещей. — М.: Пе­
дагогика-Пресс, 1992. — 207 с.: ил.
150 000 экз. (о)
Волков А. Сказочные повести:
Волшебник Изумрудного города;
Урфин Джюс и его деревянные сол­
даты; Семь подземных королей; Ог­
ненный бог Марранов; Желтый Ту­
ман; Тайна заброшенного замка. —
Новосибирск: Глобус-С, 1992. —
734 с. — (Волшеб. мир сказок).
65 000 экз. (п)
Гримм, братья. Храбрый порт­
няжка / Пер. с -нем.; Худож.
В.С.Григорян. — Владикавказ: Ир,
1992. — 13 с.: ил. 80 000 экз. (о)
Додж М.М. Серебряные коньди /
Цер. с англ. М.И.Клягиной-Кондратьевой; Рис. М.Рыдаевой. — М.:
Воскресенье, 1993. — 320 с.: ил. —
(Б-ка для детей и юношества; 1).
50 000 экз. (о)
Как царь Иоанн по прозванию Гроз­
ный упорством и хитростью казанского
хана одолел. — М.: Янга-центр, 1992.
— 16 с.: ил. 150 000 экз. (о)
Карусель: Стихи, повести, сказки /
Ред.-сост.
С.Т.Краснянская.
—
Ставрополь: Кн. изд-во, 1992. —
238 с. 1 000 экз. (о)
Лагин Л. Старик Хоттабыч / Ху­
дож. В.Дедов. — М.: Лиска-Т, 1992.,
— 250 с.: ил. 50 000 экз. (п)
Лобату М. Орден Желтого Дятла:
Повесть-сказка / Пересказала с
португ. И.Ю.Тынянова; Ил. В.В.Вторенко. — Ростов н/Д.: НИРиК, 1992.
— 176 с.: ил. 50 000 экз. (п)
Книга издана также:
/ Ил. А.Г.Воробьева. — М.: Дом,
1993. — 255 с.: ил. 100 000 экз. (п)
Преображение Иисуса. Праздник
Кущей. — М.: Протестант, 1992. —
24 с.: ил. 100 000 экз. (о)
Приключение на плоту: По одноимен. мульт. фильму / Текст.
В.В.Капнинского; Худож. А.Э.Ни­
кольская. — М.: Фламинго, 1993. —
16 с.: ил. 100 000 экз. (о)
Пушкин А.С. Сказка о царе Салтане / Рис. К.Тер-Захарянц. — М.:
Арес ЛТд, 1992. — 36 с.: ил. 50 000
экз. (о)
Раскраски. — Ассоц. «Книга.
Просвещение. Милосердие»; Кооп.
«Минимакси», 1992. — 197 с.: ил.
200 000 экз. (о)
Симонова Л. Лабиринт: Повесть /
Худож. А.Остроменцкий. — М.: Дет.
лит.; Фирма «Костик», 1993. —
240 с.: ил. 100 000 экз. (п)
Сказки тысячи и одной ночи / Пе­
ресказали Ф.Грубин, М.Салье. —
М.: Крон-Пресс, 1992. — 175 с.: ил.
50 000 (1-й з-д) экз. (п)
Три поросенка: Сказки / Худож.
Л.Кузнецова. — Герион, ГПП им.
Ивана Федорова, 1992. — 119 с.: ил.
100 000 экз. (п)
Тургенев И.С. Отцы и дети: Ро­
ман. Критич. ст. / Сост. М.Сергеева.
— М.: Издат. дом «Новое время»,
1992. — 254 с. — (Учителю и учени­
ку. Шк. б-ка). 200 000 экз. (о)
Чудесная жемчужина: Волшеб.
сказки народов мира / Сост. Е.М.Го­
лубчик. — Саранск: Мордов. кн.
изд-во, 1992. — 143 с. 50 000 экз. (п)

Литература по искусству,
искусствоведению
Говард Э. Города будущего / Пер.
с англ.: Репринт, воспроизв. изд.
1911 г. — М.: Сакура, 1992. — 177 с.
2 000 экз. (о)
Соломоник И.Н. Традиционный те­
атр кукол Востока: Осн. виды театра
объемных форм. — М.: Наука; Воет,
лит., 1992. — 312 с.: ил. 800 экз. (о)
Старинные музыкальные инстру­
менты в музее / Текст А.С.Ковале­
вой. — Иркутск: Воет.-Сиб. кн. издво, 1992. — 29 с.: ил. 5 000 экз. (о)
— На рус., англ. яз.
Штейнберг А.Я. Методы и инстру­
менты архитектурного проектирова­
ния. — 2-е изд., перераб., доп. — М.:
Стройиздат, 1992. — 208 с.: ил.
1 500 экз. (о)
Юрий Темирканов / Сост., пре­
дисл., коммент. М.Хафицэ. — Наль­
чик: Эльбрус, 1992. — 158 с.: ил.
5 000 экз. (о)

Условные
обозначения:
• Подписные издания
♦ Книги, изданные за
счет средств автора
(о ) обложка
(п ) переплет

U w ^ m n ie

14

№ 7, 12 ФЕВРАЛЯ 1993 Г.

------------------ 1 review J—i--------------

£111111111 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l I M M I M I I M M I M I I M I I I I M I I I I K I I I I M M l l l l l l l l l l l l l l l l l l

ИЗДАТЕЛЬСТВО «МОКА — ДАЛ ФИЛД»

Г

Р

Э

Г

О

Р

И

— В Л А Д Е Л Е Ц ЭК С К Л Ю ЗИ ВН Ы Х ПРАВ
НА ВЫ ПУСК КНИГ ЭД У А РД А Л И М О Н О ВА
ПРЕДСТАВЛЯЕТ ПЕРВУЮ КНИГУ СЕРИ И «ПАЛАЧ».
История профессионального сексуаль­
ного садиста, удовлетворяющего причуды
нью-йоркской богемы, — еще один взгляд
на мир известного писателя, живущего
ныне в Париже.
Объем — 448 с., твердый целлофаниро­
ванный переплет, сшивной блок всей се­
рии.
В феврале — апреле с.г. также выходят
следующие произведения Э.Лимонова в
серийном оформлении: «Смерть совре­
менных героев», «История одного слуги»,
«Укрощение тигрицы в Париже».

Тел. (095) 203-36-32.

Фирма «Грэгори-Пэйдж» предлагает
ОПТОВЫЕ партии книг
в твердых переплетах.

В ассортименте — ВСЕ.
Отправляем купленные у нас книги
железнодорожными контейнерами.
Доставляем своим автотранспортом купленные у нас книги
на расстояние до 300 км.

Наш адрес:
Москва, ул. Тверская, 3/5. ОФИС 1024.
Тел. (095) 203-06-31.
Минск, ул. Я.Коласа, 21.
Тел. (0172) 31-02-59 (отдел маркетинга).
■L.

КП \" 7. R1 193

Издательская фирма "Ф.ГРЕГ11

Время работы: с 10.00 до 18.00.
Обед: с 13.00 до 14.00.
Выходной: воскресенье.
ОТ ГГ. И.

МАНЕЖ

I

уд. М

«Охотный МД*

издает и реализует художественную
литературу в твердом переплете

Ищем партнеров с полиграфмагерналами
(бумага, переплетный картон, припрессовочная пленка)
с участием в прибыли от совместных изданий

о т ст. м.

Наш адрес: Москва, Велозаводская, 2-24.
Тел.: (095) 275-1956. Факс: (095) 275-4081.

«Б х& а хотеко
мм. JU ■ н о»

оховая

.f«>:
т $ т .
щ ъ ы

КП Л» 7. КШШ

I

«Фирма ЛЕАКС»

в

ГРЭГОРИ

Тел. (0U ) 203-36-32.

ВНИМАНИЮ
КНИГОТОРГОВЦЕВ!

Полиграфическое предприятие

Организация купит для Вас и
обеспечит оперативную доставку
партий книг в любую точку Рос­
сии (СНГ — по возможности).
Минимальная партия — 500
экз. (в ассортименте).

изготовит для вас:
— цветоделение;
— диапозитивы текста;
— пробопечатные оттиски;
— все виды фотосъемок, а
также рекламную полигра­
фическую продукцию.

51

Тел.: (095) 269-88-83 и
374-26-14 с 8 до 10 часов.

Тел. (095) 351-27-54.

Адрес: 107140, Москва, а /я 3.

ч.
«КО» № 7, R1205

«КО» № 7, R1201

«КО» № 7, R 1191

Г

ЭНЦИКЛОПЕДИЯ БИЗНЕСА
BW ТОНАХ.

АО «Академия в Москве»
и Киевская Академия Евробизнеса

Щ

объявляют подписную кампанию на уникальное собрание трудов о бизнесе.

щ

f т. М енеджмент.
2 т. Маркетинг.
3 т. Банковское дело.
4 т. Страховое дело,
б т. Ценные бумаги.
6 т. Фондовая бирж а.
7 т. Особенности налогообложения,
8 т. „Международное пращ ! рi ш ш щж
9 т. Искусство предпринимателя Щ•i ;хШ
:3х
10 т. Психология реклам!

И т. С рочны е и д о л го в р ем ен н ы е к а п и т а л о ­
влож ения.
1 12 т. Судебное разбирательство и арбитражный суд.
1 13 т. Зак л ю ч ен и е сд ел о к и формы д о к у м е н ,
тации.
14 т. Бухгалтерское искусство.
||> т. Средства защиты от инфляции и банкрот­
ства. С /
т. ТелевЦденИе, Jjpecca, издательское дело,
т. Словарь экономических терминов.

|иая энциклопедия освещает практически все аспекты соврем енн|г|бизнеса и является повс^невфпи
омощником работающих в руководящих звеньях любых предприятий независимо от форм собственности.
шие подготовлено большим коллективом специалистов, сотрудничающих с Киевской Академией Евробизнес
и осуществляется впервые.
1 ,..
Ш

'

>

i l l

Щ рт т

к

|

|

Тираж ограничен и будет определен согласно количеству заказов.|
JL
Книги а тверды* переплетах объемом до тысячи страниц.
гимость оформления подписки на 17 томов 10 009 рублей для ж ителе! России, расчетный счет 467010 в АКБ
ЛЛ Марк Пол ьБанк кор. сч е| 161205 в 0П Е РУ ГУ Ц Б РФ, МФО 201779 в г» Москва; и 17000 карб* Д л я жителей ж ГУкраины, расч, счет700161805/4673И в Подольском ф-ле АБ «ИНКО» Управления ИВУ по Киеву и области, М Ф О/
#— Ш в Ш Ш
И i I
1 32|;024, Киевская Академия Евробизнеса. I Si II I bl l
1 —1
Деньги следует перечислить до 1 февраля 1993ТЭД§?
Ш штттшшшШ .
З^йвКи выслатьTfo адресу: 252065, Киев, а/я 734.
Телефон в Киеве (044) 440-47-53?; ;
Телефон в Москве (095) 148-03-28.
жшутшш-жж

№ 7, 12 ФЕВРАЛЯ 1993 Г.

Издательство ~ПС№фАКГ ( М инск - М осква ) п р ед ст а в л я ет

ИТОГИ ВЕКА
В згл я д из Р осси и

многотомное подписное издание

В России, в Казахстане , в Белоруси, на Украине :
• переведите на расчетный счет одного из указанны^ ниже представителей ” Полифакта”
3000 рублей;
/ издательство гарантирует стабильность цены до 15 апреля 1993 года/.
• вышлите в адрес этого филиала письмо-заявку с указанием фамилии, имени, отчества
/названия организации/ и точного адреса;
• укажите в письме-заявке когда и из какого банка или почтового отделения вы
перечислили 3000 рублей на счет нашего филиала, либо приложите к заявке копию
платежного документа /квитанции об оплате/. Расставаться с оригиналами этих
документов мы вам не рекомендуем до получения сертификата.

•

•

•

•

Владелец сертификата должен знать, что
подписной сертификат - это именной доку­
мент с индивидуальным номером. Наряду с
титульным листом каждой книги он будет
использоваться как многоразовый билет
ежегодных призовых розыгрышей.
В новогоднюю ночь XXI века состоится
грандиозный телекарнавал "Итоги века”.
Принятьучастие в розыгрыше главных
призов - автомобилей, коттеджей и яхт смогут лишь обладатели полных комплектов
подписки.

В России:
103031, Москва, Пушечная, 7/5, Предприятие "Луч-2”, р/с644868
в коммерческом банке ЭЛБИМ-БАНК г. Москвы, кор. счет 161638
при РКЦГУЦБ России, МФО 201791 / адрес банка: 123080, Москва,
Краснопресненскаянаб.,д. 12, подъезд 3, этаж 1 /.
В Казахстане:
"Полифакт". 480064, Алма-Ата, ул. Мира, д.164, коми. 43.
Р /с 467362, код 741, РЦ 190501741 в коммерческом банке
КАЙНАРбанк /адрес банка: 480100, Алма-Ата, пр-т Ленина, д. 3 8 /.
В Беларуси:
"Полифакт". 220092, Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, д.6.
Р /с 609410 в Ленинском отделении Белбиэнесбанка, код 763
/адрес банка: 220088, Минск, ул. Ивановская, д. 39 /.
На Украине:
252032, Киев, б.ТарасаШевченко, д. 46, "ПросвитаLtd.”.
Р /с 467380 в Родянском отделении Укрсоцбанка, МФО 322238
/ адрес банка: 252135, Киев, ул. Володарского, д. 11 / .

Надежность защиты сертификатов и
титульных листов книг от подделки
гарантирует технология фирмы
"Полифакт", имеющей государственную
лицензию на производство ценных
бумаг.

Вы можете также купить сертификат
!

в одном из пунктов распространения серии "Итоги века". Их адреса можно будет вскоре
узнать в Центральной библиотеке вашего города, в отделах подписных изданий книжных
магазинов, в первичных организациях общества книголюбов.

С М Ж Ш Ш 1
Го сп о д а
Для этого необходимо до 30 июля 1993 года зарегистрировать сертификат в пункте
распространения серии "Итоги века". Адрес ближайшего пункта будет указан
в сертификате.

в книжном магазине, библиотеке, обществе книголюбов. Ориентировочная стоимость тома
в сегодняшних ценах - 2500 рублей. Возможность почтовой рассылки столь дорогого
издания издательство исключает.

Всех, кто готов принять участие в распростра­
нении подписных сертификатов и реализации
томов серии "Итоги века”, "Полифакт”
приглашает к сотрудничеству.

п одп и счи ки !

Московская страховая компания
"Центрорезерв" берет на себя
ваш риск при подписке на серию
" Итоги века". Покупая сертификат,
знайте:
ваши деньги застрахованы.
Условия страховки - в подписном
сертификате.

в М о скве: 095/
92
«М и нске: 0172/ 3
в А л м а -А те : 3 2 7 2 /
« К и е в е : 0 4 4 / 224-1

Телефоны для справок в Москве: (095) 124-89-94, 163-70-93

----------------------------------1 I t l M h U

1 - шЛ

№ 7, 12 ФЕВРАЛЯ 1993 Г.

--------------------

^ fel К Е

Ш Ш Р**

Хиропрактика Акупрессура
Глубокий мышечный массаж
Гидротерапия Рефлексология
< Восточный массаж

‘ тш

.

Советы и рекомендации специалистов
Свидетельства бывших пациентов
Самостоятельное овладение методами
лечения прикосновениями руки

s e e э т © ш к н и г е

ИСЦЕЛЯЮ
Книга цветная, 20у рисунков и (ртугогр
430 стр.у цвеу целлоф: перепет*;
Заявки на о овые погта^ки направмяитечго адресу:
45408GT, Челябинск, г^р-Лени^ a
к. 3,
изда/ельская фирма « ШГа«д^1к у 1нформ».
онтактный те^>. (354«21 0^48-00.
Мин\мальный/^азмер партии 2000 экз.
на^ дцг^ дош

«ПЛАСТ
кишктгшигфИ1)И‘
129272, г. МОСКВА,
СУЩЕВСКИМ ВАЛ, 64
ТЕЛЕФОНЫ: приемная — 281-42-М;
отделы: общественно-политической литера­
туры — 281-47-47; художественной
литературы и искусстве — 281-84-49;
книговедения — 284-48-74;
писем и рекламы — 289-51-45;
библиографии — 229-85-74.

Факс (095) 281 62-84.

НФО

АСТИК-ИНФОРМ»

Учредители: Министерство печати и информации РСФСР
и трудовой коллектив МГМП «Книжное обозрение»

Главны й редак тор Е.С .А В Е РИ Н
Редакция ю и не высылает и на заказы не отвечает.
При перепечатке ссылка на «Книжное обозрение» обязательна.

Фотоформы подготовлены л редакции галеты на редакционно-издательской системе.
поставляемой фирмой «PROSYSTF.M» (12.4022. i . Москва. Трехтрный нал, д.2, стр.2)
н СП « ИНТ Е Р МИКР О» ( 107066, г.Москва. у.i. Нижняя Красносельская, д.ЭМ)

Индекс 50051.
МГМП «Книжное обозрение»,
р/с 3-15155 в И здат-Банке. РК Ц ГУ
Центрального банка РФ, г. Москва,
кор.сч. 161939. МФО 201791.
Регистрационное свидетельство Л* 1413
Тираж 107 050 экз. З а к аз Ав 0657
Объем 4 печатных листа.
И ПК «Московская правда»
Газета^ выходит 52 p aja в ю д.
I

2

3

4

5

6

7

8

9

10 XII