Книжное обозрение 2010 №25 (2295) + PRO (342) [Газета «Книжное обозрение»] (pdf) читать онлайн

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

«ВОЗМОЖНО, УБИЙЦА
СТРЕМИТСЯ СПАСТИ НАШЕ
ОБЩЕСТВО ОТ ХАОСА...»
18

СИБИРСКИЕ
ЧУДЕСА
КРЯККА

КУДА
БЕЖИТ
МУРАКАМИ

3

6

Отрывок из нового
романа Жана-Кристофа
Гранже

#25
(2295)
WWW.KNIGOBOZ.RU

4

ОГОРОД
ТРЕВОГИ
НАШЕЙ
Семейная сага
Майкла Каннингема

8

СУНДУК
ЗОЛОТА ДЛЯ
МЕДОПУТА
Рассказы
Владимира Сорокина

выходит с 5 мая 1966 года

16

ЦЫПЛЕНКИ
ТОЖЕ ХОЧУТ
ЖИТЬ
Александр Сидоров
о низовом фольклоре

Камень примирения
новости
Награды Франции

Российские писатели открыли памятник
Хаджи-Мурату (стр.19)

Вот и во Францию пришла осень: начался
сезон литературных премий. Открылся он,
по традиции, вручением Гран-при Французской академии. В этом году лауреатом стал
Эрик Фай за роман «Нагасаки», главный
герой которого — 50-летний холостяк, каждый день проверяет содержимое холодильника и вдруг замечает, что с кухни пропадают продукты. Устанавливает в доме камеру,
и в результате узнает о некоей незнакомке, которая в отсутствие хозяина забирается
в квартиру. Писать книги Фай начал около
15 лет назад, его первым произведением была
новелла «Генерал одиночество». Сегодня он
автор двух с лишним десятков произведений и сборников рассказов. Постоянный
секретарь Французской академии Элен Каррер Д'Анкосс призналась журналистам, что
выбор был непростым: в шорт-лист кроме
Фая вошли Жан-Мари Бла де Робле с романом «Полночная гора» («La Montagne de
minuit») и Майлис де Керангаль с «Рождением моста» («Naissance d'un pont»). По словам
мадам Д'Анкосс, сама она была готова отдать
премию «исключительно интересному» роману де Керангаль.
А 8 ноября стало известно, что самая престижная литературная награда Франции —
Гонкуровская премия — за 2010 год досталась
писателю Мишелю Уэльбеку за роман «Карта
и территория» («La carte et le territoire»). Тут
члены «Академии Гонкуров» принимали
решение всего одну минуту 29 секунд.
Роман «Карта и территория» рассказывает о жизни художника Жеда Мартена, который в Ирландии встречает самого Уэльбека и просит написать каталог для выставки.
Писатель ввел в роман несколько реальных
персонажей, в том числе Фредерика Бегбедера. Себе же в романе Уэльбек приготовил ужасную смерть и описал подробности
своих похорон на Монпарнасском кладбище в Париже.

pro

Читайте в сегодняшнем выпуске «PRO»:
Встречи в Госдуме: совместная работа книжников и законодателей;
Япония: «золотой век» детской книги с картинками.
Напоминаем нашим читателям, что список новых книг, а также рейтинги бестселлеров
зарубежной литературы вы сможете найти только в PROфессиональной версии
«Книжного обозрения», распространяемого только по подписке. Подробности — на стр. 14.
Cледующий номер «Книжного обозрения» выйдет 29 ноября с.г.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Книжное обозрение

2

#25 (2295)

новости

книга недели
Маму убили
Это сейчас, к сожалению, есть разделение
на государства. А когда немцы шли к нам,
они шли убивать без различия: на Украине,
в Белоруссии, Чечне убивали русских. Мужчин, женщин, детей. Именно воспоминания
последних — чудом выживших — и есть основа книги.
Что мог запомнить ребенок? Только ужас.
«Смерть мамы» — название одной из глав.
Не дай Бог никому пережить это: «Мама вспомнила, что на возу осталась моя трехлетняя
сестра. Снова застрочил пулемет. Она лежала на боку, руки, как во сне, были подложены
под голову. Пуля попала маме в левый глаз». Это
страшно. Совсем страшно, а детям вдвойне.

Никогда не забудем.
Рассказы белорусских
ребят о днях Великой
Отечественной войны.
Минск: Мастацкая лiтаратура,
2010. – 335 с.: ил. 1300 экз. (п)
ISBN 978-985-02-1082-1

В советское время «дети войны» были особенным образом — в основном, спасибо Валентину Катаеву, «сынами полка» — обласканы,
подобно британским «полковым талисманам».
Были еще так называемые «пионеры-герои»:
Володя Дубинин, Марат Казей, Лиза Чайкина и им подобные. Нет сомнения в их героизме. Но. Обычных детей — осужденных по 58/2,
попавших под оккупацию, не сотрудничавших
ни с немцами, ни с партизанами, принято было
не то что не вспоминать, а просто не замечать.
Они были никем.
Только сейчас, когда этим бывшим детям
уже по 60–70 лет, начинается понимание
ценности их воспоминаний. «На опушке леса
мы увидели крематории — большие, похожие
на фабрику строения с высоченными круглыми
трубами. Из труб вырывались клубы серого дыма,
иногда окрашенного пламенем. Стоял страшный
смрад. Пахло гарью. Мы догадались, что попали в лагерь, где сжигают людей». По сравнению с трубой крематория газопровод бледнеет.
Хатынь — это не Беловежская Пуща.
Цивилизация придумала множество преступлений. Но нет худшего и страшнейшего, нежели преступления против детей. Свидетельства
тех, кто не мог сопротивляться, мог лишь смотреть и ужасаться, плакать и надеяться на спасение свыше, — очень важны сейчас. Сейчас,
когда нынешние дети не помнят и не знают.
В этом нет излишнего пафоса. Это память.
Дмитрий Малков

Выбор редакции

7

Алхимический пилигримаж

За рублем и яблоком

Ушел Евгений Головин. Ветер времени приносил то новую
книгу, то предисловие к очередному литературному гримуару, изредка выпадало изысканное удовольствие присутствовать на лекциях, а как-то раз, например, тоже ушедший
уже Артур Медведев поделился журналом «Вербена», где
мэтр внезапно раскрылся в несколько неожиданном аспекте знатока природной магии и ведьмовских традиций. Ну и,
конечно, читая у Константина Сереброва об инициатических похождениях некоего Адмирала, нет-нет да и вздыхалось по несбывшемуся: не там и не с теми пился инфернальный портвейн в смурные восьмидесятые…
Бесспорно, очень жаль, что не бывать нам больше на лекциях, где Адмирал с безупречно
вежливой легкой отстраненностью истинного аристократа рассыпал перед нами жемчужины головокружительно интересных пассажей, цитат, парадоксов и маленьких озарений, тем
самым, подобно одинокому мудрецу с фонарем из Девятого Аркана Тарота, освещая для неофитов неприметные тропки в незнакомом доселе мире Высокого Герметизма.
Слышано, что бывал он и иным, однако на пирах небожителей присутствовать не доводилось, потому почтительно умолкаю…
«К Серебряному Веку. / К Камню Мудрецов. / К Снежной Королеве. / К Вечному Норду. / У нас
был правильный проводник. / Далее мы пойдем сами. / «На Север, на Север, на Север…».
Пока.

Обнародован шорт-лист старейшей российской независимой литературной награды — Премии Андрея Белого.
Финалистами в номинации «Поэзия»
стали: Полина Барскова («Прямое управление»), Игорь Булатовский («Стихи
на время»), Юлий Гуголев («Естественный
отбор»), Сергей Завьялов («Речи»), Сергей
Магид («В долине Элах») и Сергей Стратановский («Оживление бубна»). За победу
в прозаической номинации будут бороться: Анатолий Гаврилов («Берлинская флейта»), Дмитрий Данилов («Черный и зеленый»), Андрей Лебедев, Кирилл Кобрин
(«'Беспомощный': Книга об одной песне»),
Мерче (Каринэ Арутюнова) («Провинциальные истории», «Ангел Гофман и другие»), Наль Подольский («Время культурного бешенства») и DJ Stalingrad («Исход»).
За гуманитарные исследования на премию выдвинуты: Наталия Азарова («Язык
философии и язык поэзии — движение
навстречу (грамматика, лексика, текст»),
Оксана Булгакова («Советский слухоглаз. Кино и его органы чувств»), Людмила Зубова («Языки современной поэзии»),
Сергей Лишаев («Старое и ветхое: Опыт
философского истолкования»), Андрей
Ушаков, Дмитрий Кралечкин («Конец цензуры»). Кандидатами на победу в номинации «Литературные проекты» стали: Иван
Ахметьев, Герман Лукомников, Владимир Орлов, Андрей Урицкий (составители книги «Русские стихи 1950–2000. Антология» в двух томах), Евгений Кольчужкин
(издание собрания сочинений С. В. Петрова в двух томах), Сергей Кудрявцев (издание ППС Г. Айги в семи томах), Александр
Очеретянский (журнал «Черновик»), Елена
Петровская (издательство «Три квадрата»,
журнал «Синий диван»). Кому же достанется официальный призовой фонд премии — 1 рубль, яблоко и бутылка водки,
станет известно 1 декабря на Московской
ярмарке non/fiction.

Награждения духовные
5 ноября на IX общественной выставке-форуме «Православная Русь» состоялось награждение победителей V открытого конкурса изданий «Просвещение через книгу». Проводившийся по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, конкурс был организован Издательским Советом Русской Православной Церкви совместно
с Выставочным объединением «РЕСТЭК» при поддержке Фонда просвещения «МЕТА»
и проходил по 10 номинациям: «Лучшее художественное произведение», «Лучшая духовнопатриотическая книга», «Лучшая духовно-просветительская книга», «Лучшая историческая книга»,«Лучшее учебное издание», «Лучшая детская книга», «Первая авторская книга»,
«Лучшее справочное издание», «Лучшая аудиокнига» и «Лучшая иллюстрированная книга».
Главный приз конкурса получили издательство «Белый город» и автор-составитель Георгий
Юдин за книгу «Сокровенная Каппадокия». Специальным призом конкурса «За сохранение культурного и духовного наследия» наградили Издательство Белорусской Православной
Церкви за книгу «Слуцкое Евангелие».

Издания, отрецензированные в номере
1917. Разложение армии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Арнольд О. Любимая противная собака . . . . . 15
Башаков М. Сигналы из глубины . . . . . . . . . . . . 16
Быков Л. В своем кругу: Банкетная лирика и
прочее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Васильченко А. Имперская тектоника:
Архитектура в Третьем рейхе . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Гаврилов А. Берлинская флейта. . . . . . . . . . . . . . 8
Гашев П. Цивилизаторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Грин Дж.Д. Воронье. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Джонсон П. История христианства . . . . . . . . . . . 9
Джусти М. Т. Итальянские военнопленные
в СССР, 1941 — 1954 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Дравин И. Чужак. Ученик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Дуглас Д. Исчезнувшие религии и культы:
Древнейшие таинства и обряды . . . . . . . . . . . . . . . 9
Дюран Д. Коммунизм своими руками: Образ
аграрных коммун в Советской России . . . . . . . . 10
Канингем М. Плоть и кровь . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Кеннеди Д. Особые отношения . . . . . . . . . . . . . . . 6
Клугер Д. Тайна капитана Немо. . . . . . . . . . . . . . . 7
Лапидус Й. Шальные деньги . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Леанте Л. Знай, что я люблю тебя . . . . . . . . . . . 10
Литературоведы Саратовского университета.
1917–2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Лысенко Г. Счастье наизнанку . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Малаховский К. Пираты Британской короны
Фрэнсис Дрейк и Уильям Дампир. . . . . . . . . . . . . . 7
Мельников Р. Орден. Пески Палестины . . . . . . 15

Мур У. Лавка забытых карт . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Мур У. Ключи от времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Мураками Х. О чем я говорю,
когда говорю о беге. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Научный молодежный ежегодник. Вып. V . . . . . 10
Нильсон-Брэнстрем М. Цацики идет
в школу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Образовательные системы современной
России . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Роллинс Дж. Алтарь Эдема. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Сарамаго Ж. Книга имен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Сафон К. Р. Игра ангела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Сидоров А. Песнь о моей Мурке . . . . . . . . . . . . . 16
Сорокин В. Моноклон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Стогоff И. Путеводитель по звездам . . . . . . . . 10
Уилкинсон Ф. Мифы и легенды: Большая
иллюстрированная энциклопедия. . . . . . . . . . . . . . 9
Уилсон Р. Компания чужаков . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Форэн А. Уместны были бы привидения . . . . . 15
Холли Х. Тут и Там . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Шервуд Б. Двойная жизнь Чарли
Сент-Клауда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Шеффер М.-Э., Бэрроуз Э. Клуб любителей
книг и порогов из картофельных очистков. . . . . 6
Шпеер А. Шпандау: Тайный дневник . . . . . . . . . . 5
Щербина А. Рыбная рымба. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Впервые на русском — очередная
загадочная история от мастера
латиноамериканской литературной школы Федерико Андахази.
Добрые жители Кинга-дель-Медио привыкли к тому, что милосердное провидение, дабы избавить их городок от скверны,
ниспосылает ему всяческие бедствия. Этим-то
и воспользовался дьявол...

Еще один печатный подарок российским фанатам Хью Лори —
биография любимого актера. Сам
Лори постоянно заявляет, что он
лентяй и бредет по жизни без особого
плана, а Энтони Банко рассказывает, как
этот лентяй добрел от сериала «Дживс
и Вустер» до легендарного «Доктора Хауса».

1

Андахази Ф.

Дела святые /
Пер. с исп. К. Корконосенко.
М.: Эксмо; СПБ.: Домино, 2010.
– 176 с. – (Интеллектуальный
бестселлер).

2

Банко Э.

Хью Лори:
От «Дживса и Вустера»
до «Доктора Хауса» /
Пер. с англ. Т. Новиковой.
М.: Эксмо, 2010. – 320 с.

Короткий «НОС»
Стали известны имена финалистов премии
«Новая словесность» («НОС»). На победу претендуют: Василий Авченко («Правый руль»), Всеволод Бенигсен («Раяд»),
Лидия Головкова («Сухановская тюрьма»), Алексей Иванов («Хребет России»),
Павел Нерлер («Слово и “Дело” Осипа
Мандельштама. Книга доносов, допросов
и обвинительных заключений» (при участии Николая Поболя и Дмитрия Зубарева), Максим Осипов («Грех жаловаться»),
Виктор Пелевин («t»), Павел Пепперштейн
(«Весна») и Владимир Сорокин («Метель»).
Кто из них останется с НОСом, мы узнаем
в конце января 2011 года в рамках открытого обсуждения на ток-шоу. Все шортлистеры получат по 40 000 рублей, приз
для победителя составит 700 000 рублей,
и 200 000 рублей достанется обладателю
приза зрительских симпатий.

Первое в России собрание основных пьес Маргерит Дюрас позволяет познакомиться с замечательным драматическим диапазоном
выдающейся писательницы — от тончайших примеров любовно-психологических,
лирических произведений до затейливого
театрального авангарда.

3

Дюрас М.

Вторая музыка:
Авторский сборник / Пер.
с фр. С. Исаева, Н. Исаевой,
Е. Гальцовой.
М.: ГИТИС, 2010. – 352 с.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Книжное обозрение

3

#25 (2295)

крякк-2010

cобытие

КРЯКК четвертого созыва
«История Сибири есть в конечном счете
история ее освоения», — заметил один местный историк. Похоже, именно этот тезис
десять лет назад лег в основу работы благотворительного Фонда Михаила Прохорова.
Одной из приоритетных задач Фонда было
объявлено «создание новых интеллектуальных трендов», а также попытка изменить
стиль жизни Красноярского края. Сказано —
сделано. Четыре года назад брат и сестра Прохоровы придумали КРЯКК — Красноярскую
ежегодную книжную ярмарку. Благая задача
сделать культурный и промышленный центр
Восточной Сибири, судя по результатам IV
Книжного фестиваля, удалась. За пять дней
(с 3 по 7 ноября) ярмарку ее посетило более
35 тысяч жителей города, скупивших порядка 150 тысяч книг. Ажиотаж издатели поддерживали умело: на протяжении всех пяти дней
работы на каждом из 214 (!) стендов шли презентации и дебаты, заключались контракты
и планировались будущие «гастроли».
За четыре года функционирования ярмарки состав экспонентов из Москвы и Петербурга практически остался неизменным,
однако значительно вырос в количестве.
В 2007-м на 63 книжных стенда приходилась пара сотен столичных писателей и пара
тысяч покупателей, в 2010-м на ярмарке были
представлены 280 московских, петербургских
и региональных издательств.
Тема нынешней ярмарки была заявлена
как «Образ Сибири в европейском сознании». Куратор проекта Ирина Прохорова предложила во время открытия подумать
присутствующим над амбивалентной природой бескрайних просторов Сибири. С одной
стороны, они всегда служили местом ссылки,
с другой — краем чаемой вольницы и свободы. Присутствовавшая на ярмарке делегация
французских журналистов только вздыхала,
разочарованная сообщением, что «по техническим причинам» на ярмарку не смог приехать учредитель Фонда, сам Михаил Прохоров. К тому же их расстроил факт, что
в Сибири тепло и совсем нет снега. Но как

только губернатор Красноярского края Лев
Кузнецов объявил ярмарку открытой, журналисты «Figaro» мгновенно забыли все
свои печали. Дело в том, что формат проекта — выставка–продажа книжной продукции плюс насыщенный событиями книжный
фестиваль — предполагал участие в сумасшедшей череде книжных событий на любой
вкус и кошелек. Профессионалам дела было
известно, что программа КРЯКК изначально
грамотно выстроена с учетом трех основополагающих функций книги в обществе.
Роль книги как искусства поддерживали многочисленные выставки, инсталляции,
перформансы и мастер-классы по книжному
дизайну для всех желающих. Куратор культурной программы Евгения Шерменева озвучила приоритетные направления «искусствоведческой» стороны ярмарки. Во-первых,
встречи с писателями — из русских литераторов в Красноярске «засветились» Владимир Шаров, Андрей Левкин и поэт Лев
Рубинштейн. Из приезжих свой роман
о Сибири презентовал шотландец Джеймс
Мик, а немка Керстин Хольм рассуждала
о судьбе перемещенных после войны культурных ценностей. Идея книги, вовлеченной в область искусства, породила выставку
книжного дизайна «Взгляд на книгу и иллюстрацию». В рамках культурной программы
на самой ярмарке с аншлагом прошло выступление актера Евгения Миронова. Счастливчики, «отхватившие» билет, попали даже
на премьеру спектакля Театра Наций «Рассказы Шукшина», который Миронов привез
в Красноярск. Молодежь, затаив дыхание,
следила за дуэлью столичных поэтов Дмитрия
Воденникова и Веры Полозковой, а эстеты
посещали программы в Доме кино и оставались на Музейную ночь.
Функцию книги как социального института призваны были решить дискуссии
и круглые столы о состоянии современной литературы, особенностях присуждения литературных премий. В рамках ярмарки
прошли яростные дебаты по поводу крите-

Кэндзи Миядзава — один из самых
популярных в Японии сказочников,
да и просто один из самых удивительных ее прозаиков — писал свои причудливые философские истории и для детей,
и для взрослых. А эта небольшая, замечательно иллюстрированная
книга идеально подходит для того, чтобы
познакомить с его
творчеством маленького читателя.

В основе книги диссертация ее автора.
В данном варианте объем материала
гораздо больше, взгляд на внутренне
структуральное родство фольклорной сказки и построения сценария жанрового кино. Миф и архетип присутствуют в них
одинаково, но сравнить жанры не пришло
в голову никому.

4

5

Щербак-Жуков А.

Недетские сказки
Японии / Пер.
с яп. О. Штык.

Древний миф
и современная фантастика,
или Использование
мифологических структур
в драматургии жанрового
кино.

М.: Мир детства Медиа,
2010. — 80 с.

М.: Независимая газета, 2010. –
168 с. – (Ex Libris).

Миядзава К.

Елизавета Новикова

Губернатор Красноярского края Лев Кузнецов,
министр культуры Красноярского края Геннадий Рукша и Ирина Прохорова

риев оценки книг, выдвигаемых на премию
«НОС» («Новая словесность»). Основанная
для выявления и поддержки новых трендов
в современной художественной русской словесности, она должна заставить «встрепенуться» другие премии и усовершенствовать
институт отечественной критики. После долгих споров, каковы же на самом деле критерии оценки литературы, эксперты (телеведущий Николай Александров, критик
Константин Мильчин и поэт Дмитрий Кузьмин) едва не подрались с жюри, возглавляемым социологом Алексеем Левинсоном,
но в итоге пошли «на мировую» и определили
шорт-лист премии (см. стр. 2).
Наконец, функционированию книги как
продукта, который нуждается в рекламе, продвижении и правильном позиционировании, и был посвящен цикл мероприятий для
профессионального книжного сообщества.
В этом году, в отличие от прошлых, в профессиональной программе сделали очевидный акцент на просветительско-обучающую
сторону работы библиотечного сообщества. На дни работы семинара «Библиотеки и современная концепция образования»
КРЯКК сыграл роль просветительского и обучающего центра для региональных библиотек
и местных распространителей.
Главным профессиональным событием ярмарки стал проектно-аналитический
семинар-тренинг для библиотекарей «Библиотеки и современная концепция образования. Успешные практики взаимодействия
современного образования и библиотек»,
который возглавляла эксперт Фонда Михаила Прохорова, куратор профессиональной
программы, замдиректора по библиотечной
работе ВГБИЛ Ольга Синицына. Ее доклад
«Образование и библиотеки: взгляд с другой
стороны» вызвал в зале, где собрались сотни
две краевых библиотекарей, ропот недоволь-

ства. «У России нет будущего, если не работать с сознанием! Условный совок все равно
остается! Закон об образовании остается формальным и внутриотраслевым!». Слушатели
втихаря поругивали консервативную систему образования и ждали конкретных предложений по улучшению положения библиотек.
Доклад преподавателя факультета государственного управления Академии народного
хозяйства при Правительстве РФ Александра
Артамонова «Технологии современного высшего образования. Есть ли место для библиотек?» наводил на самые мрачные размышления. Проведенный им мониторинг, насколько
принятые Президентом законы и решения
2010 года связаны с институтом памяти, показал, что слово «музеи» упомянуто в документах всего 33 раза, «архив» — 11. Что свидетельствует о полном невнимании к прошлому
и настоящему культуры. Второй его доклад
«Информационные технологии — площадка необходимого взаимодействия. Проблемы
и решения» пытался стимулировать библиотекарей на активную работу с электронными
ресурсами, но натолкнулся на непонимание:
«Но ведь для этого надо знать иностранные
языки, уметь хорошо пользоваться компьютером?!»
Таким образом, итог двухдневного семинара для участников свелся к констатации
очевидного факта: «Хочешь хорошо жить —
учи языки. Не умеешь пользоваться компьютером — меняй профессию!». На том и разошлись. Библиотекари — с сумками книг
и записями многочисленных ссылок на полезные интернет-ресурсы. Рядовые читатели —
с рюкзаками книг и предвкушением следующей, еще более красочной и масштабной
ярмарки. Издатели — налегке и преисполненными надежд, что Красноярск, вслед за двумя
столицами, и впрямь станет полноценным
центром книжной культуры.

Ему 90 и он «элегантен и безупречен,
легок, светел, простодушен и щедр». Эти
слова Юрия Норштейна — о Леониде
Шварцмане. По его мнению, мало
кто догадывается, что «этот джентльмен
и Чебурашка — почти одно и то же лицо».
Догадаются теперь,
с выходом монографии
о художнике, создавшем котенка по имени
Гав, старуху Шапокляк
и Золотую антилопу.

Иногда с ними — такими сдержанными и холодноватыми — происходят
чудеса. Как писал Честертон, какой-то
кошмарный ветер врывается в их души,
вытаскивает из постели и швыряет в окно…
А там, за окном, британские джентльмены придумывают правила игры
в крикет, гольф, футбол,
регби, теннис и хоккей
на траве. Неужели все
придумали британцы? Да,
и еще много чего другого.

6

Классик по имени Лёля в
стране Мультипликации
/ Авт. текста Н. Абрамова;
фот. Е. Левичева.
М.: Ключ-С, 2010. – 164 с.

7

Гамбург Л.

Британия: Сотворение
спорта.
Киев: Саммит-книга, 2010. – 248 с.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Книжное обозрение

4

#25 (2295)

переводы

рецензии

Сеньор Жозе ищет
Изданная в середине циничных 90-х «Книга имен» Жозе
Сарамаго — милейший привет
от Гоголя. Здравствуйте, милостивые государи, я столоначальник Башмачкин, и поверите ли, обо мне до сих пор
можно расказать много интересного!
В некотором царстве,
в не называемом автором государстве стоял — и регулярно
увеличивался в размерах, ибо
мертвецов, соразмерно законам природы, становилось все
больше и формуляры их требовали все больше места, —
Главный Архив Управления
Актов Гражданского Состояния. Этакий удаленный
филиал кафкианского головного офиса, распрощавший-

ся в рамках модернизации
с самыми членовредительскими традициями, но старательно хранящий верность духу.
В домике, лепящемся прямо
к архивной стене (раньше все
сотрудники так жили, а теперь
только эту лачужку оставили
как историческую память),
обитал невольным придатком заведения тишайший
младший делопроизводитель
сеньор Жозе. И о нем было бы
совершенно нечего рассказывать, если бы однажды его
не приняло решение. Ну да,
не надо переоценивать свободу воли, господа, — «строго
говоря, не мы принимаем решения, а они нас, и доказательство этому находим в том, что
всю жизнь совершая череду раз-

нообразных действий, все же
не предваряем каждое из них
расчетами, оценками, осмыслением, в результате которых заявляем, что вот теперь
в состоянии решить, сядем ли
обедать, купим ли газету, примемся ли за розыски никому
не известной женщины». Зачем
сеньору Жозе втемяшилось
в голову срочно разыскать
и увидеть эту самую неизвестную женщину, чей формуляр
случайно подвернулся ему под
руку, — абсурдный ли порыв
заработавшегося клерка, творческое ли желание очеловечить хоть крупичку из этой
безликой бумажно-именной
массы, стремление ли найти
родственную душу — разве
не идеальной подругой будет

неизвестная женщина никому не нужному одинокому мужчине? — разбирайтсь
сами, а сеньору Жозе и сеньору Сарамаго некогда и, кажется, даже не важно. Они заняты поиском. Фантазия, как
известно, бесценна, когда она
бесцельна, и невозможные
красоты открываются в расследовании, проводимом при
помощи высмотренных в старом кино приемов немолодым боязливым делопроизводителем, неловко, но упорно
продвигающимся по малознакомому
внеархивному
миру, без какой-либо системы и непонятно во имя чего…
Сам автор называл «Книгу
имен» самой простой из своих
историй, но простота и Жозе

Мария Мельникова

Сарамаго Ж.

Книга имен: Роман/Пер.
с порт. А. Богдановского.
М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2010. —
304 с. — (Интеллектуальный бестселлер)
5000 экз. (п) ISBN 978–5-699–45257-6

Сарамаго — понятия в принципе малосовместимые. Этот
«немудреный» роман о том,

Помидор счастья
Казалось бы, какое время,
такие и семьи, а какие семьи,
такие и сказки — но семейная сага жанр памятливый.
«Плоть и кровь» старательно притворяется психологическим романом об американской мечте, семейных
ценностях и поисках себя,
и психологические узоры
Майкл Каннингем вырисовывает действительно завораживающие, но вы только
чуть поглубже втяните носом
воздух — и дыхание перехватит от все тех же Древней Греции и Средневековой
Исландии. А еще от старой,
старой сказки о земле, которую нельзя обижать плохо
выполненным обрядом.
В 1935 году восьмилетнему Константину, жалкому
младшему отпрыску суровой
греческой семьи, урабатыва-

ющейся вусмерть на своем
клочке земли, хотелось
свой огород. Безумно хотелось. Чтобы в один прекрасный день прийти и положить
перед изумленными родителями и братьями стручок
перца, кабачок или помидор. И пусть этот огород надо
тайком устраивать на почти
голой гранитной площадке, поливать водой, выданной для питья, и носить
для него во рту уворованную у отцовского хозяйства
землю — ничего. Великолепный зачин-символ для истории о восхождении человека, который сделал себя сам,
верно? Только история эта
не о восхождении. Мальчик
Константин вырос, уехал
в Америку, женился на чудесной девушке Мэри, которая
родила ему Билли, Сьюзен

и Зои, стал предпринимателем… и продолжил выращивать все тот же огород на все
том же граните. А когда этим
занимается не забитый мальчуган с полным ртом земли,
а взрослый дядька с тяжелым
характером — это уже не трогательно, и ничего хорошего
из этого не выйдет. Не получится из тебя строителя новой
американской жизни, если
твое строительство на этой
новой земле — возведение
обывательских
поселков
из миленьких дешевых домиков, где стену сортира можно
продырявить столовой ложкой, — привет от бережливого детства. И отца семейства из тебя не получится,
если ты не можешь удержаться от того, чтобы не бить
сына просто за то, что он
маленький, слабый и упря-

Канингем М.

Плоть и кровь: Роман/Пер.
с англ. С. Ильина.
М.: Астрель: CORPUS, 2010. —
704 с. 5000 экз. (п) ISBN 978–5-271–
28984-2

мый, совсем как ты когдато. Никакое горение душевное, никакая мечта, никакая
древняя любовь к земле и ее

Оксана Бек
плодам не помогут воспламениться, воспарить, устоять, если ты просто делаешь
все неправильно. И проклятье передается по наследству.
«Плоть и кровь» — роман
о том, что и плоть, и кровь
запросто тебя обманут. Все
смешалось в доме Стассосов, и все исконные межчеловеческие связи у них,
с треском проваливших
свои роли мужа, отца, жены,
матери, детей, но все равно
страстно желающих счастья, порвались и перепутались, как от проделок злого
духа. В несчастном неудачливом супруге хочется увидеть ребенка, в трансвестите,
друге-подруге по подростковым неформальным приключениям, вдруг обнаруживается та самая мама, которой

Крылатые и коварные

Сафон К. Р.

Игра ангела / Пер.
с исп. Е. Антроповой.
М.: АСТ, Полиграфиздат, Астрель,
2010. – 509 с. – 5000 экз. (п) ISBN 978-517-064664-7, 978-5-271-28718-3, 978-54215-1015-4

Литература не творение,
а медленное самоубийство.
«Писатель всегда помнит
и свой первый гонорар, и первые хвалебные отзывы на поведанную миру историю. Ему
не забыть тот миг, когда он
впервые почувствовал, как разливается в крови сладкий яд
тщеславия… Писателю суждено запомнить до конца дней
это головокружительное мгновение, ибо к тому моменту он
обречен и за душу его уже назначена цена». А коль скоро мы
заговорили о цене за душу…
Но начнем по порядку. Казалось бы, нас столько раз предупреждали: не разговаривайте с неизвестными. Особенно
если они обладают всеми хрестоматийными чертами нечистой силы. Черные свер-

кающие глаза, элегантный
и дорогой костюм, необычная брошь, великосветские
манеры, привычка говорить
экивоками, назначать деловые свидания в пятницу 13-го
и предлагать выгодные контракты. Вот и роман Карлоса Руиса Сафона есть что-то
вроде новой трактовки «Фауста». Разве только перечисленные выше демонические
черты в нем носят ангелы. Эта
книга — краткое пособие, как
превратить свою жизнь в ад —
и как из него выбраться.
Все начинается с молодого писателя Давида Мартина, «литературного негра»
для более именитых авторов.
Однажды он получает письмо с предложением встречи. Оно подписано инициа-

лами А. К. Мартин прибывает
к 12 ночи в заведение «Греза
Раваля», где встречает героиню своих новелл, будто сошедшую с журнальных страниц.
Наутро все улетучивается, как
сон, в комнатах пыль и пауки,
да и заведение, оказывается, закрылось после пожара
пятнадцать лет назад. О прошедшем вечере напоминает
лишь визитка в руке. Вскоре появляется и таинственный А. К. — книгоиздатель
Андреас Корелли. Он предлагает нашему герою написать книгу. Точнее, не книгу,
а религию. «Существует ли
больший вызов и соблазн для
человека вашего призвания, чем
создать историю настолько
великолепную, что она выйдет
за рамки вымысла, превратив-

как потянуло человека к человеку, успевает вовсю поиграть с читателем, из сюрреалистической байки ныряя
в психологический реализм
и обратно, волнуя страшными
намеками, заманивая непонятно куда любовно выписанными подробностями и долгими беседами нервного сеньора
Жозе с самим собой, потолком
и воображаемыми собеседниками — и принципиально
не желая подсказывать, чем же
в конце концов окажется эта
притча. После «Книги имен»
понимаешь, что действительно есть на свете такая штука,
как философский детектив,
и не надо путать его с детективом, в котором персонажи
философствуют.

так не хватает Зои дома,
в припадке пьяной тоски
умница Сьюзен начинает
казаться Константину улучшенной версией жены —
и тут уже начинаются вещи
по-настоящему нехорошие.
Не случайно в предпоследней главе уцелевшие в этом
многоступенчатом отношенческом кошмаре герои, гуляя
по Нью-Йорку, рассматривают мемориал погибшим
во Второй мировой — чтото, как говорится, слышится родное… Впрочем, земля
терпелива, растения сильны,
и действие последней главы
происходит в 2035-м —
«…и теперь я собираюсь развеять их пепел над заливом,
один. А ты оставайся с мамой,
и когда я вернусь, мы займемся
огородом. Хорошо?»

Валерия Важнова
шись в откровение истины?»
Это искушение, которому
не сможет воспротивиться
ни один писатель… Ну, право,
не ради денег же наш герой
на все это пошел! Но игры
с высшими силами не проходят даром, и герою вскоре
придется узнать, что он был
не первым, с кем заключили подобную договоренность
(и для его предшественника
это ничем хорошим не закончилось), пожалеть об этом
контракте и сполна расплатиться за него.
Каталонец Карлос Руис
Сафон вообще тяготеет
к сверхъестественному. Он
и свою литературную карьеру начал с серии мистических
книг для подростков, но скоро
дошел и до «взрослой» лите-

ратуры. Было бы не лишним
заметить, что «Игра ангела» —
это приквел к его более раннему бестселлеру «Тень ветра»,
написанному в 2001 году.
Писателя с кем только не сравнивали: и с Умберто Эко,
и с Габриэлем Гарсиа Маркесом, и с Дэном Брауном…
Он похож на всех по чутьчуть, на последнего, пожалуй,
больше всего. Можно ворчать про избитую тематику,
не новый сюжет или ругаться, что финал вышел слегка смазанный, неудачный.
Но любители слегка пощекотать себе нервы найдутся всегда. А повествование для этого
точь-в-точь такое, как надо:
стройное, логичное, но при
этом действительно пугающее.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Книжное обозрение

5

#25 (2295)

вторая мировая

рецензии

Исповедь рейхсминистра
«Теперь я одержим идеей
использовать срок своего
заключения для того, чтобы
написать книгу огромной важности: биографию Гитлера,
описание тех лет, что я провел на посту министра вооружений…», — пишет Альберт
Шпеер в «Тайном дневнике», впервые опубликованном
в России. Дневник «тайный»
потому, что записки на самых
разных клочках бумаги приходилось прятать от охранников, другие сторожа, впрочем,
охотно передавали написанное родственникам заключенных. Параллельно с дневником Шпеер действительно
писал «Третий рейх изнутри.
Воспоминания
министра
военной промышленности»,
а также работал над «Историей окна», его всегда интересовал вопрос освещения в архитектуре, книга, впрочем, так
и не была издана.
Человек
биологически
устроен таким образом, что
всегда испытывает сострадание к узнику. В дневниках

Шпеера есть моменты, которые вызывают всплески сочувствия. Это и возникавшие
время от времени надежды
на досрочное освобождение
по хлопотам родных и друзей,
и трогательные заметки о других заключенных. Так, Вальтер Функ, министр экономики, вдруг решил понравиться
русским охранникам (в тюрьме Шпандау русские, англичане, американцы и французы несли службу, меняясь
через месяц), и на десятом
году заключения «обнаружил
у себя бабушку-славянку. Чуть
позже появился русский двоюродный прапрадедушка… Функ
остался верен своему жизнерадостному цинизму. Он… хлопнул себя по колену карманным
русским словарем и заявил:
“А теперь займусь изучением
родного языка!”». Под руководством гросс-адмирала Дёница с криком «Драить палубу!»
высокопоставленные в прошлом сидельцы мыли тюремный коридор… Однако никак
невозможно забыть о том, что

именно произведенным Шпеером оружием немецкие юнцы
косили наших, прошедших
всю войну солдат, когда рейх
был очевидно обречен, что
по приказу Дёница его подводники оставляли без помощи моряков торгового флота
в ледяной Атлантике, — а те,
кого они с хохотом расстреливали в лицо, по крайней мере
были избавлены от мучительной смерти. И хотя Шпеер
был единственным, кто признал вину на Нюрнбергском
процессе, за что его много
лет пилили соседи по камерам адмиралы Редер и Дёниц,
а также Гесс, Функ и даже
предводитель гитлерюгенда Бальдур фон Ширах, его
размышления скорее похожи
на самооправдания. Шпеер
пишет, что входил в круг
лиц, к которым Гитлер был
искренне привязан (в тот же
узкий круг входил личный
шофер Гитлера по фамилии
Шрек). «Я бы никогда не поверил, что этот человек способен
на столь жестокую страсть

к уничтожению… Или я просто
не обращал внимания… на другое лицо Гитлера, воплощавшее ту реальность, которую
я изгнал из своего иллюзорного
мира?» В «Семнадцати мгновениях весны» Броневой говорит: «Бедный доверчивый Мюллер всегда страдал от своей
доброты». Шпеер размышлял
и о развращающем влиянии
власти. О повальном пьянстве
в последние месяцы существовании рейха: придя к рейхско-

миссару Норвегии Тербовену, он увидел «неприбранную
комнату, человека, в расстегнутом мундире, сидящего
на диване в окружении бутылок вина и бренди… Несколько недель спустя… Тербовен сел
на ящик взрывчатки — повсюду валялись пустые бутылки —
и поджег фитиль». В последнем эпизоде явно читается
и высокомерие, и тяга к сенсационности… Такова же
и еще одна запись: «Поразительно, но чернокожие американские солдаты первыми преодолели барьер враждебности.
Отчасти основываясь на своем
опыте, они видели в нас неудачников, заслуживающих жалости». Впрочем, Шпеер честно
пишет, что и другие охранники этот барьер преодолели:
русские, даже старшие офицеры, хоть кормили плохо,
но относились вполне прилично, без мести, а порой
и подбадривали.
Эти записки («Воспоминания…» — тоже) довольно
холодны и мало характеризуют

Шпеера как человека, однако,
порой любопытны. Несколько раз речь заходит о русской
литературе. Шпеер рассказывает, как в Бергхове, горной
резиденции Гитлера, с прочими приближенными обсуждали Зощенко. «Гитлер пересказывал отрывки, пока не начинал
задыхаться от смеха». В тюрьме он прочитал «Не хлебом
единым» Дудинцева и посоветовал русскому охраннику,
но когда узнал, что в СССР
книгу запретили, отсоветовал — по опыту рейха знал,
чем это может грозить. «Большое, большое спасибо, — с волнением поблагодарил он (охранник) меня». Читая Тургенева,
набрел на фразу из «Отцов
и детей»: «Говорят в тюрьме
время течет даже медленнее,
чем в России», почему-то подумал: «Как же, должно быть,
медленно тянется теперь время
в России!» Отдадим, в скобках, должное переводчику
И. Кастальской: работа сделана мастерски и даже стихи
Гёте даны в переводе К. Р.

ки бьют нас, девчонки ужасны, они плюют за спиной. Эти
люди передают нас регулярным войскам…» Надо ли понимать этот эпизод так, что храбрые берсальеры, увидев, что
на них напали дети, облеклись
великодушием и побросали
в снег свое, видимо, все же
более серьезное, чем парабеллумы, оружие?
Основываясь на данных
из русских архивов, профессор
Джусти приводит несколько
директив НКВД, касающихся
обращения с пленными, первые из которых датируются
1941 годом. Несмотря на то,
что СССР к Венской конвенции не присоединился, директивы были вполне в ее духе.
Исследовательница делает
вывод, что русские попросту
не хотели их исполнять. Она
пишет, что, помимо раненых
и обмороженных, «Переход
являлся смертельно опасным
также… для высших офицеров, не привыкших ходить пешком особенно в таких условиях». И в подтверждение тезиса
приводит рассказ ветерана: «Шли больше трех часов,
барахтаясь в снегу, когда капитан, который во время всего
пути был рядом со мной, почувствовал себя плохо… Капитан,
упиравшийся одной рукой в снег,
чтобы не упасть, другой рукой
сделал прощальный жест и как
будто попросил у меня благословения». Капитан — чаще
всего звание командира роты.
Следуя логике исследовательницы, конвойные, сообразу-

ясь с климатом родной страны пленных, должны были
снять с себя полушубки —
если на них таковые были —
и надеть на конвоируемых,
взвалить на закорки итальянского капитана, по высоким
своим чинам не привыкшего к длительным маршам,
и продолжать движение. Увы,
думать, что такое возможно
в условиях войны, наивность.
И «Марш “Давай!”» — так,
по крикам конвойных, пленные впоследствии называли свою трагическую дорогу
в плен, для многих из них оказался последним.
Исследование
синьоры Джусти все же производит впечатление объективного, ибо она приводит два
случая, когда одна русская
женщина напоила пленных
молоком из бутылки, а другая сыпанула им под ноги
ведро вареной картошки.
Об обстановке в лагерях она
пишет: «Медицинский персонал и привлеченные работники контактировали с больными тифом, и некоторые из них
умерли». Коротковато, суховато, но понятно, что, может,
и не хотели, но с риском для
жизни выхаживали больных
итальянцев. Любопытно еще
одно наблюдение, касающееся лагеря в Тамбове: «Румыны
устанавливали самую настоящую тиранию в отношении
пленных других национальностей. Была даже организована полицейская группа, члены
которой “носили отличитель-

ные знаки и нарукавную повязку и вооружались суковатыми
палками”; ее основной задачей
была помощь румынам, нападавшим по ночам на пленных,
ответственных за хранение
хлеба».
Профессор Джусти много
пишет о политических партиях, активно спекулировавших в позднейшие времена
на проблеме военнопленных,
приводит таблицы и графики
смертей… Но основной темой
ее исследования является
не обвинение Муссолини,
пославшего итальянцев в Россию, не упреки самим итальянцам, начальники которых
протестовали меморандумами, а нижние чины — «порчей имущества в казармах»,
и не указание на значение мнения Тольятти, который в ответ
на просьбу вмешаться в судьбу пленных соотечественников писал, что «Итальянский
народ отравлен империалистической, разбойничьей идеологией фашизма… Тот факт,
что для тысяч и тысяч… экспедиция в Россию… закончится трагедией и личным горем,
являетсялучшим противоядием». Это исследование говорит о бесчеловечности русских, не желавших исполнять
гуманные предписания своих
коварных начальников. Однако работа «Итальянские военнопленные в СССР» — работа
историка, а не политического
пропагандиста. Просто такова европейская историческая
мысль.

Шпеер А.

Шпандау: Тайный дневник
/ Пер. с нем. И. Кастальской.
М.: Захаров, 2010. – 528 с.
– (Биографии и мемуары). 2000 экз. (п)
ISBN 978-5-8159-1015-7

Марш «Давай»
Во время «Русского похода» Муссолини общие потери составили 95 тысяч человек. Репатриация пленных
из СССР была завершена довольно быстро — уже
в августе 1946 года в Италию
были последними возвращены высшие офицерские чины,
для отдельных итальянских
военнопленных, осужденных
за военные преступления, процесс затянулся до 1954 года.
Однако общее число возвращенных не превысило 10 000.
Вопрос, где остальные, почему
СССР не хочет их отпустить,
стал для итальянцев естественным. Заверениям о том,
что большая часть пленных
погибли, по психологическим
и политическим причинам
не верили. В своем исследовании Мария Тереза Джусти,
профессор-исследователь (это
ученое звание) современной
истории при государственном
университете Кьети-Пескаре
им. Габриэле д’Аннуцио,
доказала, что это, увы, правда. Диссертация профессора
Джусти принесла ей несколько академических и национальных премий. В России
она публикуется в авторизованном переводе и научной
редакции историка, специалиста по казачеству Михаила Талалая.
Итак, почему же подавляющее число пленных итальянцев не смогло выжить?
«Архивная революция» в России середины девяностых
помогла исследовательни-

це дополнить свое, впрочем,
уже сформировавшееся мнение. Желая поучаствовать
в результатах будущих побед
Гитлера, Муссолини направил в Россию сначала 62 тысячи человек, а затем довел их
численность до 229 тысяч —
это и была Armata Italiana in
Russia, Итальянская армия
в России. Основой пополнения послужили альпийские
стрелки, развернутые с движения на Кавказ, и, конечно, в донских степях, легко
обмундированные, обученные
для других действий, с горными гаубицами, притороченными к вьючным седлам
ослов и мулов, сопротивления
танкам они оказать не могли.
Моральная
сопротивляемость итальянцев, многие
из которых вернулись с бесславной Абиссинской кампании (заметим — из Африки),
была крайне низкой. Генерал Джованни Мессе — еще
до увеличения численности
итальянских войск — и принявший командование генерал Итало Гарибольди писали о неминуемой катастрофе
меморандум за меморандумом, но Муссолини оставался глух. Зимой 1942 года началось отступление итальянцев,
сравнимое с шествием наполеоновской великой армии
по старой Смоленской дороге. За 45 дней цифра потерь
достигла 95 тысяч. Окончательная цифра пленных неизвестна и по сей день.
С «западной стороны»

Джусти М. Т.

Итальянские военнопленные
в СССР, 1941 — 1954
/ Пер. с ит. М. Талалая.
СПб.: Алетейя, 2010. – 272 с. –
(Bibliotheca Italiana). 1000 экз. (п)
ISBN 978-5-914-19-272-0

профессор Джусти приводит несколько современных
исследований, но в основном
воспоминания выживших.
Последние весьма тенденциозны. «Там было два монгола, которые шарили по карманам двух военных сразу…
До меня дошло, что эти монголы пьяны». Из этой же серии
рассказ о том, как следовавшие на передовую танкисты
раздавили гусеницами встречную колонну пленных. Это,
в общем, вполне привычно, наполеоновские ветераны писали, что казаки живьем
варили пленных в котлах.
«В Валуйках была пара четырнадцатилетних юнцов, вооруженных парабеллумами…
Подходят две девушки… партизанки. Нас одного за другим
обыскивают… Русские все —
мальчишки и девчонки. Сопля-

Автор рецензий — Сергей Шулаков

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Книжное обозрение

6

#25 (2295)

беллетристика

рецензии

Вам письмо
А что если в обычной жизни
все на самом деле только притворяются, будто работают, спят, любят, едят, а сами
сидят, навострив уши, и ждут,
когда в почтовый ящик упадет письмо? Чтобы залпом
прочитать продолжение. Что
если все вообще, что происходит в жизни, — на бумаге
выглядит лучше? Мэри-Энн
Шеффер эта идея так понравилась, что она решила написать роман, весь состоящий
из одних писем. Миссис Шеффер умерла в 2008 году, когда
книга еще не вышла, но она
знала, что выйдет, отредактированная и законченная племянницей — детской писательницей Энни Бэрроуз.
Когда нападают на эпистолярный жанр, обычно издева-

Шеффер М.-Э., Бэрроуз Э.

Клуб любителей книг и порогов
из картофельных очистков:
Роман / Пер. с англ. М. Спивак.
М.: Фантом Пресс, 2010. – 320 с. –
4000 экз. (п) ISBN 978-5-86471-522-2

ются над скудостью персонажей — чаще всего двух. Здесь

переписывающихся больше
двадцати. Вы хотели взгляды с диаметрально противоположных точек зрения?
20 человек! — они дадут вам
более или менее верное представление. Еще напирают
на то, что письма почти всегда
лишены действия. Что ж, эти
люди, очевидно, не знакомы с Джулиет Эштон — главной героиней, писательницей
и автором одной трети всех
писем. Вы, вероятно, хотите
знать, кто она такая?
Глаза карие, хрупкая, и,
пожалуйста, не слушайте тех,
кто отрицает, что «вьющиеся волосы — сплошное мучение»: свои Джулиет называет
каштановыми с золотистыми прядями — в хорошем
настроении, и мышиными —

Вера Бройде
в плохом. Еще она хранит
на полках ракушки, птичьи
перья, засохшие водоросли
и красивые камешки. Ведь это
о многом говорит? — но если
вам мало, самое лаконичное
определение дала леди Тонтон (одна из тех, чье письмо тоже включено в книгу):
«Не скажу ничего дурного
о характере Джулиет — лишь
о ее здравом смысле. Таковой
у нее полностью отсутствует». Кто в здравом уме будет
бросаться в водосточный
желоб и прилипать к бордюрному камню (во время
бомбежек), швырять чайник
в наглого и скользкого журналиста (во время интервью),
вставать на стул и ловить лучики солнца, изо всех сил стараясь не замечать лондонских

развалин? И вот у этого человека «Таймс» просит статью
для литературного приложения — рассуждения о практической, моральной и философской значимости чтения.
Поначалу ее единственной
мыслью была такая: «чтение не дает слететь с катушек». Но потом, когда она
узнала о «Клубе любителей
книг и пирогов из картофельных очистков» и завела с его
членами постоянную переписку, — вот тогда открылась
вселенная, и побольше, чем
в «Звездных войнах». Какая
там статья? Гернси с его героями должен получить книгу —
он этого достоин.
Клуб с таким прелестным названием был создан
в период «и благодаря» немец-

С дуновением мысли
Харуки Мураками уже давно
доказал, что он писатель,
причем писатель с большой
буквы, поэтому жанр новой
книги «О чем я говорю,
когда говорю о беге», которая не является ни романом, ни сборником рассказов, а скорее напоминает
дневниковые записи, порядок которых потом был слегка изменен, себя не только
оправдал, но и придал чтению некую интимность.
Несмотря на то, что никаких пикантных подробностей в книге не сообщается, в ней собраны только
бытовые частные истории
об утренних пробежках,
марафонах, тренировках,
возникает ощущение уютной
беседы где-нибудь на кухне
за чашкой чая. Неспешно

разливаем кипяток по кружкам, когда некуда торопиться и потому можно взвесить все свои слова и сказать
именно так, чтобы поняли.
Как уже было отмечено ранее, это дневник,
но не только о беге, а еще
и о творческом пути, о первых попытках что-нибудь
написать, о выборе нового направления, в которое
устремляются все душевные
силы, — быть писателем.
«… так я и начал бегать.
Мне было тогда тридцать
три года. Еще молод, но уже
не юн. В тридцать три умер
Иисус Христос. В тридцать
три начался закат Френсиса Скотта Фицджеральда.
Если сравнить жизнь с горной дорогой — этот возраст будет, наверное, одним

из важнейших перевалов.
Именно в тридцать три
я осознал себя бегуном и —
пусть и поздновато отправившись в путь — стал писателем».
Но в тридцать три года
время не останавливается, и даже набирает обороты, будто насмехаясь над
человеком, который мечтает отдышаться перед новым
забегом.
Через всю книгу проходит мотив старения как утраты чего-то, от чего можно
всегда отказаться, хоть этого
и очень жаль, но взамен
приобретения чего-то более
существенного, к примеру,
мудрости. Сейчас Мураками
шестьдесят один год. Он рассказывает не только о старении физическом, когда

Мураками Х.

О чем я говорю, когда говорю
о беге / Пер. с яп. А. Кунина.
М.: Эксмо, 2010. – 208 с.
– (Мураками-мания). 25 100 экз. (п)
ISBN 978-5-699-44007-8

сложнее пробежать всю ту
же неизменную марафонскую дистанцию в 42 километра и 195 метров (кото-

Ксения Секачева
рую когда-то проделал гонец
из Афин до Марафона)
за «свое» время, но в тоже
время и о старении человеческого духа, которое подкрадывается куда более
незаметно. Оно выражается в смирении, понимании,
что не все в жизни против
тебя, что нужно не бороться, а трудиться, чтобы чегото достичь. Старение — это
восприятие мира в том свете,
который на самом деле присутствует в жизненной палитре.
«Это и есть мое тело,
со всеми его изъянами и несовершенствами. Люблю я его
или нет, другого не будет.
И другого лица тоже — надо
жить с этим. Чем старше
я становлюсь, тем спокойнее
мирюсь с этим».

Янки против овсянки
Американка Салли Гудчайл
и англичанин Тони Хоббс,
корреспонденты
разных
изданий, знакомятся в вертолете над затопленным
Сомали. Дальше действие
развивается с реактивной
скоростью: у них роман, она
беременна, его приглашают
на хорошую работу в Лондон, они женятся и переезжают туда вместе. Вот тут
и начинается самое интересное.
Писатель Дуглас Кеннеди не понаслышке знает, как
непросто американцу адаптироваться в Лондоне. Его
обаятельная героиня никак
не может понять этих снобов англичан, нарочито вежливых и чрезвычайно уязвимых. Лондон у Кеннеди

очень смахивает на Москву:
«Хоть этот город порой способен свести с ума, зато
здесь всегда так интересно».
Бедняге Салли приходится
не только приспосабливаться к национальным особенностям, но попутно решать
множество житейских проблем, которые, стоит отдать
должное стилю Кеннеди, описаны не менее увлекательно, чем перестрелка
в Сомали.
Положению
Салли
не позавидуешь — муж на глазах теряет к ней интерес,
в доме бесконечный ремонт.
Приходится пройти через все
круги ада современной женщины: тяжелые роды, глубокая депрессия, предательство, лишение родительских

Кеннеди Д.

Особые отношения / Пер.
с англ. Е. Я. Мигуновой.
М.: РИПОЛ классик, 2010. – 624 с. –
(Дуглас Кеннеди — мировой бестселлер).
10 000 экз. (п) ISBN 978-5-386-02468-0

прав, суды, органы социальной опеки… Концентрация проблем и неприятно-

стей фантастически велика.
Удивляет, что именно мужчина так расписывает женские несчастья, вечная причина которых в аксиоме
«все мужчины — самовлюбленные эгоисты». Описания послеродовой депрессии настолько точны, что
могли бы закрасться сомнения об авторстве романа,
если бы не приписка с благодарностью некоей Кэти,
которая поделилась с писателем своей историей.
Вокруг ребенка Салли
разворачивается нешуточная
борьба, где по одну сторону
баррикад — несправедливо
наказанная мать, а по другую — неверный и корыстный муж. Это противостояние меньше всего походит

кой оккупации на Гернси —
одном из Нормандских островов, причем теми, кто прежде
держал в руках лишь Писание, каталоги семян и «Календарь свинопаса». Вначале они собирались из страха
перед комендантом, затем —
для удовольствия. И если
вы полагаете, что там пахло
беспристрастностью, — вы
очень наивны. Хотя на Гернси тогда не было сливочного масла, еще меньше было
муки, «а сахар отсутствовал
полностью», — запах пирога из картошки не уступал
по силе своего жара тем спорам до хрипоты, из-за которых спорщики становились
и ближе, и дороже — не только друг другу, но главное —
вам.

Мураками — мастер метафоры. Он превратил в метафору старение, вдохновение и талант. Он превращал
жизнь в метафору в каждой новой строке, деля текст
на абзацы. Жизнь как первый
и единственный опыт старения, сквозь пот, вызываемый
благородством труда.
Лучший способ узнать
человека — это отвлечься от вечно отягощающих
быт забот и прислушаться к нему, когда он говорит
о «незначительных» вещах,
которые могут показаться
на первый взгляд несерьезными. Не каждому читателю выпадает шанс прислушаться и услышать писателя,
каким бы мимолетным или
долгоиграющим творческим
путем он ни шел.

Дина Лебедева
на борьбу любящих родителей. А был ли мальчик?
«Небольшая мелочь в виде
ребенка» в действительности никого не волнует.
Дуглас Кеннеди, мастерски
изображавший страдания
новоиспеченной матери,
так и не смог убедительно
показать ее любовь к сыну.
На самом деле Салли борется не за ребенка, а против
английской бюрократической машины. Вся интрига
в том, одолеет ли отважная
янки этих чопорных англичан. Если учесть, что книгу
написал американец, ответ
очевиден.
Роман отвечает всем требованиям популярной беллетристики: немного драмы,
немного детектива, остро-

умные наблюдения, элементы экзотики, всем знакомые проблемы, эффектные
повороты сюжета и стремительно развивающееся действие. Дуглас Кеннеди приложил все усилия, чтобы
от книги было невозможно оторваться, а продюсеры
стали бороться за ее экранизацию. Но избежать типичных недостатков бестселлера ему не удалось, так что
на особую глубину рассчитывать не стоит. Впрочем,
в нише качественной женской прозы «Особые отношения» займут свое место.
К книге можно отнести слова
Салли: «Мне многое нравится
в сестре, но больше всего то,
что она совершенно не рисуется».

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Книжное обозрение

7

#25 (2295)

герои и персонажи

Жизнь богаче фантазии
Обе книги, представленные на этой полосе, вышли в серии «История. География. Этнография», но связь между
ними гораздо глубже. Недаром обе рецензии заканчиваются практически одинаково. Реальные события,
легшие в основу литературных произведений, — тема давняя, но, похоже, неисчерпаемая. Зачастую прототип
оказывается даже интереснее героя, а порой, наоборот, персонаж полностью затмевает заслуги прообраза.

Как дело наше
отзовется
Любитель истории и детективов
Даниэль
Клугер написал очередную
книгу — «Тайна капитана
Немо». Но речь в ней пойдет не только о загадочном хозяине «Наутилуса»,
а об очень многих персонажах, заставляющих не одно
поколение читателей ломать
голову над их происхождением. Это и капитан Блад,
и Эркюль Пуаро, и мрачное
трио Дракулы, Франкенштейна и Голема, это Беня
Крик и великий комбинатор, расследующий уголовные дела.
На самом деле автор
не ограничивается заявленными в оглавлении персонажами. Рассказывая об одном
из них, он раскрывает перед
читателем весь круг возникающих вопросов, касается
внелитературных тем, выходит за границы эпохи, отвлекаясь и вновь возвращаясь
к описываемому предмету.
Разброс тем щедрого на слова
автора велик. Но у всех персонажей есть что-то общее:
одновременно романтичные
и опасные, они узнаваемы
и любимы читателями.
В поиске их прототипов
автор пользуется подсказками в самих произведениях,
историческими документами и своей логикой — логикой любителя детективного жанра. Расследуя «дело»
капитана Немо, Даниэль
Клугер обращается к революционеру Джузеппе Гарибальди, вождю сипайского восстания Нане Сахиту
и первоначальному замыслу автора — сделать главного
героя «поляком, боровшимся против царской России».
Сухопутный пират —
Беня Крик из рассказов
одессита Исаака Бабеля,
благодаря мастерству автора, почти полностью вытеснил из общественной памяти
своего прототипа — Мишку
Япончика и все те реальные
события, которые имели
место в истории.
Заканчивая
разговор о благородных пиратах и честных разбойниках,
автор переходит к мозговитым сыщикам и детективам — Эркюлю Пуаро,
Шерлоку Холмсу, Огюсту
Дюпену. Кто из них является прототипом кого, учитывая, что автор больше
говорит о литературной преемственности, чем ссылается на реально существовавших лиц, с которых писался
тот или иной образ. Примечательно, что именно город
Париж стал детективной сто-

Клугер Д.

Тайна капитана Немо.
М.: Ломоносовъ, 2010. – 280 с. –
(История. География. Этнография).
3000 экз. (п) ISBN 978-5-91678-059-8

лицей мира на долгие литературные годы, а вот в СССР
жанр детектива, как таковой, отсутствовал. «Золотой
теленок» — не детективный
роман, а пародия на него
(разумеется, помимо того,
что это еще и сатирический
роман, и бытописательный,
и даже философский).
Действительно ли барон
Карл Фридрих Иероним
фон Мюнхгаузен был самым
большим вралем на свете?
Быть может, он действительно влюбил в себя императрицу Екатерину Вторую и после
этого бросил Россию. А история с оседланным пушечным
ядром — не что иное, как
высмеивание невыполнимых приказов отечественных
командиров. Автор, похоже,
взялся оправдать знаменитого выдумщика, находя объяснения самым невероятным
его байкам. Часть же из них,
что не поддается никакому

объяснению, имеет корни
в народном фольклоре или
присочинена первыми издателями записок барона.
Самая
захватывающая
часть книги посвящена так
называемому «столетию ужасов» — XIX веку, когда возникли такие необыкновенные персонажи, как доктор
Фауст, Франкенштейн, Дракула и Голем. Конечно, все
они — реальные и не реальные — существовали задолго до Гете, Шелли, Стокера
и Майринка. Легенды о нежити, о душах, загубленных дьяволом, — ровесники самым
древним мифам и легендам. А что касается гомункулов, то самым первым можно
считать Адама. Ведь именно
идея стать творцом, подобным богу, толкала ученых
на создание человека. А так
как, по изречению Экклезиаста, «во многой мудрости
много печали; и кто умножает
познания, умножает скорбь»,
дерзость ученого обрушивалась на его же голову.
Прототипы
реально
существовавших личностей
есть и у Фауста, и у Дракулы. Но если сведения о Фаусте очень скудны, то в истории образа Дракулы читатель
найдет много интересного и даже парадоксального.
Самый знаменитый вампир
был наделен чертами Оскара Уайльда, имевшего роман
с женой Брема Стокера;
сам же Дракула стал, в свою
очередь, одним из прототипов узника замка Иф —
графа Монте Кристо.
Вывод из книги один —
все в истории и литературе
взаимосвязано, и не извест-

бустьеров, какими они предстают в «Острове сокровищ», почти не было. Почти
каждый корабль был хорошо
вооружен, и, встретив более

но, как отзовется завтра созданный сегодня образ.

Люди великой
эпохи
В этот раз на книжные страницы попали, пожалуй, два
самых романтичных периода в истории человечества:
эпоха Великих географических открытий и последовавший за ней «золотой век»
пиратства. Героем первой
части книги и лицом первой эпохи стал знаменитый
сэр Френсис Дрейк, вторую
эпоху олицетворяет Уильям
Дампир, который также
считается одним из самых
известных пиратов.
Граница XV и XVI веков,
политические
скандалы
и войны, постоянное напряжение. Это было время,
когда крупнейшие европейские державы делили мир.
В самом что ни на есть прямом смысле. В 1493 году
Испания и Португалия проводили на карте линию,
чтобы разграничить свои
владения — все известные на тот момент земли,
а также территории, которые еще только предстояло
открыть. Великобританией
тогда правила умная и амбициозная королева Елизавета I. И конечно, она не могла
остаться в стороне. Так
начались морские экспедиции в далекие страны, далеко не всегда носившие мирный характер.
Грань между простыми
мореплавателями и пиратами в те времена была очень
тонка. «Классических» фли-

Малаховский К.

Пираты Британской короны
Фрэнсис Дрейк и Уильям
Дампир.
М.: Ломоносовъ, 2010. – 296 с. –
(История. География. Этнография).
3000 экз. (п) ISBN 978–5-91678–072–7

слабые иностранные суда,
не противился соблазну
захватить их. Часто мореплаватели прикрывались каперским патентом — документом, предъявитель которого
якобы действовал в интересах своей страны. Он придавал их занятию иллюзию
законности, и моряки делали практически что хотели. Каперов (они же корсары, приватиры, буканьеры)
боялись и ненавидели противники и жители колоний,
но зато осыпало привилегиями собственное правительство. Пират Генри Морган, прославившийся своей
жестокостью, — из бродяги,
который бороздил моря, брал
на абордаж корабли и захватывал города, к старости превратился в вице-губернатора
Ямайки. Это было идеальное время, чтобы выбить-

рецензии
Валерия Важнова,
Анна Емельянова
ся в люди, воплотить лозунг
«Кто был ничем, тот станет
всем».
То же самое можно сказать про сэра Фрэнсиса Дрейка. Он родился в небогатой
семье в графстве Девоншир.
Спасаясь от крестьянских
восстаний, его отец устроился корабельным священником. «Домом Фрэнсиса,
как и родившихся за ним еще
одиннадцати детей Эдмунда Дрейка, стал корабль.
Читать и писать Фрэнсис
научился у отца и, надо сказать, до конца жизни не был
особенно силен ни в том,
ни в другом. Писание было для
него всегда делом утомительным». Но это не помешало
ему стать одним из влиятельнейших людей своей эпохи,
любимцем королевы. Никто
не говорит, что было легко.
Труд моряка в те времена
был близок к каторжному.
Перевозить рабов, обходить
законы и запреты в колониях, совершить кругосветное путешествие, оказаться
на мели, меняться товарами с туземцами, удостоиться
рыцарского звания, разгромить Непобедимую армаду,
быть постоянной причиной
для беспокойства испанского монарха и задумывать все
новые и новые экспедиции…
Событий его жизни хватило бы не на один приключенческий роман.
Второй герой книги в чемто похож на Дрейка, в чемто противоположен ему,
но точно не менее знаменит.
«Благосклонные к нему люди
называли его “знаменитый
капитан Дампир”, а недоброжелатели — “страшный
капитан Дампир”. Одно его
имя наводило страх на испанские власти в Южной Америке, подобно имени Дрейка
столетием раньше». Он был
неплохо образован: его обучение в школе было недолгим, но за это время он успел
хорошо освоить и латынь,
и математику, и ботанику.
Он написал бестселлер (если
это слово уместно, когда речь
идет о восемнадцатом веке)
под названием «Новое путешествие вокруг света». Был
избран в Британское королевское общество. Стал автором еще нескольких книг:
«Путешествия и описания»
и «Путешествие в Новую
Голландию». Они до сих пор
интересны метеорологам,
ботаникам, зоологам, историкам и этнографам. А еще
Уильям Дампир имеет косвенное отношение к классике художественной литературы. В одной из экспедиций
именно он высадил на необитаемый остров парусного
мастера Александра Селкирка. Эта история впоследствии легла в основу книги
Даниэля Дефо «Робинзон
Крузо». Жизнь и литература связаны гораздо прочнее,
чем можно было бы подумать.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Книжное обозрение

8

русская проза

рецензии
В деревне все заметнее
Роман
Сенчин
родился
в 1971 году в Кызыле. Жил
в Ленинграде, Минусинске,
с 1996 года — в Москве. Учился и работал в Литературном
институте. Роман «Елтышевы»
вышел в финал четырех литературных премий — «Ясная
Поляна», «Русский Букер»,
«Национальный бестселлер»
и «Большая книга».
— Считаете ли вы, что были
объективны в романе «Елтышевы», или там имеет место некоторое сгущение красок?
— «Елтышевы» написаны
в традиции русской реалистической прозы. Несколько свободнее, натуралистичнее, чем
можно было еще лет двадцать
назад. Я довольно хорошо
знал тех людей, которые стали
прототипами Елтышевых,
несколько лет жил в той же
деревне, каждый год там
бываю. Она передана почти
документально, хотя что-то
пришлось по мелочам изменить. Но без этого и прозы
быть не может. Сгущение
красок в том, что если в книге
гибель семьи Елтышевых
занимает три года, то в реальности она гибла лет семь.
И за это время происходили
такие случаи, что мне не удалось их положить на бумагу. Например, когда мать
(в книге — Валентина Викторовна) кричала мужу, чтобы
он убил сына (в книге —
Артем). Они все трое были
на берегу пруда пьяные, ругались, и мать долго убеждала
мужа убить их сына… Были
в жизни и другие сцены, которые книга в себя не приняла.
— Кажется, что у вас очень
болезненные отношения с Россией. Вы буквально чувствуете себя плотью от ее плоти. Как
на самом деле ощущается вами
страна, в которой вы живете?
— Да, это моя родина,
но мое отношение к России действительно болезненное. Россия гибнет, и гибель
эту может остановить только какое-то всенародное
осознание и порыв выжить.
Но ощущения, что тот порыв
появится, у меня нет… Судя
по литературе, деревня наша
и сто лет была полумертвой,
нищей, больной. Лев Толстой ругал Чехова за «Мужиков», а сам через несколько
лет нарисовал в «Воскресении» еще более жуткую картину. Народники тоже показали нам умирающий мир.
Сибирские деревни и казацкие хутора держались дольше,
но и их превратили в умирающие поселения. В советское
время выкачивали силы,
рабочую силу, отучили работать, а в начале 90-х бросили. Это теоретически легко

#25 (2295)

рассуждать: люди живут
на земле, могут все выращивать сами, сами себя кормить.
Но в жизни так получается
у единиц. Для многих горожан борьба за существование тоже составляет главный
смысл этого самого существования. Я пытаюсь показать проблемы в своих повестях и рассказах. Не то чтобы
мне нравится писать о темном, тяжелом, но как иначе?
Вроде бы XXI век, чудеса техники не поддаются осмыслению, магазины забиты едой,
все, по идее, располагает
к облегчению жизни, а народ
России постепенно сползает
в Средневековье.
— Почему деревня стала
средоточием всех социальных
зол и пороков России?
— В деревне все заметнее,
просто. Меньше людей, все
на виду. Не согласен, что средоточие всех зол и пороков.
Скорее, это наиболее больные участки страны. Крошечные, но болезненные
ранки… Те, кто сегодня у власти, с радостью бы избавились
от так называемого сельского
населения. Точнее, от большей его части. Есть регионы, вроде Кубани, Алтая, где
выращивают пшеницу, есть
продолжающие быть прибыльными животноводческие
комплексы, а в большинстве
своем деревня только требует
и требует затрат в виде пенсий
по старости, по инвалидности. Уже много лет продолжается постепенное сокращение
сельских школ. Лучше говорить это посредством прозы.
— Вы сами отнесли бы
роман к fiction или non-fiction?
— В предисловии к повести «Выскочивший из круга»
Сергей Юрский употребил
такое выражение: «fiction про
non-fiction». Думаю, «Елтышевы» нечто подобное.
— Став финалистом «Большой книги», вы стали «медийным» человеком. Что меняет?
— Внимание ко мне, честно говоря, несколько мешает писать дальше. Конечно,
рад тому, что «Елтышевы»
вошли в финал четырех очень
престижных премий. То, что
три из этих премий «Елтышевы» не получили (объявление
лауреатов «Большой книги»
впереди), меня не расстроило. В общем-то сама победа
не должна доставлять абсолютную радость. Скорее, тревогу и желание понять, почему дали именно твоей книге.
Знаю, что у некоторых лауреатов наступает так называемый
творческий кризис. Стараются писать не ниже пресловутой планки, и ничего у них
не получается…
Беседовала Татьяна Сохарева

Вперед, за крысой!
Если вдруг существует
человек, не знающий о Владимире Сорокине, и ему
в руки попадет новый сорокинский сборник «Моноклон», то, вероятно, вызовет эта книга впечатление
схожее с тем, что возникало у впервые прочитавших Владимира Георгиевича лет двадцать назад.
Но едва ли среди нынешней
читающей аудитории найдутся пребывающие в полном неведении относительно Сорокина. Скорее, даже
многие из этой аудитории
еще до выхода нового сборника читали-перечитывали
его отдельные составляющие. И заглавный рассказ «Моноклон», и пьеса
«Занос» уже были известны почитателям и хулителям Сорокина. И те, и другие уже успели высказаться.
Основные обвинения снова
сводятся лишь к перечислению непристойностей
и гадостей, происходящих
в мире Сорокина. К критике такого рода уже давно
привыкли, и она совершенно не интересна.
Интересно же вот что.
Перед нами новый Сорокин, и не только в том смысле, что вышел его новый,
хотя и с оговорками, сбор-

Сорокин В.

Моноклон.

М., Астрель, АСТ, 2010. – 288 c.
20 000 экз. (п) ISBN 978-5-271-28230-0,
978-5-17-067534-0

ник. Помимо того, что
новые рассказы уж очень
напоминают раннего Сорокина, они еще и утверждают
феномен нового, позднего
Сорокина, чье появление
ознаменовано
выходом
«Метели». «Метель», кстати, даже называли лучшим
произведением Сорокина.
Конечно, нашлись и те, кто
объявил это крупной неудачей, но в этом тоже нет
ничего нового. Новое есть
в «Метели» и, безусловно,
в «Моноклоне». Ниточка,
связывающая нынешнего Сорокина с его прозой

конца 80-х, весьма крепка. Поздний советский
период сменился современной Россией с ее расстрелами в супермаркете,
толпами на Триумфальной площади, шествиями
молодежных организаций
и, конечно, Медопутом.
Но происходящее в рассказах развивается по уже
знакомому сюжету, превращающему вполне обыденную реальность в сюрреалистический бардак.
Пьеса «Занос», завершающая сборник, — апофеоз
этой абсурдности. Завтрак
миллионера
Михаила
и его друзей в подмосковном особняке, переходящий в разбойное нападение силовиков, депутатов
и прочих государственных
лиц, отсылает нас не только к истории Ходорковского, но и к бунюэлевскому
«Скромному обаянию буржуазии». Михаил говорит,
пьет, ест, спит и видит сны.
Но сон выходит за отведенные ему рамки, проникает
в дневную жизнь, изменяет ее. Реальность России,
по Сорокину, больше похожа на кошмарный сон,
на nightmare. Во сне Михаил делает «занос» сундука
с золотом к статуе Медо-

Человеческий вой
Слякоть, заводской дым,
глухие подворотни, серые
ноябрьские
вечера
—
об этой невыносимой обыденности и пишет Анатолий
Гаврилов. Скукота и мерзлота. Герои его рассказов
свыклись с такой жизнью —
уныло, бесприютно, но всетаки жить можно. Вопрос
«зачем» и вовсе никто
не ставит.
«Да, когда-то во всем,
куда ни глянешь, содержалась поэзия, все вызывало
восторг, удивление, слезы…
А потом все одним махом
куда-то исчезло…» — размышляет герой рассказа
«Оптимизм». Моменты счастья лишь в воспоминаниях. Тогда, в прошлом, были
и душистые поля кукурузы, и мечты, и счастливая
семья, и настоящая дружба. Но все уже безвозвратно исчезло и никогда
не повторится. Разочарование и утрата — главнейшие
мотивы сборника «Берлинская флейта». Герои Гаврилова оттого и несчастны,
что знали лучшую жизнь,
а теперь могут лишь бессильно ностальгировать,
напиваясь и рыдая в казенную подушку.
Любые
устремления

за пределы провинциальной действительности обречены. Только тот и может
быть счастлив в этом замкнутом мире, кто довольствуется насущным. Солдат из рассказа «Будут еще
парки и рестораны» вернулся из армии с мечтой
попасть на праздник жизни,
но потихоньку стал вязнуть
в сельской трясине. Чем
сильнее он грезит о радостном вихре карусели, тем
нестерпимее ему замызганная повседневность. Его
противоположность — персонаж из рассказа «У-у-у».
Тот забетонировал дорожку
к туалету, и поэтому счастлив. В отношении подобных героев писатель меняет
лирический тон на горькую
иронию. Значит, хуже уже
некуда.
Рассказы
Гаврилова чересчур коротки даже
для малой прозы. Языком
телеграмм он рассказывает
совсем не простые истории.
Слог его настолько лаконичен, что мог бы показаться даже скудным, если бы
не чрезвычайная емкость
формулировок. Этим Гаврилов похож на Хемингуэя — те же выверенные
слова, крепко занявшие

Гаврилов А.

Берлинская флейта.
М.: КоЛибри, 2010.
– 320 с. 5000 экз. (п)
ISBN 978-5-389-00972-1

свои места. Лишние подробности лишь разрушили бы картинку. Проводя
аналогию с американским
писателем, трудно не заметить и общее для них ощущение неприкаянности.
Только если Хемингуэй
был одним из «потерянного поколения», то Гаврилов — из поколения «потерявших».
Скандинавский сплин,
или провинциальная хандра, пронизывает весь сборник. Обреченность, сгущаясь с каждым рассказом,
под конец книги обраща-

Екатерина Морозова
пута, в реальности его арестовывают. Сон воплотился в жизнь, бредовые
фантазии обрели материальную форму. Возможно, поэтому многим уже
не страшно и не противно читать Сорокина. Привыкли наблюдать подобное
вокруг себя. Сорокин это
понимает лучше всех. Он
не просто тоскует по заметенной России, автор
«Дня опричника» начинает
сострадать жертвам «метели». Но парадокс в том, что
есть только жертвы, нет
мучителей, как оно должно
быть. И жалеет их Сорокин
исключительно потому,
что уже понял: ничего прекрасного впереди не будет,
даже у тех, кто не кажется
жертвой. Страна идет вовсе
не путем зерна, а путем
крысы, которым в буквальном смысле пошел герой
одноименного рассказа —
мальчик, спасший крысу
из рук хулиганов и отправившийся за ней в поисках призрачной надежды,
мелькнувшей в странных
глазах грызуна. Но путь
ведет в никуда, надежды
не оправдываются, и черная лошадь с белым глазом вряд ли позволит нам
подойти поближе.

Дина Лебедева

ется уже привычной безвыходностью.
Гаврилов
не показал никакого обнадеживающего
смысла,
и потому у него получилась
очередная книга о русской
действительности, тонкая,
талантливая, но совершенно обезоруживающая. Как
разоткровенничавшиеся
герои вдруг останавливаются, бормоча: «Чего уж там»,
так и сам писатель, вглядевшись в нашу жизнь, поморщился и махнул на нее
рукой. Неужели некуда
деться от разбитых окон,
горьких пьяниц, бродячих
собак и грязных луж?
Повесть «Берлинская
флейта» — как спасательный
круг, который удерживает
в гуще безнадежности. Она
отличается от остальных
историй, где автор отстранен, пускай жалостлив или
насмешлив, но все же вне
происходящего. Тут он полностью обнажен, перебивает сам себя, разматывая
ком мыслей и переживаний. В «Берлинской флейте» нет поражения, напротив, несмело проглядывает
победа, и если в других рассказах слышен человеческий вой, то здесь звучит
настоящая музыка.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Книжное обозрение

9

#25 (2295)

мифология

рецензии

Боги и демоны
Тысячелетия назад в мире
существовало
множество
разнообразных
культов,
но по мере возникновения
древних империй и королевств
их владыки стали использовать
ритуалы в государственных
и личных целях. Постепенно формировалось «сословие»
людей–посредников с потусторонним — и происходила унификация форм религиозного знания. История
религии — это, кроме всего
прочего, и история злоупотребления властью: одни культы
были уничтожены в результате преследований, а другие,
наоборот, были легализованы
и превратились в официальные религии.

Иллюстрированное издание рассказывает о древнейших культах плодородия
ипоклоненияБогине-Матери.
Первобытные народы, поклоняясь Матери в разных формах, приносили в жертву животных. В сообществах
иногда образовывались обособленные группы, совершающие отличающиеся обряды или иной уклад жизни.
Поклонение Богине-Матери
наиболее сильно выражено у древних дравидов, что
с приходом индуизма способствовало распространению
культа Шакти.
Среди самых древних
богов, которым поклоняются и сейчас, можно назвать

Шиву, принятого в индуистский пантеон как покровитель животных и «низших»
племен, почитался задолго до прихода северных племен индоариев. Шива, неразрывно связанный с образом
богини Деви, являя сотрудничество творческих сил,
где «йони» — основа, постамент и поддержка лингама».
Концепция этой четы вошла
в индуизм, распространившись на все пары ведических
богов. Шива — повелитель
зверей, лесов, рек, гор и стихий, лесных «нелюдей», духов
и мифических тварей…
На Европейском континенте живучими, несмотря
на преследования властей,

оказались различные религиозные течения и секты, особо
можно отметить гностицизм,
переживший второе рождение
в эпоху Ренессанса, и упоминаемый во множестве самых
разных литературных произведений. В издании подробно рассказывается о мистериях Пифагора, современных
друидах, тантре и традициях тибетского буддизма. Рассматривая буддистскую традицию Тибета, нужно иметь
в виду, что популярный термин «ламаизм» был придуман
в XIX в. европейцами. Местная религия бон-по, одна
из форм центральноазиатского шаманизма, подверглась
мощному буддистскому вли-

янию буддизма и превратилась в одно из направлений

не совсем «ортодоксального»
буддизма. Массовое распространение буддизма началось
после появления в Тибете
тантрического йогина Падмасамбхавы. Он не только проповедовал Дхарму, но демонстрировал свои незаурядные
магические
способности,
подчинив местных демонов и злых духов, обратив
их в буддизм и даже сделав
божествами, защищающими Дхарму. Одним из знаменитых буддийских деятелей
был крупнейший тибетский
поэт Миларепа, написавший
множество стихов и песен,
и ставший основоположником тибетской традиции горного отшельничества.

И оставшиеся в живых боги,
Видар и Вали, будут править
под новыми небесами. Этот
скандинавский миф о конце
мира имеет многочисленные
параллели в кельтской, иранской, отчасти индийской традициях, в кавказских сказаниях о прикованных великанах
и погибших героях.
Многие северные мифы
со временем перешли в разряд средневековых россказней. Их элементы, порой едва
узнаваемые, до сих пор присутствуют в народных сказках не только Скандинавии
и Германии, но и Италии,
и Нидерландов…
На различных континентах сохранились мегалитические постройки. Мифология
и легенды разных народов хранят память о великих катаклизмах (происходящих не однаж-

ды) и приплывших издалека
«людях моря». Для индейцев
Северной и Южной Америки
это был основатель доколумбовой цивилизации Виракоча (Инка)… Сцены уничтожения суши в огне и волнах,
о людях-богах, владеющих
небом и землей, создателях
наук, законов и письменности воспроизведены во многих мифах. Индейские племена апачей, алгонкины, айова,
хопи, сиу, дакота сохранили
похожие легенды, обрядовые
песни о «Потерянной Земле».
В них говорится о потопе
и о высоких белых светловолосых героях или прародителях с типичными признаками
европейской расы. Не обойдены вниманием король
Артур, Беофульф, древние
славянские божества, Баба–
яга и Кощей Бессмертный.

анство начало распространяться в языческой среде. Дорога
к язычникам лежала через диаспору — ведь и Иисус встречался с евреями из диаспоры,
когда те отправлялись в паломничество или посещали пиры.
Джонсон тщательно анализирует изменения, произошедшие в еврейской диаспоре
после разрушения римлянами
Иерусалимскогохрама,возникновение гностицизма, деятельность Тертуллиана, ставшего
одним из первых христианских
богословов. Именно он создал церковную латынь, выковал ее лингвистические обороты и фразеологию, и украсил
крылатыми фразами, дошед-

шими до наших дней: «Кровь
мучеников — это семена Церкви»; «Единство еретиков — это
раскол»; «Верую, ибо абсурдно». Автор подробно анализирует причины возникновения
Реформации и падения авторитета римских пап; деятельность
Святой инквизиции и миссионерство иезуитов; влияние
идей Дарвина на массовый
отход от христианства. Завершается история состоявшимся 7 декабря 1965 года снятием
папой Павлом VI и вселенским
патриархом Афиногором взаимной анафемы (символа церковного раскола), наложенной
их предшественниками в далеком 1054 году…

Дуглас Д.

Исчезнувшие религии и культы:
Древнейшие таинства и обряды
/ Пер. с англ. О. Е. Мартыненко.
М.: Ниола-Пресс, 2010.
– 176 с.: ил. 5000 экз. (п)
ISBN 978–5-366–00451–0

Осколки Прошлого
Тысячелетние мифы и легенды — это не просто представления далеких предков о мире
и его тайнах. Это волшебные
зеркала, в которых отражаются мечты, надежды и страхи поколений. Ведь миф —
это единственное место, где
до сих пор встречаются боги,
демоны и люди.
В этом издании не только
приведены тексты основных
мифов народов нашей планеты, сопровождаемые пояснениями, но и множество иллюстраций, по которым можно
проследить эволюцию обликов героев и сюжетов, обретающих черты, свойственные тому или иному времени
и месту.
В чем своеобразность
северной мифологии? В ее
текстах нашли свое отражение не только языческие

ритуалы, но и многие архетипы людей Прошлого — недаром многие ключевые сюжеты из этого трактата были
в XIX в. использованы романтиками.
Насколько нордические
боги были «родственниками»
других древних богов Европы? Волшебник и повелитель магии Один не слишком
похож на любвеобильного олимпийца Зевса. Одину
был свойственен шаманский
экстаз, и впадая в «звериный
транс», он совершал путешествия в мир мертвых и там
заставлял прорицательницу
предсказать судьбу его сына
Бальдра.
Нордический миф был
моделью, неизменной мерой,
которой веками следовали
участники множества ритуальных действ. Примером могут

служить военно-религиозные
обычаи германцев, военные
союзы, посвященные Одину.
Северные боги олицетворяли
воинскую отвагу, могущество
чар, всеохватность превращений и мудрость поэтических
строк, хранивших тысячелетние предания. Многие пережитки язычества сохранились
на Севере спустя восемь столетий после принятия христианства, и лишьраспространение научных знаний
в конце XIX в. привело к падению веры в сверхъестественных существ. Вместе с древними богами из людских жилищ,
озер, рек, лесов и полей исчезли тролли и гномы, кобольды,
эльфы и гоблины, являвшиеся как частью сил природы,
так и иного мира, существовавшего задолго до людей.
В «Эддах» рассказывает-

Уилкинсон Ф.

Мифы и легенды:
Большая иллюстрированная
энциклопедия / Пер. с англ.
Н. С. Соколова, Н. К. Яковлева.
М.: БММ, 2010. – 352 с.: ил.
3000 экз. (п) ISBN 978-5-88353-381-4

ся о предстоящем Рагнареке,
гибели мира и сумерках богов.
Но после сражений возникнет новая земля, новое людское племя и новое солнце.

Дорога в тысячелетия
История христианства неразрывно связана с историей
стран и народов, в которых
эта религия возникла и развивалась, и поэтому в данном энциклопедичном издании самые значимые события
вероучения рассматриваются в контексте исторической
реальности и с учетом местных традиций. Первым описываемым событием грандиозной хроники двухтысячелетней
истории является Иерусалимский собор — собрание апостолов, ставшее отправной
точкой в политической истории этого вероучения. О нем
рассказывается в послании
Павла христианским общи-

Джонсон П.

История христианства / Пер.
с англ. Е. В. Лазоревой.
М.: Вече, 2010. — 480 с. 4000 экз. (п)
ISBN 978-5-9533-3069-5

нам Галатии. Именно на этом
Соборе окончательный разрыв христианства с иудаиз-

мом стал свершившимся фактом — христиане отказались
от необходимости соблюдения крещеными язычниками
Моисеева Закона (обрезания,
жертвоприношения животных
в Иерусалимском храме, левирата, посещения еврейских
синагог, хранения субботнего покоя и множества других
обрядовых ритуалов, за которых иудеев обличал еще сам
Христос). В издании подробно рассматриваются сложные
отношения между иудаизмом
и остальным миром, сложившиеся в I веке н. э., и в частности Римом, чьи императоры
являлись и верховными понтификами. В империи имелось

множество культов, и ситуация в религиозной сфере часто
менялась. Принудительные
почести живому императору
чаще продолжали воздаваться в провинциях, а не в самом
Риме, где изнеженная знать
и тоскующие от безделья богатые римлянки посвящали
время своеобразным восточным обрядам, таившим в себе
экзотическую изысканность.
Иудейское
государство
покорилось империи, но религиозное
самовыражение
выстояло и яростно сопротивлялось культурной ассимиляции. Иудаизм обладал огромной исторической традицией,
и поэтому не случайно христи-

Автор рецензий – Алекс Громов

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Книжное обозрение

10
①

②

❶
Опыт
самоорганизации
Научный молодежный ежегодник. Вып. V / Под
ред. С. А. Репинецкого, А. А. Косицына,
И. А. Власенко, Я. А. Голубинова, Д. А. Иванова.
М., Самара, Тольятти: Изд-во СамНЦ РАН,
2010. — 346 с. 200 экз. (о) ISBN 978-5-93424-503-1

Сборники молодых ученых, безусловно,
выходят во многих вузах и т. д., однако сама система самоорганизации молодых ученых в России не очень развита.
Тем ценнее опыт издания сборников, подготовленных поволжскими (самарскими
и тольяттинскими) и московскими учеными. В книге — работы гуманитариев:
историков и краеведов, литературоведов
и искусствоведов, философов, социологов и политологов, и даже междисциплинарных исследователей частной, семейной
истории, повседневной жизни. Сборник, как и положено книгам этого жанра,
вполне эклектичен, уровень текстов различен, однако здесь ценен сам организационный посыл.

❷
Новая
культура
Дюран Д.
Коммунизм своими руками: Образ аграрных
коммун в Советской России / Пер. с фр. и науч.
ред. И. В. Утехин.
СПб.: Изд-во Европейского ун-та в СПб., 2010.
– 246 с. – (Территории истории; Вып. 4).
1000 экз. (о) ISBN 978-5-94380-095-5

Доминик Дюран — очень нетривиальная
фигура, исследовательница русской и фран-

③

цузской традиционной культуры, и в то же
время — самая оригинальная художницапримитивистка, будто бы вжившаяся
в пространство собственного исследования… Нынешняя монография посвящена
становлению коллективного крестьянского хозяйства в Советской России. Новая
коммуна, если воспринимать ее не только
в репрессивном ключе (а есть причины воспринимать ее не только так), представляла
собой уникальный антропологический эксперимент. Дюран рассматривает различные
аспекты этого странного, недооплотившегося нового крестьянского бытия — обобществление семьи, роль женщин и детей,
новая культура, новая мораль.

❸
Послевкусие
романтизма
Лысенко Г.
Счастье наизнанку: Стихотворения.
Владивосток: Альманах «Рубеж», 2010. – 192 с.
– (Линия прилива). 1000 экз. (о)
ISBN 978-5-85538-055-2

Имя Геннадия Лысенко (1942–1978) —
пожалуй, не на слуху. Названный издателями несколько пафосно «классиком
дальневосточной ветви русской поэзии»
и сравненный с Николаем Рубцовым,
Лысенко, однако, действительно автор
интересный и необходимый при исследовании того странного и сложного поля,
каковым предстает русская поэзия второй
половины ХХ века. Семидесятнические
послевкусие романтизма и одновременное отчаяние и надежда — вот интонации Лысенко. Если он с кем и сравним,
то не с Рубцовым, а с поэтом предыдущего
поколения Леонидом Мартыновым: «Стандарт и благо./Не вполне/меня устроит эта
тема —/я нестандартный,/и по мне/купить
костюм — уже проблема».

#25 (2295)
④

⑤

❹
Кафедральные
стихи
Быков Л.
В своем кругу: Банкетная лирика и прочее:
Фрагменты.
Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2010. — 300 с.
300 экз. (о) ISBN 978–5-7996–0546–9

Известный уральский литературовед и критик Леонид Быков замечателен, помимо прочего, и качеством, известным, скорее, в узком
филологическом кругу — умением сочинять
стихотворные опусы на случай — а случаем
оказываются защиты диссертаций, конференции и т. д. В этой книжке образцы альбомной и домашней лирики филолога представлены весьма полно — так, что позволяют
в ракурсе юмора и иронии увидеть картину
литературоведческой жизни: «Пять назад вы,
лет назад в УрГУ пришли вы, / Собой пополнив
наш филфак, / И полудетский взор счастливый / Сей засвидетельствовал факт». Очень
занятный пример легализации глубоко частного примитивистского высказывания.

❺
Филологический
город
Литературоведы Саратовского университета.
1917–2009: Материалы к биографическому
словарю / Сост.: В. В. Прозоров, А. А. Гапоненков;
Под ред. В. В. Прозорова.
Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2010. – 288 с.
500 экз. (п) ISBN 978-5-292-03872-6

Уникальный справочник посвящен весьма
уникальной для нестоличного пространства
концентрации значительных научных — в данном случае филологических — сил. Вопре-

⑥

ки сакраментальному «В глушь, в Саратов…»,
город этот — вполне старый и почтенный
университетский центр. Волею судеб, будь
то эвакуация, ссылка, назначение, в Саратовском университете работали такие значительные исследователи и мыслители, как
Георгий Федотов, Семен Франк, Владимир
Перетц, Виктор Жирмунский, Михаил Алексеев, Николай Пиксанов, Юлиан Оксман…
А сколько фигур, менее известных, но очень
по-своему важных (одна биография Иосифа Машбица-Верова, неистового маяковсковеда и лагерника, достойна целой книги). И,
разумеется, Александр Павлович Скафтымов,
с чьим именем связано в сознании филолога имя Саратова. Хотелось бы видеть подобные книги и о других филфаках университетов страны.

❻
Механизмы
обучения
Образовательные системы современной России:
Справ. / Сост. Ю. Л. Троицкий.
М.: РГГУ, 2010. – 489 с. 1000 экз. (о)
ISBN 978-5-7281-1152-8

Юрий Троицкий, замдиректора Института
филологии и истории РГГУ, составил весьма ценный справочник, посвященный различным стратегиям отечественного образования. Среди авторов сборника — педагоги
и ученые, весьма подробно показывающие
разные, в том числе не самые привычные,
механизмы образования и просвещения.
Причем подразумеваются самые разные
типы обучения — и школьное, и вузовское,
и связанное с альтернативными системами — например, дистанционное. Думается, данный сборник интересно будет прочесть не только педагогам: книга наводит
на мысль о деавтоматизации даже таких
привычных процессов, как педагогический.

Автор рецензий – Данила Давыдов

Полина Полякова

Любовь
пустынная

Леанте Л.

Знай, что я люблю
тебя: Роман / Пер.
с исп. Е. Дмитриевой.
М.: Иностранка, 2010. —
352 с. 7000 экз. (п)
ISBN 978-5-389-00709-3

Четверть века назад на одной из шумных улиц
Барселоны встретились Монтсе, девушка
из богатой и уважаемой семьи, и житель беднейшего квартала Барселонета по имени Сантиаго. Роман, продолжавшийся всего несколько месяцев, завершился ссорой влюбленных,
и встретиться они смогли лишь спустя много
лет — не в родной Испании, а в одном из поселений Западной Сахары. Узнав о том, что
её бывший возлюбленный, вопреки слухам,
не погиб во время военных действий, доктор Камбра отправляется в Северную Африку,
чтобы исправить ошибки прошлого.
Типичный сюжет для какого-нибудь южноамериканского сериала. Затянутое, чересчур
детализированное описание непростых судеб
главных героев немного оживает благодаря
колоритным рассказам об обычаях и традициях
сахарави, одной из африканских народностей.
Развязку этой любовной истории можно сравнить со спасительным оазисом в пустыне монотонного авторского изложения.

Михаил Визель

В небе
интересно

Стогоff И.

Путеводитель
по звездам.
СПб.: Азбука-классика,
Аттикус, 2010. — 136 с.
7000 экз. (п)
ISBN 978-5-389-01185-4

Новая книга Ильи Стогова — не столь детская,
как можно судить по нарочито детской обложке. Создатель брутальной «мужской прозы»
пишет про квазары, черные дыры, тысячи
световых лет и миллионы градусов так же,
как писал про водку и рейвы — честно, внятно и не приноравливаясь к представлениям
потенциальной «целевой аудитории». Точнее — к представлениям маркетологов об этих
представлениях. И в этом — возможный залог
успеха дебютной книги Стогова в жанре научпопа. Дело в том, что перед нами — нечастый пока что по-русски образчик «научпопа нового типа» — не для юных ботанов,
собирающих «библиотечку Кванта», чтобы
поступать в МИФИ, а для взрослых состоявшихся людей, интересующихся естественными науками в той мере, которая поможет
им с большим интересом разглядывать звездное небо. И ответить при этом на вопрос,
с которого Стогов начинает свою книгу: «Пап,
а в далекой-далекой галактике — это где»?

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Книжное обозрение

11

#25 (2295)

VIII ФЕСТИВАЛЬ ЗДОРОВЬЯ BEZTABLETOK.RU
РОССИЙСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ БИБЛИОТЕКА (ИМ.ЛЕНИНА)

РАСПИСАНИЕ

Творческие встречи:
2 декабря (четверг) 18:30

Владимир ЛЕВИ
Доктор медицинских и психологических
наук, произведения которого переведены
на 25 языков! Автор популярнейших книг
«Искусство быть собой», «Охота за мыслью»
и др.

3 декабря (пятница) 18:30

Лариса РЕНАР
Кандидат психологических наук, биолог, много лет ведет тренинги по психологии стресса. Автор бестселлеров “Открывая
новую себя”, “Эликсир любви” и др.

8 декабря (среда) 18:30

Доктор психологических наук, профессор
МГУ, автор книг “Введение в общую психологию”, “Общаться с ребенком. Как?” и др.

7 декабря (вторник) 18:30

Дарья ДОНЦОВА
Известнейшая писательница, общий тираж
книг которой составил более 100 млн. экземпляров, расскажет о своей победе над страшной болезнью.

МОСКВА, 2-12 ДЕКАБРЯ 2010 ГОДА

Авторские семинары:
11 декабря (суббота) 12:00–18:00

Мирзакарим НОРБЕКОВ

4 декабря (суббота) 12:00–19:00

Маргарита КОРОЛЕВА

Автор уникальной учебно-оздоровительной
системы, вернувшей миллионам людей
радость здоровой, полноценной жизни.
Автор книг «Опыт дурака, или Ключ к прозрению», «Где зимует кузькина мать, или
Как достать халявный миллион решений»
и др.

Иван
НЕУМЫВАКИН

Легкий путь к стройности. Похудеть навсегода! Руководитель Клиники эстетической
медицины, кандидат медицинских наук.
Автор бестселлеров о здоровом образе жизни,
автор проекта «Королевский рацион». Ее
программы питания уже многие годы пользуются популярностью у бизнесменов, политиков, а также звезд шоу-бизнеса. Среди них
Н. Басков, Ф. Киркоров, Валерия и мн.др.

9 декабря (четверг) 18:30

Эдуард ГУЛЯЕВ
Доктор энергоинформационных наук, основоположник нового метода в диагностике
и лечении “ПОЛЯРНАЯ МЕДИЦИНА”,
заслуженный целитель России, лауреат международной премии “Профессия — Жизнь”,
автор книг “Все в твоих руках” и “Исцелить
себя просто”.

6 декабря (понедельник) 18:30

Юлия ГИППЕНРЕЙТЕР

•

10 декабря (пятница) 18:30

Валерий
СИНЕЛЬНИКОВ
Психолог, гомеопат, автор уникальных
по эффективности целительных методик,
помогающих человеку вернуть здоровье,
повысить благосостояние, управлять своими эмоциями и стать удачливым. Автор
книг «Возлюби болезнь свою», «Сила Намерения», «Тайны подсознания», «Прививка
от стресса» и др.

Биоэнергетическая сущность человека
и причины заболеваний. Доктор медицинских наук, профессор, расскажет о том,
как победить многие болезни, и в этом
не помеха ни ваш собственный возраст,
ни “возраст” вашей болезни. Автор книг
«Перекись водорода», «Эндоэкология здоровья» и др.

5 декабря (воскресенье) 12:00–19:00

Лисси Мусса
Выделка собственной шкурки + полный
тюнинг любимого организма. Автор знаменитой игровой психотренинговой системы “ОК`сЮМОРон”, позволяющей устроить жизнь по своему желанию, хотению
и велению, известная московская художница, журналист, психолог. Автор книг
«Сделаем из Тушки Фигурку», «Полное
руководство по Выделке Собственной
Шкурки», «3000 способов не препятствовать удаче» и др.

12 декабря (воскресенье) 12:00–19:00

Александр ДАНИЛИН
Душевное здоровье: как остаться нормальным в безумный век. Психиатр, более 20 лет
занимающийся практической психотерапией, бессменный (более семи лет!) ведущий ежедневной радиопрограммы “СЕРЕБРЯНЫЕ НИТИ” — популярной передачи на “РАДИО РОССИИ” о человеческой
душе во всех ее проявлениях (пн.–чт. 23:10–
0:00). Автор множества книг, посвященных
глубинным проблемам человеческой души,
в числе которых такие книги-бестселлеры,
как «LSD: психоделия и феномен зависимости», «Прорыв в гениальность» и др.

ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ «ДЕЙЧ»
разыскивает правообладателей переводов: А. Гуровича, В. С. Гривнина, Г. А. Гудимовой и В. М. Перельман,
Г. Гуляницкой, Р. Нудельмана, Т. Агапкиной, Е. Вайсброта, Ф. Широкова, А. Громовой, Т. Шинкарь, Л. Жданова,
Ю. Эстрина, А. Иорданского, Н. Евдокимовой, И. Почиталина, Н. Гузнинова, М. Данилова, Б. Носика, Р. Гальпериной, А. Кона, А. Волнова, В. Баканова, А. Ежкова, Т. Шинкарь, А. Нефедова, Г. Муравьевой, Р. Хлодовского, А. Дживелегова, Ю. Добровольской, С. Искюля, И. И. Семененко, О. Холмской, М. Шагинян, В. Ланчикова, Р. Цапенко,
И. Стрешнева, Е. Алексеевой, Т. Казавчинской, Н. Треневой,
Е. Загорянского, Е. Факторовича, M. Кожевниковой, Н. Гнединой, А. Брагинского, Н. Кирилловой, Н. Трауберг, Н. Рахмановой, Н. Ивановой, Н. Волжиной. Разыскиваются также
правообладатели переводов Черчилля.

Телефон/факс: (495) 234–59–40.
E-mail: idd@deich.ru

www.knigoboz.ru

•Творческие встречи и семинары состоятся в КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛЕ Российской государственной библиотеки (м. «Библиотека им. Ленина», ул. Воздвиженка, 3/5, 3-й подъезд)
• АБОНЕМЕНТЫ и БИЛЕТЫ можно приобрести в магазине «Помоги Себе Сам», в ресторане «Джаганнат», и магазине «Белые облака», а также в театральных кассах метро и города.
• Информация по тел. (495) 964-13-54 или 648-98-23 • Уже сейчас Вы можете забронировать билеты на Фестиваль, написав по e-mail: info@beztabletok.ru • Официальный сайт Фестиваля www.beztabletok.ru

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Книжное обозрение

12

#25 (2295)

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Книжное обозрение

13

#25 (2295)

бестселлеры
Ноябрь –
месяц
тихий…
место
автор, название, издательство
(пред. нед. / всего нед.)

место

автор, название, издательство

1

Дина Рубина. Синдром Петрушки.

2

Элизабет Гилберт. Есть, молиться, любить.
М.: РИПОЛ классик, 2010.

М.: Эксмо, 2010.

3

Юлия Гиппенрейтер. Общаться с ребенком. Как?

4

Стиг Ларссон. Девушка с татуировкой дракона.

5

М.: Астрель, 2008.

М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2010.

Барни Стинсон, Мэтт Кун. Кодекс Братана.
М.: Эксмо, 2010.

Адель Фабер, Элейн Мазлин.

6

Как говорить, чтобы дети слушали,
и как слушать, чтобы дети говорили.
М.: Эксмо, 2010.

Сталик Ханкишиев. Казан, баран и дастархан.

7

М.: Астрель, 2010.

Сталик Ханкишиев.

8
9
10

место

Казан, мангал и другие мужские удовольствия.
М.: Астрель, 2010.

Стивен Р. Кови. Семь навыков высокоэффективных людей.
М.: Альпина Паблишерз, 2010.

Мюриель Барберри. Элегантность ежика.
М.: Иностранка, 2010.

автор, название, издательство

Дина Рубина. Синдром Петрушки.

1

М.: Эксмо, 2010.

2

Виктория Иванова, Ксения Баштовая. Что выросло, то выросло.
М.: Альфа-книга, 2010.

3

Александр Пушкин. Руслан и Людмила.

4

Леонид Парфенов. Намедни. Наша эра. 1991–2000.

5

Юлия Гиппенрейтер. Общаться с ребенком. Как?

6

Свен Нурдквист. Минус и большой мир.

М.: ИД Мещерякова, 2011.

М.: КоЛибри, 2010.

М.: АСТ, 2008.

М.: Мир Детства Медиа, 2010.

7

Льюис Кэрролл. Алиса в Стране чудес.

8

Светлана Кузнецова. Хранительница. Ученица мага.

М.: Махаон, 2010.

9

М.: Альфа-книга, 2010.

Владимир Маяковский. Конь-огонь.
М.: ИД Мещерякова, 2011.

Свен Нурдквист. Рождество в домике Петсона.

10 М.: Мир Детства Медиа, 2010.

www.
knigoboz.
ru

…и подозрительно теплый.
Впрочем, не везде. В книжном мире — холода и спячка. Элизабет Гилберт, ставшая особенно популярной
после выхода книги, никак
не может определиться, где
ей быть: в рейтинге художественной литературы то ли
в переплете, то ли в обложке. Или, может, уйти в рейтинг non-fiction? Возможно и такое: книгу фикцией,
прекрасным
вымыслом
не назовешь. Удерживается в списках и другая писательница, чьи произведения
были экранизированы. Вы
уже догадались? Конечно,
это Стефани Майер, любительница древней, как мир,
потрепанной еще в начале
века, но удивительно живучей вампирской темы. Три
книжки в двух рейтингах.
Ярким и, что самое главное, достойным вкраплением в общую картину художественной
литературы
стали Дина Рубина с «Синдромом Петрушки» (третье место рейтинга «Fiction.
Переплет») и Стиг Ларссон с одной из своих «Девушек…»
(предпоследняя
строчка в списке художественной литературы в переплете).
Есть и новички. Очередная
книга
проекта «Этногенез» издательства «АСТ» за авторством
Игоря
Пронина
повествует об историческифантастических похождениях в эпоху расцвета пиратства
в Новом Свете. Вообще
вкрадывается подозрение,
что этот проект «АСТ» будет
бесконечным, как «Сталкер» и «Метро 2033». Вторым новичком стала наша
давняя знакомая Дарья Донцова с очередным детективом под гордым названием «Любовница египетской
мумии».
В рейтингах нехудожественной
литературы
все спокойно, как в Багдаде. Культурный десант
Раневская–Дорман–
Басинский подавляют всех
своих конкурентов и уверенно держат первые позиции
в «Non-fiction. Переплет».
По традиции популярной
остается литература психологического толка. Как бросить курить, как похудеть,
как обмануть, как добиться
успеха — такие вопросы задают себе читатели, выбирающие Экмана, Карра, Королеву или Грэя. Подозрительно
популярен стал опять Виктор Суворов со своим «Разгромом» и Наталья Степанова с заговорами сибирской
целительницы. Обе книги
заняли последние, десятые,
позиции в рейтингах нехудожественной литературы
в переплете и в обложке.
Юлия Коржавина

1 (1/6)
2 (2/3)
3 (3/2)
4 (7/7)
5 (4/5)
6 (-/1)
7 (8/12)
8 (9/6)
9 (-/5)
10 (5/2)

Элизабет Гилберт.
Есть, молиться, любить.
М.: РИПОЛ классик, 2010.

Стефани Майер.
До рассвета.
Недолгая вторая жизнь Бри Таннер.
М.: АСТ, 2010.

Дина Рубина.
Синдром Петрушки.
М.: Эксмо, 2010.

Анна Гавальда.
Глоток свободы.
М.: АСТ, 2010.

Александра Маринина.
Жизнь после жизни.
М.: Эксмо, 2010.

Элизабет Гилберт.
Законный брак.
М.: РИПОЛ классик, 2010.

Стефани Майер.
Затмение.
М.: АСТ, 2010.

Екатерина Вильмонт.
Артистка, блин!.
М.: АСТ, 2010.

Стиг Ларссон.
Девушка с татуировкой дракона.
М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2010.

Андрей Левицкий.
S.T.A.L.K.E.R: С.Х.В.А.Т.К.А.
М.: АСТ, 2010.

место
автор, название, издательство
(пред. нед. / всего нед.)

1 (1/24)

2 (4/6)
3 (2/6)
4 (3/3)
5 (6/6)
6 (8/38)
7 (5/12)
8 (7/19)
9 (9/5)

Олег Дорман.
Подстрочник. Жизнь Лилианны
Лунгиной, рассказанная ею в фильме
Олега Дормана.
М.: АСТ, 2010.

Фаина Раневская.

место
автор, название, издательство
(пред. нед. / всего нед.)

1 (-/1)
2 (-/1)
3 (3/2)
4 (2/3)
5 (1/2)
6 (-/11)
7 (5/5)
8 (-/3)
9 (8/6)
10 (-/1)

Лев Толстой: Бегство из рая.
М.: АСТ, 2010.

Михаил Веллер. Человек в системе.
М.: АСТ, 2010.

Юлия Гиппенрейтер.
Родителям: как быть ребенком.
М.: АСТ, 2010.

Мария Королева.
Легкий путь к стройности=Похудеть
навсегда.
М.: АСТ, 2010.

Пол Экман.
Психология лжи. Обмани меня, если
сможешь.
СПб.: Лидер, 2010.

Пол Экман, Уоллес Фризен.
Узнай лжеца по выражению лица.
СПб.: Питер, 2010.

Сталик Ханкишиев.
Казан, баран и дастархан.
М.: Corpus, 2010.

Виктор Суворов. Разгром.

10 (10/12) М.: АСТ, 2010.

Есть, молиться, любить.
М.: РИПОЛ классик, 2010.

Игорь Пронин.
Пираты. Кн.1. Остров Демона.
М.: АСТ, Этногенез, 2010.

Сергей Тармашев.
Наследие.
М.: Астрель, 2010.

Александр Зорич.
Сомнамбула. Кн.2.
Другая сторона луны.
М.: Этногенез, 2010.

Сурен Цормудян.
Метро 2033: Странник.
М.: Аст, 2010.

Дмитрий Глуховский.
Метро 2033.
М.: АСТ, 2010.

Сергей Кузнецов.
Метро 2033: Мраморный рай.
М.: АСТ, 2010.

Стефани Майер.
Рассвет.
М.: Аст, 2010.

Александра Маринина.
Взгляд из вечности. Кн. 2. Дорога.
М.: Эксмо, 2010.

Дарья Донцова.
Любовница египетской мумии.
М.: Эксмо, 2010.

место
автор, название, издательство
(пред. нед. / всего нед.)

1 (1/77)
2 (8/5)

Старость — невежество Бога.
М.: АСТ, ВКТ, 2010.

Павел Басинский.

Элизабет Гилберт.

3 (3/211)
4 (6/37)
5 (9/130)
6 (5/8)
7 (4/29)

8 (-/1)
9 (7/18)
10 (10/7)

Дмитрий Щеглов.
Фаина Раневская. «Судьба-шлюха».
М.: АСТ, 2008.

Адель Фабер, Элейн Мазлиш.
Как говорить с детьми, чтобы они
учились.
М.: Эксмо, 2010.

Юлия Гиппенрейтер.
Общаться с ребенком. Как?
М.: АСТ, 2008.

Юлия Гиппенрейтер.
Продолжаем общаться с ребенком. Так?
М.: АСТ, 2009.

Аллен Карр.
Легкий способ бросить курить.
М.: Добрая книга, 2008.

Игорь Борщенко.
Система «Умный позвоночник».
М.: Эксмо, 2010.

Стив Харви. Поступай как женщина,
думай как мужчина: Почему мужчины
любят, но не женятся, и другие
секреты сильного пола.
М.: Эксмо, 2009.
Саймон Оукс. Почему мужчины женятся.
М.: Эксмо, 2010.

Джон Грэй.
Мужчины с Марса, женщины с Венеры.
М.: София, 2009.

Наталья Степанова. Заговоры
сибирской целительницы. Вып. 28.
М.: РИПОЛ классик, 2010.

Рейтинги составлены по результатам продаж в торговых сетях «Амадеос», «Амиталь», «Новый книжный», «Буква», «Лабиринт», «Магистр»,
«Буквоед», «Книжный клуб «36.6», «У Сытина», «Молодая гвардия»,
в московских магазинах «Библио-Глобус», «Московский Дом книги на
Новом Арбате».
«Книжное обозрение» заинтересовано в расширении списка наших
партнеров, предоставляющих информацию о сбыте.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Книжное обозрение

14

#25 (2295)

ПОДПИСКА – 2011
Вниманию читателей!
Приложение «PRO» в розницу не распространяется
На всей территории России
продолжается подписка на газету
«Книжное обозрение»
на первое полугодие 2011 года!
(Стоимость с доставкой уточните у оператора почтового отделения)

Подписка осуществляется:
По объединенному каталогу «Пресса России» (зеленый);
для подписчиков Москвы – стр. 144.
Индекс 50051 – газета «Книжное обозрение»;
Индекс 83102 – газета «Книжное обозрение»
с PROфессиональным приложением и списком вышедших книг (распространяется ТОЛЬКО по подписке).
По каталогу российской прессы «Почта России»;
Индекс 12823 – «Книжное обозрение»;
Индекс 12786 – газета «Книжное обозрение»
с PROфессиональным приложением и списком вышедших книг (распространяется ТОЛЬКО по подписке).

Подписку
можно оформить
в почтовых отделениях связи

Подписка
через альтернативные агентства подписки
OOO «Информ-система». Тел. +7 (499) 124-04-79; факс +7 (499) 124-99-38; e-mail: info@informsystema.ru
ООО «Информнаука». Тел. +7 (495) 787-38-73; факс +7 (495) 152-54-81; URL: www.informnauka.com;
e-mail: alfimov@viniti.ru
ЗАО «МК-Периодика». Tел. (495) 672-70-12; e-mail: info@periodicals.ru; URL: www.periodicals.ru
ООО «Интер-Почта-2003». Подписка в России и странах ближнего зарубежья.
Tел. +7 (495) 500-00-60; факс +7 (495) 788-00-60; URL: www.interpochta.ru;
e-mail: interpochta@interpochta.ru
ООО «Агентство “Артос-ГАЛ”». Подписка для юридических лиц на территории европейской части России
и на Украине. Тел.: (495) 981-03-24, 788-39-88; e-mail: artos-gal@mail.ru.
Подписка в Литве: Magazines.lt pr. Konstitucii 7, Vilnius LT-09308 Litva, tel.: +370 5248 7244,
e-magazin: www.magazines.lt
Подписка на Украине: ООО «ПресЦентр», подписка для физических и юридических лиц.
Тел. (1038044) 536-11-75; URL: prescentr.kiev.ua; e-mail: market7@prescentr.kiev.ua

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Книжное обозрение

#25 (2295)

15

①

②

❶

③

го места, где обитали коварные Цивилизаторы,
собирающиеся, как и положено межгалактическим злодеям, покорить Землю.

Чудо-звери

❸

Роллинс Дж.

Алтарь Эдема: Роман / Пер. с англ. Г. Крылова.
М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2010. – 384 с. 32 000 экз. (о)
ISBN 978-5-699-43976-8

Еще недавно в Багдадском зоопарке размещалось суперсекретная лаборатория, в которой
проводились над животными всякие эксперименты. В условиях военных действий многое становится тайной, покрытой не мраком,
а военной и политической целесообразностью.
Прошло совсем немного времени, и в окрестностях Нового Орлеана был обнаружен потерпевший бедствие траулер. На его борту не оказалось ни одного живого человека, но зато
имелись странные зверюшки, диковинно отличающиеся от тех, что живут среди дикой природы. В тексте упоминается множество действительно существующих организаций, и многие
факты о научных исследованиях и их результатах — тоже являются реальностью, а не выдумкой. Хотя, поскольку это роман, то есть место
и для полета фантазии и парадоксальных идей.

❷
Люди и нелюди

Военные и власть
1917. Разложение армии / Авт.- сост. В. Л. Гончаров.
М.: Вече, 2010. – 496 с.: ил. – (Военные тайны XX века). 3000 экз. (п)
ISBN 978-5-9533-5127-0

Именно военная верхушка императорской
России совершила Февральский переворот —
Николай II отрекся от престола после переговоров с командующими фронтами. Генерал Алекссев, организатор отречения царя,
впоследствии стал «отцом» Добровольческой
армии. В марте–апреле 1917 года «пацифистские» настроения солдат выражались не в требовании немедленного окончания войны (озвученных позже), а в нежелании наступать, при
этом во многих штабных донесениях подчеркивалось, что солдаты и унтер-офицеры считают
бесцельным вести наступательную войну вне
России (к примеру, в Румынии), а вот в России
наступать согласны. Впервые большевистская
пропаганда упоминается в отчете об апрельской поездке на фронт членов Государственной
думы. Большевики были единственной политической партией России, выступавшей за скорейшее прекращение войны, и это обеспечивало им поддержку солдатских масс.

⑤

чтобы сразу второпях не сожгли, а оставили с надеждой на выполнение спецмиссии
в этом мире. В дальнейшем необходима красочная легенда о себе любимом (жил в глуши,
многого не ведаю), толковый спутник и красивая девушка (за которой ухлестывают местные неблагородные типы). Потом потребуется куча сокровищ и множество смертельных
опасностей, которым подвергается всякий,
кто рискнет направить к ним свои стопы.
Разумеется, есть и строгая мужская организация, которая борется со всякой неформатной нечистью, а заодно потихоньку добывает те самые сокровища и славу самых крутых
парней в окрестностях. Для того чтобы избавиться от незримого ярлыка местного лузера, нужно нечаянно приручить чудо-зверюгу,
добыть часть сокровища и совершить пару
добрых дел (за которые после воздастся сторицей). В общем, мастер-класс по комплексному выживанию в Арланде закончен, и читатели могут смело отправляться по кривой
дорожке грядущих подвигов и потенциального процветания. Для непосвященных интеллектуалов к роману прилагаются сведения
о разновидностях средневековых доспехов
и оружия. Настоящий герой всегда в курсе
своей матчасти!

❺
Гав и мяу!
Арнольд О.

Гашев П..

Любимая противная собака.

❹

Цивилизаторы: Фантастический роман.
М.: Экслибрис, 2011. – 288 с. – (ФантМир). 5000 экз. (п)
ISBN 978-5-4290-0001-5

Жил простой русский парень Сергей. И была
у него большая любовь к Ирине, городской
внучке сурового соседа Михаила. Однажды
девушка назначила ему свидание — с условием,
что Сергей проведет ее к самому романтическому и загадочному месту в тех краях — Чертовому Пупку. Наивная Ирина, решившая сорвать
странный синий цветочек, исчезла, и пришлось Сергею отправляться внутрь того само-

④

М.: Эксмо. 2010. – 256 с. 5100 экз. (п) ISBN 978-5-699-43840-2

Всегда готов!
Дравин И.

Чужак. Ученик: Фантастический роман.
М.: АЛЬФА-КНИГА, 2010. – 377 с.: ил. – (Фантастический боевик).
15 000 экз. (п) ISBN 978-5-9922-0719-4

Как из рядового попаданца во времени стать
победителем на чужом празднике жизни?
Для начала необходимо некое везение —

Вы думаете, так просто взять и ограбить хозяйский холодильник? Сначала необходимо сформировать команду кошек-преступников, потом
вовлечь в нее собаку, которая подходит к холодильнику. Кошка взбирается ей на загривок
и, став на задние лапы, повисает на ручке…
Потом начинается бандитский пир, в завершении которого раздаются несогласованные людские вопли и пристрастное следствие. Особенно — для пойманных с поличным. Не можешь
быстро залезть за шкаф и прихватить с собой

⑥

связку сосисок — готовься к головомойке.
Текст, написанный известным зоопсихологом от имени животных, рассказывает о людях,
с которыми они живут. Так, терьер Тимофей делится впечатлениями о своих «хозяевах», которых он заботливо называет Папой
и Мамой: «с хозяевами мне повезло, не я сам Папу
выбирал. Квартира у меня теперь приличная,
двухкомнатная, в каждой комнате — по спальному месту…». После прочтения возникает
закономерный вопрос — кто кому приходится
младшими братьями, мы — домашним животным, или они — нам?

❻
Шмайссер мечу
не товарищ
Мельников Р.

Орден. Пески Палестины.
СПб.: Ленинградское издательство, 2010. – 368 с. 5050 экз. (п)
ISBN 978-5-9942-0674-4

На дворе — абсолютно неромантичный XIII век,
инквизиция, тотальная антисанитария и злодейства команды эсэсовцев, которые под
управлением Генриха Гиммлера собираются
править этим временем… На их сторону перешли их идейные предки — тевтонские рыцари,
и теперь в славном городе Иерусалиме существует комендантский час и прочие «прелести»
нацистского порядка. Негодяи, разгромившие
местных доблестных тамплиеров и героических сарацинов, вооружены не только стрелковым оружием из своего далекого будущего,
но танками («Пантерами» и др.), истребителями и пушками, обращающими в руины стены
прежде непреступных крепостей. Все учли эсэсовцы, кроме одного — русский омоновец,
т. н. «полковник Исаев», еще не с такими разбирался… И вскоре по Средиземному морю
в направлении романтического Крита отправилось угнанное у фрицев секретное чудо-оружие
Третьего рейха — атомная подводная лодка.
А тут герою навстречу — пираты с плененной
королевой…

Автор рецензий – Алекс Громов

Одд Локи

Тайны
замка

Форэн А.

Уместны были бы
привидения… /
Пер. с фр. М. Геймер.
М.: Ниола-Пресс, 2010.
– 272 с. 4000 экз. (п)
ISBN 978-5-366-00533-3

Однажды молодые и преуспевающие
нерусские бизнесмены решили отдохнуть от хлопот и весело провести
время. Для радикальной смены обстановки был выбран старинный замок
в Ирландии, который они на неделю
сняли в аренду. Дабы развеять грустьтоску, были из приличного агентства
приглашены три прелестные девицы,
с кучей выдающихся внешних достоинств и полным отсутствием излишнего интеллекта. Среди персонала замка
оказался глухой дворецкий, повара, горничные, садовник, конюх. Что
еще должно иметься в замке с длинной и даже кровавой историей? Конечно, привидения и старинная легенда,
в которой говорится о том, что нужно
с двенадцатым ударом часов подойти
к старинному зеркалу на первом этаже,
и тогда можно будет узнать что-то очень
важное для себя…

Арти Д. Александер

Обращенные
в прах

Васильченко А.

Имперская тектоника:
Архитектура в Третьем
рейхе.
М.: Вече, 2010. – 352 с.:
ил. – (Элегантная диктатура).
3000 экз. (п)
ISBN 978-5-9533-4491-3

Уже в 30-е годы прошлого века было высказано предположение, что архитектура Третьего рейха является лишь «видимостью, муляжом
реальности, которая использовалась для политической пропаганды». Воздвигнутые в этот период
в Германии правительственные и общественные сооружения отмечены «манией величия».
Многие из этих строений играли важную роль
в самопрезентации тоталитарного государства:
не случайно появилась «кулисная архитектура», которая имела своей целью обрамлять
массовые действия роскошным монументализмом, призванным воздействовать на эмоции толпы. Архитектура была провозглашена
«самым общественным» и «самым политическим» видом искусства, а любимый архитектор Гитлера Альберт Шпеер стал создателем
новой Имперской канцелярии и министром
вооружений. А Советскому Союзу, победившему фашизм, не потребовалось для демонстрации своего величия возводить в Москве гигантский Дворец Советов.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Книжное обозрение

16

#25 (2295)

слова и звуки

клуб

Эпос малого мира
новости
Праматерь
Выдра
20 ноября в Большом зале
Санкт-Петербургской Академической филармонии
имени
Д. Шостаковича
петербуржцы смогут познакомиться с одним из ярчайших музыкальных проектов из серии «Сделано
в Перми» — этномифологической сюитой Владимира
Мартынова «Дети Выдры».
В исполнении сюиты участвуют камерный оркестр
«Opus Posth» под управлением Татьяны Гринденко,
пермский академический
хор «Млада» и всемирно
известная тувинская группа «Хуун-Хуур-Ту» и Владимир Мартынов (фортепиано). Впервые проект,
рожденный и представленный в Перми в 2009 году
в рамках событий, связанных с «Пермской культурной инициативой», приедет
в Санкт-Петербург.
Сюита «Дети Выдры»
создана Владимиром Мартыновым на основе двух
«сверхповестей» Велимира
Хлебникова: «Дети Выдры»
и «Зангези». «Сверхповесть» — термин Хлебникова, введенный им для обозначения новой текстовой
реальности, заключающейся в сочетании на первый
взгляд не сочетающихся
друг с другом текстов. Эта
философия оказалась очень
близка Владимиру Мартынову, который не раз высказывался о необходимости ухода от академизма
и возвращения к прамузыкальным корням, которые
можно найти в этнической
и worldмузыке. Сочетание
архаичного горлового пения
и древних техник тувинской
инструментальной музыки с авторским сочинением Мартынова и современными методиками работы
с музыкальным материалом
и дали то уникальное звучание, которое имеет сюита
«Дети Выдры».
Выдра — архаический
животный тотем — в тексте
Хлебникова имеет космогонический смысл. По верованиям орочей, человек
обязан своим выделением
из животного царства ходатайству Выдры перед верховным божеством. Обращение к символу Выдры как
к праматери человечества,
к водному, женскому божеству, отвечающему за творчество и формирование
мира, объединило философию Хлебникова и Мартынова.
Подготовил Даниил Мартин

Да, эти песни не идеальны.
Они частенько не дружат
с рифмой, пропагандируют
секс, насилие, кражи со взломом и жестокое обращение
с жареными цыплятами, формируют в сознании наивного подростка положительный образ девушки, пьющей
политуру заместо кваса, —
но давайте не будем притворяться, что их нет. Это так же
глупо, как считать, будто Днепровская гидроэлектростанция была, а кричащего пузыря «уйди-уйди» не было. И это
даже не самое удачное сравнение. О том, какой вклад
внес вышеозначенный пузырь
в массовую отечественную
культуру и как он повлиял на культуру немассовую,
мы навскидку можем сказать
немного (кроме того, конечно, что на нем изображали
Чемберлена). А вот влияние
на культуру низового фольклора — уличных, уголовноарестантских, босяцких песен,
несомненно, одна из самых
интересных и ярких граней
истории советского универсума. И российского тоже —
ведь знаменитые «блатные»
песни ХХ века благополучно
продолжают жить, и мы снова
и снова просим кондуктора
нажать на тормоза, кричим
от имени Гопа со смыком «Ха-

ха!» и горестно недоумеваем,
чем же это Мурке плохо было
с нами. Частенько не задумываясь о том, откуда у поездного кондуктора такие полномочия, кто, собственно, такой
этот Гоп, и еще много о чем.
А вот журналист и исследователь уголовно-арестантской
субкультуры Александр Сидоров обо всем этом задумался
очень серьезно.
В составивших «Песнь
о моей Мурке» очерках представлены биографии «Мурки»,
«Гопа со смыком», «С одесского кичмана», «На Дерибасовской открылася пивная»,
«Марсели», «Цыпленка жереного», «Шарабана», «Постой,
паровоз», босяцкой версии
«Кирпичиков», а также гимнов кризисно-розничной торговли «Купите бублички»
и «Купите папиросы» и самых
знаменитых представителей
фольклора беспризорников —
«Позабыт,
позаброшен»,
«По приютам я с детства скитался» и «Цыц вы, шкеты
под вагоном!». Одно только
установление авторов и приблизительного времени создания песен — натуральный
детектив с тайниками, погонями и чуть ли не перестрелками. Когда же дело доходит до содержания, перед
читателем разворачивает-

ся… да по сути история отечественная как есть — большая и маленькая. Помимо
увлекательного исследования о возможных прототипах
Мурки и ответа на проклятый вопрос — зачем жареный
цыпленок пошел по улицам
гулять? — Александр Сидоров проясняет еще множество
замечательных неясностей,
туманностей и просто интересных деталей, как-то: почему Гоп после смерти попадет на Луну, зачем бежала
из-под Самары веселая шарабанщица, и куда едет паровоз
с кондуктором и тормозами.
В общем, раздолье для любопытного слоненка.
Как во всяких уважающих себя биографиях, тут
не обходится без шокирующих разоблачений. Вдохните. Великолепная пивная,
где «были девочки — Маруся,
Роза, Рая, и гвоздь Одессы —
Степка-шмаровоз», никогда
не открывалась и не закрывалась на Дерибасовской, а стояла на улице Богатяновской
в Ростове (как и с каким приключениями она перебралась
в Одессу-маму — отдельная
история). И беглые урканы,
так и не сумевшие понять,
за що ж они стрыждали, бежали изначально не с одесского
кичмана, а совсем из других

Мария Мельникова

Сидоров А.

Песнь о моей Мурке.
М.: ПРОЗАиК, 2010. – 368 с. 5000 экз. (п)
ISBN 978–5-91631–092-4

мест, и были они изначально
совсем не урканами. А шедевр
ирошпиономанской баллады «Марсель» и вовсе написал филолог-литературовед
Ахилл Левинтон. И тоже
изначально не про урку —
уголовники «Марсель» просто позаимствовали и чуть
видоизменили. «Песнь о моей
Мурке» вообще хорошо порекомендовать нервным защитникам великой нашей культуры, вечно порывающимся
защищать ее, чистую и беззащитную, от тотальных криминализации, маргинализа-

Песни без ярлыков
Так уж повелось, что люди
привыкли на все вешать
ярлыки. Победить эту особенность человеческого восприятия невозможно, но чтото с этим делать нужно…
Вот говорят: «рок-музыка»,
«авторская песня», «шансон»… Еще говорят: «бард»,
«рокер»… А между тем ничего, на что можно было бы
прикрепить эти ярлыки,
давно уже нет.
Живое — растет. А то, что
уже названо, не интересно… Самое замечательное
в современной песне очень
трудно поименовать. Нет
этому названия. Вот Анатолий Обыденкин предложил
понятие «герои промежуточного жанра», да оно както не прижилось. А ничего
более подходящего нет… Ну,
может быть, можно сказать
«поющие поэты». Так, скажем, называют себя участники фестиваля «Могучая
кучка».
Две книжки стихов и текстов песен двух предельно разных «поющих поэтов» очень
ярко иллюстрируют тенденции в современном независимом (то есть не проданной
и не купленной) песенном
искусстве. Эти два ярких автора как бы двигаются к чему-то
похожему или даже общему
с разных сторон.

Башаков М.

Сигналы из глубины:
Сб. текстов.
СПб.: Геликон-Плюс, 2010. – 196 с.: ил.
Тираж не указан. (п) ISBN 978-5-93682-578-3

Михаил Башаков —
из Питера. Он виртуозно
исполняет блюз. И уже начинал, как серьезный рокер —
с полноценным электрическим коллективом «Духи».
Его вольные переводы песен
«Элис» («А что это за девочка и где она живет?..»)
и «Не парься, будь счастлив!» звучали на всю страну. Да что там — он даже
на экране телевизора засветился неоднократно! Однако слово перевесило. С его
альбома «Сигналы из глубины» ни одну песню не взяли

на радио. «Ты бы писал
попроще!» — сказали. Приглянулась песня «Озарение»:
«Мне не хватает себя, я призываю твой голос, / Как же
это случилось ему затеряться? / Ах, бывает достаточно всего лишь обняться.
/ Любовь — вот слово, / Которым все это должно называться…» Однако смутил
последний куплет: «А линия
жизни все бежит, рисунок
меняя, / Я умру, смеясь, никого не обвиняя, / С выражением
нашедшего выход, заблудшего,
/ Если любовь была — / Смерть
не самое худшее!». Упоминание смерти не вписывается в современную глазурную
культуру, как в жизнь принца
Гаутамы, еще не познавшего,
что мир наполнен страданием и еще не ставшего Буддой… Но без этого куплета —
никак.
И эта книга — такой же
итог его творчества, как
и новый, десятый по счету,
можно сказать,юбилейный
музыкальный альбом «Стихия». Ведь смысл иных песен
становится понятен только после прочтения с листа.
Вот к примеру: «Рок-н-ролл-л-жив, — я сказал. / Рокн-ролл жив, — ты услышал…
/ Рок-н-ролл лжив, — ты сказал. / Рок-н-рол-л-л-жив, —
ты услышал…»

Щербина А.

Рыбная рымба:
Стихи и песни.
М.: Memories, 2010. – 234 с.: ил.
300 экз. (о) ISBN 978-5-903116-99-7

Александр
Щербина,
напротив, живет в Москве
и любит подчеркнуть урбанистический характер своих стихов и песен. Иногда он поет
их один под гитару, то есть
просто как бард. Но чаще —
в составе группы «Адриан
и Александр». Этот коллектив вырос из дуэта (с Адрианом Крупчанским), но сейчас
уже на больших выступлениях собирает до семи человек. Их как-то не спешат
ни брать в радиоротацию,
ни к бардовскую лесную компанию. Уж больно иронич-

ции, люмпенизации и других
страшных ций, которые так
и норовят оккупировать, подменить ценности, поглотить и уничтожить. Не надо
нервничать и высматривать на горизонте войска
Тьмы — настоящие взаимоотношения криминальной
и некриминальной культур гораздо сложнее и интереснее. И не страшные они,
а гармоничные, как и все естественные природные процессы. Герои очерков Сидорова
рождались не из жутких черных бездн уголовной души,
а из сложного переплетения
тем, жанров, традиций и времен. Поэтому ничего удивительного в том, что в прямых
предках у «С одесского кичмана» обнаруживается романс
«Из Франции два гренадера…», а «Гоп со смыком» оказывается этаким заблудшимзагулявшим родственником
«Повести о бражнике».
«Песнь о моей Мурке» —
книга полезная, после нее
даже случайно залетевшее на улице в ухо «Мусипуси» уже не заставляет так
содрогаться. В конце концов, может, пройдет лет
сто — и на эти слова и звуки
найдется свой исследовательлюбитель познавательных
прогулок по малым мирам?

Аркадий Ильцев
но они относятся к окружающему миру. «Когда с вином
кончались тосты, начинался
дурдом, / Она кромсала наши
простыни консервным ножом,
/ Она шипела про измены и про
чье-то вранье, / И даже волосы, как змеи, шевелились у нее.
/ Она брала мой город в клещи
и объявляла войну… / Я ненавижу пьяных женщин — / И
особенно одну…». Зато у Александра и его коллектива множество поклонников в среде
культурной гуманитарной
молодежи. Есть несколько
музыкальных альбомов, однако книгу эту почитатели Щербины ждали особенно. Ведь
в ней не только тексты песен,
но и стихи — полные сугубо
поэтических образов и аллюзий. «Нам не дано предугадать, / Что день грядущий нам
готовит: / Ученый кот мышей
не ловит, / Мораль, приходится признать, / Всегда опережает сказку, / Герои, чувствуя
развязку, / Скучнеют и теряют прыть…»
Так — из разнонаправленных движений — рождается
новое направление в песенном искусстве. Рокеры отказываются от громких звуков
в угоду поэзии. Барды усложняют аранжировки, что бы
ее же, родную, эту самую
поэзию, донести до большего количества слушателей.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Книжное обозрение

17

#25 (2295)

детектив

клуб

Любовь Варшавского
договора
Вопросы к автору начинаются
почти с самого начала. Роберт
Уилсон заходит от эпизода 1942 года, когда Альберт
Шпеер стал министром вооружений нацистской Германии, а рейхсминистр Тодт
погиб в авиакатастрофе.
Исторические обстоятельства почти повторяют рассказ
самого Шпеера. В его книге
«Третий рейх изнутри. Воспоминания министра военной
промышленности» читаем:
«В столовой ставки за завтраком оживленно обсуждалось,
кто мог наследовать Тодту.
Все сходились на том, что его
не заменишь: ведь Тодт занимал сразу посты трех министров». А вот Уилсон: «Столовая кишела офицерами, но,
похоже, никого не огорчила
смерть главного инженера Германского рейха. Гораздо больше
всех интересовал вопрос преемника». Зачем нужен этот практически перифраз неясно,
описываемые обстоятельства
лишь сопутствуют знакомству
с героем, офицером Абвера,
а в недостоверности Уилсона еще никто не упрекал. Возможно, автор дает понять,
что впервые взялся за исторический шпионский роман.
В его серии об испанском
инспекторе Хавьере Фальконе
«Севильский слепец», «Немые
и проклятые» стопроцентные психологические детек-

Уилсон Р.

Компания чужаков /
Пер. с англ. Л. Сумм.
М.: Иностранка, 2010. – 752 с. –
(Лекарство от скуки). 4000 экз. (п)
ISBN 978-5-389-00955-4

тивы, и лишь «Тайные убийцы» — политический триллер;
теперь интересы автора расширяются.
Любовь связывает немецкого офицера с начинающей британской разведчицей
в тщательно и очень поэтично, вполне по-уилсоновски
и даже по-хемингуэевски описанном Лиссабоне — раскаленные солнцем камни, запах
чеснока и жареной рыбы…
Текст привычно психологически точен, и это создает комфортный эффект перечитывания любимой книжки,
которая точно не подведет.
«Они что-то говорили, любовный лепет, невыносимый для

слуха обыкновенных людей…
Где-нибудь в кафе или баре
супруги, заслышав эти обрывки слов, качают головой. Жена
пристально всматривается
в мужа и пытается припомнить, говорил ли он ей когданибудь такие слова…». Или вот
еще: «Анна сжимала фотографию, словно это была живая
плоть и из нее можно было
извлечь нечто человеческое,
подлинное». Вставка — дневник, только начатый, и сразу
уничтоженный — таинственный и интимный сюжетный
прием. Герои Роберта Уилсона всегда представляют высшие сословия, но пикировки
за обедами, попойки в садах
роскошных вилл, тайные
беседы за стенами посольств
не лишают текст остроты
интриги.
Вторая книга — она в два
раза короче первой — переносит нас в послевоенные годы,
время в ней не течет разреженным золотым песком
сквозь колбу часов, а движется рывками. Герои, расставшиеся при самых драматических обстоятельствах, уже,
кажется, никогда не встретятся вновь, они смирились и продолжают по инерции свою деятельность теперь
двойных агентов. Здесь автор
разрабатывает свои любимые
мотивы неожиданного обретения отца, совсем не того,

кто всегда таковым представлялся, тотального самообмана в сексуальных отношениях,
как, например, воображаемое
изнасилование — «Никто.
Выдуманный персонаж. Человек, которого не существовало… Сыграть эту роль было
нетрудно. Я была… прямо-таки
невменяемой от ужаса…»
Книга третья, как уже
догадался читатель, наполовину короче второй, и в ней
повествование уже несется под гору, погромыхивая
плохо увязанными составными частями. Дело происходит в основном в Восточном
Берлине во времена холодной войны. Какая-то беготня по подворотням с пистолетами, нудное перечисление
недостатков социалистического строя — все это совершенно не в стиле Роберта
Уилсона. Автор то проявляет осведомленность об отношении Никиты Сергеевича
Хрущева к современному ему
искусству, то малюет «русский» лубок. Оперативник КГБ — в генеральских
чинах! — Громов на полном
серьезе рассказывает: «Там,
у подножия Саян… я застрелил
барса — единственного снежного барса, которого я видел
за всю свою жизнь. Теперь моя
жена надевает шубу из его
шкуры, когда ездит в балет».
Это он так шутит, что ли?

Сергей Шулаков
По переводу, однако, иронии
не заметно. Во время конспиративной встречи в резидентуре КГБ: «Вернулся ординарец с подносом, на котором
подрагивали стальное ведерко
со льдом и воткнутая в ведерко бутылка водки. Рядом —
тарелка с селедкой и черным
хлебом…». Это уж, извините,
ни в какие ворота. Попробуйте вытащить из тающего льда
мокрую, осклизлую бутылку…
Чтоб мистеру Уилсону самому
таким манером подавали!
Все это дополняется переводом: « — Извини, — поспешно сказал он. — Я не думаю,
что ты себя накручиваешь», —
страшно
рискуя,
утаив
несколько минут, влюбленные разведчики противоборствующих сторон так не общаются. Ну не на Черкизовском
рынке они торгуют, не говоря уж о том, что в середине
ХХ века слово «накручивать»
такой коннотации не имело.
И таких примеров перевода
жаргоном, поверьте, не один
и не два.
Но в целом «Компания
чужаков» это, конечно, Уилсон. Когда любили друг друга,
герои провели вместе в совокупности не больше суток —
на протяжении ровно 49
лет. А в старости — вроде бы
хеппи-энд, но какое отчуждение, какое чувство невозвратности потери…

Как украсть миллионы
Зловещая обложка с «кровавыми» буквами «ВОРОНЬЕ» и подзаголовком
«Crime. Thriller. Horror» вводит в заблуждение, а на ум
сразу же приходят Стивен
Кинг и чуть ли не Брэм Стокер. Но не стоит обманываться, роман Джорджа Грина
«Воронье» вовсе никакой
не хоррор, да и триллером его
назвать получится с трудом —
такое определение для книги
было бы неполным. Установить жанр «Воронья» вообще достаточно сложно: автор
как будто играет с читателем
в игру, похожую на догонялки — лишь только читатель
начинает узнавать очертания
знакомого жанра, как Грин
тут же делает что-то такое,
что читатель оказывается не у дел. История становится то деревенским детективом, то психологической
драмой, то социальной сатирой, то комедией положений.
Причем чередование происходит буквально каждые две
страницы.
А начинается все достаточно обычно, если не сказать банально: простая амери-

канская семья из небольшого
городка выигрывает несколько миллионов долларов,
а пара злодеев, узнав об этом,
берет их в заложники. Такая
завязка слегка разочаровывает: неужели «самый ожидаемый триллер года по мнению
газеты New York Times» окажется обыкновенной историей про захват заложников и их
спасение? И да, и нет.
«Воронье»
оказывается очень многослойной книгой. При первом приближении это действительно
драма про заложников, рассказ о беднягах, которым
не повезло и которым вместе с миллионами на голову свалились кровожадные
бандиты. Несчастные даже
не могут никому ничего сообщить, потому что смышленые
захватчики вместо того, чтобы
держать их взаперти, заставляют жить обычной жизнью
на глазах у ничего не подозревающего городка. Некоторое время спустя, читатель
понимает, что, нет, книга
совсем не про заложников,
а про захватчиков, которые
на самом деле оказываются

не такими уж плохими людьми (автор уделяет им куда
больше внимания, нежели их
жертвам, заставляя нас тоже
в это поверить). В перерывах
между угрозами убить когонибудь один из них ухаживает за незнакомым ему стариком, а второй становится
религиозным проповедником, чуть ли не исцеляющим
людей одним своим прикосновением, при этом довольно сложно понять, делают ли они это всерьез или
являются
авантюристами
в духе Бендера с Воробьяниновым. Затем читатель приходит к выводу, что «Воронье» даже не про благородных
злодеев, а про непротивление
злу не то от страха и покорности, не то от религиозных
принципов, не то и вовсе
от чувства привязанности,
возникшего между захватчиками и заложниками, так
называемого «стокгольмского синдрома». Еще немного,
и до нас начинает доходить,
что за всем этим скрывается сатира на американское
общество: Грин проходится по многим аспектам аме-

Грин Дж.Д.

Воронье / Пер. с англ.
И. Полоцка.
М.: Центрполиграф, 2010. – 319 с.
5000 экз. (п) ISBN 978-5-227-02354-4

риканского быта — от чрезмерной открытости жизни
маленьких городков, когда
все у всех на виду — настолько, что захват соседей в заложники никем не замечается,
до ненормальной религиозности людей, готовых принять за мессию любого,
кто с достаточным обаянием произносит имя Господа
на экране телевизора.
Всю серьезность описываемых проблем автор подчеркивает с помощью некоторой

Андрей Чегодаев

безумности происходящего
в духе Чака Паланика (от главных героев, постоянно находящихся в пограничном состоянии до самой идеи захватить
заложников у всех на виду
и не прилагать никаких усилий к тому, чтобы это осталось
тайной, — общество так устроено, что само ничего не заметит). А еще, что неожиданно, с помощью «непростого»
юмора, как — еще одно сравнение — в фильмах Коэнов:
вот, например, один из злодеев, замысливший хладнокровное убийство семейной
пары, пытается внушить себе
ненависть к будущим жертвам, но как бедняга не старается, у него ничего не выходит — в итоге чета остается
в живых. Или другой эпизод:
неудавшийся бандит решает
покончить жизнь самоубийством и обливает себя бензином для дальнейшего самосожжения — но вот незадача,
нигде не может найти спичек,
в итоге он целый день ездит
по городу, весь в бензине —
жуткие по сути сцены из-за
общей абсурдности вызывают
скорее улыбку, чем ужас.

новости
Сокол — псу
Объявлен лауреат премии,
присуждаемой
японским
сообществом The Maltese
Falcon Society.

Лауреатом 2010 года стал
Дон Уинслоу (на фото) —
точнее, перевод его романа
«Власть пса» («The Power of
the Dog»). Он ныне и получил
премию Maltese Falcon Award
(премия за лучший иностранный роман, вышедший в переводе на японский язык в прошедшем году).

Шерлок рулит
В Лондоне знаменитая The
Crime Writers Association of
Britain заявила победителей
своей Specsavers Crime Thriller
Awards:
Gold Dagger — Белинда
Бауэр
«Черноземье»
(«Blacklands»);
Ian Fleming Steel Dagger —
Саймон Конвей «Верный
шпион» («A Loyal Spy»);
John Creasey (New Blood)
Dagger — Райан Дэвид Ян
«Насильственные действия»
(«Acts of Violence»);
Film Dagger — «Защита»
(«Inception»);
TV Dagger — «Шерлок»
(«Sherlock»);
Best Actor Dagger — Бенедикт Камбербэтч («Sherlock»).

Мужское и женское
На Bouchercon'е 2010 стали
известны победители Anthony
Awards текущего года:
Лучший роман — Лоис
Пенни «Мужской разговор»
(«The Brutal Telling»);
Лучший дебют — Софи
Литтлфилд «Не лучший день
для сожалений» («A Bad Day
for Sorry»);
Лучшее издание в мягкой обложке — Брайан Грули
«Голодное озеро» («Starvation
Lake»);
Лучший рассказ — Хэнк
Филиппи Райан «В доме» («On
the House»);
Лучшая критическая/литературоведческая работа —
Филис
Дороти
Джеймс
«Разговоры о детективной
литературе» («Talking About
Detective Fitction»).
Подготовил Даниил Мартин

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Книжное обозрение

18

фрагмент
— Можно увидеть тело? — спросил Тэн.
Капитан сунул фонарик под мышку
и натянул одноразовые перчатки. Осторожно
откинул брезент, покрывавший жертву. Внезапно свет фонарика выхватил труп из темноты. Жанна отшатнулась. Ноги подкосились. Чтобы взять себя в руки, ей пришлось
вспомнить о своем статусе судьи. О годах
учебы. О своем непоколебимом призвании.
Думать как судья, и только как судья. Тело
расчленили не меньше чем на пять кусков.
Туловище с распоротым животом, из плеч
и таза торчат беловатые кости. Руки и ноги
оторваны. Голова женщины, вернее, того,
что осталось от женщины, закинута назад
и не видна. Волосы плавают в луже.
Несмотря на черный ужас, в который
все больше погружалась Жанна, некоторые
детали поразили ее. Белизна кожи. Полнота
тела. Плечи, бедра округлые, словно отполированные скалы.
Жанне вспомнились скульптуры Жана
Арпа. Белые мягкие формы без рук и ног,
которые хочется погладить, так чисты их
линии…
Жанна разглядела разбросанные в потемках руки и ноги. Полуобглоданные. Местами подгоревшие. В глубине, вдоль стены,
в грязной воде мокли серые слипшиеся внутренности. Только теперь Жанна заметила,
что все молчат.
Они потрясены не меньше ее: Тэн, Райшенбах, Леру, секретарша… Она подошла поближе, увидев, что капитан нерешительно направил пучок света на жуткую
сцену. В глаза ей бросилась разверстая рана
на горле. От уха до уха.
— Вы не осветите лицо?
Но капитан не шевельнулся. Жанна взяла
у него фонарик. Мышцы и кости лица превращены в месиво. Сплошной багровый
синяк, словно красное родимое пятно. Убийца наносил жертве удары камнем или дубинкой. Много раз. Разлившаяся кровь свернулась под кожей. А значит, во время избиения
женщина была еще жива. Жанна заметила
сгустки крови у нее в волосах — убийца раскроил ей череп. Кусочки мозга запутались
в распущенных прядях.
Жанна осветила живот. Он был рассечен
от грудины до таза. На боках — раны, царапины, глубокие разрезы, а может, и надписи. Одной груди не хватало. Вторая едва
держалась. Жанна поняла, что убийца погружал лицо в эти раны и вгрызался в мышцы.
От каждого укуса кожа по краям повисала
лохмотьями. Обнажив мясо, убийца запускал
внутрь зубы. Он не любит кожу. Ему хочется соприкоснуться с мягкой, еще теплой
плотью, ощутить сеть мускулов, жесткость
костей…
Она переместила луч фонарика еще ниже.
Гениталии. Она ожидала, что эта область
будет изуродована страшнее всего. И оказалась права. Убийца вырвал лобок. Зубами. Или руками. Отодвинув кожу, он вгрызался в органы, втягивал кровь, заплевав
все вокруг багровыми сгустками. Жанна
не патологоанатом, но ей показалось, что он
сожрал все половые органы. Губы, клитор,
трубы, матку… Он проглотил все. Вобрал
в себя, в свое чрево эти драгоценные символы женственности.
Ее поразила одна мысль. А вдруг убийца — женщина? Чудовище, мечтающее присвоить детородную силу своей жертвы. Как
папуасы, пожирающие сердце или мозг
врага, чтобы завладеть его лучшими качествами. Вспомнились слова, что ей твердили
в церкви во время первого причастия: «Ядущий Мою плоть и пиющий Мою кровь пребывает во Мне, и Я в нем». Жанна увидела
в луже свое мертвенно-бледное лицо. «Черт.
Я того и гляди грохнусь в обморок». Чтобы
взять себя в руки, она отдала фонарик капитану и обернулась к Тэну:
— А первая была в таком же состоянии?
Судья не ответил.
— Так ты видел тело?
— Только на фотографиях. Когда я туда
приехал, его уже увезли.
— Но там все было так же?
Он только кивнул. Послышался чей-то

#25 (2295)

«лес мертвецов»
Жан-Кристоф Гранже в своем репертуаре — недаром многие критики обвиняли его в излишней жестокости. В новом романе действие происходит в Южной
Америке, Африке, Новой Гвинее, и везде читателя ждут мрачные и кровавые
картины. «Лес мертвецов» вскоре выходит в издательстве «Иностранка».

Жан-Кристоф Гранже
Людоед
голос. К ним, что-то бормоча в диктофон,
приближался пузатый коротышка, обтянутый синим джемпером от «Ральфа Лорена».
Лет шестидесяти, кожа бронзовая, волосы
с проседью посередине разделены пробором.
Нос с горбинкой. Водянистые голубые глазки. В живом, смешливом взгляде сквозило
что-то агрессивное и отталкивающее, словно
эти прозрачные глаза были неуместны на его
загорелом лице.
— Ланглебер, — пробормотал Тэн. —
Медэксперт. Пусть только начнет корчить
из себя умника, я ему покажу. Тэн представил их друг другу. Все обменялись дежурными рукопожатиями.
— Кажется, я знаю, как он это делает, —
произнес медэксперт, засовывая диктофон
в задний карман джинсов.
— Мы слушаем.
Он задрал голову, указывая на арматуру,
поддерживающую неоновые светильники.
— Подвешивает девушку вниз головой.
Разбивает ей лицо и перерезает горло. Точно
так же, как забивают свиней на фермах. Он
пользуется острым ножом. Края раны ровные. Режет слева направо.
На это ясно указывает конец раны. Наш
ублюдок — правша. И, скажу я вам, рука
у него твердая. Я уже зафиксировал разрезы,
идущие через трахею и пищевод до внутренней части позвоночника. В детстве Жанна два
месяца летних каникул проводила в Перше.
И не раз присутствовала при таких варварских расправах. Настоящий ритуал. Забивали свинью…
— Крови не так уж много, — заметила
она. Медэксперт уставился на нее своими
глазами цвета синьки. Он оценил точность
наблюдения.
— Верно. Полагаю, он ее собирает.
В тазик или еще какую-то емкость.
— Зачем она ему?
Ланглебер смерил следственных судей
взглядом. «Двое по цене одного». Похоже,
эта мысль показалась ему забавной.
— Учитывая то, что мы здесь видим, он,
скорее всего, выпивает ее на месте. Еще
теплую.
— Почем тебе знать?
— Насчет способа я уверен. У жертвы
на щиколотках следы веревок. Поглядите
над светильниками, наверняка там найдутся
отметины. У первой жертвы были сломаны
обе щиколотки. Здесь, по-моему, та же картина. Все будет в моем отчете.
— Раз уж заговорили об отчете, — встрял
Райшенбах, — мы до сих пор не получили
первый.

— Скоро получите. Это не к спеху.
— Не представляю, что тогда к спеху.
— Нельзя ли уточнить, — заговорила
Жанна. — Женщина еще жива, когда он ее
подвешивает?
— Ну конечно. Чтобы брызнула кровь,
сердце должно работать. Тэн молча помотал головой. Похоже, он был в замешательстве. Ему хотелось и довести расследование до конца, и поскорее смотаться отсюда.
Забиться с головой под одеяло и все забыть.
— Затем, — невозмутимо продолжал Ланглебер, — он вспарывает ей живот. Пригоршнями вырывает внутренности из тела.
Типа потроха в меню, и…
— Мы все поняли.
— Чем он вспарывает живот? — спросила
Жанна. — Каким именно орудием?
— Чем-то очень простым. Я жду результатов анатомо-патологической экспертизы
первой жертвы. Думаю, там будут частицы
металла или камня. Все это сильно отдает
пещерным веком.
— А что он делает потом?
— Дает телу упасть. Убирает веревки
и крючки. Приступает к пиршеству. Видели область лобка? Думаю, прежде всего он
пожирает эти части.
— Почему «прежде всего»? — спросил
Тэн.
— Чутье подсказывает. Во всяком случае, их он сжирает сырьем. Без промедления.
А другие поджаривает. Женская матка влечет
его неодолимо. Довод, подкрепивший предположение Жанны.
— Затем он вырывает ей руки и ноги.
Кстати, сил вашему клиенту не занимать.
По-моему, он перебивает суставы и выкручивает ногу или руку, пока не оторвет.
— Потом он разжигает костер и поджаривает отобранные куски. Руки, ноги, коекакие органы. Тут я не успел все проверить,
но у первой жертвы он съел печень, почки и,
конечно, сердце. Главное — сердце. Тэн провел по лицу рукой. Он все еще держал свой
портфель. Рядом с ним застыла его секретарша. Точь-в-точь соляной столб. Власть,
которую воплощала собой эта пара, вдруг
стала бессмысленной и нелепой.
— Он точно людоед? — заговорил судья.
— Я хочу сказать, а не мог он унести… эти
куски с какой-то другой целью?
— Нет. Я уже изучил объедки, оставшиеся после первого убийства. На костях видны
бороздки. Следы разрезов. Некоторые кости
разбиты, чтобы легче было извлечь костный мозг. Точно так же поступали наши
доисторические предки. В верхней части

черепа имеется особая рана. Убийца разбивает черепную коробку, чтобы высосать
мозг. Я не специалист, но предполагаю, что
это тоже в обычаях кроманьонцев.
Жанна заговорила. Цепляясь за собственные вопросы, она надеялась не поддаться
панике.
— А что насчет сала?
— Жир он использует для освещения.
— Нам говорили о «животном жире». Что
это за животное?
— Кто вам говорил?
Капитан территориальной бригады вышел
вперед: — Так мне сказали криминалисты.
— И попали пальцем в небо. Судя по анализам с первого места преступления, это
человеческий жир. Убийца использует подручные средства. Отрезает куски в области
паха или живота. Такие светильники долго
не сгорают.
— Раз он уже разжег костер для своего…
пиршества, — произнесла Жанна, — зачем
ему светильники?
— Чтобы сделать надписи.
Ланглебер навел прожектор на одну
из стен.
Она была покрыта иероглифами. Вертикальными штрихами, которые усложнялись
с каждой строчкой. Ряды деревьев, у которых рисунок ветвей никогда не повторялся.
В них можно было увидеть и стилизованных
человечков. Или буквы примитивного алфавита. Жанна отошла подальше, и ей в голову пришло еще одно сравнение, связанное
с родом деятельности самой лаборатории
Павуа. Эти изогнутые штрихи могли изображать и пары хромосом, какими они выглядят
в кариограммах.
Ланглебер лишь отмахнулся — «ждем
результаты анализов». И в заключение добавил:
— Пока нам не понять, что все это значит.
Но я бы сказал, что так оно и задумано. Как
говорит Рене Жирар, «это фармакон».
— Вот только твоей зауми нам не хватало, — раздраженно заметил Тэн.
Эксперт улыбнулся. Его широкое мощное лицо со светлыми глазами источало необычайную силу. — «Жертвенная процедура
предполагает определенное непонимание.
Верующие не осознают и не должны осознавать роль насилия».
Тэн открыл было рот, чтобы возмутиться, но Жанна сжала ему руку. Ланглебер уже
уходил, засунув руки в карманы. В своем
джемпере, выцветших джинсах и мокасинах он словно собирался вернуться к себе
на яхту.
— Пока, ребятишки. Отчет по первой
жертве получите сегодня. Со вторым постараюсь поторопиться. Кивнув, Ланглебер
направился к лестнице. Тэн выругался:
— Вот придурок…
— Рене Жирар — антрополог, — пояснила Жанна. — Он написал очень известную
книгу — «Насилие и священное».
— Да ну? — усмехнулся Тэн.
Он повысил голос и указал на тело, обращаясь ко всем присутствующим:
— Ну что, на вынос?
Несколько человек взялись за дело.
Жанна продолжала:
— В ней говорится о том, как первобытные сообщества контролировали уровень
насилия в племени с помощью жертвоприношений. Что-то вроде клапана, который
давал выход агрессии и снимал напряжение.
Такое кровопускание успокаивало умы.
— А что за штука фарма… как его там?
Тело засунули в пластиковый чехол.
— Фармакон по-гречески означает вещество, которое представляет собой и яд,
и противоядие. По мнению Жирара, насилие у древних народов выполняло именно эту роль. Лечить насилие насилием. Как
знать? Возможно, убийца стремится спасти
наше общество от хаоса.
— Полный бред. Какой-то псих считает
себя людоедом, а у нас ни единой зацепки.
Мы в дерьме.
Перевод с французского Александры Ратай
и Елены Головиной

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Книжное обозрение

#25 (2295)

19

клуб

литературная жизнь

Жизнь не угаснет
В прямом эфире телеканала «Дождь» прошел поэтический вечер, знаменовавший
выход «Книги, ради которой
объединились поэты, объединить которых невозможно»,
сбор от которой будет направлен в фонд помощи хосписам
«Вера».
В книгу вошли стихи
53 поэтов, среди которых Белла
Ахмадулина, Сергей Гандлевский, Эдуард Лимонов, Борис
Гребенщиков, Евгений Евтушенко, Игорь Иртеньев…
Эфир вели Вера Полозкова —
также одна из авторов сборника, и Алекс Дубас.
Генеральный директор
телеканала Наталья Синдеева рассказала, как возникла
идея вечера: «Муж прибежал
домой с этой книжкой, — сказала она, — и закричал: “Читай!
Срочно!”». Координатор проекта от издательства «РИПОЛ
классик» Олег Вавилов напомнил, что «Книга…» не первый случай в России, когда
литераторы
объединяются для помощи нуждающимся в ней людям. «Вспомните
инициативу князя Мещерского, на которую, ради помощи
голодающим в Самарской губернии, откликнулись Достоевский, Салтыков-Щедрин, другие ведущие писатели, часто
расходившиеся в литературных и политических оценках.
Книга «Складчина» принесла 7000 рублей, и книготорговцы дрались за право ее издания.
Пилотные экземпляры первой,
прошлогодней части проекта,
«Книги, ради которой объединились писатели…», — сказал
Олег Вавилов, — уверенно расходились с аукциона крупнейшим российским компаниям».
Толстовки,
свитшоты,
джемперы гостей, полуспортивные пиджаки на самых
именитых, это единодушное,
без исключений, соблюдение
негласного дресс-кода, статус приглашенных, а также
самого телеканала «Дождь» —
никакого «мыла», 50 % передач в прямом эфире — все это
вывело мероприятие из разряда очередного столичного
вечера для приятного времяпрепровождения. Вера Миллионщикова, главный врач
первого московского хосписа,
раскрыла будничную, повседневную часть темы. Андрей
Битов читал свои стихи
из цикла «Страстная неделя»,
Всеволод Емелин — стихотворение «Недежурный по апрелю». Татьяна Друбич зачитала письмо пациентки хосписа,
Вадим Степанцов несколько
разрядил серьезность обстановки, прочтя «…русского
подростка».
О такого рода благотворительности в России широко
говорить не принято: уж больно остра пограничная тема,
буквально отделяющая жизнь
от смерти. Но ведущим вечера,
руководителям фонда «Вера»
(www.hospisefund.ru), поэтам,
удалось придать по большомуто счету — презентации книги
ауру спасительной целостности.
Сергей Шулаков

Примирение по Толстому
Забытое Богом и людьми
селение Пирогово Тульской
губернии. Здесь кончаются все дороги. Это местный
край света, в 180 километрах
от Москвы. «Дороги хуже
мы видели только в Белоруссии», — изумляются коллеги
с 1 канала.
Бывшее имение Марии
Николаевны
Толстой,
купленное ей любящим братом. Толстому нравилось
здесь. Здесь, по легенде, он
задумал и свое лучшее, как
считают некоторые знатоки, произведение — повесть
«Хаджи-Мурат». Повесть,
не опубликованную при
жизни. Повесть-завещание.
Смысл этого завещания
доходит до нас только сейчас.
Хаджи-Мурат — ближайший
соратник Шамиля, затем
друг русского царя, затем
снова враг, уничтоженный
русскими войсками, — символ бесстрашия и удивительной жизненной стойкости
не только одного человека,
но и всего Кавказа.
Прогуливаясь по окрестностям, Толстой увидел
репейник,
перееханный
колесом телеги, — сломанный, но не сломленный, он
продолжал жить. И теперь
этот репейник отлит в бронзе
тульским
мастером
А. Курбатовым. А на обочине поля стоит огромный
30-тонный камень, привезенный из древней аварской
столицы Хунзах, с родины Хаджи-Мурата. Камень
этот был выбран не случайно — он видел на своем веку
и Льва Толстого, и Хаджи-

Мурата,
и
Ермолова,
и Шамиля. Этот камень —
свидетель. Но этого свидетеля — угодного или неугодного — теперь невозможно
уничтожить. Его основание
залито бетоном, и сдвинуть его с места уже никому
не под силу.
Идея памятника последнему произведению Толстого пришла Андрею Битову.
Параллельно идея памятника Хаджи-Мурату возникла

у директора филиала музея
«Ясная Поляна» в Пирогово Геннадия Опарина. Владимир Толстой, директор
музея, поддержал проект.
Как камень был привезен
в Пирогово — отдельная
тема для триллера. Но этот
выходец с Кавказа теперь
здесь навечно.
Он был освящен священнослужителями разных конфессий. Перед памятником
покоится плита с надписью

на русском и арабском: «Да
упокоит и примирит Всевышний души всех погибших
в Кавказских войнах». Вот
так, без разделения на своих
и чужих. Ибо на войне
все правы и все виноваты.
И только так можно простить и прощать. Это «единственное на сегодняшний
день примирение, отвоеванное лишь великими текстами Льва Толстого», — считает Андрей Битов.

Наследство «Евстигнея»
В конце октября в клубе
«Классики XXI века» состоялся литературный вечер
финалиста премии «Большая книга» Бориса Евсеева. Говорят, что исторические романы читают, чтобы
послушать звучание ушедшей эпохи. Наверное, поэтому еще с улицы была слышна увертюра к опере «Орфей
и Эвридика» Фомина, перебиваемая бархатным баритоном самого Евсеева.
Евсеев рассказывал о человеке, застрявшем между ужасом непризнания и немилостью императрицы Екатерины
Второй. Великим один из первых русских композиторов
не пришелся по вкусу еще
три века назад. Тем не менее,
по мнению автора, эта музыка не только не устарела, но и является мостиком
к пониманию нашего времени. «Ведь никто в точности
не знает, что будет востребовано на небесах: запах пороха,
шум пальбы или земной, щемящий звук: звук расставания
и вечной любви…»

Представленная книга
«Евстигней» посвящена русскому Моцарту XVIII века
Евстигнею Фомину, которого, к сожалению, «нет
ни в природе, ни в продаже,
ни в театрах, ни в сознании России». А ведь именно
Фомин, почти два столетия
остававшийся «за кадром»,
заложил профессиональные основы русской классической музыки, стал,
по сути, ее родоначальником. «Без Фомина, а не без
любимых мной Бортнянского, Березовского, Хандошкина, Пашкевича и других композиторов XVIII века, был бы
невозможен неповторимый
русский путь в музыке», —
говорит Евсеев.
Евстигней Фомин —
автор, который вроде бы
всегда рядом. Может быть,
оттого, что оказывается
созвучным всему, что происходит в жизни. Евсеев, к примеру, услышал в нем «стоны
приближающейся
катастрофы XX века». Лингвисты и литературоведы не без

удовольствия отмечают гармоничное сочетание витиеватого языка XVIII века
и современного литературного. «Евстигней» как-то
неожиданно по-чеховски
наполнен сатирическими
аллюзиями.
Исторический романбиография вполне мог бы
стать изданием в серии
«ЖЗЛ». Однако сам Евсеев определяет жанр для себя
как «роман о Фомине». Хотя
там встречаются подобные
биографические
сводки,
диалоги и мысли действующих лиц, доля вымысла, по обещанию автора,
минимальна. Жизнь Фомина восстанавливалась Евсеевым по крупицам. Поэтому в книгу вошла работа
над операми — «Ямщики
на подставе», «Американцы», «Орфей», а также много
других лиц той эпохи — Екатерина Великая, император
Павел, Крылов, Княжнин,
Державин, Шешковский.
Это попытка восстановить
«вымаранное» историей.

Отдельный вопрос — роль
Екатерины и Павла в российской истории. Евсеев откровенно не любит первую,
и любит второго. Екатерина, по его мнению, задержала на треть века развитие
русской музыки, ее мнимая
просвещенность — лжива,
а политика — тоталитарна.
Павел же пытался избавиться от лицемерия и преклонения перед Западом. Именно
он должен был спасти Россию от неминуемой гибели. Главный тезис Евсеева прост: когда значимость
одной конкретной личности
становится непропорционально велика, фомины уходят со сцены.
Голос Евсеева раздается как будто бы с потолка и крайне вежливо спрашивает: как же так? Вечные
вопросы русской интеллигенции «Кто виноват?»
и «Что делать?» писатель
дополняет именно этим
ироничным восклицанием. Вопрос «почему, как же
так?» стал лейтмотивом его

Андрей
Коровин

На Кавказе особое отношение к Льву Толстому. На территории Чечни
за три военные кампании
были уничтожены все музеи,
кроме музея Л. Н. Толстого,
все памятники россиянам,
кроме памятника Толстому.
В 2009 году в Чечне было
открыто новое здание музея
великого писателя.
6 ноября по инициативе
Андрея Битова и ПЕН-клуба
у памятника Хаджи-Мурату
в селе Пирогово собрались
российские писатели, чтобы
отметить 100-летие памяти Льва Николаевича Толстого. Доехать сюда было
непросто, а уезжать не хотелось. Здесь — единственные сохранившиеся со времен Толстого природные
ландшафты. Да и воздух —
нюхайте, москвичи, вот он
какой, настоящий воздух! —
сохранившийся реликт толстовских времен. Станет ли
Пирогово меккой для туристов? — Может, и станет.
Дороги бы вот только привести в порядок. Но и это
не главное.
Главное, как считают потомки Л. Н. Толстого, — захоронить, наконец,
голову Хаджи-Мурата вместе с телом. Потому что
тело героя Кавказа покоится в дагестанской земле,
а голова — в питерской Кунсткамере. Говорят, война
не закончена, пока не похоронен ее последний убитый
солдат. Может быть, с захоронением Хаджи-Мурата
и наступит долгожданный
мир на Кавказе?

Татьяна Сохарева
выступления.
«Фомин и Павел Первый —
два русских гения, два непонятых и два пересеченных русских пути. И пересечены те
пути не Богом — непонятливыми людьми. Стало ясно
и другое: на весах вечности,
взвешивающих оттенки делмыслей-звуков-чувств, то,
что царь музыки Евстигней
был всего лишь увертюрносолдатским маршевым царем,
не делает его ничтожным
и мелким!»
Не стоит забывать, что,
по формуле Фрэнка Заппа,
«говорить о музыке — все
равно что танцевать об архитектуре». Как бы то ни было,
Евстигней Фомин — одна
из тех редких находок в залежалом сундуке истории,
в котором библиографам
и писателям еще предстоит
покопаться. Пафос порядка
одушевлял этот вечер. Только маленький кассетный
магнитофон, выглядывающий из-за рояля, навязчиво
напоминал об информационном обществе.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Книжное обозрение

20

#25 (2295)

кино и книга

клуб

Ангел Чарли
новости
Как остаться
в живых
Студия Columbia Pictures приобрела права на бестселлер
Нила Стросса «Чрезвычайная ситуация: Эта книга спасет вашу жизнь» («Emergency:
This Book Will Save Your Life»).
Роберт Дауни-младший будет
продюсировать фильм по ней,
а также может сняться в главной роли.
Книга Стросса не художественная литература. Это
своего рода руководство
к действию на случай непредвиденных
обстоятельств.
«Новая книга Нила научит вас,
как стать Джейсоном Борном», — считает один из критиков. «За последние восемь
лет я стал свидетелем событий, которые, как мы считали, никогда не могли случиться
в Америке, — говорит автор. —
Поэтому я решил собственноручно контролировать свою
жизнь, нежели оставаться
в зависимости от системы».
Бывший журналист New
York Times Нил Стросс провел
три года, путешествуя по стране
и подбирая экипировку, которая должна помочь любому человеку пережить самые
разные напасти — от цунами
до атаки террористов. Стросс
и по сей день занимается поиском нестандартных выходов
из чрезвычайных ситуаций,
а написанная им книга советов вышла в марте 2009 года
и сразу стала бестселлером.

Башня поэта
К списку голливудских актеров, решивших заняться
режиссурой, добавилось имя
Джеймса Франко.
Звезда «Ананасового экспресса» и «127 часов» решил
снять байопик об американском поэте Харте Крейне
под названием «Разрушенная башня» («The Broken
Tower»). Крейн — сын известного леденцового фабриканта, яркий талант, страдавший
от одиночества, в 1932 году
спрыгнул с парохода, на котором плыл из Мексики. Самоубийству
предшествовал
затяжной период депрессии, связанной с собственными литературными неудачами,
гомосексуальными наклонностями и пристрастием к спиртному. Тело 33-летнего Крейна
так и не было найдено.
Франко переработал в сценарий
биографическую
книгу о поэте авторства Пола
Мариани и собирается начать
съемки уже в ноябре этого
года. В главной роли он видит
Майкла Шэннона.
Подготовил Даниил Мартин

«Ах, какая прелесть», —
скажет об этой книге каждая читательница, не раз
порыдав
над
любовной историей идеального парня Чарли и его
подружки-привидения.
«Ну и чушь», — скажет другой читатель, украдкой
смахнув с ресниц скупую
мужскую слезу. Все в этом
романе так трогательно
и сладко, так предсказуемо
и романтично, что то и дело
возвращаешься к обложке,
чтобы проверить, действительно ли мужское имя
написано там, где обычно
указаны инициалы автора. Впрочем, когда основной ход грядущих событий
понятен тебе уже с первой
страницы, остается только
умиляться аккуратненьким
мелочам, любовно расставленным на розовой полочке сюжета.
Странное дело: кажется, автор писал этот роман
не ради книги, а специально для того, чтобы его
экранизировали. История
прямо-таки напрашивается

Шервуд Б.

Двойная жизнь Чарли
Сент-Клауда / Пер.
с англ. В. Правосудова.
СПб.: Азбука-классика, 2010. – 317 с.
15 000 экз. (п) ISBN 978-5-9985-1177-6

на то, чтобы стать очередным фильмом выходного дня. Впрочем, даже
в этом качестве она не идеальна: слишком уж много
снято кинокартин подобного жанра с идентичным
сюжетом. Взять хотя бы
«Между небом и землей»
Марка С. Уотерса. Девушка, которая зависла между
жизнью и смертью, парень

с кучей проблем, который не сразу понимает, что
с соседкой что-то не так…
Ничего не напоминает?
Как это обычно и бывает,
все намеки на мысли, которые есть в книге, в фильме не обыграны, а просто
вложены в уста персонажей. Крепкий же парень
Чарли, переживший много
невзгод и теперь работающий смотрителем кладбища, настолько смазлив, что
не поверит не только Станиславский, но даже самые
непритязательные зрители.
Однако очень может быть,
что непонятная магия Зака
Эфрона,
заставляющая
юных поклонниц пищать
от восторга, подействует и на этот раз, и несоответствие Чарли с экрана
книжному герою останется
незамеченным.
Что касается книги,
то вряд ли читатель найдет в ней что-либо новое.
Темы жизненного выбора, утраты близкого человека — за них цепляется каждая любительница

Юлия Дудкина
необременительного чтения, пытаясь отстоять свои
литературные
пристрастия. С другой стороны,
если главная мысль произведения
заключается
в разумном, добром и вечном, то стоит ли прятать ее
поглубже и придумывать,
чем бы усложнить сюжет?
Кажется, книге Бена
Шервуда можно дать приз
за самые банальные образы героев. Например, подружка Чарли, Тесс, — волевая и упрямая девушка,
не поддающаяся лишним
эмоциям, которая мечтает принять участие в кругосветной регате и сломя
голову бежит навстречу любой опасности, мысленно разговаривающая
со своим кумиром-отцом.
Такой образ «нестандартной девушки» настолько стандартен, что сразу
и не назовешь произведений, в которых бы он встречался, — глаза разбегаются.
И, конечно же, достучаться до сердца героини может
только Чарли — парень-

что-надо,
разумеется,
главный герой. Впрочем,
в фильме эта оплошность
исправлена. Волевая Тесс
здесь — обычная девчонка,
охающая, ахающая и застывающая на месте, стоит
ей увидеть своего принца
в исполнении Зака Эфрона
с накрашенными глазами.
Вот только стало ли комунибудь лучше от такой
перемены в героях?
Но, увидев на прилавке книжного магазина эту
книгу, не стоит убегать
с криками. Она вполне подходит для того, чтобы расслабиться в зимний вечер
и отвлечься от собственных
мыслей. Читается на одном
дыхании и не обременяет голову лишними мыслями. В каком-то смысле весь роман — сплошная
утопия. Чудеса случаются,
мертвые воскресают, каждый герой — само очарование, ангел во плоти (а ктото и без плоти). Все это
настолько мило, что создается тревожное ощущение
неправдоподобия.

Бандитский Стокгольм
Яркая обложка, убеждающая
в том, что в руках мы держим не абы что, а серьезную
книгу, «Детектив — международный бестселлер»,
переведенный на 26 языков, внушает доверие. Все
так, только есть одно «но»:
дебютный роман, первая
часть трилогии шведского адвоката Йенса Лапидуса, основанная на реальных
делах, с которыми автору
приходилось работать в суде,
вовсе никакой недетектив
в привычном понимании
этого слова. Точнее сказать,
он настолько же детективен, насколько детективны вечерние «ментовскобандитские»
сериалы
по НТВ. Здесь нет особенно хитроумных и таинственных преступлений, а читатель мотивирован вовсе
не их раскрытием. Действие
развивается на основе трех
сюжетных линий, основанных на жизни героев: шведского парня-мажора, любящего деньги, чилийского
драг-дилера, любящего свободу и сербского мафиози,
любящего свою дочку. Вся
интрига состоит не в том, кто
грабитель/убийца, а в том,
каким образом пересекутся
в финале сюжетные линии
(надо сказать, довольно
изящно, логично и не очень
предсказуемо) и как сложатся судьбы героев. Последний
вопрос не так однозначен,
как кажется: ведь все они
бандиты или, в лучшем случае, обыкновенные негодяи,

не особенно заслуживающие
хеппи-энда. К слову о главных героях: хоть раскрыты они довольно слабо, так,
что по сравнению с ними
даже второстепенные персонажи из «Гарри Поттера»
выглядят не такими плоскими, однако, к чести автора,
стоит сказать, что весь изюм
«Шальных денег» заключается не в проработанности
образов действующих лиц,
а в кропотливом и дотошном описании всего того,
что они творят и что творится вокруг них. Видно,
что адвокат Лапидус — профессионал, и о преступном
мире знает не понаслышке: если он берется за описание схемы отмывания денег
одним из героев, то делает это с чувством, с толком, с расстановкой, если
не сказать, с любовью, расписывая все этапы финансовых операций так, будто сам
занимался этим не один год.
То же самое касается и других аспектов криминальной
жизни, будь то логистические особенности трансъевропейского наркотрафика
или планирование и исполнение побега из тюрьмы.
В итоге читатель получает очень неплохие знания,
даром что область их применения весьма сомнительна.
Особое внимание автор
уделил Стокгольму — месту
действия романа. Не будет
преувеличением сказать, что
шведская столица является
по-настоящему четвертым

главным героем. «Шальные деньги» можно смело
использовать в качестве гида
по ресторанам, ночным клубам и районам Стокгольма: вот в этом месте собираются сливки общества,
здесь отдыхают люди попроще, сюда приличному гражданину вообще не стоит
заходить, а если уж зашел,
то вести себя следует вот так.
Более того, автор так подробно рассказывает о социальном строении города,
от золотой молодежи до бедняков, ютящихся в ночлежках, что иногда ловишь
себя на мысли, что читаешь
не популярное произведение, а какую-нибудь социологическую монографию
типа «Золотого берега и трущоб» Зорбо. В этом и заключается еще одна ценность
романа — пусть бандитский
Стокгольм Лапидуса, место
совсем неуютное, а его жители — либо иммигранты,
недовольные своим положением, либо шведы, недовольные засильем иммигрантов, но согласитесь, так
о Стокгольме, с изнанки,
мало кто писал. Конечно,
за такую обстоятельность
приходится платить довольно медленным темпом повествования (которое ведется, к тому же, еще и в форме
судебных стенограмм, служебных записок и газетных
статей), но оно того стоит.
К тому же, ближе к финалу,
скорость постепенно нарастает.

Лапидус Й.

Шальные деньги: Роман
/ Пер. со швед. Р. Косынкина.
СПб.: Азбука, 2010 – 480 с.
12 000 экз. (п) ISBN 978-5-389-01087-1

Что же до экранизации
Даниэля Эспинозы, то она
не может похвастаться
таким же вниманием к мелочам, как литературный оригинал, — оно и понятно,
упихнуть четырехсотстраничный роман в два часа
экранного времени, сохранив при этом всю обстоятельность книги, просто
невозможно. Почему оказалось невозможным сохранить интригу и напряженный сюжет, понять более
сложно.
Вносящий в повествование оживление и контраст
прием, когда независимые друг от друга сюжетные
линии пересекаются к финалу, так и просится на киноэкран, но здесь кроется подвох. Авторы фильма решили
выделить одну линию, а дру-

Андрей Чегодаев

гие сделать второстепенными — довольно странное решение, учитывая то,
что фильм и так слегка затянут и страдает от недостатка экшн-сцен и от достаточно унылого сюжета,
более-менее основанного
на книге.
Такое впечатление, что
Эспиноза решил сохранить
невысокий ритм повествования Лапидуса, но там, где
оригиналу можно простить
некоторую
неспешность
за счет скрупулезного описания быта и действий героев, фильму эту неспешность
простить никак не получается, ведь она не окупается за счет красивых драк,
погонь, стрельбы (которых
в книге, кстати, не так уж
и мало). На чем же выезжает фильм? Да, в принципе, ни на чем, ведь героев
сделать более интересными
не удалось — слезы, переживания и душевные терзания
нерадивых бандитов както не вызывают сочувствия.
В итоге из крепкого литературного триллера Эспиноза сделал довольно слабую
кинодраму с нехитрой мыслью о том, что бандитизм
и торговля наркотиками —
это плохо, а все, кто этим
занимается, плохо кончают.
Драму так драму, в конечном
счете, он режиссер, и решать
ему, вот только обидно, что
по сравнению с литературным оригиналом экранизация не имеет абсолютно
никакой ценности.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Книжное обозрение

#25 (2295)

21

клуб

детлит

Греческий рецепт
Поскольку история, о которой идет речь, разворачивается в Швеции — фамилия ее
главного героя, естественно,
Юхансон. На этом, пожалуй,
весь оставшийся запас «естественности» заканчивается.
Во-первых, имя мальчика —
Цацики-Цацики, и если,
услышав его, вы начинаете
вспоминать, как готовится
греческий соус-закуска, значит, Мамаша все сделала иде-

ально: ведь «она любит это
блюдо больше всего на свете»,
а двойное имя потому, что
своего Цацики «она любит
вдвое больше». Во-вторых, —
сама Мамаша, глаза которой
ярко подведены черным, как
сажа, карандашом, одежда —
черные лосины, черная футболка и такого же цвета кожаная жилетка. Кроме того, она
играет на бас-гитаре в группе «Мамашины мятежники»,

Мони Нильсон-Брэнстрем

любит сырое тесто, умеет изображать Умирающего лебедя, а когда возникают проблемы — всегда их улаживает
(или думает, что всегда, или
думает, что улаживает).
Мони Нильсон-Брэнстрем
прославилась благодаря серии
книг про мальчика Цацики
и его потрясающую Мамашу.
В этой — Цацики исполнилось семь лет, что не может
не расстраивать. Это чувство многим знакомо: лучшие деньки позади, теперь
будут только школа и уроки
и, что самое ужасное, «придется рано ложиться спать».
Но Цацики ошибся: не потому, что забыл про каникулы
и выходные, но еще и потому, что в школе ему коечто даже понравилось. Там
оказалось не так уж ужасно. Дело не только в том,
что Цацики научился читать
и писать — приятно, конечно, но есть дела и поважнее:
например, лучший в мире
друг, или улыбка девочки,
адресованная именно ему,
и то невероятно-приятное
обстоятельство, что учительница — не «полная дура»,
а очень даже добрая. Хотя,
надо признать, что и на приятном пути обычно встречаются свои колючки: здесь
они явятся в виде красивых,
зеленовато-желтых синяков,
полученных в драке, красных ушей (от стыда) и прочих переживаний, связанных с… Мамашей. Да-да,

и с ней тоже, «с самой лучшей
мамой в мире». Дело в том, что
когда Цацики был маленьким
(то есть до семи лет), то он
как-то не думал о ее характере. Эта книга открывает историю его страхов.
Тут как с именами, которые дают при рождении:
и детям, и кораблям. Причуды тоже можно называть
выходками, а особенности —
странностями. Это ведь как
посмотреть. Вероятно, какаянибудь остроносая дама (чьято мама, кстати) — на каблуках, в шубе и очках, злобно
поблескивающих на свету,
страшно возмутится. Скажет, что Мамаша — неудачница (кем только не работала:
и в школах, и в детских садах,
и в больницах, — и всегда
не долго), что она эгоистка
(не позаботилась о том, чтобы
у ребенка был отец, который
«водил бы его на хоккей, играл
в футбол и колол дрова»), да
к тому же и неумеха (не убирает дом, готовит весьма
подозрительные бутерброды
и тефтели, похожие на каучуковые мячики). Но зато есть
и «но», как ластик, стирающее все перечисленное: ведь
ни с кем не получится так
классно играть, как с ней,
и не только в Умирающего
лебедя, который потом воскресает! И Цацики она нравится! И его школьной учительнице, и одноклассникам,
и Йорану — их квартиранту.
И Мони Нильсон-Брэнстрем

Вера Бройде

новости
Как выглядит
эстонец

Нильсон-Брэнстрем М.

Цацики идет в школу /
Пер. со швед. А. Туревского;
Ил. Пии Линденбаум.
М.: Самокат, 2010. – 160 с.: ил. —
(Лучшая новая книжка). 5000 экз. (п)
ISBN 978–5-902326–80-9

Мамаша тоже явно нравится:
она считает ее самой веселой
мамой в Стокгольме. Должно
быть, так оно и есть, но верно
и то, что даже самые веселые
люди порой грустят. Дедушка того же Цацики считает,
к примеру, что это всем иногда полезно делать. «Зато
потом, — говорит он, — когда
все позади, человек становится еще веселее, чем прежде».
Кроме того, когда человек хандрит, у него появляется счастливая возможность немного
поразмыслить о своей жизни.
Определенно, это очень хороший, просто чудесный совет,
которым можно воспользоваться, но с которым нельзя
затягивать, — и он напоминает по стилю воздействия саму
эту книгу.

Загадочный мистер Мур
«Секретные Дневники Улисса Мура» — это приключенческий книжный сериал
о путешествиях во времени.
В первой книге — «Ключи
от времени» — таинственная
история начинается буквально с форзаца. Издательство
сообщает, что таинственные дневники некоего Улисса Мура чудом попали к ним
в количестве десяти штук,
и теперь они с удовольствием представляют их на суд
читателя. Имя Улисса Мура
указывается на обложке
как имя автора произведения. На самом деле за звучным псевдонимом скрывается большой мистификатор
и автор множества приключенческих книг для подростков — итальянец Пьердоминико Баккаларио — персона
явно не публичная. Об этом
явственно свидетельствует его персональный сайт,
на котором нет почти никакой информации.
Но вернемся к первой
книге: по всем законам телесериала, здесь нас ожидает
лишь завязка сюжета. Перед
читателями предстает классическое семейство Кавенат

(родители и дети-близнецы
Джейсон и Джулия), которое приобрело старинную
виллу на берегу моря, чьим
бывшим владельцем был уже
упомянутый Улисс Мур. Вот
так автор попытался придать
своему повествованию некую
реалистичность. Вилла Арго
в великолепной Килморской
бухте — просто каноническое описание дома, в котором обязательно должно чтото случиться: вековые двери,
которые не открываются,
портреты прежних хозяев
дома на стенах (за исключением самого главного), старый хромой слуга, вечно чтото недоговаривающий, и,
разумеется, странные звуки,
и окна, которые захлопываются сами по себе, и двое
современных детишек. Пожалуй, не хватает только уайльдовского Кентервильского
привидения. Да и зачин соответствующий: родители (они,
кстати, выписаны весьма схематично, потому что в книжке для подростков главные
все-таки подростки) на пару
дней оставляют детишек
на попечение слуги Нестора,
а также местного мальчика —

Улисс Мур.

Улисс Мур.

М.: РИПОЛ классик, 2010. – 208 с.
5000 экз. (п) ISBN 978-5-386-02171-9

М.: РИПОЛ классик, 2010. – 240 с.
5000 экз. (п) ISBN 978-5-386-02289-1

Рика Баннера.
Ну вот, у нас есть три
героя, и приключения начинаются: друзья идут купаться,
начинается гроза, Джейсон
поскальзывается на лестнице и срывается в расщелину.
Там, среди камней, он находит коробочку со странными предметами. Дети принимаются разгадывать загадку,
которая, безусловно, связана
с прежним владельцем Арго.
История Улисса Мура

как рыболовная сеть — стоит
потянуть за одну веревку,
как к ней тут же цепляются три другие, а потом еще
три, и еще. Каждая страница подкидывает читателю
новую задачу, которую нужно
решить. Все увлекательнее
и занимательнее.
Но уравнение, по закону жанра, должно быть решено в последней, десятой
книге Дневников. А во второй расшифрованной тетради

Ключи от времени / Пер.
с ит. И. Константиновой.

Лавка забытых карт /Пер.
с итал. И. Константиновой.

Мария Молчанова

«Секретных Дневников Улисса Мура» Джулия, Джейсон
и Рик оказываются в Древнем
Египте. А все попытки разгадать загадку — это она приводит ребят в далекое прошлое
и разлучает. Так, продолжение
истории приобретает оттенки
драматизма и экшна, с погонями и всем причитающимся: госпожа Обливия Ньютон идет по пятам мальчиков,
пытаясь найти запрятанную
карту Килморской бухты.
Правда, надо признать, что
истории Мура порой не хватает большего психологизма.
Попав в прошлое, школьники XXI века совершенно ничему не удивляются, словно они
оказались не в древнем мире,
а поехали в соседний город.
Это оставляет чувство некоторой
недоработанности,
и сама собой напрашивается параллель с компьютерной
игрой или комиксом. Хотя,
может быть, именно такой —
быстрой,
захватывающей
и без лишних эмоций, должна быть современная книга
для подростков, чтобы, наконец, заставить их отвлечься
от Интернета и социальных
сетей, и что-то почитать?

Ноябрь в Эстонии начался с комиксов. В таллинском центре детской литературы открылась большая
выставка картинок без текста. Все они предназначены, главным образом, для
«чтения» детьми, потому что
прежде в эстонском искусстве комиксов эта аудитория была странным образом заброшена. В отличие
от Франции, Бельгии, Италии и США, в Эстонии традиция создания комиксов
для детей — то есть, казалось
бы, для целевой группы —
отсутствует. Нет, комиксы
в Эстонии любят — но, скорее, взрослые, а не малень-

кие. В то время как детские
комиксы, по мнению составителя выставки Йоонаса
Сильдре, очень любопытны:
они похожи на самих эстонцев — «не оторваны от реальной жизни». Большая часть
представленных на выставке работ — раритеты. Это
и художественные авторские
комиксы, и маленькие истории в картинках с последних полос газет, и комиксы
из детских журналов.

Немного
Финляндии
Как хорошо, что и нам ноябрь
тоже запомнится комиксами. Только не эстонскими,
а финскими, а «нам» — это
юным жителям Вологды,
где, по инициативе Правительства области и Генерального консульства Финляндии в Санкт-Петербурге,
с 8-го по 9 ноября прошли Дни Финляндии. Специализированная выставка
финских рисованных историй для детей и взрослых —
это не простое развлечение,
а настоящая историческая
ретроспектива современной
жизни в Финляндии. Кроме
как из комиксов, о холодной, но дружелюбной стране
можно было узнать из рассказов приехавших в город писательницы Реетты Ниемеля,
художника-иллюстратора
Линды Бондестам, переводчика Анны Сидоровой и ученого и музыканта Лари Котилайнена.
Подготовила Вера Бройде

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Книжное обозрение

22

#25 (2295)

9–13 февраля 2011 г.
УВАЖАЕМЫЕ ГОСПОДА
ИЗДАТЕЛИ, ПОЛИГРАФИСТЫ
И КНИГОРАСПРОСТРАНИТЕЛИ!
Министерство информации Республики Беларусь
ОАО «Белкнига»
ПК ООО «Макбел»
Почетный гость – ГЕРМАНИЯ
ПРИГЛАШАЮТ ВАС ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ
В XVIII МИНСКОЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ КНИЖНОЙ ВЫСТАВКЕ-ЯРМАРКЕ
Выставка-ярмарка проводится в павильоне Национального выставочного центра

«БЕЛЭКСПО»
(г. Минск, ул. Я. Купалы, 27)
Торжественное открытие выставки-ярмарки – 9 февраля 2011 г. в 12.00.
День заезда – 8 февраля 2011 г.
Стоимость 1 кв. м. оборудованной выставочной площади – от 120 у. е.
При заказе экспонентами оборудованной площади:
12 кв. м и более – скидка 10 %,
24 кв. м. и более – скидка 20 %, 48 кв. м и более – скидка 30 %.
Для национальных и тематических коллективных экспозиций – скидка 10 %.
Для вузовских издательств скидка 20 %.
Организатором коллективной экспозиции российских издательств и фирм «Книги России»
выступает Генеральная дирекция международных книжных выставок и ярмарок:
Россия, 103006, Москва, ул. Малая Дмитровка,16.
Тел.: (8-495) 699-40-34, факс: (8-495) 609-01-32, e-mail: mibf@mibf.ru

ВНИМАНИЕ! ТОЛЬКО У НАС!
Представители книготорговых организаций, книжных магазинов,
библиотек и учебных заведений получат аккредитацию бесплатно
при условии оформления заявки на участие до 28.01.2011 г.
По всем вопросам обращаться в Исполнительную дирекцию:
ПК ООО «Макбел», 220005, г. Минск, ул. Гикало, 4.
Тел.: (8-1037517) 293-09-31, факс: (8-1037517) 293-01-31.
e-mail: makbel@makbel.by
ОАО «Белкнига», 220089, г. Минск, ул. Железнодорожная, 27-А.
Тел./факс: (8-1037517) 222-89-45, e-mail: offce@belkniga.by

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Книжное обозрение

23

#25 (2295)

«невероятная частная жизнь максвелла сима» фрагмент

–P

ад
пкознакомиться, Макс, — сказал
Чарли, затем взял газету, отвернулся от меня и углубился
в чтение, начав с раздела «Финансы».
Нет, так не пойдет. Разве это
дело — просидеть рядом с человеком
тринадцать часов, в упор его не замечая? И даже не тринадцать, но все
двадцать четыре: я подсмотрел, что
написано на посадочном талоне
Чарли — выходило, что и после пересадки мы будем сидеть вместе. Это
просто не по-человечески провести
в молчании целые сутки. К тому же
я не сомневался, что, приложив усилия, пусть и немалые, мне удастся его разговорить. Теперь, когда мы
обменялись парой слов, стало ясно,
что враждебности с его стороны нет
и в помине; Чарли был всего лишь
измотан и озабочен своими проблемами. Лет ему было около пятидесяти пяти, и, как я выяснил (принятие пищи предоставляло наилучшие возможности для выуживания
информации), родился он в Брисбене, а в настоящее время занимает довольно высокий пост в сиднейском офисе транснациональной корпорации, у которой начались финансовые трудности. В Лондон Чарли
летел, чтобы обсудить изменившуюся ситуацию с другими шишками из его компании; в чем именно
заключались трудности он, конечно, не уточнил (да и с какой стати
ему откровенничать со случайным
попутчиком?), но, похоже, все крутилось вокруг экономических рычагов. То ли они с этим пережали,
то ли недожали, я так и не понял.
Чарли попытался было растолковать мне суть дела (на пятом часу
полета) и даже слегка оживился,
и я подумал, что вот сейчас он наконец разговорится, но когда он увидел, что я ничего не смыслю в рычагах, а мои финансовые познания
не распространяются дальше перерасхода по кредитной карте и депозитного счета, он потерял ко мне
всякий интерес, и с той минуты
добиться от него хотя бы слова удавалось с большим трудом. Не помогли ни пара-тройка бокалов шампанского, ни пиво рекой за обедом;
напротив, после выпивки он выглядел еще более усталым, чем раньше.
Но чем глубже он замыкался в молчании, тем больше у меня развязывался язык. Словно страшась полной тишины, я болтал без остановки, меня буквально несло: я без стеснения делился подробностями личной жизни, которые моему новому
знакомому наверняка казались скучными, а то и неуместными.
Начал я так:
— Повезло же вам, живете в Сиднее. Потрясающий город. Никакого сравнения с тем местом, где обретаюсь я…
Я намеренно сделал паузу, вынудив Чарли проявить вежливость
и откликнуться:
— Разве вы живете не в Лондоне?
— Не совсем. В Уотфорде.
— А, в Уотфорде, — протянул
Чарли. Трудно было уловить, что зву-

В издательстве «Фантом Пресс» готовится к выходу книга «Невероятная частная жизнь Максвелла
Сима». Мэтр современной британской прозы Джонатан Коу рассказывает хитроcплетенную
историю о том, как Максвелл Сим, неудачник с большой буквы «Н», решил выйти наконец
из депрессии и разобраться в себе. Получилось и смешно, и грустно, и страшновато...

Джонатан Коу

Вот и поговорили
чало в его голосе: любопытство, пренебрежение, сочувствие или что-то
еще.
— Вы там бывали?
Он покачал головой:
— Нет. Я бывал в разных городах — в Париже, Нью-Йорке, БуэносАйресе, Риме, Москве. А в Уотфорде
никогда, не случилось, знаете ли.
— А ведь наш город не какоенибудь проклятое захолустье, —
немного обиделся я. — Мало кто
знает, что Уотфорд — побратим
Пезаро, необыкновенно симпатичного итальянского города на Адриатическом побережье.
— Не сомневаюсь, этот союз
заключен на небесах.
— Иногда я сам удивляюсь, —
продолжал я, — как так вышло, что
я очутился в Уотфорде. Родилсято я в Бирмингеме. Наверное, все
дело в том, что несколько лет назад
я устроился на работу в фирму, торговавшую игрушками, с головным
офисом в Сент-Олбансе, Уотфорд же
находится совсем рядом, как вам,
вероятно, известно. А возможно,
и не известно. В любом случае эти
два города — ближайшие соседи,
что крайне удобно, если тебе нужно
по какому-нибудь делу в СентОлбанс, а ты живешь в Уотфорде.
И надо же, стоило мне поселиться
в Уотфорде, как я уволился из той
фирмы и начал работать в универмаге в Илинге, — смешно получилось, ведь Илинг дальше от Уотфорда, чем Сент-Олбанс. Не намного
дальше, разумеется, всего лишь… ну,
на десять-пятнадцать минут, если
едешь на машине. А я обычно и ехал
на машине, потому что добраться
из Уотфорда до Илинга на общественном транспорте довольно
сложно. Даже странно, если задуматься, до чего же это сложно. Но,
конечно, я ни разу не пожалел о том,

№25 (2295), 15–30 ноября 2010 г.
115054, г. Москва, Пятницкая ул., 71/5, стр. 2.
Тел. (495) 955-79-70
Адрес в Интернете: www.knigoboz.ru
E-mail: all@knigoboz.ru
Учредитель ФГУ «Редакция «Российской газеты»

что сменил работу, тем более что
именно в Илинге я познакомился
с моей женой Каролиной. Точнее,
с моей бывшей женой Каролиной,
то есть официально она пока настоящая, но, полагаю, очень скоро станет бывшей, поскольку мы расстались около полугода назад. Я сказал «расстались», хотя на самом деле
это она решила, что больше не хочет
со мной жить. Что ж, прекрасно,
имеет право, и надо уважать чужой
выбор, разве не так? И теперь она…
в общем, теперь она довольна, живет
вместе с нашей дочкой Люси, они
переехали на Север, где, похоже, их
все устраивает, и это замечательно,
ведь Каролина, уж не знаю почему,
так и не прониклась Уотфордом, ей
никогда не было там по-настоящему
хорошо, что, по-моему, неправильно, ведь везде можно найти чтонибудь привлекательное, согласитесь, хотя, разумеется, это не значит, что, живя в Уотфорде, вы каждое
утро просыпаетесь с мыслью вроде
«жизнь, может, и дерьмо, но у меня
есть Уотфорд»; нет, не стану утверждать, что Уотфорд способен зарядить вас жизненной энергией, это
было бы уже перебором, Уотфорд —
не такое место, но там есть отличная
библиотека, к примеру, и там есть
«Арлекин», большой новый торговый центр с… просто изумительными бутиками, правда, реально классными, а еще там есть — и сейчас
вы посмеетесь… — (Чарли сидел
с застывшим выражением лица,
и уверенности у меня поубавилось) —
… или, по крайней мере, улыбнетесь: там есть «Вокабаут», такой
большой тематический бар с огромной вывеской снаружи «Крепкий
дух Австралии», хотя, если честно,
когда сидишь в этом баре, ощущения, что ты в Австралии, не возникает, и забыть, что на самом деле

Генеральный директор Владимир Сергеев.
Главный редактор Александр Набоков.
Редактор приложения «PRO» Юлия Коржавина.
Отдел рекламы Анастасия Набокова.
Отдел рецензирования Вера Бройде, Мария Мельникова.
Отдел клубов Дмитрий Малков.
Спецпроекты Евгения Черкасова.
Отдел библиографии (тел. 629-25-77):
Ольга Казакова, Наталья Яковлева.
Приемная Лидия Бочкова.
Верстка Иван Сидоров.
Корректура Регина Митропольская, Наталия Ремизова.

ты в Уотфорде не получается, хотя,
с другой стороны, что в этом плохого, если вам, как мне, например,
нравится жить в Уотфорде, я хочу
сказать, что некоторые люди счастливы тем, что у них есть, и я не вижу
в этом ничего предосудительного,
пусть даже поселиться в Уотфорде
и не было моей заветной мечтой,
не было такого, чтобы, допустим,
отец сажал меня на колени и спрашивал: «Сынок, а что ты собираешься делать, когда вырастешь?»,
а я бы ему отвечал: «Знаешь, папа,
моя цель — обзавестись жильем
в Уотфорде» — нет, ничего подобного я не припоминаю, но опять же
мой отец — не из тех людей, что
сажают детей на колени, нежностей
он не любит и проявлений чувств
тоже, да и в целом, с тех пор, как мне
исполнилось… словом, с тех пор,
как я себя помню, он не очень-то
присутствовал в моей жизни; ну да
ладно, речь-то у нас об Уотфорде,
так вот, если вы и не стремились
всю свою жизнь поселиться в Уотфорде, то это еще не значит, что
вы спите и видите, как бы убраться оттуда подобру-поздорову, и мы
даже обсуждали эту тему пару лет
назад с моим другом Тревором, Тревором Пейджем, — мы с ним дружим давно, еще с 1990-х, с той поры,
когда я был торговым представителем игрушечной компании, о которой я вам говорил, я отвечал за Лондон и прилегающие графства, а Тревор работал в Эссексе и на восточном побережье, но я ушел с этой
работы через год или два, о чем я уже
упоминал, Тревор же остался в той
фирме, и мы по-прежнему дружили, а почему нет, если мы живем
в двух улицах друг от дуга, — и вот,
пару лет назад, когда мы выпивали в винном салоне Йейтса, Тревор вдруг заявил: «Знаешь что, Макс,

Распространение Валентин Филатов, Леонид Шаповалов.
© Газета «Книжное обозрение»
© Дизайн Андрей Бондаренко, Дмитрий Черногаев.
За содержание рекламных публикаций редакция
ответственности не несет.
Использование материалов без согласия редакции
запрещено. При цитировании ссылка
на «Книжное обозрение» обязательна.
Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Газета
зарегистрирована в Федеральной службе в сфере массовых
коммуникаций, связи и культурного наследия
Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-30853

я сыт по горло, задолбало меня все
это», «Что же тебя так задолбало?»
спросил я, и он ответил: «Уотфорд»,
«Что?», не поверил я своим ушам,
и он сказал: «Да, Уотфорд задолбал
меня по самое не могу, меня от него
тошнит, я прожил здесь восемнадцать лет, знаю этот городишко вдоль
и поперек, так что, поверь, здесь
меня уже ничто не удивит и не обрадует, больше скажу, если я не уберусь отсюда как можно скорее,
то либо покончу с собой, либо сдохну от тоски и злобы», и признаюсь,
я был поражен, ведь я всегда думал,
что Тревору и Джанис — это его
жена, Джанис, — нравится Уотфорд,
нравится безоговорочно, и дружба
наша с Тревором во многом держалась на том, что мы оба неравнодушны к Уотфорду, да что там, мы любили этот город, с ним связаны наши
лучшие воспоминания и самые приятные моменты нашей дружбы, ведь
мы оба женились, когда жили в Уотфорде, и наши дети родились в Уотфорде, вот я и решил в тот вечер, что
Тревору спиртное ударило в голову
и он слегка перегнул палку, и, помнится, я сказал себе: «Нет, он никогда не уедет из Уотфорда», болтать мы
все горазды, но слово не воробей…
или нет, не говори «гоп»… короче,
я думал, что у Тревора ничего не выйдет, но надо отдать ему должное, он
оказался круче, чем я предполагал,
и это был не пустой треп: раз Тревор
сказал «пора валить из Уотфорда», так
он и сделал; полгода не прошло, как
они с Джанис переехали в Рединг, где
Тревор нашел другую работу — очень
хорошую работу, судя по всему, —
в фирме, которая производит зубные щетки, а может, импортирует
их, скорее, импортирует из Америки, но торгует ими по всей Великобритании, и не какими-то обычными зубными щетками, но особенными, с инновационным дизайном,
и не только щетками, но и зубными
нитями, ополаскивателями и прочей продукцией для гигиены полости рта, а ведь это быстро растущий…
Э, что такое?
Я вдруг почувствовал, что ктото трогает меня за плечо. Повернув
голову, я увидел стюардессу.
— Сэр, — она наклонилась
ко мне, — мы должны кое-что сообщить вам, это касается вашего друга.
— Моего друга?
Сперва я не понял, о ком речь.
Но потом сообразил, что она имеет
в виду Чарли. Она была не одна,
рядом стояла другая стюардесса
и мужчина из обслуги. И все трое
не улыбались. Я смутно припомнил, что несколько минут назад возникла какая-то суета, когда кто-то
из них явился забрать поднос Чарли,
но я был увлечен свои рассказом
и не обратил внимания. В общем,
они довели до моего сведения, что,
хотя точное время установить невозможно, если только на борту не найдется врач, но по меньшей мере уже
минут десять, как Чарли мертв.
Инфаркт, разумеется. А что же
еще.
Перевод с английского
Елены Палецкой

от 29 декабря 2007 года.
Тираж 10 050. Номер подписан в печать 11.10.2010.
Объем 3 п.л. Заказ № 4151
Подписные индексы: 50051; 83102 (с приложением).
Реализацию «КО» на территории РФ и стран СНГ осуществляет ЗАО «АПР» (тел. +7 (499) 195-43-15) и ООО «МАП»
(тел. +7 (495) 648-93-94).
Газета отпечатана в типографии
ОАО «Издательский дом «Красная звезда»
123007, г. Москва, Хорошевское шоссе, 38
http://www.redstarph.ru

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Книжное обозрение

24

«тут и там»

С миру по открытке
К

Холли Х.

Тут и Там / Пер. с англ.
Л. Алябьевой.
М.: Мир Детства Медиа, 2010.
— 32 с. — 5000 экз. (п)
ISBN 978-5-9993-0029-4

ак-то раз одну маленькую девочку, американку,
спросили, что она схватит из вещей, оставшихся
в доме, если начнется пожар. Учтите, ей было всего
6 лет и много унести она бы не смогла. Чуть поразмыслив,
она ответила: «Наш фотоальбом. И еще, если успею, два стаканчика с шоколадным мороженым из холодильника».
Может быть, это что-то такое американское, а может —
что-то детское, но книга, придуманная Холли Хобби —
художницей и писательницей из города Конвей, штат Массачусетс, — очень похожа на альбом с фотографиями. Такой,
знаете, хороший: где есть подписи — и не глупые, а между
страницами вдруг обнаруживаются всякие приятные неожиданности: старые и смешные записки и маленькие календарики с обведенными красным рождениями, почтовые
марки и истрепавшиеся трамвайные билетики с бахромой
по краям, засушенные листья клевера и совершенно непонятно откуда взявшиеся чеки за покупку орехового печенья в 8:30 утра! И несмотря на кажущуюся беспорядочность,
у такого альбома на самом деле всегда есть «стержень» —
нечто организующее, главное, как в настоящих, правильных
письмах. Это даже не мысль, а скорее — витающее чувство.
И лучше всего оно выражается в слове «вместе».
В месте, под названием Гнездо Кулика, жили Тут и Там —
друзья, у которых, конечно, было общее: оба — поросята (в прямом смысле), симпатяги (также), дружелюбного
нрава и к тому же соседи. И все-таки больше в глаза бросаются отличия. Тут, понятно, — не из тех, кто хочет куда-то
уехать, а Там, напротив, — прирожденный путешественник.
К моменту знакомства с ним он уже успел побродить по секвойным лесам, увидеть Гранд-Каньон и достичь мыса Трески. Вот и сейчас он решает отправиться в большое путешествие по миру, и другу предлагает, но… вы же уже знаете
Тута? — он предпочитает не покидать любимую деревушку.
А Там пускается во все тяжкие! Рискует жизнью в Африке, бултыхаясь в воде, окруженный семьей гигантских
бегемотов, верхом на верблюде несется по Белой пустыне
Египта, погружается на дно Тихого океана в районе Соломоновых островов, чтобы понаблюдать за рыбами, карабкается по горам в Альпах, а в Испании старается приучить
себя к корриде. Он и в Антарктику едет, чтобы нанизывать
там на вертел снежки и держать их над пламенем костра,
пытаясь согреться вместе с группой очень вежливых пингвинов. В сентябре — Париж и Лувр, где он, правда, дольше
разглядывает скульптуру фавна, чем «Улыбку Моны Лизы»,
а в октябре — «сладкая жизнь» в прекрасной Италии. И изо
всех этих мест он присылает Туту открытки, с «приветами»,
поздравлениями (ведь праздники они вынуждены встречать
порознь) и трогательным: «Жаль, что тебя со мною нет».
Но если кто-то куда-то уезжает, а ты остаешься, где
был, это же не значит, что там жизнь бьет ключом, а здесь
она остановилась. Тут, конечно, скучает — но по Таму,
а не по «там». И если вы думаете, что, пребывая в своем
родном Гнезде Кулика, Тут целые дни дремлет у телевизора, с пультом управления в лапке, развалившись в клетчатом кресле, то вы заблуждаетесь! У выражения «остаться
дома» множество значений, и, кстати, тот мальчик, Кевин,
из фильма «Один дома», он тоже был домоседом?! Тут обожает снег, и весь январь он выглядит, как Ламбьель, в красном костюме фигуриста, вытворяя на льду что-то невероятное — воздушно-грациозное: аксели и тройные тулупы.
В марте настало время печь блинчики: Тут ходит между кленами, собирая из привязанных к стволам ведерок сладкий
сироп. Апрель — сезон грязевых ванн (в случае со свиньями
эта тема заслуживает особо деликатного обсуждения), в мае
Тут задувает свечки на именинном пироге, в июле прыгает
с трамплина, бродит по берегу и собирает ракушки, предаваясь воспоминаниям о восхитительном прыжке с парашютом (когда-то неугомонный Там все-таки уговорил осторожного Тута попробовать). Осенью отмечает Хэллоуин, пугая
преимущественно себя самого. И ждет-ждет-ждет. А в ноябре Там наконец приехал!

#25 (2295)

альбом
Вера Бройде

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

pro
#342 («КО» №25)

ПОДПИСНЫЕ ИНДЕКСЫ
12786
83102

2010

THE B O O K REVIEW PRO F ES S IO NA L IS S U E

профессиональное приложение к газете «книжное обозрение»

Сумасшедший ноябрь
Мы привыкли ждать потрясений в сентябре, когда
книжный рынок оживает
после летней спячки, когда
проходит ММКВЯ, мы можем ждать сдвигов в марте:
новый год, новые вызовы
времени и, конечно, «Книги России», но мы ничего
не привыкли ждать от ноября. И совершенно напрасно.
Начнем с привычного. Сегодня мы в третий
раз представляем «людей
книги»: руководителей издательств Александра Рутмана, Алексея Захаренкова и Виталия Зюсько. Три
издательства — и ни одно
из них нельзя назвать обыч-

ным. «Вита Нова» во главе
с Алексеем Захаренковым,
отмечающая в этом году
свое 10-летие, еще в начале своего существования
взяла курс на подарочную
и — того лучше — коллекционную книгу. Александр
Рутман, возглавляющий
собственное издательство,
принадлежит к вымирающей породе издателей«региональщиков». Ярославский книжник говорит,
что без проблем сейчас
ни одно издательство, тем
более региональное, не обходится, но это не мешает
ему браться за уникальные
проекты, связанные с историей Ярославля или по-

волжских городов. Виталий
Зюсько — самый молодой
кандидат в нашем сегодняшнем списке — совершил
редкий в наше время обратный скачок: вышел из Интернета в печать. Журнал
и книги издательства «КомпасГид», рассказывающие
об иностранных культурных
центрах в России, возрождают философию космополитизма и всеобщего земного братства.
В номинации «Директор книготоргового предприятия» мы бы хотели
отметить Дениса Котова
(создание Парка культуры
и чтения «Буквоед» было,
пожалуй, самым ярким

книжным стартом Петербурга 2010 года) и Михаила
Трифонова (стабильное развитие новосибирской сети
книжных магазинов, рентабельных, востребованных
и примечательных одновременно, не стоит обходить
стороной). Художникамииллюстраторами сегодняшнего номера стали Зорикто
Доржиев и Лев Токмаков.
Варвара Горностаева, главный редактор издательства
«Corpus», и Наталья Красинская, редактор серии
«Наука и мир» издательства
«АСТ-Пресс» представляют
еще две номинации.
В Ереване прошел IV Форум переводчиков и издате-

Юлия Коржавина
лей СНГ (PRO14), а в Токио
в начале ноября открылась
уникальная выставка «золотого века» детской иллюстрированной книги.
Однако самым важным
профессиональным событием последних дней стал прошедший 8 ноября в Госдуме
«круглый стол», на котором
собрались
специалисты
из всех областей книжной
отрасли. Законодательная
и исполнительная власть
приглашает профессионалов к диалогу: какие изменения в законодательство
нужно внести? какие отраслевые структуры поддержать? что делать, наконец,
с электронной книгой?

По пунктам
8 ноября в Государственной
думе РФ прошел «круглый
стол» на тему «Законодательные инициативы в сфере
издательской деятельности
и полиграфии РФ», на котором представители профессионального сообщества
(не только издатели, но и полиграфисты, книготорговцы,
представители министерств)
обсудили состояние дел
в отрасли и высказали свои
предложения, касающиеся
ее развития. Полную версию
дискуссии читайте на сайте
www.knigoboz.ru.
Сергей Степашин, председатель Счетной палаты РФ,
президент РКС: Позволю
себе выступить с конкретными предложениями, сформулированными членами
правления РКС. Несколько
слов об итогах издательской
деятельности нашей страны в прошлом году и положении на книжном рынке
сейчас. Нужно отметить, что
российское книжное дело
в основном выдержало испытание кризисом, продемонстрировало достаточную
устойчивость. Предприятия
отрасли ведут продуктивную
работу по выходу из кризисной ситуации, объективной
части кризиса, но рукотворная продолжает, к сожале-

нию, мешать. Работа ведется
системная, и она позволила
привести к положительным
тенденциям. Тем не менее,
в условиях отсутствия приемлемых для книжной отрасли
кредитных ресурсов в прошлом году, ее развитие характеризовалось негативными
явлениями. Во-первых, это
ценовой демпинг в книжной
рознице, задержки платежей поставщикам книжной
продукции при увеличении
сроков оплаты, сокращение количества книжных
магазинов, снижение покупательской активности.
Необходимо также отметить
наблюдавшийся в прошлом
году повышенный интерес
и в России, и за рубежом
к электронному книгоизданию, связанный как с ростом интереса к электронной книге, так и с проблемой
электронного пиратства.
Я на это хочу обратить особое внимание. Мы недавно
на правлении РКС обсудили
эту тему, подготовили ряд
конкретных предложений,
у нас создана рабочая группа,
которую возглавляет Владимир Платонов. Что касается
электронной книги, если мы
в этом году не предпримем
мер законодательного обеспечения данной отрасли
книгоиздания, мы получим

такое массовое пиратство, какое нам и не снилось с точки
зрения другой электронной
продукции. В связи с критическим положением в отрасли и падением основных
экономических показателей
РКС предлагает рассмотреть
необходимость принятия пакета законодательных инициатив и поручить соответствующим министерствам
разработать концепцию федерального закона о внесении изменений в отдельные
законодательные акты РФ
по вопросам книгоиздания,
книгораспространения и полиграфии.
Мы считаем необходимым законодательно оформить следующие меры.
Расширить перечень видов периодических печатных
изданий и книжной продукции, связанных с образованием, наукой, культурой,
облагаемых при реализации
НДС по ставке 10 %, утвержденный постановлением
Правительства России 23 ноября 2003 года, изданиями,
выполненными на технических носителях информации,
картографическими учебными изданиями и др. Таким
образом, приравнять ставку
НДС на электронные, аудиокниги, учебные, методические, справочные материалы

не на бумажных носителях
к ставкам НДС на печатную
продукцию.
Снизить льготную ставку
НДС до уровня 5 % на все
виды доходов, которые получаются от производства
и реализации книжной
продукции. Для детской
и учебной литературы установить НДС по ставке 0 %.
Для сравнения, ставка НДС
на книжную продукцию
в европейских странах (Норвегия, Великобритания, Ирландия, Польша, Украина)
0 %. В Швейцарии — 2,4 %,
в Люксембурге — 3 %, в Испании и Италии — 4 %,
на Кипре, в Греции, Венгрии
и Португалии — 5 %.
Включить
издателей
книжной продукции в законопроект «О внесении изменений в ст. 53 Федерального
закона «О страховых взносах»» в части льгот по страховым взносам для СМИ,
который подготовлен Минздравсоцразвития. Соответствующее письмонаправлено
Татьяне Голиковой, я лично
с ней поговорил и услышал
поддержку.
Изменить ведомственную
принадлежность книготорговых предприятий, передав
их из ведения Минкомсвязи в ведение Минкультуры,
и включить их в перечень со-

циально значимых объектов,
что существенно облегчит для
них вопросы аренды и выкупа помещений. Министр
культуры Александр Авдеев
полностью с данной инициативой согласен. Если нас
поддержать профильные комитеты и Государственная
дума, мы готовы подготовить
соответствующее письмо
в адрес Владимира Путина.
Я думаю, что предлагаемые меры существенно помогли бы книжной отрасли
преодолеть негативные последствия. Что касается
действий таможни, которая
проигнорировала Флорентийское соглашение в одностороннем порядке, то здесь
я воспользуюсь правом
Председателя Счетной палаты. Ко мне обратился Олег
Попцов, предоставил прекрасный
аналитический
материал, я дал поручение
нашему аудиторскому направлению, которое проверяет таможню. Оно посчитает, кому и насколько это
выгодно. И в завершение
я хотел бы попросить, чтобы наши инициативы не закончились
обсуждением
на «круглом столе» и рекомендациями. Если по итогам
дискуссии мы выработаем
конкретные предложения
[Начало. Продолжение на с. 2]

1-3, 16
По пунктам
«Сегодня прозвучало довольно много весьма конструктивных предложений.
В этой связи хотелось бы
обратить внимание на то,
что книги и пресса – две
основные составляющие
нашего бизнеса – должны
быть неразрывно связаны...»
«Круглый стол» в Госдуме

4,
13,14
«Человек
книги-2010»
«Книготорговля, это чтото между розницей и шоубизнесом, — рассказывает
о своей работе Денис Котов. — Бизнес для меня
средство высвобождения
накопленной
внутренней энергии. Самореализация — от профессиональной до творческой.
Средство заработка тоже,
но это скорее на втором
месте...»
Люди книги о своем призвании

5-12
Cписок книг, первые экземпляры тиража которых
поступили в Федеральное
агентство по печати и массовым коммуникациям

15
Наведение мостов
«Примечательно, что Форум
переводчиков и издателей
СНГ и Балтии проводится
именно в Армении, где имеются многовековые традиции переводческого дела. В
2012 году Армения будет отмечать 500-летие книгопечатания, а согласнорешению
ЮНЕСКО, в 2012 году Ереван будет провозглашен Всемирной столицей книги...»
Форум переводчиков
и издателей стран СНГ

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Книжное обозрение

PRO 2

#342

новости
Великие
и политкорректные
Казалось бы,
печатать собрания сочинений
нобелевских
лауреатов —
необычайно
выгодное, прибыльное и благородное дело.
Некоторое время назад было
издательство, которое выпускало однотомники нобелевских лауреатов. Но недолго
музыка играла, недолго продолжалось это счастье. Через
какое-то время проект погиб.
Выясняется, что для не специалистов марка «нобелевский
лауреат» работает довольно
плохо. Или, вернее, работает,
но только на первых порах.
Например, получает писатель
«звание». Если издательство
подсуетилось и выпустило его
книжку каким-то разумным
и не слишком большим тиражом, скажем, 5-7 тысяч (и
это должны быть не стихи, не
публицистика, лучше всего —
роман), тираж будет распродан. Но если издательство замешкалось и выпустило этого
нобелиата лауреата спустя
полгода, то читателю нужно
будет на обложках объяснять,
кто он и что он.
Судьба творчества многих
нобелевских лауреатов зависит от того, как эти авторы
были приняты читателями
в самом начале, насколько
они были продаваемы. Западная практика — французская,
английская, американская —
заключается в том, что если
автор получает весомую премию (Гонкуровскую, Букера, Екатерины Медичи), то
на книжке появляется ленточка, где написано: «Автор — лауреат такой-то премии». Конечно, это очень
облегчает продажи. Но если
спустя несколько лет выходит
книга нобелевского лауреата,
тираж первой книги которого
не продавался, то судьба нового издания незавидна.
Помогает ли Нобелевская
премия, особенно «свежая»,
в продаже тиражей? Конечно,
помогает. Это очень престижная, громкая премия.
Но не будем закрывать
глаза на то, что есть авторы, получившие высшую
литературную награду мира
по соображениям политкорректности. Существуют и те
писатели, которые удостоились Нобелевской награды
вполне заслуженно. Когда мы
узнаем, получили они премию политкорретно или заслуженно? Спустя много лет.
Сейчас мы уже можем сказать, что Уильям Фолкнер,
Иосиф Бродский, Альбер
Камю, Жозе Сарамаго — не
просто нобелевские лауреаты,
но великие писатели. С другой стороны, есть авторы, которые, с моей точки зрения,
могут быть 10 раз награждены
нобелевскими премиями, но
великими не станут никог-

да. Такие, как
Дарио Фо, или
патриарх английской литературы Дорис Лессинг,
или Гарольд
Пинтер, который был замечательным драматургом, но
в 1960-1970-е гг., а получил
премию в 2005 году, спустя
40-50 лет после того, как он
творил.
Не всякий нобелевский
лауреат является великим писателем. И наоборот: не всякий великий писатель является нобелевским лауреатом.
Не надо ставить знак равенства между этими величинами. Просто не надо относится
к премии как к чему-то, без
чего писатель не может быть
великим. Лев Толстой ее не
получал, Чехов тоже не получал, и Монтень не получал,
и Гете не получал, и Рабле не
получал, и Шекспир не получал!
Если взять весь список
лауреатов, мы увидим в нем
писателей первой величины и авторов, которые, как
показывает время, великими не являются. Ведь
эта премия, честно говоря,
в свое время присуждалась
в скандинавско-германском
мире и не выходила за его
пределы. Она вовсю раздавалась, когда был жив Толстой.
Но что важнее: Нобелевская
премия или творчество Толстого? Толстого ведь не убудет
от того, что он ее не получил.
Теперь что касается отношений нобелевских лауреатов и журнала «Иностранная
литература». Мы говорим, что
открываем новых авторов.
Это действительно так. У нас,
конечно, существует традиция — печатать нобелевские
речи лауреатов по литературе.
Это происходит не каждый
год: какие-то авторы вообще
не едут в Стокгольм, какието — не всегда разрешают нам
печатать свои речи. Но мы
никогда не ставили перед собой задачу обязательно печатать творчество нобелевских
лауреатов.
Если обратиться к премии
2010, Марио Варгас Льоса —
это очень отрадный пример.
Потому что в последние годы
Нобелевская премия вручалась нередко абы кому. А тут
ее получает действительно
маститый, талантливый писатель, который и с точки
зрения политкорретности годится, потому что пишет политические романы, потому
что обличает тоталитарные
режимы. При этом он так же
блестяще пишет о любви, так
же блестяще пишет психологические портреты. Перед
нами, безусловно, крупный
писатель.
Александр Ливергант,
главный редактор журнала
“Иностранная литература”

КО
приглашает
5 декабря, в последний
день книжной выставки
«non\fiction» (Москва)
«Книжное
обозрение»
организует конференцию
«Культурологические
аспекты взаимодействия
электронного и печатного
книгоиздания». Мы приглашаем профессионалов
книжного дела принять
принять участие в обсуждении актуальной темы.
По всем вопросам обращайтесь по редакционным
телефонам и электронной
почте pro@knigoboz.ru.

Да будет
премия!
11 ноября стартовал новый
ежегодный всероссийский
конкурс на лучшее произведение для детей и подростков «Книгуру», созданный некоммерческим
партнерством
«Центр
поддержки отечественной
словесности» совместно
с Роспечатью. В «Книгуру» жюри, состоящее
из школьников 10–16 лет,
будет судить художественные и научно-популярные
прозаические произведения. Номинировать книги
(высылать их на по электронной почте по адресу
HYPERLINK ""kniguru@
bigbook.ru до 31 января
2011 года) могут как сами
авторы, так и издательства, СМИ, библиотеки
и творческие союзы.
Однако за лонг-лист
будет отвечать «взрослое»
жюри. Тридцать лучших
книг до конца февраля
2011 года выберут Ксения Драгунская, Валерий
Воскобойников, Ксения
Молдавская, Татьяна Рудишина, Людмила Степанова, Наталья Кочеткова
и Порядина. Шорт-лист
к концу марта составят
щкольники, зарегистрировавшиеся на сайте
конкурса
(bigbook.ru).
Финалисты
«Книгуру»
будут объявлены 5 июня
2011 года.

Флеш-мобы
давно в моде
«Буквоед» решил отметить свой юбилей народной акцией в поддержку
чтения. 13 ноября всем
желающим предложили
пройти По Невскому проспекту с книжкой в руках
от магазина «Буквоед»
на площади Восстания
на Лиговском проспекте до Парка Культуры
и Чтения. Также в день
флеш-моба каждый мог
поставить свою подпись
в поддержку «Национальной программы поддержки и развития чтения».

По пунктам
[Продолжение. Начало на с. 1]

и замечания, касающиеся
законодательных инициатив
и организационных вопросов
деятельности исполнительной власти, было бы неплохо, если бы Председатель
Государственной
думы,
Президент РКС и Председатель Счетной палаты
направили письмо в адрес
Председателя Правительства
РФ.
Валерий Комиссаров, председатель комитета по информационной политике Госдумы
РФ: У нас есть «Рекомендации по работе круглого стола», которые мы по итогам
встречи доработаем. Я готов
подготовить абсолютно конкретное предложение и совместно со всеми участниками отрасли отправить Борису
Грызлову.
Владимир Платонов, глава Московской городской
думы, руководитель московского отделения РКС: Сергей Вадимович уже вкратце
дал информацию по данному вопросу, но мы подошли
к проблеме немного с другой
стороны. Нет противоречия
между издательской деятельностью и электронной
книгой. Сергей Вадимович
совершенно правильно объединил эту работу, потому
что основная задача — это
чтение, это знания, а в какой
форме индивидуум эти знания получает, это уже дело
самого человека.
Электронная книга все
больше и больше входит
в нашу жизнь. В российскую
экономику она входит теневым образом. Задача, которая стоит перед российским
законодательством, — сделать этот бизнес легальным
и защитить права правообладателей. Когда мы обсуждали
эту проблему, были предложения последовать примеру
мобильной телефонии: когда
рынок захлестнули «серые»
продукты,
совместными
усилиями законодательной,
исполнительной властей, таможенной службы эта проблема была решена.
Самое главное в развитии электронной книги — защита авторских прав,
потому что теневая экономика использует неурегулированность законодательства в своих интересах. Если
мы упустим шанс, то через
некоторое время гражданам
будет невыгодно что-то покупать легально, потому что
теневой рынок будет гораздо
интереснее. Поэтому я считаю, что необходимо использовать тот опыт, который уже
есть в борьбе с пиратством,
и необходимо решать все
вопросы комплексно. Роль
государства здесь традиционно огромная. Если говорить только об электронной
книге, то мы можем вдохнуть

новую жизнь в наши библиотеки, через которые может
идти распространение этой
информации. Точно так же
могут быть задействованы
школьные библиотеки. У нас
немного приостановлен,
но все-таки будет развиваться
эксперимент для московских
школ. Это не замена, не надо
бояться электронной книги,
не надо думать, что с 1 мая
2015 года будет запрещено
издание книг, и все будет
только на электронных носителях. Это не так. Со стороны государства должны
быть созданы условия, когда человек сам выберет, какую книгу ему лучше взять
в дорогу — электронную
или обычную. Точно так же
и в школах должно быть право выбора: или обычная книга, или электронный учебник. И минусов, и плюсов
здесь много, и перед законодателем стоит задача, чтобы
все минусы устранить, а положительные тенденции усилить, используя зарубежный
опыт. Мы готовы выслушать
предложения со стороны издательств, потому что создание электронной книги напрямую с ними связано.
Константин Чеченев, президент АСКИ: Прежде всего
мы представляем интересы
региональных издательств.
Это небольшие издательства, это университетские
издательства, издательства,
выпускающие литературу
по краеведению, истории
и культуре своих народов.
Всего их более 200. Многие
наши инициативы будут пересекаться с инициативами
РКС.
Всем понятно, что отечественное книжное дело
в данный момент находится
в состоянии кризиса. При
относительно стабильном
выпуске книг есть значительный спад (за последние 5 лет
выпускается примерно 5 экз.
на человека в год, но если
сравнить с 2001 годом,
то тогда их было 12). За последние несколько лет книги подорожали вследствие
роста цен на бумагу и материалы в 3–4 раза, а в некоторых сегментах книжного рынка — в 6–7 раз. Это
свидетельствует о том, что
книга становится все более
недоступным продуктом для
многих слоев населения.
Региональные издательства не имеют устойчивого
экономического фундамента, потому что они вынуждены сокращать тиражи,
платить большую арендную
плату, которая все время
повышается, они не имеют никаких послаблений
ни по аренде, ни по налогам.
Все это приводит к тому, что
за последние несколько лет
количество региональных
издательств сокращается,
они находятся на стадии выживания, потому что госу-

дарственной поддержки нет,
а на местном уровне поддержка оказывается не всем
и далеко не в тех объемах, которые были раньше. На заседании, которое мы проводили в Волгограде более
2 лет назад, когда ситуация
в стране была более-менее
стабильной, книжная отрасль особо не просила тех
послаблений и тех налоговых преференций, которые
мы вынуждены просить
сейчас. Сейчас стабильность
утеряна, и поэтому есть ряд
предложений, которые, с нашей точки зрения, были бы
полезны для того, чтобы
отрасль смогла бы выжить
в этих непростых условиях.
Поддержание
книжной культуры должно стать
приоритетом культурной
политики государственных
организаций всех уровней,
в том числе местных администраций, а конкретными
объектами поддержки —
издательства и книжная
торговля. Это предполагает льготный режим развития
предпринимательства в данной сфере, льготы по аренде
производственных площадей, льготы по федеральному и местному налогообложению.
Серьезное значение для
развития книжного дела
в стране будут иметь государственные
изменения
на федеральном уровне.
Необходимо снижение НДС
до 5 % на все виды доходов,
получаемых от производства и реализации книжной
продукции, за исключением
изданий эротического и рекламного характера. Требуется приравнять ставку НДС
на печатные и электронные
книги, что является объективной необходимостью, потому что сейчас достаточно
много книг выходит с приложениями на дисках, конечно,
абсурд, когда книга продается со ставкой 10 %, а диск —
18 %. Возникает проблема
и в магазинах, и в бухгалтерском учете в компаниях.
Мы имели положительные результаты, когда в 1995 году был принят
Федеральный закон «О государственной поддержке
средств массовой информации и книгоиздания
в Российской Федерации»,
в соответствии с которым
издатели и СМИ получали
сроком на 3 года значительные льготы: были отменены
НДС, налог на прибыль,
таможенные
пошлины
и сборы, были предоставлены льготы по услугам транспорта и связи, а также арендной платы на помещения,
находящиеся в федеральной
собственности. Эта мера
оказала благотворное влияние на книжную отрасль,
которая динамично развивалась и нормально пережила
кризис 1998 года. И сегодня,

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Книжное обозрение

#342

PRO 3

«круглый стол»
конечно, подобные льготы
необходимы.
Как нам кажется, эффективной мерой может быть
установление временных,
на 3–5 лет, льгот по налогообложению прибыли от выпуска книжной продукции.
Также необходимы целевые
гранты на поддержку издания и пополнения фондов массовых и школьных
библиотек произведениями отечественной детской
и юношеской литературы,
в том числе на региональном
уровне.
Хотелось бы остановиться более подробно на ФЗ-94.
Уже много лет ситуация
в связи с этим законом не меняется в том плане, что система госзакупок, к сожалению,
показала в книжной отрасли свою неэффективность
и коррумпированность. Издатели, реально выпускающие книги и реально участвующие в тендерах, почти
всегда проигрывают тем компаниям, которые изначально
нацелены на обман государства, на поставки по госзаказам некачественной литературы, потому что закон
это им позволяет делать.
Единственный легальный
путь, когда государственная
структура, т. е. библиотека,
закупает литературу у единственного
поставщикаправообладателя. Но там
тоже возникли определенные проблемы, потому что
по закону можно закупать
только у тех издателей, у которых есть исключительные
права на произведения. Есть
различные трактовки этого
понятия. В данном случае
издателям авторы свои исключительные права не передают: они могут по своему произведению поставить
спектакль, снять фильм
и т. д. Оставляя себе исключительное право на книгу,
авторы рассчитывают право у издательства забрать.
В этой связи нашим предложением было бы расширить
понятие исключительного
права, чтобы можно было
закупать книги у единственного поставщика. Нам бы
хотелось п/п 19 п. 2 ст.
55 ФЗ-94 сформулировать
следующим образом: «Осуществляется размещение
заказов на поставку печатных и электронных изданий
определенных авторов, ока-

зание услуг по предоставлению доступа к электронным
изданиям для обеспечения
деятельности государственных и муниципальных образовательных учреждений,
государственных и муниципальных библиотек, государственных
научных
организаций у издателей таких изданий в случае, если
указанным издателям принадлежит исключительное
право или исключительная
лицензия на использование
таких изданий». Это расширит возможности издателей
напрямую поставлять качественный товар в различные
государственные структуры.
И помимо этих принципиальных мер в комплексе
с ними необходима, как нам
кажется, повсеместная пропаганда книжной культуры
как основы сохранения национальной культуры в целом, использование взаимодействия с парламентами
других стран СНГ по практическому решению вопроса о присоединении к Флорентийскому соглашению.
Его ратифицировали пока
только Россия и Армения,
поэтому возникают огромные проблемы при перемещении наших книг в страны
СНГ. И, наконец, как нам
кажется, целесообразна поддержка местных отделений
и филиалов всероссийских
общественных и профессиональных организаций книжной культуры: РКС, АСКР,
АСКИ, РБА, привлечение
к их культурным акциям
местных администраций.
Надежда Михайлова, генеральный директор ГУП
«МДК», президент АСКР:
Прежде всего я хотела бы
сказать несколько слов
о прошлом книгораспространения. Количество магазинов 20 лет назад составляло
17,5 тысячи по свей стране,
в том числе — 8,5 тыс. на территории РФ. Существовала
хорошо продуманная система книгораспространения.
Помимо этого, Госкомиздат
по делам издательства, полиграфии и книжной торговли
обеспечивал на законодательном уровне возможность
существования книжных магазинов как социально значимых объектов культуры:
магазины не платили арендную плату, коммунальные
платежи составляли 50 %

от полной стоимости.
Сегодня у нас более
120 тысяч наименований книг
и порядка 2 тысяч книготорговцев, которые занимаются
их распространением. Мы
не имеем абсолютно никакого официального представления о распространении книг в регионах, т. к.
строчка «Книжная торговля»
в статистических отчетах Госкомиздата на сегодняшний
день потерялась. Поэтому
мы предлагаем ввести официальный отдельный статистический учет книготорговых объектов.
Книжная торговля никогда не была рентабельной
отраслью, но когда она пользовалась поддержкой государства, ее состояние было
стабильным. Хотя и сегодня
в отдельных регионах мы видим примеры поддержания
книжной торговли. В некоторых странах СНГ органами государственной власти
были приняты инициативы
в пользу поддержки книжной торговли и издательской
деятельности. Например,
на Украине прошел закон
об усилении защиты имущества редакций СМИ, издательств, книжных магазинов,
предприятий книгораспространения, творческих союзов, запрещающий отчуждение помещений, в которых
находятся названные организации. В Санкт-Петербурге
было принято постановление правительства города,
в соответствии с которым
«Дом книги», «Дом военной
книги», «Книжная лавка
писателя» включены в перечень объектов недвижимого
имущества, представляющих

ценность для жителей города
и рекомендуемых к сохранению.
Мне хотелось бы обратить внимание на то, что
книготорговым предприятиям необходимо придать статус предприятий культуры
и перевести их в ведомственное подчинение Минкультуры. Сегодня сложилась
ситуация, когда в регионах
из-за проводимых конкурсов
на аренду помещений книжные магазины просто исчезают, не выдерживая конкуренции. Если в развитых
странах на 100 тыс. граждан
приходится 5–10 книжных
магазинов, в нашей стране
в лучшем случае — один.
Более того, 90 % издаваемых
в стране книг не попадают
в региональные книжные
магазины. Около 2–3 тыс.
названий — это все то, на чем
книжный магазин может
строить свою просветительскую деятельность.
Одним из долговременных факторов, влияющих
на развитие отрасли, является, к сожалению, падение
интереса к чтению. Хотелось бы поставить вопрос
о придании рекламе чтения
социального статуса. Тогда
еще можно надеяться на то,
что мы сможем привлечь
не только взрослое население, но и детей, потому что
объектом рекламы в первую
очередь у нас являются дети.
Необходимы также подзаконные акты, чтобы ввести
в действие принятое Флорентийское соглашение, где
сказано, что подписавшееся
государство не имеет права
взимать таможенные пошлины и иные сборы при ввозе
книг, публикаций и других документов, связанных
с культурой, наукой и образованием.
Александр Оськин, председатель правления Ассоциации
распространителей печатной
продукции: В рекомендациях
по работе «круглого стола»
нашли отражение многие
проблемы отрасли, но не все.
Сожаление вызывает то, что
распространители печатной
продукции пока исключены
из списка льготников на отчисления в социальные фонды. Я хотел бы попросить,
чтобы в этом документе после книг через запятую стояло «пресса».
А в базовом законе

о СМИ тема подписки даже
не упомянута. Мы просим,
чтобы в ст. 25 соответствующего закона был этот вопрос был освещен. Я скажу
откровенно: если ситуация
останется прежней, лет через
15 у нас института подписки не будет. Напомню, что
сегодняшние дотации, которые государство дает Почте
России, только сдерживают
ее тарифы. Нам же нужно
менять саму структуру почты.
В таком же состоянии
находится система распространения прессы. Рентабельность падает, давление
супермаркетов на издателей
и распространителей усиливается. Ярким примером
стагнации системы стал
произвол местных властей.
Региональные чиновники
неправомочно диктуют ассортимент в киосках прессы
в то время, когда Гражданский кодекс обеспечивает
свободу торговли в стране.
Мы считаем, что объекты распространения прессы,
как и книжные магазины,
должны быть отнесены к социально значимым объектам.
Может, стоит пересмотреть
профиль подчинения всей
системы? Для этого, как мне
кажется, всей отрасли нужно
профильное министерство.
У нас очень много проблем и в части налогообложения торговых объектов
прессы. Мы считаем, что
предложение ввести пятипроцентный НДС должно
распространяться на всю
нашу отрасль, должно быть
сквозным: касаться и подписки, и распространения
прессы, и полиграфического
производства, и издательской деятельности.
Олег Новиков, генеральный директор издательства
«Эксмо»: Особое внимание
я хочу обратить на два вопроса, которые в настоящий
момент для нас являются наиболее актуальными.
Во-первых, это увеличение
налога на Фонд оплаты труда. Здесь проблемой является то, что сегодня огромное
количество наименований
книг готовится внутри издательства. Издания учебного
направления, энциклопедические издания, развивающие книги для детей и т. д.
требуют длительной, напряженной работы трудовых

коллективов, а также привлечения дополнительных
инвестиций (в первую очередь, в Фонд оплаты труда).
В случае изменений, которые планируют произвести
в рамках законодательства,
издательства вынуждены будут переориентировать свои
приоритеты с долговременных программ на покупку
лицензионных зарубежных
продуктов.
Второй вопрос связан
с электронным пиратством,
которое реально угрожает
нашей отрасли. Зачем платить за интересующую вас
книгу, если ее можно бесплатно скачать? Если за книги не будут платить, то вся
отрасль, начиная от авторов
и заканчивая издательствами,
просто перестанет существовать. Издатели выступают
за технический прогресс, мы
заинтересованы в том, чтобы электронная книга была.
Но, авторские права должны быть защищены. Именно
этим путем двигаются зарубежные страны, совершенствуя свое законодательство.
Основная проблема заключается в том, что пиратские
сайты не зарегистрированы на территории России.
С голландскими, немецкими
провайдерами нам довольно
сложно бороться. Продвижением пиратских сайтов к российскому потребителю занимаются ведущие российские
«поисковики», де-факто рекламирующие нелегальную
продукцию, активно давая
ссылку на определенные пиратские ресурсы. Необходимо, чтобы правообладатель
имел законодательное право
с инициативой выходить
на соответствующие «поисковики», а те, в свою очередь, в заявительном порядке (при наличии лицензии)
снимали бы ссылки на сайты, рекламирующие или
предоставляющие пиратские
ресурсы.
Александр Вислый, генеральный директор Российской
государственной
библиотеки: Средний тираж книг у нас составляет
6,5 тыс. экз. Если говорить
о научной, образовательной,
научно-популярной литературе, то максимальный
тираж составляет 3 тыс. экз.
Но чаще всего данная литература выпускается тиражом
в 1000 экз., а то и меньше.
У нас в стране в настоящее
время насчитывается 45 тыс.
библиотек. Возникает вопрос: каким образом книга,
тиражом в 3 тыс. экз., сможет попасть во все эти библиотеки? У нас сложилась
ситуация, когда в основной
массе библиотек нет образовательной литературы. И
пока я не вижу, каким образом мы можем выйти из этого положения.
На 2012–2013 гг. Госдума РФ запланировала выделить по 1 млрд.100 млн. руб.
(на каждый год) для подключения всей сети библиотек
к Интернету. Предположим,
[Продолжение на с. 16]

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Книжное обозрение

PRO 4

#342

«человек книги»
«Человек книги-2010»: Руководитель издательства

Алексей Захаренков, «Вита Нова»
Поэт, переводчик, член
Союза писателей России,
член поэтического содружества «Весь», участник
творческого союза «АЗиЯплюс», член Всемирного
клуба петербуржцев.
С 1990-го по 1997 год —
соучредитель и главный
редактор
издательства
«Полярис» (Рига), которое
специализировалось на издании полных собраний
сочинений классиков зарубежной фантастики.
В 1993 году Алексей
Захаренков основал издательство «Весь» (Рига),
просуществовавшее
до 1996 года. Оно издавало авторов поэтического
содружества «Весь» (Мо-

сква, Минск, Рига, Германия) и литературнопублицистический журнал
«Родник». В 1996 году журнал был удостоен Букеровской премии как лучшее
русское культурное периодическое издание.
В 2000 году организовал в Санкт-Петербурге
издательство «Вита Нова»,
которое занимается выпуском
малотиражных
коллекционных
иллюстрированных изданий художественной литературы,
а также поэзии, биографических и литературоведческих книг.
Издательство удостоено
более 50 дипломов и наград. Среди них — «Золотое

яблоко» Международной
биеннале иллюстрации
в Братиславе, Гран-при
конкурса «Золотая книга
России», «Книга года».
С 2003 года состоялось
более 80 выставок из коллекции издательства, в т. ч.
в ГМИИ им. А. С. Пушкина, Государственном Эрмитаже, Государственном

музее А. С. Пушкина, Государственном театральном музее им. Бахрушина,
Фонде русской культуры.
В 2008 году, развивая
традицию именных и нумерованных экземпляров
книг (ограниченной части
тиража,
отличающейся
приложением оригинальных авторских оттисков
иллюстраций, воспроизведенных в различных печатных техниках), издательство основало мастерскую
авторского художественного переплета. Переплеты создаются по технологии XVIII–XIX вв.
с использованием кож ручной выделки, драгоценных
камней и металлов.

В 2009 году на базе книг
издательства «Вита Нова»
в Музее печати СанктПетербурга открыт книжный магазин.
В 2010-м знаменитый
сценограф, художник и писатель Эдуард Кочергин
удостоен престижнейшей
литературной премии —
«НацБест 2010» — за книгу
«Крещенные крестами»,
опубликованную Алексеем
Захаренковым.
Издательство
«Вита
Нова»,
занимающееся практически только
классической литературой, дорогими иллюстрированными проектами,
ступило на территорию
современной литерату-

ры и недорогих изданий,
а автор — замечательный
именитый театральный
художник — стал прозаиком. Но надо сказать,
проза у него получилась
тоже замечательной. Грех
было отказаться от такой
удивительной книги, пусть
даже нам не свойственной.
«Крещенные крестами» —
исключение из правил
«Вита Нова». Но ради такой литературы, серьезной
и настоящей — и по теме,
и по языку, и по подаче
материала, — стоит нарушить правила. Я считаю,
что эта книга получила
«НацБест» совершенно заслуженно», — утверждает
Алексей Захаренков.

«Человек книги-2010»: Редактор серии

Наталья Красинская, серия «Наука и мир», издательство «АСТ-Пресс»
Девиз просветительского
проекта «Наука и мир» издательства «АСТ-Пресс» —
«Для тех, кто не останавливается на достигнутом
и не боится нового». В первую очередь он адресован
тем, кто хочет знать больше
обо всем на свете, лучше
разбираться в самых разных
областях науки — от биологии до лингвистики,
от квантовой физики до антропологии; однако и ученые — профессионалы,
успевшие полистать ту или
иную книгу серии, отмечают высокий уровень подачи
материала, научную значимость изданий, их стильное

оформление.
«Все книги нашего проекта, запущенного в начале
2010 года, — рассказывает
его куратор, кандидат биологических наук Наталья
Красинская, — написаны
отечественными авторами,
учеными, представляющими элиту российской науки.
Каждая книга проекта —
эксклюзивный продукт.
Главное — соблюсти баланс
между строгим соответствием научной достоверности
излагаемого материала и доступным, «популярным»
его изложением. Но в любом случае наши книги
рассчитаны прежде всего

на серьезную аудиторию,
на читателя-интеллектуала,
«базовых знаний» которого,
я уверена, вполне хватит для
того, чтобы с удовольствием
и с пользой прочесть любую
из книг проекта».
На начало ноября 2010 г.
проект представлен шестью
книгами:
— Э. Э. Годик, «Загадка
экстрасенсов: что увидели
физики. Человек в собственном свете»,
— О. О. Фейгин, «Тайны
квантового мира. О парадоксальности пространства
и времени»,
— М. Д. ФранкКаменецкий, «Королева

живой клетки. От структуры
ДНК к биотехнологической
революции»,
— О. А. Коровкин, «Тайны растительного мира.
От гигантов и карликов
до эскулапов и отравителей»,
— А. А. Каменский,
М. В. Маслова, А. В. Граф,
«Гормоны правят миром.
Популярная эндокринология»,
— В. А. Плунгян, «Почему языки такие разные. Популярная лингвистика».
Серия «Наука и мир» активно развивается, растет
и в недалеком будущем, конечно же, пополнится но-

выми книгами. «В ближайшей перспективе, — делится
творческими планами Наталья Красинская, — книга доктора биологических
наук, профессора, многолетнего руководителя лаборатории витаминов и мине-

ральных веществ Института
питания РАМН, заслуженного деятеля науки Владимира Спиричева под условным названием «Что могут
и чего не могут витамины»,
а также книги доктора исторических наук, профессора,
главного научного сотрудника Института этнологии
и антропологии РАН Александра Зубова о том, кто
был первым человеком, где
жил и чем занимался, и доктора медицинских наук,
профессора кафедры анатомии человека Московской
медицинской
академии
им. Сеченова «Чем мужчина
отличается от женщины».

«Человек книги-2010»: Директор книготоргового предприятия

Денис Котов, «Буквоед»
Денис Алексеевич Котов,
генеральный
директор
петербургской книжной
сети «Буквоед», заместитель председателя СанктПетербургского филиала
Российского
книжного
cоюза.
Родился 4 марта 1975 года
в Ленинграде, в семье творческой
интеллигенции.
Начал работать на книжном рынке в начале 1990-х
годов. В 1993 году, после
окончания 8-го Ленинградского медицинского
училища, занялся предпринимательской деятельностью в книжной отрасли. С
1998-го по 2000 год Денис
Котов работает в издательстве «Махаон», компаниях
«Снарк» и «АСТ-Норд».
В 2000 году Денис Котов начинает собственный
бизнес и открывает пер-

вый книжный магазин сети
«Буквоед».
В 2005 году появляются
первые в городе книжные
магазины — клубы с кофейней, сценой, гардеробом,
детской площадкой, круглосуточным режимом работы и доступом к единой
системе поиска и бронирования книг. На территории
книжных клубов «Буквоед»
стартует проект «Культурная среда», в рамках которого проводятся музыкальные

концерты, моноспектакли,
семинары, интеллектуальные игры, мастер-классы,
встречи с писателями и артистами. Фактически это
интеллектуальные клубы
по интересам со свободным
доступом. Начинает свою
работу киноклуб «Буквоед»
и детский проект «Буквоежка».
«Наша цель — создать
модель книжного магазина, который срастается
с культурной и коммуникационной средой города.
В России, где крайне мало
мест для проведения культурного досуга и тематического общения с другими
людьми, такой формат, безусловно, актуален», — говорит о функциях книжных
Денис Котов.
Недавно в центре СанктПетербурга открылся парк

культуры и чтения «Буквоед», разместившийся на трех
тысячах квадратных метров,
работающий круглосуточно
и предлагающий петербуржцам и гостям города
широчайший ассортимент,
а также возможность вдумчивого и спокойного общения с миром книг. Впервые книжное пространство
объединилось с элементами
парковой культуры — деревья, цветы, голоса природы,
площадки для выступлений
писателей и поэтов, литературное кафе.
«Что может быть более
гармоничным, чем чтение
книги в парке в хорошую погоду? Концепция книжного
магазина, похожего на парк,
наиболее приближена к образу рая, места, где человек
остается наедине с собой.
Где он снимает социальные

маски и напрямую отдается
общению с автором книги.
Мы ему предлагаем место,
в котором это можно сделать. Здесь главной идеей
для нас является то, что
пространство чтения — это
пространство внутренней
свободы», — замечает Денис Котов.
В 2005-м и в 2006 году
Денис Котов становился
лауреатом конкурса «Лучший менеджер СанктПетербурга», проводимого
газетой «Деловой Петербург», в 2007-м — получил
премию
«Размышления
о маленьком принце» за организацию детского проекта
«Буквоежка». Стал победителем конкурса «Шеф года2007» в номинации «ШефИнновация». В 2008 году
в рамках конкурса «Фишка
года» Денис Котов полу-

чил медаль за организацию
культурного пространства
в книжных магазинах «Буквоед» (проект «Дом культуры «Буквоед»).
«Книготорговля — это
что-то между розницей
и шоу-бизнесом, — рассказывает о своей работе
Денис Котов. — Бизнес
для меня средство высвобождения
накопленной
внутренней энергии. Самореализация — от профессиональной до творческой.
Средство заработка тоже,
но это скорее на втором месте».
«Лучшая система управления должна быть основана на балансе ценностей
сотрудников и компании.
Остальные модели конфликтуют либо с сотрудниками, либо с акционерами».

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Книжное обозрение

PRO 5

#342
В список включены отечественные книги, первые
экземпляры тиража которых поступили на минувшей
неделе в Федеральное агентство по печати и массовым
коммуникациям.

Вассерман Л. И., Абабков В. А.,
Трифонова Е. А.

Совладание со стрессом:
Теория и психодиагностика:
Учеб-методич. пособие.
СПб.: Речь, 2010. —
192 с. 1000 экз. (о) ISBN 978–59268–0952–4
Витале Дж., Ихалиакала Х. Х.

Жизнь без ограничений:
Секретная гавайская система
приобретения здоровья,
богатства, любви и счастья/Пер.
с англ.
М.: Эксмо, 2010. — 288 с. —
(Секрет). 3000 экз. (п) ISBN
978–5-699–45795–3
Галински Э.

Я сам! Или как мотивировать
ребенка на успех/Пер. с англ.
М.: Эксмо, 2010. — (Психология.
Искусство быть родителем.
Советуют профессионалы).
5000 экз. (о) ISBN 978–5-699–
44771–8
Гасумова С. Е.

1

Общественнополитическая
литература

Общественные
науки (в целом).
Философские
науки. Теология.
Психология.
Социология

Информационные технологии
в социальной сфере: Учеб.
пособие.

М.: РИОР, 2010. —
324 с. 300 экз. (о) ISBN 978–5369–00772–3
Аллен Д.

Как привести дела в порядок:
Искусство продуктивности без
стресса/Пер. с англ. — 3-е изд.
М.: Манн, Иванов и Фербер,
2011. — 368 с.: ил. 3000 экз. (п)
ISBN 978–5-91657–147–9

Эффект муравейника:
Успешная работа команды
и коллективный разум/Пер.
с англ.

Букатов В. М.

Секреты дидактических
игр: Психология: Методика:
Дисциплина.
СПб.: Речь, Агентство образоват.
сотрудничества, Образоват.
проекты; М.: Сфера, 2010. —
203 с. 3000 экз. (о) ISBN 978–59268–0901–2
Бурбо Л.

Слушай и ешь: Долой
контроль!/Пер. с фр.
М.: София, 2010. —
256 с. 5000 экз. (о) ISBN 978–5399–00130–2

Эмоциональный интеллект:
Думай, просчитывай,
побеждай.

М.: Альпина паблишерз, 2010. —
160 с. 3000 экз. (п) ISBN 978–59614–1396–0
Исхакова М. Г.

Кампайо Р.

СПб.: Речь, 2010. —
333 с. 2000 экз. (п) ISBN 978–59268–0987–6

О страхах современного
человека.
М.: Данилов. благовестник,
2010. — 208 с. 15 000 экз. (о)
ISBN 978–5-89101–406–0
Куб Э.

Источник мысли/Пер. с англ.

Курланд З.

Йога: 9 программ для утренней
тренировки/Пер. с англ.
М.: Эксмо, 2010. — 240 с.: ил. —
(Идеальная фигура). 4000 экз. (о)
ISBN 978–5-699–46061–8

Чужая душа потемки?: Как
прочесть мысли любого
человека/Пер. с англ.

Бесстрашные/Пер. с англ.
СПб.: Виссон, 2010. —
256 с. 2000 экз. (о) ISBN 978–5904737–15–3
Лукьянов В. Г., Лялин В. С.,
Урсу И. С.

Социология: Учеб. пособие.
СПб.: Знание, 2010. —
480 с. 500 экз. (п) ISBN 978–57320–1136–4

Семь навыков
высокоэффективных людей:
Мощные инструменты развития
личности/Пер. с англ. — 6-е изд.
М.: Альпина паблишерз, 2011. —
374 с. 11 000 экз. (о) ISBN 978–59614–1431–8

СПб.: Питер, 2010. — 208 с.: ил. —
(Сам себе психолог). 7000 экз. (п)
ISBN 978–5-49807–780–2

Вспомни все: Секреты
суперпамяти: Книга-тренажер.

Стань гением!: Секреты
супермышления.
СПб.: Питер, 2010. — 288 с.: ил. —
(Сам себе психолог). 5000 экз. (п)
ISBN 978–5-49807–505–1
Никольская И. М.,
Пушина В. В.

Сейшез Э.

В поисках Сокровенной Реки:
Шесть шагов к душевному
равновесию/Пер. с англ.
СПб.: Речь, 2010. —
240 с. 2500 экз. (о) ISBN 978–59268–0937–1
Соколов А. В.

Искусство двигать горы: Три
стратегии лидерства.
СПб.: Речь, 2010. —
143 с. 1500 экз. (о) ISBN 978–59268–0984–5
Сонин В. А.

Психология последнего
анекдота, или В здоровом
смехе здоровый дух.

Специальная
психология: Учебник для
вузов/Л. М. Шипицына,
В. М. Сорокин, В. И. Лубовский
и др.; Под ред.
Л. М. Шипицыной.
СПб.: Речь, 2010. —
253 с. 1500 экз. (п) ISBN 978–59268–0953–1
Стишенок И. В.

Сказкотерапия для решения
личных проблем.
СПб.: Речь; М.: Сфера, 2010. —
141 с. 3000 экз. (о) ISBN 978–59268–0978–4
Столяренко А. М.

Платонов Ю. П.

Талеб Н.

Суперработа, суперкарьера/Пер.
с англ..
М.: Эксмо, 2011. — 288 с. —
(Книги Стивена Кови). 6000 экз.
(п) ISBN 978–5-699–42961–5

СПб.: Речь; М.: Сфера. —
144 с. 3000 экз. (о) ISBN 978–59268–0899–2

М.: Эксмо, 2010. — 352 с. —
(Мастер Судьбы). 15 000 экз. (о)
ISBN 978–5-699–41801–5
Филлипс Ч.

Креатив и образное
мышление: 50+50 задач для
тренировки/Пер. с англ.
М.: Эксмо, 2010. —
192 с. 7000 экз. (о) ISBN 978–5699–44242–3
Филякина Л. К.

Как запомнить таблицу
умножения, или Прогулка
с ключом в поле сотни.
СПб.: Образоват. проекты,
Речь; М.: Сфера, 2010. —
128 с. 3000 экз. (о) ISBN 978–59268–0902–9
Шаповалова В. К.

Социальное обучение
взрослых: История, теория,
технология.
М.: Дашков и Ко, 2011. —
264 с. 1000 экз. (о) ISBN 978–5394–01110–8
Шипицына Л. М.

Маленькие воришки: Как
их распознать и что с ними
делать.

Флирт — путь к успеху/Пер.
с англ. — 3-е изд.

М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2011. —
391 с. 5000 экз. (п) ISBN 978–5238–02094–5

Поддьяков Н. Н.

Жизнь, о которой вы мечтаете:
Первый шаг.

М.: Когито-Центр, 2010. —
304 с. 1100 экз. (п) ISBN 978–589353–271–5

СПб.: Речь, 2010. —
223 с. 2500 экз. (о) ISBN 978–59268–0939–5

СПб.: Речь, 2010. —
576 с. 500 экз. (п) ISBN 978–59268–0962–3

Ушков А.

СПб.: Речь; М.: Сфера, 2010. —
189 с. 2500 экз. (о) ISBN 978–59268–0944–9

Психологическая
системология: Теория,
исследования, практика:
Монография.

Технологии власти: В 2 т.: Т. 2.

СПб., 2010. — 200 с. 1000 экз. (о)
ISBN 978–5-9902165–1-8

Рефлексия и внутренний
диалог в измененных
состояниях сознания:
Интерсознание в психоанализе.

Семейная социограмма
в психологическом
консультировании: Учеб.
пособие.

Психическое развитие ребенка
от рождения до 6 лет: Новый
взгляд на дошкольное
детство.

Кови С.

Россохин А. В.

М.: МПСИ; Воронеж: МОДЭК,
2010. — 632 с. — (Б-ка студента).
3000 экз. (п) ISBN 978–5-9770–
0460–2, ISBN 978–5-89395–966–6

Разблокируй свой мозг и начни
жить!

Мюллер С.

Кови С.

СПб.: Речь, 2010. —
253 с. 1500 экз. (о) ISBN 978–59268–0975–3

Мюллер С.

Кириллов О.

М.: Беловодье, 2010. — 224 с. —
(Новая психология саморазвития). 2000 экз. (п) ISBN 978–593454–133–1

Танцевально-психомоторный
тренинг: Теория и практика.

Социальная психология
организации: Учеб.
пособие/Под ред. А. Н. Сухова.

СПб.: Питер, 2010. — 224 с.: ил. —
(Сам себе психолог). 7000 экз. (п)
ISBN 978–5-49807–830–4

Будь в контакте: Азы
эффективной коммуникации.

Роговик Л. С.

СПб.: Речь, 2010. —
229 с. 2000 экз. (п) ISBN 978–59268–0472–8

СПб.: Питер, 2010. —
352 с. 4000 экз. (п) ISBN 978–549807–745–1

Ключников С. Ю.

М.: Альпина паблишерз, 2011. —
280 с. 1500 экз. (п) ISBN 978–59614–1429–5

СПб.: Речь, 2010. —
251 с. 1000 экз. (о) ISBN 978–59268–0943–2

Мюллер С.

М.: Харченко, 2011. —
272 с. 1000 экз. (п) ISBN 978–59334–3675–2

Развитие потенциала
сотрудников:
Профессиональные
компетенции, лидерство,
коммуникации/С. Иванова,
Д. Болдогоев, Э. Борчанинова
и др. — 3-е изд.

Мастерство психологического
консультирования/Под ред.
А. А. Бадхена, А. М. Родиной.

Выучи любой язык за 7 дней
по методике Рамона
Кампайо/Пер. с исп.

Как выйти замуж: Практ.
советы трижды женатого
мужчины: Ч. 1.

Пьюселик Р. Ф., МакБи А.Дж.

Кречетов В., протоиерей.

Лукадо М.

Искусство подбора персонала:
Как оценить человека за час. —
7-е изд.

М.: Изд-во ИЭТ, 2010. —
323 с. 1000 экз. (п) ISBN 978–57741–0131–3

Войны реальности: Терапия
диссоцинированного
состояния/Пер. с англ.

СПб.: Питер, 2010. —
156 с. 1200 экз. (о) ISBN 978–549807–492–4
Зенгер Х, фон.

Психологическое
консультирование:
От личности к организации:
Учеб. пособие/О. Ю. Зотова,
Л. П. Караваева,
П. П. Корчемный и др.

СПб.: Питер, 2010. — 176 с.: ил. —
(Сам себе психолог). 4000 экз. (о)
ISBN 978–5-49807–677–5

СПб.: Питер, 2010. — 184 с.:
ил. 4000 экз. (п) ISBN 978–549807–707–9

СПб.: Речь, 2010. —
256 с. 1000 экз. (о) ISBN 978–59268–0938–8

М.: Ин-т консультирования
и системных решений, 2010. —
328 с. 2000 экз. (п) ISBN 978–591160–023–5

Крайг Ж.

Варианты жизни: Очерки
экзистенциальной психологии.

Менеджмент жизни: Стратегия
личной эффективности. — 5-е
изд.

Любовь духа: Что кней
приводит и как она
удается/Пер. с нем.

СПб.: Речь, 2010. —
128 с. 1000 экз. (о) ISBN 978–59268–0940–1

Дружинин В. Н.

Бакштанский В. Л.,
Жданов О. И.

Берт Х.

Техники фототерапии.

Либерман Д.

Тимбилдинг: Раскрытие
ресурсов организации
и личности.

М.: Олимп-Бизнес, 2011. —
288 с. (п) ISBN 978–5-9693–
0174–0

Копытина А. И.

СПб.: Символ-Плюс, 2010. —
208 с.: ил. 1500 экз. (о) ISBN
978–5-93286–178–3

Иванова С.

Жалоба как подарок:
Обратная связь с клиентом —
инструмент маркетинговой
стратегии/Пер. с англ.

М.: АРИС, 2010. —
292 с. 1000 экз. (п)

М.: Изд. дом Высш. школа экономики, 2010. — 349 с.: ил. 500 экз.
(п) ISBN 978–5-7598–0789–6

М.: Альпина паблишерз, 2011. —
232 с. 3000 экз. (о) ISBN 978–59614–1419–6

Барлоу Д., Меллер К.

М.: Альпина паблишерз, 2011. —
302 с. 2000 экз. (о) ISBN 978–59614–1428–8

М.: Храм сщмч. Антипы
на Колымажном дворе, 2010. —
336 с. — (Б-ка Лесного городка).
7500 экз. (п) ISBN 978–5-905056–
01–7

М.: Олимп-Бизнес, 2011. —
224 с. (п) ISBN 978–5-9693–
0120–7

М.: Беловодье, 2010. — 464 с.:
ил. — (Новая психология саморазвития). 1500 экз. (п) ISBN
978–5-93454–134–8

Нравственные правила.

Культура и форма:
К 60-летию А. Л. Доброхотова:
Сб. науч. тр./Под ред.
И. А. Болдырева.

К черту недостатки! Как
использовать свои сильные
стороны/Пер. с англ. — 2-е изд.

М.: Эксмо, 2010. — 416 с. —
(Психология общения). 7000 экз.
(п) ISBN 978–5-699–44559–2

Василий Великий, свт.

Эффект резонанса
в психическом развитии
школьников: Теория
и эксперимент.

Дети на приходе: Опыт
создания подросткового
объединения/Под ред.
Е. А. Мороза.

36 стратагем для
менеджеров/Пер. с нем.

НЛП-технологии: Разговорный
гипноз.

Тылец Н. Н.

Психика и интуиция:
Неопубликованные материалы,
стихи, рисунки и фотографии.

М.: Эксмо, 2011. — 208 с. —
(Открытия, которые потрясли
мир). 3000 экз. (п) ISBN 978–5699–44143–3

Бакингем М.

Бакиров А.

Пономарев Я. А.

М.: Дашков и Ко, 2011. —
248 с. 1500 экз. (п) ISBN 978–5394–01049–1

Джойс С.

Актуальные проблемы
современной политической
психологии: Юбилейный
сб. кафедры/Под ред.
Е. Б. Шестопал.

Кови С.

Лидерство, основанное
на принципах/Пер. с англ. — 4-е
изд.

Одураченные случайностью:
Скрытая роль шанса в бизнесе
и жизни/Пер. с англ.
М.: Манн, Иванов и Фербер,
2011. — 320 с. 3000 экз. (п) ISBN
978–5-916–57–140–0

Шпигель Д.
СПб.: Питер, 2010. — 160 с.:
ил. — (Сам себе психолог).
4000 экз. (о) ISBN 978–5-49807–
886–1
Эль Г. Н.

Человек, играющий в песок:
Динамичная песочная терапия.
СПб.: Речь, 2010. —
208 с. 1500 экз. (о) ISBN 978–59268–0536–8
Энтони Р.

Главные секреты абсолютной
уверенности в себе/Пер. с англ.
СПб.: Питер, 2010. — 224 с.:
ил. — (Сам себе психолог).
4000 экз. (о) ISBN 978–5-49807–
870–0
Ядов В. А.

Стратегия социологического
исследования: Описание,
объяснение, понимание
социальной реальности: Учеб.
пособие. — 5-е изд. стереотип.
М.: Омега-Л, 2011. — 567 с. —
(Университет. учебник). 1000 экз.
(п) ISBN 978–5-370–02067–4

М.: Отчий дом, 2010. —
176 с. 8000 экз. (п) ISBN 978–585280–162–3
Вениамин (Федченков),
митрополит.

Я вспоминаю …: Из «Записок
Архиерея».
М., 2010. — 352 с. 4000 экз. (п)
ISBN 978–5-94759–115–6
Вознесенский А. В.

К истории славянской
печатной Псалтири:
Московская традиция XVI–
XVII веков: Простая Псалтирь.
М.: СПб.: Альянс-Архео, 2010. —
680 с. 800 экз. (п) ISBN 978–598874–045–2
Дудин Е.

Молитва матери со дна
моря достанет: Случаи
из современной жизни
с приложением молитв.
М.: Артос-Медиа, 2010. —
624 с. 5000 экз. (п) ISBN 978–59946–0118–1

Духовный маяк:
Советы православных
подвижников XX
столетия./Авт.сост. С. Девятова. — 2-е изд.,
доп.
М.: Артос-Медиа, 2010. —
384 с. 5500 экз. (п) ISBN 978–59946–0117–4

Жития святителей Иоасафа
Белгородского и Дмитрия
Ростовского. — 2-е изд., испр.
М.: Изд-во Сретен. монастыря,
2010. — 224 с.: ил. — (Жития
святых). 5000 экз. (п) ISBN
978–5-7533–0485–8

Иллюстрированное
Евангелие/Под ред.
В. П. Бутромеева,В. В. Бутромеева.
М.: ОЛМА Медиа Групп, 2010. —
304 с.: ил. 15 000 экз. (п) ISBN
978–5-373–03540–8
Кугел Дж.

В доме Потифара:
Библейский текст и его
перевоплощение/Пер. с англ.
М.: Текст, Книжники, 2010. —
476 с. — (Чейсовская коллекция). 3500 экз. (п) ISBN
978–5-7516–0906–1, ISBN
978–5-9953–0079–3

Непознанный мир веры. —
10-е изд., испр.
М.: Изд-во Сретен. монастыря,
2010. — 448 с.: ил. 10 000 экз.
(п) ISBN 978–5-7533–0500–8
Паскаль П.

Протопоп Аввакум и начало
Раскола/Пер. с фр.
М.: Знак, 2010. —
680 с. 1000 экз. (п) ISBN 978–59551–0017–3

Радикальный Ислам: Взгляд
из Индии и России.

Религия

М.: МОФ-ЭТЦ, 2010. —
484 с. 1000 экз. (п) ISBN 978–57018–0518–5

Андрей, брат, Янсен А.

Русские святые/Аст.-сост.
В. А. Васильев.

Тайные христиане/Пер. с англ.
СПб.: Виссон, 2010. — 400 с. —
(Посланники). 2000 экз. (о) ISBN
978–5-904737–13–9
Балашов Б., протоиерей.

Десять заповедей.
Клин: Христиан. жизнь, 2010. —
144 с. — (Основы правосл.
веры). 10000 экз. (п) ISBN 978–593313–095–6
Беттсс Р. (Фома), Марченко В.

Духовник царской семьи:
Архиепископ Феофан
Полтавский: Новый затворник.

М.: Фирма СТД, 2010. —
800 с. 7000 экз. (п) ISBN 978–589808–078–5
Савочкин В. Н.

Самый добрый батюшка
на земле: Кн. об архимандрите
Ипполите.
М.: Луг духовный, 2010. —
112 с. 10 000 экз. (п) ISBN
978–5-9902037–1-6
Сайид Али Миршарифи.

Вестник милости/Пер. с перс.

М.: Данилов. благовестник,
2010. — 368 с.: ил. 10 000 экз. (п)
ISBN 978–5-89101–386–5

М.: Петербург. Востоковедение,
2010. — 288 с. 1500 экз. (п)
ISBN 978–5-85803–420–9

Бэт М.

Святые воины.

Жизнь за пределами
возможностей: Исследование
плода Святого Духа/Пер.
с англ.

М.: ОЛМА Медиа Групп, 2010. —
192 с.: ил. — (Чудотворные
иконы). 2000 экз. (п) ISBN
978–5-373–03555–2

М.: CER/PXO, 2010. —
240 с. 3000 экз. (о) ISBN 978–5933479–20–5

Утешение в унынии.

Варлаам (Ряшенцев),
архиепископ.

М.: Свет Православия, 2010. —
252 с.: ил. 10 000 экз. (п) ISBN
978–5-88060–113–7

Господь не осудит смиренного:
Наставления преосвященного
старца.

Феофан Затворник, свт.

Психологические защиты:
Тестовая методика.
СПб.: Речь, 2010. —
219 с. 1500 экз. (о) ISBN 978–59268–0983–8

Самара: Дом печати, 2010. —
272 с. 5000 экз. (п) ISBN 978–57350–0440–0

М.: Правило веры, 2010. —
512 с. 4000 экз. (п) ISBN 978–594759–114–9

Туник Е. Е.

Созерцание разумом образа
спасения.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Книжное обозрение

PRO 6
Чудеса Господа
Бога нашего Иисуса
Христа/Подред.В. П. Бутромеева,
В. В. Бутромеева.
М.: ОЛМА Медиа Групп, 2010. —
304 с.: ил. 15 000 экз. (п) ISBN
978–5-373–03595–8

История.
Исторические
науки
Бройтман Л. И., Дубин А. С.

Улица Чайковского. — 2-е изд.,
испр., доп.
М.: Центрполиграф, 2010. —
604 с. 1500 экз. (п) ISBN 978–5227–02296–7
Владимиров Ю. В.

В немецком плену: Записки
выжившего: 1942–1945.
М.: Центрполиграф, 2010. —
415 с. — (На линии фронта.
Правда о войне). 4000 экз. (п)
ISBN 978–5-227–02356–8
Гурджиев Л. К.

Сталинизм — спасение России.
М.: Яуза-пресс, 2010. —
640 с. — (Сталинист). 3000 экз.
(п) ISBN 978–5-9955–0182–4

История России с древнейших
времен до конца XVIII в.:
Учебник/Под ред. Б. Н. Флори.
М.: Изд-во Моск. ун-та, 2010. —
544 с. 1500 экз. (п) ISBN 978–5211–05778–4

История государственной
политики СССР и России
в отношении религиозных
организаций в 1985–1999 гг.
М.: ОЛМА Медиа Групп, 2010. —
288 с. 500 экз. (п) ISBN 978–5373–03738–9
Клейменов Г. Н.

История русской равнины:
Кн. 1: От неолита
до середины XI века.
М., 2010. — 560 с.: ил. 200 экз.
(п) ISBN 978–5-91945–005–4
Курукин И. В.

Персидский поход Петра
Великого: Низовой корпус
на берегах Каспия (1722–
1735).
М.: Квадрига, Объед. ред.
МВД России, 2010. —
381 с. — (Забытые войны
России).1000 экз. (п) ISBN
978–5-91791–046–8, ISBN
978–5-8129–0086–1
Лощиц Ю. М.

Дмитрий Донской, князь
благоверный. — 3-е изд., доп.
М.: Мол. гвардия, 2010. —
326 с.: ил. — (Жизнь замечат.
Людей, Вып. 1271). 4000 экз. (п)
ISBN 978–5-235–03380–1
Мерников А. Г.

История Второй мировой
войны.

Сегре Д.

Ивашковский С. Н.

Мемуары везучего еврея/Пер.
с англ.

Экономика для менеджеров:
Микро- и макроуровень: Учеб.
пособие. — 5-е изд.

М.: Текст, Книжники, 2010. —
443 с. — (Проза евр. жизни).
5000 экз. (п) ISBN 978–57516–0886–6, ISBN 978–59953–0089–2
Сергиевская И. Г.

М.: Дело АНХ, 2010. —
440 с. 2000 экз. (о) ISBN 978–
57749–0572–0
Кондраков Н. П.

Москва, которую вы никогда
не увидите.

Самоучитель
по бухгалтерскому учету. —
5-е изд., перераб., доп.

М.: Эксмо, 2010. — 528 с.:
ил. — (Подароч. издания.
Москвоведение). 4000 экз. (п)
ISBN 978–5-699–45545–4

М.: Проспект, 2011. —
592 с. 3000 экз. (п) ISBN 978–5392–01700–3

Теория и практика
западноукраинского
национализма в документах
НКВД, МВД и МГБ СССР (1939–
1956): Сб. документов/Авт.сост. Н. И. Владимирцев,
В. Д. Кривец, В. Ф. Некрасов
и др.
М.: Объед. ред. МВД России,
2010. — 512 с. 1000 экз. (п)
ISBN 978–5-8129–0085–4
Троицкая Е.

Вне зоны доступа.
М.: Зебра Е., 2010. —
352 с. 3000 экз. (п) ISBN 978–594663–067–2
Янаев Г. И.

ГКЧП против Горбачева:
Последний бой за СССР.
М.: Эксмо, 2010. — 240 с. —
(Суд истории). (п) ISBN 978–5699–43860–0

Экономика.
Экономические
науки. Статистика.
Демография

Кондраков Н. П.,
Кондраков И. Н.

Упрощенная система
налогообложения: Учеб.
пособие.

Маркетинговые
коммуникации: Практикум.
М.: Дашков и Ко, 2011. —
196 с. 1500 экз. (о) ISBN 978–501090–3
Бородкин Л. И.,
Коновалова А. В.

Российский фондовый рынок
в начале XX века: Факторы
курсовой динамики.
СПб.: Алетейя, 2010. — 296 с.:
ил. 1000 экз. (п) ISBN 978–591419–402–1
Вахрушина М. А.,
Мельникова Л. А.

Международные стандарты
финансовой отчетности:
Учебник для вузов/Под ред.
М. А. Вахрушиной. — 2-е изд.,
стереотип.
М.: Омега-Л, 2011. — 571 с. —
(Высш. фин. образование).
1000 экз. (п) ISBN 978–5370–01916–6

Бухгалтерская (финансовая)
отчетность: Учеб. пособие. — 2-е
изд., перераб, доп.
М.: Дашков и Ко, 2010. —
292 с. 1500 экз. (п) ISBN 978–539401037–8
Нешитой А. С.

Бюджетная система Российской
Федерации: Учебник. — 10-е
изд.
М.: Дашков и Ко, 2011. —
336 с. 2000 экз. (п) ISBN 978–5394–00971–6
Одегов Ю. Г., Руденко Г. Г.

Экономика труда: Учебник.

Индивидуализм
и экономический порядок/Пер.
с англ.

Краменко Л. А., Косов М. Е.

Осипенко О. В.

Налоги и налогообложение:
Учеб. пособие для вузов.

Реструктуризация
региональных холдингов.

М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2011. —
576 с. 10 000 экз. (п) ISBN
978–5-238–02097–6

М.: Городец, 2010. —
192 с. 1000 экз. (о) ISBN 978–59584–0265–6

Круглов М. Г.

Оценка устаревания и наиболее
эффективного использования
недвижимости.

Инновационные проект:
Управление качеством
и эффективностью: Учеб.
пособие.
М.: Дело АНХ, 2010. — 336 с. —
(Образоват. инновации).
100 экз. (о) ISBN 978–5-7749–
0534–8

Антикризисный менеджмент:
Монография.
М.: Инфра-М, 2011. — 328 с. —
(Науч. мысль). 300 экз. (п) ISBN
978–5-16–0047522–1
Липсиц И. В.

Экономика: Учебник.
М.: КноРус, 2011. — 312 с. —
(Для бакалавров). 2000 экз. (п)
ISBN 978–5-406–00814–0
Лошкарев В. Г.

Организация бизнеса с нуля:
Советы практика.
СПб.: Питер, 2010. — 192 с.:
ил. 3000 экз. (п) ISBN 978–549807–739–0
Макарова И. К.,
Алехина О. Е., Крайнова Л. М.

Привлечение, удержание
и развитие персонала
компании: Учеб. пособие.
М.: Дело АНХ, 2010. — 124 с. —
(Образоват. инновации).
100 экз. (о) ISBN 978–5-7749–
0581–2

СПб.: СтройИздат СЗ, 2010. —
330 с.: ил. 500 экз. (о) ISBN
978–5-91956–009–8
Павлов А. Н.

Опыт управления проектами
на основе стандарта
PMI PMBOK: Изложение
методологии и опыт
применения.
М.: БИНОМ. Лаборатория знаний,
2011. — 208 с.: ил. — (Проекты,
программы, портфели). 1000 экз.
(п) ISBN 978–5-9963–0296–3
Питерс Т., Уотерман-мл. Р.

М.: Яуза-пресс, 2010. —
288 с. — (Бестселлеры
Ю. Мухина и В. Кожинова).
3000 экз. (п) ISBN 978–599550196–1
Нелипович С. Г.

Союз двуглавых орлов:
Русско-австрийский
военный альянс второй
четверти XVIII в.
М.: Квадрига, Объед. ред.
МВД России, 2010. —
408 с. — (Забытые войны
России).1000 экз. (п) ISBN
978–5-91791–045–1, ISBN
978–5-8129–0100–4

Новое «дело историков»:
Русский взгляд на историю:
Сб. ст.
М.: Форум, 2010. — 128 с. 1000
(о) ISBN 978–5-89747–018–1
Палагина Д. В.

Священные символы — связь
миров.
М.: Мир книги, 2010. — 256 с.:
ил. — (Терра мистика). 3000 экз.
(п) ISBN 978–5-486–03666–8

Жданчиков П. А.

Казначейство:
Автоматизированные бизнестехнологии управления
финансовыми потоками: Учеб.
пособие.
М.: Изд. дом. Высш.
школы экономики, 2010. —
363 с. 2000 экз. (о) ISBN 978–57598–0680–6
Зинов В. Г., Вовк Д. Н.

Инновационный бизнес:
Практика передачи
технологий: Учеб. пособие.
М.: Дело АНХ, 2010. — 220 с. —
(Образоват. инновации).
200 экз. (п) ISBN 978–5-7749–
0566–9
Зубакин С. И.

Бюджетный контроль: Учеб.
пособие.
М.: Дело АНХ, 2010. — 400 с. —
(Образоват. инновации).
200 экз. (о) ISBN 978–5-7749–
0567–6

М.: Манн, Иванов и Фербер,
2011, — 256 с. 3000 экз. (п)
ISBN 978–5-91657–149–3
Медведев А. П.

Малый бизнес: С чего начать,
как преуспеть.
СПб.: Питер, 2010. — 224 с.:
ил. — (Начать и преуспеть).
3000 экз. (п) ISBN 978–549807–661–4
Мишустрин М. В.

Администрирование
имущественного
налогообложения в России:
Стратегия развития:
Монография.
М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2011. —
367 с. 10 000 экз. (п) ISBN
978–5-238–02091–4

Настольная книга госзаказ
чика/А. А. Храмкин О. М. Вор
обьева, В. В. Кошелева и др.;
Под ред. А. А. Храмкина. — 7–е
изд., доп.
М.: Юриспруденция, 2010. —
800 с. 1000 экз. (п) ISBN 978–59516–0478–1

Хазанович Э. С.

Инвестиции: Учеб. пособие.
М.: КноРус, 2011. —
320 с. 3000 экз. (п) ISBN 978–5406–00570–5

Сделки с недвижимостью
на первичном и вторичном
рынках в вопросах и ответах. —
15-е изд., перераб., доп.
М.: Филинъ, Омега-Л, 2011. —
776 с. 3000 экз. (о) ISBN 978–59216–0079–9
Шермет М. А.

Управление изменениями: Учеб.
пособие.
М.: Дело АНХ, 2010. — 128 с. —
(Образоват. инновации). 100 экз.
(о) ISBN 978–5-7749–0600–0

М.: Изд-во Гос. ун-та — Высш.
школы экономики, 2010. —
339 с. — (Учебники Высш. школы
экономики). 2000 экз. (п) ISBN
978–5-7598–0721–6

Прохоров А. П.

Русская модель управления.
М.: Альпина паблишерз, 2010. —
384 с. 3000 экз. (п) ISBN 978–59614–1381–6
Саблин М. Т.

Взыскание долгов:
От профилактики
до принуждения: Практ.
руководство по управлению
дебиторской задолженностью.

Скляр Е. Н., Авдеенко Г. И.
М.: Дашков и Ко, 2011. —
216 с. 1500 экз. (о) ISBN 978–5394–01089–7
Смирнов И. П.

Кризис современности.
М.: Новое лит. обозрение,
2010. — 296 с. 1000 экз. (о) ISBN
978–5-86793–787–4
Степанов С. В.

Скажем переработкам НЕТ!
М.: Эксмо, 2010. — 272 с. —
(Тайм-менеджмент). 4100 экз. (п)
ISBN 978–5-699–44243–0
Стехова С. А.

Инновационный продукт:
Инструменты маркетинга: Учеб.
пособие.
М.: Дело АНХ, 2010. — 296 с. —
(Образоват. инновации). 200 экз.
(о) ISBN 978–5-7749–0532–4
Тартарашвили Т. Т.,
Панков В. В.

Аудит эффективности
управления рисками
коммерческого банка.
М.: Магистр, 2010. —
224 с. 500 экз. (п) ISBN 978–59776–0170–2

Формы сетевого
взаимодействия компаний: Курс
лекций: Учеб. пособие.

М.: Аспект Пресс, 2010. —
823 с. 1500 экз. (п) ISBN 978–57567–0597–3
Делягин М., Бобраков О.

Что скрывают послания
Президента?
М.: Алгоритм, Эксмо, 2010. —
240 с. — (Полит. расследования). 4000 экз. (п) ISBN 978–5699–44928–6
Кара-Мурза С. Г.

Кто такие русские?
М.: Эксмо, 2010. — 240 с. —
(Полит. расследования).
4000 экз. (п) ISBN 978–5699–43873–0
Ланцов С. А.

Политология: Учеб. пособие.
СПб.: Питер, 2011. —
544 с. 3000 экз. (п) ISBN 978–549807–485–6
Лебедева М. М.

Мировая политика: Учебник.
М.: КноРус, 2011. — 256 с. —
(Для бакалавров). 2000 экз. (п)
ISBN 978–5-406–00756–3
Мухаев Р. Т.

Политология: Учебник.
М.: Проспект, 2010. —
640 с. 3000 экз. (п) ISBN 978–5392–01264–0

Государство
и право
Адвокатура в России:
Учебник/Под ред.
М. Б. Смоленского.
М.: КноРус, 2011. —
312 с. 2000 экз. (п) ISBN 978–5406–00880–5

Актуальные проблемы
предпринимательского
права/Под ред.
А. Е. Молотникова, Р. С. Куракина.
М.: Волтерс Клувер, 2011. —
352 с. 1000 экз. (п) ISBN 978–5466–00573–8
Андреева Л. В.

Первоклассный сервис
как конкурентное
преимущество/Пер. с англ. —
3-е изд., доп. и перераб.

Закупки товаров
и энергосервисных
работ для федеральных
государственных нужд:
Правовое регулирование:
Монография. — 2-е изд.,
перераб., доп.

М.: Альпина паблишерз, 2011. —
338 с. 3000 экз. (п) ISBN 978–59614–1311–3

М.: Волтерс Клувер, 2011. —
336 с. 1000 экз. (п) ISBN 978–5466–00661–2

Экономическая теория
(политэкономия): Учебник/Под
общ. ред. Г. П. Журавлевой. —
5-е изд.

Антонян Ю. М.

Шоул Дж.

М.: Инфра-М, 2011. — 864 с. —
(Высш. образование). 2000 экз.
(п) ISBN 978–5-16–004084–4

Экономика предприятия:
Учебник/А. П. Аксенов,
И. Э. Берзинь, Н. Ю. Иванова
и др; Под ред. С. Г. Фалько.
М.: КноРус, 2011. —
352 с. 2000 экз. (п) ISBN 978–5406–00564–4
Эрлих А.

Дискуссии
об индустриализации в СССР:
1924–1928/Пер. с англ.
М.: Дело АНХ, 2010. — 248 с. —
(Экон. история в прошлом
и настоящем). 1500 экз. (п) ISBN
978–5-7749–0605–5
Юдина Г. А., Черных М. Н.

Основы аудита: Учеб.
пособие. — 4-е изд. стереотип.
М.: КноРус, 2011. —
352 с. 2000 экз. (п) ISBN 978–5406–01305–2

Особо опасный преступник.
М.: Проспект, 2011. —
312 с. 1000 экз. (п) ISBN 978–5392–01941–0

Антология памятников права
народа Северного Кавказа:
Т. 1: Памятники права
донского казачества.
М.: Проспект, 2010. —
368 с. 500 экз. (п) ISBN 978–5392–01949–6
Арбузкин А. М.

Конституционное право
зарубежных стран: Учеб.
пособие. — 2-е изд., перераб.,
доп.
М.: Норма, Инфра-М, 2010. —
704 с. 1500 экз. (п) ISBN 978–591768–132–0, ISBN 978–516–004500–9
Баулин О. В., Фильченко Д. Г.

Практикум по арбитражному
процессу: Учеб. пособие.
М.: Волтерс Клувер, 2011. —
288 с. — (Б-ка студента).
1000 экз. (о) ISBN 978–5466–00631–5
Беляева О. А.

Политика
(современное
политическое
положение
государств)

Правовые проблемы
аукционов и конкурсов.

Белые пятна — черные
пятна: Сложные вопросы
в российско-польских

СПб.: Питер, 2010. — 432 с.:
ил. 3000 экз. (п) ISBN 978–549807–519–8

Трушин Ю. В.

О роли системы кредитования
в экономическом
регулировании сельского

отношениях: Науч.
изд./В. Г. Барановский,
Н. И. Бухарин,
Л. Б. Вардомский и др.; Под
общ. ред. А. В. Торкунова,
А. Д. Ротфельда.

Шабалин В. Г.

М.: Бизнеском, 2010. —
360 с. — (Б-ка Ген. директора.
Школа соврем. бизнеса: Т. 11).
1400 экз. (п) ISBN 978–591663–073–2

Манн И. Б.

М.: Дашков и Ко, 2010. —
296 с. 1500 экз. (п) ISBN 978–5394–01044–6

Челябинск: Социум, 2011. —
394 с. — (Австрийская школа).
1500 экз. (п) ISBN 978–5-91603–
030–3

В поисках совершенства: Уроки
самых успешных компаний
Америки/Пер. с англ.

Дорофеева Н. А.,
Брилон А. В., Брилон Н. В.

Маркетинг на 100 %:
Ремикс: Как стать хорошим
менеджером по маркетингу. —
9-е изд.

Хайек Ф. А.

Шерешева М. Ю.

Ярославль: Академия развития,
2010. — 544 с.: ил. 5000 экз. (п)
ISBN 978–5-7797–1534–8

Суд над Сталиным.

М.: КноРус, 2011. —
360 с. 2000 экз. (п) ISBN 978–5406–00311–4

М.: Инфра-М, 2010. — 111 с. +
CD-R. — (Управление производством). 500 экз. (п) ISBN 978–516–004484–2

История войн России.

Мухин Ю. И.

Финансы и кредит: Учебник/Под
ред. Т. М. Ковалевой. — 6-е изд.,
испр., доп.

М.: Эксмо, Коммерсантъ,
2010. — 288 с. — (Они потрясли
мир). 3100 экз. (п) ISBN 978–5699–44621–6

Маркетинговые исследования:
Практикум.

Налоговое
администрирование: Учебник.

М.: Манн, Иванов и Фербер, —
2011. 512 с. 2500 экз. (п) ISBN
978–5-91657–156–1

Корпорации — монстры:
Войны сильнейших, истории
успеха.

М.: Манн, Иванов и Фербер,
2011. — 352 с. 2000 экз. (п)
ISBN 978–5-91657–150–9

Мерников А. Г., Спектор А. А.

Джек: Мои годы в GE/Пер.
с англ. — 4-е изд.

М.: Омега-Л, 2011. — 560 с. —
(Высш. школа менеджмента).
1500 экз. (п) ISBN 978–5-370–
02062–9

М.: КноРус, 2011. —
336 с. 3000 экз. (п) ISBN 978–5406–01326–7

Deadline: Роман об управлении
проектами/Пер. с англ. — 2-е
изд.

Уэлч Д.

Организационный дизайн:
Решения для корпораций,
компаний, предприятий:
Учеб. пособие/Под ред.
В. В. Кондратьева.

М.: Проспект, 2011. —
272 с. 3000 экз. (п) ISBN 978–5392–01988–5

М.: Волтерс Клувер, 2011. —
528 с. 1000 экз. (п) ISBN 978–5466–00487–8

Минск: Харвест, 2010. — 368 с.:
ил. 3000 экз. (п) ISBN 978–985–
16–8382–2

М.: НИПКЦ Восход-А, 2010. —
212 с. 100 экз. (п) ISBN 978–593055–186–0

Финансовый менеджмент:
Учебник/В. В. Ильин,
Н. А. Сердюкова, В. Н. Алексеев
и др.; Под ред. В. В. Ильина.

Малый бизнес: Учеб.
пособие/Под ред.
В. Я. Горфинкеля. — 2-е изд.,
стереотип.

Демарко Т.

хозяйства.

М.: Волтерс Клувер, 2011. —
800 с. 2000 экз. (п) ISBN 978–5466–00672–8

Кукушкина В. В.
Алексунин В. А.,
Дубаневич Е. В., Скляр Е. Н.

Натепрова Т. Я.,
Трубицына О. В.

#342

М.: Юриспруденция, 2011. —
296 с. 500 экз. (п) ISBN 978–59516–0499–6
Бирюков Б. М.

Полный юридический
справочник
землевладельца. — 2-е изд.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Книжное обозрение

PRO 7

#342
Борисова Ю. А.

Тождество в гражданском
судопроизводстве.
М.: Городец, 2010. —
160 с. 1000 экз. (о) ISBN 978–59584–0266–3
Венгеров А. Б.

Теория государства и права:
Учебник. — 8-е изд., стереотип.
М.: Омега-Л, 2011. — 607 с. —
(Высш. юрид. образование).
2000 экз. (п) ISBN 978–5-370–
02129–9
Восканян Г. А.

В московских криминальных
схватках.
М.: Робин, 2010. —
240 с. 5000 экз. (п) ISBN 978–589898–020–7

Гражданский процесс: Учеб.
пособие/И. В. Воронцова,
А. Б. Смушкин, Т. В. Соловьева
и др.
М.: Дашков и Ко, 2011. —
472 с. 1500 экз. (п) ISBN 978–5394–01124–5
Егорова М. А.

Коммерческие договоры: Учеб.
пособие.

LEXT — справочник:
Налоговый кодекс Российской
Федерации: По сост. на 01 окт.
2010 г.

Смоленский М. Б., Рыбак С. В.

М.: Эксмо, 2010. — 1008 с. —
(Карманный справочник юриста). 3100 экз. (о) ISBN 978–5699–44212–6

М.: КноРус, 2011. —
384 с. 3000 экз. (п) ISBN 978–5406–00117–2

Международное
право: Учебник для
вузов/Б. М. Ашавский,
М. М. Бирюков, В. Д. Бордунов
и др; Под ред. А. А. Ковалева,
С. В. Черниченко.

Избранные произведения
по теории права.

М.: Омега-Л, 2011. — 831 с. —
(Высш. юрид. образование).
2500 экз. (п) ISBN 978–5370–01882–4

Хропанюк В. Н.

Нургалиев Р. Г.

МВД России: стратегия
развития в современных
условиях.

Оробец В. М., Яковлев Д. А.

М.: Проспект, 2011. —
574 с. 5000 экз. (п) ISBN 978–5392–02003–4
Киракозов В. И.

Взгляд на правосудие изнутри:
Прокурорские хроники.
М.: Спутник+, 2010. —
247 с. 1000 экз. (п) ISBN 978–59973–0988–6

Комментарий к Уголовному
кодексу Российской
федерации/Под общ. ред.
В. М. Лебедева. — 6-е изд.,
перераб, доп.
М.: Юриспруденция —
300 с. 12 000 экз. (п) ISBN 978–591768–036–1

Конституционные принципы
судебной власти Российской
Федерации/А. А. Гравина,
В. П. Кашепов, О. В. Макарова.
М.: Юриспруденция, 2011. —
296 с. 500 экз. (п) ISBN 978–59516–0500–9

Конституция государств Азии:
В 3 т.: Т. 1: Западная Азия/Под
ред. Т. Я. Хабриевой.
М.: Ин-т законодательства
и сравн. правоведения при
Правительстве РФ, Норма,
2010. — 544 с. 1000 экз. (п) ISBN
978–5-91768–125–2

Концепция развития
российского
законодательства.
М.: Эксмо, 2010. —
736 с. 1500 экз. (п) ISBN 978–5699–46154–7

Криминалистика: Тезауруссловарь и схемы: Учеб.
пособие.
М.: Альфа-пресс, 2011. —
272 с. 1500 экз. (о) ISBN 978–594280–503–6

Криминалистика:
Учебник/Л. Я. Драпкин,
В. Н. Карагодин, Я. М. Злоченко
и др. — 2-е изд., перераб., доп.
М.: Проспект, 2011. —
768 с. 3000 экз. (п) ISBN 978–5392–00883–4

LEXT — справочник: Уголовный
кодекс Российской Федерации:
По сост. на 01 окт. 2010 г.
М.: Эксмо, 2010. — 352 с. —
(Карманный справочник юриста). 3100 экз. (о) ISBN 978–5699–45543–0

LEXT — справочник: Кодекс
Российской Федерации
об административных
правонарушениях: По сост.
на 01 окт. 2010 г.
М.: Эксмо, 2010. — (Карманный
справочник юриста). 4100 экз.
(о) ISBN 978–5-699–44230–0

Страховое право: Учебник
для вузов /Под ред.
В. В. Шахова, В. Н. Григорьева,
А. Н. Кузбагарова. — 4-е изд.,
перераб. и доп.

М.: КноРус, 2011. —
240 с. 2000 экз. (п) ISBN 978–5406–00869–0

Ившин В. Г., Идрисова С. Ф.,
Татьянина Л. Г.

История государства
и права зарубежных
стран: Учебник/К. И. Батыр,
И. А. Исаев, Г. С. Кнопов и др. —
5-изд., перераб., доп.

СПб.: Знание, 2010. —
541 с. 1000 экз. (п) ISBN 978–57320–1188–3

М.: ЮНИТИ-ДАНА, Закон
и право, 2011. — 399 с. — (Dura
lex, sed lex). 10 000 экз. (п) ISBN
978–5-238–02096–9

М.: БИНОМ. Лаборатория
знаний, 2010. — 327 с.: ил.
1000 экз. (п) ISBN 978–59963–0413–4

М.: Волтерс Клувер, 2011. —
264 с. 1000 экз. (о) ISBN 978–5466–00648–3

Спиридонов Л. И.

Налоговое право:
Учеб. пособие/Под ред.
Е. М. Ашмариной.

М.: Волтерс Клувер, 2011. —
336 с. 1000 экз. (п) ISBN 978–5466–00679–7

Виктимология: Учеб. пособие.

Конституционное
(государственное) право
зарубежных стран: Учебник.

Трудовое право: Учеб.
пособие. — 2-е изд.
СПб.: Питер, 2010. — 272 с.:
ил. — (Учеб. пособие). 3000 экз.
(п) ISBN 978–5-49807–926–4
Погосян Е. В.

Формы разрешения
спортивных споров:
Монография.
М.: Волтерс Клувер, 2011. —
160 с. — (Граждан. и арбитраж.
процесс: соврем. взгляд).
1000 экз. (о) ISBN 978–5466–00691–9

Правовое обеспечение
промышленности: Научпракт. пособие/О. А. Акопян,
В. А. Витушкин, Н. И. Карпова
и др.
М.: Юриспруденция, 2010. —
244 с. 500 экз. (п) ISBN 978–59516–0504–7

Теория государства и права:
Учебник для вузов/Под ред.
В. Г. Стрекозова. — 5-е изд.,
стереотип.
М.: Омега-Л, 2011. — 323 с. —
(Университ. учебник). 3500 экз.
(п) ISBN 978–5-370–02065–0

Военная наука.
Военное дело
Гудериан Г.

Воспоминания немецкого
генерала: Танковые войска
Германии во Второй мировой
войне: 1939–1945/Пер. с англ.
Д. А. Лихачева.
М.: Центрполиграф, 2010. —
574 с. — (За линией фронта.
Мемуары). 3000 экз. (п) ISBN
978–5-9524–4942–8
Сайер Ги.

Последний солдат
Третьего рейха/Пер. с англ.
С. А. Данилина.
М.: Центрполиграф, 2010. —
447 с. — (За линией фронта.
Мемуары). 3000 экз. (п) ISBN
978–5-9524–4943–5

Проблемы совершенствования
гражданского
законодательства.

Судебная практика Военной
коллегии Верховного Суда
Российской Федерации
(СССР) по уголовным делам:
Вып. 116/Под общ. ред.
В. В. Хомчика.

М.: Юриспруденция, 2010. —
368 с. 500 экз. (п) ISBN 978–59516–0496–5

М.: За права военнослужащих,
2010. — 672 с. 1200 экз. (п)
ISBN 978–5-93297–120–8

Путеводитель
по корпоративным спорам:
Общее собрание акционеров.
Общее собрание участников
ООО.

Судебная практика Военной
коллегии Верховного Суда
Российской Федерации
по вопросам военной службы
и статуса военнослужащих:
Вып. 117.

М.: Статут, 2010. —
424 с. 25 000 экз. (о) ISBN
978–5-8354–0688–3

Путеводитель по кадровым
вопросам.

М.: За права военнослужащих,
2010. — 240 с. — (Право
в Вооруженных силах — консультант). 1200 экз. (п) ISBN
978–5-93297–121–5

информатике: Учеб.
пособие/Под ред.
А. А. Кузнецова.
М.: БИНОМ. Лаборатория знаний, 2010. — 207 с.: ил. — (Пед.
образование). 1000 экз. (п) ISBN
978–5-9963–0318–2

Физикоматематические
науки
Письменный Д. Т.

Конспект лекций по теории
вероятностей, математической
статистике и случайным
процессам. — 5-е изд.

Репин В. С., Сабурина И. Н.

Клеточная биология развития.
М.: И. С.К. Ч., 2010. — 200 с.:
ил. 1000 экз. (п) ISBN 978–593–363–020–9
Сивоглазов В. И.,
Агафонова И. Б.

Биология: Общая биология:
Учебник для ссузов.
М.: Дрофа, 2010. —
384 с. 2000 экз. (п) ISBN 978–5358–07926–7
Солодков А. С., Сологуб Е. Б.

Физиология человека: Общая,
спортивная, возрастная:
Учебник. — 4-е изд., испр., доп.
М.: Сов. спорт, 2010. — 620 с.:
ил. 1000 экз. (п) ISBN 978–59718–0485–7

М.: СИНТЕГ, 2011. —
352 с. 300 экз. (п) ISBN 978–589638–116–7
Марков Н.

Интернет: 100 секретов
и советов.
М.: Эксмо, 2011. — 240 с. +
1 CD. — (Компьютер на 100 %).
2500 экз. (о) ISBN 978–5-699–
45586–7
Пекарев Л. Д.

3 ds Мах для архитекторов
и дизайнеровинтерьера
и ландшафта.
СПб.: БХВ-Петербург, 2011. —
240 с.: ил. + Видеокурс
(на CD-ROM). 1500 экз. (о) ISBN
978–5-9775–0541–3
Резников Ф. А., Комягин В. Б.

М.: Айрис-пресс, 2010. —
288 с. — (Высш. образование).
7000 экз. (о) ISBN 978–58112–3998–6

Операционная система
Ubuntu Linux 10.04 + полный
дистрибутив Ubuntu +
10 операционных систем
Linux.

Письменный Д. Т.

М.: Триумф, 2011. — 208 с.: ил.
+ DVD-ROM. — (3 в 1). 2500 экз.
(о) ISBN 978–5-89392–498–5

Конспект лекций по высшей
математике: В 2 ч.: Ч. 1. — 10-е
изд.

Рудаков А. В.

М.: Айрис-пресс, 2010. — 288 с.:
ил. — (Высш. образование).
12 000 экз. (о) ISBN 978–58121–3999–3

Технология разработки
программных продуктов: Учеб.
пособие. — 5-е изд., стереотип.
М.: Академия, 2010. —
208 с. 1500 экз. (п) ISBN 978–57695–7498–6

Сборник задач по высшей
математике: 1 курс/К. Н. Лунгу,
Д. Т. Письменный, С. Н. Федин
и др. — 8-е изд.
М.: Айрис-пресс, 2010. — 576 с.:
ил. — (Высш. образование).
5000 экз. (п) ISBN 978–58112–4046–3
Трофимова Т. И.

Физика от А до Я: Справ.
пособие.
М.: КноРус, 2011. — 304 с. —
(Сред. проф. образование).
3000 экз. (п) ISBN 978–5406–00851–5
Туп Д.

Искусство звука, или
Навязчивая погода/Пер.
с англ.
М.: АСТ, Адаптек, 2010. —
477 с. 3000 экз. (о) ISBN 978–517–068699–5, ISBN 978–593827–147–0

Фуфаев Э. В., Фуфаева Л. И.

3

Техническая
литература

Радиоэлектроника.
Автоматика.
Вычислительная
техника. Связь
Алиев В. К.

Компьютер — это просто! — 4-е
изд.
СПб.: Питер, 2010. — 192 с.:
ил. 4000 экз. (о) ISBN 978–549807–786–4
Антонов М. М.

Химические науки

Самоучитель Word 2010: Рус.
версия: Быстрый старт +
видеокурс.

Глинка Н. Л.

М.: Техн. бестселлер, Триумф,
2011. — 160 с.: ил + CD-ROM. —
(Быстрый старт + Видеокурс).
3000 экз. (о) ISBN 978–5-89392–
501–2

Задачи и упражнения
по общей химии: Учеб.
пособие. — Изд. стереотип.
М.: КноРус, 2011. —
240 с. 3000 экз. (п) ISBN 978–5406–00810–2

Науки о Земле

Баратов Ю. Н., Антонов М. М.

Word 2010 с нуля: Рус. и англ.
версии: Книга + видеокурс.
М.: Лучшие книги, 2011. —
224 с.: ил. + CD-ROM. — (Книга
+ Видеокурс). 3000 экз. (о) ISBN
978–5-93673–172–3

Пакеты прикладных программ:
Учеб. пособие для вузов. — 5-е
изд., стереотип.
М.: Академия, 2010. —
352 с. 1500 экз. (п) ISBN 978–57695–7499–3

Транспорт
Атлас автомобильных дорог:
Россия 2011.
М.: Меркурий, 2011. — 256 с.:
ил. 15 000 экз. (п) ISBN 978–591420–041–8
Афонин С.

Автомобили ГАЗ-21: Все
модификации автомобиля
с учетом взаимозаменяемости
с ГАЗ-24: Ремонт в дороге:
Ремонт в гараже: Практ.
руководство.
Батайск: Сверчок Ъ, 2010. —
200 с.: ил. 500 экз. (о) ISBN
978–5-98842–123–8

Volvo S60 2000–2008: Ремонт
и техн. обслуживание.
СПб.: Алфамер Паблишинг,
2010. — 328 с. 1500 экз. (п)
ISBN 978–5-93392–192–9
Легг А. К.

VW Passat 2000–2005: Ремонт
и техн. обслуживание.

М.: Статут, 2010. —
376 с. 44 000 экз. (о) ISBN
978–5-8354–0687–6

Драгоценные камни
и минералы: Попул.
энциклопедия/А. Гаврилова,
С. Шанина, Е. Елисеева и др.

Вишневский В. М.,
Портной С. Л., Шахнович И. В.

СПб.: Алфамер Паблишинг,
2010. — 400 с. 1500 экз. (п)
ISBN 978–5-93392–194–3

Энциклопедия WiMAX: Путь
к 4 G.

Россинская Е. Р.,
Галяшина Е. И.

Ростов н/Д.: Владис, 2011. —
208 с.: ил. 3000 экз. (п) ISBN
978–5-9567–1150–7

М.: Техносфера, 2010. —
472 с. 3000 экз. (п) ISBN 978–594836–223–6

Mazda 3 выпуска
до 2009 года.

Зверев С. М.

Калачев А. В.

Настольная книга судьи:
Судебная экспертиза.
М.: Проспект, 2011. —
464 с. 2000 экз. (п) ISBN 978–5392–01996–0

Российское уголовное право:
В 2 т.: Т. 2: Особенная часть:
Учебник/Г. Н. Борзенков,
В. С. Комиссаров,
П. Г. Пономарев и др.; Под
ред. Л. В. ИногамовойХегай, В. С. Комиссарова,
А. И. Рарога. — 3-е изд.,
перераб., и доп.
М.: Проспект, 2011. —
688 с. 3000 экз. (п) ISBN 978–5392–01998–4
Рубаник В. Е., Рубаник. С.А.

История политических
и правовых учений: Учеб.
пособие.
М.: Волтерс Клувер, 2011. —
432 с. 1000 экз. (п) ISBN 978–5466–00569–1
Скловский К. И.

Собственность в гражданском
праве. — 5-е изд., перераб.
М.: Статут, 2010. —
893 с. 2000 экз. (п) ISBN 978–58354–0686–9

Блоки и разломы земной
коры бассейна Леванта:
Результаты ГСЗ в рейсах
НИС РАН «Академик Борис
Петров» и «Академик Николай
Страхов».
М.: Светоч Плюс, 2010. —
224 с. 300 экз. (п) ISBN 978–5904393–09–0
Пржевальский Н. М.

2

Естественнонаучная
литература

Информатика
Информатика: Общий
курс: Учебник/А. Н. Гуда,
М. А. Бутакова, Н. М. Нечитайло
и др. — 4-е изд.
М.: Дашков и Ко; Ростов
н/Д.: Наука-Спектр, 2011. —
400 с. 1500 экз. (п) ISBN 978–5394–01088–0

Основы общей теории
и методики обучения

Путешествия в Центральной
Азии.
М.: Эксмо, 2010. — 512 с.:
ил. — (Великия путешествия).
3100 экз. (п) ISBN 978–5-699–
317–75–2

Биологические
науки
Калякина В. В.

Формула долголетия: Науч.попул. изд.
М.: Академия управления,
2010. — 233 с.: ил. 1000 экз. (п)
ISBN 978–5-91047–013–6

Многоядерные процессоры:
Учеб. пособие.
М.: Интернет — Ун-т
Информ. Технологий,
БИНОМ. Лаборатория знаний,
2010. — 247 с.: ил. — (Основы
информ. технологий). 1000 экз.
(п) ISBN 978–5-9963–0349–6
Квинт И.

Работаем на нетбуке.
СПб.: Питер, 2010. — 144 с.:
ил. — (Начали!). 3000 экз. (о)
ISBN 978–5-49807–592–1
Леонов В.

Администрирование Windows 7.
М.: Эксмо, 2011. — 304 с. +
CD-диск. — (Компьютер
на 100 %) 2500 экз. (о) ISBN
978–5-699–44969–9

М.: За рулем, 2010. — 80 с.:
ил. — (Экономим на сервисе).
5000 экз. (о) ISBN 978–59698–0297–1

Opel Astra: Руководство
по эксплуатации, техни.
обслуживанию и ремонту.
М.: ИДТР, 2010. — 348 с.:
ил. 2000 экз. (о) ISBN 978–591770–334–3
Покрышкин В.

Автомобили NISSAN ALMERA
выпуска с 2000 года:
Бензиновые двигатели 1,5;
1,8 л.: Турбодизельный
двигатель: 2,2 л.: Ремонт
в дороге: Ремонт в гараже:
Практ. руководство.
Батайск: Сверчок Ъ, 2010. —
276 с.: ил. 150 экз. (о) ISBN
978–5-98842–129–0
Покрышкин В.

Липаев В. В.

Автомобили NISSAN NOTE
выпуска с 2005 года:
Бензиновые двигатели:
1,4; 1,6 л.: Турбодизельные
двигатели: 1,5 л.: Ремонт
в дороге: Ремонт в гараже:
Практ. руководство.

Экономика производства
программных продуктов. —
2-е изд.

Батайск: Сверчок Ъ, 2010. —
400 с. 500 экз. (о) ISBN 978–598842–122–1

Леонов В.

Как заработать в Интернете.
М.: Эксмо, 2011. — 416 с. —
(Компьютер на 100 %). 2500 экз.
(о) ISBN 978–5-699–44968–2

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Книжное обозрение

PRO 8
Покрышкин В.

Изотова М. А.

Ортемберг А.

Автомобили: HYUNDAY
SONATA: Бензиновые
двигатели 1,8; 2,0 л.; 2,7; 3,0 л.:
Ремонт в дороге: Ремонт
в гараже: Практ. руководство.

Красивые фигурки из бисера.

Шоколадные лакомства/Пер.
с исп.

Батайск: Сверчок Ъ, 2010. —
196 с. 200 экз. (о) ISBN 978–598842–132–0

Renault Symbol.
М.: За рулем, 2010. — 88 с.:
ил. — (Экономим на сервисе).
5000 экз. (о) ISBN 978–59698–0328–2

Chery Tiggo: Руководство
по эксплуатации, техн.
обслуживанию и ремонту.
М.: ИДТР, 2010. — 320 с.:
ил. 2000 экз. (о) ISBN 978–591770–067–0

Toyota Corolla 2002–2007:
Ремонт и техн. обслуживание.
СПб.: Алфамер Паблишинг,
2010. — 352 с. 2500 экз. (п)
ISBN 978–5-93392–195–0

Ананьева А. П.

100 лучших блюд со всего света.
М.: ОЛМА Медиа Групп, 2010. —
96 с.: ил. — (Кулинария).
5000 экз. (п) ISBN 978–5373–03417–3
Белякова О. В.

Модели из бисера со схемами.
Ростов н/Д.: Владис, 2011. —
192 с.: ил. 2000 экз. (п) ISBN
978–5-9567–1176–7

Блюда праздничного стола
с добавлением алкоголя/Авт.сост. М. Соколовская.
М.: Эксмо, 2010. — 320 с.: ил. —
(Лакомка). 5000 экз. (п) ISBN
978–5-699–45333–7
Боте К.

Книга о ножах: Ножи, топоры,
инструменты/Пер. с нем.
М.: Белый город, 2010. — 144 с.:
ил. 5000 экз. (п) ISBN 978–57793–2092–4

Ваше меню на каждый
день/Авт.-сост. И. Михайлова.
М.: Эксмо, 2010. — 896 с. —
(Вкусный дом). 54 000 экз. (п)
ISBN 978–5-699–43936–2
Голдратт Э., Эшколи А.,
Браунлир Д.

М.: БММ, 2010. — 192 с.: ил.
2000 экз. (п) ISBN 978–5-88353–
395–1

Психиатрия детскоподросткового возраста: Ч. 1:
Общая психопатология.

Блюда из творога и яиц. 64 с.: ил.
ISBN 978–5-699–44600–1

Как приготовить блюда
в духовке вкусно и экономно.

Поделки: Мастерим вместе
с детьми.

Мясные салаты и закуски. 64 с.:
ил. ISBN 978–5-699–44696–4

М.: ДеЛи принт, 2010. —
416 с. 1000 экз. (п) ISBN 978–594343–217–0

М.: Эксмо, 2010. — 192 с.:
ил. — (Кулинария. Дом. рецепты). 4000 экз. (п) ISBN 978–5699–43553–1

Н. Новгород: Доброе слово,
2010. — 112 с.: ил. 14 000 экз. (п)
ISBN 978–5-904623–02–9

Блюда из круп. 64 с.: ил. ISBN
978–5-699–43597–5

Ростов н/Д.: Владис, 2011. —
192 с.: ил. 2000 экз. (п) ISBN
978–5-9567–1177–4

Как приготовить сладости
и пироги.
М.: Эксмо, 2010. — 192 с.:
ил. — (Кулинария. Дом. рецепты). 4000 экз. (п) ISBN 978–5699–43598–2

Кардамон. Корица.
М.: Эксмо, 2010. — 160 с.:
ил. 5000 экз. (п) ISBN 978–5699–43687–3
М.: Эксмо, 2010. — 160 с.:
ил. 5000 экз. (п) ISBN 978–5699–43684–2

Классика кулинарного жанра.
М.: ОЛМА Медиа Групп, 2010. —
319 с.: ил. 200 000 экз. (п) ISBN
978–5-373–03651–1

Кориандр. Базилик.
М.: Эксмо, 2010. — 160 с.:
ил. 5000 экз. (п) ISBN 978–5699–43691–0
Кулакова Л.

Цветы из бумаги.
М.: АСТ-Пресс, 2010. — 80 с.:
ил. — (Мастер-класс на дому).
6000 экз. (о) ISBN 978–5462–01049–1
Кьяццари С.

Цвет для жизни/Пер. с англ.
М.: Эксмо, 2010. — 256 с.:
ил. 4000 экз. (п) ISBN 978–5699–32590–0

Лоскутное шитье: Для
изысканной леди/Пер. с англ.
М.: БММ, 2010. — 144 с.: ил.
3000 экз. (о) ISBN 978–588353–389–0
Макаревич А. В.

Мужская кулинария:
Разговоры о еде и не только.
М.: Эксмо, 2010. — 272 с.:
ил. 5000 экз. (п) ISBN 978–5699–29819–8

Поскребышева Г. И.

Новейшая кулинарная
энциклопедия.
М.: ОЛМА Медиа Групп, 2010. —
247 с.: ил. 3000 экз. (п) ISBN
978–5-373–03546–0

44 блюда на скорую руку/Пер.
с англ.
СПб.: Амфора, 2010. — 48 с.:
ил. 5000 экз. (п) ISBN 978–5367–01538–6

44 блюда на двоих/Пер. с англ.
СПб.: Амфора, 2010. — 48 с.:
ил. 5000 экз. (п) ISBN 978–5367–01540–9

44 блюда без хлопот/Пер. с англ.
СПб.: Амфора, 2010. — 48 с.:
ил. 5000 экз. (п) ISBN 978–5367–01544–7

44 восточных блюда/Пер.
с англ.
СПб.: Амфора, 2010. — 48 с.:
ил 5000 экз. (п) ISBN 978–5367–01542–3

44 здоровых блюда/Пер. с англ.
СПб.: Амфора, 2010. — 48 с.:
ил. 5000 экз. (п) ISBN 978–5367–01527–0

44 изысканных блюда/Пер.
с англ.
СПб.: Амфора, 2010. — 48 с.:
ил. 5000 экз. (п) ISBN 978–5367–01539–3

44 недорогих блюда/Пер.
с англ.
СПб.: Амфора, 2010. — 48 с.:
ил. 5000 экз. (п) ISBN 978–5367–01511–9

44 праздничных блюда/Пер.
с англ.
СПб.: Амфора, 2010. — 48 с.:
ил. 5000 экз. (п) ISBN 978–5367–01543–0

44 простых блюда/Пер. с англ.
СПб.: Амфора, 2010. — 48 с.:
ил. 5000 экз. (п) ISBN 978–5367–01513–3

44 сытных блюда/Пер. с англ.
СПб.: Амфора, 2010. — 48 с.:
ил. 5000 экз. (п) ISBN 978–5367–01541–6
Стольная Е.

Я так и знал!: Теория
ограничений для розничной
торговли/Пер. с англ.

Малила С.

Цветы и деревья из бисера.

Поваренная книга Муммимамы/Пер. с фин.

М.: Манн, Иванов и Фербер,
2011. — 240 с. 3000 экз. (п)
ISBN 978–5-91657–139–4

СПб.: Амфора, 2010. — 111 с.:
ил. 5000 экз. (п) ISBN 978–5367–01525–6

М.: Мартин, 2010. — 128 с.:
ил. 3500 экз. (п) ISBN 978–58475–0534–5

Готовим суши дома/Авт.сост. Е. Руфанова.

Меджитова Э.

Н. Новгород: Слог, 2010. —
96 с.: ил. 15 000 экз. (п) ISBN
978–5-904324–13–1
Григорьева Ю.

Водка: Коктейли с водкой.
М.: Эксмо, 2010. — 128 с.:
ил. 5000 экз. (п) ISBN 978–5699–42883–0
Дашков Л. П.,
Памбухчиянц В. К.,
Памбухчиянц О. В.

Коммерция и технология
торговли: Учебник. — 11-е изд.,
перераб., доп.

Салаты и закуски: Вкус
домашних блюд.

365 рецептов блюд в одной
посуде.

М.: Контэнт, 2010. — 192 с.:
ил. 2700 экз. (п) ISBN 978–591906–032–1

М.: Эксмо, 2010. — 128 с.: ил. —
(365 вкусных рецептов). 5000 экз.
(п) ISBN 978–5-699–43146–5

Мускатный орех. Розмарин.

365 рецептов быстрых
салатов/Авт.-сост.
И. Н. Смирнова.

Найденова А. Л.,
Шнуровозова Т. В.

Злачевская Г. М.

Шьем без примерки
на нестандартную фигуру:
Генетика индивидуального кроя.
М.: Центрполиграф, 2010. —
271 с. — (Мастер-класс).
3000 экз. (п) ISBN 978–5227–02407–7

Бисер и бисероплетение:
Руководство для новичков.
Ростов н/Д.: Владис; М.: РИПОЛ
КЛАССИК, 2011. — 416 с.: ил.
(о) ISBN 978–5-9567–1234–4,
ISBN 978–5-38602647–9

Носки, гетры,
тапочки/Авт.-сост. Н. Спиридонова,
О. Вершинина.
Н. Новгород: Слог, 2010. —
112 с.: ил. — (Вязаная коллекция). 15 000 экз. (п) ISBN 978–5904324–14–8

Блюда из фарша. 64 с.: ил. ISBN
978–5-699–40794–1

Школа рукоделия/Пер. с ит.
М.: Контэнт, 2010. — 320 с.:
ил. — (100 % CREATIVITA).
3000 экз. (п) ISBN 978–5-919–
06–011–6

Литература
по отраслям агропромышленного
комплекса
Алешина Н. А.

Островок красоты на вашем
участке.
М.: Мир книги, 2010. — 256 с.:
ил. — (Путеводитель по саду
и огороду). 3500 экз. (о) ISBN
978–5-486–03647–7
Ермакова С. О.

Любимый сад для здоровья
и красоты.
М.: Мир книги, 2010. — 256 с.:
ил. — (Путеводитель по саду
и огороду). 3800 экз. (о) ISBN
978–5-486–03567–8

Защита растений от болезней
и вредителей/Под
ред. В. Воганки; Пер. с нем.
М.: Мир книги,2010. — 256 с.:
ил. — (Путеводитель по саду
и огороду). 3800 экз. (о) ISBN
978–5-486–03565–4
Ильина Т. А.

Грибы: Иллюстрированная
энциклопедия: Собираем
и готовим.
М.: Эксмо, 2010. — 176 с.: ил.
5000 экз. (п) ISBN 978–5-699–
21727–4
Князева Д., Князева Т.

Большая энциклопедия вашего
сада и огорода.
М.: Эксмо, 2010. —
384 с. 4000 экз. (п) ISBN 978–5699–41938–8

Лучшие комнатные растения:
Практ. энциклопедия дом.
цветовода.
М.: Эксмо, 2010. — 256 с.: ил. —
(Энциклопедия цветовода, дачника). 4000 экз. (п) ISBN 978–5699–45508–9
Матанцев А. Н.,
Матанцева С. Г.

Карманный справочник
грибника.
М.: Эксмо, 2010. — 416 с.: ил.
4000 экз. (п) ISBN 978–5-699–
37167–9

Стюарт М.

Модное вязание для всей
семьи/Пер. с венг.

Для самых маленьких.

М.: ОЛМА Медиа Групп, 2010. —
302 с.: ил. 3000 экз. (п) ISBN
978–5-373–03599–6

М.: Эксмо, 2010. — 608 с.: ил. —
(KRASOTA). 4100 экз. (п) ISBN
978–5-699–32424–8

Объемная вышивка: Новые
идеи/Пер. с англ.

М.: Эксмо, 2010. — 160 с.:
ил. 5000 экз. (п) ISBN 978–5699–43692–7

Европейская кухня.

Стрижки, прически, макияж,
маникюр.

М.: Эксмо, 2010. — 176 с.: ил. —
(Кулинарные шедевры Эльмиры
Меджитовой). 10 000 экз. (п)
ISBN 978–5-699–43951–5

М.: Дашков и Ко, 2011–
692 с. 1500 экз. (п) ISBN 978–5394–01129–0
Н. Новгород: Слог, 2010. —
112 с: ил. — (Вязаная коллекция). 15 000 экз. (п) ISBN 978–5904324–10–0

Антропов Ю. Ф.

М.: Эксмо, 2010. — (Школа
Гастронома). 10 000 экз. (п)

Карри. Имбирь.

Бытовое обслуживание.
Домоводство.
Общественное
питание. Торговля

Школа Гастронома.

#342

М.: БММ, 2010. — 240 с.: ил.
2000 экз. (п) ISBN 978–5-88353–
391–3

М.: Эксмо, 2010. — 128 с.: ил.
4000 экз. (п) ISBN 978–5-699–
41663–9

1000 блюд из рыбы/Авт.-сост.
И. С. Румянцева.
М.: Мир книги, 2010. —
384 с. 11 000 экз. (п) ISBN 978–5486–03544–9
Ханкишиев С.

Казан, баран и дастархан.
М.: Астрель, CORPUS, 2010. —
464 с. 25 000 экз. (п) ISBN 978–5271–27222–6

Пищевая
промышленность
Лучшая ликероводочная
продукция российского
рынка/Авт.-сост. И. М. Минеев.
М.: Сопричастность, Аметист,
2010. — 264 с. 10 000 экз. (п)
ISBN 978–5-7052–0159–1

Экспертиза продовольственных
товаров: Лаб. практикум:
Учеб. пособие/Под ред.
Ю. И. Сидоренко.

Доброкачественные
заболевания
матки/А. Н. Стрижаков,
А. И. Давыдов, В. М. Пашков
и др.

Лазеры в стоматологии,
челюстно-лицевой
и реконструктивноплатической хирургии.
М.: Техносфера, 2010. —
576 с. 1000 экз. (п) ISBN 978–594836–249–6
Белопольский Ю. А.,
Бабанин С. В.

Детские болезни.
М.: Эксмо, 2010. — 512 с. —
(Дом. мед. б-ка). 2000 экз. (п)
ISBN 978–5-699–43854–9
Берике О. Е.

Реперториум/Пер. с англ.
СПб.: Центр гомеопатии,
2010. — 336 с. 1000 экз. (п)
ISBN 978–5-89179–072–8
Берике В.

Materia Medica
гомеопатических
препаратов/Пер. с англ.
М.: Гомеопат. медицина,
2010. — 640 с. 1000 экз. (п)
ISBN 978–5-89777–186–8
Бехтерев В.

Гипноз. Внушение. Телепатия.
М.: Книж. клуб Книговек; СПб.:
Северо-Запад, 2010. — 416 с. —
(Золотая б-ка рос. медицины).
(п) ISBN 978–5-4224–0046–1

Болевые синдромы
в неврологической
практике/Под ред.
В. Л. Голубева. — 4-е изд.
М.: Медпресс-информ, 2010. —
336 с. 1500 экз. (о) ISBN 978–598322–676–0
Бронштейн А. М.,
Малышев Н. А.

Гельминтозы человека: Крат.
справочник для врачей.
М.: Руспринт, 2010. —
112 с. 20 000 экз. (о) ISBN
978–5-904913–02–1
Бутов М. А.

Пропедевтика внутренних
болезней: Учеб. пособие.
М.: Форум, 2011. — 512 с.:
ил. — (Проф. образование).
1000 экз. (п) ISBN 978–591134–471–9
Буткевич И. П.,
Михайленко В. А.,
Отеллин В. А.

Тоническаяболь при
воспалении: Физиологические,
поведенческие
и онтогенетические аспекты.
СПб.: Наука, 2010. —
187 с. 400 экз. (п) ISBN 978–502–025415–2

Введение в молекулярную
диагностику: В 2 т.: Т. 1./Под
ред. М. А. Пальцева.
М.: Медицина, 2010. — 368 с.:
ил. 1000 экз. (п) ISBN 978–5225–03551–5

Генетика бронхолегочных заболеваний:
Монография/Под ред.
В. П. Пузырева, Л. М. Огородовой.
М.: Атмосфера, 2010. — 160 с.:
ил. 1000 экз. (п) ISBN 978–5902123–41–5

СПб.: Речь, 2010. —
158 с. 1000 экз. (о) ISBN 978–59268–0936–4

М.: Астрель, CORPUS, 2010. —
360 с. 10 000 экз. (п) ISBN 978–5271–24819–1

СПб.: Речь, 2010. —
191 с. 5000 экз. (о) ISBN 978–59268–0996–8

Жизнь без боли в спине.

Баграмов Р. И.,
Александров М. Т.,
Сергеев Ю. Н.

Медицинская литература

Казан, мангал и другие
мужские удовольствия.

Дикуль В. И.
М.: Эксмо, 2010. —
272 с. 7000 экз. (п) ISBN 978–5699–45811–0

Гиршон А. Е.

Александрова Н. В.,
Городнова М. Ю.,
Эйдемиллер Э. Г.

М.: ГЭОТАР-Медиа, 2010. —
896 с. — (Нац. руководства).
2000 экз. (п) ISBN 978–59704–1703–4

М.: ОЛМА Медиа Групп, 2010. —
304 с.: ил. 15 000 экз. (п) ISBN
978–5-373–03476–0 м

М.: Инфра-М, 2011. — 182 с. —
(Высш. образование). 500 экз. (п)
ISBN 978–5-16–004468–2

Современные модели
психотерапии при ВИЧ/СПИДе:
Учеб. пособие.

Ханкишиев С.

Афоризмы великих
врачей: Как сохранить
здоровье/Под ред.
В. П. Бутромеева,В. В. Бутромеева.

Детская терапевтическая
стоматология: Национальное
руководство/Под ред.
В.К. Леонтьева,Л.П. Кисельниковой.

Истории, рассказанные
телом: Практика аутентичного
движения. — 2-е изд., расш.,
доп.

Дан О.

Семидневная цветная диета.
СПб.: Питер, 2010. — 160 с.:
ил. — (Красивое тело). 5000 экз.
(о) ISBN 978–5-49807–644–7
Девять месяцев.
М.: Эксмо, 2010. —
256 с. 5000 экз. (п) ISBN 978–5699–44107–5

М.: ГЭОТАР-Медиа, 2011. —
288 с.: ил. — (Б-ка врача —
специалиста). 700 экз. (п) ISBN
978–5-97014–1726–3
Ефимов А. П.

Реабилитационная
биомеханика переломов
верхней конечности:
Монография.
Н. Новгород: Изд-во НГМА,
2010. — 348 с.: ил. 500 экз. (п)
ISBN 978–5-9783–0052–9

Здравоохранение
Ленинградской области:
Истоки, развитие,
современность/А. Ю. Окунев,
А. А. Чумичева, В. Л. Попов
и др.
СПб.: Гиппократ, 2010. —
912 с. 300 экз. (п) ISBN 978–58232–0275–6
Зинкевич-Евстигнеева Т. Д.

Психотерапия зависимостей:
Метод сказкотерапии.
СПб.: Речь, 2010. —
176 с. 1000 экз. (о) ISBN 978–59268–0912–8
Камышников В. С.

Карманный справочник
врача по лабораторной
диагностике. — 4-е изд.
М.: Медпресс-информ, 2011. —
400 с. 2000 экз. (о) ISBN 978–598322–686–9
Картелишев А. В.,
Румянцев А. Г.,
Смирнова Н. С.

Актуальные проблемы
ожирения у детей
и подростков.
М.: Медпрактика-М, 2010. —
280 с. 1000 экз. (о) ISBN 978–598803–226–7
Кирюшин В. А.,
Большаков А. М.,
Моталова Т. В.

Гигиена труда: Руководство
к практическим занятиям.
М.: ГЭОТАР-Медиа, 2011. —
400 с.: ил. 2000 экз. (п) ISBN
978–5-9704–1844–4
Кислова Н. М.

Полезные свойства сорняков.
М.: АСТ-Пресс Книга, 2010. —
288 с. — (1000 советов).
6000 экз. (п) ISBN 978–5462–00933–4

Клиническая хирургия:
Нац. руководство: В 3 т.:
Т. 3/Под ред. В. С. Савельева,
А. И. Кириенко.
М.: ГЭОТАР-Медиа, 2010. —
1008 с. — (Нац. руководства).
2000 экз. (п) ISBN 978–59704–1544–3

Клиническая фармакология:
Общие вопросы клинической
фармакологии: Учеб.
пособие/Под ред. В. Г. Кукеса,
Д. А. Сфчева, Л. С. Долженкова
и др.
М.: ГЭОТАР-Медиа, 2011. —
224 с. 1000 экз. (о) ISBN 978–59704–1838–3
Коваль Д.

Целительные точки нашего
тела: Практ. атлас.
М.: АСТ, 2010. — 160 с.: ил.
5000 экз. (п) ISBN 978–517–068292–8
Козинец Г. И.

Анализы крови и мочи:
Клинич. значение. — 2-е изд.,
доп., перераб.
М.: Практ. медицина, 2011. —
152 с. 2000 экз. (о) ISBN 978–598811–081–1

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Книжное обозрение

PRO 9

#342
Козлов В. И.,
Цехмистренко Т. А.

Анатомия нервной системы:
Учеб. пособие для вузов.
М.: Мир, БИНОМ. Лаборатория
знаний, 2010. — 208 с.: ил.
2500 экз. (о) ISBN 978–5-9963–
0019–8, ISBN 978–5-03–003856–8
Комаровский Е. О.

Начало жизни: Ваш ребенок
от рождения до года.
Харьков: Клиником; М.: Эксмо,
2011. — 320 с.: ил. 7025 экз. (п)
ISBN 978–5-85597–119–4
Консторум С. И.

Оптическая когерентная
томография
в диагностике глазных
болезней/Д. А. Аверьянов,
С. А. Алпатов, С. И. Букова
и др.; Под. ред. А. Г. Щуко,
В. В. Латышева.
М.: ГЭОТАР-Медиа, 2010. —
128 с.: ил. — (Б-ка врача — специалиста). 1000 экз. (п) ISBN
978–5-9704–1814–7
Орлов А. С., Лиин А. А.

Экономика и менеджмент
на фармацевтических
предприятиях: Метод. пособие.

Опыт практической
психотерапии. — 3-е изд.,
стереотип.

СПб.: СПХФА, 2010. —
344 с. 300 экз. (п) ISBN 978–58085–0284–0

М.: Мед. книга, Анима-Пресс,
2010. — 172 с. 2000 экз. (о) ISBN
978–5-86093–401–6

Основы ультразвукового
исследования в гинекологии:
Практ. пособие для
врачей/М. В. Медведев,
Н. Г. Михеева, Г. Г. Рудько и др.

Королева И.

Ваш малыш на искусственном
вскармливании: Практ.
рекомендации.
М.: РИПОЛ КЛАССИК, 2010. —
224 с.: ил. — (Книга для мам).
5000 экз. (о) ISBN 978–5-386–
02604–2
Круглов А.

Заблуждения о сексе.
М.: Эксмо, 2011. — 224 с. —
(Антология заблуждений).
3000 экз. (п) ISBN 978–5-699–
44965–1
Лавренов В. К., Лавренова Г. В.

Современная энциклопедия
лекарственных растений.
М.: ОЛМА Медиа Групп, 2011. —
272 с.: ил. 2000 экз. (п) ISBN
978–5-373–02547–8

Лекарственное лечение рака
желудка и колоректального
рака/В. А. Горбунова,
Н. С. Бесова, А. А. Маркович
и др.; Под ред.
В. А. Горбуновой. — 2-е изд.,
испр., доп.
М.: Литтерра, 2011. — 384 с. —
(Практ. руководства). 1300 экз.
(о) ISBN 978–5-904090–48–7
Лобанов С. Л., Ханина Ю. С.

Проблемы эндохирургии
желчнокаменной болезни.

М.: Реал Тайм, 2010. — 104 с.:
ил. 2000 экз. (п) ISBN 978–5903025–35–0
Пайл К., Кеннеди Л.

Диагностика и лечение
в ревматологии: Проблемный
подход/Пер. с англ.
М.: ГЭОТАР-Медиа, 2011. —
368 с. 2000 экз. (о) ISBN 978–59704–1827–7
Пирогов Н. И.

Вопросы жизни: Дневник
старого врача.
М.: Книж. клуб Книговек; СПб.:
Северо-Запад, 2010. — 608 с. —
(Золотая б-ка рос. медицины).
(п) ISBN 978–5-4224–0045–4

Планы ведения больных:
Офтальмология: Клинич.
рекомендации/Под ред.
О. Ю. Атькова, Е. С. Леоновой.
М.: ГЭОТАР-Медиа, 2011. —
588 с. 1250 экз. (п) ISBN 978–59704–1715–7

Применение методов
статистического анализа
для изучения общественного
здоровья и здравоохранения:
Учеб. пособие/Под ред.
В. З. Кучеренко. — 4-е изд.,
перераб., доп.

Чита: Поиск, 2010. — 192 с.:
ил. 300 экз. (п) ISBN 978–593–119–246–8

М.: ГЭОТАР-Медиа, 2011. —
256 с. 1500 экз. (о) ISBN 978–59704–1915–1

Мачоча Д.

Рациональная
фармакотерапия:
Справочник терапевта:
Т. 18/Л. И. Дворецкий,
П. Р. Абакарова, Н. С. Алексеева
и др.

Основы китайской медицины:
Подробное руководство для
специалистов по акупунктуре
и лечению травами/Пер. с англ.
М.: Рид Элсивер, 2011. — 440 с.:
ил. 2000 экз. (п) ISBN 978–591713–051–4

Методы клинических
лабораторных
исследований/Под ред.
В. С. Камышникова. — 4-е изд.
М.: Медпресс-информ, 2011. —
752 с.: ил. 2000 экз. (п) ISBN
978–5-98322–687–6
Молчанова Т. В.

Наш первый месяц:
Пошаговые инструкции
по уходу за новорожденным.

М.: Литтера, 2010. — 976 с. —
(Руководство для практикующих
врачей). 2000 экз. (п) ISBN
978–5-904090–65–4

Регистр лекарственных
средств России: РЛС
синонимы лекарств/Под ред.
Г. Л. Вышковского.
М.: РЛС–Медиа, 2010. —
320 с. 3000 экз. (о) ISBN 978–557182–0033–5
Рубан Э. Д.,
Шереминская Л. Г.

М.: Эксмо, 2010. — 192 с. —
(Шпаргалки для родителей).
6100 экз. (о) ISBN 978–5-699–
39067–0

Вам больше не нужны очки.

Нейроиммуноэндокринные
взаимодействия в норме
и патологии/
Г. Н. Крыжановский,
И. Г. Акмаев, С. В. Магаева и др.

Руководство
по контрацепции/Под ред.
В. Н. Прилепской. — 2-е изд.,
перераб., доп.

М.: Мед. книга, 2010. —
288 с. 1500 экз. (п) ISBN 978–586093–299–5

Нефрология детского
возраста/Под ред.
Ю. Г. Мухиной, И. М. Османова,
В. В. Длина и др. — 2-е изд.,
испр., доп.
М.: Медпрактика-М, 2010. —
736 с. 1000 экз. (п) ISBN 978–598803–224–3
Новиков В., Баженов К.

Медицинская служба
Московского военного округа.
М.: Кр. Звезда, 2010. —
176 с. 500 экз. (п)) ISBN 978–588727–084–5

М.: Эксмо, 2010. —
256 с. 4100 экз. (п) ISBN 978–5699–43488–6

М.: Медпресс-информ, 2010. —
448 с.: ил. 2000 экз. (п) ISBN
978–5-98322–674–6

Современные рекомендации
по питанию детей/Под
ред. Ю. Мухиной, Я. Коня.
М.: Медпрактика-М, 2010. —
568 с. 1000 экз. (п) ISBN 978–598803–225–0
Федоров С. Н.

Все о хорошем зрении:
Лучшие методы
восстановления и улучшения.
СПб.: Вектор, 2010. —
224 с. — (Семейный доктор.
Энциклопедия). 2000 экз. (п)
ISBN 978–5-9684–1433–5

Формуляр лекарственных
средств в акушерстве
и гинекологии/Под ред.
В. Е. Радзинскогою
М.: ГЭОТАР-Медиа, 2011. —
800 с. 1500 экз. (о) ISBN 978–59704–1874–1
Хаитов Р. М.

Иммунология: Учебник для
вузов. — 2-е изд., перераб., доп.
М.: ГЭОТАР-Медиа, 2011. —
528 с.: ил. 2000 экз. (п) ISBN
978–5-9704–1288–6
Хрусталев Ю. М.

Основы биомедицинской
этики.

Опии Л. Х., Бернард
Дж. Герш.

Скоромец А.А,
Скоромец А. П.,
Скоромец Т. А.

Лекарства в практике
кардиолога/Пер. с англ.

Нервные болезни: Учеб.
пособие. — 4-е изд.

М.: Рид Элсивер, 2010. — 784 с.:
ил. 2000 экз. (п) ISBN 978–591713–046–0

М.: Медпресс-информ, 2010. —
560 с.: ил. 2000 экз. (п) ISBN
978–5-98322–679–1

Богомолова О. Б.,
Усенков Д. Ю.

Искусство презентации:
Практикум.
М.: БИНОМ. Лаборатория
знаний, 2010. — 446 с.: ил.
2000 экз. (п) ISBN 978–594774–968–7
Виноградов Л.

Музыкальные занятия
с детьми до трех лет в семье
и не только.

Волкова Г. А.

Здоровье с Малаховым:
За и против.
М.: Эксмо, 2010. — 208 с. —
(Мир медицины). 3000 экз. (о)
ISBN 978–5-699–41847–3
Шакула С. В.

Массажные техники
в эстетике тела.
СПб.: Наука и Техника, 2010. —
224 с.: ил. + DVD 2500 экз. (о)
ISBN 978–5-94387–496–3
Януш К.

Маленькая книга большого
оргазма/Пер. со швед.
М.: Эксмо, 2010. — 192 с. —
(Камасутра XXI века. Мировые
бестселлеры). 4000 экз. (о) ISBN
978–5-699–45440–2

Литература
по физической
культуре и спорту
Калиниченко Н. М.

Большая книга шахмат.
СПб.: Питер, 2010. — 272 с.:
ил. 4000 экз. (п) ISBN 978–549807–532–7
Карандин Ю.

Хоккейные параллели.
М.: Вече, 2010. — 208 с.: ил.
3000 экз. (п) ISBN 978–59533–5242–0
Мешалкин В.

Оздоровительно-боевая
система «Белый Медведь».
СПб.: Питер, 2010. — 224 с.:
ил. 3500 экз. (п) ISBN 978–549807–767–3
Платонов В. Н.,
Олейник С. А., Гунина Л. М.

Допинг в спорте и проблемы
фармакологического
обеспечения подготовки
спортсменов.
М.: Сов. спорт, 2010. — 308 с.:
ил. — (Спорт без границ).
1000 экз. (о) ISBN 978–59718–0456–7
Тихомирова И.
СПб.: Питер, 2010. — 160 с.:
ил. — (Красивое тело). 5000 экз.
(о) ISBN 978–5-49807–854–0

М.: Эксмо, 2010. —
288 с. 4000 экз. (о) ISBN 978–5699–43248–6

М.: РУСАВИА, 2010. —
446 с. 500 экз. (п) ISBN 978–5900078–64–89

Черемухина Л. Р.

Лекарственные средства:
Самый полный соврем.
справочник.

Микроэлементы: Бодрость,
здоровье, долголетие.

Безопасность
и противоборство
в информационной сфере:
Аспекты национальной
безопасности: Учеб.
пособие/Под общ. ред.
В. И. Анненкова.

М.: Профессионал, 2010. —
288 с. 1000 экз. (п) ISBN 978–591760–009–3

Пресс-гимнастика. — 2-е изд.

Скальный А. В.

М.: МПСИ; Воронеж: МОДЭК,
2010. — 232 с. — (Б-ка
педагога-практика). 3000 экз.
(п) ISBN 978–5-89502–407–2,
ISBN 978–5-89395–844–7

СПб.: Речь, Образоват. проекты; М.: Сфера, 2010. —
96 с. 3000 экз. (о) ISBN 978–59268–0905–0

Светлова Л. И.

СПб.: Питер, 2010. — 192 с.:
ил. — (Семейный доктор).
4500 экз. (о) ISBN 978–549807–587–7

и патопсихологии. — 2-е изд.,
испр., доп.

Литература
по образованию,
воспитанию,
культуре,
средствам
массовой
информации
и пропаганды
Астапов В. М.

Коррекционная педагогика
с основами нейро-

Логопедическая ритмика:
Учебник для вузов.
СПб.: Детство-пресс, 2010. —
352 с. — (Коррекционная
педагогика). 2000 экз. (п) ISBN
978–5-89814–578–1
Гинот Хаим Г.

Любить без условий,
растить без усилий: Секреты
разумного воспитания детей
от 3 до 18: Суперуникальное
пособие для родителей/Пер.
с англ.
М.: Центрполиграф, 2010. —
316 с. 3000 экз. (п) ISBN 978–5227–02028–4
Горлова И. И.

Культурология: Учеб.
пособие. — 2-е изд., перераб.,
доп.
М.: Дашков и Ко, 2011. —
304 с. 1500 экз. (п) ISBN 978–5394–01123–8

Монина Г. Б., Рузина М. С.

Ох уж эти одаренные
дети! Талант и синдром
дефицита внимания: Двойная
исключительность.

М.: Арсенал образования,
2010. — 173 с. 3000 экз. (о)
ISBN 978–5-91383–043–2

Московский государственный
университет
природообустройства: 80 лет:
история развития/Под ред.
Д. В. Козлова.

Хопкинс К.

М.: МГУП, 2010. — 368 с.:
ил. 1000 экз. (п) ISBN 978–58420–0025–8

Наследник встал рано
и за уроки сел …: Как учили
и учились в XVIII в.
М.: ЛомоносовЪ, 2010. —
224 с. — (История воспитания).
(п) ISBN 978–5-91678–074–1

Защиринская О. В.

Семья и ребенок
с трудностями в обучении.
СПб.: Речь; М.: Сфера, 2010. —
214 с. 3000 экз. (о) ISBN 978–59268–0976–0
Зимина Л. Б.

Солнечные дети с синдромом
Дауна.
М.: Эксмо, 2010. — 176 с.:
ил. 3000 экз. (п) ISBN 978–5699–44077–1
Касицина Н. В.,
Михайлова Н. Н.,
Юсфин С. М.

Четыре тактики педагогики
поддержки: Эффективные
способы взаимодействия
учителя и ученика.

Педагогика:
Учебник/Л. П. Крившенко,
Т. А. Юзефавичус, В. В. Воронов
и др.; Под ред. Л. П. Крившенко.
М.: Проспект, 2010. —
432 с. 2000 экз. (п) ISBN 978–5392–01302–9
Пивоев В. М.

Избранное: 2005–2010: Сб.
науч. и науч.-метод. ст./Под
ред. К. Э. Штайн.
М., Ставрополь: Изд-во СГУ,
2010. — 400 с. 300 экз. (п) ISBN
978–5-88648–728–2
Высоков М. С.

Комментарий к книге
А. П. Чехова «Остров Сахалин».
Владивосток — ЮжноСахалинск, 2010. —
200 с. 1000 экз. (п) ISBN 978–585538–054–5

М.: КноРус, 2011. —
528 с. 2000 экз. (п) ISBN 978–5406–00865–2

Гессе Г.

Покровский Е. А.

Русские детские игры:
Жребий, хороводы,
символические игры.
СПб.: Речь, Образоват. проекты; М.: Сфера, 2010. —
144 с. 2000 экз. (п) ISBN 978–59268–0951–7

Потенциал и пути
развития филантропии
в России/Под ред.
И. В. Мерсияновой,Л. И. Якобсона.

М.: Эксмо, 2010. — 240 с. —
(Ребенок. Развивающие игры).
17 100 экз. (п) ISBN 978–5699–41306–5
Проскурякова Н. А.

Россия в XIX веке:
Образование, наука, культура:
Учеб. пособие для вузов.
М.: Дрофа, 2010. —
221 с. 3000 экз. (п) ISBN 978–5358–07436–1
Прутцков Г. В.

Введение в мировую
журналистику: От Античности
до конца XVIII века: Учеб.метод. комплект.

Магия книги: Эссе
о литературе/Пер. с нем.
СПб.: Лимбус Пресс, Издво К. Тублина, 2010. —
336 с. 3000 экз. (п) ISBN 978–58370–0577–0
Гордин Я.

Рыцарь и смерть, или Жизнь
как замысел: О судьбе
Иосифа Бродского. — 2-е изд.,
испр.
М.: Время, 2010. — 256 с. —
(Диалог). 1500 экз. (о) ISBN
978–5-9691–0592–8
Жуков А. В.

Школьный лексикофразеологический словарь
русского языка.
М.: Дрофа, 2010. —
508 с. 5000 экз. (п) ISBN 978–5358–05953–5
Коняев Н. М.

Гибель Николая Рубцова:
«Я умру в крещенские
морозы».
М.: Яуза, Эксмо, 2010. —
544 с. 3000 экз. (п) ISBN 978–5699–39806–5
Кузьмин В. В.

Русский язык — праязык
народов мира: Кн. 1.
М.: Поколение, 2010. —
256 с. 1000 экз. (п) ISBN 978–59763–0115–3

М.: Аспект Пресс, 2010. —
432 с. 1200 экз. (п) ISBN 978–57567–0578–2

Марина Цветаева — Борис
Бессарабов: Хроника
1921 года в документах:
Дневники Ольги
Бессарабовой: 1916–
1925/Авт.-сост. Н. А. Громава.

Сазонова Н. П.,
Новикова И. В.

М.: Эллис Лак, 2010. — 800 с.:
ил. 2500 экз. (п) ISBN 978–5902152–83–5

Преодоление агрессивного
поведения старших
дошкольников в детском саду
и семье.: Учеб-метод. пособие.
СПб.: Детство-Пресс, 2010. —
128 с. 3700 экз. (о) ISBN 978–589814–557–6

Константинов А.

М., СПб.: Альянс-Архео, 2010. —
560 с.: ил. 800 экз. (п) ISBN
978–5-98874–041–4

Русский книжник XVII в.
Сергей Шелонин:
Редакторская деятельность.

Скринникова А. В.,
Берсегян О. В.,
Кузнецова О. В.

Развивающие прогулки для
детей 3–4 лет: Программа
детского сада и не только.

Взаимоотношения матери
и ребенка: Поддержка или
зависимость?: Практ. пособие
для родителей детейинвалидов.

СПб.: Речь; М.: Сфера, 2010. —
176 с. 2000 экз. (о) ISBN 978–59268–0950–0

СПб.: Речь, 2010. —
80 с. 1000 экз. (о) ISBN 978–59268–0908–1

Лаптева Г. В.

М.: Изд-во Моск. ун-та., 2010. —
376 с. 1000 экз. (п) ISBN 978–5211–05900–9

Культурология: Введение
в историю и теорию культуры:
Учеб. пособие. — 3-е изд.,
перераб., доп.

Сапожникова О. С.

М.: АСТ; СПб.: Астрель-СПб,
2010. — 699 с.: ил. 3000 экз. (п)
ISBN 978–5-17–069681–9, ISBN
978–5-9725–1860–9

Три эпохи российской
журналистики.

Бабайцева В. В.

СПб.: Речь; М.: Сфера, 2010. —
158 с. 2500 экз. (о) ISBN 978–59268–0941–8

Журналистское
расследование.

Щекочихин Ю.

СПб.: Питер, 2010. — 304 с.:
ил — (Учеб. пособие). 1000 экз.
(п) ISBN 978–5-49807–834–2

Простые правила для
успеха Вашего ребенка/Авт.сост. В. Доскова.

М.: Теревинф, 2010. — 264 с. (п)
ISBN 978–5-4212–0021–5

М.: Эксмо, 2010. — 304 с. —
(Академия рекламы). 1500 экз.
(п) ISBN 978–5-699–42036–0

Литература
по филологическим наукам

М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2011. —
335 с. 10 000 экз. (п) ISBN
978–5-238–02095–2

Взрывной ребенок: Новый
подход к воспитанию
и пониманию легко
раздражимых, хронически
несговорчивых детей/Пер.
с англ. — 4-е изд.

Моя жизнь в рекламе/Пер.
с англ.

Основы специальной
педагогики
и психологии/Н. М. Трофимова,
С. П. Дуванова, Н. Б. Трофимова
и др.

М.: Изд. дом Высш. школы
экономики, 2010. — 419 с.:
ил. 1000 экз. (п) ISBN 978–57598–0801–5

Грин Росс В.

Вопросы учредительства
и разграничения полномочий
в сфере образования.

СПб.: Сфера, 2010. —
128 с. 3000 экз. (о) ISBN 978–59268–0909–8

Имиджелогия: Теория
и практика: Учеб. пособие для
вузов.

Горчакова В. Г.

Феклин С. И.,
Ладнушкина Н. М.

Миловидова-Венцлова Т.

Сон не обо мне: От Пушкина
до Бродского.
М.: РИПОЛ КЛАССИК, 2010. —
400 с. — (Лит. портреты).
3000 экз. (п) ISBN 978–5386–02462–8

Словарь обиходного
русского языка Московской
Руси XVI–XVII вв.: Вып. 3:
Вор — Вящий/С. Н. Варина,
Е. В. Генералова,
Е. И. Зиновьева и др; Под ред.
О. С. Мжельской.
СПб.: Наука, 2010. —
323 с. 1000 экз. (п) ISBN 978–502–026456–4
Чумаков Ю. Н.

В сторону лирического
сюжета.
М.: Языки славян. культуры, 2010. — 88 с. — (Studia
philological). 800 экз. (о) ISBN
978–5-9551–0429–4

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Книжное обозрение

PRO 10
8000 экз. (п) ISBN 978–59922–0700–2
Белова Е.

Сердце феникса:
Сквозь огонь: Фантаст.
роман/Рис. О. Бабкина.
М.: Альфа-книга, 2010. —
314 с.: ил. — (Магия фэнтези).
9000 экз. (п) ISBN 978–5-9922–
0686–9
Белоусов В. И.

Спасти СССР!: «Попаданец»
в пенсне.
М.: Яуза, Эксмо, 2010. —
448 с. — (Воен.-ист. фантастика). 6000 экз. (п) ISBN 978–5699–44469–4

4

Художественная
литература

Сборники произведений писателей разных стран
и народов
Благородный разбойник:
Сб. историй о Робин Гуде
и его последователях/Авт.сост. В. Модестова.
М.: Худож. лит., 2010. — 640 с.:
ил. — (Вечные герои мировой
литературы). 1000 экз. (п) ISBN
978–5-280–03471–6

Художественная
литература народов России
Аксенов В.

Время ноль: Роман. Повести.
СПб.: Лимбус Пресс, Издво К. Тублина, 2010. —
480 с. 1000 экз. (п) ISBN 978–58370–0617–3
Ананьев А.

Танки идут ромбом.

Бондарь И. М.

Последний дракон
в Паутине: Фантаст.
роман/Рис. А. Клепакова.
М.: Альфа-книга, 2010. —
476 с.: ил. — (Магия фэнтези).
8000 экз. (п) ISBN 978–5-9922–
0687–6
Бояшов И.

Кто не знает братца Кролика!:
Роман.
СПб.: Лимбус Пресс, Издво К. Тублина, 2010. —
208 с. 4500 экз. (п) ISBN 978–58370–0579–4
Булгаков М. А.

Мастер и Маргарита: Роман.
М.: Эксмо, 2010. —
480 с. 4000 экз. (п) ISBN 978–5699–45351–1

Голицын С.

Царский изгнанник: Роман.
М.: Мир книги, Литература,
2010. — 368 с. — (Россия
державная). 4000 экз. (п) ISBN
978–5-486–03514–2
Головачев В. В.

Делирий: Фантаст. повесть.
М.: Эксмо, 2010. — 384 с. —
(Абсолютное оружие).
50 000 экз. (п) ISBN 978–5699–45189–0
Голубов С.

Багратион.
М.: Аксиом, 2010. — 264 с. —
(Б-ка патриот. литературы).
2000 экз. (п) ISBN 978–5904031–05–3
Горръ В.

Демон: Фантаст. роман.
М.: Эксмо, 2010. — 416 с. —
(Рус. фантаст. боевик).
9000 экз. (п) ISBN 978–5699–44682–7
Данилов-Ивушкин И. А.

Юмор из этого возраста:
Юморист. рассказы.
СПб.: Искусство России,
2011. — 504 с. 1000 экз. (п)
ISBN 978–5-98361–106–1
Данилевский Г.

Княжна Тараканова: Роман.
М.: Мир книги, Литература,
2010. — 368 с. — (Россия
державная). 6000 экз. (п) ISBN
978–5-486–03398–8
Дежнев Н.

Мазепа: Роман.

Асцендент Картавина: Малый
роман; Рассказы.

М.: Мир книги, Литература,
2010. — 272 с. — (Россия
державная). 4000 экз. (п) ISBN
978–5-486–03515–9

М.: Книж. клуб Книговек,
2010. — 368 с. — (TERRA —
SUPER). (п) ISBN 978–5-4224–
0152–9

Бульба Н. В.

Денисенко Я.

Булгарин Ф.

Вторжение: Фантаст.
роман/Рис. С. А. Григорьева.

Пепелище славы: Фантаст.
роман.

М.: Альфа-книга, 2010. —
380 с.: ил. — (Магия фэнтези).
9000 экз. (п) ISBN 978–5-9922–
0673–9

М.: Альфа-книга, 2010. —
411 с.: ил. — (Магия фэнтези).
8000 экз. (п) ISBN 978–59922–0598–5

Бульба Н. В.

Дравин И.

Прогулка в бездну: Фантаст.
роман.

Чужак: Ученик: Фантаст.
роман/Рис. А. Сальникова.

М.: Аксиом, 2010. — 320 с. —
(Б-ка патриот. литературы).
2000 экз. (п) ISBN 978–5904031–02–2

М.: Альфа-книга, 2010. —
379 с.: ил. — (Магия фэнтези).
9000 экз. (п) ISBN 978–5-9922–
0656–2

М.: Альфа-книга, 2010. —
377 с.: ил. — (Фантаст. боевик).
15 000 экз. (п) ISBN 978–59922–0719–4

Антология военной песни.

Брюсов В. Я.

Евдокимов А. Г.

М.: Аксиом, 2010. — 320 с. —
(Б-ка патриот. литературы).
2000 экз. (п) ISBN 978–5904031–06–0
Антоненко В. В.

Охота на бога.
М.: НИПКЦ Восход-А, 2010. —
460 с. 150 экз. (п) ISBN 978–593055–183–9
Арсеньева Е.

Страсть Северной Мессалины:
Роман.
М.: Эксмо, 2010. — 320 с. —
(Историю пишет любовь).
5000 экз. (п) ISBN 978–5699–43985–0
Арсеньева Е.

Осень на краю: Роман.
М.: Эксмо, 2010. — 448 с. —
(Семейная история). 4000 экз.
(п) ISBN 978–5-699–45057–2
Артемьев Р.

Дети Темнолесья: Фантаст.
роман/Рис. А. Клепакова.
М.: Альфа-книга, 2010. —
345 с.: ил. — (Магия фэнтези).
10 000 экз. (п) ISBN 978–59922–0614–2
Арцыбашев М. П.

Санин: Роман.
М.: Книж. клуб Книговек,
2010. — 464 с. — (Манон). (п)
ISBN 978–5-4224–0170–3
Афанасьев А.

Бремя империи: Фантаст.
роман.
М.: Эксмо, 2010. — 800 с. —
(Рус. фантастика). 5000 экз. (п)
ISBN 978–5-699–44713–8
Бабель И.

Беня Крик: Пьесы.
Киноповесть.
СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус,
2010. — 192 с. 4000 экз. (о)
ISBN 978–5-389–01191–5
Басов Н. В.

Игра магий: Фантаст. роман.
М.: Альфа-книга, 2010. —
312 с.: ил. — (Магия фэнтези).

Поэзия: Огненный ангел: Роман.

Слава богу, не убили: Роман.

М.: Книж. клуб Книговек,
2010. — 528 с. — (Поэты в стихах и прозе). (п) ISBN 978–54224–0075–1

М.: ПРОЗАиК, 2010. —
448 с. 4000 экз. (п) ISBN 978–591631–073–3

Васильев Я. И.

Рославлев, или Русские
в 1812 году: Роман.

Цветы: Стихи.
М.: Новый ключ, 2010. —
88 с. 500 экз. (п) ISBN 978–57082–0310–6
Валентинов А.

Бойцы Агасфета: Фантаст.
романы.
М.: Эксмо, 2010. — 896 с. —
(Рус. фантастика). 4000 экз. (п)
ISBN 978–5-699–44335–2
Верещагин О. Н.

Клятва разведчика: Фантаст.
роман.
М.: Эксмо, 2010. —
384 с. 13 000 экз. (п) ISBN 978–5699–44163–1
Вознесенская Ю. Н.

Жила-была
старушка в зеленых
башмаках/Рис. Л. Шмелькова.
М.: Лепта Книга, 2010. — 352 с.:
ил. — (Юлия Вознесенская.
Избранное). 7000 экз. (п) ISBN
978–5-91173–205–9
Вознесенская Ю. Н.

Сын Вождя.
М.: Яуза-пресс, Лепта Книга,
Эксмо, 2010. — 192 с. —
(Бестселлеры Ю. Вознесенской).
10 000 экз. (п) ISBN 978–59955–0204–3
Воронков Н. А.

Хочу остаться собой: Фантаст.
роман/Рис. О. Бабкина.
М.: Альфа-книга, 2010. —
348 с.: ил. — (Магия фэнтези).
9000 экз. (п) ISBN 978–5-9922–
0621–0
Ганичев В. Н.

Ушаков.
М.: Аксиом, 2010. — 472 с. —
(Б-ка патриот. литературы).
2000 экз. (п) ISBN 978–5904031–04–6

Загоскин М.
М.: Мир книги, Литература,
2010. — 336 с. — (Россия
державная). 6000 экз. (п) ISBN
978–5-486–03417–6
Зощенко М. М.

Сентиментальные повести;
Мишель Синягин: Рассказы.
М.: АСТ, Астрель, 2010. —
640 с.: ил. — (Классики
и современники). 4000 экз. (п)
ISBN 978–5-17–068659–9, ISBN
978–5-271–29355–9
Иванович Ю.

Выбор Невменяемого:
Фантаст. роман/Рис. О. Юдина.
М.: Альфа-книга, 2010. —
377 с.: ил. — (Фантаст. роман).
15 000 экз. (п) ISBN 978–59922–0730–9

М.: Артос-Медиа, 2010. —
192 с. 4000 экз. (п) ISBN 978–59946–0119–8
Кириллов О.

Она ищет его: Соврем.
любовный роман.
М.: Харченко, 2011. —
288 с. 1000 экз. (п) ISBN 978–55487–5629–3
Ковалев С. Ю.

Добрым словом
и пистолетом: Фантаст.
роман/Рис. В. Григорьева.
М.: Альфа-книга, 2010. —
348 с.: ил. 7000 экз. (п) ISBN
978–5-9922–0618–0
Кондратьев В. Л.

Сашка.
М.: Аксиом, 2010. — 560 с. —
(Б-ка патриот. литературы).
2000 экз. (п) ISBN 978–5904032–10–4
Крамер М.

Дар великой любви, или
Я не умею прощать: Роман.
М.: Эксмо, 2010. — 320 с. —
(Криминальная мелодрама).
15 000 экз. (п) ISBN 978–5699–45171–5
Крыжановская В. И.

Два сфинкса: Роман.
М.: Мир книги, 2010. — 320 с. —
(Египет. ночи). 4900 экз. (п)
ISBN 978–5-486–03382–7
Крыщук Н. П.

Кругами рая: Роман-кино.

Кукольник Н.

Иоанн III, собиратель земли
Русской.
М.: Мир книги, Литература,
2010. — 400 с. — (Россия
державная). 4300 экз. (п) ISBN
978–5-486–03528–9
Лажечников И.

Последний Новик: Роман.
М.: Мир книги, Литература,
2010. — 272 с. — (Россия
державная). 5000 экз. (п) ISBN
978–5-486–03601–9
Лебедев М.

Сон великого хана; Последние
дни Перми Великой: Романы.
М.: Мир книги, Литература,
2010. — 256 с. — (Россия
державная). 5500 экз. (п) ISBN
978–5-486–03613–2
Левицкий А., Бобл А.

Джагер: Фантаст. роман.
М.: АСТ, Астрель, 2010. —
350 с. — (Технотьма).
30 000 экз. (п) ISBN 978–517–069962–9, ISBN 978–5271–30697–6
Лощиц Ю. М.

Дмитрий Донской.
М.: Аксиом, 2010. — 320 с. —
(Б-ка патриот. литературы).
2000 экз. (п) ISBN 978–5904032–12–8
Львов Н.

Трансформация: Кн. 2: Забавы
Саула: Роман.

Соловьиный рассвет.

Малиновская Е. М.

Память о нашей любви:
Очерки и рассказы.

Гоголь и черт: Поэзия;
Гоголь и черт: Исследование;
Итальянские новеллы.

Жизнь удалась: Роман.

Совет Двенадцати: Фантаст.
роман/Рис. И. Воронина.
М.: Альфа-книга, 2010. —
344 с.: ил. 12 000 экз. (п) ISBN
978–5-9922–0681–4

Михайлов О.

Санаев А.

Кутузов: Роман.

Золотая книга: Пурана № 19.

М.: Мир книги, Литература,
2010. — 272 с. — (Россия
державная). 4000 экз. (п) ISBN
978–5-486–03529–6

М.: РИПОЛ КЛАССИК, 2010. —
320 с.: ил. — (Романы Алексея
Санаева). 7000 экз. (п) ISBN
978–5-386–02539–7

Мордовцев Д.

Скворцов К. В.

Замурованная царица: Роман;
Иосиф в стране фараона:
Повесть.

Мухаманов Н.

Избранные произведения.
М.: ИХТИОС, 2010. 3000 (п)
Кн.1: «Сим победиши!» 752 с.:
ил. ISBN 978–5-8402–0206–7
Кн.2: Царские игры. 688 с. ISBN
978–5-8402–0207–4
Кн.3: Ванька Каин. 560 с. ISBN
978–5-8402–0208–1
Кн.4: Лирический дневник.
608 с.: ил ISBN 978–5-8402–
0210–4
Скворцов Э. С.

Пылающие бездны.

Страсти — напасти.

М.: Книж. клуб Книговек; СПб.:
Северо-Запад, 2010. — 320 с. —
(Малая б-ка приключений). (п)
ISBN 978–5-4224–0038–6

М.: Экслибрис-Пресс, 2010. —
204 с. 200 экз. (п) ISBN 978–588161–318–1
Стаднюк И. Ф.

Мухин Д. В.

Сочинения: В 2 т.

Дыхание времени: Целитель:
Фантаст. роман./Рис.
С. А. Григорьева.

М.: Аксиом, 2010. — (Б-ка
патриот. литературы). 2000 экз.
(п)

М.: Альфа-книга, 2010. —
347 с.: ил. — (Магия фэнтези).
9000 экз. (п) ISBN 978–59922–0644–9

Т. 1: Война: Роман: Кн. 1,2.
448 с. ISBN 978–5-904032–14–2

Никологорская Т., Малеева В.

Вселенская гостиница: Стихи,
проза, письма.
М.: Новый ключ, 2010. — 656 с.:
ил. 400 экз. (п) ISBN 978–57082–0305–2
Новиков А. Н.

Последний год: Роман.
М.: Книж. клуб Книговек,
2010. — 480 с. — (Я люблю
Пушкина). (п) ISBN 978–54224–0089–8
Одувалова А. С.

Выбор ксари: Фантаст.
роман/Рис. Л. Клепаковой.
М.: Альфа-книга, 2010. —
131 с.: ил. 7000 экз. (п) ISBN
978–5-9922–0588–6

Т. 2: Война: Роман: Кн. 3.
Москва, 41-й. 560 с. ISBN 978–5904032–15–9

Старинные русские романсы:
Сб./Авт.-сост. В. Калугина.
М.: Эксмо, 2010. — 320 с. —
(Золотая серия поэзии).
3000 экз. (п) ISBN 978–5699–45279–8
Тютчев Ф. И.

Еще томлюсь тоской желаний.
М.: АСТ, Астрель, 2010. —
255 с.: ил. — (Стихи о любви).
4000 экз. (п) ISBN 978–517–069678–9, ISBN 978–5271–30354–8
Удалец В. В.

Обереги: Лирика.

Орлов А.

М.: Новая книга, 2010. —
72 с. 200 экз. (о)

Основной рубеж: Фантаст.
роман.

Удовиченко Д. Д.

М.: Эксмо, 2010. — 416 с. —
(Тени войны). 4000 экз. (п) ISBN
978–5-699–45108–1
Орлов А.

Застывший огонь: Фантаст.
роман.
М.: Эксмо, 2010. — 416 с. —
(Тени войны). 4000 экз. (п) ISBN
978–5-699–45111–1

Малицкий С. В.

Паца А.

М.: Бослен, 2011. —
256 с. 3000 экз. (п) ISBN 978–591187–131–4

Рубанов А. В.

М.: Альфа-книга, 2010. —
313 с.: ил. 8000 экз. (п) ISBN
978–5-9922–0707–1

М.: Мир книги, Литература,
2010. — 256 с. — (Россия
державная). 4300 экз. (п) ISBN
978–5-486–03526–5

Волшебник Ришикеша: Роман.

М.: Альфа-книга, 2010. —
474 с.: ил. — (Магия фэнтези).
9000 экз. (п) ISBN 978–59922–0680–7

Рудазов А. В.

Временная ведьма: Фантаст.
роман.

М.: Альфа-книга, 2010. —
313 с.: ил. — (Магия фэнтези).
11 000 экз. (п) ISBN 978–59922–0702–6

Мансурова М.

История одного
эльфа: Фантаст.
роман/Рис. Е. Синеговец.

Милованова М. И.

Павлов А.

М.: Альфа-книга, 2010. —
316 с.: ил. — (Фантаст. боевик).
11 000 экз. (п) ISBN 978–59922–0691–3

Романова Г. Л.

М.: АСТ, Астрель, 2010. —
380 с. 5000 экз. (о) ISBN 978–517–069114–2, ISBN 978–5271–29615–4

Правила черной некромантии:
Фантаст. роман.

Карантин: Фантаст. роман.

М.: Эксмо, 2010. —
400 с. 60 100 экз. (п) ISBN
978–5-699–44072–6

М.: Книж. клуб Книговек,
2010. — 384 с. — (Поэты в стихах и прозе). (п) ISBN 978–54224–0103–1

М.: АСТ, Астрель, 2010. —
348 с. — (Проза: жен. род).
3000 экз. (п) ISBN 978–517–069110–4, ISBN 978–5271–29611–6

Кабаев А.

Карташев П., протоиерей.

Мережковский Д. С.

Она что-то знала: Роман.

М.: Эксмо, 2010. — 288 с. —
(Pocket book). 3000 экз. (о) ISBN
978–5-699–45031–2

М.: Альфа-книга, 2010. —
442 с.: ил. — (Фантаст. боевик).
25 000 экз. (п) ISBN 978–59922–0698–2

М.: ОЛМА Медиа Групп,
2010. — 352 с. — (Мастер
Чэнь). 4000 экз. (п) ISBN 978–5373–03524–8

М.: Форум, 2010. —
288 с. 100 экз. (о) ISBN 978–58199–0446–6

Предтеча.

Радиус поражения: Фантаст.
роман/Рис. И. Воронина.

Любимый жеребенок дома
Маниахов: Роман.

Москвина Т. В.

Маканин В. С.

Каменистый А.

Мастер Чэнь.

Зов предков.

М.: Макс Пресс, 2010. — 452 с.:
ил. 500 экз. (п) ISBN 978–5371–03353–8

М.: Эксмо, 2010. — 416 с.: ил. —
(Боевая магия). 6000 экз. (п)
ISBN 978–5-699–44903–3

М.: Классика-XXI, 2010. —
256 с. 1500 экз. (о) ISBN 978–589817–333–3

Кузнецов В. С.

Стихотворения.

Падение небес: Фантаст.
роман/Рис. О. Корж.

Радзинский Э. С.

Железная Маска и граф СенЖермен: Роман.

М.: Мир книги, Литература,
2010. — 304 с. — (Египет.
ночи). 4600 экз. (п) ISBN 978–5486–03589–0

Ильин В. А.

Казаков Д. Л.

Мартынов В. И.

Время Алисы.

М.: Время, 2010. — 496 с. —
(Самое время). 2000 экз. (п)
ISBN 978–5-9691–0586–7

М.: Маска, 2010. —
272 с. 1000 экз. (п) ISBN 978–591146–500–1

М., 2010. — 98 с. (п)

#342

У ступней трона: Роман.

Любовь к солдату: Трилогия:
Кн. 1.
М.: ОЛМА Медиа Групп, 2010. —
224 с. 50 000 экз. (п) ISBN
978–5-373–037839
Полякова Т. В.

Мое второе я: Роман.
М.: Эксмо, 2010. — 352 с. —
(Авантюр. детектив). 70 000 экз.
(п) ISBN 978–5-699–45370–2

История бастарда: Реквием
по империи: Фантаст.
роман/Рис. В. Федорова.
М.: Альфа-книга, 2010. —
472 с.: ил. — (Фантаст. боевик).
14 000 экз. (п) ISBN 978–59922–0723–1
Усов А. Д.

Без срока давности: Стихи.
М.: Новый ключ, 2010. — 144 с:
ил. 500 экз. (п) ISBN 978–57082–0314–4
Уткин А. А.

Южный календарь: Повесть:
Рассказы.
М.: АСТ, Астрель, 2010. —
316 с. 4000 экз. (п) ISBN 978–517–069854–7, ISBN 978–5271–30488–0
Федотова Ю. В.

Чисто семейное
дело: Фантаст.
роман/Рис. А. Клепакова.
М.: Альфа-книга, 2010. —
474 с.: ил. — (Магия фэнтези).
8000 экз. (п) ISBN 978–59922–0635–7

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Книжное обозрение

PRO 11

#342
Форш Т. А.

Бениофф Д.

Гессе Г.

Корона Всевластия: Фантаст.
роман.

Город/Пер. с англ. М. Немцова;
Рис. Т. Бекмамбетова.

М.: Альфа-книга, 2010. — 345 с.:
ил. 8500 экз. (п) ISBN 978–59922–0679–1

М.: РИПОЛ КЛАССИК,
2011. — 416 с.: ил. — (Тимур
Бекмамбетов представляет).
10 000 экз. (п) ISBN 978–5386–02352–2

Степной волк. Нарцисс
и Златоуст: Романы/Пер.
с нем. С. Апта, В. Седельника.

Форш Т. А.

Сумасшедший отпуск: Фантаст.
роман/Рис. В. Успенской.
М.: Альфа-книга, 2010. — 315 с.:
ил. 8000 экз. (п) ISBN 978–59922–0592–3
Хорсун М.

Солдаты далекой Империи:
Фантаст. роман.
М.: Эксмо, 2010. — 384 с. —
(Абсолют. оружие). 6000 экз. (п)
ISBN 978–5-699–44707–7

Бенцони Ж.

Волки Лозарга: В 2 т./Пер.
с фр. С. Хачатуровой.
М.: Эксмо, 2010. — 5000 экз. (п)
ISBN 978–5-699–42863–2
Т.: 1. 224 с. ISBN 978–5-699–
42861–8
Т.: 2. 224 с. ISBN 978–5-699–
42862–5

Чайкова К. В.

Бернетт Ф.

Теневые игры: Фантаст.
роман/Рис. С. А. Григорьева.

Таинственный
сад/Пер. с англ. Р. Рубинова;
Рис. Д. Шарычевой.

М.: Альфа-книга, 2010. —
477 с.: ил. — (Магия фэнтези).
13 000 экз. (п) ISBN 978–59922–0590–9
Чернованова В. М.

Посланница: Тайна Гелании:
Фантаст. роман/Рис. О. Бабкина.
М.: Альфа-книга, 2010. — 379 с.:
ил. 8000 экз. (п) ISBN 978–59922–0705–7
Чернованова В. М.

Посланница: Проклятие
Владык: Фантаст.
роман/Рис. Л. Клепаковой.
М.: Альфа-книга, 2010. — 411 с.:
ил. 8000 экз. (п) ISBN 978–59922–0617–3
Шалыгин В. В.

Перебежчик: Фантаст. роман.
М.: Эксмо, 2010. — 384 с. —
(Абсолют. оружие). 10 000 экз.
(п) ISBN 978–5-699–44602–5
Шардин А.

Род князей Зацепиных, или
Время страстей и казней:
Роман.
М.: Мир книги, литература,
2010. — 352 с. — (Россия
державная). 5500 экз. (п) ISBN
978–5-486–03882–8
Шарламов В. Т.

Колымские рассказы: Повести,
рассказы.

М.: Артос-Медиа, Сиб.
Благозвоница, 2010. — 350 с.:
ил. 10 000 экз. (п) ISBN 978–59946–0123–5, ISBN 978–591362–330–0
Берроуз У. С.

Письма Яхе/Пер.
с англ. А. Кеви.
М.: АСТ, Астрель, 2010. —
157 с. 3000 экз. (п) ISBN 978–517–067720–7, ISBN 978–5271–29556–0
Бодлер Ш.

Цветы зла:
Стихотворения/Пер. с фр.
Эллиса, Т. Источниковой,
В. Лихтенштадта.
М.: Книж. клуб Книговек,
2010. — 336 с. — (Поэты в стихах и прозе). (п) ISBN 978–54224–0150–5
Бронте Ш.

Джейн Эйр: Роман/Пер. с англ.
И. Г. Гуровой.
М.: АСТ, Астрель, 2010. —
444 с. 5000 экз. (п) ISBN 978–517–065508–3, ISBN 978–5271–29365–8
Бронте Э.

Грозовой Перевал: Роман/Пер.
с англ. Н. Вольпина.

М.: Эксмо, 2010. — 656 с. —
(Рус. классика). 4000 экз. (п)
ISBN 978–5-699–45936–0

М.: АСТ, Астрель, 2010. —
414 с. 5000 экз. (п) ISBN 978–517–066490–0, ISBN 978–5271–29549–2

Шатохина О. И.

Бронливи М.

День Рюрика: Роман.
М.: Мол. гвардия, 2010. —
255 с. 1000 экз. (п) ISBN 978–5235–03349–8
Шильдкрет К.

Розмысл царя Иоанна
Грозного: Роман.
М.: Мир книги, Литература,
2010. — 336 с. — (Россия
державная). 5500 экз. (п) ISBN
978–5-486–03615–6
Шукшин В.

Рассказы.
М.: Аксиом, 2010. — 320 с. —
(Б-ка патриот. литературы).
2000 экз. (п) ISBN 978–5904032–11–1
Ясинский А.

Ник: Админ: Фантаст. роман.
М.: Альфа-книга, 2010. —
344 с.: ил. — (Фантаст. боевик).
21 000 экз. (п) ISBN 978–59922–0697–5

Зарубежная
художественная
литература
Адига А.

Белый тигр: Роман/Пер.
с англ. С. Соколова.
М.: Эксмо, Фантом Пресс,
2010. — 352 с. — (Pocket book).
7000 экз. (о) ISBN 978–5-699–
45293–4
Андахази Ф.

Город еретиков: Роман/Пер.
с исп. К. Корконосенко.
М.: Эксмо; СПб.: Домино,
2010. — 288 с. — (Pocket book).
5000 экз. (о) ISBN 978–5-699–
44353–6
Барбери М.

Лакомство: Роман/Пер.
с фр. Н. Хотинской.
М.: Иностранка, 2010. —
160 с. 12 000 экз. (п) ISBN 978–5389–00981–3

Орден дракона: Роман/Пер.
с англ. Н. Рейн.
М.: Эксмо; СПб.: Домино,
2010. — 352 с. — (Книгазагадка, книга бестселлер).
6000 экз. (п) ISBN 978–5699–45079–4
Брэдбери Р.

У нас всегда будет
Париж: Рассказы/Пер.
с англ. Е. Петровой.
М.: Эксмо; СПб.: Домино,
2010. — 256 с. — (Интеллект.
бестселлер). 10 000 экз. (п) ISBN
978–5-699–42780–2
Вальгрен К.-Й.

Женщина — птица/Пер.
со швед. С. В. Штерна.
М.: РИПОЛ КЛАССИК, 2010. —
288 с. — (Пока я жива).
5000 экз. (о) ISBN 978–5386–02619–6
Варгас Льоса М.

Тетради дона
Ригоберто: Роман/Пер.
с исп. Е. Матерновской.
СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус,
2011. — 352 с. 5000 экз. (о)
ISBN 978–5-389–01315–5
Вентворт П.

Сокровища Беневентов/Пер.
с англ. А. В. Яшиной.
М.: Мир книги, 2010. — 256 с. —
(Золотой век детектива).
4500 экз. (п) ISBN 978–5486–03645–3
Виггс С.

Именем королевы: Роман/Пер.
с англ. Н. Д. Стиховой.
М.: Центрполиграф, 2010. —
350 с. 5000 экз. (п) ISBN 978–5227–02445–9
Вудхаус П. Г.

Ваша взяла, Дживс!:
Роман/Пер. с англ.
И. В. Шевченко.
М.: АСТ, Астрель, 2010. —
317 с. — (Зарубеж. классика).
3000 экз. (п) ISBN 978–517–066525–9, ISBN 978–5271–30637–2

М.: АСТ, Астрель, 2010. —
478 с. 4000 экз. (п) ISBN 978–517–067853–2, ISBN 978–5271–29796–0
Гейман Н.

Американские боги:
Роман/Пер. с англ. В. Михайлина,
Е. Решетниковой.
М.: АСТ, Астрель, 2010. —
701 с. 5000 экз. (п) ISBN 978–517–069102–9, ISBN 978–5271–29609–3
Голдинг У.

Повелитель мух. Шпиль:
Романы/Пер. с англ. Е. Суриц,
В. Хинкиса.
М.: АСТ, Астрель, 2010. —
349 с. 4000 экз. (п) ISBN 978–517–065509–0, ISBN 978–5271–30071–4
Грант Д.

Крылатый фараон/Пер. с англ.
Е. А. Каца.
М.: Мир книги, 2010. — 288 с. —
(Египет. ночи). 8100 экз. (п)
ISBN 978–5-486–03493–0
Дженнингс Г.

Хищник: Роман: В 2 т./Пер.
с англ. Т. Гордеевой.
М.: Эксмо; СПб.: Домино,
2010. — (Ист. роман). 3000 экз.
(п) ISBN 978–5-699–45269–9
Т. 1: Воин без имени.
688 с. ISBN 978–5-699–45267–5
Т. 2: Рыцарь «змеиного» клинка.
704 с. ISBN 978–5-699–45268–2

М.: Эксмо; СПб.: Домино,
2010. — 704 с. — (Черная фэнтези). 3000 экз. (п) ISBN 978–5699–44746–6
Кундера М.

Занавес/Пер.
с фр. А. Смирновой.
СПб.: Азбука, 2010. —
240 с. 8000 экз. (п) ISBN 978–59985–1192–9
Кундера М.

Шутка: Роман/Пер.
с чеш. Н. Шульгиной.
СПб.: Азбука, 2010. —
416 с. 5000 экз. (о) ISBN 978–59985–0307–8
Купер Ф.

Собрание сочинений:
Зверобой, или Первая
тропа войны: Роман/Пер.
с англ. Т. Грица.

Неджма.

Скотт В.

Ваниль/Пер. с фр.
Д. И. Гарибашвили.

Роб Рой; Квентин Дорвард:
Романы/Пер. с англ.
Н. Д. Вольпин, М. А. Шишмаревой.

М.: РИПОЛ КЛАССИК, 2010. —
272 с. 5000 экз. (о) ISBN 978–5386–02630–1
Остен Д.

Гордость и предубеждение:
Роман/Пер. с англ. И. Маршака.
М.: Эксмо, 2010. — 608 с. —
(Pocket book). 5000 экз. (о) ISBN
978–5-699–45192–0
Пейвер М.

Изгнанник/Пер.
с англ. И. Тогоевой.
М.: РОСМЭН, 2010. — 336 с. —
(Хроники темных времен). (п)
ISBN 978–5-353–04966–1
Пейвер М.

Пожиратель Душ/Пер.
с англ. И. Тогоевой.

М.: Мир книги, Литература,
2010. — 432 с. 4000 экз. (п) ISBN
978–5-486–02618–8

М.: РОСМЭН, 2010. — 352 с. —
(Хроники темных времен). (п)
ISBN 978–5-353–04621–9

Лавкрафт Г. Ф.

По Э.

Комната с заколоченными
ставнями/Пер.
сангл. В. Дорогокупли,Ю. Кукуца,
О. Мичковского и др.
М.: Эксмо; СПб.: Домино,
2010. — 560 с. —
(Некрономикон. Миры Говарда
Лавкрафта). 5000 экз. (п) ISBN
978–5-699–45405–1
Лакло Ш., де.

Опасные связи: Роман/Пер.
с фр. Н. Рыковой.
М.: Эксмо, 2010. — 544 с. —
(Pocket book). 5000 экз. (о) ISBN
978–5-699–45205–7
Леблан М.

Убийство на улице
Морг: Рассказы/Пер.
с англ. М. Энгельгардта,
Р. Гальпериной, А. Старцева
и др.
М.: Мир книги, Литература,
2010. — 256 с. — (Золотой век
детектива). 4500 экз. (п) ISBN
978–5-486–03401–5
Поулман С.

Золотое солнце Лигурии/Пер.
с англ. Ю. Ю. Змеевой.
М.: РИПОЛ КЛАССИК, 2010. —
480 с. — (Есть, молиться,
любить). 5000 экз. (о) ISBN
978–5-386–02626–4

Необычайные приключения
Арсена Люпена: Рассказы/Пер.
с фр. А. Михайлова.

Прус Б.

М.: Мир книги, Литература,
2010. — 224 с. — (Золотой век
детектива). 4500 экз. (п) ISBN
978–5-486–03416–9

М.: Литература, Мир книги,
2010. — (Египет. ночи). (п) ISBN
978–5-486–03406–0

Императрица Рима:
Кн. 1: Волчье логово:
Роман/Пер. с англ. Л. Лебедевой,
С. Никитина.

Льюис К. С.

Т. 1: Кн. I; Кн. II. 400 с. 6500 экз.
ISBN 978–5-486–03408–4

М.: Эксмо; СПб.: Домино,
2010. — 640 с. — (Книга на все
времена). 5000 экз. (п) ISBN
978–5-699–42021–6

М.: Эксмо; СПб.: Домино,
2010. — 320 с. — (Сенсация).
5100 экз. (п) ISBN 978–5-699–
44700–8

Дюма А.

Макомбер Д.

Драйзер Т.

Дженни Герхардт: Роман/Пер.
с англ. М. Лорие, Н. Галь.
М.: Эксмо, 2010. — 480 с. —
(Pocket book). 5000 экз. (о) ISBN
978–5-699–45238–5
Дэвениш Л.

Пока мы лиц
не обрели: Роман/Пер.
с англ. И. Кормильцева.

Королева Марго: Роман/Пер.
с фр. Е. Корш.

Путеводная нить: Роман/Пер.
с англ. А. В. Кровяковой.

М.: Эксмо, 2010. — 800 с. —
(Pocket book). 5000 экз. (о) ISBN
978–5-699–45244–6

М.: Центрполиграф, 2010. —
350 с. 5000 экз. (п) ISBN 978–5227–02327–8

Жапризо С.

Марриет Ф.

Убийственное
лето: Роман/Пер.
с фр. А. Брагинского.
СПб.: Лимбус Пресс, Издво К. Тублина, 2010. —
280 с. 3000 экз. (п) ISBN 978–58370–0615–9
Кей М. М.

Далекие Шатры:
Кн. 2: Индийская
принцесса: Роман/Пер.
с англ. М. Куренной.
М.: Эксмо; СПб.: Домино,
2010. — 704 с. — (Книга на все
времена). 5000 экз. (п) ISBN
978–5-699–41488–8
Клеланд Д.

Фани Хилл: Мемуары
женщины для утех/Пер.
с англ. С. Гуровой.
М.: Книж. клуб Книговек,
2010. — 304 с. — (Манон). (п)
ISBN 978–5-4224–0169–7
Коллинз У.

Лунный камень: Роман/Пер.
с англ. Д. Тернова.
М.: Мир книги, Литература,
2010. — 416 с. — (Золотой век
детектива). 6500 экз. (п) ISBN
978–5-486–03353–7

Приключения в Америке/Пер.
с англ. М. Соколова.
М.: Книж. клуб Книговек; СПб.:
Северо-Запад, 2010. — 352 с. —
(Малая б-ка приключений). (п)
ISBN 978–5-4224–0040–9

Фараон: Роман: В 2 т./Пер.
с пол. Е. Троповского.

Клуб холостяков/Пер.
с англ. С. Володиной.
М.: Эксмо, 2010. — 416 с. —
(Даниэла Стил. Мировой мегабестселлер). 3000 экз. (п) ISBN
978–5-699–45136–4
Стрэчи Л.

Королева Виктория: Ист.
роман/Пер. с англ. И. Малышко.
М.: Книж. клуб. Книговек,
2010. — 240 с. — (Избранницы
судьбы). (п) ISBN 978–5-4224–
0065–2
Стюарт Э.

Черный лед: Роман/Пер.
с англ. О. Ю. Мыльниковой.
М.: Центрполиграф, 2010. —
383 с. 5000 экз. (п) ISBN 978–5227–02389–6
Сэйерс Д. Л.

Наперегонки со смертью/Пер.
с англ. С. Д. Тузовой.
М.: Мир книги, 2010. — 224 с. —
(Золотой век детектива).
5000 экз. (п) ISBN 978–5-486–
03674–3
Уоллес Э.

Тайна желтых
нарциссов; Синяя рука:
Романы/Пер. с англ. Б. Акимова,
Н. Григорьева.
М.: Мир книги, Литература,
2010. — 304 с. — (Золотой век
детектива). 5000 экз. (п) ISBN
978–5-486–03631–6
Уоррен Р. П.

Вся королевская рать:
Роман/Пер. с англ.
В. П. Голышева.

Т. 2: Кн. III. 384 с. 5900 экз. ISBN
978–5-486–03410–7
Ремарк Э. М.

Форд М.

История любви Аннеты:
Сб. рассказов/Пер.
с нем. И. Шрайбера, В. Котелкина.

Рождение
воина/Пер. с англ. А. А. Якобсовна;
Рис. Л. Н. Насырова.

М.: АСТ, Астрель, 2010. —
254 с. — (Книга на все времена).
3000 экз. (п) ISBN 978–517–059534–1, ISBN 978–5271–30315–9

М.: ОЛМА Медиа Гркпп, 2010. —
352 с.: ил. — (Спартанец).
4000 экз. (п) ISBN 978–5-373–
03619–1
Фрай С.

Рони-мл. Ж.

Как творить историю:
Роман/Пер. с англ. С. Ильина.

Айронкестль/Пер.
с фр. В. Зиновьева.
М.: Книж. клуб Книговек; СПб.:
Северо-Запад, 2010. — 320 с. —
(Малая б-ка приключений). (п)
ISBN 978–5-4224–0039–3
Сабин Б.-Г.

Фараон и наложница/Пер.
с англ. Н. Н. Лилиенталь.
М.: Мир книги, 2010. — 192 с. —
(Египет. ночи). 5000 экз. (п) ISBN
978–5-486–03550–0

СПб.: Азбука, 2010. — 256 с.:
ил. 5000 экз. (о) ISBN 978–5389–01025–3

Мисима Ю.

Скотт В.

Маркиза де Сад: Пьесы/Пер.
с яп. Г. Чхартишвили.

Вудсток, или Кавалер:
Роман/Пер. с англ. Е. Петровой,
А. Тетеревниковой.

М.: Эксмо; СПб.: Домино,
2010. — 176 с. — (Pocket book).
5000 экз. (о) ISBN 978–5-699–
43639–2

Стил Д.

М.: АСТ, Астрель, 2010. —
531 с. 1000 экз. (п) ISBN
978–5-17–029461–9, ISBN 978–5271–30293–0

Книга оборотней:
Роман/Пер.сангл. Е. Третьяковой,
Т. Казаковой; Рис. О. Рябова.

Махфуз Н.

М.: АСТ, Астрель, 2010. —
907 с. 2000 экз. (п) ISBN
978–5-17–018860–4, ISBN 978–5271–30079–0

М.: Мир книги, Литература,
2010. — 464 с. 4600 экз. (п)
ISBN 978–5-486–03453–4

М.: Эксмо, Фантом Пресс,
2010. — 640 с. — (Pocket book).
10 000 экз. (о) ISBN 978–5699–44891–3
Френсис Д.

Смертельная охота/Пер.
с англ.
М.: Ридерз Дайджест, 2010. —
400 с. 12 000 экз. (п) ISBN
978–5-89355–452–6
Хайес С.

В осколках тумана: Роман/Пер.
с англ. Е. Корневой, И. Алюкова.
М.: Эксмо, Фантом Пресс,
2010. — 512 с. — (Pocket book).
10 000 экз. (о) ISBN 978–5699–45281–1
Хантер С.

Мопассан Г.

Скотт В.

Я, снайпер/Пер.
с англ. С. Саксина.

Милый друг:Роман/Пер.
с фр. Н. Любимова.

Талисман:
Роман/Пер. с англ. А. Кулишер,
П. Оболенского, Т. Ровинских
и др.

М.: Эксмо; СПб.: Домино,
2010. — 512 с. — (Мастера
детектива). 6000 экз. (п) ISBN
978–5-699–45427–3

М.: Эксмо, 2010. — 416 с. —
(Pocket book). 5000 экз. (о) ISBN
978–5-699–45206–4
Мопассан Г.

Сильна как смерть: Роман/Пер.
с фр. Н. Лернера.

М.: Мир книги, Литература,
2010. — 464 с. 6100 экз. (п)
ISBN 978–5-486–03400–8
Скотт В.

Харрис Дж.

Леденцовые туфельки:
Роман/Пер. с англ. И. Тогоевой.

Коннелли М.

СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус,
2010. — 288 с. 5000 экз. (о) ISBN
978–5-389–01305–6

Граф Роберт Парижский:
Роман/Пер. с англ. Б. Грибанова,
Н. Надеждиной.

М.: Эксмо; СПб.: Домино,
2010. — 720 с. — (Pocket book).
5000 экз. (о) ISBN 978–5-699–
44407–6

Свинцовый вердикт/Пер.
с англ.

Моран М.

М.: Мир книги, Литература,
2010. — 384 с. 7500 экз. (п)
ISBN 978–5-486–03454–1

Харрис Т.

М.: Ридерз Дайджест, 2010. —
496 с. 12 000 экз. (п) ISBN
978–5-89355–451–9
Кресс Ф. В.

Королева войны/Пер.
с пол. К. Плешкова.
М.: Эксмо; СПб.: Домино,
2010. — 704 с. — (Черная фэнтези). 3000 экз. (п) ISBN 978–5699–44746–6
Крес Ф. В.

Королева войны/Пер.
с пол. К. Плешкова.

Дочь Клеопатры: Роман/Пер.
с англ. Ю. Моисеенко.
М.: Эксмо; СПб.: Домино,
2010. — 464 с. — (Книга на все
времена). 5000 экз. (п) ISBN
978–5-699–45096–1
Мэнди Т.

Арабская авантюра: Роман;
Леди и лорд: Новелла/Пер.
с англ. Г. Усовой.
М.: Книж. клуб Книговек; СПб.:
Северо-Запад, 2010. — 256 с. —
(Малая б-ка приключений). (п)
ISBN 978–5-4224–0037–9

Скотт В.

Ганнибал/Пер.
сангл. И. Бессмертной,И. Данилова.

Карл Смелый: Роман/Пер.
с англ. Е. Петровой.

М.: Эксмо; СПб.: Домино,
2010. — 528 с. 5000 экз. (п) ISBN
978–5-699–45363–4

М.: Мир книги, Литература,
2010. — 432 с. 8500 экз. (п)
ISBN 978–5-486–03469–5

Хемингуэй Э.

Скотт В.

Пертская красавица:
Роман/Пер. с англ. Н. Вольпин.
М.: Мир книги, Литература,
2010. — 448 с. 5000 экз. (п)
ISBN 978–5-486–03509–8

По ком звонит
колокол/Пер. с англ.
Н. А. Волжиной,Е. Д. Калашниковой.
М.: АСТ, Астрель, 2010. — 608 с.:
ил. — (Классики и современники). 5000 экз. (п) ISBN
978–5-17–067834–1, ISBN 978–5271–28535–6

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Книжное обозрение

PRO 12
Ховард Л.

Инферно: Роман/Пер. с англ.
Д. Г. Гугина.
М.: Центрполиграф, 2010. —
255 с. 5000 экз. (п) ISBN 978–5227–02387–2
Хойт Э.

Принц-леопард/Пер. с англ.
В. А. Ивановой.
М.: Мир книги, 2010. —
320 с. 3500 экз. (п) ISBN 978–5486–03681–1
Хэран Э.

Закат в Раю/Пер. с англ.
А. А. Терехова.
М.: Мир книги, 2010. —
432 с. 4000 экз. (п) ISBN 978–5486–03610–1
Хэрриот Дж.

города). 7000 экз. (п) ISBN
978–5-699–25921–2
Волынская И., Кащеев К.

Магия без правил: Повесть.
М.: Эксмо, 2010. — 352 с. —
(Ирка Хортица — суперведьма!). 7100 экз. (п) ISBN 978–5699–44300–0
Волынская И., Кащеев К.

Большая книга зимних
приключений: Повести.
М.: Эксмо, 2010. — 352 с. —
(Большая книга приключений).
4000 экз. (п) ISBN 978–5699–45290–3
Георгиев С. Г.

Коржиков:
Рассказы/Рис. Н. Салиенко.

Всех их создал Бог:
Рассказы/Пер. с англ.
И. Г. Гуровой. — Переизд.

М.: Арт Хаус медиа, 2010. —
184 с.: ил. — (Для взрослых
и детей). 650 экз. (п) ISBN
978–5-902976–41–7

М.: Захаров, 2010. —
368 с. 3000 экз. (п) ISBN 978–58159–1035–5

Гримм, бр.

Чосер Дж.

Лучшие сказки/Пер. с нем.
В. В. Найденова; Рис. В. Чайчук,
А. Чайчук.

Кентерберийские
рассказы: Избр. гл./Пер.
с англ. И. Кашкина, О. Румера.

Смоленск, Русич, 2010. — 48 с.:
ил. — (Читаем сами). 5000 экз.
(п) ISBN 978–5-8138–0998–9

СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус,
2010. — 352 с. 4000 экз. (о) ISBN
978–5-389–01223–3

Гришин М.

Детская
литература
Анненская А. Н.

Волчонок:
Повести/Рис. Е. Эльманович.
М.: Энас-Книга, 2010. — 216 с.:
ил. — (Книга на все времена).
2000 экз. (п) ISBN 978–591921–027–6
Асадова С.

Сказки бабушки Тымнеквыной
/Рис. Ю. Иванова.

Старая прялка, или
Необыкновенные
приключения Витьки
Картошкина.
М.: Китони, 2010. — 272 с.:
ил. 3000 экз. (п) ISBN 978–591679–016–0
Драгунская К. В.

Честные истории:
Рассказы/Рис. Е. Подколзина.
М.: Арт Хаус медиа, 2010. —
88 с: ил. — (Для взрослых
и детей). 650 экз. (п) ISBN
978–5-902976–39–4
Дорофеев А. Д.

Веретено: Рассказы/Рис.
автора.

М.: Детство. Отрочество.
Юность, 2010. — 63 с.: ил. (п)
ISBN 978–5-9639–0122–9

М.: Арт Хаус медиа, 2010. —
144 с.: ил. — (Для взрослых
и детей). 650 экз. (п) ISBN
978–5-902976–42–4

Бороздинов В., протоиерей.

Есеновский М. Ю.

Утро жизни.
М.: Моск. тип. № 2, 2010. —
280 с. 3000 экз. (п) ISBN 978–586472–221–3
Булгакова И. В.

Толковая энциклопедия для
настоящих девчонок.

Пусть будет яблоко:
Рассказы/Рис.
Е. Н. Подколзина.
М.: Арт Хаус медиа, 2010. —
112 с.: ил. — (Для взрослых
и детей). 650 экз. (п) ISBN
978–5-902976–40–0

Кодиненко Г. Ф.

Отрошенко В. О.

100 загадок от А до Я для
детей 4–6 лет.

Двор прадеда Гриши:
Рассказы/Рис. В. В. Иванюк.

М.: Айрис-пресс, 2010. —
112 с. — (Внимание: дети!).
10 000 экз. (о) ISBN 978–58112–4037–1

М.: Арт Хаус медиа, 2010. —
128 с.: ил. — (Для взрослых
и детей). 650 экз. (п) ISBN
978–5-902976–43–1

Козлов С. Г.

Парвела Т.

Ежик в тумане:
Сказки/Рис. А. Шахгелдян.
Смоленск: Русич, 2010. — 48 с.:
ил. — (Читаем сами). 5000 экз.
(п) ISBN 978–5-8138–0997–2
Комзалова Т. А.

Любопытный бегемотик:
Сказки.
Смоленск: Русич, 2010. — 48 с.:
ил. — (Читаем сами). 11 000 экз.
(п) ISBN 978–5-8138–1005–3
Кротов В. Г.

Червячок Игнатий и его
чаепития/Рис. А. Власова.

Элла, Пат и второй
класс/Пер. с фин. А. Сидоровой,
Е. Тиновицкой;
Рис. М. Маялуома.
М.: Сев. книга, 2010. — 200 с. —
(Элла и ее друзья). 2000 экз. (п)
ISBN 978–5-903702–04–6

Победа будет за нами!:
Стихи и рассказы
о Великой Отечественной
войне/Авт.-сост. Р. Данкова;
Рис. В. Алексеева,
В. Гальдяева, Н. Дунаевой
и др.

М.: Центр Нарния, 2010. —
144 с.: ил. 3000 экз. (п) ISBN
978–5-901975–57–2

М.: Оникс, 2010. — 320 с.:
ил. — (Большая книга для чтения). 5000 экз. (п) ISBN 978–5488–02640–7

Кун Н. А.

Пулман Ф.

Легенды и мифы Древней
Греции.

Янтарный телескоп:
Роман/Пер.
с англ. В. Голышева, В. Бобкова.

М.: Эксмо, 2010. — 544 с.:
ил. 5100 экз. (п) ISBN 978–5699–37569–1
Лоу И.

Школа волшебства:
Роман/Пер.
с англ. Д. Александрова.
М.: АСТ, Астрель, 2010. —
256 с. 5000 экз. (п) ISBN 978–517–064206–9, ISBN 978–5271–26355–2

М.: Росмэн, 2010. — 656 с. (п)
ISBN 978–5-353–02944–1

Рассказы о юных героях/Авт.сост. Р. Данкова.
М.: Оникс, 2010. — 192 с.: ил. —
(Б-ка рос. школьника). 5000 экз.
(п) ISBN 978–5-488–02648–3
Свифт Дж.

Институтки/Рис. А. Власовой.

Путешествия
Гулливера/Пересказ Т. Габбе;
Рис. О. Ковалевой, А. Чайчук,
В. Чайчук.

М.: Энас-Книга, 2010. — 224 с.:
ил. — (Девичьи судьбы).
3000 экз. (п) ISBN 978–591921–020–7

Смоленск: Русич, 2010. —
128 с.: ил. — (Внекл. чтение).
10 000 экз. (п) ISBN 978–58138–0995–8

Льюис К. С.

Племянник Чародея/Пер.
с англ. Н. Трауберг; Рис. П. Бэйнс.

Святочные
рассказы/Рис. Е. Беляковой,
Б. Матросова, Н. Иванищевой.

М.: Эксмо, 2010. — 176 с.: ил. —
(Хроники Нарнии). 5100 экз. (п)
ISBN 978–5-699–44882–1

М.: Лепта Книга, 2010. — 704 с.:
ил. 6000 экз. (п) ISBN 978–591173–215–8

Льюис К. С.

Сержантова Т. Б.

Лухманова Н. А.

Серебряное кресло/Пер.
с англ. Т. Шапошниковой;
Рис. П. Бэйнс.
М.: Эксмо, 2010. — 224 с.: ил. —
(Хроники Нарнии). 5100 экз. (п)
ISBN 978–5-699–44890–6
Льюис К. С.

100 праздничных моделей
оригами.
М.: Айрис-пресс, 2010. — 208 с.:
ил. — (Внимание: дети!).
6000 экз. (о) ISBN 978–58112–4071–5

Современная школьная
энциклопедия/Под ред.
А. А. Кузнецова, М. В. Рыжакова.

Ростов н/Д.: Владис, 2011. —
480 с. 3000 экз. (п) ISBN 978–59567–1232–0

Жвалевский А., Пастернак Е.

Булгакова И. В.

М.: Время, 2010. — 368 с.:
ил. 5000 экз. (п) ISBN 978–59691–0577–5

М.: Эксмо, 2010. — 192 с.: ил. —
(Хроники Нарнии). 5100 экз. (п)
ISBN 978–5-699–44885–2

М.: ОЛМА Медиа Групп, 2010. —
816 с. 12 000 экз. (п) ISBN
978–5-373–03601–6

Жукова Н. С.

Льюис К. С.

Томилин А. Н.

Толковая энциклопедия для
настоящих мальчишек.
Ростов н/Д.: Владис, 2011. —
480 с. 3000 экз. (п) ISBN 978–59567–2131–3
Верн Ж.

Вокруг света за 80 дней/Пер.
с фр. Н. Габинского, А. Бекетовой.
М.: Ридерз Дайджест, 2010. —
448 с. — (Шедевры мировой
классики). 45 000 экз. (п) ISBN
978–5-89355–450–2
Верн Ж.

Дети капитана Гранта:
Роман/Пер. с фр.
А. А. Бекетовой.
М.: Профиздат, 2010. —
304 с. 5000 экз. (п) ISBN 978–5255–01755–3
Верн Ж.

Таинственный остров
/Пер. с фр. Н. Немчиновой,
А. Худадовой.
М.: АСТ, Астрель, 2010. —
639 с. — (Зарубеж. классика).
2500 экз. (п) ISBN 978–517–068637–7, ISBN 978–5-271–
30484–2
Владимирова Е.

Эмо-любовь: Повести.

Гимназия № 13: Романсказка/Рис. В. Коротаевой.

Букварь: Учеб. пособие.
М.: Эксмо, 2010. — 96 с.: ил.
35 000 экз. (п) ISBN 978–5699–34951–7
Зощенко М.

Детям: Малое собрание
сочинений в одном томе.
М.: АСТ, Астрель, 2010. —
734 с. 5000 экз. (п) ISBN 978–517–069615–4, ISBN 978–5271–30224–4
Иванов А. А.

Капризный домовой Хомы
и Суслика: Сказки/Рис. И.
и В. Пустоваловых.
Смоленск: Русич, 2010. —
48 с.: ил. — (Читаем вместе).
11 000 экз. (п) ISBN 978–58138–1004–6
Иванова В.

Коллекция приключений
суперсыщицы: Повести.
М.: Эксмо, 2010. — 400 с. —
(Большая книга приключений).
4000 экз. (п) ISBN 978–5699–43824–2

М.: Эксмо, 2010. — 352 с. —
(Большая книга романов
о любви для девочек). 4000 экз.
(п) ISBN 978–5-699–44400–7

Киплинг Р.

Волков А. М.

М.: РИПОЛ КЛАССИК, 2011. —
128 с.: ил. — (Б-ка малышей).
10 000 экз. (п) ISBN 978–5386–02634–9

Огненный бог
Марранов/Рис. В. Канивца.
М.: Эксмо, 2010. — 224 с.:
ил. — (Волшебник Изумрудного
города). 7000 экз. (п) ISBN
978–5-699–41532–8
Волков А. М.

Семь подземных
королей/Рис. В. Канивца.
М.: Эксмо, 2010. — 224 с.:
ил. — (Волшебник Изумрудного

Сказки о животных/Пер.
с англ. Е. М. ЧистяковойВэр, Г. М. Кружкова;
Рис. В. А. Дувидова.

Кодиненко Г. Ф.

Конь и его мальчик/Пер.
с англ. Н. Трауберг; Рис. П. Бэйнс.

Лев, Колдунья и Платяной
шкаф/Пер. с англ. Г. Островской;
Рис. П. Бэйнс.
М.: Эксмо, 2010. — 224 с.: ил. —
(Хроники Нарнии). 5100 экз. (п)
ISBN 978–5-699–44883–8
Льюис К. С.

Последняя битва/Пер.
с англ. Е. ДоброхотовойМайковой; Рис. П. Бэйнс.
М.: Эксмо, 2010. — 224 с.: ил. —
(Хроники Нарнии). 5100 экз. (п)
ISBN 978–5-699–44889–0

Захватчики и освободители.
М.: ОЛМА Медиа Групп, 2010. —
128 с.: ил. — (Дет. воен. энциклопедия). 3000 экз. (п) ISBN
978–5-373–03648–1
Томилин А. Н.

Разбойники и бунтовщики.
М.: ОЛМА Медиа Групп, 2011. —
128 с.: ил. — (Дет. воен. энциклопедия). 4000 экз. (п) ISBN
978–5-373–03734–1
Усачев А., Трубин Д.

Льюис К. С.

Книга Мышей для больших
и малышей/Рис. Д. Трубина.

«Покоритель зари», или
Плавание на край света/Пер.
с англ. Т. Шапошниковой;
Рис. П. Бэйнс.

М.: Время, 2010. — 96 с.: ил. —
(Мышарики). 5000 экз. (п) ISBN
978–5-9691–0591–1

М.: Эксмо, 2010. — 256 с.: ил. —
(Хроники Нарнии). 5100 экз. (п)
ISBN 978–5-699–44890–6

Федин С., Федина О.

Занимательные задачи
и головоломки для детей
7–12 лет.

Льюис К. С.

Принц Каспиан/Пер.
с англ. Е. ДоброхотовойМайковой; Рис. П. Бэйнс.

М.: Айрис-пресс, 2010. — 112 с.:
ил. — (Внимание: дети!).
10 000 экз. (о) ISBN 978–58112–4072–2

М.: Эксмо, 2010. — 256 с.: ил. —
(Хроники Нарнии). 5100 экз. (п)
ISBN 978–5-699–44888–3

Филякина Л. К.

Мариасун Л.

СПб.: Образоват. проекты; М.:
Сфера, 2010. — 80 с. 3000 экз.
(о) ISBN 978–5-9268–0894–7

Крокодил под
кроватью/Пер.сисп.А. Севастьянова;
Рис. З. Суровой.
М.: КомпасГид, 2010. — 60 с.:
ил. 3000 экз. (п) ISBN 978–5904561–09–3
Нечипоренко Ю.

Занимательные задачи
и головоломки для детей
4–7 лет.

Начальник связи: Повести
и рассказы/Рис. Голля
Монголин.

М.: Айрис-пресс, 2010. —
112 с. — (Внимание: дети!).
5000 экз. (о) ISBN 978–58112–4096–8

М.: Арт Хаус медиа, 2010. —
136 с.: ил. — (Для взрослых
и детей). 650 экз. (п) ISBN
978–5-902976–37–0

Живые уравнения:
Математические вариации.

#342
Рис. Л. Х. Насырова.
М.: ОЛМА Медиа Групп, 2011. —
320 с. — (Коты — воители).
12 000 экз. (п) ISBN 978–5373–02430–3
Хрилев Л. С.

Лесные голоса.
Тула: Гриф и К, 2010. —
290 с. (п) ISBN 978–5-8125–
1481–5
Чарская Л. А.

Дом шалунов
/Рис. А. Бальдингер.
М.: Энас-Книга, 2010. — 192 с.:
ил. — (Книга на все времена).
2000 экз. (п) ISBN 978–591921–019–1
Чарская Л. А.

Тасино горе/Рис. И. Петелиной.
М.: Энас-Книга, 2010. — 192 с.:
ил. — (Заветная полка).
3000 экз. (п) ISBN 978–591921–006–1

Чудесный портфель.

Смоленск: Русич, 2010. —
128 с.: ил. — (Внекл. чтение).
10 000 экз. (п) ISBN 978–58138–0994–1
Хантер Э.

Пророчество Синей
звезды/Пер. с англ.
В. А. Максимовой;

М.: Тип. Новости, 2011.
1000 экз. (п) ISBN 978–588149–412–4
Т. 1 466 с.: ил. ISBN 978–588149–410–0
Т. 2 446 с.: ил. ISBN 978–588149–411–7

Искусство Рене Лалика:
Альбом.
М., 2010. — 270 с.: ил.
2000 экз. (о)

К 150-летию Московского
отделения Русского
музыкального общества.
М.: Языки славян. культуры,
2010. — 200 с.: ил. 300 экз. (п)
ISBN 978–5-9551–0435–5

Константин Алексеевич
Васильев: Альбом.

М.: Фома, 2010. — 128 с.:
ил. 7000 экз. (п) ISBN 978–591786–033–6

М.: Директ-Медиа, 2010. —
48 с.: ил. — (Великие художники). 30 000 экз. (п) ISBN 978–57475–0025–9

Чуковский К. И.

Нестеров В. К.

Сказки/Рис. С. Набутовского.
М.: Росмэн-Пресс, 2010. —
96 с.: ил. (п) ISBN 978–5-353–
04943–2
Чуковский Н.

Девять братьев: Повести
и рассказы.
М.: Эксмо, 2010. — 320 с. —
(Большая книга приключений).
5000 экз. (п) ISBN 978–5699–41261–7
Чуковский К. И.

Доктор Айболит/Рис.
В. А. Дувидова.
М.: РИПОЛ КЛАССИК, 2010. —
96 с.: ил. — (Б-ка малышей).
10 000 экз. (п)
ISBN 978–5-386–02635–6
Шалаева Г. П.

Большая новогодняя
книга/Рис. Н. Новичихиной,
С. Столярова.
М.: АСТ, СЛОВО, 2010. — 224 с.:
ил. 5000 экз. (п) ISBN 978–517–061501–8, ISBN 978–58123–0650
Шим Э.

Приключения Зайца: Рассказы
и сказки/Рис. Н. Чарушина.
СПб.: Амфора, 2010. — 95 с.:
ил. — (Ребятам о зверятах).
7073 экз. (п)
ISBN 978–5-367–01504–1
Шмелев И. С.

Детям:
Рассказы/Рис. Н. Коваленко.
М.: Дет. лит., 2010. — 411 с.:
ил. — (Шк. б-ка). 5000 экз. (п)
ISBN 978–5-08–004283–6

Русский народный танец:
Методика и практика рус.
нар. танца в нар. хорах,
фольклорных и вокальнохореогр. ансамблях: Учеб.
пособие.
М.: Соврем. музыка, 2010. —
470 с.: ил. 1000 экз. (п) ISBN
978–5-706353–77–7

Огненный блюз LED
ZEPPELIN, т. 1.
М.: ИП Галин А. В., 2010. —
320 с.: ил. 1000 экз. (п) ISBN
978–5-9901548–4-1
Раззаков Ф., Глоба П.

Знаменитые Скорпионы.
М.: Эксмо, 2010. — 640 с.:
ил. — (Глоба П., Раззаков Ф.:
Астрология в биографиях знаменитых людей). 6000 экз. (п)
ISBN 978–5-699–45320–7
Сидоров А. А.

Песнь о моей Мурке: История
великих блатных и уличных
песен: «Мурка», «Гоп
со смыком», «С одесского
кичмана», «Цыпленок
жареный», «Купите
бублички», «Постой, паровоз»
и др.
М.: ПРОЗАиК, 2010. —
368 с. 5000 экз. (п) ISBN
978–5-91631–092–4

Смирнов Б. А.: Архитектор,
дизайнер, график:
Довоенный период:
Альбом/Авт.-сост. И. Галеев.
М.: Скорпион, Галлеев-Галерея,
2010. — 248 с.: ил. (о) ISBN
978–5-86408–171–6

Щелкунчик.
М.: ОЛМА Медиа Групп, ОЛМАПресс, 2010. — 128 с.: ил. —
(Лучшие сказки для детей).
10 000 экз. (п) ISBN 978–5373–03746–4

Энциклопедия для мальчиков:
Выживание в экстремальных
ситуациях/Пер.
с англ. Е. Швецова.
М.: АСТ, Астрель, 2010. —
304 с.: ил. 4000 экз. (п) ISBN
978–5-17–064191–8, ISBN
978–5-271–26425–2
Яковлев Л. Г.

В остатке:
Стихотворения/Рис. В. Иванюк.
М.: Арт Хаус медиа, 2010. —
96 с.: ил. — (Для взрослых
и детей). 650 экз. (п) ISBN
978–5-902976–35–6
Яснов М.

В гостях
у Свинозавра/Рис. А. Аземши.
СПб.: Амфора, 2010. — 48 с.:
ил. — (Художники детям).
7068 экз. (п) ISBN 978–5367–01537–9

Франс А.

Пчелка — принцесса гномов:
Сказоч. повесть/Пер. с фр.
Т.А. Комзаловой;Рис.О. Ковалевой.

Жутовский Б. И.

Роман-картина. Как один
день …: Лит.-худож. изд.:
в 2 т.

Литература
по искусству,
искусствоведению
Альбом. Каталог выставки
«Победа. Стиль эпохи»/Авт.сост. Т. Л. Астраханцева.
М.: Изд-во. ArsisBooks,
2010. — 176 с.: ил. (п)

Харви Дж.

Люди в черном/Пер. с англ.
Е. Ляминой, Я. Токаревой,
Е. Кардаш.
М.: Новое лит. обозрение,
2010. — 304 с.: ил. — (Б-ка
журн. «Теория моды»).
2000 экз. (п) ISBN 978–586793–813–0
Хворостов А. С.

Книга начинающего
пейзажиста: Работа над
реалистическим пейзажем
масляными красками/Под
ред. В. Н. Ларионова.
М.: Гамма, 2010. —
176 с. 1000 экз. (п) ISBN
978–5-87695–016–1
Хорошенко Е. В.

Екатеринодар: Возрождение
шедевра.
М.: Рус. мир, 2010. — 296 с.:
ил. — (Рус. провинция). 294 с.:
ил. 2000 экз. (п) ISBN 978–589577–152–5
Условные обозначения:
(о) – обложка
(п) – переплет
Перепечатка списка (полностью или частично), а также
распространение его любым
способом, включая публикацию в компьютерных сетях,
без официального разрешения
редакции запрещаются!
Над списками работали библиографы
Ольга Казакова,
Наталья Яковлева

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Книжное обозрение

PRO 13

#342

«человек книги»
«Человек книги-2010»: Главный редактор

Виталий Зюсько
Редакторская карьера Виталия Зюсько началась
в конце 2008 года, с появлением проекта «КомпасГид». Сначала все
внимание было сконцентрировано на работе
интернет-журнала.
По признанию Виталия
Зюсько,
электронный
«КомпасГид» — это уникальная информационная площадка, на которой
удалось объединить сведения обо всех зарубежных
культурных информационных центрах Москвы,
таких, как «Гете институт»,
Французский, Польский,
Японский
культурные
центры и многие другие.
Цель проекта — создание
площадки для межкуль-

турного общения и развитие интереса молодежи
к культурам стран мира.
Результатом попытки развития толерантного общества в России стал выход
печатной версии журнала,
своеобразного путеводителя по культурным центрам столицы. Философия
«КомпасГида» — «Я —
Гражданин Мира!», «Для

Гражданина Мира нет
границ!» — легла в основу
издательства, основанного
в 2009 году.
«Все наши проекты —
яркие, — говорит Виталий
Зюсько. — Наши книги для
нас, как дети, со своими
характерами, со своими
судьбами. Но особенно интересной вышла антология
«1989. Десять историй, которые прошли сквозь стены», посвященная 20-летию падения Берлинской
стены. Это событие отмечалось, конечно, во всей
Европе, кроме России, поэтому, когда мы говорили
о своей книге, школьники
и классные руководители
вообще не знали о том,
что случилось 20 лет назад.

В книге собраны истории
о стенах, которыми окружены современные дети.
В ней затронуты темы ксенофобии и социального
неравенства».
«Я могу рассказать еще
об одном серьезном проекте, который мы сделали в Год учителя. Мы выпустили книгу Марины
Аромштам «Когда отдыхают ангелы». Мы были
очень рады, когда сама
Марина пришла в издательство и предложила нам
рукопись, за которую она
получила премию «Заветная мечта». Правами на эту
книгу уже заинтересовались украинские, французские и испанские издательства, эта актуальная

книга будет понятна даже
зарубежным читателям».
Виталию сложно оценить собственную работу
на посту главного редактора. В небольшой редакции
приходится заниматься
не только редакторской
и организаторской работой, приходится вникать
во все: работать с книгораспространителями, заниматься бухгалтерией,
договорами, отношениями
с банками.
В 2011 году «КомпасГид»планирует выпустить
около 30 книг, среди которых обязательно появятся
свежие, смелые проекты.
Совместно с издательством
«Самокат» будет выпущен
своеобразный гид сексу-

ального воспитания для
подростков. «Сейчас активно обсуждается тема:
нужно ли сексуальное воспитание в школе, не запретить ли этот предмет? — отмечатет Виталий. — Думаю,
в 2011 году мы увидим
реакцию некоторых представителей общественных
организаций». Громким
должен стать уникальный
проект,
направленный
на развитие толерантности
в обществе. «Черная книга
цветов» — обычный текст
для зрячих детей будет дублироваться текстом, написанным азбукой Брайля.
В ней главный герой объясняет своему незрячему
товарищу, как выглядят
цвета.

ей семьи, потом — за выживание своего племени
и объединение всех монгольских племен и постепенно приходит к необходимости покорения всего
мира. Эпическая «степная»
история, прочитанная Зорикто Доржиевым еще
в детстве, произвела на художника огромное впечатление. Когда Константин

Ханхалаев, создатель Галереи Ханхалаева в Москве,
задумал переиздать роман
о степной жизни и предложил Зорикто Доржиеву ее проиллюстрировать,
художник с радостью согласился. В книге любой
иллюстратор остается художником: в основу иллюстраций к роману Исайи
Калашникова лег графический цикл «Жестокий
век», который можно
условно разделить на «войну» и «мир».Такие работы, как «Битва», «Герои»,
«Не прощенный», дышат
яростью и противоборством. Но рядом с ними
можно увидеть покой, одиночество, любовь — «Спящий», «Печаль», «Двое».

«Человек книги-2010»: Художник

Зорикто Доржиев
Зорикто Доржиев родился в 1976 году в Улан-Удэ,
получил академическое
художественное образование: учился в Бурятском
республиканском училище культуры и искусств
и Красноярском государственном художественном
институте, стажировался
в творческих мастерских
Российской академии художеств (Отделение Сибири, Урала, Дальнего
Востока). Его работы выставлялись на 16 выставках (среди них — восемь
персональных). Необычная экспозиция «Степная история», собранная
из работ Доржиева, побывала в Иркутском областном художественном му-

зее В. П. Сукачева, в Tibet
House в Нью-Йорке, в Государственном Русском
музее в Санкт-Петербурге.
«Характерной особенностью образной структуры картин Зорикто
Доржиева является ассоциативность, а подчас
и метафоричность образов
и некоторых деталей, которые он продуманно вводит в свои произведения,
как неотъемлемую, конструктивную часть целого.
За метафоричными образами его картин проступает
народная традиция и особенности буддистского
воспитания. Такая двойственность образных планов — одна из основных
отличительных черт твор-

ческого почерка Зорикто
Доржиева. Источником
вдохновения для Зорикто
Доржиева служит древняя
кочевая культура его народа», — пишут создатели
Галереи Ханхалаева, сотрудничающей с художником. Казалось бы, причем
здесь книги? Все просто.
Случается, что художник
встречает свою книгу, или
книга — своего художника. У нас именно такой
случай. Тогда в действие
вступают не хорошо всем
известные издательские
механизмы, но те, странные, что идут с приставкой
«арт» и с определением
«коллекционный».
Зорикто
Доржиев
в 2010 году впервые вы-

ступил в роли художникаиллюстратора: встретил
свою книгу — роман Исая
Калашникова «Жестокий
век». Писатель работал над
своим историческим романом больше десяти лет, он
хотел посмотреть на эпоху
монгольских завоеваний
с высоты своего времени
и совершить над ней исторический суд. Калашников
воссоздал картину жизни
монголов в конце XII —
начале XIII века, все нити
повествования приводят
к центральному образу —
Тэмуджину–Чингисхану,
не мифилогически укрупненной личности, но простому человеку, который
сначала борется за свое
выживание и спасение сво-

«Человек книги-2010»: Руководитель издательства

Александр Рутман, «Издательство Александра Рутмана»
«Издательство Алксандра
Рутмана» — одно их тех прекрасных издательств, на которые можно совершенно
случайно наткнуться в Твери, Самаре или Ярославле.
Стоит зайти в местный книжный магазин, как на глаза
попадаются уникальные издания, посвященные бережно хранимой истории края,
его географии, литературе.
В 2010 году на конкурсе «Малая родина» в номинации «Увлекательное
краеведение»
победила
книга издательства Рутмана «100 мелочей Ярославля»
(автор — Ян Левин). Победа, по мнению Александра
Рутмана и жюри VI Всероссийского конкурса региональной и краеведческой

литературы «Малая родина»,
заслуженная. Но стоит отвлечься от книг, выпущенных в 2009 году, и перенестись в год 2010-й — год,
особенный для Ярославля.
В 2010-м официально праздновалось тысячелетие города.
В его подготовке принимали
участие не только федеральные, региональные, городские власти и общественные
организации. Издательство
Рутмана на протяжении
нескольких лет готовило издания к юбилею города.
«В этом году знаковым
событием стало освящение
патриархом нового Успенского собора, который поднялся на месте взорванного
в 1937-м храма. Конечно,
воссоздание утраченного

всегда привлекает внимание, — поясняет Александр
Рутман. — К освящению
собора нами была выпущена очень интересная книга.
Она огромного формата:
35 на 26 см. В ней впервые
рассказывается о результатах раскопок, которые проводил Институт археологии
АН. Впервые были получены материальные свидетельства того, что Ярославль —

на самом деле древний
город. Конечно, приемосдаточного акта, подписанного князем Ярославом,
найти не удалось, но следы
укреплений XI века археологи обнаружили».
На протяжении пяти лет
издательство специализируется на ярославском краеведении. «У нас сложилось
представление, что общенациональная литература существует отдельно, — сетует
Александр, — и региональные литератры — отдельно. Конечно, если судить
строго, то очень многие
издания в регионах грешат
узколокальными интересами. Но все зависит от нас,
региональных издателей.
Например, в книге «100 де-

талей Ярославля» рассказано об артефактах городской
среды: о несуразностях
и нелепицах или, наоборот,
о милых мелочах, мимо которых туристы, как правило, проскакивают. Можно
было бы моментально начать
выпускать серию: 100 деталей Твери, Омска или Мурманска… Здесь кооперация
региональных издательств
была бы целесообразной.
Но не стоит забывать, что
автор, Ян Левин, уж очень
талантлив, а таланты уникальны».
В конце прошлого года
в серии, посвященной тысячелетию Ярославля, вышла
книга Анастасии Масловой
«Волга — река городов».
В ней рассказано обо всех

самых маленьких и самых
крупных городах от истока
Волги в Тверской глубинке
до ее устья, на котором стоит
Астрахань. Александр Рутман уточнил: «В книге рассказывается не о том, что мы
можем увидеть сегодня, если
сядем на теплоход, но о том,
что мы увидим на старых
картах, которые были выпущены до создания всех рукотворных морей».
Александр Рутман уверен, что проекты, которые
были бы немыслимы для
книжных монстров, появляются только благодаря
маленьким региональным
издательствам, в которых работают пусть не очень умелые бизнесмены, но настоящие фанаты книги.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Книжное обозрение

PRO 14

#342

«человек книги»
«Человек книги-2010»: Директор книготоргового предприятия

Михаил Трифонов, «Аристотель»
Книготорговая сеть «Аристотель» была основана
Михаилом Трифоновым
в Новосибирске в 2008 году.
На протяжении нескольких
лет она стабильно развивается в Новосибирске и Новосибирской области, в ее
арсенале — два формата
книжных магазинов: «Александрийская библиотека»
(площадь магазина — более 500 кв. м.) и Book-Look
(300–500 кв. м.). Михаил
Трифонов не только сумел открыть шесть книжных магазинов, но и выйти
за пределы одного города
(кроме
Новосибирска,
в списке «Аристотеля»
числятся
Новокузнецк
и Бредск).
Поиск новых путей развития, объективная оценка

своей аудитории, ориентация на успешность магазинов при сохранении
их уникального ассортимента и особого книжного
«духа» — главные вехи развития «Аристотеля». Самый новый магазин сети,
книжно-канцелярский
супермаркет «Иван Федоров», открывший свои
двери для покупателей
совсем недавно, в конце

2010 года, ориентирован
на предоставление покупателю недорогой канцелярии (в отличие от «Плиния
Старшего» и Book Look),
в его книжном ассортименте представлен рабочий
мейнстрим: художественная литература, детские
книги и учебники.
Как отмечает сам Михаил Трифонов, едва ли
не самым важным делом
в книжной торговле становится выбор ассортимента
книжных магазинов. Глава
«Аристотеля» не скрывает
своего убеждения в том, 70–
80 % покупателей не идентифицируют ассортимент
большинства издательств,
не различают книги по издательствам и даже по авторам, однако это не ме-

шает «Аристотелю» быть
максимально открытой для
издателей книжной сетью,
работать с шестью сотнями
поставщиков и предоставлять от 40 до 80 тысяч наименований книг в каждом
магазине.
«Любой креатив может
иметь (а может и не иметь)
долговременный
плюс
в размере 10–20 % к обороту магазина. Но это
не является решающим
фактором в успехе магазина. Основным фактором
успеха являются его месторасположение и расходы. Весь креатив — либо
прибавка к пенсии (иногда
неплохая) либо дурная трата денег. Это везение, если
креатив создателя магазина совпал с мнением по-

купателей… Большинство
мероприятий не имеют
никакого прямого финансового результата (кроме
дополнительной головной
боли для охранников),
но они способны создать
устойчивый поток, создав
плюс в 10–20 % к продажам
второго (и последующего)
годов работы,» — отмечает Михаил Трифонов.
Но «креатив» важен и для
«Аристотеля». В постоянно обновляющемся блоге
книготорговой сети (под
названием «Аристотель —
делаем интересные книжные магазины!») покупатели узнают о встречах
с писателями, фестивалях
(как раз в конце ноября
в «Плинии Старшем» состоятся творческие встречи

с гостями Всероссийского
литературного фестиваля
«Белое пятно»), об акциях,
презентациях книг и мнениях самого Михаила Трифонова и участников компании о книжном рынке,
издательствах, работе и открытии магазинов.
В будущем году «Аристотель» будет одновременно расширяться в своем
родном городе и осваивать
территории вокруг Новосибирской области. В новые регионы сеть будет
выходит и в формате BookLook (книжные магазины
площадь 300–500 кв. м.),
и в формате «Александрийская библиотека» (в городах появятся торговые
площадки площадью более
500 кв. м.).

и Нового Завета) помогают
детям понять чаяния библейских персонажей, сделать их ближе.
«Потешные прогулки
по Москве», снова написанные и нарисованные Львом Токмаковым,
уже
успели
получить
главный диплом конкурса книжной иллюстрации

«Образ книги». Неудивительно, что художника
наградили «за вклад в искусство книжной иллюстрации и верность эстетическим
принципам»,
ведь книга, построенная
в форме вопроса и ответа
на него, представляет собой увлекательный сборник историей о Москве,
иллюстраированный юмористическими картинками
самого автора.
Но, считает художник, не время восседать
на лаврах. Он проводит занятия для детей в студии
книжной
иллюстрации
«Бибигон» в Российской
государственной детской
библиотеке.

и гуманитарных наук.
В серии вышли книги
знаменитых ученых мира,
посвященные проблемам
физики, математики, генетики, нейрофизиологии
и пр.
Также совместно с фондом была издана работа
выдающегося российского
палеонтолога и популяризатора науки Александра
Маркова «Рождение сложности.
Эволюционная
биология сегодня. Неожиданные открытия и новые
вопросы», а к ярмарке
Non/fiction 2010 выйдет
один из главных трудов
Ричарда Докинза «Расширенный фенотип».
Главным
событием

осени для всех любителей
готовить стал выход второй книги Сталика Ханкишиева «Казан, баран и дастархан», уже проданной
тиражом около 40 тысяч
экземпляров. В рамках ярмарке Non/fiction 2010 издательство Corpus представит книгу Петра Вайля
«Слово в пути», составленную при участии вдовы
писателя.
Издательство «Corpus»
также ведет активную
работу по поиску и продвижению новых, современных имен, работающих
в широком спектре жанров
русской художественной
литературы, публицистики
и журналистики.

«Человек книги-2010»: Художник

Лев Токмаков
Лев Токмаков родился
в Екатеринбурге (бывшем
Свердловске),
с 1945 по 1951 учился в Московском Высшем
художественнопромышленном институте,
в 1981 году стал Заслуженные художников РСФСР,
в 1998 — получил почетное
звание Народного художника России. Не одними
званиями жив художник:
в 1980 году имя Льва Токмакова внесено в Почетный список Ганса
Христиана
Андерсена,
в 1985 он получает в Братиславе Золотую медаль
за иллюстрации к книге
Отфрида Пройслера «Крабат», в 1988-м — почетный

диплом Ганса Христиана
Андерсена за иллюстрации
к книге Ирина Токмаковой «Карусель». В собрании Картинной галереи
Красноармейска хранится
38 его произведений.
Но
Лев
Токмаков
не любит роль «молчаливого» художника, нередко
он выступает в печати как
журналист, критик и детский писатель. Но все же
главное место в его творчестве занимает книжная
иллюстрация. Пятьдесят
лет Лев Токмаков рисует
детские книжки. На сегодняшний день в издательствах «Малыш», «Молодая гвардия», «Детская
литература», «Росмэн»,

«Астрель», вышло уже более трехсот его книг, иллюстрации к которым рисовал Лев Токмаков..Именно
«рисовал», так подписывается художник в книгах, им
оформленных, он не дополнял текст, а участвовал в творческом процессе, создавая книгу вместе
с автором текста. Подлинным открытием в области
искусства детской книги
стали созданные им иллюстрации к книгам: Джанни
Родари «Сказки по телефону», Астрид Линдгрен
«Пеппи Длинный чулок»,
Ирины Токмаковой «Ростик и Кеша», Виталия
Бианки «Как муравьишка
домой спешил».

Новые работы титулованного художника выходили последние годы в издательстве «Рипол классик».
Книг «Чудеса Господни»,
написанная и иллюстрированная Львом Токмаковым, помогает родителям
говорить с детьми о чудесах Ветхого и Нового Завета так, чтобы тем все было
понятно. Библейские истории, пересказанные понятным языком, и чудесные
иллюстрации художника
(свое художественное отражение получило каждое
чудо, каждая иллюстрация
заключена в рамку, составленную из фрагментов
произведений мирового
искусства на темы Ветхого

«Человек книги-2010»: Главный редактор

Варвара Горостаева, издательство «Corpus»
Варвара Горностаева хорошо известна на российском книжном рынке
благодаря плодотворной
работе в издательствах
«Иностранка» и «КоЛибри», которые были созданы при ее участии и главным релактором которых
она была в течение многих лет, а теперь и в новом проекте — «Corpus»,
учрежденного по инициативе Издательской группы
АСТ. Первые книги нового
издательства вышли в сентябре 2009 года, и за год
с небольшим свет увидели около 100 книг разных
жанров, многие из которых стали настоящими
бестселлерами.

Среди книжных серий и отдельно стоящих
проектов
издательства
«Corpus» — произведения
мировой литературы в лучших переводах, выполненных мастерами всемирно
известной русской школы
художественного перевода.
Авторами издателства стали Питер Акройд, Мартин
Эмис, Майкл Каннингем,
Гюнтер Грасс, Ромен Гари,
Эдуардо Мендоса и др.
В категории «нонфикшн» сфера интересов
издательства « Corpus»
охватывает большинство
традиционных направлений «нехудожественной»
литературы: биографии,
история, документальные

расследования, достижения современной науки
и технологий, политика,
социальная антропология,
гастрономия, популярная
психология.
Самой знаменитой книгой издательства «Corpus»
стала книга Олега Дормана
«Подстрочник: Жизнь Лилианны Лунгиной, расска-

занная ею в фильме Олега
Дормана», переиздававшаяся га год 13 раз общим
тиражом около 100 тысяч
экземпляров. Среди русскоязычных авторов, книги которых выходят в издательстве «Corpus», — Петр
Вайль, Александр Генис,
Максим Осипов, Андрей
Бильжо, Виктор Шендерович, асар Эппель, Олег
Радзинсий.
Совместно с фондом
Дмитрия Зимина «Династия» издается серия
«Элементы», цель которой — представление
российскому
читателю
лучших
современных
научно-популярных книг
в области естественных

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Книжное обозрение

PRO 15

#342

события
Золотой век книги с картинками
Открывшись в 2000 году,
Международная библиотека детской литературы в Токио сразу же запустила проект выставки в цифровом
формате — «Галерея книги
с картинками». В год своего десятилетия Библиотека
представляет в «реальном»,
печатном формате заключительную и самую выразительную часть своего проекта — «Золотой век книги
с картинками». Срок под него
отведен немалый, полугодичный — с сентября текущего
по февраль будущего года.
Выставочным
партнером
молодой библиотеки выступил частный японский «Музей Воображения», которым
руководит г-жа Тайо Сима.
Совместно они представляют
220 уникальных образцов детской иллюстрированной книги из разных частей света. Как
считает г-жа Сима, этот короткий и блестящий период
в истории детской книги был
непосредственным художественным результатом потрясений начала века, как Первая
мировая война и Октябрьская
революция в России: «Люди
тогда уделяли большое внимание детской книге, поскольку
чувствовали необходимость
передать детям, наследникам
будущего, свои представления об обществе, гуманизме,
мечте и надежде».

История детского книгопечатания свидетельствует, что «золотой век» книги
с картинками пришелся
на 20–30-e годы прошлого
века, когда по всему миру сочинялись и издавались знаменитые и по сей день книги
для детей, часто своего рода
шедевры, плод сотрудничества талантливого детского
писателя с выдающимся художником. И Россия, пережившая в начале ХХ века
больше потрясений, чем другие страны, принесла больше плодов в творчестве для
детей: советской детской
книге на выставке справедливо отведено не менее 40 %
экспозиции. Детские стихи
Маяковского, с явными задачами «классового воспитания», иллюстрированные
Борисом Покровским, соседствуют с фантастическими
рисунками Ивана Билибина
к сказкам Пушкина. Кстати,
японцы не склонны упускать
из виду свое художественное
влияние на остальной мир,
размещая рядом с работами
Билибина знаменитый Хокусай и убедительно показывая,
что источник своих иллюстративных идей художник
мог почерпнуть в гравюрах
укиё-э.
В конце 20-х еще числился
среди благонадежных авторов Хармс, представленный

на выставке аж тремя книжками. Житков и Чуковский,
Шварц и Бианки тоже бережно сохранены японскими
коллекционерами, и, к слову
сказать, радует, насколько
аккуратно с языковой стороны подготовлены сопроводительные надписи к экземпля-

рам на русском языке.
Другой большой национальный раздел выставки —
американская детская книга
с картинками. При полном
антагонизме систем книги
для детей в обоих полушариях писались на одни и те же
главные темы — животный

и предметный мир, история
и фольклор, поощрение мечты и назидание в жизни. Действительно коренное отличие
связано с богатством библейских сюжетов для детей в американской экспозиции.
Неожиданно на примере
детской литературы видно,
что интернациональный дух
30-х годов не был монополией одного СССР. В это время
ОГИЗ выпускал книжку «Еврейский колхоз» (под говорящим названием «Не унывай!») с главным персонажем
мальчиком Яшей, Барто описывала «братишек» с разным
цветом кожи, а Маршак в своем куда более праздничном
«Цирке» представлял пару
эквилибристов:
Спиридон Кузьмич — коренной москвич.
А его супруга Дарья из другого полушарья.
(Проиллюстрировано
негроидной красоткой).
Но и Америка тоже развивала свою форму понимания дружбы между народами
континента, печатая «Мексиканские сказки» и «Один день
с Ману» — рассказ о быте индейского мальчика.
Рожденные в период интерлюдии между двумя историческими катаклизмами,
большинство из этих книг
сохранили свой смысл и после Второй мировой войны,

Перевод как мост между народами
IV Форум переводчиков
и издателей стран СНГ прошел в Ереване в конце октября. На армянской земле
собралось около 120 делегатов из 21 страны: из 9 стран
Содружества (России, Армении, Беларуси, Казахстана, Кыргызстана, Молдовы,
Таджикистана,
Узбекистана, Украины), а также
из стран Латвии, Литвы,
Эстонии, Грузии. В этом
году в Форуме участвовали переводчики из 8 европейских стран: Болгарии,
Боснии, Испании, Италии,
Польши, Румынии, Сербии, Франции. Повестка
дня была нацелена на обсуждение вопросов организационной и финансовой
политики, направленной
на осуществление межнациональных переводческих
проектов и создание фонда
для их реализации.
«Примечательно,
что
Форум переводчиков и издателей СНГ и Балтии проводится именно в Армении,
где имеются многовековые
традиции переводческого
дела. В 2012 году Армения
будет отмечать 500-летие
книгопечатания, а согласно решению ЮНЕСКО,
в 2012 году Ереван будет
провозглашен Всемирной
столицей книги», — от-

метил в своем послании
к участникам Форума президент Армении Серж Саркисян.
Все гости с радостью
приветствовали новость,
что Еревану предстоит
быть столицей книги. Он
стал двенадцатым городом,
удостоившимся этой чести.
И неспроста. Ведь именно в 2012 году отмечается
500-летие книгопечатания
страны. В 1512 году армянский первопечатник Акоп
Мегапарт издал в Венеции
«Урбатагирк», первую книгу на армянском языке.
Дмитрий Дроздовский,
заместитель главного редактора украинского журнала
мировой литературы «Всесвит», отметил, что Ереван
достоин стать столицей
книги. И в этом в какой-то
степени есть заслуга Форума, который сделал Армению страной перевода,
восстановив древнюю переводческую традицию. «Мы
все вместе должны работать
на то, чтобы Ереван достойно носил гордое название
столицы книги», — сказал
он.
В ходе Форума прошли
круглые столы, темой которых стали «Создание системы финансирования международных переводческих

проектов», «Сайт переводчиков как виртуальный
литературный агент и проблемы авторских прав в Интернете», «Пути развития
рекламы и распространение
переводной литературы посредством СМИ». В рамках
Форума для студентов вузов
Армении были организованы встречи с писателями
Романом Сенчиным и Ильдаром Абузяровым, переводчиками, журналистами,
представителями ведущих
телекомпаний и авторами
передач.
Помимо круглых столов, согласно заявленной
повестке, на Форуме была
обсуждена
«Декларация
о поддержке книги», в институте древних рукописей
«Матенадаран» прошел семинар «Проблемы перевода
с древних языков в современной мировой культуре».
Конечно, как отмечали
почти все участники круглых столов, не менее актуальны проблемы современных переводов. Болгарская
писательница и переводчица Надя Попова обрисовала проблему так: «Все мы,
переводчики и издатели, знаем, что доведениекультуры
какого-то народа до большего числа людей разных национальностей — это главный

механизм общения, особенно
сегодня, когда размежевание
идет и в национальных литературах и каким-то образом
сказывается на переводе.
К сожалению, это деление
на чужих и своих наступило
не только в странах ближнего зарубежья, но и в других странах. Оно влияет
на выбор имен и произведений для перевода». Главный
редактор «КО» Александр
Набоков отметил, что
в России дела с переводной
литературой обстоят лучше.
«Конечно, вопрос с продвижением переводной литературы существует, — сказал
он, — но все-таки у нас он
как-то решается. У нас
есть несколько коммерческих институтов, которые
помогают продвигать книги
на рынок, это и Пушкинский институт, и институт Гете. Страна большая,
и когда литературу переводят на русский язык, тиражи
начинаются от 3–5 тысяч
экземпляров, что нельзя сказать о странах СНГ, в которых тиражи начинаются
с 200–500 экземпляров». Писатель Ильдар Абузяров отметил разорванность между
национальными литературами, которую можно преодолеть лишь посредством
перевода. «Но, к сожале-

нию, книги плохо переводятся, — сказал он. — Подобные
форумы нужны, потому что
литература — это прежде
всего коммуникации. Нужно
переводить, выстраивать
отношения, познавать друг
друга и взаимно обогащаться!»
Помимо этого в рамках
Форума прошла «Книжная
выставка как информационное пространство для
передвижения переводной
литературы», на которой
более 40 издательств из разных стран представили
свою переводную продукцию. Большинство книжников презентовали привезенные новинки, которые
после окончания Форума
пополнили
заложенную
в прошлом году Библиотеку
стран СНГ и Балтии.
Нелегкие стартовые шаги
формирования Форума уже
сделаны, о чем свидетельствует очередная состоявшаяся встреча переводчиков
в Армении. Профессионалы из разных стран активно
налаживали не только дружеские, но и деловые контакты. Так, в Казахстане
сейчас на стадии регистрации находится Общественное объединение «Тажриман — Союз литературных
переводчиков». А в Бишке-

Юлия Стоногина

выдержав репринтные (или
оригинальные, с новыми иллюстрациями) издания в 50–
60-х годах.
Больше восьмидесяти лет
детская книга дарила надежду на будущее сердцам детей.
Какое историческое послание
в теперешний мультинациональный и кросс-культурный
век «общего сосуществования» может передать нам
детская книга? Об этом спрашивают авторы экспозиции
и не находят точного ответа:
лишь выражают надежду,
что посетитель насладится
«неувядаемыми
шедеврами, добавляющими красок
в нашу эпоху». Мало странного в том, что, по замыслу
организаторов, аудитория выставки о детской книге — все
взрослые, принадлежащие
по рождению не цифровой,
а печатной цивилизации. Они
приходят в порыве ностальгии
по высокой книжной эстетике и собственном детстве. При
вопросе же, почему именно
японцы организовали такую
выставку, надо вспомнить
о таких вещах: иероглиф —
это картинка, и потому благодаря пиктографическому восприятию японцы особенно
высоко ценят иллюстрацию.
Ну и не стоит забывать о манге — апофеозе книги с картинками и одном из главных
японских изобретений.

Ильдар Абузяров,
Елена Шуваева-Петросян

ке состоялась презентация
Общественного объединения «Кыргызская ассоциация переводчиков».
Конечно, хорошим помощником стало такое
мощное информационное
поле. Сайт переводчиков
www.twunion.org — детище
редактора Каринэ Халатовой, — запущенный в прошлом году, уже работает
в полной мере. Его активно
посещают переводчики, делятся сведениями о своем
профессиональном творчестве, обобщают сведения
о литературных событиях,
происходящих в их республиках.
Какие плоды принесет
IV Форум переводчиков
стран СНГ и Балтии, мы
скоро увидим… Как верно
отметил заместитель министра иностранных дел
Армении Шаварш Кочарян, «в современном мире
сохранение национальных
корней, языка, традиций
является одной из важнейших задач наряду с вовлечением в процессы глобализации, так как одно
без другого невозможно.
И в этом вопросе трудно
переоценить роль переводчиков, так как познать
мир можно только знанием
языков и культур».

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Книжное обозрение

PRO 16

#342

«круглый стол»

По пунктам
[Окончание. Начало на с. 1]

что все библиотеки уже подключены. А дальше что?
Получается, что для выполнения своих функций им
придется либо обращаться
к тем же самым пиратским
сайтам, о которых сейчас
говорили, либо каким-то
легальным способом получать
доступ к электронному контенту. Одним из основных
вопросов на сегодняшний
день является то, как все эти
библиотеки смогут получить
доступ к легальному контенту?
Для того чтобы легально пользоваться копией электронной
книги, необходимо заключить
письменный договор с ее автором.
А теперь, я хочу обратиться к издательствам. Скажите,
каким образом и когда библиотеки смогут легально покупать электронные копии изданий?
Олег Новиков: Максимальный ассортимент книг, представленный сегодня в легальной электронной библиотеке
составляет порядка 30 тыс.
наименований.
Александр Вислый: Как
уже было сказано, существует
30 тыс. легальных электронных копий книг. В основном
это детективы, фантастика.
На сегодняшний день в электронном виде мы имеем 5 тыс.
книг на русском языке образовательной и научной тематики. Для сравнения: в США
12 млн. книг переведены
в электронную форму. Давайте
представим, какой потенциал использования электронных копий книг существует
в США, и какой потенциал

на сегодняшний день у нас.
В этом году запланировано выделить 300 млн. руб.
на закупку книжной продукции для библиотек. Что
в результате получится?
Каждый регион начнет проводить свои конкурсы, в которых будут принимать участие
разные поставщики. А те, кто
будет покупать книги напрямую, у издательств, — рискуют
и нарушают законодательство,
потому что исключительных
прав у издательств нет.
Валерий
Комиссаров:
Сейчас я хочу предоставить
слово Минаевой Анастасии
Сергеевне, начальнику отдела печатных изданий и полиграфии Министерства связи
и массовых коммуникаций
РФ.
Анастасия
Минаева:
Министерство связи и массовых коммуникаций РФ
было образовано в мае 2008 г.
И почти сразу же оно столкнулось с проблемами, когда все
законодательные инициативы, связанные с какими-либо
затратами федерального бюджета, были заблокированы.
У нас достаточно активная
сфера деятельности: активные
представители СМИ, книгоиздания, книгораспространения, полиграфии. Но у нас
не получается выработать
между собой согласованные
действия, затруднено «выбивание» определенных преференций.
За прошедшее время
были снижены ставки ввозных пошлин по четырем
кодам на мелованную бумагу (два кода нам отложили).
Сейчас мы ведем переговоры
с Федеральной таможенной

службой относительно срока
продления сниженных ставок
на ввоз мелованной бумаги. В настоящее время у нас
подготовлены
изменения
в Закон «О связи» относительно оформления подписки,
в Закон «О лицензировании».
Готовятся изменения в Закон
«Об автономных учреждениях». Как вы знаете, с 01 января все учреждения СМИ,
которые существовали в этой
форме, оказываются вне
закона, поскольку последние
изменения в законодательстве фактически узаконили существование в данной
форме только организаций
в сфере культуры, спорта
и т. д. Что касается снижения
налога на Фонд оплаты труда,
то этот вопрос, тоже, фактически решен. Определенное
исключение для нашей отрасли будет сделано (повышение
будет не сильным, не до 34 %,
а будет происходить постепенно — по 2 % каждый год).
Проблемами
газетных
киосков Министерство связи
и массовых коммуникаций
РФ заниматься не может. Но,
не так давно, мы настояли
на том, чтобы Правительство
в показателях социальноэкономического развития
регионов учитывало и количество торговых точек прессы.
Сейчас я хочу сказать
несколько слов относительно
вопросов нереализованных
тиражей. Данные вопросы
в рабочем порядке рассматривались в Министерстве финансов, а в настоящее время они
отправлены на доработку.
Сегодня идет большая
работа по поводу определенных технических стандартов,

без которых отрасль не может
существовать.
В настоящее время установление сквозной ставки НДС
больше всего могло бы помочь
отрасли. Высокие ставки НДС
(18 %), дотации почте, которые
только сдерживают тарифы,
но не дают ей возможности
полностью провести систему
модернизации — все эти факторы делают подписку менее
выгодной, чем розничная торговля.
Геннадий Кудий, заместитель начальника Управления
периодической печати, книгоиздания и полиграфии Роспечати:
Сегодня прозвучало довольно
много весьма конструктивных предложений. В этой
связи хотелось бы обратить
внимание на то, что книги
и пресса — две основных
составляющие нашего бизнеса — должны быть неразрывно
связаны. Также, я считаю, что
следует отменить ФЗ № 94.
Мы поддерживаем социальнозначимые проекты в печатных
СМИ, выпуск определенной
литературы для инвалидов.
И свои обязательства, в этом
плане, мы выполнили.
У нас есть определенная
сумма денег (88 млн. руб.
по году), которая предназначена на поддержку социальнозначимой литературы. Раньше,
при распределении этих денег
существовал определенный
порядок: был издан соответствующий приказ, создавался
экспертный совет, который
принимал решение о том,
кому и какую сумму денег
необходимо выделить на поддержание тех или иных проектов. В этот раз Федеральная
антимонопольная
служба

потребовала от нас, чтобы мы
проводили всю эту процедуру
согласно ФЗ № 94.
Роспечать одной из первых подключилась к решению
вопроса о снижении таможенных пошлин. Мы сразу же
направили
соответствующее письмо в Федеральную
таможенную службу. Раньше
Федеральное
агентство
по печати и массовым коммуникациям по заявке полиграфических предприятий давало
справку о количестве бумаги, необходимой для производства определенных видов
продукции. И на основании
Флорентийского соглашения
полиграфическое предприятие
освобождалось от пошлины.
Финансово-экономический кризис 2008/2009 г.
достаточно сильно отразился
на книжной отрасли нашей
страны. Должен заметить,
что не только на российском
рынке периодических изданий
наблюдается сегодня сложная
ситуация. Например, рынок
печатных СМИ в США тоже
переживает не самые лучшие
времена. Как и в России, там
основной проблемой является
нехватка денежных средств,
вызванная
сокращением
рекламы. Осознавая социальную значимость газет, администрация штата Вашингтон
с 01 августа 2009 г. ввела
новый закон, согласно которому налог на предпринимательство для местных газетных типографий и издательств
снижен на 40 %. Во Франции
(по состоянию на 01 июля
2010 г.) был зафиксирован
рост тиражей крупнейшей
ежедневной газеты. Это произошло благодаря грамотной

государственной политике
по поддержке печати в стране. Данную поддержку можно
разделить на прямую и косвенную. К прямой (бюджетной)
поддержке относится ряд субсидий, которые выделяются
специальными государственными фондами (Фонд помощи распространению французской прессы за границей,
Фонд помощи развитию мультимедиа и т. д.). В эту категорию также входит возмещение
государством части расходов
на железнодорожные перевозки, почту, телеграф, телефон.
К косвенной помощи относится льготное налогообложение (НДС на доходы от продажи прессы равен 2,1 %.,
в то время как общепринятый
НДС во Франции составляет 19,6 %), а также льготные
почтовые тарифы на подписку.
В заключение, хочу напомнить, что в гораздо более
трудные времена наша страна
смогла принять закон «О государственной
поддержке
средств массовой информации
и книгоиздания в Российской
Федерации» (1995 г.). И мне
кажется, что хорошо бы вернуться к этой практике.
Дорогие коллеги, к сожалению, в рамках одного «круглого
стола» невозможно высказать
все предложения по спасению книжной отрасли. Если
у вас есть идеи, предложения,
поправки в существующее законодательство, не озвученные
в рамках прошедшей дискуссии,
вы можете прислать их на адрес
редакции (pro@knigoboz.ru). Все
предложения будут обработаны и переданы в профильный
думский комитет.

Вместо заключения
Комитет государственной
думы по информационной
политике, информационным
технологиям и связи
Рекомендации «круглого стола» на тему: «Законодательные инициативы
в сфере издательской и полиграфической деятельности
и полиграфии в РФ»
(Москва, 8 ноября 2010 года)

Участники
«круглого
стола» рекомендуют:
Поддержать проект федерального закона № 433104–
5 «О внесении изменений
в статью 58 Федерального
закона «О страховых взносах в Пенсионный фонд
Российской Федерации,
Фонд социального страхования
Российской
Федерации, Федеральный
фонд обязательного медицинского
страхования
и территориальные фонды

обязательного медицинского образования» и статью
33
Федерального
закона «Об обязательном
пенсионном страховании
в Российской Федерации»»
с учетом уже внесенных
и предлагаемых поправок,
в части установления для
организаций и индивидуальных предпринимателей, осуществляющих
деятельность в области
книгоиздания и распространения печатной продукции, в том числе через
нестационарные торговые
объекты по продаже печатной продукии пониженных
тарифов страховых взносов
на обязательное социальное страхование на период
2011–2014 годов с переходом на общий тариф
в 2015 году.
Создать рабочую группу
при Комитете ГД по информационной
политике,

информационным технологиям и связи совместно
с представителми экспертного и профессионального
сообщества для обобщения
предложений о внесении
изменений в Федеральный
закон № 381-ФЗ «Об основах государственного регулирования торговой деятельности в Российской
Федерации» учитывая следующие положения:
— введение для предриятий, участвующих в создании, производстве и распространении
печатной
продукции, льготного НДС
на уровне 5 %;
— распространение действия закона на поставщиков печатной продукции
за исключением рекламных
и (или) эротических товаров, с указанием их прав
и полномочий, а также
с
установлением
сроков оплаты от розничных

сетей распространителям
за печатную продукцию
в зависимости от периодичности выхода печатной
продукции (ежедневное,
еженедельное, ежемесячное
издание, в том числе книжная продукция);
— изложение в новой
редакции
абзаца
п. 6 ст. 10 Закона № 381-ФЗ:
«Изменение мест размещения законно установленных настационарных объектов по иным основаниям
не допускается в течение
семи лет с момента вступления в силу настоящего
Закона, за исключением
случаев, предусмотренных
Федеральными Законами»;
— ужесточение административного наказания
за взыскания бонусов, премий или иных выплат с распространителей за открытие
(расширение) розничной
сети и расширение ассорти-

мента в работающей сети;
— установление единых
общефедеральных правил
определения ассортиментной политики при условии
сохранения печатной продукции в обороте таких
предприятий не менее 25 %.
Рассмотрение вопроса внесения в Государственную думу проекта
закона «О внесении изменений и дополнений в ч. 2 НК
РФ» в части списания нереализованных тиражей.
Обратиться к Правительству
Россий-ской
Федерации о продлении
действия постановления
Правительства РФ «О временных ставках ввозных
таможенных
пошлин
в отношении отдельных
видов бумаги и картона
мелованных».
Обратиться к Федеральной таможенной службе
Российской
Федерации

по вопросам соблюдения
положений международного Соглашения «О ввозе
материалов образовательного, научного и культурного
характера» (Флорентийское
соглашение 1950 года).
Считать необходимым
проработку ставки налога
с профильными ведомствами вопроса о снижении
ставки налога на добавленную стоимость при оказании услуг по подписке
на периодические печатные издания с 18 % до 10 %,
что соответствует уровню
налогообложения операций по продаже периодических изданий в розничной сети.
Поддержать «Программу
модернизации инфраструктуры подписки на периодические печатные издания»
в рамках проекта «Развитие
федеральной
почтовой
связи»