Метахак [Алексей В. Мошков] (fb2) читать постранично, страница - 122


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

разновидностью этих животных.

(обратно)

8

То есть алектрозавр Фернандеса – Дарвина.

(обратно)

9

Движение за права женщин.

(обратно)

10

Вицлипуцли – бог солнца и войны у ацтеков.

(обратно)

11

Неизвестно, какой из двух правителей ацтеков подразумевается – Монтесума Первый (годы правления: 1440–1469) или Монтесума Второй (годы правления: 1466–1520).

(обратно)

12

Капитан Хоук имеет в виду персонажа романа Джеймса Фенимора Купера «Следопыт, или На берегах Онтарио».

(обратно)

13

Буквально с латыни – царь тираннозавр.

(обратно)

14

Значение, равное шестикратному уровню силы тяжести на Земле.

(обратно)

15

Поэт, вероятно, имеет в виду белую куропатку, по-латыни lagopus lagopus, которая закрывает крыльями птенцов, если тем грозит опасность.

(обратно)

16

Иль Вертус, вероятно, имеет в виду комедию Н. Гоголя «Ревизор», если только эти слова не использовал в далеком будущем другой драматург.

(обратно)