Karma [Диана Дорн] (fb2) читать онлайн

Диана Дорн Karma

Глава 1. Страх Айды

Этим утром Айда выглядела особенно напуганной. Она то и дело беспрестанно ходила по комнате из угла в угол, не находя себе места. У Джима даже начало рябить в глазах.

— Совсем недавно объявили, что найдено еще одно тело. Девушке было 19, — Айда замолчала, как будто ей тяжело было сказать эти слова, но все же выдавила их из себя, — совсем, как мне… — и неожиданно всхлипнула. Он больше не мог этого терпеть и властно притянул ее к себе. — Перестань убиваться. Я знаю, тебе страшно, но ты не одна. У тебя есть я. — Его размеренный бас понемногу унимал дрожь в ее теле и, в конце концов, девушка почувствовала себя лучше. Она устало опустила свою белокурую голову на его сильное плечо и закрыла глаза. — Ты прав. Я знаю, что ты такого не допустишь.

Мужчина улыбнулся и погладил ее по мягким волосам, медленно перебирая густые пряди, — никогда.

Глава 2. Не прошеный совет

День был действительно тяжелым, но плодотворным. В офисе стоял гул, как в пчелином улье, лишь иногда это постоянное жужжание прерывали телефонные звонки.

Когда часовая стрелка переместилась на 18:00, офисный планктон начал активно собираться домой.

— Эй, Джим! Какие планы на сегодня? — один из старых приятелей похлопал его по плечу в знак приветствия. Он почти весь день провел, копаясь в бумажках, и даже не успел хотя бы парой слов перекинуться с коллегой.

Джим пожал плечами.

— Без понятия. Но хотелось бы провести это время в тишине. А у тебя?

— А я пойду забирать свой выигрыш, — Кайл загадочно улыбнулся. — Представляешь, несколько дней назад сходил к одной м-м-м…ведьме.

Видя, как Джим насмешливо приподнял брови, он усмехнулся, — Да ты не подумай, я вообще в эту блажь колдовскую не верю, но Мелинда мне все уши прожужжала. Мол, какая — то там дальняя родственница к ней сходила, и эта колдунья ей все выложила — про прошлое настоящее и будущее. Мне стало интересно. Пошел к ней и не пожалел. Выиграл в лотерею штуку баксов.

Коллега покрутил перед носом друга заветной бумажкой, — Она мне сказала, какой номер будет победителем. Представляешь?

Джим на минуту задумался о том, что именно должен сказать сейчас Кайлу: в колдовство и прочую ересь он не верил, скорее в редкие чудесные совпадения. Ему и самому частенько везло в разных мелочах, поэтому лучшим выходом из ситуации было просто выразить свою радость.

Он в знак поддержки похлопал товарища по плечу. — Ну что ж, поздравляю! Значит, ты проставляешься?

— А как иначе? Если тебе будет интересно, зайди и ты к ней.

Джим не выдержал и громко засмеялся. Кайл спустя секунду поддержал этот смех. Действительно глупо было предлагать этому парню такое, даже ради денег. Все знали, что Джим материалист и реалист до мозга костей. Предлагать ему сходить к гадалке все равно, что посадить религиозного фанатика и продвинутого ученого за одним столом — под конец светского раута они просто уничтожат друг друга.

— Обязательно схожу на досуге. Если заняться будет совсем нечем, — уже отсмеявшись, пообещал брюнет. — Где, говоришь, она находится?»

— Недалеко. Вот адрес, — Кайл протянул ему помятую бумажку. — Лично я ее не видел, она скрывает лицо под платком, но говорят, там есть на что посмотреть». — После этой фразы парень многозначительно подмигнул.

Глава 3. Встреча с ведьмой

В конце концов, любопытство Джима победило его благоразумие, и он решил ненадолго заглянуть к этой так называемой колдунье забавы ради. Адрес на бумажке привел его черт знает куда, на самую окраину города и Джим десять раз про себя проклянул долбанного Кайла с его «недалеко», но отступать уже не хотелось.

Он дошел до последних домов и еще раз посмотрел на бумажку. Дальше начинался лес. Такого дома нигде не было. Уже вечерело, на улицах было пустынно, и спросить дорогу было не у кого. Джим остановился в растерянности, не понимая как поступить, но тут его окрикнул чей- то голос.

— Ее ищешь? — поинтересовалась старая бабка, опираясь на палку.

— Кого ее? — Не сразу сообразил Джим. Бабка была какой-то подозрительной, но он быстро выбросил эти мысли из головы.

— Она живет дальше — как ни в чем не бывало, продолжила женщина и махнула палкой в сторону леса. — Просто иди вперед. Куда бы ты ни повернул, все равно наткнешься на ее дом. Все дороги ведут к ней.

Джим бросил мимолетный взгляд в густую лесную чащу. Честно говоря, никакого желания тащится в незнакомый лес посреди ночи, у него не было, поэтому он решил отложить этот поход, до более подходящего случая. Как говорил его покойный отец До времени под названием «никогда».

— Знаете, я думаю… — Он повернулся, чтобы поблагодарить старую женщину, но оказалось, что ее и след простыл. Мужчина убедил себя, что старуха просто зашла в ближайший дом, и все-таки двинулся в лес. Конечно, Джим много раз бывал в лесу. Ему нравилось находиться на свежем воздухе после рабочего дня, но почему- то именно сейчас его сердце забилось особенно быстро. Это нельзя было назвать страхом, скорее предвкушением перед чем-то новым, неизведанным. Он любил это чувство.

Спустя минут пять ходьбы в потемках, среди веток забрезжил свет и он наткнулся на одинокую полуразвалившуюся лачугу, стоящую посреди леса. Сам дом изрядно покосился и держался на добром слове. Часть досок просто валялась рядом с крыльцом, как будто их оторвало ветром.

— Тоже мне ведьма, — подумал про себя Джим, — наколдовала бы себе жилье получше. — Но все — таки постучался в дверь. Если «это» вообще можно было назвать дверью. Было ощущение, что к косяку просто прибили первую попавшуюся широкую доску.

— Входи! — Голос прозвучал так неожиданно громко, что Джим вздрогнул и несмело вошел внутрь. Убранство внутри мало чем отличалось от внешнего вида дома: старая печка, лавка, которая видимо, служила ведьме кроватью, пара сундуков и стол с двумя табуретками. В доме неожиданно приятно пахло, но он никак не мог понять чем.

— Я…мне вас порекомендовал Кайл — замялся Джим и вдруг понял, что у него жутко кружится голова. Наверное, это от трав.

— Садись за стол. — Тут же скомандовала женщина.

Он по- прежнему слышал только ее голос, по которому невозможно было определить, сколько его владелице лет. Ведьма копошилась за печкой, вероятно разыскивая что- то из своих травяных запасов. Спустя несколько минут она вышла на приглушенный свет, и Джим увидел стройную женскую фигуру в длинном платье и старом, почти полностью закрывающем лицо платке.

Она неторопливо присела рядом и достала какую-то маленькую коробку.

— Карты! — Догадался Джим. Я видел такие в старых антикварных лавках. Наверное, они стоят целое состояние.

— Я друзей не продаю. — Отрезала ведьма очень холодно и Джим решил, что лучше ему пока молчать.

Она что-то пошептала над колодой и начала выкладывать карты одна за другой на старый, потрескавшийся от времени стол.

Повисло неловкое молчание.

— А ты ловелас, — вдруг заговорила ведьма, словно специально растягивая слова. — Много девушек было. Очень много. Но ни одну из них ты не любил. Ты не знаешь, что такое любовь.

Джим хотел было возразить, но язык словно прилип к небу, а ведьма продолжила.

— Сердце у тебя холодное. Жестокое. Тебе никого не жалко, кроме себя самого. А еще ты неожиданно везучий. Любимчик Фортуны… — ведьма громко засмеялась и Джиму стало не по себе, хотя он был далеко не из трусливых.

— Вот твоя карта. — Она вытащила из колоды карту и положила перед мужчиной. На ней было изображено колесо и много разных необычных существ.

— Но знаешь…Фортуна весьма капризная дама и очень изменчивая. Сегодня везет тебе, а завтра… — она остановилась и выложила на стол еще одну карту. Джим увидел только скелет в балахоне на белом коне. — Везет кому-то другому.

— Пока везение меня еще не подводило, но спасибо, что предупредили. — Джим хотел пошутить, но голос получился крайне язвительным. Ведьма пропустила это мимо ушей, как будто вообще не слышала его фразы.

— Умеешь говорить красиво, так, чтобы людям нравилось. Я бы сказала «вешать лапшу на уши», но сейчас это называют красноречием. Единственное, к чему ты стремишься-это деньги и власть. Но ни того, ни другого у тебя нет, и поэтому ты злишься…

Джим действительно был зол. Он пришел сюда, чтобы развлечься, повеселиться, узнать о себе что-то занятное или полезное, а не слушать оскорбления какой-то» знахарки».

— Пожалуй, я услышал достаточно. Спасибо. — Зло выплюнул он в ее сторону, и поднялся с табурета, намереваясь немедленно покинуть эту развалюху навсегда.

— Как звали ту девушку, Джим? — вдруг спросила она, и его бросило в жар. Все происходящее было похоже на розыгрыш из известных американских телепередач, и по сценарию сейчас вот-вот главная актриса скажет, что его снимают. Но ведьма продолжала сидеть на табурете, пронзительно глядя прямо ему в глаза, а он как завороженный не мог отвести взгляд.

— Откуда вы знаете мое имя? Кайл вам сказал? — Он почувствовал, что начинает паниковать. Она не может знать…Просто не должна.

— Как ее звали… — протянула ведьма, словно пытаясь вспомнить. — Твою последнюю…девушку. — Она специально остановилась перед словом «девушка», будто хотела сказать что-то другое.

— Ай. Айри…Аманда…Айда! — торжественно выкрикнула она. — Ну конечно. Бедная девочка…столько боли. — Если бы только она. Еще были другие, кажется…четверо?

Джим в ужасе развернулся и увидел, что ведьма встала. Она смотрела на него пристально, он знал это наверняка. Ее взгляд прожигал в нем дыры, но под платком по-прежнему не было видно ничего, кроме окантовки губ.

— Вы ничего не знаете!!! — выкрикнул он так, что у него заложило уши. — Ничего! Вы не смеете! — Он обхватил ручку двери и резко дернул, намереваясь немедленно уносить ноги, но она не поддалась. Потом еще раз и еще, однако, дверь осталась закрытой.

— Выпустите меня немедленно! — заверещал он не своим голосом. Все внутри медленно покрывалось медленной коркой ужаса. Нет. Он никогда ничего не боялся. Это всего лишь женщина. Он мужчина, он сильнее. Ему нечего бояться!

— Скажи мне, они тоже кричали, когда ты их убивал? — ее голос — это сочащийся яд гюрзы.

Джим сглотнул. Впервые в жизни ему стало по-настоящему жутко. Он ринулся к ведьме, намереваясь ударить эту всевидящую дрянь и заставить, наконец, замолчать, но тело его не слушалось. Ни один мускул не хотел двигаться, и он просто остался стоять с выпученными от страха глазами.

— Я не убивал! Это не я! — единственное, что ему оставалось это кричать прямо в лицо этой дьяволице, надеясь выйграть себе немного времени на побег.

Ведьма оставалась убийственно спокойной.

— Знаешь, что написано на моей избе? Конечно, ты не обратил на это внимание, тебя больше интересовало, как можно жить в такой лачуге. — Она как ни в чем не бывало подошла к кипящему на печи котлу и кинула туда что-то из трав.

— «karma veniet ad omnes» — Прошептала она тихо, медленно приближаясь к своей жертве. — Карма настигнет каждого.

— Пришло время отдавать долги, Джим. — ее голос раздался прямо возле его уха, а Джим в это время тихонько сползал по двери вниз.

— Я не хочу…не хочу… — тихонько бормотал он, ухватившись за голову. На этой фразе терпение вездесущей дьяволицы кончилось. Она молнией подлетела к нему и схватила его за ворот рубашки. Ее платок съехал, обнажая скрытое до этого лицо.

— Посмотри на меня! — потребовала женщина. — Посмотри на меня, Джим! — вдруг ее голос изменился, словно говорил другой человек. Он точно знал, кому этот голос принадлежал. Этого не может быть! Он сам того не ожидая поднял голову вверх и встретился с ярко-голубыми глазами. Глазами, которых на этом свете быть не должно. Глазами Айды.

Он отшатнулся от нее, как от проклятой.

— Джим, не уходи …ты что, не узнаешь меня?.. — обиженно спросила ведьма. Только теперь перед ним стояла Айда. Айда, которую он закопал в соседнем лесу неделю назад.

— Айда! — Только и выдохнул он. Мужчина почувствовал, как волоски по всему его телу начинают подниматься, а дрожь пронзает сердце.

— Видишь, чем я стала? — Внезапно ее нежно- розовое платье превратилось в лохмотья, кожа приобрела синюшний оттенок, глаза впали.

— Ты никогда не задумывался над тем, почему именно мы попались тебе?

Джим молча закивал головой из стороны в сторону, пытаясь подавить собственный крик. Девушка рядом улыбнулась, но он про себя отметил, что после такой улыбки не ждут ничего хорошего и сглотнул.

— Посмотри на наши имена. — тем временем девушка продолжала говорить, каждой фразой пригвождая сидящего мужчину к полу. — Первой была Кэтрин, потом Амелия, затем ты познакомился с Роуз. Четвертой стала Мелисса, ну а последней, стало быть я…Айда.

Джим и без того находящийся в ужасе был не способен на что-либо сейчас, особенно на раздумья.

— Я тебе помогу. — Почти ласково прошептала Айда. Посмотри на первые буквы наших имен и сложи их вместе.

Кэтрин

Амелия

Роуз

Мелисса

Айда

— НЕТ! — выпалил он в бешенстве. — Ты мертвая. Ты лежишь в земле! Я сам видел, как ты умерла, и сам закопал тебя! — он начал ощупывать себя, словно пытаясь понять, не сон ли это.

— Это не по-настоящему. Я сплю. Мне просто надо проснуться. — Он больно ущипнул себя, но ничего не произошло.

Девушка засмеялась так, что у Джима застыла кровь в жилах.

— Сон, от которого ты не проснешься. Я об этом позабочусь, Джим. — Ее голос и глаза были сумасшедшими, и Джим понял, что живым ему не выйти. Последнее, что он услышал — ее леденящий душу смех.

Глава 4. «karma veniet ad omnes»

Когда на следующий день Джим не вышел на работу, Кайл забеспокоился и решил навестить своего приятеля вечером. Дверь никто не открывал, и Кайлу пришлось уйти не с чем. Соседи ничего внятного сказать не могли. Трубку телефона он тоже не брал.

По прошествии трех дней, когда дверь в квартиру взломали, до людей донесся невыносимый запах трупного гниения.

Джим лежал в собственной кровати, руки его были раскинуты в стороны, рот, словно в ужасе открыт, а все до этого черные как смоль волосы покрылись сединой.

Пройдя в комнату, полицейские в ужасе отшатнулись. На стене чем-то красным были написаны слова. Вероятно на латыни.

— Это…это что, кровь?! — спросил Кайл, пятясь назад.

karma veniet ad omnes — Прочитал он и немедленно перевел — Карма настигнет каждого.