Тирион и Теклис (омнибус)
Слово авторов
Кровавая плата (рассказ)
Проклятие демона (роман)
Глава первая
Глава вторая
Глава третья
Глава четвертая
Глава пятая
Глава шестая
Глава седьмая
Глава восьмая
Глава девятая
Глава десятая
Глава одиннадцатая
Глава двенадцатая
Глава тринадцатая
Глава четырнадцатая
Глава пятнадцатая
Глава шестнадцатая
Глава семнадцатая
Глава восемнадцатая
Глава девятнадцатая
Глава двадцатая
Глава двадцать первая
Глава двадцать вторая
Глава двадцать третья
Глава двадцать четвертая
Кровавая буря (роман)
Глава первая
Глава вторая
Глава третья
Глава четвертая
Глава пятая
Глава шестая
Глава седьмая
Глава восьмая
Глава девятая
Глава десятая
Глава одиннадцатая
Глава двенадцатая
Глава тринадцатая
Глава четырнадцатая
Глава пятнадцатая
Глава шестнадцатая
Глава семнадцатая
Глава восемнадцатая
Глава девятнадцатая
Глава двадцатая
Глава двадцать первая
Глава двадцать вторая
Глава двадцать третья
Глава двадцать четвертая
Глава двадцать пятая
Глава двадцать шестая
Жнец душ (роман)
Глава первая
Глава вторая
Глава третья
Глава четвертая
Глава пятая
Глава шестая
Глава седьмая
Глава восьмая
Глава девятая
Глава десятая
Глава одиннадцатая
Глава двенадцатая
Глава тринадцатая
Глава четырнадцатая
Глава пятнадцатая
Глава шестнадцатая
Глава семнадцатая
Глава восемнадцатая
Глава девятнадцатая
Глава двадцатая
Глава двадцать первая
Глава двадцать вторая
Глоссарий
Об авторах

Перевод: М. Рябцун

Скриптор: Lucius_Eternal, Pticeioj

Вёрстка и оформление: капитан Джек Воробей

Примечания:

 

1. Хадрилькар – буквально «ошейник служения». Торквес (шейное кольцо), носимый членами свиты высокородных, последователями определенных религиозных культов или профессиональных гильдий. Торквес, как правило, изготавливался из золота или серебра, на нем ставилась гравировка в виде знака дома, гильдии или религиозного культа. – Здесь и далее прим. авт.

 

2. Науглир – буквально «холодный», друкайское название для огромных, похожих на ящериц хищников, найденных в пещерах под Хаг Граэфом. Ошибочно принимаемые людьми за крупных рептилий, науглиры на самом деле являются дальними родственниками драконов и используются высокородными в качестве боевых и охотничьих ездовых животных.

 

3. Хэксир-поход – «показательный поход», совершаемый друкаем, достигшим совершеннолетия. Ожидается, что каждый высокородный отправится в рейд, чтобы продемонстрировать свое мастерство и безжалостность и создать себе репутацию в обществе высокородных. Часто успех похода зависит от того, сколько средств семья потратит на его оснащение. Например, не редкость, когда сын драхау выходит в море с небольшим флотом судов под его командованием. Командир по обычаю получает львиную долю добычи.

 

4. Кхейтан – толстый гамбезон (поддоспешник) из кожи и ткани, надетый поверх многослойных одежд темного эльфа, покрывающих верхнюю и нижнюю части туловища. Обычно кхейтан надевают под тонкую кольчугу (в обществе) или пластинчатый нагрудник (в военное время). Он обеспечивает дополнительную защиту и изоляцию от брони.

 

5. Друкир – язык друкаев.

 

6. Ваувалка – буквально «заклинатель теней», колдун, нелегально практикующий темные искусства, который за плату может призвать злых духов и натравить их на указанную цель.

 

7. Хитуан – строгий этикет социального пространства. Друкаи с их страстным характером и склонностью к убийствам выработали хитуан, чтобы высокородные избегали почти постоянного риска кровопролития в обществе. Дистанция измеряется длиной меча. Младший не имеет права подходить ближе, чем на три длины меча (примерно двенадцать футов), без вызова, в то время как обычным слугам разрешено стоять на расстоянии двух длин меча от своих хозяев. Ценные слуги, лейтенанты и высокородные более низкого ранга могут стоять сразу за пределами досягаемости меча. Ближайшее, наиболее интимное пространство отведено для возлюбленных, игрушек и смертельных врагов. Хитуан не относится к рабам, поскольку они обязаны проливать свою кровь по желанию друкаев.

 

8. Ханиль Кар – «Несение цепей», ежегодная церемония, проводимая во всех шести великих городах друкаев, где высокородные семьи повторяют клятвы верности своему драхау и приносят определенную дань в качестве символа своего страха и уважения. Ханиль Кар знаменует конец сезона рейдов и начало долгой зимы в Наггароте.

 

9. Драхау – буквально «рука ночи», звание, которое носят шесть правителей великих городов друкаев, назначенные Королем-Колдуном Малекитом. Драхау являются лейтенантами Короля-Колдуна и составляют его внутренний совет, где каждый из них выполняет определенные функции. Традиционно драхау Хаг Граэфа является командующим армией Короля-Колдуна во время войн.

 

10. Ваулкхар – буквально «создатель цепей», титул, принадлежащий полководцу армии друкаев. Название происходит от права военачальника на заключение договоров – вместо того, чтобы убивать военнопленных пли требовать за них выкуп, он может поработить их, если пожелает.

 

11. Са’ан’ишар – сокращение команды «Щиты и копья!» – стандартный приказ друкая отряду, готовому к действию. Лорды друкаев часто используют фразу как общую команду для привлечения внимания.

 

12. Хашальта – густая едкая жидкость, также называемая «материнским молоком». Изготавливается из растительных экстрактов из Тилии и алкалоидных веществ, найденных в горах Наггарота. Напиток вызывает глубокий сон, для которого характерны яркие ночные кошмары и затяжные галлюцинации после пробуждения, хотя он также ускоряет процесс заживления ран у друкаев. Высокие дозы при длительном использовании могут привести к потере памяти и даже деменции.

 

13. Каэдлин – маска, обычно из серебра или золота, которую носят высокородные жители Хаг Граэфа, чтобы защитить свои лица от тумана, каждую ночь опускающегося на город. Дногда каэдлин называют «ночной маской».

 

14. Маэлити – злобные духи, предположительно призраки друкаев, которые оскорбили Темную Матерь и были призваны на землю до конца дней. Они питаются кровью живых и неуязвимы для холодного железа. Изредка используются могущественными колдунами в качестве фамилиаров и хранителей.

 

15. Отари – в переводе «тени» или «призраки», название кланов друкаев, обитающих в горах к северу от Хаг Граэфа. Превосходные лесники и охотники, отари славятся своей жестокостью и безжалостностью даже по меркам друкаев.

 

16. Урхан – буквально «высший», титул предводителя клана отари.

 

17. Анкри Дам – буквально «Оленье сердце», загадочный талисман, носимый в качестве символа власти правителем одного из самых многочисленных кланов отари. Считается, что талисман обладает некоей магической силой.

 

18. Ракша – одно из многих названий, которыми отари именуют беспокойных мертвецов. Слово означает мстительного призрака, который охотится на живых.

 

19. Корва – корень растения, найденного в джунглях Люстрии. При пережевывании действует как стимулятор, обостряющий чувства. Считается, что его употребление позволяет ускорить рефлексы. Пользуется популярностью среди дуэлянтов и убийц. Вызывает привыкание.

СЛОВО АВТОРОВ

 

Перед вами первые три романа о Малусе Темном Клинке. В своей беседе с Black Library авторы серии Дэн Абнетт и Майк Ли исследуют глубины своего общего сознания, чтобы поразмышлять над созданием и развитием этого печально известного темного эльфа-антигероя.

 

Black Library: Как возникла идея Малуса Темного Клинка и как она развивалась?

 

Дэн: Знаете, не могу точно сказать. Самый честный ответ, вероятно, прозвучит не слишком убедительно. Я тогда только начинал работать с Black Library, и Малус был одним из первых придуманных мной персонажей. На самом деле, основатели Black Library Энди Джонс и Марк Гаскойн обратили мое внимание на темных эльфов как на возможных героев для комикса (Темный Клинок впервые появился в ежемесячном журнале комиксов Warhammer Monthly). Я тогда прилежно изучал основы вселенных «Вархаммер» и «Вархаммер 40 000», и темные эльфы мгновенно привлекли мое внимание как внешностью, так и своим стилем. На первый взгляд они выглядели очень понятными: незамутненными и прямыми. И, конечно, очень злыми. Было бы бессмысленно пытаться придумать историю о нетипично хорошем или героическом темном эльфе. С самого начала она должна была стать повествованием с совершенно злодейским главным героем.

 

Майк: Ну, я, конечно, не могу предъявить права на оригинальность идеи, но развитие персонажа началось после беседы с Дэном Абнеттом и Марком Гаскойном на фестивале «Комик-Кон» в Сан-Диего в 2005 году. Мы просто сидели, обсуждали черты характера Малуса и то, каким мы хотим видеть его становление. Потом я многое использовал из этой беседы. Главное, что подчеркивал Дэн в отношении Малуса: он вовсе не самый умный, самый сильный или самый опасный друкай. Особенным его делает другое: независимо от того, насколько плохо идут дела и с какими трудностями он сталкивается, Малус так просто не отступает. Это качество, выделяющее его среди остальных, и оно стало тем краеугольным камнем, на который я опирался в продумывании развития героя.

Когда мы сели сочинять сюжеты для первой серии, я хотел, чтобы Малус рос и менялся от книги к книге. В начале первого романа он юн и беззаботен, всегда на шаг впереди своих врагов благодаря семейным связям и способности быстро соображать. Однако по ходу сюжета он принимает опрометчивые решения, которые ему еще аукнутся, причем неожиданным образом. Необходимость разбираться с последствиями таких решений меняет Малуса, превращая его из незрелого молодого аристократа в силу, с которой впоследствии будут считаться.

 

Black Library: Как вы думаете, почему серия о Темном Клинке стала такой популярной?

 

Дэн: На самом деле, причин две. Думаю, она импонирует читателям так же, как и мне, писателю: Малус – плохой парень, что дает возможность сосредоточить повествование на отрицательном персонаже. Жестокий и злой образ Малуса особенно хорошо оттеняет других неприятных, холодных персонажей мира «Вархаммера». Это не благостная уютная фэнтезийная сказка, это именно «Вархаммер». Другая причина – внешность героя. Малус и Злюка, первоначально изображенные Кевом Хопгудом, немедленно стали культовой парой. Огромный вклад Майка Ли помог добавить большую глубину и фактурность сюжетам. «Темный Клинок» очень зловещая, жуткая и атмосферная история.

 

Майк: Чаще всего я слышу от читателей, что Малус столь ужасен, что они не могут не болеть за него! Он – квинтэссенция антигероя: вероломный, злобный и порочный (даже в отношении друзей), и, я думаю, это составляет свежесть и новизну в сравнении с типичными фэнтезийными главными героями.

 

Black Library: В «Темном Клинке» все герои злые, а некоторые еще злее других! Какой вызов это представляет для вас как для автора?

 

Дэн: Да, они все – зло. Проблема состояла в том, чтобы показать градации зла и дать читателю кого-то, кому он мог бы сопереживать, иначе вся история станет совсем уж отвратительной и безжалостной. Я думаю, чистая подлость и жестокость Малуса – это довольно круто, но, сравнивая его с таким персонажем, как Ц’Аркан, вы почти начинаете жалеть его.

 

Майк: Я с самого начала знал, что единственный способ сделать образ Малуса достоверным, создать персонажа, которому читатели все-таки могли бы сочувствовать, – показать его врагов еще более ужасными и порочными, чем он! Я также хотел дать логическую основу для его действий, для чего написал пространное размышление о том, как функционирует общество друкаев и почему они делают то, что делают. Малус – продукт своей культуры. С точки зрения друкаев, Темный Клинок – эпический герой, образец их собственных искаженных достоинств.

 

Black Library: Кто ваш любимый второстепенный персонаж в серии «Темный Клинок» и почему?

 

Дэн: Работая с Майком над романами, я получил возможность изложить оригинальные истории в деталях, с куда большей глубиной и сложностью, а также ввести много замечательных персонажей. На самом деле, трудно выбрать фаворита. И все же я хотел бы отдать свой голос за Злюку. Он мужественный и верный, и, хм, он холодный.

 

Майк: Ну конечно Хауклир! Забавно, что я никогда не думал делать его одним из основных, периодически возникающих персонажей. Первоначально предполагалось, что он не переживет вторую главу «Кровавой бури». Но я решил сохранить его, и он превратился в прекрасный контраст для Малуса с его грандиозными схемами. Он умен, саркастичен и удивительно практичен для друкая, и его черный юмор – отличный противовес постоянным размышлениям Малуса.

 

Black Library: Какой вопрос о «Темном Клинке» вам задают чаще других?

 

Дэн: «Когда будет продолжение?» Надеюсь, что скоро. В ближайшее время.

 

Майк: Да, наиболее распространенный вопрос: «Когда выйдет следующая книга?»

 

Black Library: Что вы считаете самой сильной стороной Малуса Темного Клинка, а что – его самой большой слабостью?

 

Дэн: Самые сильные стороны Малуса – его жестокость и амбициозность. Он просто никогда не сдается, пока не получит желаемое, и не важно, какова будет цена. И эти же качества, совершенно определенно, – его самые слабые места. В конце концов, он свой собственный злейший враг.

 

Майк: Как сказал Дэн, самая сильная сторона Темного Клинка в том, что он так просто не смиряется с поражением. Единственный способ остановить его – убить, но это легче сказать, чем сделать. Его самая слабая сторона? Бог мой. Я должен выбрать всего одну? Ну, вероятно, его порывистость. Малус склонен сначала действовать, а думать о последствиях позже, и неважно, насколько плохи дела, он всегда уверен, что может быть на шаг впереди остальных.

 

Black Library: Кто является большим злодеем, по вашему мнению, – Малус Темный Клинок или Ц’Аркан?

 

Дэн: Ну, Ц’Аркан – демон и в космическом масштабе явно лидирует по очкам. Он зло, которое своей мощью затмевает Малуса. Но он также демон, и поэтому у него нет выбора. Зло – его сущность. С другой стороны, Малус является темным эльфом, и, хотя эта раса культурно, генетически и даже магически предрасположена к тому, что мы называем злом, его действия всегда – выбор. Как все темные эльфы, он неглуп. Малус должен знать, что есть альтернативный, положительный моральный выбор, который можно сделать. Он просто не пытается к нему обратиться. А вот Ц’Аркан не смог бы стать хорошим, даже если бы попытался. Малус смог бы, даже при том что шанс мал, и этот фактор, по-моему, делает Малуса более злым из них двоих.

 

Майк: Ц’Аркан, конечно. Малус беспощадный и злой по человеческим стандартам, но даже у него есть свои пределы. Ц’Аркан – демон. Он воплощение зла.

 

Black Library: Понравился ли вам совместный писательский опыт?

 

Дэн: Это было превосходно. Я не желал бы более прилежного, талантливого и творческого соавтора, чем Майк. Он вложил в серию огромное количество идей.

 

Майк: Было фантастически, честно. Дэн погрузился в серию, его понимание и его предложения очень помогли мне воплотить эти книги в жизнь. Я надеюсь, что у меня появится возможность сотрудничать с ним в будущих проектах!

 

Black Library: Что ждет Темного Клинка в будущем?

 

Дэн: Пять начальных книг адаптируют и расширяют оригинальную серию комиксов, которая была собрана в первом из трех графических романов. Я хотел бы посмотреть другие истории, попробовать тоже представить их в виде романов, и это – то, что, я надеюсь, мы с Майком предпримем в ближайшем будущем.

 

Майк: Отличный вопрос! У нас все еще есть огромное количество историй о Малусе и его приключениях – просто на основе одних только графических романов Дэна мы могли бы написать еще как минимум десяток обычных! Когда мы приступили к планированию первых пяти книг, то загорелись идеей создать эпическую линию истории, которая проходила бы вне первой серии. Пока поклонники интересуются Малусом и его командой, я сказал бы, что шансы появления в будущем новых романов о Темном Клинке достаточно велики.

КРОВАВАЯ ПЛАТА

Лес мачт из черного дуба колебался и раскачивался под ударами сильного ветра, дувшего со Злого моря и заставлявшего матросов-друкаев сутулиться и проклинать Драконов Преисподней. Порывы ветра и щелканье кнутов перемежались ревом капитанских приказов. Сновали по шатким сходням рабы, изнемогая под тяжестью ящиков, корзин и тюков, загружаемых в темные трюмы хищно вытянутых кораблей. Когда корсары Наггарота готовились к выходу в море, доки Клар Каронда, Города Кораблей, напоминали разворошенный муравейник.

В дальнем конце доков капитан городской стражи двинул в толпу черного боевого коня, сквозь зубы цедя проклятия и колотя по сторонам дубинкой, чтобы проложить дорогу сквозь этот бедлам. Следом за ним, покрикивая и оглядываясь на ругающихся ремесленников и охрипших торговцев, двигалась полудюжина стражников, окружая высокородного друкая в черном доспехе.

Малус из Хаг Граэфа клюнул носом, вцепившись связанными руками в высокую луку седла, и стиснул зубы от дикой боли, молотом ударившей в череп. Поводья свободно свисали с его пальцев, позволяя лошади просто следовать за остальными сквозь толпу. Во рту стоял привкус жеваной подметки, а кости, казалось, извлекли через уши, раздробили на острые осколки и затолкали назад. Каждый звук впивался между глаз, подобно удару кинжала. Стражники прокладывали путь через доки, а он боролся со взбунтовавшимся желудком и клялся всем известным богам, что больше не возьмет в рот ни капли вина до конца своей жалкой жизни.

Эскорт проталкивался через торговую площадь вдоль гранитных причалов, минуя один корабль за другим. На каждом судне под мрачными пристальными взглядами капитана и надсмотрщиков копошились матросы в темных одеждах. До пролива Работорговцев было две недели ходу на север, и, хотя до первого весеннего дня еще оставалась целая неделя, капитаны корсаров планировали оказаться там не позднее, чем узкие выходы в океан освободятся ото льдов. Первые вышедшие в море корабли первыми доберутся до сокровищ Старого Света и получат лучшую долю добычи. У работорговцев-друкаев было только пять месяцев в году, чтобы поймать свою удачу, и зачастую состязания за живой товар и добычу становились смертельными.

Они все шли и шли мимо длинной череды кораблей, пока Малус не начал подозревать, что капитан охраны попросту решил отправить весь отряд с пирса прямиком в ледяные волны. Наконец почти в самом конце пристани капитан удовлетворенно буркнул и остановился у сходней черного корабля, который с беспокойным поскрипыванием покачивался на швартовах. В отличие от остальных судов в доках, здесь не было вереницы снующих по палубе рабов. Члены команды, подобно стае воронья, вцепились в такелаж, с угрюмым интересом изучая стражников. На пристани в нескольких футах от сходней их поджидал одинокий рыцарь-друкай, залатанный плащ судорожно бил его по закованным в броню ногам. Рыцарь вздернул заостренный подбородок, приветствуя подошедшего капитана стражи. На молодом лице лежала печать угрюмости, черные волосы были стянуты в незатейливую косу. На шее посверкивал посеребренный стальной хадрилькар^[1] с изображением науглира^[2].

– Ты еще кто такой? – рявкнул капитан охраны в порывистый ветер. Его штаны и плащ были жесткими от соленых брызг, а пластинчатый доспех пестрел ржавчиной.

Гордый рыцарь ощетинился от капитанского тона:

– Сайлар Кровавый Шип из Хаг Граэфа.

– Я так и думал, – кивнул капитан и ткнул пальцем в Малуса: – Вот твой парень. Его отец неплохо заплатил за то, чтобы он попал на борт. – Капитан повернулся к одному из гвардейцев: – Разрежь веревки.

Один из стражников соскользнул с седла, в его руке тускло сверкнул кинжал. Малус протянул связанные запястья, сверля гвардейца мрачным взглядом, но тот не обратил на высокородного никакого внимания. От короткого рывка лезвия кожаные ремни распались, а затем сильная рука уверенно сдернула Малуса с седла. Высокородный с грехом пополам сделал шаг, и тут острая вспышка боли в бедре швырнула его на колени. Капитан стражи развернулся в седле и потянулся к вьюкам.

– Этой ночью молодой господин познакомился с большинством самых низкопробных кабаков города, – сообщил он, возясь с завязанными ремнями. – Мухлевал в кости, сцепился с группой матросов и, черт возьми, едва от нас не ускользнул. Он миновал городские ворота и успел пройти полмили в сторону Хаг Граэфа, когда мы его сцапали.

Капитан отстегнул сумки и швырнул их рядом с Малусом. Пока он говорил, темные глаза Сайлара все шире распахивались от изумления.

– Это возмутительно! – прорычал он. – Вы, низкорожденное отребье, не смеете так обращаться с высокородным!

Глаза капитана сузились.

– У меня есть свои приказы, юный сир, – проворчал он. – А твой господин воткнул нож в двух моих людей, когда мы пытались вернуть его в Клар Каронд. – Он посмотрел на Малуса. – Итак, он здесь. Теперь это твоя головная боль.

Коротко кивнув своим людям, капитан развернул лошадь и, не оглядываясь, тронулся прочь от пристани. Сайлар беспомощно смотрел им вслед, стиснув рукоять меча.

– Если собираешься бросить им вызов, не стесняйся, – мрачно предложил Малус. – Но не жди от моего отца благодарности.

При звуке голоса высокородного Сайлар обернулся:

– Благодарность вашего отца? Какое это имеет ко мне отношение? Я принес вам клятву…

– Купленную Лурханом из Хаг Граэфа, – с коротким смешком оборвал его Малус.

Молодой рыцарь возмущенно выпрямился:

– У высокородного, отправляющегося в хэксир-поход^[3], должна быть сопровождающая свита, – ответил он. – Ваш отец желает…

– Не трудись рассказывать мне, чего желает мой отец, – отрезал Малус. – Ты здесь, потому что ни один уважающий себя высокородный не принесет мне клятву добровольно, а если я отправлюсь в поход в одиночестве, пострадает репутация Лурхана. – Он бросил горький взгляд на молодого рыцаря. – В конце концов, должен же Волкар из Хаг Граэфа заботиться о своем облике. А теперь, проклятье, помоги мне подняться!

От тона высокородного Сайлар зло стиснул зубы, но подчинился. Неловким движением, звеня доспехами, он поднял нового господина на ноги. Оба друкая были примерно одного возраста, не так давно перешагнув рубеж совершеннолетия, хотя Сайлар оказался на голову выше Малуса и заметно превосходил его в плечах. Его нагрудник был старым и простым, но крепким, блестящим и тщательно отполированным, парные мечи – без украшений, но в отличном состоянии.

Кривясь от боли, Малус оглядел молодого рыцаря.

– Чьи это доспехи? Твоего дедушки?

– На самом деле, да, – зло отозвался Сайлар. – Не бог весть что, но они видели немало битв. Может ли мой лорд сказать то же самое о себе?

Малус покосился на собственное снаряжение. Хорошо сработанный доспех также не имел украшений, но все еще блестел от масла, которым его обработали в оружейной лавке.

– Этим доспехом меня снабдили, как и тобой, – пробормотал он.

Сайлар открыл было рот, чтобы ответить, но высокородный оборвал его взмахом руки:

– Довольно, Сайлар. У меня трещит голова, а кишки узлом завязались. Ни один из нас не хочет здесь торчать, так что давай объявим перемирие и попытаемся завершить этот поход, не поубивав друг друга. Идет?

– Как пожелает мой господин, – холодно отозвался Сайлар.

– Вот и отлично, – подытожил Малус.

В то время как Сайлар, отвернувшись, возился с сумками, Малус пришел к выводу, что молодого рыцаря нужно прикончить, и чем скорее, тем лучше. «Может, Лурхан велел тебе дождаться, когда мы выйдем подальше в море, а там перерезать мне глотку, – мрачно размышлял Малус, – или, может статься, один из моих братцев пообещал тебе кошель золота за порцию яда в моей тарелке».

Пока Сайлар сражался с пожитками, Малус сделал несколько осторожных шагов, опираясь на правую ногу. Мышцы все еще слушались плохо, а боль пронизывала до кости, но он заставил себя выпрямиться.

Сайлар проследил за движениями высокородного и нахмурился:

– Вы ранены? Стражники вас били?

– Вообще-то да, – отозвался Малус. – Но это, я думаю, прощальный подарок кого-то из моих братьев-сестер. Вчера утром в мой гардероб подсунули скальную гадюку. На счастье, перед тем как добраться до меня, тварь покусала парочку слуг, так что на мою долю яда осталось немного.

– Ясно, – кивнул Сайлар. – Вам помочь подняться на борт?

– Не будь идиотом! – прошипел Малус, поворачиваясь к слуге спиной и внимательно рассматривая длинные сходни. Стиснув зубы, он двинулся наверх.

К тому времени, как он добрался до палубы, команда уже сообщила о нем капитану, и тот явился, чтобы поприветствовать высокородного.

Хезан Гул был элегантен, как угорь, в своем превосходном черном кхейтане^[4] из человеческой кожи и дорогой кольчуге. Его одежда была пошита из толстой шерсти, а высокие новые сапоги еще не успели обзавестись следами морской соли и смолы. На покрытых шрамами пальцах сверкали кольца, а на шипованном кожаном поясе висела тяжелая абордажная сабля.

– Добро пожаловать на борт «Мантикоры», – пропел он, растянув тонкие губы в улыбке и обнажив ряд золотых зубов. Гул низко поклонился, и на золотой ленте в хвосте корсара заплясали бледные солнечные блики, в длинных волосах струились седые пряди. – Большая честь для нас быть избранными молодым господином для своего первого похода.

Малус задержался у поручней, изучая палубу и собравшийся экипаж. Матросы в свободной одежде и кхейтанах из человеческой или орочьей кожи ловко карабкались по обледенелым снастям или занимались погрузкой последних корзин с провизией в носовой трюм «Мантикоры». Их торсы и плечи закрывала черненая броня, а широкие пояса щетинились внушительным арсеналом ножей, дубинок и тяжелых мечей. У матросов были худые обветренные лица, отмеченные шрамами от долгого пребывания в море, и друкаи изучали высокородного холодными глазами хищников.

Насколько Малус мог судить, корабль был старый, но обшивка и надстройки – новые, равно как и пока убранные темно-красные паруса. По всей длине корабля располагались деревянные стойки, на которых сверкало новое оружие, носовая и кормовая аркбаллисты также выглядели недавно установленными. Оружие и броня офицеров, сопровождавших Гула, были такими же новыми, как и у высокородного.

– Щедрая честь, в самом деле, – проворчал Малус. – Похоже, капитан, что отец не экономил на переоснащении вашего судна.

Золотая усмешка корсара стала шире.

– Разумеется, молодой господин. Ни один сын Лурхана не отправится в море без лучшего, что может предложить Клар Каронд. Но вы не должны звать меня капитаном, – продолжил он. – С того момента, как вы ступили на палубу это звание принадлежит вам. Зовите меня Мастер Гул, к вашим услугам по всем вопросам.

Взгляд Малуса цеплялся за щербатый настил по ту сторону корабельных поручней. «Еще шаг, и назад дороги не будет», – подумал он. Но если он откажется от похода, то будет выглядеть слабаком, а он скорее сдохнет, чем доставит семейке такое удовольствие.

На самом деле, просто ступив на палубу «Мантикоры», Малус все равно что стал покойником. До сего дня весь его мир составляли высокие шпили Хаг Граэфа, где он постоянно находился под неусыпным надзором своей матери Эльдиры. Хэксир-поход, доказательство самостоятельности для любого высокородного друкая, был для его отца первой и лучшей возможностью разделаться с ним, не опасаясь мести своей искушенной в колдовстве любовницы. «И все-таки лучше смерть и слава, чем смерть и слабость», – подумал Малус. Стиснув зубы, он сделал шаг по дубовой палубе.

– Прекрасно, – с кивком пробормотал Гул и обернулся к собравшейся команде: – Слушайте, морские вороны! Море зовет, а ваш капитан слышит его зов! Юный Малус, сын Лурхана, будет вашим командиром. Пусть он ведет нас к золоту и славе!

– Золото и слава! – как один, прокричали члены команды.

Гул с усмешкой обернулся к Малусу:

– Ваш успех обеспечен, молодой господин, – прошептал он. – Не тревожьтесь. Я знаю, куда плыть, чтобы добыть много золота и рабов.

– Не сомневаюсь, – отозвался Малус, – ведь треть добычи пойдет тебе и твоей команде.

Высокородный задумался о том, кому достанется его доля, если он не вернется из этого долгого похода. Лурхану? Будет неудивительно.

Гул жестом указал на троицу стоящих рядом корсаров:

– Капитан, ваши офицеры хотели бы выразить вам свое почтение.

– Пусть выражают, – отозвался высокородный, нетерпеливо взмахнув рукой.

Каждый друкай по очереди преклонил колени перед Малусом. Первым был Шебил, корабельный штурман, крепкий, щедро отмеченный шрамами корсар с блестящими, как у грызуна, глазами. Следом подошел второй офицер, широкоплечий, устрашающего вида громила по имени Амалет. Он произнес положенные слова верности, но при этом сохранил прямой вызывающий взгляд.

Взглянув на третьего офицера, Малус с изумлением обнаружил, что это женщина. Высокая и складная, со смуглой от долгого нахождения в море кожей и высокими скулами, расчерченными бледными линиями боевых шрамов. Ее темные волосы были заплетены во множество тонких косичек и собраны на макушке в корсарский хвост. На бедрах покоились потертые рукояти мечей, какие обычно носят высокородные.

– Лунара Итиль, первый помощник на «Мантикоре», – сообщила она хриплым голосом и преклонила колени. – Сквозь ветер и шторм, кровавый дождь и расколотые щиты я буду служить вам, капитан. Ведите, и я пойду следом.

При виде ее глаза Малуса распахнулись: есть шанс, что поход будет не таким уж неприятным.

– Возможно, я отведу тебя в свою каюту и оставлю там, – с хищной усмешкой предположил он.

Смех и свист донеслись со стороны собравшейся команды. Лунара посмотрела на высокородного и широко улыбнулась, сверкнув глазами. Одним плавным движением она поднялась на ноги и со всей силы ударила Малуса в лицо. Высокородный ощутил, как ноги взлетают в воздух, а в следующий миг с грохотом рухнул на палубу.

– Только рискни, и я скормлю твои кишки чайкам, – все с той же улыбкой ответила она.

Свистнула сталь, и на палубу с мечом наголо выбежал Сайлар. Гул с испуганным криком бросился между молодым рыцарем и первой помощницей.

– Остановитесь, молодой господин, – обратился он к Сайлару. – Вы не в замке высокородных, а на борту корабля. Она имела право так ответить.

Но Сайлар не собирался сдаваться.

– Ваше слово, господин? – обратился он к Малусу.

В первый момент Малус испытал сильное искушение натравить Сайлара на первую помощницу. Лунара была немногим старше молодого рыцаря и явно умела управляться со своими мечами. «Силу ее руки я только что испытал», – подумал он, стирая бегущую по подбородку кровь. В худшем случае он избавится от человека Лурхана. Однако, немного подумав, Малус покачал головой:

– Убери меч. Я не собираюсь враждовать с командой.

– Хорошо сказано, капитан, – быстро откликнулся Гул, протягивая Малусу руку и помогая ему подняться.

Лунара бросила на Сайлара полный презрения взгляд, развернулась и пошла прочь, раздавая распоряжения команде.

– Все готово, – продолжил Гул, поднимая высокородного на ноги. – Команда трудилась всю ночь, готовя «Мантикору» к выходу в море. Если мы хотим выбрать для вас самые лучшие цели, нам стоит поторопиться.

Золотозубая улыбка корсара несколько поблекла, когда он оглядел пустой причал.

– Ох, мой господин, вы прибыли раньше намеченного срока? Обычно отец и мать присутствуют, чтобы отпраздновать такое событие. Я знаю, что Лурхан с большой помпой отправлял старших сыновей в их первый поход.

Малус сплюнул за борт красным.

– Не будет никакой помпы, Мастер Гул, – огрызнулся он. – Мой отец предпринял все, что мог, чтобы защитить свою репутацию, и он вряд ли мог сделать для меня больше.

– Понимаю, – задумчиво протянул Гул. – В таком случае желаете дать распоряжения к отплытию?

Высокородный обернулся и хмуро оглядел множество переплетенных канатов, такелаж, мачту и паруса.

– Мастер Гул, – отмахнулся Малус, – я знаю, что эти вертикальные столбы называются мачтами, а тряпичные свертки на них – парусами. Я в курсе, что под ногами у меня – палуба, и подозреваю, что где-то здесь есть якорь, но понятия не имею, где именно. Это все, что мне известно о морском деле. Ты – хозяин корабля, так что давай, выводи нас отсюда.

Если Гул и был потрясен вопиющим невежеством своего капитана, виду он не подал, а его ухмылка стала только шире.

– Разумеется, сир, – произнес он с поклоном. – Предоставьте все мне. На борту «Мантикоры» вы в надежных руках.

– Не сомневаюсь, – хмуро ответил Малус. – А теперь я иду вниз. Разбудите меня, когда доберемся до Бретоннии.

 

Свинцово-серые волны разбивались о гладкий корпус «Мантикоры» и окатывали палубу ледяными брызгами. За деревянной переборкой носового укрепления скорчилась группа корсаров, закутанных в плащи из тюленьей кожи.

Три кости прогремели по влажным доскам и отскочили от переборки, показав три острые грани: «рога», проигрышный бросок.

– Проклятье! – сердито прошипел Малус, и прикрывавшие его от непогоды матросы засмеялись. Грязные руки потянулись к монетам и сгребли выигрыш.

– Еще разок, – буркнул Малус. – Это все проклятая качка сбивает кости.

Некоторые корсары заворчали, покачиваясь на пятках. Одноглазый друкай, у которого также недоставало половины носа, опасливо втянул голову в плечи:

– Большинство из нас должны сейчас стоять на вахте, грозный лорд…

– Только в том случае, если я не приказываю иного! – фыркнул Малус. – Играем, пока я не скажу «стоп», это приказ!

Корсары переглянулись и пожали плечами. На палубу легли монеты, и Малус взялся за кости, и подумал, что в том, чтобы быть капитаном, определенно есть свои преимущества.

Неспокойные воды несли «Мантикору» к проливу Работорговцев, и, если верить штурману, меньше чем через сутки они должны были выйти в открытый океан. И вот тогда – Мастер Гул неустанно напоминал об этом Малусу – его поход начнется по-настоящему.

Вырвавшись из гавани Клар Каронда, корабль стрелой несся вперед, на несколько дней опережая своих конкурентов. Первые несколько дней Малус промучился морской болезнью, не в состоянии ни есть, ни пить что-либо крепче воды. Когда он свыкся с морем и проголодался, Сайлар порывался кормить Малуса в каюте, но высокородный отказался, опасаясь яда. Вместо этого Малус отправился за едой к судовому коку и вскоре уже играл с мореплавателями в кости.

Иногда он задумывался о том, чтобы нанять парочку из них убить Сайлара. Молодой рыцарь часто прогуливался по палубе в темноте, когда высокородный не нуждался в его услугах. Разве сложно дать ему разок по голове и вышвырнуть за борт? И чем скорее, тем лучше, прикидывал Малус, ведь чем дальше они от Наггарота, тем больше шансов, что человек Лурхана сделает свой ход. Впрочем, пока высокородному не удавалось найти достойных кандидатов на такую работу. Команда единодушно предпочитала держаться от него на расстоянии, несмотря на то что он играл с ними в кости. «Возможно, не стоит так много выигрывать», – размышлял Малус, катая кости в ладони.

Неожиданно клубок собравшихся вокруг Малуса матросов распался, впустив порыв ледяного воздуха и морские брызги. Высокородный поднял глаза и скривился, увидев Сайлара, окинувшего игроков мрачным неодобрительным взглядом.

– Мастер Гул хочет поговорить с вами в своей каюте, господин, – холодно произнес он.

Малус подавил рычание, испытывая большое искушение приказать настырному капитану подождать, пока он отыграет назад свое серебро. Высокородный обозрел жалкую горстку монет и решил попытаться еще раз наладить отношения с командой. Он пожал плечами, сгребая свой скудный выигрыш.

– На этот раз вы ощипали меня до костей, морские птицы, – обратился он к корсарам. – Но посмотрим, к кому боги будут благосклонны в следующий раз.

Корсары собрали свои монеты и, ухмыляясь, вернулись к работе. Малус вздохнул и махнул Сайлару:

– Ладно, веди.

Сайлар провел его к узкой двери на шканцах и вниз, в каюту капитана. У двери Гула стоял часовой. При виде Сайлара и Малуса покрытый шрамами друкай распахнул дверь и отступил в сторону.

Бо́льшую часть стены в каюте Гула занимали высокие узкие окна, пропускавшие тусклые серые полосы света на дубовый стол. На нем была расстелена огромная карта с изображениями Наггарота, Ултуана и человеческих земель, вычерченных четкими черными линиями. Гул сидел за столом, потягивая вино и водя пальцем по нанесенным на карту извилистым линиям течений. Рядом расположился штурман Шебил, рывшийся в пухлой куче свитков с астрономическими таблицами. Напротив Гула, скрестив руки на груди, стояла Лунара. Она задумчиво окинула вошедших взглядом.

– Добро пожаловать в мою скромную обитель, – широко развел руки Гул. – Пожалуйста, присаживайтесь. Попробуйте это прекрасное вино. Я взял его в набеге на Ултуан много лет назад, но с годами оно становится только лучше.

Малус взял кубок и наполнил его из стеклянного кувшина, стоявшего на краю стола. Он впервые попал в каюту Гула и был поражен роскошью убранства: пуховая перина на кровати, дорогие дубовые кресла с обивкой из кожи гномов, книжные полки и впечатляющая коллекция трофеев: от позолоченных черепов до инкрустированных драгоценными камнями ритуальных кинжалов и посеребренных доспехов. Каков бы ни был Гул, Малус не мог не признать, что вести дела золотозубый корсар умеет.

– Я не совсем улавливаю причину угощения и гостеприимства, – произнес он, делая глубокий глоток. – Что за повод?

Гул постучал по карте мозолистым пальцем.

– Еще немного, и мы выйдем в открытое море, – объяснил он. – Вам пора утвердить курс, проложенный мной и нашим добрым штурманом.

Малус снова пригубил вино. Оно действительно было восхитительным.

– Ладно. – Он пожал плечами. – Рассказывай.

– С той поры, как ваш отец обратился ко мне прошлой зимой, я обдумывал, какой курс подошел бы вашему… хм… уровню мастерства, – начал Гул. – В конце концов, этот поход имеет очень большое значение. Вы вступаете в общество высокородных. В итоге добыча и слава, полученные на борту «Мантикоры», определят ваше начальное положение при дворе.

Малус бросил быстрый взгляд на Сайлара.

– Ну, это в том случае, если кто-нибудь не проломит мне череп или со мной не приключится еще что-нибудь в том же духе.

Гул улыбнулся:

– Вся наша жизнь – это риск, не так ли? – Он посмотрел на карту. – Но не тревожьтесь. Я потратил немало сил, чтобы проложить для вас наименее рискованный маршрут, который тем не менее будет прибыльным.

«Если мой проклятый слуга не найдет способа меня прикончить», – подумал Малус, но вслух сказал:

– Покажи.

– Для начала, с деньгами вашего отца я смог нанять неплохую команду и снабдить ее надлежащим оружием и броней, – начал Гул. – У нас недостаточно людей, чтобы угрожать крупному человеческому городу или крепости, как мог бы сделать ваш старший брат Бруглир, но на побережье Бретоннии хватает поселений, которые окажутся более легкими целями. – Палец Гула проследил длинную дугу с юга Ултуана на северо-восток, к берегам людских владений. – Мы не будем соваться в города вроде Борделё или Лангюля, а ударим по небольшим рыбацким городишкам между ними. Нападем ночью, вырежем сопротивляющихся, а остальных угоним на корабль. К утру там не останется ничего, кроме пепла. – Гул провел линию вверх по побережью, минуя Лангюль, и на восток. – Куснем тут, куснем там и все время будем оставаться на шаг впереди бретоннских войск. К концу лета мы доберемся до бухты Мариенбурга. К той поре наши трюмы будут ломиться от добычи и настанет время поворачивать домой. Ненадолго задержимся в Каронд Каре, чтобы выгрузить рабов, и вы вернетесь в Клар Каронд богатым и успешным молодым высокородным.

Гул откинулся в кресле и скрестил руки на груди, явно довольный собой. Малус нахмурился, глядя на карту:

– Я не вижу здесь ни одного из тех небольших городишек, о которых ты говорил.

Гул хихикнул.

– Будьте уверены, они там есть, молодой капитан. Я много раз ходил этим маршрутом. Возможно, медленно, зато безопасно и прибыльно. Как раз то, что нужно, чтобы, вернувшись в Хаг Граэф, доказать тамошним аристократам вашу состоятельность. Итак, что скажете? Мне приказать Шебилу проложить курс?

Высокородный размышлял. Мариенбург к концу лета. Во имя Темной Матери, это же пять месяцев в море! Он задумчиво отхлебнул из своего бокала.

– Нет, – сказал он наконец.

Сияющая улыбка Гула померкла.

– Что вы сказали, мой господин?

– Я здесь, чтобы создать себе репутацию, – сказал Малус, – и я не собираюсь прибыть в Хаг Граэф после долгих пяти месяцев, воняя как рыботорговец. У нас отличный корабль и команда, так давайте возьмем приз, которого достойны. – Он оглядел карту и весомо ткнул в нее пальцем.

Хозяин корабля побледнел.

– Ултуан? – с запинкой произнес Гул. – Вы шутите?

– Разве я сказал что-то смешное, Мастер Гул? – мрачно поинтересовался высокородный.

Мореход подавился неуместным смешком.

– Без сомнения, молодому капитану известно, что Ултуан хорошо защищен, – начал он. – Его побережье постоянно патрулируется, а корабли наших предателей-сородичей почти так же быстры и смертоносны, как наши. Даже ваш старший брат со своим флотом не рискнул бы нанести там удар.

Малус безрадостно усмехнулся.

– Тогда у меня действительно будет чем похвастаться дома, – сказал он. – Проложите курс так, чтобы пройти поближе к южной оконечности Оскверненного острова, а после – на западное побережье Ултуана, – распорядился Малус. – Надеюсь, не слишком сложно? Мы отыщем город подходящих размеров и обчистим его, одним ударом заработав состояние.

– Но… вы не можете этогосделать! – пробормотал Гул. Его лицо стало белым, как мел. – Это будет самоубийством! Я запрещаю!

– Может, вы и владелец судна, но в этом походе я – капитан, – рявкнул Малус. – И я хорошо знаю, каковы мои права в отношении мятежников. – Он повернулся к штурману: – Прокладывай курс. Живо.

– Я… – начал было Шебил, но, взглянув ему в глаза, осекся. – Как пожелаете, сир.

– Так-то лучше, – кивнул Малус и осушил кубок. – Отличное вино, – произнес он, возвращая бокал на стол. – Надеюсь, там, откуда оно было взято, найдется еще.

 

Когда Малус вернулся в каюту после ужина, то обнаружил, что его поджидает Сайлар Кровавый Шип. Скрестив руки на груди, молодой рыцарь подпирал стену напротив узкой деревянной двери.

«Вот оно», – подумал Малус, едва завидев своего нанятого слугу. Он рефлекторно схватился за висевший у пояса меч, но потом сообразил, что Сайлар, похоже, безоружен. Высокородный в замешательстве застыл на пороге. «Мы час как миновали проливы, – сообразил Малус, – но, если Сайлар собрался убить меня, он выбрал чертовски странный способ». В конце концов высокородный вошел в тесную каюту.

– Во имя Темной Матери, что тебе нужно? – буркнул он. – Разве ты не должен сейчас расхаживать по палубе или что-то в этом роде?

Юный рыцарь смерил Малуса тяжелым взглядом и подвигал челюстью в попытке подобрать слова. Наконец он выпалил:

– Во имя всех богов, что с вами не так?

– Что? – моргнул Малус.

– Вас в младенчестве стукнули головой? Или лягнула лошадь? А может, вашу мать прокляли? – Голос юного рыцаря креп по мере того, как его возмущение рвалось наружу. – Мастер Гул дал вам шанс легко разбогатеть, а вместо этого вы собираетесь погибнуть в Ултуане?

– Следи за своим проклятым языком! – рявкнул высокородный. – Еще одно слово, и я велю первой помощнице нарезать из твоей спины ремней!

– Вы ничего не знаете о мореходстве. Вы режетесь в кости с матросами. С момента нашей встречи вы не совершили ни одного разумного поступка, – продолжал Сайлар. – И это при всех данных вам преимуществах…

– Преимуществах?! – выплюнул Малус. – С каких пор сыр в мышеловке является для крысы преимуществом? Матерь Ночи! Кем ты себя вообразил, Сайлар Кровавый Шип?!

Молодой рыцарь насмешливо фыркнул:

– Я просто очень бедный рыцарь из почти вымершего дома. Задолго до нашего с вами рождения мой дед ошибся, интригуя против вашего отца. Ваш отец разделался с дедом и практически уничтожил его род. У нас нет ни владений, ни покровителей, ни союзников в Хаг Граэфе. Теперь мы немногим лучше простолюдинов. – Он одарил Малуса злым взглядом. – Для меня не будет хэксир-похода. Меня не ждет удача в экспедиции за золотом и рабами в людских землях. Я, словно торговец, должен удовольствоваться ничтожной платой и радоваться этому.

Малус потерял дар речи. Его гнев угас, захлестнутый волной чистого недоверия. «И это тебя я считал опасным?» – пробормотал он себе под нос.

– Как ты считаешь, что здесь происходит? – поинтересовался Малус вслух. – Задай себе вопрос: если мое будущее так невыразимо прекрасно, почему, ты думаешь, мой отец нанял тебя в качестве моего одного-единственного слуги?

Сайлар задумался.

– Я считаю, Лурхан хотел унизить меня, – ответил он наконец. – Последняя пощечина последнему потомку моего деда.

Высокородный вздохнул.

– Если бы он нанял тебя служить кому-то другому, ты был бы прав, – сказал Малус. – Но для Лурхана я – никто. Никто. Я был ценой за то, чтобы он смог забрать мою мать с Черного Ковчега Наггора. Он хотел чародейку, а она хотела сына. Он мечтал разделаться со мной каждое мгновение и наконец получил возможность. Этот поход – не мой путь к славе, а мой смертный приговор. Без сомнения, отец приложил немало усилий, чтобы я наверняка не вернулся живым в Наггарот.

Глаза Сайлара широко распахнулись. Не успел он ответить, как раздался стук в дверь.

Оба друкая недоуменно нахмурились. Взявшись за рукоять меча, Малус повернулся и левой рукой распахнул дверь.

Снаружи стояла Лунара Итиль.

– Я хочу с тобой поговорить, – тихо сказала она, настороженно косясь на коридор.

На мгновение Малус растерялся. Наконец, пожав плечами, отступил в сторону:

– Что ж, входи. Здесь достаточно места для троих, чтобы не задушить друг друга.

Лунара скользнула взглядом по Сайлару и прислонилась к переборке. Малус встал у противоположной стены. Дождавшись, когда дверь захлопнется, первая помощница спросила:

– Как ты догадался о ловушке Гула?

– Ловушке? – нахмурился Малус.

Она в недоумении вздернула бровь:

– Лурхан заплатил Гулу за то, чтобы он убил тебя в Бретоннии. Ты что, не знал?

Малус покосился на Сайлара.

– И как он собирался это сделать?

– У него договор с одним из прибрежных баронов. Каждый год барон опустошает свои темницы и отдает нам пленников. Если год выдается скудным, прибавляет к пленникам парочку слуг. В уплату мы не трогаем его поселения и урожай, – пожала плечами Лунара. – Гул собирался атаковать одну из деревень барона, а потом, когда прибудет барон с воинами, позволить им убить тебя. – Она снова пожала плечами. – Это была отличная сделка для обеих сторон, поскольку барон хотел устроить грандиозный спектакль, прикончив друкая – капитана корсаров, а Гул тем временем отправился бы к Лурхану за наградой.

Юный рыцарь нахмурился, глядя на первую помощницу:

– Сколько хлопот, и все только для того, чтобы избавиться от одного-единственного высокородного, – сказал он. – Существуют дюжины простых способов прикончить и на борту корабля. В море постоянно происходят несчастные случаи.

– Происходят, – согласился Малус. – Но никто в здравом уме не поверит в них, даже если это и окажется правдой. А Лурхан должен быть очень осторожен, если не хочет навлечь на себя гнев Эльдиры, моей матери. – Он задумчиво тронул губу. – Если она заподозрит, что он причастен к моей смерти, то без колебаний уничтожит его. – Малус покосился на Сайлара. – Поначалу я подозревал, что кое-кому попросту поручили воткнуть мне нож под ребра, как только мы удалимся от Наггарота настолько, что моя мать не сможет следить за мной при помощи колдовства. Но это… этот план, пожалуй, гораздо умнее. Устроив мое убийство в бою, Лурхан ставит себя вне подозрений. Гул получает отличную награду в виде награбленного и никаких свидетелей.

Мгновение Малус задумчиво рассматривал первую помощницу.

– Лунара, зачем ты пришла?

Она ответила медленно, осторожно подбирая слова:

– Я подумала, что если бы ты узнал о планах Гула, то мог бы изрядно усложнить ему жизнь, а это мне на руку.

– Выходит, ты не слишком-то заботишься о Мастере Гуле? – поинтересовался высокородный.

– Как по мне, он будет прекрасно смотреться на острие моего клинка, – последовал безмятежный ответ. – Не сделай он меня своей первой помощницей, я бы уже давно его прикончила.

– Мне говорили, женщины редко становятся корсарами. Каким ветром тебя занесло на «Мантикору»?

Она пожала плечами:

– Я была в армии Короля-Колдуна во время последнего вторжения в Ултуан, – отозвалась она. – Я попробовала войну на вкус, и мне понравилось. Но поскольку в военных отрядах высокородных нет места женщинам, мне оставалось только море. А теперь скажи, как ты узнал о планах Гула.

– А я и не знал, – отозвался высокородный.

Лунара нахмурилась:

– Тогда почему…

– Я посмотрел на карту и увидел, что Ултуан вдвое ближе к Наггароту, чем Бретонния, – объяснил он. – Значит, поход будет короче, и я проведу меньше времени на этом чертовом корабле-ловушке.

Два друкая уставились на Малуса, раскрыв рты. Он, в свою очередь, по очереди изучил их, размышляя над внезапно изменившимися обстоятельствами. Вопрос в том, насколько можно им доверять.

– Похоже, мы все некоторым образом заинтересованы в моем дальнейшем существовании, – предположил он.

Сайлар переглянулся с Лунарой, затем оценивающе посмотрел на своего господина:

– С чего бы это?

– Я шанс для вас обоих, – отозвался высокородный. – Я сказал бы, что вероятность пережить этот поход в одиночку для меня довольно мизерна.

– Ты ведешь нас на Ултуан, – напомнила Лунара. – И я бы сказала, что твои шансы по-прежнему очень невелики.

Малус вскинул руку:

– Давайте пока забудем об этом. Возможно, получив некоторую помощь, я смогу вернуться в Хаг Граэф очень состоятельным друкаем.

– Это мы уже обсуждали, – проворчал Сайлар.

– Нет, не обсуждали, – возразил Малус. – Я вернусь домой богатым и влиятельным. И мне понадобится свита. Друкаи, которым я мог бы доверять. – Тут он многозначительно посмотрел на Лунару.

– Ты нанимаешь меня на службу?

– Конечно.

– И ты пойдешь в Бретоннию?

Малус отрицательно помотал головой:

– Ни за что. Курс на Ултуан вывел Гула из равновесия. Мне хочется, чтобы он в этом положении и оставался.

Сайлар тоже покачал головой:

– И вы примете мою клятву, зная, насколько ваш отец ненавидит мою семью?

– Именно по этой причине, – с ухмылкой отозвался Малус. – Ты только представь, как он взбесится.

Молодой рыцарь представил, и его глаза зловеще блеснули:

– Я принесу любую клятву, которую вы пожелаете.

Малус повернулся к Лунаре. Первая помощница колебалась.

– Мне нужно подумать, – сказала она.

Высокородный подавил раздражение:

– Как пожелаешь. Но долго не тяни. Терпение – не моя добродетель.

Лунара поклонилась и направилась к двери. На пороге она замешкалась:

– Еще одно, – сказала она. – Гул и раньше помогал отцам разделаться с неугодными сыновьями.

– И что с того? – поинтересовался Малус.

– Ну, в большинстве случаев эти отцы старались не полагаться на случай, – ответила она. – У них всегда был запасной вариант, если Гул провалит дело.

Малус нахмурился:

– То есть ты хочешь сказать, что в команде может быть еще и наемный убийца?

Лунара пожала плечами.

– Есть о чем подумать, – сказала она и закрыла за собой дверь.

Малус отвернулся и с хмурой задумчивостью уставился на Сайлара.

– Проклятье, – пробормотал он.

 

Неделю «Мантикора» бороздила холодные воды, по мере приближения к Ултуану увлекаемая течением на юго-восток. Новости об их цели в конце концов достигли ушей команды, и настроение экипажа с каждым днем становилось все мрачнее и тревожнее. Малус попытался было пару раз затеять с матросами игру в кости, твердо решив проиграть немного денег, чтобы поднять им дух, но желающих сыграть среди морских воронов не нашлось. Мастер Гул отсиживался в каюте, передавая указания штурману и первой помощнице через второго помощника Амалета.

На шестой день пути на восточном горизонте обозначилось укутанное туманами побережье Оскверненного острова. Гул выбрался на шканцы и провел там некоторое время, беседуя с Шебилом и Лунарой.

Наконец было решено подобраться как можно ближе к острову и попытаться ускользнуть в окружающей его дымке от вражеских патрулей. К концу дня черный корпус корабля был объят холодным туманом, который словно живыми пальцами цеплялся за кожу и заставлял друкаев стучать зубами от озноба.

План мастера был хорош, но удача отвернулась от «Мантикоры». На следующее утро Сайлар грубо растолкал Малуса.

– Матерь Ночи! – возмутился высокородный, путаясь в одеяле и сверкая глазами на слугу. – Во имя Бездны, что ты вытворяешь?!

Лицо молодого рыцаря было серьезно.

– Впередсмотрящий заметил парус.

Сон тут же слетел с Малуса.

– Который час?

– Едва рассвело.

– Они нас заметили?

– Лунара считает, что да.

– Проклятье, – выдохнул Малус. – Ладно, подай мне сапоги.

К тому моменту, как Малус с Сайларом добрались до шканцев, там бушевал ожесточенный спор между Мастером Гулом и его помощниками. Бледные рассветные полосы уже успели расчертить небо и обрисовывали смутные контуры Оскверненного острова на севере.

Подойдя к поручню, Малус всмотрелся в быстро светлеющий мрак. На северо-востоке виднелся бледный треугольник паруса. Вражеский патруль развернулся кормой к «Мантикоре» и, казалось, уменьшался с каждой секундой.

Высокородный повернулся к Лунаре:

– Что происходит?

Ее короткий взгляд был полон тревоги.

– Корабль изменил курс, как только мы его заметили. Возможно, он следует своему обычному маршруту патрулирования.

– Или они нас заметили и рванули за подмогой, – вмешался Мастер Гул, холодно блеснув зубами.

– Хорошо, – сказал Малус. – Что будем делать?

Первой заговорила Лунара:

– Его надо догнать. Нельзя допускать, чтобы нас заметили.

– Или мы можем бросить дурную затею и повернуть назад! – заспорил Гул. – Враг нас не преследует. Это наш единственный шанс сбежать.

– Сбежать? – рявкнул Малус. – Сбежать пытается тот корабль. – Он указал на уходящее эльфийское судно. – Лунара, если нам повезет, мы сможем его догнать?

– Ветер на нашей стороне. Думаю, догоним, – кивнула первая помощница.

– Отлично. Спускайте все паруса или начинайте грести, или что вы там еще делаете в таких случаях, – отозвался он, кивая на мачты. – И готовьте команду к бою.

Началась погоня. «Мантикора» поднимала все паруса, их красные полотнища захлопали на ветру, а по палубе загрохотали сапоги команды, готовившей оружие и прикидывавшей расстояние до цели.

Какое-то время казалось, что дистанция между преследователем и жертвой не меняется. Солнце успело подняться в затянутое облаками небо, а Малус по-прежнему мог видеть только парус убегавшего корабля – крохотный треугольный клочок на горизонте. Но по мере того, как шли утренние часы, эльфийский корабль приобретал очертания. Малус перебрался к носовому укреплению, где собрались стрелки и расчет аркбаллисты.

Позже ветер сменился, и удача обратилась к корсарам лицом. Повернув с северо-востока на северо-запад, ветер задул по направлению к Оскверненному острову, и патрульное судно потеряло скорость. Дистанция тут же сократилась, и Малус смог разглядеть вражеский корабль.

Он был невысоким и обтекаемым, как «Мантикора», с тремя мачтами и треугольными парусами. Укрепленный корпус был выкрашен в ярко-синий цвет, а снасти вызолочены. Солнце холодно сверкало на остриях копий и серебристых шлемах собравшихся на корме воинов.

– Гул, может, и изрядный подонок, но на этот раз он прав, – тихо сказала Лунара за плечом Малуса.

Молодой высокородный почувствовал, как сердце бухнуло в ребра, но не подал вида.

– Это как?

– Мы с каждой минутой приближаемся к Ултуану, – объяснила она. – Тот корабль может вести нас в ловушку. Ултуанские патрули часто работают в паре. Мы можем ввязаться в дело, которое нам не по зубам.

– Мы их догоним?

– Если ветер останется прежним и не случится ничего особенного.

В этот момент Малус увидел проблеск со стороны преследуемого судна. В воздухе просвистел и шлепнулся в воду узкий предмет, не долетев ярдов двадцати до корабля. За ним последовал еще один снаряд, уже на пять ярдов ближе.

– Ты имела в виду что-то в таком духе? – поинтересовался Малус.

Лунара встала рядом с высокородным и по-волчьи оскалилась.

– Наконец становится интересно, – прокомментировала она, настороженно глядя на Малуса. – Мы прошли точку невозврата. Если проживем достаточно долго для того, чтобы добраться до Ултуана, у тебя должен быть план, как проникнуть в какой-нибудь городишко. Там будет гарнизон, крепостная стена и укрепленные ворота. Ты подумал об этом?

Прежде чем Малус успел ей соврать, их прервал командир расчета аркбаллисты.

– Если не хотите отправиться на ту посудину раньше, чем планировали, – заорал он, разворачивая аркбаллисту в их направлении, – трепитесь в другом месте!

Друкаи пригнулись, и тетива орудия щелкнула. Спустя мгновение корсары на носу разразились криками. Малус сощурился, пытаясь разглядеть вражеский корабль. Попали? Он не мог сказать наверняка.

Высокородный повернулся к Лунаре и собирался спросить ее, что случилось, когда раздалось жужжание и в передний поручень угодил вражеский снаряд. Дротик длиной в ярд в щепки разнес деревянный поручень и промчался дальше, вонзившись в фок-мачту. Раздались крики боли и злобные проклятия, раненые корсары потянулись на корму, выдергивая из рук, лиц и тел зазубренные щепы.

Щелкнул еще один выстрел с носового укрепления, и на этот раз Малус увидел, как длинный черный дротик проделал аккуратную дыру размером с кулак в косом парусе патрульного судна. Командир стрелков разразился демоническим хохотом.

– Теперь мы их сделаем! – крикнул он. – Тащите горшки со смолой!

Команде снова досталось, на этот раз Малус услышал отвратительный звук рассекающей плоть стали. В лицо друкаю брызнула горячая кровь, и он издал булькающий вопль. Корсар в десятке шагов от него рухнул на палубу: вражеским снарядом ему оторвало левую руку.

– Рассредоточьтесь! – заорала Лунара матросам, сгрудившимся на носу. – Разойдитесь и берегите головы! С деревяшкой в глазу вы много не навоюете.

Десять долгих минут корабли сближались, обмениваясь выстрелами. Эльфийские стрелометы вели шквальный огонь: тяжелые удары обрушивались на нос и крушили поручни, над головами проносились снаряды, дырявя паруса и разрывая канаты, как мокрые нитки. Один ужасающий выстрел срикошетил в группу корсаров, превратив их тела в кашу, и канул в море. Носовое укрепление пропахло пролитой кровью и внутренностями. Малус скорчился рядом с Лунарой и мог только гадать, когда настанет его черед.

На палубу выбралась пара корсаров с горшками смолы и горящими факелами. Они взяли дротик, окунули его в густую смолу, а затем зарядили и подожгли его. Аркбаллиста выстрелила, и огненная стрела пронеслась по свинцовому небу, подобно метеору. Малус проследил, как она устремилась к вражескому судну и угодила в бизань-мачту. Через мгновение паруса и снасти вспыхнули. Корсары кровожадно взвыли.

– Теперь – наша работа, – повернулась к Малусу Лунара. – Приготовиться! – крикнула первая помощница уцелевшим стрелкам. Она перегнулась через кормовой поручень на главную палубу и приказала: – Крюки и веревки на правый борт! Золото и слава!

– Золото и слава! – с воодушевлением откликнулись корсары и принялись за дело.

Малус и Лунара спустились на главную палубу, где собрались абордажники. Часть друкаев встала у поручня с крюк-кошками и свернутыми в бухты веревками наготове, их окружали корсары, вооруженные арбалетами, мечами и топорами. Там же поджидал Малуса и Сайлар, с мечом в одной руке и небольшим арбалетом в другой. Вооруженный аналогичным образом Амалет стоял рядом. На лице второго помощника застыло выражение сосредоточенной решительности.

Малусу внезапно стало очень неуютно в толпе до зубов вооруженных друкаев. Любой из них мог оказаться наемным убийцей Лурхана.

Лунара привела в порядок свое оружие и оглядела Малуса с Сайларом, только сейчас обратив внимание, что они оба остались в пластинчатой броне.

– Внимательно глядите под ноги, – заметила она, имея в виду разницу в весе между их доспехами и собственным кольчужным хауберком.

Малус старался об этом не думать.

– Так ты приняла решение?

Она собралась было ответить, но тут снова загудели тетивы и воздух задрожал от рева пламени. Эльфийский патрульный корабль неожиданно развернулся к ним бортом, и на ожидающих сигнала к атаке корсаров обрушился смертоносный дождь стрел. Больше всего пострадали друкаи с абордажными крючьями: свыше половины из них погибли изрешеченные белыми стрелами. Но, прежде чем умереть, они успели метнуть кошки, и большая их часть достигла вражеского судна и вонзилась в его борт. В ответ на залп ултуанцев защелкали арбалеты, донеслись ответные крики, а по соединившим корабли канатам начали карабкаться другие пираты. Мгновением позже суда столкнулись, охотник и жертва сплелись в смертельных объятиях.

– Бей их! – взревел Амалет, и воздух задрожал от боевых кличей, когда черная волна корсаров хлынула на пылающий вражеский корабль. Они спрыгивали на левый борт и карабкались через поручень, скользя и натыкаясь на мертвые тела, бросаясь на сомкнутые ряды Лотернской Морской Стражи.

Малус обнаружил, что бежит вместе со всеми, рыча и вопя во все горло. Достигнув поручня, он прыгнул изо всех сил и с глухим лязгом приземлился на палубу. Для начала высокородный сообразил, что еще не обнажил меч. Едва он вытащил меч из ножен, как толпа корсаров снова швырнула его вперед, на стену лотернских щитов.

Вражеские копейщики почти полностью скрывались за высокими овальными щитами и держали оружие над головой, целясь в лица и глотки. Малус всем телом врезался в щит противника, сбив воину прицел и заставив наконечник копья пройти в дюйме от своей головы. Высокородный заорал и левой рукой вцепился в древко. Дернув черное дерево на себя, он опустил меч на держащую его руку. Клинок вгрызся в пальцы и древко, копейщик закричал от боли. Малус отшвырнул противника, ударив рукоятью меча в лицо.

Выкрикивая бессвязные проклятия, Малус прокладывал себе путь сквозь стену копейщиков, нанося удары во все стороны. Одному он свернул челюсть и перерезал горло, другому разрубил шлем. Отброшенный им воин упал на палубу и едва не увлек за собой его самого. Вонзив меч в горло упавшего, Малус рванулся вперед и обнаружил, что вражеский строй вокруг него распался. Друкай заметил, что большинство воинов отступает к грот-мачте, которую тоже охватило пламя. Он бросился следом, завывая как безумец.

Первый воин, до которого Малус добрался, обернулся за миг до того, как стало слишком поздно, и вскинул щит, чтобы защититься от смертоносного удара. Вражеское копье ударило в нагрудник и отскочило; высокородный сделал обманный выпад в голову и качнулся вниз, подрубая копейщику колени. Эльф с криком упал, и Малус буквально смел его с пути, бросаясь к следующему противнику.

Пока он бежал, его настиг удар в лопатку, который почти сбил его с ног и едва не стоил ему жизни. В этот самый миг следующий воин крутанулся на пятке и вонзил в друкая копье. Наконечник воткнулся чуть выше пупка и застрял в щели доспеха. Не раздумывая, Малус ударил по древку копья мечом, и оно раскололось, прежде чем стальное острие добралось до плоти. Копейщик с проклятием выпустил сломанное оружие и потянулся за висящим на боку коротким мечом, но Малус не дал ему времени, всадив оружие в левый глаз воина. Смерть была мгновенной, тело рухнуло, увлекая клинок за собой. Высокородный споткнулся и почти упал, прежде чем смог высвободить меч.

Следующим, с чем столкнулся Малус, была корабельная мачта. Отступающие враги ретировались на нос корабля. Опершись на расколотую мачту, высокородный пытался перевести дух, в то время как на него сверху сыпался горячий пепел и падали куски пылающего такелажа. Мимо промчался преследующий противников друкай с окровавленными клинками.

Палубу вокруг устилали тела. Мертвый копейщик смотрел на Малуса остекленевшим глазом, его красивое лицо было залито кровью. Морской бриз трепал пряди светлых волос. «Насколько они похожи на нас, – подумал Малус, качая головой, – и насколько они отвратительны». Именно в этот миг он понял, как они попадут за стены прибрежного городка.

– Мой господин! – окликнул Сайлар, пробиваясь к подпиравшему мачту хозяину. Его доспех был забрызган кровью, арбалет потерян где-то в схватке, а меч окрашен алым. – Лунара говорит, их капитан мертв, судно наше. Что нам теперь делать?

– Возьми несколько человек и начинайте собирать тела копейщиков, – прохрипел Малус. – Их нужно доставить на «Мантикору».

На мгновение ему показалось, что юный рыцарь начнет спорить, но тот повернулся и подозвал ближайшую группу друкаев. Малус внимательно осмотрел тела, выбирая тех, у кого лучше сохранилось обмундирование. Корсары подхватили полдюжины тел и потащили их на свой корабль. Малус с Сайларом выбрали еще парочку и заторопились следом. Другие пираты вокруг них обирали трупы ултуанцев, выискивая все мало-мальски ценное.

Когда Малус добрался до поручней, со стороны шканцев «Мантикоры» резко протрубил рог. С горящей палубы патрульного корабля доносились крики корсаров, но Малус не обратил на них никакого внимания.

– Тащи этого, а потом возвращайся за вторым, – велел он Сайлару, а сам развернулся и исчез в густеющем дыму.

Сайлар что-то прокричал в ответ, но шум заглушил его слова.

Малус внимательно осматривал оставшиеся тела в надежде найти одного из судовых помощников или капитана. Дым разъедал глаза, все три мачты корабля превратились в пылающие факелы, а от горящих обломков занялась палуба. Он быстро обследовал еще дюжину покойников, но ни один из них не годился. Тут раздался треск и звук удара, рядом с ним рухнула пылающая грот-мачта, и высокородный сообразил, что время закончилось. Внезапно до него дошло, что Сайлара нигде нет. Корсары тоже исчезли. Он остался единственным друкаем на борту. Подавив приступ паники, Малус развернулся и побежал к поручню, окруженный едкими клубами дыма. Кашляя и изрыгая проклятия, он вынырнул из дыма и увидел «Мантикору»: она уже находилась в ярде от патрульного корабля и с каждым мгновением отдалялась все больше. Кто-то отдал приказ обрубить канаты, и пылающий корабль дрейфовал прочь!

– Матерь Ночи! – заорал Малус.

Он подумал о своей тяжелой броне и сером море, поджидающем внизу, но стиснул зубы и рванулся к поручню со всей скоростью, на какую был способен. В последний момент он прыгнул через провал... и тут же осознал, что не сможет преодолеть его.

С металлическим лязгом доспехов высокородный врезался в борт, ухватившись одной рукой за балясину поручня. Ледяная вода захлестнула ноги почти до бедер. Малус отчаянно взвыл, ощущая, как слабеют пальцы, а потом чья-то рука сомкнулась на его запястье, и он почувствовал, что его тянут наверх.

Сайлар Кровавый Шип втащил Малуса на палубу прямо перед толпой ликующих корсаров. Слуга опустился на колени рядом с высокородным.

– Разве вы не слышали рог? – спросил он. – Я пытался сказать, чтобы вы туда не возвращались...

– Во имя Темной Матери, что происходит? – прохрипел Малус.

– Мы заметили еще одно вражеское судно, – отозвался Сайлар. – К югу от нас и приближается быстро. Они, наверное, увидели пламя на горизонте. Мастер Гул и Лунара собираются добраться до Оскверненного острова, чтобы оторваться от преследования в его туманах.

Высокородный с трудом поднялся на ноги и двинулся к шканцам. Лунара и Гул стояли возле кормового поручня и рассматривали вражеский корабль на горизонте. Малус сразу увидел, что он крупный – такой же, как «Мантикора», или даже больше.

– Почему мы убегаем? – взвился он. – Мы ведь уже разбили сегодня один корабль!

Лунара бросила на Малуса раздраженный взгляд:

– На их стороне попутный ветер, многочисленная команда и, возможно, больше артиллерии, чем у нас. В бою у них будет слишком сильное преимущество. Нет уж, мы избавимся от них в туманах Оскверненного острова. Там они не рискнут нас преследовать.

– Она права, – убежденно сказал Гул. – Теперь вы видите всю глупость вашей затеи? Нам нужно как можно скорее убираться отсюда.

Малус задумчиво уставился на хозяина корабля, раздумывая, не было ли распоряжение рубить концы более продуманным, чем ему показалось поначалу. «А ведь ты почти сделал меня, – подумал он. – Еще минута, и мне пришла бы крышка».

– Отлично, мы ускользнем от них в тумане – кивнул он. – Но этой же ночью мы направимся к побережью Ултуана.

Идея, похоже, ошарашила даже Лунару.

– Это патрульное судно поднимет тревогу на мили вокруг!

– Верно, – подтвердил Малус. – Но они будут думать, что теперь мы попытаемся как можно скорее убраться отсюда, не так ли? Они станут курсировать вдоль западной стороны острова, чтобы сцапать нас, как только мы высунемся из туманов. А мы пойдем другим путем и ударим там, где меньше всего ожидают.

– Это безумие! – воскликнул Гул. – Вы слишком много требуете от моего корабля!

Малус вплотную приблизился к Гулу:

– Лучше подумай, каковы твои шансы против меня, Мастер Гул. Ты ведь можешь и просчитаться.

Хозяин судна слегка побледнел и отвернулся. За спиной Гула Малус одарил Лунару заговорщическим взглядом. Она кивнула, и высокородный улыбнулся. Он выиграл.

Когда Малус развернулся, чтобы уйти, первая помощница окликнула его:

– Что это у тебя в плече?

Он замер:

– Откуда я знаю? У меня нет на затылке глаз.

Лунара шагнула вперед. Высокородный почувствовал резкий рывок и скрежет стали. Тут Малус вспомнил о выстреле, который угодил в него на патрульном корабле, когда он прорывался к грот-мачте. Первая помощница что-то протягивала ему. Это был друкайский арбалетный болт.

– Кажется, идея надеть броню была не так уж плоха, – произнесла она.

 

Серебристые ленты облаков заслоняли одинокую луну, расчерчивая скалистый мыс сложным рисунком теней. Налетчики-друкаи держались под защитой деревьев, что росли вдоль извилистой прибрежной дороги. Их цель лежала впереди, за скалами.

Малус поплотнее завернулся в ултуанский шерстяной плащ. Команда, как могла, отстирала его от крови, и они надеялись, что темнота скроет остальное. В правой руке он сжимал трофейное копье, левую оттягивал тяжелый щит Морского Стража. Под плащом скрывался друкайский кольчужный хауберк, походивший на ултуанский доспех. Серебристый шлем оказался великоват и все время норовил съехать ему на глаза. Малус надеялся, что белокурый скальп копейщика придаст голове дополнительный объем, но этого оказалось недостаточно.

В отряде было около сотни корсаров – немногим более двух третей уцелевшей команды «Мантикоры». Малусу пришлось оставить на корабле Гула, Амалета и штурмана Шебила с частью матросов. Если бы вероломный мореход захотел бросить его здесь, ему пришлось бы расстаться со значительной долей своего экипажа. Высокородный надеялся, что этого будет достаточно, чтобы мерзавец подумал дважды.

Гул переправил налетчиков на берег сразу после полуночи, высадив их в пяти милях к северу. После возвращения шлюпок мореход собирался отвести «Мантикору» подальше в море, чтобы ее не заметили, а позже вернуться подобрать отряд с добычей в паре миль южнее городка. По прикидкам Малуса, у них было меньше двух часов, чтобы атаковать и добраться до точки встречи.

Лунара, Сайлар и еще четверо корсаров также переоделись в ултуанские плащи и доспехи. Остальные налетчики надели темные плащи и шлемы без знаков отличия; в темноте они вполне могли сойти за Лотернскую Морскую Стражу, если никто не сообразит присмотреться.

Малус повернулся к первой помощнице:

– Ты уверена, что все знают, что должны делать?

Она хмуро глянула на него сквозь прорезь помятого шлема.

– Это не так уж и сложно, – отозвалась она. – Знаешь, им уже доводилось таким заниматься.

– Вот и отлично, – проворчал Малус. – Тогда веди.

Переодетые друкаи выбрались на дорогу, и Лунара задержалась удостовериться, что «копейщики» выстроились правильным походным строем. Малус следовал за ней с копьем на плече.

– Поверить не могу, что мы это делаем, – пробормотала она.

– Я тоже, – отозвался Малус.

– Между прочим, идея была твоя!

Высокородный тихо рассмеялся:

– Верно. Я просто не был уверен, что доживу до этого момента.

Обогнув скалу, друкаи оказались на северной оконечности широкой мелкой бухты, обрамленной темно-зелеными сосновыми лесами. Прибрежная дорога протянулась еще на сотню ярдов и оборвалась перед высокими воротами эльфийского города. Пока Малус осматривался, луна выглянула из-за туч, и от ее жемчужного света белые стены и высокие изящные здания города заискрились.

Малуса пробрала дрожь: с этими мерцающими белыми стенами и переливающимися подобно драгоценным камням огнями город выглядел разлагающимся и безвкусным. Высокородный почти чуял слабость его обитателей и ощутил внезапное желание сжечь это место.

На гребне стены через равные промежутки были установлены бирюзовые светильники, между которыми Малус заметил одинокие вышагивающие фигуры.

Лунара тихо выругалась.

– Их предупредили. – прошептала она. – Говорила же тебе!

– И что это значит?

– А то что в этот час около трети городской стражи будут охранять стены и ворота. А остальные – спать поблизости, причем в полных доспехах.

– И сколько здесь может быть воинов?

– В таком городе? – Она пожала плечами. – Может быть, сотня.

– И это все? – Малус фыркнул. – Мы справимся с ними.

– Если только мы сумеем пробраться за стену! – зашипела Лунара.

– В таком случае тебе стоит постараться быть убедительной, не так ли?

Нарочито устало прикрыв шлемами головы, они в открытую двинулись по дороге. По мере приближения к воротам Малус всей кожей ощущал на себе взгляды стражей города.

– Кто идет? – донесся сверху спокойный холодный голос.

Ултуанский являлся искаженной копией друкира^[5], но языки были достаточно близки, и Малус понимал слова часового.

– Береговой патруль с «Белого льва», – отозвалась Лунара, и в ее хриплом голосе отчетливо слышалась притворная усталость. – Капитан высадил нас к северу отсюда и отправил искать следы налетчиков-друкаев. Вы ничего не видели?

– Ничего, – ответил часовой. – Говорите, вы с «Белого льва»? Что-то я не слышал о таком корабле.

– Это не наш обычный патрульный маршрут, – не растерялась первая помощница. – Мы охотились на корсаров к западу от Оскверненного острова и возвращались в порт Лотерна, когда получили сообщение, что в море видели пиратское судно. – Лунара переступила с ноги на ногу. – Можем ли мы войти, брат мой? Нам хотелось бы дать ногам отдых и поесть. До рассвета нужно пройти еще пять лиг.

Часовой медлил с ответом. Малус сфокусировал взгляд на булыжниках под ногами и постарался выглядеть потрепанным и уставшим.

– Хорошо, проходите внутрь, – наконец произнес воин.

За воротами раздались неторопливые приказы, послышался звук отодвигаемых тяжелых засовов, и по рядам налетчиков пробежала дрожь нетерпения.

Высокородный украдкой оглянулся в надежде, что остальные за ними следят и не будут мешкать.

Высокие ворота распахнулись. Малус дождался, когда Лунара двинется вперед, и пошел за ней следом, крепко сжимая древко копья.

На каждых воротах стояло по два воина. Сейчас они отложили копья и открывали проход. За воротами дорога расширялась, превращаясь в площадь, на которой обнаружилась большая группа воинов, вставших временным лагерем; они спали или занимались своим оружием.

Малус почувствовал, как кровь стынет у него в жилах.

– Благословенная Матерь Ночи! – выдохнул он.

Один из часовых на ближайших к нему воротах поднял голову на звук:

– Ты что-то сказал, брат мой?

Малус глянул на воина, пытаясь быстро придумать какую-нибудь ложь, и наткнулся на пристальный, изучающий взгляд. Слишком поздно. Он увидел изумление на лице воина, заметившего темные глаза высокородного, и понял, что их хитрость раскрыта.

– Бей их! – заорал он, впечатывая обод овального щита в лицо копейщика. Эльф с криком отшатнулся назад, заливаясь кровью из разбитого носа, и высокородный воткнул ему в глотку копье.

Вокруг друкаев раздались тревожные крики. Лунара отбросила плащ и шлем и с диким воплем атаковала копейщика справа от себя. Сайлар отшвырнул копье и щит и едва успел извлечь из ножен свой длинный меч, как первый из солдат, расположившихся лагерем на площади, кинулся на него.

Второй стражник справа от Малуса рванулся за своим копьем. Высокородный успел развернуть оружие и нанес воину удар между лопаток.

– Оставайтесь под аркой! – крикнул он корсарам.

Нужно было сохранить ворота открытыми до того момента, как подоспеет подкрепление, но соотношение семь против сорока не давало гарантии, что им удастся продержаться достаточно долго.

Малус бросился к Сайлару как раз в тот миг, когда враг нанес удар. Молодой рыцарь отразил нацеленное копье и обманным выпадом раскроил нападавшему лицо. В это время вперед выдвинулся другой эльфийский воин. Ухватив копье двумя руками, он нанес удар в щель доспехов на левом плече Сайлара. Малус с рычанием отсек нападавшему руку по локоть и отшвырнул ее назад в брызгах дымящейся крови.

Пока Сайлар высвобождал копье, высокородный прикрыл его, отбив еще один удар трофейным щитом. Вражеский воин в спешке забыл о собственном щите, и Малус заставил его заплатить за ошибку. Его клинок скользнул под нижний край хауберка копейщика и вонзился глубоко в живот.

Вокруг Малуса раздавались боевые крики и вопли боли. Все больше воинов вступали в бой, и он был вынужден отступить под натиском массы копий. В проеме ворот лежали два мертвых корсара, еще один, раненный в грудь, истекал кровью. Трое копейщиков попытались обойти Малуса справа, и он сообразил, что они движутся к воротам. Они могли опустить дубовую решетку и таким образом отсечь тех друкаев, что оставались снаружи.

Малус с проклятиями развернулся и нацелился на них, но в этот момент удар копья сдвинул шлем и перекрыл ему обзор. Заорав, он вскинул щит, защищаясь от следующего удара, одновременно борясь с неудобным шлемом и пытаясь извлечь из ножен меч. В бедро вонзилось копье, и левую ногу прошила жгучая боль. Разъяренный и ослепший, друкай отбил оружие краем щита. Тут же мощный удар сшиб его с ног, а в уши ввинтился победный рев.

Падая, Малус прикрылся щитом, от удара о землю с головы слетел шлем. Земля вокруг задрожала от тяжелой поступи, и высокородный, испуганно оглядевшись, сообразил, что наконец-то подоспели остальные налетчики. Из ночного мрака выныривали орущие корсары и темной волной бросались на ошеломленных защитников, тесня их прочь от арки в сторону площади. За считаные секунды битва откатилась дальше, уцелевшие копейщики отступили вглубь города.

Оказавшись в безопасности, Малус отшвырнул шит и принялся осматривать рану на ноге. Кровь успела пропитать одежду и капала наземь. Сайлар стоял рядом, заталкивая в дыру в доспехе набрякшую от крови ткань. Заметив, что высокородный ранен, молодой рыцарь оставил свое занятие и подошел к Малусу.

– Сильно задело? – спросил он.

– Понятия не имею, – скривился Малус. – Горит как в аду, но, думаю, встать я смогу.

– Слишком сильно кровоточит, мой господин. Лучше позвольте мне наложить повязку, – сказал Сайлар и принялся отрывать полосы ткани от плаща мертвого копейщика.

К тому времени, как Сайлар затянул последний узел на повязке, сражение в городе стихло.

К воротам примчалась Лунара с окровавленным мечом и забрызганным кровью лицом.

– А я все думала, куда вы подевались, – заметила она.

– Неважно, – проворчал Малус. – Чем закончилась битва?

Первая помощница расплылась в улыбке.

– Город наш, – ответила она. – Гарнизон уничтожен, мы обшариваем дома в поисках пленных. Похоже, детей и женщин накануне отослали. Наверное, они скрываются где-нибудь в холмах. Впрочем, добра тут столько, что с пустыми руками мы не останемся.

Малус кивнул, и Сайлар помог ему подняться на ноги. Это было не полной победой, но и не проигрышем.

– Берите все, что можете взять, только быстро. У нас мало времени.

Чуть больше чем через час налетчики были готовы тронуться с места вместе с тремя трофейными повозками, забитыми добычей, и тремя десятками рабов. Потери были небольшие, так что, несмотря на тревожность обстановки, корсары двинулись в сторону южной дороги с ликованием. Малус ехал в головной повозке, кляня рану на ноге. Он мог идти сам, но при этом ему не удалось бы выдержать требуемую скорость, чтобы вовремя успеть к точке встречи. Друкаи поторапливали своих пленных родичей плетьми.

Они неслись по извилистой дороге, не сбавляя скорости и молясь всем богам, чтобы им повезло. Когда час волка миновал, Лунара распорядилась уйти с дороги и двигаться к узкой полосе пляжа справа от них. Малус устало сощурился и всмотрелся в прибрежную тьму. Если «Мантикора» и была там, ночь надежно скрывала судно.

Рабы в изнеможении повалились на песок. Лунара отдала следующую порцию распоряжений, и друкаи зашевелились, выставляя часовых и разгружая повозки. Сайлар подошел к высокородному и обшарил взглядом темный горизонт.

– Он же не бросил нас здесь? – поинтересовался молодой рыцарь, озвучивая опасения Малуса.

– У Гула немного шансов добраться до Клар Каронда с таким малочисленным экипажем, – отозвался Малус. – Это понимаю даже я.

И все же, подумалось ему, возможно. Он хотел было взять в налет и штурмана, но вся команда воспротивилась бы такому опрометчивому решению.

– Возможно, они столкнулись с тем другим патрульным судном, – размышлял Сайлар. – Или попали в шторм и лишились мачт.

– Матерь Ночи! – прошипел Малус. – Ты всегда такой пессимист?

– Я бы сказал, что не понаслышке знаком с неудачами, – ответил молодой рыцарь.

– Еще хуже, – заключил Малус и тут краем глаза уловил движение. – Вот они! – Он указал на море.

Первый из баркасов «Мантикоры» появился в поле зрения, его гребцы отчаянно работали веслами. Корсары обрадованно загомонили, но шипение Лунары быстро призвало их к порядку.

За считаные минуты все четыре баркаса были вытащены на берег, а сама «Мантикора» появилась в поле зрения, подобно призраку, застыв в лунном свете в миле от берега.

Амалет окинул взглядом результаты налета.

– Сначала матросы и добыча, – предложил второй помощник Малусу. – Потом остальной экипаж и рабы. – Тут он заметил пропитанную кровью повязку на ноге высокородного: – Вы отправитесь с добычей?

«И буду выглядеть слабаком в глазах своих людей, – подумал Малус. – Ну нет уж. Это только раззадорит тайного убийцу, нанятого Лурханом».

– Грузите лодки, – велел он. – Я пойду со вторым рейсом.

Второй помощник кивнул:

– Как пожелаете, сир. – На лице его возникла едва заметная усмешка.

Прежде чем Малус ответил, Амалет развернулся и умчался к лодкам.

Они быстро покончили с погрузкой, и меньше чем через десять минут баркасы двинулись к «Мантикоре», груженные добычей и третью выживших налетчиков. Но с разгрузкой баркасов на корабле задержались. Малус встревоженно смотрел на восток в ожидании первых признаков рассвета.

– Чего они там копаются? – прошептал он.

Со стороны южной дороги наметилось какое-то движение. Один из часовых прибежал на пляж и, едва переводя дух, отчитался о чем-то Лунаре. Первая помощница отослала корсара назад и с мрачным лицом поспешила к Малусу.

– По прибрежной дороге быстро приближается колонна солдат, – доложила она. – Похоже на Морскую Стражу.

– Во имя Темной Матери! – выругался Малус. – Как им удалось так быстро сюда добраться?!

– Вот как. – Стоявший позади Сайлар указал на море.

Это был тот самый военный корабль, который преследовал «Мантикору» в туманах Оскверненного острова, его белые паруса крыльями простирались в лунном свете. Окрыленный жаждой мщения, он быстро настигал друкайское судно.Охотники стали добычей.

– Лодки успеют за нами вернуться? – спросил Малус Лунару.

– Не думаю, – мертвым голосом отозвалась она.

Обернувшись к первой помощнице, Малус увидел, что она не отрываясь смотрит на далекую «Мантикору». Корсарский корабль поднимал лодки на борт. Хозяин судна бросал оставшийся экипаж на произвол судьбы.

В ужасный миг озарения Малус понял, какую ловушку устроил ему Гул. Мореход задержал разгрузку баркасов, чтобы увеличить шанс их обнаружения. Возможно, он даже предпринял ранее некоторые шаги, чтобы налетчиков обнаружили. Теперь время работало на него. Сейчас в распоряжении Гула была и добыча, и достаточное количество матросов, чтобы возвратиться домой и потребовать у Лурхана награду.

Лунара обернулась к Малусу, на ее лице застыло мрачное выражение.

– Морская Стража будет здесь с минуты на минуту, – сказала она. – Что делать?

Малус выпрямился, оценивая ситуацию. Полсотни корсаров ждали на песке, окружая три десятка все реже сопротивлявшихся рабов. Малуса замутило. Он покачал головой.

Им оставалось только одно.

– Мы все умрем, – произнес высокородный.

 

Через десять минут со стороны дороги раздался звон амуниции и быстрый топот ног, и на пляж вышла колонна Морской Стражи с оружием наготове. От открывшейся им картины многие воины в ужасе содрогнулись.

Залитый меркнущим лунным светом белый песок был черен от крови. Повсюду валялись изломанные смертью тела в темных одеждах. По арене недавней резни сидели и бродили окровавленные фигуры, у многих с рук продолжали свисать рабские кандалы. Некоторые продолжали сжимать в руках окровавленные кинжалы, приглядываясь к мертвым телам.

Подошедший глава отряда тоже был поражен жестокостью открывшегося перед ним зрелища. Стянув с головы крылатый шлем, он обнажил побелевшее от шока лицо.

– Ради богов, помогите им, – скомандовал он своим людям, и копейщики отложили оружие, чтобы поддержать выживших.

Подавив волну отчаяния, лейтенант обозревал кошмарную сцену. Его пристальным взгляд упал на крестьянина, который сидел, привалившись к колесу повозки. Он приблизился и уважительно преклонил колено перед сгорбившейся фигурой.

– Мы явились так быстро, как смогли, брат мой, – произнес лейтенант. – То, что вы совершили здесь... это было очень смело.

Фигура вздохнула.

– Знаю, – отозвался крестьянин мертвым голосом. – Но у нас не было выбора.

И не успел лейтенант ответить, как Малус выдернул из рукава кинжал и вонзил его в глаз опечаленного эльфа.

Тут же остальные «крестьяне» кинулись на изумленных копейщиков, нанося им удары ножами. Другие корсары вскакивали с песка и атаковали эльфов с тыла. За считаные мгновения все было кончено.

Лунара стянула с себя крестьянскую тунику, надетую поверх брони. Тяжело дыша, она повернулась к Малусу:

– Владыка Убийств благоволит нам, – выдохнула она. – Но что теперь?

Высокородный тяжело поднялся на ноги и избавился от собственной маскировки.

– Еще не все потеряно, – ответил он, указывая на море. – «Мантикора» оказалась не такой шустрой, как надеялся Мастер Гул.

Задержанный подъемом лодок и малочисленностью экипажа, корсар был быстро настигнут эльфийским судном, и они сцепились в жестоком абордаже.

– Морская Стража, похоже, высадилась на берег парой миль южнее, – рассуждал Малус. Лодки должны поджидать их на берегу. Если мы успеем до них добраться, то сможем спасти «Мантикору» и выбраться из этого дерьма.

Подумав, Лунара кивнула.

– Мы погрузимся в повозки и, если нужно, загоним лошадей до смерти, – со злобной усмешкой сказала она и повернулась, чтобы раздать корсарам приказы.

Пока налетчики рассаживались по повозкам, Малус окинул последним взглядом кровавый пейзаж. Он понимал, что убийство рабов было единственным выходом, но потеря все еще удручала его.

– Они стоили серебром по живому весу. – Он с отвращением покачал головой. – Возможно, мне больше не видать такого богатства.

 

«Мантикора» переваливалась через холодные валы Злого моря, преодолевая последние мили на пути к порту. Обратный путь был долгим: корабль сильно пострадал от рук пылающих чувством мести эльфов, и к тому времени, как Малусу с отрядом удалось пробраться на палубу вражеского корабля, многие из воинов Гула погибли. Но вражеский капитан был уверен, что высаженный им на берег отряд расправился с угодившими в ловушку налетчиками, и не ожидал атаки с берега. К тому моменту, как он осознал свою ошибку, было уже слишком поздно.

Сражение завершилось быстро. Малус приказал поджечь корабль, и «Мантикора» смогла наконец уйти. Добычу, взятую в ултуанском городке, он раздал экипажу, чем окончательно склонил моряков на свою сторону.

Когда схватка завершилась, Мастер Гул валялся у Малуса в ногах. Его извинения были пространными, а мольбы о милосердии – искренними.

Высокородный дал предателю возможность в полной мере выразить глубину своего раскаяния, каждый день отрезая от его тела по кусочку. Когда у башен Каронд Кара Малус принес его в жертву морским ведьмам, тот был все еще жив.

Стоя на носу потрепанного корабля, Малус запустил руку в поясной кошель. Его пальцы сомкнулись на горстке угловатых предметов и извлекли их на солнечный свет.

– И это – все золото, которое я смог добыть, – сказал он, показывая Сайлару и Лунаре пригоршню золотых зубов Гула.

Молодой рыцарь покачал головой и отвернулся, продолжая рассматривать порт Клар Каронда до которого оставалось всего несколько миль.

– Переплавь их и сделай себе игральную кость – с усмешкой предложила Лунара.

– Возможно, я так и поступлю, – задумчиво отозвался высокородный.

– А что будет, когда мы доберемся до порта? – поинтересовался Сайлар. – Мы вернулись на целых три месяца раньше срока, и вам нечего предъявить в качестве результата похода.

Высокородный пожал плечами.

– Я мог бы приволочь Теклиса за волосы, но это ничего бы не изменило, – отозвался он. – Вернусь в Хаг Граэф и снова стану шляться по кабакам. Кто знает? Может, я начну разводить науглиров. – Малус задумчиво посмотрел на Сайлара. – Я недооценил тебя, Сайлар. Может, ты и нищий рыцарь, и слишком гордый, даже себе в ущерб, но ты хорошо служил мне. Если хочешь, я тотчас же освобожу тебя от твоей клятвы. Ты не обязан составлять мне компанию в гадючнике Хаг Граэфа.

– И потерять возможность полюбоваться на выражение лица вашего папаши? – усмехнулся Сайлар. – Нет уж, милорд. Я составлю вам компанию.

Малус кивнул и повернулся к Лунаре:

– Ты, напротив, так и не принесла мне клятву. Гул мертв, Амалета убили во время схватки в Ултуане. По закону «Мантикора» теперь твоя.

– Верно, – отозвалась первая помощница. – Но я покончила с морем раз и навсегда. Если ты еще не передумал принять меня в свою свиту, я принесу клятву. – Она улыбнулась. – Но я рассчитываю на достойную награду за свои услуги.

– Ты можешь получить даже больше, чем рассчитываешь, – с сардонической улыбкой подтвердил высокородный.

– Кстати о расчетах, – вмешался Сайлар. – Мы так и не выяснили, кто стрелял в вас на борту того патрульного судна возле Проклятого острова.

– Ах, да. Тайный убийца Лурхана, – нахмурился Малус. – Полагаю, это был Амалет. Незадолго до схватки я видел его с арбалетом.

– Верно, это был он, – подтвердила Лунара. – Я заплатила парочке корсаров, чтобы они проследили за ним во время битвы. – Она нахмурилась. – Но я не предполагала, что они позволят ему стрелять в тебя без моего разрешения.

– Твоего разрешения? – Высокородный широко распахнул глаза. – Ты все это время знала, что Амалет – наемник Лурхана?

– Ну разумеется. Я сохранила ему жизнь на тот случай, если бы тебе взбрело в голову меня предать. Или ты вообразил, что я поверю тебе на слово?

На мгновение Малус лишился дара речи, разрываемый убийственной яростью и невольным уважением. Сайлар прислонился к поручню и тихо усмехнулся, глядя в морскую даль.

– Мой лорд, с нами вы не соскучитесь, – произнес молодой рыцарь.

ПРОКЛЯТИЕ ДЕМОНА

ГЛАВА ПЕРВАЯ
КРОВЬ И ЖРЕБИЙ

 

Зимняя буря неслась по пятам за мчащимся по Злому морю «Клинком тени», до предела надувая широкие, выкрашенные в цвет индиго паруса из человеческой кожи и заставляя хищно очерченный корпус корабля с шипением взрезать свинцово-серую воду. Экипаж хорошо знал свое дело и легко скользил по раскачивающейся палубе, покорный сигналам капитанского свистка.

Друкаи носили тяжелые одежды и кхейтаны из толстой кожи, не пропускающей ледяной ветер, их темные глаза, подобно драгоценным ониксам, сверкали из складок шерстяных головных платков. Судно мчалось наперегонки со штормом с трюмом, под завязку набитым закованным в цепи грузом, и уже всего несколько миль отделяли его от скалистого южного побережья и устья реки, ведущей к Клар Каронду. Ветер голодным зверем завывал в черных снастях, жутковато оттеняя доносящиеся из трюма приглушенные крики, и матросы тихо и зловеще посмеивались, вспоминая события прошлой ночи.

Малус Темный Клинок стоял на носу корсарского судна, держась за поручень затянутой в перчатку рукой и глядя на вырастающие перед ним острые башни морских ворот. Тяжелый плащ из науглировой кожи окутывал его узкие плечи, выбивающиеся из-под широкого капюшона черные пряди волос танцевали и вились на ветру. Холод царапал лицо Малуса, и всякий раз, ощущая его прикосновение, он оскаливал зубы. Высокородный эльф вытащил из-за пояса аккуратно сложенный лоскут и прижал его к губам, вдыхая пьянящий аромат. Запах крови и морской воды обострял чувства.

«Аромат победы», – подумал он, и его губы исказила холодная усмешка.

Этот рейд с самого начала был сплошной авантюрой, Малусу приходилось постоянно испытывать свою удачу. Но с единственным небольшим судном и малочисленной командой, с поздним и тяжелым стартом одной только удачи было недостаточно. Короткий триумф не впечатлил бы его ненадежных союзников в Хаг Граэфе. Поэтому они неделями продолжали двигаться вдоль западных берегов Бретоннии, в то время как их товарищи уже легли на обратный курс.

Капитан непрерывно жаловался на переменчивую погоду и проклятую стражу Ултуана, пока Малус не приставил ему к горлу нож и не пообещал взять командование «Клинком тени» в свои руки. Глубокой ночью, когда у берегов Куронни на них обрушилась буря и шестеро матросов сгинули в ледяных волнах, сражаясь за то, чтобы ветер и волны не разбили корабль о скалы, казалось, что все безвозвратно потеряно. Но к рассвету ветер переменился, и удача повернулась к ним лицом: бретоннским береговым патрулям пришлось намного хуже – одних буря выбросила на скалы, других отнесла дальше к вольному городу Мариенбургу.

Налетчики быстро, одну за другой, разорили три прибрежные деревни и четыре дня предавались грабежам и резне во взятом форте Монблан, а после ушли в море, набив рабами полный трюм и прихватив с собой два тяжелых сундука с золотыми и серебряными монетами.

Малусу требовалось проследить, чтобы его покровители были хорошо вознаграждены за свои услуги, ведь они рисковали навлечь на себя гнев его семейства, ссужая ему средства для этого похода.

Он так долго находился в безвыходном положении, что теперь едва сдерживался перед соблазном позволить полученным деньгам пролиться кровью, нанять убийц, палачей и ваувалок^[6], чтобы отомстить своим братьям и сестрам. Часть его остро жаждала оргии мести, пыток и смерти и агоний, более мучительных, чем сама смерть. Эта жажда была острой, как сталь на языке, и дрожью отзывалась в позвоночнике.

«Тьма ожидает, братья и сестры, – думал он, и его глаза светились угрозой. – Вы слишком долго держали меня на расстоянии».

Темная запятнанная палуба скрипнула и накренилась вправо: корабль взял курс на узкое устье реки, ведущей к Городу Кораблей. Теперь Малус мог ближе рассмотреть неприступные башенные стены Морских Врат, возвышающиеся с обеих сторон тесного прохода. Тяжелая железная цепь тянулась между ними чуть ниже поверхности быстрой проточной воды. Холодные пряди тумана колыхались и извивались на ветру, цепляясь за скалистый берег и отвесные стены башен.

Моряк, сидящий в «вороньем гнезде», протрубил в охотничий рог, чей протяжный жуткий вопль эхом отразился от поверхности воды. Ответа не последовало, но Малус, вглядывающийся в узкие бойницы цитаделей, чувствовал, как от ответных хищных изучающих взглядов покалывает кожу.

Высокородный уловил тонкое изменение в шипящем звуке, с которым корабль резал волны, словно жалобный хор духов зазвучал возле борта. Он перегнулся через поручень, и его острый взгляд заметил гладкие темные силуэты, скользящие под самой поверхностью воды. Они появлялись и исчезали из виду, то неслышно растворяясь в ледяной глубине подобно призракам, то в мгновение ока возникая вновь. Пока Малус наблюдал, одна из фигур перевернулась на спину и уставилась на него широко распахнутыми миндалевидными глазами.

Малус мельком увидел бледную, почти светящуюся кожу, гладкий живот и маленькую округлую грудь. Лицо, жутковатое в своем сходстве с лицами друкаев, почти без ряби пробило водную гладь, и на высоких острых скулах и голубоватых губах сверкнули капли. «А-а-а-ах-х-х», – разнесся тонкий вибрирующий звук, и гибкое тело в окружении синих колеблющихся прядей волос снова исчезло в глубинах.

– Поймать для вас рыбешку, милорд?

Высокородный обернулся и увидел четыре закутанные в плащи фигуры, стоящие вне досягаемости удара мечом, – подобающий хитуан^[7] для лейтенантов и приближенных. Рукояти парных мечей, столь любимых высокородными, покачивались у них на бедрах и сверкали серебром в тусклом полуденном свете на фоне черных, серых и синих кхейтанов. Все друкаи, за исключением одной женщины, надвинули на головы капюшоны, защищавшие от порывов ледяного ветра.

Женщина была выше своих спутников, длинные темные волосы она скрутила во множество тонких косичек и высоко собрала в корсарский хвост. Мелкие белые шрамы расчертили овальное лицо от высоких скул до острого подбородка, а кончик правого уха был отсечен в давнем сражении. Три свежих параллельных пореза – следы ночных наслаждений – сбегали по длинной бледной шее и исчезали под серебристой сталью хадрилькара с изображением науглира – знака дома Малуса. В пристальном взгляде Лунары Итиль, как обычно, застыла усмешка.

– Предпочтете ее на тарелке, на дыбе или в постели? – поинтересовалась она.

– А что, обязательно надо выбирать?

Приближенные расхохотались, звук их смеха напоминал скрежет крошащихся в могиле костей. Один из друкаев – в капюшоне, с резкими чертами лица, бритоголовый, но с корсарским хвостом на макушке, – изогнул тонкую бровь.

– Милорд, неужели вы теперь предпочитаете животных? – прошипел он, заработав несколько холодных смешков от своих спутников.

Женщина-друкай одарила его саркастическим взглядом:

– Вы только послушайте Дольтейка. Кажется, он ревнует. Или это была надежда?..

Дольтейк зарычал и попытался отвесить женщине оплеуху, которую та без труда отбила.

Малус злорадно рассмеялся. Годы бездействия довели его маленький отряд до того состояния, когда он начал гадать, кто же из них попытается прирезать командира первым. Сезон крови и грабежа изменил ситуацию, на какое-то время удовлетворив их аппетиты и давая шанс для большего.

– Арлет Ванн, как там наш груз? – поинтересовался он.

– Неплохо, милорд, – отозвался третий приближенный, и его свистящий шепот едва перекрыл вой ветра. Голова этого друкая была лысой как яйцо, а лицо и шея исхудали, словно он перенес жестокую лихорадку, оставившую от него только кости да мышцы. Похожие на волчьи глаза светились бледным золотом. – Мы потеряли некоторое количество на обратном пути, но не больше, чем рассчитывали. Достаточно, чтобы занять кока и обеспечить выживших мясом вплоть до самого Хага.

Четвертый приближенный сдвинул капюшон и сплюнул через поручень струйку зеленого сока. Это был классический друкай-аристократ с тонкими чертами, копной блестящих темных волос и лицом, которое дышало беспощадностью даже в состоянии покоя. Как и Малус, он носил плащ из кожи науглира, его кхейтан был сшит из дорогой гномьей кожи, прочной и мягкой. Серебристая сталь хадрилькара на шее выглядела тускло и безвкусно на фоне аристократического наряда тонкой работы.

– Пустая трата денег, – произнес Ванир; его суровые интонации казались совершенно не подходящими к богатому и мелодичному звучанию голоса. – Если бы мы зашли в порт Клар Каронда, ваши покровители уже получили бы свое вознаграждение и даже сверх того, – продолжил он, демонстрируя белые, подпиленные по последней моде зубы. – Лорды-работорговцы не обрадуются нарушению обычая.

– До Ханиль Кара^[8] всего два дня. У меня нет времени на то, чтобы обсуждать с торговцами цены или умасливать мастеров плетей в Рабской башне, – прошипел Малус. – Я намерен прибыть к Терновому Двору в Хаге и перед лицом отца и своих славных братьев и сестер, – продолжил он, сцеживая слова подобно яду, – преподнести драхау^[9] достойные дары.

«А заодно показать двору, что со мной придется считаться», – подумал он.

– Мы двинемся в Хаг Граэф, как только груз будет готов к переходу.

– Но как быть с бурей? – нахмурился Дольтейк. – Добраться в Хаг Граэф, пройдя сквозь зубы зимнего шторма, будет непросто.

– Если будет нужно, мы пройдем сквозь снег, лед и Внешнюю Тьму! – вышел из себя Малус. – Я намерен быть в Городе Теней через двое суток, или вы все мне за это ответите!

Приближенные согласно зарычали.

Ванир сощурился и посмотрел на Малуса:

– И что будет потом, когда вы получите свой грандиозный выход в свет и осыплете драхау дарами? Снова реки крови и азартные игры?

– После четырех месяцев болтания в море я просто жажду этого! – по-волчьи оскалился Дольтейк.

– Ну, некоторое время я так и буду поступать, – осторожно ответил Малус. – В конце концов, у меня есть определенная репутация, и ее нужно поддерживать. Но потом я найду лучшее применение своей удаче. Мне нужно многое сделать.

Они шли достаточно близко к берегу, чтобы слышать звук прибоя. Башни Морских Врат на мили возвышались над хищными обводами «Клинка тени». Порыв ветра донес с кормы звуки потасовки. Малус оглянулся и увидел троих воинов-друкаев, сцепившихся с мускулистым человеком-рабом. На глазах у высокородного раб ударил одного из своих пленителей лбом в лицо. Раздался хруст, из носа воина хлынула кровь. Друкай отступил на полшага, шмыгнул носом и поднял булаву на короткой рукояти.

– Нет! – крикнул Малус, и его резкий голос легко перекрыл завывания ветра. – Помните о моей клятве!

Оскалившийся воин-друкай, по лицу которого стекала кровь, встретился взглядом с высокородным и опустил оружие. Малус сделал стражам знак:

– Тащите его сюда.

Раб яростно извивался в тщетных попытках вырваться Хозяин булавы тычком сбил человека с ног, а двое других поволокли его по палубе. Четверо приближенных Малуса отступили, давая им дорогу и с холодным интересом хищников изучая раба.

Воины поставили его на колени, но даже теперь макушкой он доставал Малусу до плеча. Под рваным грязным гамбезоном виднелось прекрасно сложенное тело с широкими плечами и мускулистыми руками. На человеке были темные шерстяные штаны и поношенная обувь, его покрытые струпьями руки посинели от холода. Мужчина был молод. Возможно, он являлся йоменом или бретоннским сквайром, его лицо украшали боевые шрамы. Он с ненавистью уставился на Малуса и что-то произнес на своем рычащем наречии. Высокородный смерил его презрительным взглядом и кивнул двум воинам.

– Снимите с него цепи, – велел он и повернулся к Арлету Ванну: – Заткни это животное.

Приближенный скользнул по палубе, стремительный, как змея, и сжатой на манер когтя рукой нанес рабу короткий удар в точку, где шея переходит в плечо. Стальные пальцы угодили в нервный узел, и полные ненависти слова раба перешли в резкое шипение, а все его тело содрогнулось. Мягко звякнул металл, и двое воинов отступили, с двух сторон держа снятые кандалы.

– Хорошо, – улыбнулся Малус. – А теперь переводи ему то, что я скажу. Он встал перед рабом, заглядывая в его полные страдания глаза. – Ты Матье?

Арлет Ванн начал переводить, с сильным акцентом шепча на ухо человеку слова на бретоннском языке. Человек кивнул и застонал от боли.

– Отлично. Матье, я хочу рассказать тебе забавную историю. Вчера я объявил рабам, что в знак своего милосердия отпущу одного из вас перед возвращением в Наггарот. Ты это помнишь?

В глазах раба вспыхнул и пронесся целый вихрь эмоций, в котором смешались воедино надежда, горечь и страх. Он снова кивнул.

– Великолепно. Я предложил вам самим определить, кто из вас получит свободу, и в итоге вы выбрали юную девушку. Стройную и рыжеволосую. С глазами, зелеными, как восточный нефрит, с чудесной белой кожей. Ты ведь знаешь, о ком я говорю?

Из глаз раба полились слезы. Он попытался заговорить, невзирая на жестокую хватку Арлета Ванна.

– Конечно, знаешь, – улыбнулся Малус. – Она же была твоей невестой. Да, Матье, она сама мне это сказала. Она упала передо мной на колени и молила, чтобы я отпустил тебя вместо нее. Потому что она тебя любила. – Он мягко рассмеялся, вспоминая. – Честно говоря, я был поражен. Она сказала, что я могу сделать с ней все, что пожелаю, если ты получишь свободу. Все, что пожелаю. – Он придвинулся к рабу и вдохнул запах ужаса, пропитавший его лохмотья. – В общем, я решил ее испытать. До Клар Каронда оставались всего сутки пути, экипаж жаждал получить награду за свои труды, так что я отдал ее им. Она развлекала их часами, несмотря на их непритязательные вкусы. Эти крики... уверен, ты их слышал. Такие изысканные.

Малус умолк, позволяя Арлету Ванну подобрать верный перевод. Он видел только расширившиеся глаза раба, уставившиеся в какую-то точку в пространстве. Его мускулистое тело била дрожь.

– Когда экипаж насытился, то вернул ее мне, а я отдал ее своим помощникам. – Стоящая неподалеку Лунара ухмыльнулась и что-то шепнула Дольтейку, который плотоядно улыбнулся в ответ. – И она снова не колебалась. Какое это было удовольствие, Матье. Такая чудесная кожа... капли крови на ней сверкали, как рубины. – Он с нежностью и благоговением расправил в ладонях сверток. – Ты был счастливчиком, Матье. Она могла стать даром, достойным принца. Смотри, я даже сохранил ее лицо. Не хочешь поцеловать на прощание?

Раб с мучительным криком вскочил на ноги, но Арлет Ванн ударил другой рукой, глубоко вбивая пальцы в нервный узел в правом плече мужчины. Человек скрючился от ослепительной боли. Он широко распахнул глаза, и Малус увидел в них тьму, затягивающую разум. Раб отчаянно завыл.

– Погоди, Матье. Послушай. Я еще не рассказал тебе самое интересное. К тому времени, как команда с ней закончила, она уже молила, просила отпустить ее вместо тебя. Она проклинала твое имя и вновь и вновь отказывалась от своей любви. Но, увы, я поклялся и должен был выполнить свою клятву: я сказал, что отпущу раба невредимым, а к ней это слово уже вряд ли относилось. Так что в конце концов ее любовь победила, и как же она ее возненавидела! – Малус откинул голову и расхохотался. – Наслаждайся же своей свободой, Матье!

Арлет Ванн моментально сменил свою хватку, перехватив человека за шею и пояс штанов, и с удивительной для гибкого друкая силой поднял тяжелого мужчину над палубой и вышвырнул за борт. Тот плашмя ударился о воду и скрылся в ледяной глубине. Друкаи скользнули к поручням, внимательно наблюдая. Свистел и выл ветер. Вздохи морских ведьм стихли.

Когда человек вынырнул, хватая ртом воздух, он уже был не один. Два морских создания вцепились в него, обвив тонкими бледными руками. Черные клыки глубоко погрузились в плоть, по белой ткани гамбезона расплывались кровавые разводы. Толстые темно-синие пряди – не густые волосы, а липкие зазубренные щупальца – захлестнули горло и запястья, сдирая полоски кожи с жертвы, пытающейся вырваться из их хватки. Матье издал единственный захлебывающийся крик, прежде чем одна из морских ведьм накрыла его губы своими. Затем они погрузились под воду и исчезли в кильватере «Клинка тени».

Впереди раздался грохот и звон – цитадели опускали огромную цепь, преграждавшую вход в устье. Пряди ледяного морского тумана, потревоженные движением корабля, заклубились по обоим берегам реки, кружась и извиваясь над пенным следом судна.

На верхушке левой башни Малус увидел гибкие силуэты в темных одеждах и развевающихся платках, появившиеся у малого купола и наблюдавшие за движением корабля. Ни единого звука или приветственного знака в каменной тишине. Как только корабль прошел цепь, одна из фигур поднесла к губам рог и извлекла из него длинный воющий звук, возвещавший Городу Кораблей, что к нему движутся свирепые рейдеры.

Малус Темный Клинок обернулся к своей свите, и его лицо озарила холодная улыбка:

– Хорошо быть дома!

ГЛАВА ВТОРАЯ
ПРОЦЕССИЯ ЦЕПЕЙ

 

Переменившийся ветер подул с северо-запада, и ноздри холодного раздулись от запаха конины. Зверь без предупреждения повернул шею к боевому коню лорда гавани, раздалось резкое костяное клацанье сильных массивных челюстей. Верховое животное взвизгнуло от ужаса, встало на дыбы и затанцевало, пытаясь убраться подальше от науглира, тем самым вызвав поток брани у своего седока. Малус сделал вид, что ничего не заметил, и продолжил распечатывать привезенное лордом гавани письмо, быстро усмирив Злюку рывком поводьев и добродушным пинком.

«Клинок тени» тяжело рвался со швартовов под натиском зимнего шторма, добравшегося до Темно-винной реки и хлеставшего Клар Каронд плетями ледяного дождя пополам с мокрым снегом. Черные мачты множества друкайских кораблей выстроились вдоль береговой линии и эбеновыми копьями щетинились навстречу небу: две трети флота Наггарота зимовало в Городе Кораблей, пережидая время, когда ведущие к морю Холода проливы скованы льдами.

Город раскинулся в широкой долине, окаймленной отрогами запретных Полуночных гор. Сухие доки, склады и рабские кварталы занимали восточный берег реки, а сам город с его стенами, стройными особняками и узкими улочками высился на западном берегу. Местные аристократы держали собственные доки и на западном берегу, и Малус заплатил лорду гавани кругленькую сумму в серебре и юной живой плоти за право временно присвоить один из доков высокородных.

Три моста из камня и темного железа соединяли две половины Клар Каронда, и все знали, что знать платит бандам головорезов за то, чтобы те взимали «пошлину» с проходящих по ним путников. В любой другой день Малус счел бы это отличным поводом для драки, но не с двумя сотнями людей-рабов на веревке.

Целое состояние из плоти и крови, спотыкаясь, спускалось по сходням «Клинка тени», скованное в локтях и запястьях в две длинные колонны, по сто человек в каждой. На гранитном причале дрожащих рабов окружили вооруженные копьями наемники и небольшой отряд Малуса, состоящий из дюжины аристократов верхом на холодных.

Несколько погонщиков удерживали людей в строю щелчками длинных плетей, в то время как стражи большей частью озирались, разглядывая три узкие дороги, ведущие к пристани, и стрельчатые окна окружающих зданий. Почти четыре часа прошли с того момента, как с корабля выгрузили раздраженных науглиров, рабов и под конец – багаж отряда. Ночь заканчивалась, и каждая минута промедления все больше бесила Малуса. Чем раньше он выберется из города на дорогу к Хаг Граэфу, тем лучше.

«Клинок тени» едва прибыл, а письмо уже дожидалось Малуса, доставленное лордом гавани Ворханом, явившимся за взяткой. Не снимая перчаток, высокородный повертел в руках небольшой пакет, чутко ища спрятанные иглы или лезвия. Это был добротно сделанный плотный сверток, запечатанный воском со смутно знакомым оттиском печати. Нахмурившись, Малус вытащил из-за голенища сапога тонкий клинок и надрезал пакет. Внутри оказался единственный лист бумаги. Друкай сдержал нетерпеливый рык и поднес листок к глазам, вглядываясь в неразборчивый почерк.

«Приветствую уважаемого лорда ужаса Малуса, славного отпрыска устрашающего ваулкхара^[10] Лурхана Падающего Клинка!

Надеюсь, это письмо застанет вас озаренным победой, с утоленной жаждой крови и с добычей, взятой на чужих берегах. Мы ранее не встречались, но ваше имя хорошо мне известно. Недавно в мое распоряжение попали кое-какие семейные секреты, которые, смею надеяться, будут весьма ценны для столь умного и способного лорда, как вы.

С радостью ожидаю вас при Терновом дворе, Ужасающий. Если ваше сердце холодно, а рука верна, вас ожидает великая власть и сила.

Фуэрлан, отпрыск Наггора».

Добравшись до подписи, высокородный злобно сощурился и, зашипев от отвращения, скомкал бумагу в кулаке.

– Вести из Хага, милорд?

Малус обернулся и увидел Лунару, направившую своего холодного ближе к его зверю. Как и он, она надела серебристый стальной нагрудник поверх одежды и закрепила мечи у высокой луки седла, чтобы при случае их легче выхватить.

Ее науглир Рвач был огромным зверем, на треть длиннее и на полтонны тяжелей Злюки, науглира Малуса. Большая часть его веса приходилась на плотные мускулистые задние ноги, которые вкупе с длинным сильным хвостом позволяли холодному быстро бежать и даже совершать длинные прыжки по команде наездника. Меньшие по размеру передние конечности помогали при ходьбе или беге на длинные дистанции, а также вступали в дело, когда нужно было удерживать добычу на земле, в то время как массивные челюсти и бритвенно острые когти полосовали плоть и дробили кости.

По темной серовато-зеленой шкуре Рвача от тупой квадратной морды до кончика хвоста тянулись широкие полосы стального цвета. Тяжелые поводья крепились между кольцом на луке седла и парой колец, продетых в щеки холодного. Выглядели они впечатляюще, но на самом деле почти не давали возможности контролировать огромного зверя. Науглиры славились своей мощью и неуязвимостью, но были тугодумами.

Всадники управляли гигантами при помощи острых шпор и иногда – древков копий, а поводья использовали больше для того, чтобы держаться в седле. Лунара уперла копье в правое стремя, и украшавшие его темно-зеленые вымпелы затрепетали под суровыми порывами ветра.

– Да так, кваканье одной жабы, – проворчал Малус. покачнувшись в седле, когда Злюка посторонился, отодвигаясь от более крупного собрата. – Этот подхалим Фуэрлан уже перецеловал все сапоги в Хаге и теперь хочет приняться за мои.

Лунара нахмурилась, узловатый шрам в уголке ее глаза обозначился четче.

– Фуэрлан?

– Заложник из Наггора. Мой кузен, – усмехнулся Малус, – о чем он не преминул мне напомнить. – Осененный внезапной мыслью, он повернулся к ухмыляющемуся лорду гавани: – Лорд Ворхан, когда пришло это письмо?

– Два дня назад, лорд ужаса, – отозвался Ворхан осторожным нейтральным тоном. – Его доставил специальный курьер из Хага.

– Жаба, но хорошо информированная, – выгнув бровь, прокомментировала Лунара.

– И впрямь, – согласился Малус. – Скоро мы там уже тронемся?

– Рабов и багаж уже выгрузили, – отозвалась приближенная. – Ванир все еще в городе, закупает провизию.

Малус выругался.

– Больше похоже на то, что он там потакает своим пристрастиям к шлюхам и свежей плоти! Пусть догоняет нас на дороге, а за каждый час опоздания я вырежу из его шкуры по ремню. – Малус привстал в стременах, и его голос разнесся над пристанью: – Са’ан’ишар^[11]! Приготовиться к маршу!

Лунара молча пришпорила науглира и двинулась в хвостовую часть колонны рабов. Набравшийся опыта за недели рейдов и маршей отряд быстро и профессионально выстроился в походный порядок, а копейщики разделились на две группы и растянулись с обеих сторон шаркающей рабской колонны. Половина кавалерии холодных составила арьергард под командованием Лунары, а вторая половина присоединилась к Малусу, возглавлявшему движение.

– Злюка, пшел! – скомандовал Малус, разворачивая науглира в сторону Дороги Рабовладельцев. Когда огромный зверь двинулся вперед, высокородный потянулся к задней луке седла и снял с крючка черный самовзводящийся арбалет.

Лошадь лорда гавани забила копытами и замотала головой, но на этот раз всадник удержал ее сердитым шипением и рывком поводьев.

– Я еще нужен лорду ужаса? – спросил он, подкручивая длинный ус. – Бочонки с выпивкой на случай холодной ночи? Может, мясника? Уверен, часть вашего груза не дойдет до рабского рынка.

– У нас есть провизия, – ответил Малус, взводя мощный механизм арбалета и устанавливая в желоб болт со стальным наконечником. – А мои воины неплохо умеют отделять мясо от костей. Тем не менее я предоставляю вам честь сопроводить нас через город, до самых Ворот Черепа.

Лорд гавани вытаращил глаза. Он был слишком молод для столь высокой должности, что свидетельствовало о его хитрости и немалых амбициях. Судя по покрою одежды, отличному красному кхейтану и самоцветам, сверкающим на ножнах мечей, он уже успел разбогатеть на взятках от речной торговли.

– Сопроводить, лорд ужаса? Но это не входит в мои обязанности...

– Знаю, – кивнул Малус, устроив взведенный арбалет на коленях, – но я настаиваю. Без проводника я и мой ценный груз рискуем заблудиться, что было бы весьма... трагично.

– Конечно, лорд ужаса, конечно, – заикаясь, пробормотал Ворхан. Он неохотно пришпорил коня и, проклиная его трусость, двинулся вслед за науглиром.

Беспечные на улицах Клар Каронда не выживали. Как и во всех друкайских городах, окруженные высокими стенами дома здесь нависали над узкими изломанными улочками, теряющимися в их тени. Узкие окна – фактически бойницы – словно следили за прохожими. Каждый дом был крепостью, защищающей своих обитателей как от вторжения с улицы, так и от ближайших соседей. Многие улицы и аллеи вообще заканчивались тупиками, изрытыми смертоносными ямами-ловушками, или вели в ядовитые коллекторы под городом. Это было место, где незнакомцу следовало быть осторожным, и Малус изо всех сил скрывал свое беспокойство, пока колонна медленно ползла по Дороге Рабовладельцев.

Навесы зданий большей частью защищали от дождя и слякоти, но ветер, подобно демону завывающий на узких улицах, заставлял горожан искать удовольствия за стенами домов. Места едва хватало для троих, идущих в ряд, колонна двигалась очень плотно. Лорд Ворхан ехал между охраняющими рабов копейщиками и грозной фалангой науглиров. Время от времени Малус смотрел на лорда гавани, ища на его лице признаки вероломства. Его следовало ожидать, учитывая, какое богатство поставлено на карту.

Лучше бы им покинуть город до того, как ворота закроют на ночь. Если колонна застрянет здесь до утра, Малус не представлял, где они смогут найти достаточно места для лагеря и безопасного расположения груза. Они станут легкой добычей любой банды городских головорезов, будут вынуждены сражаться в условиях, где наездники будут почти беспомощны. Малус понимал, что в такой ситуации его шансы на победу, мягко говоря, невелики.

Несмотря на риск, они не зря потратили время, почти за час пройдя полгорода. Присутствие лорда Ворхана позволило им не делать больших крюков. Под низко висящим солнцем высокие здания отбрасывали глубокие сумеречные тени. Призрачный бледно-зеленый свет, льющийся из вытянутых окон, мерцал на заостренных шлемах и наконечниках копий пехотинцев. Ворота Черепа были уже рядом – между зданиями Малус различил проблески утыканных шипами баррикад. Он стиснул зубы. Если их ждет засада, то самое время. Он повернулся в седле и окинул взглядом колонну, но она была так длинна, что он видел только треть, остальная часть исчезала за поворотом. И никаких признаков Ванира и провизии. Конечно, он мог присоединиться к арьергарду Лунары, но Малус подозревал, что скорее всего он лежит, растянувшись в оцепенении, в каком-нибудь из домов плоти.

Малус признался себе, что свалял дурака, приняв клятву у этого высокородного вместо того, чтобы выпотрошить его. Тогда возможность долгое время унижать и шантажировать другое высокородное семейство казалась ему неплохой идеей. «Теперь же, – размышлял Малус, – он бесит меня на каждом шагу».

Лорд Ворхан выпрямился в седле, неверно истолковав взгляд высокородного.

– Уже скоро, лорд ужаса, – сказал он. – Еще один поворот.

– Точно? – спросил Малус. Он поднял руку, и колонна встала. – Авангард – вперед, – приказал он тихо, чтобы слышали лишь приближенные. – А ты, – он ткнул пальцем в Ворхана, – идешь с нами.

Не дожидаясь ответа, Малус направил своего зверя вперед. Через тридцать ярдов дорога резко свернула. Авангард с поднятыми копьями завернул за угол. Малус продолжил путь, держа руку на арбалете. За поворотом дорога перетекала в небольшую площадь, первую, которая встретилась Малусу с того момента, как он покинул пристань. Впереди виднелись ворота, все еще открытые. В укрытии высокой арки стояли стражники.

Площадь была пуста. Малус настороженно осмотрелся. Высокие окна были закрыты из-за усиливающейся бури, а тонкая корка льда на булыжниках мостовой свидетельствовала о том, что в последнее время крупные отряды площадь не пересекали. «Темная Матерь сегодня мне улыбается», – подумал Малус. Он подал сигнал одному из всадников вернуться и привести оставшуюся часть колонны.

Лорд Ворхан послал свою лошадь вперед и, откашлявшись, начал:

– Капитан стражи будет ожидать символ... любезности... за то, что продержит ворота открытыми достаточно долго, чтобы прошла вся колонна. Конечно, я буду рад облегчить вам сделку.

– Если нужна взятка, ты ее заплатишь сам, – отрезал Малус. – Это будет твой... символ любезности.

Лорд Ворхан воздержался от ответа, но блеск ненависти в его глазах ни с чем нельзя было спутать. «В следующем сезоне ты можешь стать проблемой, – решил Малус. – Пожалуй, твоей карьере пора трагически оборваться». Возможно, мысли Темного Клинка отразились в его взгляде – во всяком случае, лорд гавани побледнел и отвернулся.

– Вперед, Злюка, – скомандовал Малус, отвешивая пинок зверю. Авангард двинулся следом.

Если капитан на воротах и вынашивал какие-то планы личного обогащения, вид верхового отряда высокородных быстро заставил его передумать. По приказу капитана стражники покинули укрытие и вышли под дождь, чтобы открыть проход холодным. Отряд вступил в отзывающийся эхом туннель между внутренними и внешними воротами.

Ворота Черепа открывались на дорогу в дальнем конце долины, которая с четверть мили тянулась через каменистую пустошь и исчезала в лесу среди черных сосен и боярышника. Малус знал, что она несколько миль тянется через лес и выходит к фермерским пастбищам. Дальше была развилка, и в недельном переходе по северо-западному ответвлению располагался Хаг Граэф.

Выбравшись из-под давящей тяжести ворот, Малус вывел Злюку из строя, чтобы проследить за проходом остальной части отряда. Он бездумно поглаживал пальцами рукоять висящего на поясе ножа для снятия шкур, надеясь увидеть в арьергарде лорда Ванира с провизией.

Отряд Лунары успел почти полностью выбраться из внешних ворот, когда Малус услыхал разъяренный рев одного из науглиров авангарда. В тот же момент Злюка под ним содрогнулся от двух снарядов, с чавкающим звуком угодивших ему в плечо.

В наплечник Малуса пришелся короткий несильный удар. Снаряд срикошетил, на волос разминувшись с его носом. Арбалеты! Мысли друкая лихорадочно заметались, пока он крутился в седле, пытаясь смотреть сразу во всех направлениях.

В колонне началось столпотворение. Рабы кричали и вопили, в воздухе свистело все больше стрел. Надсмотрщики вовсю работали кнутами и дубинками в попытках восстановить строй, в то время как офицеры кавалерии на другой стороне дороги отдавали приказы подчиненным. Со стороны авангарда все чаще раздавался рык науглиров – похоже, они учуяли свежую кровь. Из правого плеча Злюки торчали два черных оперенных болта, а из небольших ранок текли тонкие струйки ихора. Благодаря своей чешуе зверь избежал большого урона.

Вот они! Малус разглядел небольшую группу, прячущуюся справа среди валунов и осыпающую колонну нестройными залпами. На них были серо-коричневые одеяния, отлично сливающиеся со скалистым ландшафтом. Малус одним плавным движением вернул арбалет на его место позади седла и с шипением извлек из ножен меч.

– Лунара, арбалеты справа! – Он указал острием меча на атакующих.

Приближенная увидела нападавших, и ее лицо исказилось в гримасе дикой радости.

– Са’ан’ишар! – крикнула она авангарду. Рассыпаться и атаковать!

Воздух огласился воинственными криками наездников, направивших своих науглиров в неуклюжий галоп через поле. Вздев копья, они развернулись в цепь, скрываясь за большими валунами и перепрыгивая через маленькие. Малус обернулся, скользя взглядом вдоль колонны. Надсмотрщики уложили рабов ничком на промерзшую землю, а копейщики окружили их щитами, защищая от нападения.

«Не забыть наградить их капитана», – отметил Малус. Все чаще рычание и вопли доносились со стороны передового отряда. Похоже, в засаде оказалось больше стрелков, чем он думал. Рыцари авангарда с ними справятся. Он шлепнул Злюку клинком по боку, и огромный хищник двинулся следом за рыцарями Лунары. почуяв впереди добычу.

Группа засевших в камнях арбалетчиков открыла стрельбу по приближающемуся отряду. Морды и плечи надвигающихся науглиров обросли легкими болтами, но огромные звери уже почуяли кровь, и их ничто не могло остановить. Все рыцари были опытными наездниками и точно определяли момент, когда нужно опустить копья. Каждый стальной наконечник безошибочно находил цель, о чем свидетельствовали звуки разрываемой плоти и раскалываемых костей.

Лунара добралась до группы стрелков, которые пытались перезарядить оружие для очередного залпа. Они поняли свою ошибку слишком поздно. Их лидер успел испустить дикий вопль и схватиться за меч, когда Лунара всадила ему в грудь копье. Восемнадцать дюймов кованой стали пробили одежду и легкую броню, словно бумагу, с хрустом вонзившись в грудь друкая и переломав ребра. Наконечник и первые два фута окровавленного древка вышли из спины воина и поразили второго нападавшего в висок. Череп друкая лопнул, как дыня, обдав окружающих брызгами крови, костей и мозга.

Под весом двух тел копье потянуло вниз, и Лунара выпустила его, извлекая из ножен свои изогнутые мечи, в то время как Рвач раздирал на части еще парочку вопящих стрелков.

Малус заметил группку арбалетчиков, двигающихся под прикрытием камней по направлению к городским стенам. Крепко сжав меч, он погнал науглира понаправлению к валуну размером с дом. В последний момент пригнулся в седле, натянул поводья и скомандовал:

– Вверх, Злюка, вверх!

Науглир подобрался и прыгнул, заставив сердце друкая на миг екнуть, замер на вершине и обрушился вниз уже по другую сторону валуна.

Малус увидел запрокинутые вверх бледные перепуганные лица и, выбрав себе цель, привстал в стременах и высоко поднял изогнутый меч.

Злюка с грохотом приземлился на двух мужчин, а Малус опустил меч, с силой ударив друкая в лоб и раскроив его от макушки до паха. В лицо высокородному плеснула горячая липкая кровь, воздух наполнился вонью рассеченных внутренностей. Злюка заскользил по мешанине из грязи, ошметков кишок и плоти. Отрубленная голова мячом поскакала по заледеневшей земле, оставляя за собой яркие темно-красные пятна.

Брошенное копье угодило Малусу в грудь и высекло искры из тяжелого нагрудника. Двое уцелевших налетчиков улепетывали по направлению к городским стенам, но Злюка не нуждался в понуканиях, чтобы броситься в погоню. Холодный преодолел расстояние тремя длинными прыжками, сомкнул челюсти на одном из беглецов и замотал головой, уподобившись гигантскому терьеру. Друкая буквально разорвало на части, его руки и ноги, вращаясь, полетели в разных направлениях. Нижняя часть туловища с чавкающим звуком врезалась в городскую стену и съехала по ней вниз.

Второй друкай, воя от первобытного ужаса, резко свернул вправо. Малус не задумываясь выпрыгнул из седла и с кровожадным рычанием понесся следом. Они промчались около двадцати ярдов по каменистой пустоши, прежде чем загнанный друкай наконец обернулся.

В момент, когда тот поворачивался, Малус рефлекторно выставил перед собой меч и отбил брошенный кинжал прежде, чем успел о нем подумать. Быстрый, как змея, он бросился вперед, но воин встретил его меч своим клинком. Сверкающая сталь заскрежетала и звякнула, когда Малус блокировал низкий удар в бедро и ответил подлым приемом, едва не распоровшим противнику глотку. Он усилил натиск, нанося сокрушительные удары в плечо, шею и голову. Воин внезапно пригнулся и сделал выпад, его меч устремился к горлу высокородного. Малус в последний миг увернулся и ощутил, как скользнула по шее плоская сторона меча.

Друкай глянул вниз и заорал, увидев длинный кусок стали, торчащий у него из бедра. С каждым толчком сердца из раны выплескивалась ярко-алая артериальная кровь.

Малус высвободил меч, и противник рухнул на землю. Крякнув, Малус занес клинок для последнего удара... и отлетел прочь от могучего пинка. Полет был прерван крупным валуном, и мир на миг почернел.

Когда Малус вновь обрел зрение и способность дышать, он увидел Злюку, который жевал раненого друкая. Глаза науглира дико вращались в бронированных глазницах, боевой зверь тряс головой, словно от боли. Внезапно холодный запрокинул голову и испустил дикий рык, обнажив ряды длинных, как кинжалы, зубов. Науглир с фырканьем закружился на месте, потом его ноздри затрепетали, и, радостно рыкнув, он понесся к дороге.

Похолодевший Малус, шатаясь, поднялся на ноги. Что-то было неправильно. Ужасно неправильно. Он обошел вокруг валуна, о который приложился, и посмотрел на дорогу.

Холодные взбесились.

Огромные звери обезумели от жажды крови и стояли, нюхая воздух. Они сбросили седоков и обратили свои челюсти против всех, до кого могли дотянуться. Сами всадники были в безопасности, поскольку их кожу покрывала ядовитая слизь науглиров и кошмарные звери считали их частью своей стаи, но все прочие были доступной добычей.

Копейщики пытались создать заслон на пути обезумевших животных, но стена их щитов под яростным звериным натиском разлетелась как стеклышко. Десятки наемников были растоптаны или разорваны в клочья, поскольку их броня не могла противостоять мощным зубам и когтям науглиров. В боках зверей засели древки копий, но холодные были малочувствительны к боли от подобных ран.

А потом науглиры обрушились на скованных рабов, и началась настоящая резня.

 

 

– Нет! – завопил Малус, поскольку за дюжину ударов сердца дорога превратилась в форменную скотобойню. Вопли рабов слились в единый хор ужаса, когда холодные начали рвать их на части, одинаково легко перемалывая зубами и кости, и кандалы.

Высокородный метнулся к бойне, краем глаза заметив, что его приближенные делают то же самое. Он уловил черные очертания оперений стрел, торчавших из плеча Злюки. Яд, подумал он. Нечто, выводящее науглиров из себя. Целью засады было не отнять у него рабов, а уничтожить их.

Малус увернулся от хлещущего хвоста науглира и устремился к окровавленному боку Злюки. Холодный уткнулся в тело мертвого раба. Высокородный быстро схватился за торчащий болт и выдернул его с влажным чмокающим звуком. Злюка вздрогнул, повернулся к Малусу, и на один жуткий момент высокородный испугался, что слизь больше не защищает его. Затем огромный зверь устремился в поле слева от дороги и закружился по нему, нюхая воздух. Наконец он в изнеможении опустился на четвереньки, тяжело поводя боками. Высокородный поднял окровавленную руку с зажатыми в ней болтами и зло крикнул:

– Болты отравлены! Вытащите их, быстро!

Рыцари вокруг него стали искать своих зверей и вытаскивать из их боков снаряды. Малус двинулся по полю к Злюке. Добравшись до науглира, он остановился и обернулся, чтобы рассмотреть картину опустошения.

Дорога на сотню ярдов представляла собой сплошную кровавую массу изжеванного мяса. Под моросящим дождем поблескивали осколки костей и обрывки цепей. Фигуры закованных в броню мертвых копьеносцев лежали на земле, вывернутые под самыми причудливыми углами. Воздух полнился криками раненых.

Два года интриг, три месяца тяжелых набегов, и вот дар плоти, достойный принца, уничтожен всего за несколько минут. Кто-то разделался с ним одним ударом, и мастерски.

Со стороны городских ворот донесся лязг оружия и брони. Отряд городской стражи с копьями наперевес пробивался к нему. Лорд Ворхан с непроницаемым лицом ехал на своей лошади вместе с воинами. Остановившись на расстоянии десяти ярдов, он изучил открывшуюся ему сцену.

– Какой кошмарный удар судьбы, лорд ужаса! – скорбно произнес Ворхан, качая головой и глядя на бойню. – Но, возможно, вам повезет в следующем сезоне?

Высокородный внимательно изучил лорда гавани.

– Возможно, – медленно произнес он, затем снял с седла арбалет и выстрелил лорду Ворхану в лицо.

ГЛАВА ТРЕТЬЯ
ВЗГЛЯД ВО ТЬМУ

 

Отблески света далекого внешнего мира лились сквозь огромную кристаллическую крышу в приемный зал, и внутренний двор купался в призрачных, мерцающих лучах полярного сияния. На высоком округлом помосте в центре сводчатой комнаты высился над своими подданными драхау Хаг Граэфа, беспощадный кулак Короля-Колдуна, похожий на выходца из ночного кошмара.

На нем была положенная по статусу древняя волшебная броня, сложная конструкция из черненых итильмаровых пластин, острых зазубренных лезвий и хитроумно изогнутых крюков. Легкие языки пламени и горьковатый аромат сочились из сочленений доспехов и глазниц демонической маски, вычеканенной на забрале шлема, а когда драхау двигался, суставы его брони скрипели, словно то рыдали проклятые души.

С пояса драхау свисали три недавно отрезанные головы, а по тяжелому изогнутому мечу в левой руке стекала густеющая кровь. На правой руке была надета перчатка, испещренная тысячами мелких сияющих символов. В когтистой хватке пальцев в собственной крови и испражнениях корчился высокородный эльф, в глазах которого не осталось ничего, кроме страха и боли.

Аристократ видел только кромешную тьму агонии, но не издавал ни звука. Бледные лица придворных, ожидающих своей очереди, – свидетелей причащения высокородного к древней ночи – призрачно светились в мерцающем свете, заливающем зал.

Церемония Ханиль Кар, принесение дани и возобновление вассальной присяги драхау, а через него и самому Королю-Колдуну, достигла кульминации. Внутренний двор был заполнен истинной городской аристократией – именитыми дворянами, богатыми золотом, рабами или боевыми заслугами. Семьи собрались обособленными группками, соблюдая дистанцию не только между врагами, но и между союзниками – покушения на убийство были обычным делом, особенно в дни подобных церемоний. Каждого члена семьи окружало кольцо приближенных, что давало высокородным друкаям возможность остаться наедине со своими мыслями.

Стоящий в нескольких шагах от помоста Малус наблюдал за страданиями высокородного и остро сожалел, что не он носит ужасную перчатку. Желание броситься, рассечь кожу и мышцы, пролить сладкую кровь было столь сильным, что он стиснул зубы. Он физически ощущал на себе взгляды бывших союзников, тех аристократов, что вложили средства в его предприятие, рискуя навлечь на себя гнев его братьев и сестер, не говоря уже о его устрашающем отце. Они следили за ним, подобно волкам, что ждут в тенях подходящего момента, чтобы вонзить зубы в глотку жертве. Они вполне были на это способны. Они точно знали, насколько он уязвим.

Малус нарушил древние традиции, попросив помощи для организации своего позднего рейда за пределами семьи. Хуже всего было то, что он вернулся с пустыми руками. Теперь на нем висел большой долг, и отец с легкостью мог отказаться его выплачивать. Ваулкхар еще этого не сделал, но только потому, что лорды-друкаи не успели предъявить ему счет, а они обязательно его предъявят, когда наступит подходящий момент. Поддержки у него почти не было: выжившие наемники-копейщики покинули его, как только добрались до Хага, и Малус был вынужден рассчитаться с ними, чтобы не навлечь на себя кровную вражду. С ним остались лишь немногочисленные приближенные и вдвое меньше домашних слуг.

Ко двору он взял с собой лишь троих: Лунару, Дольтейка и Арлета Ванна. Приближенные стояли позади него тесным полукольцом, положив руки на рукояти мечей. Символическая охрана, но против совокупных сил его кредиторов даже всех его подчиненных было бы недостаточно. Лучше пусть гадают, что значит эта бравада, чем подтверждают свои предположения при виде фаланги телохранителей.

Дети ваулкхара выстроились по старшинству и влиятельности, хотя просчитать силы в семье высокородных было темным делом даже в лучшие времена. Явно демонстрировалась дистанция между высокой, закованной в броню фигурой Лурхана Падающего Клинка и его вторым по старшинству сыном Исильваром.

Бруглир-Разбойник, старший сын главнокомандующего, все еще был в море с флотом рейдеров, набивая трюмы добычей и отборными рабами из Ултуана и Старого Света. Он не вернется до первой весенней оттепели, проведя в море большую часть года. На такой подвиг были способны лишь немногие корсары, и ваулкхар был настолько им доволен, что Лурхан даже не скрывал, что никому из его братьев и сестер, независимо от обстоятельств, не удастся занять его место. В результате недовольство остальных детей Лурхана сосредоточилось на Бруглире, и это обстоятельство не укрылось от Малуса.

Обычно в телах друкаев не было ни капли лишнего жира – подобно своим недостойным родичам, эльфам Ултуана, народ Наггарота был гибким и мускулистым, жестким и стремительным, как удар хлыста. Исильвар был мясистым. От распутной жизни его кожа приобрела зеленоватый оттенок, а многолетнее злоупотребление выпивкой и дурманящими снадобьями сделало его лицо одутловатым. Черные волосы были скреплены десятками крошечных крючков и заколок, а длинные усы свисали по бокам заостренного подбородка, словно пара бивней. Длиннопалые руки с выкрашенными черным лаком ногтями находились в постоянном движении; даже будучи сложенными, пальцы шевелились и танцевали, словно бледные лапки пещерного паука. Исильвар не ходил в набеги со времени своего хэксир-похода. Впрочем, он даже меч в обществе не носил, полагаясь на защиту своей щедро оплачиваемой свиты.

Когда-то он и его старший брат достигли определенной договоренности: Бруглир грабит на море, собирая дань в виде плоти и золота с мягкотелых королевств за границами Наггарота, а Исильвар присматривает за его капиталами в Хаге и в других районах Холодных Земель. Это удерживало Бруглира в море, где он проливал кровь, и обеспечивало Исильвара золотом и рабами, удовлетворяя его непомерные аппетиты.

В основе странной договоренности лежали неутолимые пристрастия Исильвара. По слухам, его апартаменты в башне ваулкхара могли соперничать с любым городским храмом Кхаина. До тех пор пока он имел возможность ежедневно купаться в крови пытаемых, он был лоялен к брату, который ему это обеспечивал. Исильвара окружал большой отряд тяжеловооруженных друкаев в пластинчатой броне, покрытой рубиновым и изумрудным лаком. Они полукругом выстроились вокруг своего лорда, стараясь не загораживать господину вид на сцену, разворачивающуюся на возвышении. Исильвар с хищным вниманием наблюдал за мучениями высокородного, его глаза лихорадочно блестели. Длинные руки, запятнанные каплями застарелой крови, жадно сжимались при каждой конвульсии жертвы.

Если голод Исильвара был подобен яркой мантии, выделявшей его из толпы, то третье дитя Лурхана словно носило маску из безупречного ледяного мрамора, пряча от мира свои сокровенные мысли. Говорили, что давно скончавшаяся жена Лурхана была созданием поразительной, смертоносной красоты. Истории рассказывали о дуэлях, возникавших из-за ее мимолетной нежности, о соперниках, которых нетерпеливые высокородные только ради ее прихоти разрывали на части.

Поговаривали, что ее дочь Ясмир являлась живой копией своей матери. Высокая и невозмутимая, гибкая и мускулистая, словно одна из кровавых Невест Кхаина, старшая дочь Лурхана носила шелковое платье цвета индиго, отделанное тонкими желтоватыми косточками пальцев на великолепной серебряной проволоке. Густые и блестящие темные волосы Ясмир были забраны назад и открывали безупречный овал лица. Огромные фиалковые глаза – наследие древней крови, восходящее к затонувшему Нагариту, – вносили в ее классическую красоту оттенок экзотичности.

С ее пояса из кожи науглира свисала пара длинных кинжалов с костяными рукоятками, и было известно, что она управлялась с ними не хуже, а зачастую даже лучше, чем многие мужчины со своими мечами. Ее бдительно охраняла целая дюжина приближенных, каждый из которых – богатый и могущественный сын высокородной семьи города. Для них Ясмир была живым, дышащим сокровищем, средоточием могущества, влияния и красоты, на которое можно любоваться. Но Малус знал иное. Они – ее безделушки, игрушки, с которыми она забавлялась и которые удовлетворяли ее капризы. Те несколько месяцев, что он провел в Хаге, Ясмир и Бруглир были неразлучны, поселившись в его апартаментах в башне ваулкхара. До тех пор пока она будет безраздельно удерживать внимание своего брата, никто другой не посмеет жениться на ней.

Остальные друкаи оставались в тени сияющей красоты Ясмир, за исключением ее младшей сестры. Нагайра больше походила на задумчивого отца: более темная кожа, меньше рост, полноватая, менее атлетическая фигура. Она унаследовала черные глаза и орлиный нос Лурхана, а ее тонкие губы часто решительно сжимались в тонкую линию.

В отличие от своей сестры, Нагайра предпочла одежду цветов индиго и крови, накинув сверху легкий кхейтан с изображением науглира – символа дома ваулкхара. Ее черные волосы были уложены в толстую косу, достигавшую пояса. В ней сверкали серые и белые пряди – знак искушенности в темных искусствах. При дворе ходили слухи о ее тайных исследованиях, но если Нагайру и беспокоили сплетни, она ничего не делала для того, чтобы их прекратить. Подобно родичам, она была хорошо защищена, хотя ее свита не демонстрировала силу и престиж – скорее уместность и функциональность.

Десяток окружавших ее друкаев являл собой пестрое сборище жрецов, жуликов и наемников, но она хорошо выбирала свои инструменты и знала, когда и как ими пользоваться.

Если Нагайра была тенью холодного сияния Ясмир, самый младший из законных детей Лурхана выглядел словно осколок глубокой ночи. Уриал, высокий, ростом почти с отца, стоял прямо, но тяжелые черные одежды скрывали иссохшую правую руку и искривленную ногу, с которыми он родился. В семьях друкаев не было места калекам. Их убивали или, если то были мальчики, приносили в жертву в храме Кхаина.

Маленького Уриала бросили в котел Повелителя Убийств, и, если слухи не врали, древний медный котел раскололся с грохотом, отчего жрицы лишились сознания. То, что кто-то выжил во время жертвоприношения в кипящем котле, не было таким уж неслыханным случаем. Такие дети считались отмеченными Богом Убийств и принимались в храм, где их обучали искусству ассасинов. Но тело Уриала было слишком изуродовано, чтобы делать из него священного воина. Его воспитывали как храмового послушника, и чему его там научили, оставалось только гадать.

Через пятнадцать лет храмовые девы без каких-либо объяснений вернули его в дом Лурхана, и с тех пор он занимал отдельную башню, разделяя ее с немногими приближенными, о которых почти ничего не было известно. Сегодня больше полудюжины их образовали тесную толпу за спиной своего лорда, все в ночных масках в виде черепов из полированного металла. Подобно господину, они одевались в черные одежды поверх хорошо сшитых хауберков из черненой кожи и носили за спинами в инкрустированных костью кожаных ножнах огромные изогнутые мечи. Все они стояли неподвижно, словно статуи.

Малус отметил, что они двигаются совершенно бесшумно. Даже не мог сказать наверняка, дышат ли они. Кожа Уриала была бледной до синевы, черты лица слишком изможденными, чтобы выглядеть привлекательными, а длинные волосы почти полностью поседели. Поговаривали, что единственной страстью этого друкая, помимо его исследований и храмовых церемоний, была его сестра Ясмир, но также все знали, что ей ненавистен один только вид брата. Малус многие годы ждал, что Ясмир расскажет Бруглиру о неуклюжих ухаживаниях Уриала и тот в припадке ревности разорвет урода в клочья, как уже случалось с другими посягнувшими. Однако, несмотря на свою знаменитую вспыльчивость, старший сын ваулкхара ни разу не поднял руку на младшего брата.

«Уриал Отверженный, – подумал Малус, – брошенный отцом и вырвавшийся из котла Кхаина. Ты не ходишь в походы, не имеешь влияния при дворе, твоя свита немногочисленна и безлика. И все же драхау к тебе благосклонен. Что же за дары ты ему преподносишь?»

Словно ощутив пристальный взгляд, Уриал повернулся в его сторону и уставился на него глазами цвета расплавленной меди, блестящими и непроницаемыми. Малус вздрогнул, обнаружив, что не в состоянии выдержать взгляд Уриала. «У него глаза дракона», – мысленно выругался он.

И наконец, он сам. Внебрачный сын ведьмы. Даже Уриал удостоился большего признания со стороны отца или хотя бы опасения. Малус же, как сам он и считал, являлся для Лурхана просто обузой, от которой тот не мог избавиться. Это было единственным объяснением, почему его не задушили сразу после рождения. Его сводные братья и сестры тоже это ощущали. Они были гораздо старше и могли с ним разделаться в любой момент. Вместо этого они удовольствовались тем, что разделили между собой богатства семьи, а его оставили за бортом.

Ловушку в Клар Каронде устроил кто-то из них. Малус не сомневался в этом.

Он был бы дураком, если бы поверил, что они будут слишком заняты другими интригами и не заинтересуются его внезапным отсутствием. Но как они узнали, что он пришвартуется в Городе Кораблей? Этот вопрос не давал ему покоя на протяжении всей долгой дороги домой. Обычаи торговли требовали, чтобы каждый корсар бросал якорь в Каронд Каре, у Рабской башни, продавая груз тамошним лордам-работорговцам.

Миновав башню и отправившись прямиком в Клар Каронд, он сделал рискованный и нестандартный шаг, но враги все равно его просчитали. «И еще это проклятое письмо», – с раздражением подумал он.

Клар Каронд располагался в сотнях лиг к северу и являлся одной из наиболее удаленных и изолированных цитаделей Наггарота. Мог ли вестник опередить «Клинок тени», загоняя лошадей на прибрежной дороге, пока корсар шел морем Холода, а затем – Злым морем? Возможно ли такое?

Если он узнает, кто за этим стоит, что ему следует предпринять?

«Сделаю, что должен», – сам себе ответил Малус. У него еще оставались мечи и горстка приближенных. Этого хватит. «Пусть волки приходят, – рассудил он. – Я устрою им пир».

– Малус из дома ваулкхара Лурхана!

Воздух содрогнулся от прозвучавшего зова, и друкая пробрало до костей. Усиленный мощью доспехов, голос был подобен тупому ножу и доходил до самого сердца. Вассальный лорд, чье испытание завершилось, поскользнулся на окровавленных мраморных ступенях возвышения и мешком скатился вниз, на пол зала аудиенций. Свита быстро потащила его прочь с глаз драхау, во двор, где ожидали представители младших рангов.

«Скверный финал», – отметил Малус. Его следующий год станет тяжелым. Он выпрямился и сбросил плащ, передав его Дольтейку. Подобно Нагайре, он носил только легкий кхейтан из человеческой кожи поверх черных шерстяных одежд.

– Я здесь, ужасающий, – произнес он, начиная ритуальный диалог. – Ваш слуга ждет, назовите свою цену.

– Предстань передо мной и покажи свои дары.

Все взгляды обратились на него. Он чувствовал их голодный интерес. Был ли он хищником или добычей? Малус расправил плечи и поднялся на возвышение. Группы высокородных со свитами расступались перед ним. На какой-то краткий миг он встретился взглядом с лордом Кортаном, одним из тех амбициозных лордов, кого он убедил вложить средства в свой рейд. Во взгляде друкая ярко полыхала чистейшая ненависть, и Малус незамедлительно ответил тем же.

Лужа крови внизу начала подсыхать, заставляя подошвы прилипать к ступеням, пока он поднимался на возвышение. Драхау владел жизнью и смертью всех друкаев в Хаг Граэфе. До конца церемонии Ханиль Кар доживали не все. Кто-то умирал за свои преступления, кто-то – за оскорбление драхау незначительными подношениями. Некоторые умирали просто потому, что правитель желал продемонстрировать свою силу.

Малус остановился в трех шагах от возвышения, так, чтобы его шея находилась в пределах досягаемости изогнутого меча.

– Еще год изгнания, еще год – к долгу узурпаторов Ултуана, – начал драхау.

– Мы не прощаем и не забываем, – откликнулся Малус.

– Мы народ льда и тьмы, и нас поддерживает лишь наша ненависть. Мы живем ради Короля-Колдуна, ради того, чтобы исправить древнюю несправедливость.

– Пламенем, кровью и разрушением.

Драхау навис над ним, его глаза скрывало огненное сияние, сочащееся из прорезей маски.

– Верный вассал приносит дары своему господину. Что за дары ты положишь к моим ногам, верный? – Пальцы драхау слегка сжались на рукояти меча.

Малус встретил пылающий взгляд. Мелькнула мысль: «Знает ли он о моей неудаче? Собирается унизить перед всем двором?» Он подавил приступ опасного сейчас гнева.

– Великий и ужасающий, все, что у меня есть, принадлежит вам: мой меч, мой дом, моя ненависть. Это все, чем я владею.

«И лучше бы тебе поостеречься», – договорил его пристальный вызывающий взгляд.

Мгновение закованная в латы фигура хранила молчание. Малус отчетливо слышал дыхание драхау сквозь прорези в забрале шлема.

– Каждый год один и тот же ответ, – угрожающе пророкотал драхау. – Другие лорды приносят к моим ногам золото, плоть или удивительные реликвии. Они служат городу и Королю-Колдуну, неся муки нашим врагам. В Наггароте нет места слабакам и трусам, Малус Темный Клинок.

По толпе пробежал ропот. Малуса накрыло застарелое раздражение.

– Так убей меня, ужасающий! – выкрикнул он. – Омой свою сталь в моей крови! Но отсеченная рука не поразит врага и не поддержит законов. Она не сможет служить королевству.

– Но послужит прочим предупреждением.

– Не думаю, что в этом есть нужда, мой лорд и владыка. Преданность – слишком драгоценная монета, чтобы мудрый лорд стал ею разбрасываться. Мы, друкаи, берем от мира все. Стоя на краю Внешней Тьмы, мы заглядываем в нее глубже, чем все остальные. Мы проливаем океаны крови и получаем королевства душ, чтобы удовлетворить свои страсти, но мы ничего не тратим впустую.

Драхау молча изучал Малуса. Впервые в жизни высокородный ощутил, что балансирует над бездной на лезвии клинка. Затем повелитель друкаев внезапно поднял руку в когтистой перчатке:

– Я принимаю твой залог верности, Малус, сын Лурхана. Но одной верности недостаточно, ведь раб должен страшиться своего господина и уважать удары его плети. Раз твои дары столь скудны, пусть твои муки сравняют счет.

Малус стиснул зубы. Усилием воли он заставил себя сделать шаг к драхау. «Ты сохранил мне жизнь, но назвал меня добычей перед всем двором, – кипел он внутренне. Что ж, давай покажем всем, что я за зверь».

– На все твоя воля, ужасающий, – произнес он, подставляя голову под хватку драхау. – Тьма ожидает.

«Я усвою этот урок, – думал Малус, и его разум вскипал от злости. – Я выпью эту чашу до дна. Я заполню вены самым черным ядом, плоть моя напитается ненавистью, и настанет время, когда ты будешь корчиться в муках, умоляя меня о милосердии».

 

Сознание потекло вспять, подобно потоку, заполняя закоулки его разума. Он шел, его шаги замедлялись и останавливались. Его одежда пропиталась мочой и кровью. Во рту был вкус крови, прокушенный язык распух. По обеим сторонам от него шли толпы друкаев, их бледные лица маячили где-то на грани восприятия.

Оттесняя сознание, разум заполонили тени. Темные, холодные когтистые создания, древние, как само бытие. Они терзали и мучили его. В моменты, когда Малус слишком концентрировался на воспоминаниях, он ощущал, как тело начинало трепетать.

Внезапно все прекратилось. Он ощутил, что его окружают с трех сторон. Они не прикасались к нему, не пытались помочь. Малус глубоко вздохнул, и мир снова обрел краски.

– Я кричал? – шепотом спросил он.

– Ты не издал ни звука, – промурлыкала Лунара ему в ухо, обдав теплым дыханием. – И ты не дрогнул.

Подойдя к двери, ведущей во внешний двор, Малус выпрямился. Издали до него донесся голос Уриала, отвечавшего драхау.

– Сколько это длилось?

– Дольше всего, что мне доводилось видеть. – Лунара помолчала. – Я слышала, как Исильвар сказал одному из своих приближенных, что ты вряд ли выживешь.

Высокородный по-волчьи оскалился:

– В таком случае я рад, что в очередной раз его разочарую!

Большие двери из черного дуба беззвучно распахнулись, и Малус целеустремленно и уверенно шагнул в открывшийся проход. Снаружи ожидали представители мелкой знати со своими свитами. Настанет и их очередь предстать перед драхау, но прикосновение перчатки не для них. Вместо этого они увечили себя сами, резали и вспарывали свою плоть в знак своей преданности.

Воздух был наэлектризован ароматом крови. Среди низкорожденных во внешнем дворе атмосфера была более праздничной, слуги разносили еду и питье или страдали под плетьми хозяев. Смех, вздохи удовольствия и резкие крики боли изысканными акцентами оттеняли общий гул разговоров.

Городская стража проложила через толпу широкий путь, чтобы высокородные могли приходить и уходить без задержек. Друкаи бродили там, всматриваясь в лица покидавших церемонию и делясь сплетнями. Малус обвел собравшихся презрительным взглядом, следя, чтобы тело не подвело его, когда он будет двигаться по коридору.

В конце пути его поджидала небольшая группка благородных друкаев. В какой-то момент Малус осознал, что один из троицы присматривается к нему с явным интересом. Он попытался вспомнить его лицо, но измученный разум не выдал ни единого имени.

Аристократ был среднего роста и слегка костляв, словно, достигнув зрелого возраста, так и не сумел избавиться от юношеской нескладности. На макушке бритой головы красовался корсарский хвост, а в заостренных ушах покачивались серебряные кольца. Узкий подбородок венчала редкая козлиная бородка, а темные глаза были расширены от возбуждения и лучились неким тайным знанием.

Что себе вообразил этот придурок? Малус нахмурился. Одежда и кхейтан друкая сшиты добротно, но на провинциальный манер, почти достигая колен. На темно-красном одеянии изображен горный пик. Малус замер.

Фуэрлан. Ну конечно.

– Мой господин, какая встреча! – елейно пропел Фуэрлан, низко кланяясь.

Прежде чем Малус ответил, наггорец устремился к нему, наплевав на все правила этикета. За ним неохотно следовали двое мужчин, скорее всего – местные рыцари без перспектив или наемники. Лунара угрожающе зашипела, но Малус остановил ее коротким взмахом руки.

– Мой господин получил письмо? – спокойно поинтересовался Фуэрлан. – Я не пожалел средств, чтобы доставить его в Клар Каронд к вашему прибытию.

Малус внимательно рассматривал заложника Наггора. Гарант мира между Хаг Граэфом и Наггором, мира, наступившего после десятилетий горькой и кровавой вражды, этот дурак фактически пользовался неприкосновенностью, которой при дворе могли похвастать немногие. Черная ярость в сердце Малуса боролась с осторожностью.

– О да, я его получил, – холодно отозвался он.

– Превосходно! – Фуэрлан наклонился ближе, в его голосе прорезались заговорщические нотки. – Нам нужно многое обсудить, о лорд ужаса. Как вам известно, я нахожусь при дворе среди ваших соплеменников уже долгое время... – Он бледно улыбнулся. – И льщу себя надеждой, что обрел некоторые навыки плетения интриг. Я выяснил некоторые вещи, некоторые интересные вещи, и, возможно, вы захотите их узнать. – Фуэрлан положил руку на плечо высокородного. – Мы оба получим неплохую выгоду, если создадим союз равных... ик!

Левая рука Малуса мгновенно сомкнулась на горле Фуэрлана. Наггорит побледнел и выпучил глаза. Один из его приближенных с воплем рванулся вперед, но клинок Лунары свистнул в воздухе и снес рыцарю голову с фонтаном крови. Второй приближенный Фуэрлана отступил назад с поднятыми руками и быстро затерялся в толпе.

– О да, Фуэрлан, нам есть что обсудить, – прошипел Малус, усиливая хватку. Лицо жертвы налилось кровью, руки бессильно скребли по железным пальцам высокородного. – После того как я сниму кожу с твоей паршивой груди, разделаю тебя прекрасными острыми ножами, выломаю ребра и покажу тебе твои собственные сморщенные органы. После того как я сдеру с тебя эту жалкую рожу острыми крючками и сделаю из нее маску, ты скажешь, откуда узнал, когда и куда я возвращаюсь в Наггарот. Ты скажешь мне, кто и зачем дал тебе эту информацию. А потом ты будешь молиться изуродованным ртом, чтобы я не продемонстрировал тебе, сколько во мне тьмы.

«Этого никто и не знает, – подумал Малус. – Но я им покажу».

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
ПОЛНОЧНЫЕ СОЮЗЫ

 

Развалившись в резном кресле из черного ясеня и перекинув ногу через один из изогнутых подлокотников, Малус Темный Клинок рассматривал дергающийся кусок мяса, подвешенный на крюках в центре небольшой комнаты. Каждая конвульсия заставляла железные цепи мягко позвякивать, снижая напряжение предшествовавших часов. Ловя настроение хозяина, из теней вдоль стен бесшумно возникла полудюжина рабов и замерла на почтительном расстоянии.

– Искупайте его в болеутоляющей мази, зашейте, напоите вином и дайте хашальты^[12], а затем доставьте в его покои, – севшим от крика голосом приказал Малус.

Слабость и неуверенность после испытания драхау исчезли, сменившись темным ленивым спокойствием. В прошлом ужасы испытания развеивались быстро, возвращаясь только в кошмарах или в моменты сильной страсти, но на этот раз все было иначе. С Фуэрланом он превзошел сам себя. Столь изысканный гобелен боли, ужаса и тьмы... он многому научился и пережил немало полезных озарений, которые ранее были ему недоступны. Как, впрочем, и Фуэрлану. Малус видел это в его глазах. Только время покажет, приведет ли краткий взгляд в бездну к мудрости или к безумию... впрочем, это Малуса уже не волновало.

Он узнал все, что хотел. И даже больше.

Позади раздался звук шагов. К Малусу приблизился высокий друкай в блестящем нагруднике и поножах. Молодой, красивый, без шрамов, он носил хадрилькар дома Малуса. Когда он рассмотрел искусно изувеченное тело Фуэрлана, в глазах его мелькнула тень беспокойства.

– Это было неблагоразумно, – заметил он, протягивая Малусу кубок с подогретым вином.

Малус с благодарностью принял кубок. Кисти и предплечья его рук были в крови, на рельефной мускулатуре обнаженной груди запеклись рубиновые разводы.

– Я был осторожен, Сайлар. Он будет жить, более или менее. – Малус мрачно улыбнулся, смакуя вино. – В договоре ничего не говорится о том, что я не могу время от времени... развлекаться... со своими гостями.

– Он не ваш гость, Малус. Фуэрлан принадлежит драхау, который желает прекращения вражды с Наггором. Не стоит с этим шутить, особенно сейчас.

Малус бросил на Сайлара острый взгляд. Большинство приближенных не осмелились бы так откровенно говорить со своим хозяином, ведь это был прямой путь оказаться подвешенным на тех же цепях, что и Фуэрлан, если не хуже. Но Сайлар Кровавый Шип обладал значительными способностями и минимальными амбициями, и Малус позволял ему больше, чем остальным.

– Почему ты в доспехах?

– Пока вы находились при дворе, в башне поймали убийцу.

Глаза высокородного сузились.

– Где?

– В ваших покоях. – Сайлар неловко переступил с ноги на ногу, глядя в пол. – Мы до сих пор не знаем, как он сумел войти. Те... предосторожности... что установила в спальне ваша сводная сестра, предупредили нас о его присутствии, но он все равно успел убить двоих, прежде чем мы загнали его в угол.

– Вы взяли его живым?

– Увы, мой господин. – Теперь Сайлар выглядел еще более смущенным. – Когда мы стали брать верх, он бросился в камин. Естественно, я беру на себя полную ответственность.

– Он мертв, а я нет, – отмахнулся Малус. – Хотя, похоже, это был профессионал.

Сайлар поймал взгляд хозяина, уловив его заинтересованность.

– Он был из храма. Я уверен.

В Наггароте не нашлось бы убийц опаснее послушников храма Кхаина. Малус задумчиво пригубил вино.

– Мои кредиторы располагают более существенными связями... и средствами... чем я думал. Если только...

– Если что?

Малус задумчиво поджал губы:

– К моему удивлению, Фуэрлан рассказал мне много интересных вещей. Кое-что из них может даже оказаться правдой. Если это так...

Внезапно в его мозгу начал складываться план. «Посмею ли я? Но... храмовый убийца был в моих покоях. Что я теряю? Промедлю – умру!»

Высокородный жадными глотками осушил кубок и выбрался из кресла.

– Пришли мне пару охранников, – приказал он, возвращая кубок Сайлару. – Я собираюсь навестить Нагайру.

Сайлар вытаращил глаза, наблюдая, как Малус целеустремленно мечется по комнате, на ходу подпоясывая одежду.

– Вы не хотели бы сперва помыться? – спросил приближенный.

Малус холодно расхохотался.

– Заговоры расцветают на пролитой крови, Сайлар. Она помогает сосредоточиться на деле.

 

Хаг Граэф растянулся на дне узкой долины, подобно науглиру, склонившемуся над добычей. Его широкие улицы, приспособленные для нужд тяжелой промышленности – основы благосостояния города, – расходились от огромной площади Завоеваний, лежащей у подножия крепости драхау. В крепости, состоящей из ансамбля башен со шпилями, внутренних двориков и тупиков в окружении внутреннего и внешнего периметра высоких стен, располагались не только поместья нескольких высокопоставленных друкаев, но и городской ковен ведьм, а также загоны науглиров для городской стражи.

Апартаменты детей ваулкхара занимали целый комплекс башен в восточной части огромного замка, откуда открывался вид на три горных входа в Восточную Плавильню и широкий след из обожженного шлака, тянущийся на север к Подземельям.

Многие башни детей Лурхана соединялись узкими мостиками, которые позволяли высокородным приходить и уходить, не затрудняя себя долгим спуском на общие уровни замка. Так предполагалось. На самом деле дети ваулкхара считали мостики подходящим местом для смертельной засады и тщательно их избегали.

Но не в этот раз. Малус быстро шел по изящному каменному мосту, соединяющему его башню с домом Нагайры, и его плащ эбеновыми крыльями развевался на резком ветру. Северное сияние над Пустошами Хаоса стихло, оставив лишь клочья облаков, быстро несущихся мимо диска одинокой Луны. В нескольких ярдах впереди шел Арлет Ванн, Лунара следовала сзади. Она держала наготове лук и внимательно следила за ближайшими шпилями, в то время как Арлет Ванн тяжелыми шагами испытывал прочность моста.

Троице друкаев потребовались долгие десять минут, чтобы преодолеть арку моста. На другой стороне в нише располагалась дверь, освещенная сверху мерцающим ведьминым огнем. Арлет Ванн остановился, и Малус с удивлением обнаружил, что их ожидает стражник, скрывающийся в дверной нише. Это был один из любимых головорезов Нагайры, который, рисуясь, чистил ногти ножом жутковатого вида и наблюдал за их приближением.

– Если вы задумали убийство, краснорукий, то здесь вам нечего ловить, – с хитрой усмешкой протянул плут. В противоположность тону, в его позе и в точных выверенных движениях ножа не было ничего легкомысленного.

– Если бы я пожелал твоей смерти, Далвар, Лунара вырвала бы тебе глаз наконечником копья, – прошипел Малус. – А теперь открой дверь, ты, дешевый головорез. Я собираюсь побеседовать со своей любимой сестрой, а не окоченеть тут до смерти.

– Любимой сводной сестрой, – поправил Далвар, подчеркнув свои слова кончиком ножа. – И, увы, это не в моих силах, без разницы, в крови там ваши пальцы или нет. Вы будете ждать здесь, пока так угодно моей госпоже.

– А если Арлет Ванн порежет тебя на кусочки и скормит стервятникам?

– Дверь все равно не откроется быстрее.

– Плевать, зато приятно проведем время.

– А если я дам вам ножом в глаз?

Обе стороны неохотно согласились с мнением друг друга и принялись ждать.

Нагайра продержала Малуса на мосту так долго, что он продрог до костей и лишь силой воли удерживался от того, чтобы не стучать зубами и не дрожать всем телом. Далвар продолжал трудиться над своими и без того безупречными ногтями. Наконец лязгнул засов, и дверь приоткрылась на ширину пальца. Далвар обернулся и обменялся парой тихих слов с кем-то скрывающимся за дверью, после чего глубоко поклонился Малусу. Нож исчез как по волшебству.

– Моя госпожа примет вас немедленно, лорд ужаса, – с усмешкой произнес он, – Следуйте за мной, но оставьте все злые умыслы на пороге...

– Против Нагайры или против тебя?

– ...поскольку в этих стенах обитают духи, которым не по нраву подобные вещи, – закончил Далвар, и в его глазах заплясали огоньки мрачного торжества.

Приближенный повел троицу внутрь, мимо согнувшегося в поклоне слуги вниз по короткому коридору в небольшое помещение охраны. Четверо стражников в полных доспехах сидели за маленьким круглым столом, перекусывая солеными угрями с хлебом и настороженно косясь на Малуса. В настенных подсвечниках мерцали шары ведьминого огня, копья и арбалеты на оружейных стойках были готовы на случай отражения атаки со стороны моста или снизу. Лестничный пролет изгибался, повторяя форму стены, и упирался в прочную дубовую дверь.

Малус знал дорогу не хуже Далвара. Высокородный протиснулся мимо слабо запротестовавшего приближенного, свернул направо и двинулся вверх по винтовой лестнице. Поднимаясь, он с каждым шагом ощущал мягкое прикосновение невидимых сил, ласкающих лицо и скользящих вдоль запятнанных запекшейся кровью рук. Вместе с дыханием они проникали внутрь, трогая ледяными пальцами сердце. Он не стал придавать слишком большое значение предупреждению Далвара, но знал, что это – не пустые слова. Нагайра терпеть не могла незваных гостей.

Лестница наконец закончилась небольшим помещением. Ледяной ветер свистел сквозь несколько бойниц, проделанных в массивных стенах. Двое приближенных в сверкающей от инея броне и теплых одеждах стояли по бокам высоких дубовых дверей. Друкаи холодно смотрели на него сквозь прорези золотых масок-каэдлинов^[13], выполненных в виде оскаленных мантикорьих морд. Руки в перчатках покоились на эфесах обнаженных мечей, но стражники не сделали ни малейшей попытки помешать Малусу, когда он пинком настежь распахнул двойные двери и вихрем ворвался в святилище Нагайры.

По закону Короля-Колдуна магия была под запретом для большинства друкаев, за исключением группы женщин, которые посвятили свои жизни Королю и жили ковенами в городах и цитаделях Наггарота. Темные невесты Малекита, или, как их обычно называли, ведьмы, служили местным лордам-правителям, но не отчитывались ни перед кем, кроме самого Короля-Колдуна. Любой другой друкай – особенно мужчина, – будучи пойманным за занятием темными искусствами, в раскаленных цепях доставлялся в цитадель Короля-Колдуна в Наггаронде, и больше его уже не видели.

Естественно, бывали и исключения. Младшие колдуны, специализирующиеся на проклятиях, и скрытные заклинатели теней брали с низкорожденных деньги за свои скудные услуги. Жрицы и кровавые ведьмы храма Кхаина, а также иерофанты храма Слаанеша хранили колдовские традиции и обряды, которые были уже стары во времена юности Наггарота, и с ними даже Малекит не смел шутить. Еще был Балнет Бейл, самозваный Лорд-Колдун Наггора, поощрявший и покрывавший исследования своей сестры Эльдиры в надежде поживиться их плодами. Вместо этого он получил кровавое неудовольствие Малекита в виде ваулкхара Лурхана и армии Хаг Граэфа, которые одолели армию Наггора и сделали Бейла и его подданных вассалами Хага.

Точно так же ни для кого не являлось секретом, что вторая дочь ужасного Лурхана Нагайра изучает темные искусства. Не будучи практиком, она исследовала древние пути и законы магии для своих личных нужд. Никто никогда не видел ее творящей заклятие или подчиняющей своей воле духа, и не было таких кто назвал бы себя жертвой ее чар. Она искусно балансировала на грани, балуясь запрещенным знанием, которое обеспечивало ей власть и влияние, но при этом не позволяла ему уничтожить себя.

Малус ожидал, что святилище Нагайры заполнено тайными книгами, магическими свитками, зельями, идолами и артефактами, за обладание которыми любой маг продаст остаток своей исковерканной души. Пока же он только с благодарностью отметил, что здесь было тепло. В центре помещения высился небольшой круглый очаг, испускающий шипящие языки зеленого и голубого пламени, превращающего стены в живое полотно грозных танцующих теней.

При его появлении извивающеесячешуйчатое существо с кожистыми крыльями метнулось в тень и угрожающе зашипело ему вслед из-за заваленной фолиантами книжной полки.

Насколько Малус знал, он был единственным членом семьи, которому Нагайра позволяла входить в эту комнату.

Его сводная сестра смотрела на него с низкого дивана, расположенного у огня. Рядом стоял небольшой стол, сверху разместились огромная покрытая пылью книга на небольшом пюпитре и замысловатый медный треножник. На треножнике покоилась половина человеческой головы. Череп был аккуратно срезан чуть ниже линии носа, и жутковатый трофей демонстрировал открытый мозг.

Нагайра закатала левый рукав шерстяного платья, выставив гладкое и бледное предплечье, покрытое сложной татуировкой из сплетенных петель и спиралей, тянущейся от кончиков пальцев до локтя. Малус наблюдал за тем, как она взяла изящную кисточку с медной ручкой и погрузила ее в чашу черепа. Нагайра бросила на Малуса короткий взгляд. Это мог быть какой-то фокус освещения, но ее глаза казались яркими, бледно-синими. Нагайра многозначительно покосилась на руки брата.

– Тоже решил сделать себе татуаж? – поинтересовалась она, кистью подправляя одну из линий на руке. – Если так, думаю, моя работа выглядит гораздо привлекательней.

– Я совершенно закоченел, дожидаясь на мосту снаружи, вот и пришлось греть руки сердцем Далвара, – огрызнулся Малус.

– Лжец, усмехнулась она. – Его кровь холоднее вод моря Холода. С чего бы мне иначе брать его в свою свиту?

Закончив, она облизала кончик кисти изящным розовым язычком и убрала инструмент в обитую войлоком коробку. Довольная своей работой, грациозно вытянулась на диване.

– Я зла на тебя, Малус, – легко произнесла она. Ты удрал в свое маленькое путешествие, не предупредив меня. Пока тебя не было, червяк Уриал пытался меня очаровать, как будто это могло вызвать ревность Ясмир. Я месяцы кряду вынуждена была противостоять его отвратительным домогательствам.

Упомянув имя брата, Нагайра помрачнела. Рисунок на ее руке стал резче, линии сдвинулись, превращаясь в змеиные кольца. Малус ощутил, что не может оторвать от них взгляд, хотя это зрелище заставляло его сердце молотом стучать в груди, а внутренности сводило ледяными спазмами.

– Я... я уверен, что ты всякий раз его разочаровывала. – Он запнулся и скрипнул зубами, не желая выказывать слабость.

– Я сказала ему, что берегу свое сердце для другого, – отозвалась Нагайра тоном ровным и холодным, словно полированная сталь. – Думаю, его это здорово разозлило. Кажется, искалеченное ничтожество думало, что имеет на меня какие-то права. Она опустила руку и впилась взглядом в Малуса. – Но ты-то, хотя бы ради приличия, мог сделать вид, что ревнуешь.

Малус заставил себя пересечь комнату и устроиться рядом с ней.

– Мне пришлось уехать тайно, дорогая сестрица. Ты, Бруглир и остальные не оставили мне выбора. Вы же не думали, что я буду сидеть в своей башне и ждать, пока какой-нибудь аристократ пырнет меня ножом?

– Закон волчьей стаи, Малус, – вздохнула Нагайра – Самый крупный волчонок получает больше всех молока, и так далее. Бруглир имеет самый большой кусок, а нам приходится драться за остальное. Мне едва хватает на жизнь, и я убеждена, что Уриалу тоже несладко. – Она пожала плечами, но в холодных глазах светилась мысль. – К несчастью, храм заботится о своих, даже таких калеках. Если ищешь виновного – вини его за то, что он занял твое законное место.

Малус изучал сестру, обдумывая следующий шаг. Под ее внешней сдержанностью он ощущал жадное любопытство. Чего он не знал, так это того, насколько далеко могут простираться ее преступные замыслы в его отношении. Если его отсутствие действительно разозлило ее, он рискует не уйти из святилища живым.

– Если это так, – произнес он, – то дорогой уродец Уриал задолжал мне больше, чем просто долю в семейном золоте.

– Даже так? – выгнула тонкую бровь Нагайра. Ее глаза потемнели, засветившись грозовым серым. В глубине зрачков клубились линии и спирали.

– Знаешь Фуэрлана? Заложника из Наггора? Эдакая малодушная шкура с непомерным чувством собственной важности?

– Я слышала, что это – общая проблема всех наггоритов. Возможно, изъян всего рода. – Ее улыбка сочилась сладким ядом.

Малус проигнорировал насмешку.

– Сегодня вечером у меня с Фуэрланом был долгий энергичный разговор, – сказал друкай. – Кажется, он лишился своих заблуждений относительно тех прелестей, которые ему может принести союз со мной.

– Союз? Против кого?

– А это имеет значение? Впрочем, он очень его жаждал. Даже отправил письмо со специальным посыльным, чтобы тот доставил мне его, едва я успел высадиться в Клар Каронде.

Нагайра нахмурилась:

– Клар Каронд? Но как?

Как он узнал, что я не выгрузился в Рабской башне? В самом деле – как? Ни один всадник не мог добраться до Каронд Кара быстрее, чем мой корабль. Так что остается только...

– ...магия, – закончила она.

– Именно, – откликнулся Малус. – То же самое волшебство дало ему возможность устроить на меня засаду на Дороге Рабовладельцев. – Он склонился к Нагайре, его голос понизился до шелковистого шепота. – И теперь я узнаю, что моя возлюбленная сестра использовала мое имя, чтобы позлить одного колдуна, не входящего в ковен Хаг Граэфа. – Его рука метнулась вперед и сомкнулась на бледном горле Нагайры. – Похоже, что по-настоящему злиться следует мне.

В первый момент дыхание Нагайры замерло под его жесткой беспощадной хваткой, но потом она улыбнулась и рассмеялась переливчатым, дразнящим и соблазнительным смехом.

– Умный, умный маленький братец, – выдохнула она. – Но к чему Уриалу Отверженному использовать таких, как Фуэрлан?

– Думаю, мелкая жаба вволю поползала на брюхе, чтобы получить аудиенцию, – предположил Малус. – Так же, как он, в свою очередь, унижался перед каждым из вас. Уверен, что Уриал согласился на встречу, чтобы выяснить, не узнал ли он что-то интересное о тебе или об остальных. – Высокородный на мгновение усилил хватку, ощущая горячий пульс крови на горле сводной сестры. – Фуэрлану, кажется, дали понять, что Уриал владеет некоей магической реликвией, источником великой силы.

– Реликвией? Но от кого Фуэрлан мог такое услышать?

Малус притянул Нагайру ближе, теперь его тонкие губы были в считаных дюймах от ее губ.

– От тебя, милая сестрица. Я и сам ему сперва не поверил, но Фуэрлан прошел через большую боль, чтобы меня в этом убедить.

На мгновение Нагайра замерла, и только теплое ароматное дыхание ласкало его кожу. Наконец она улыбнулась:

– Сознаюсь. Я надеялась, что Уриал съест сердце маленького заложника, после чего его не спасет даже храм. Драхау повыдергал бы ему по одному все нервы, а я наслаждалась бы каждым мигом этого зрелища. – Она нахмурилась. – Жаль, что Отверженный – урод, а не дурак.

– Действительно. – Малус коснулся ее щеки губами. Она задержала дыхание, и его сознание на мгновение заполнили извивающиеся черви, спиральные темные сущности, снующие через мозг и оставляющие за собой заполненные чернильными тенями туннели.

Он вздрогнул и откинулся на диван, убрав руку, будто обжегшись. Нагайра молча смотрела на него бездонными черными глазами.

– Так это правда? – спросил Малус. – У Уриала есть такая реликвия?

Нагайра улыбнулась. Она тоже подалась назад, увеличивая расстояние между ними. Ее тонкий татуированный палец задумчиво коснулся нижней губы.

– Я склонна все больше этому верить, – произнесла она. – Мои шпионы доносят, что Уриал искал ее долгое время и недавно наконец обрел, заплатив высокую цену и организовав множество неудачных экспедиций. А почему ты спрашиваешь?

Малус глубоко вздохнул:

– Потому что я хочу силу, а вокруг одни враги. Если эта реликвия полезна для него, то почему бы ей не стать полезной для меня?

– Уриал – колдун, а ты – нет.

– Великая сила всегда найдет, как проявиться, сестренка. Маг я или нет, но я смогу подчинить ее своей воле.

Нагайра рассмеялась, и тени на стенах, казалось, затанцевали в такт ее смеху.

– Ты дурак, Малус Темный Клинок, – наконец произнесла она. – Но следует признать, что дураки иногда добиваются успеха там, где остальные терпят неудачу.

– Так что за реликвия?

– Фактически это не источник силы – во всяком случае, не в той форме, как ты привык понимать. Это лишь ключ, который, как гласит легенда, открывает вход в древний храм среди Пустошей Хаоса. Сила, которую ты так жаждешь, находится в том храме.

– Что за сила?

– Никто не знает, – покачала головой Нагайра. – Она была заперта в те дни, когда Малекит сражался на стороне грязного Аэнариона в Первой войне с Хаосом, много тысяч лет назад. Возможно, храма уже нет или он лежит на дне кипящего кислотного моря.

Внутри Малуса что-то вспыхнуло, словно к сухому труту поднесли искру.

– Но если бы храм и его сокровище оказались вне досягаемости, магия ключа была бы утрачена, разве нет?

Женщина одобрительно улыбнулась:

– Само собой. А ты сообразительней, чем я думала, дорогой братец.

– То есть храм с его сокровищем все еще существуют, – подытожил Малус. – И это сокровище вполне может достаться мне, если я найду способ украсть у Уриала ключ и сам займусь поисками.

– Хочешь сцепиться с Отверженным в его логове? Значит, ты дурак-самоубийца.

– Уриал не бодрствует в башне все время. На самом деле у храма есть собственные обряды, связанные с церемонией Ханиль Кар. В течение следующих нескольких дней братцу придется проводить ночи в городе, не так ли?

– Ты прав, – согласилась Нагайра. – Но остаются слуги, охранники и, самое главное, его защитная магическая сеть и ловушки.

Малус подался вперед и ткнул пальцем в ямочку у основания ее горла:

– Уверен, у тебя есть способы проскочить мимо его чар.

Нагайра хихикнула:

– И с чего бы мне тебе помогать?

– Чтобы насолить Уриалу, разумеется. И разделить со мной добычу, как только я вернусь с Пустошей.

– Тогда конечно, – улыбнулась она.

– Сможешь провести меня и моих людей в башню?

Нагайра обвела глазами книжные полки и столы, словно проводя мысленную опись.

– Я смогу провести в башню небольшую группу, – произнесла она после краткого раздумья, – но я буду вас сопровождать. Думаю, для того чтобы проскользнуть мимо некоторых ловушек, лишь одних защитных амулетов будет недостаточно.

Малус задумался. Ему не нравилась эта идея, но выбора не было. По крайней мере, идя с ней, можно рассчитывать на то, что она сделает все возможное, чтобы они вернулись живыми.

– Очень хорошо.

– И мы разделим ту силу, что ты добудешь в Пустошах?

– Конечно. – Ложь гладко скатилась с языка.

Его сводная сестра расплылась в улыбке и томно откинулась на диване.

– В таком случае останься со мной подольше, братец. Мы так давно не виделись, что нам нужно многое наверстать.

ГЛАВА ПЯТАЯ
СТРАТАГЕМЫ

 

Ледяная вода, растекающаяся по коже, дала Малусу возможность отдышаться и смыть с груди и рук засохшую кровь, но ее действия было недостаточно для того, чтобы избавиться от ощущения ползающих под кожей червей. Он попытался справиться с мерзким привкусом во рту и на языке, перехватывающим горло.

– Не нравится мне, – сообщил Сайлар Кровавый Шип, – все это безрассудство. – Высокий друкай стоял рядом с господином, и его вытянутое лицо было мрачнее обычного. – Как знать, можем ли мы ей доверять?

Не в силах больше терпеть, Малус с головой окунулся в ледяную, окрашенную в розовый воду. Жгучий холод вытеснил воспоминания об объятиях сестры, но лишь на мгновение. Он вынырнул задыхающийся, взбудораженный, но вновь – хозяин собственной кожи.

– Ей нельзя доверять, – произнес он, вытираясь полотенцем, которое подал ему Сайлар. – Но сейчас у нас с ней общая цель: украсть драгоценную реликвию Уриала и разделить ту силу, которой обладает эта штука. На Нагайру можно рассчитывать до тех пор, пока ее интересы совпадают с моими, но не более.

После вчерашнего покушения и неожиданной встречи с сестрой в спальне высокородного было людно. Кроме Сайлара здесь находились Лунара и Арлет Ванн, которые слонялись по небольшой, скудно освещенной комнате, взвинченные ночными событиями. Женщина остановилась у одного из узких окон, наблюдая, как ночь медленно начинает перетекать из эбеновых тонов в серые.

Хаг Граэф называли городом теней, потому что окруженная горами долина получала солнечный свет всего пару часов, и то – редкими ясными днями. Большую часть времени Хаг Граэф был погружен в бесконечные сумерки. Далеко внизу она различала призрачно сверкающие ведьмины огни, которые звездами сияли сквозь струящиеся по улицам пряди ночного тумана.

– Сайлар прав, – задумчиво произнесла она. – Вы чересчур торопитесь, милорд. Здесь слишком много неизвестных, слишком много вещей, которые могут пойти не так... мы ведь даже не знаем, где находится этот храм. Где-то в Пустошах Хаоса? Мы можем потратить на поиски годы, если, конечно, вообще вернемся.

– Нагайра утверждает, что реликвия сама укажет путь к храму, – отозвался Малус. – И я скорее отправлюсь в Пустоши, чем буду сидеть здесь и ждать очередного храмового охотника за моей головой.

– Но мы же можем подождать еще хотя бы несколько дней? Потратить пару монет, чтобы побольше разузнать о башне Уриала, составить план получше...

– У нас нет нескольких дней. Мы должны нанести удар, пока Уриала не будет в его логове. Мы думаем, что ближайшие ночи он проведет в храме, но единственная ночь, насчет которой мы уверены, – сегодняшняя. Так, Арлет?

Арлет Ванн выступил из теней в дальнем углу комнаты. В своем тяжелом черном плаще с накинутым на лицо широким капюшоном он казался почти невидимкой в этом сумраке.

– Так, – неохотно подтвердил он. – Сегодняшней ночью каждый верующий в городе должен соблюдать определенные церемонии, которые длятся от заката до восхода солнца.

Малус перехватил изучающий взгляд Лунары, направленный на Арлета. Многие в его отряде подозревали, что в прошлом он был каким-то образом связан с храмом. У Арлета были веские причины не вспоминать о своей жизни до Хаг Граэфа, а Малус держал все, что знал, при себе. Это была стоящая сделка, чтобы заполучить в свое окружение приближенного с такими навыками, как Арлет.

– Так что, как видите, на подготовку нет времени, – подытожил высокородный, – и мои враги уже действуют. Если ситуация совсем выйдет из-под контроля, возможно, Лурхан изгонит меня... или даже хуже... но не рискнет вовлекать всю семью в кровную месть. У меня нет средств и влияния, чтобы противостоять этому. Оснастить экспедицию будет непросто, но вести дома войну против союза мелких аристократов куда сложней.

Малус набросил ночную рубаху и подошел к столику из полированного ясеня в ногах кровати. Он взял кувшин добытого в Бретоннии вина и наполнил стоящий рядом кубок.

– Если эта... реликвия... хоть вполовину столь сильна, как утверждает Нагайра, то, когда мы вернемся, здесь многое изменится.

– Вы действительно планируете разделить с ней реликвию? – поинтересовался Сайлар.

– Только если у меня не останется выбора, – признался Малус, потягивая вино, – и только если я буду уверен, что не справлюсь сам. Если же я пойму, что разберусь и без нее... что ж, Пустоши – опасное место, правда?

Лунара кивнула собственным мыслям, просчитывая возможную паутину хитростей и неожиданностей.

– Скольких она возьмет с собой?

– Шестерых, включая этого головореза Далвара. Я тоже возьму шестерых, включая тебя и Ванира. Сайлар, Дольтейк и Арлет Ванн останутся здесь с остальным отрядом и присмотрят за моими небогатыми пожитками. Не сомневаюсь, что Уриал попытается отыграться, как только узнает о краже.

– Не берите с собой Ванира, – буркнул Сайлар. – Он предаст вас при первой возможности.

– Я того же мнения, – поддержала его Лунара, – особенно после той трепки, которую ты ему задал на пути от Клар Каронда. Он возненавидел тебя после этого.

– Именно поэтому я и хочу иметь возможность присматривать за ним, – отозвался Малус. – Он будет придерживаться клятвы до истечения срока. А до него еще больше месяца. Если к тому моменту мы все еще будем в Пустошах, я смогу его запросто убить, но до тех пор он – еще один меч, который я использую в своих интересах.

Лунара сложила руки на груди и отвернулась к окну, явно недовольная идеей.

– Мы берем науглиров?

– Да, – подтвердил Малус. – Предпочитаю зубы и когти лошадиным копытам. Кроме того, они могут нести больший груз и делают более длинные дневные переходы, чем кони.

– Они и едят гораздо больше, – заметила Лунара.

– Учитывая, куда мы направляемся, – хохотнул Малус, – я не думаю, что нам будет недоставать прокорма для холодных. К тому времени, как мы выйдем из башни Уриала, Дольтейк их заседлает. Я не намерен задерживаться здесь ни на одну минуту после того, как дело будет сделано.

– Меня больше интересует, как вы планируете войти в башню Уриала и выйти из нее, – заметил Сайлар.

Малус налил вторую порцию вина.

– Никто не знает точно, сколько у Уриала слуг и приближенных. Многие из храма носят эти их тяжелые одежды и маски. Их может быть двадцать, а может быть и двести. Хуже всего то, что Нагайра уверена: его логово тщательно охраняется магией и духами. Или еще какими-нибудь тварями.

Высокородный посмотрел на Арлета Ванна. Их взгляды на миг скрестились, и приближенный пожал плечами.

– Все вероятно, – произнес Арлет Ванн. – Только жрицам известно, как далеко Уриал продвинулся в изучении мистерий Кхаина. Он может быть способен на многие страшные вещи. Даже есть риск, что его логово уже не находится полностью... в этом мире.

– Что ты имеешь в виду? – шагнула к приближенному Лунара.

Арлет Ванн наклонил голову. Малус видел напряжение в линиях его мускулистых плеч и в неподвижности тела.

– Говори, Арлет Ванн, – подтолкнул высокородный.

– Я не знаю наверняка. Я не совсем это понимаю. Но... в крупных храмах есть такие места, куда могут входить только посвященные, постигшие и соблюдающие древние обряды. Там приносятся самые важные жертвы. Все слова, что там звучат, попадают прямо к Богу Убийства. Это места, куда идут высшие жрецы, чтобы лицезреть Кхаина и его Царство Резни. Ткань между мирами там настолько тонка, что бывает трудно отличить один мир от другого.

– Теперь ты говоришь загадками, – нахмурилась Лунара.

«Нет, Лунара, – подумал Малус. – И к лучшему, что ты не понимаешь. Иначе мне пришлось бы столкнуться еще и с мятежом».

Размышления над возможными последствиями вызвали у него острое ощущение ледяного ножа, поворачивающегося в кишках.

– Ты считаешь, что его святилище может быть таким местом?

Арлет Ванн обернулся на голос высокородного. Лицо под капюшоном было невозмутимо, за исключением глаз. Они смотрели холодно и жестко.

– Возможно, – ответил он. – С таким, как он, ни в чем нельзя быть уверенным. Его не связывают законы ни в нашем, ни в ином мире.

– Вас послушать, так выходит, что это идиотская затея, – фыркнула Лунара.

– Не совсем, – возразил Малус. – Нагайра знает потайной путь в башню через туннели...

– Туннели?!

– Хватит, женщина! Она проведет нас через проход откуда-то в крепости прямиком в кладовку Уриала. Нагайра говорит, у нее есть талисманы, которые позволят нам миновать охрану и утихомирить сверхъестественных тварей. Поскольку она все это время будет с нами, я не сомневаюсь, что она отвечает за свои слова.

– А если она ошибается?

Малус проигнорировал ее вопрос.

– Проникнув внутрь, мы убьем всех слуг и охранников, которые встретятся нам на пути к святилищу. Впрочем, если Темная Мать будет к нам благосклонна, этого не потребуется. Лучше, если мы придем и уйдем незаметно. А вот в святилище нам придется действовать очень быстро. Кстати, Нагайра не знает точно, как выглядит та реликвия... – Лунара вытаращила глаза и хотела было что-то сказать, но Малус рассерженным взглядом заставил ее замолчать. – Но она уверена, что узнает ее, как только увидит. Мы обыщем святилище, найдем реликвию и уйдем тем же путем. Если повезет, управимся за полчаса. Попав в туннели, мы в считаные минуты доберемся до загонов и через час уже окажемся за пределами Хага, на Дороге Копий. К тому моменту, как Уриал вернется и поймет, что реликвия исчезла, мы будем в лигах отсюда.

– И вся его ярость обрушится на нас, – испуганно произнес Сайлар.

Лунара покачала головой:

– Мне это не нравится, милорд. Слишком сильно пахнет неприятностями. Если хоть одна мелочь пойдет не так, весь план рухнет. Что с нами будет тогда?

– Сейчас наши дела немногим лучше, Лунара, – холодно отрезал Малус. – Храму обещали мою голову, и, если мои подозрения верны, за нападением на Дороге Рабовладельцев стоял Уриал. Я не буду сидеть и ждать, пока меня поцелует топор. Уриал задолжал мне, и я намерен взыскать долг ближайшей ночью. Если я в процессе погибну, то сделаю это с клинком в руке и кровью на зубах! А теперь идите. – Малус осушил кубок. – Отдыхайте. Встречаемся в башне Нагайры сегодня вечером, как поднимется туман.

Приближенные синхронно поклонились и двинулись к выходу. Сайлар шел последним.

– Не задерживайтесь надолго в Пустошах, господин, – с кривой усмешкой сказал он, – иначе здесь к вашему возвращению может никого не остаться.

– Знаю, благородный Сайлар, – ответил Малус. – Не бойся. У меня долгая память и не знающее жалости сердце. Что бы ни сотворил с тобой Уриал, я отплачу ему стократ.

Сайлар постоял в дверях, обдумывая слова высокородного. Затем, успокоившись, вернулся к своим обязанностям.

ГЛАВА ШЕСТАЯ
ПОКОИ ОТВЕРЖЕННОГО

 

Ночь принесла с собой тяжелые облака, и в шпилях Хаг Граэфа завыл холодный ветер. На стофутовой высоте над замковым двором тепло одетая фигура выглянула из дверного проема и покосилась на пару лун, мерцающих на востоке.

Через мгновение обе луны скрылись за плотным слоем темно-серых облаков, погружая крепость в густой мрак. Закутанная фигура беззвучно выскользнула наружу и, подобно призраку, пронеслась через узкий каменный мост. Следом двинулись еще семь фигур, игнорируя скалящуюся под ними пропасть. К тому времени, как луны лишились своего облачного одеяния, процессия скрылась в башне на другой стороне моста.

Оказавшись в башне Нагайры, Малус стянул капюшон и внимательно оглядел маленькую группу, поджидающую его у входа. Этой ночью он и его приближенные облачились для боя: под тяжелые темные плащи друкаи надели нагрудники и кольчуги поверх кожаных кхейтанов. Наплечники делали очертания фигур более мощными. Руки и ноги скрывались под пластинчатыми наручами и поножами. Каждый элемент доспехов был проложен войлоком, чтобы приглушить их скрежет и защитить тело от холодного металла. Кроме обычных мечей, под плащами у Малуса и двоих его приближенных скрывались сдвоенные арбалеты.

Воины Нагайры, экипированные подобным образом, стаей мрачных воронов окружали свою госпожу. Некоторые вооружились не знакомыми прежде Малусу короткими метательными копьями, у других были миниатюрные сдвоенные арбалеты. Все они с подозрением смотрели на вошедших тяжеловооруженных бойцов, и только Далвар ограничился тем, что покрутил на закованном в броню пальце один из своих неизменных стилетов и насмешливо ухмыльнулся.

Как и Малус, Нагайра надела поверх кхейтана и одежды пластинчатый доспех, а на пояс повесила два меча. Скромная книжница испарилась, и Малус с удивлением отметил, насколько сводная сестра похожа на своего грозного отца. Она подняла затянутую в перчатку руку с семью зажатыми в пальцах кожаными шнурками, на концах которых сверкали предметы из серебра и хрусталя, каждый – размером с палец друкая.

– Наденьте их так, чтобы они касались голой кожи, – приказала Нагайра. – И, когда доберемся до башни, ни к чему не прикасайтесь, пока я не скажу.

Малус молча взял талисманы, выбрал один себе и раздал остальные спутникам. Талисман был выполнен в форме серебряной руки, сжимающей небольшой хрустальный шарик, обработанный таким образом, что в центре камня угадывалась спираль. Серебряную руку покрывали десятки непонятных рун. При попытке сфокусироваться на одной из них Малус ощутил резь и слезы в глазах, как если бы в них попал песок. Через мгновение он сдался и надел шнурок на шею, осторожно убрав талисман под нагрудник. Касаясь кожи, талисман вызывал ощущение застрявшего под одеждой куска льда.

Нагайра внимательно осмотрела друкаев и убедилась, что они в точности выполнили ее инструкции. Удовлетворенная результатом, она сказала:

– Вход в туннели неподалеку. Как только войдем, держитесь вместе и приготовьте оружие. Там водятся дикие науглиры и кое-что похуже. Путь под башню Уриала не займет много времени, но, когда доберемся, придется немного покопать.

Последняя фраза удивила Малуса:

– Копать землю? До нас что, никто не ходил этим путем?

Нагайра пожала плечами:

– Я вообще не уверена, что вход существует. Но теоретически он должен быть.

– Теоретически?

– Ты будешь рыть ход снизу или предпочтешь лезть по стене на виду у половины крепости?

Усмешка Далвара стала еще шире. Малус немного помечтал о том, как будет сдирать кожу с его искаженной криком физиономии, и прошипел:

– Веди.

С самодовольным полупоклоном Нагайра развернулась и повела отряд вниз по длинной лестнице, идущей на первый этаж башни. Попасть в нее, как и во все башни крепости драхау, можно было только через единственную пару укрепленных дверей, которые открывались в короткий коридор, ведущий вглубь замкового комплекса. Когда они достигли выхода, Малус с удивлением обнаружил, что его охраняют четверо охранников Нагайры в полной броне и с мечами наголо. Заметив выражение лица брата, Нагайра по-волчьи усмехнулась.

– Не могу поручиться, что у Уриала нет соглядатаев в моем доме, – сказала она, надвигая на голову капюшон. – Но Калтир и его люди проследят, чтобы до рассвета никто не покинул башню. – С этими словами она повела отряд за пределы замка.

Сотни лет крепость драхау, которую горожане также называли Хагом, росла почти как живое существо. Рабы-гномы были дороги и редки, так что между возможностями для ремонта и пристроек могло пройти много времени.

Когда часть замка превращалась в руины, вокруг развалин просто возводили новое строение, создавая безумный лабиринт переходов, заброшенных башен и внутренних двориков. То, что начиналось как сравнительно небольшая цитадель, окруженная единственной восьмиугольной стеной, теперь раскинулось больше чем на квадратную милю и обзавелось четырьмя концентрическими защитными стенами, каждая из которых отмечала очередную волну расширения. Говорили, что полностью крепость не знает никто, а новые слуги, посланные с поручениями, частенько блуждают в ней по несколько дней кряду, а то и вовсе не возвращаются.

Нагайра быстро и уверенно провела хмурую процессию через череду внутренних двориков и рабочих площадок, поспешно оставив позади обитаемые участки крепости и добравшись до того места, где начиналось запустение. Чем дальше они шли, тем более пустынным и ветхим выглядело все вокруг. Они пробирались через расколотые, увитые виноградными лозами каменные плиты и кучи битого камня, когда-то бывшие стенами или башнями. В одном месте им пришлось перелезать через груду щебня – все, что осталось от связывающего две башни мостика. Мелкие твари шныряли в окружающих тенях. В какой-то момент, когда отряд пересекал просторный заросший двор, что-то крупное предупреждающе зашипело на них из кучи поросшего лозой мусора. Друкаи вскинули арбалеты, но Нагайра нетерпеливым жестом велела им двигаться дальше.

Наконец отряд достиг той части крепости, которая явно оставалась нетронутой не один десяток лет. Пробравшись через запятнанный плесенью вход, Малус очутился в большом прямоугольном помещении, изрядную часть которого занимало нечто выглядящее как огромный очаг. Через мгновение он догадался что находится в старой кузнице: вокруг валялись давно сгнившие меха и различные деревянные инструменты.

Неожиданно вспыхнул сине-зеленый свет: один из приближенных Нагайры вручил ей закрытый фонарь с бледным ведьминым огнем. Она подняла его над головой и быстро осмотрелась.

– Здесь – Она указала на угол комнаты. Сдвиньте мусор, и вы найдете люк.

На мгновение все замерли. Нагайра и ее приспешники смотрели на Малуса и его людей.

– Уже устала? – насмешливо протянул Малус, раздраженный столь мелким поручением. – Ладно. Виран, Эриус, откройте люк.

Мужчины двинулись вперед, бросая на союзников злые взгляды. Под светом фонаря Нагайры они быстро отыскали пару железных колец, закрепленных в полу. После некоторых усилий им удалось под душераздирающий скрежет ржавых петель поднять один из люков. За ним открывался почти идеально круглый туннель, подобно колодцу, ныряющий в глубины земли.

По легенде, туннели появились через несколько сот лет после того, как был возведен Хаг. В одну из зим замок трясло каждую ночь, от заката до рассвета. Каменные плиты вздыбливались, башни качались в лунном свете. Аристократы и рабы, отваживавшиеся спускаться в замковые подвалы, утверждали, что слышали доносящиеся из-под земли медленные глубокие стоны; иногда из трещин вырывались ядовитые газы, травившие неосторожных.

В первый день весны странное явление прекратилось так же внезапно, как и началось. Позже летом рабочая бригада, восстанавливавшая разрушенную башню, обнаружила первый туннель. Круглый проход на мили пронизывал скальную породу, извиваясь и пересекая сам себя, словно его проложил чудовищный червь. Никто и никогда не видел существо – или существ, – создавших проходы, хотя за долгие годы множество тварей сделало этот лабиринт своим домом.

К одной из стен туннеля крепились небольшие железные ступени в форме полумесяца.

– Помните: держитесь ближе друг к другу, – повторила Нагайра, затем шагнула в дыру и принялась спускаться по ступенькам, направив фонарь вниз.

Далвар сунулся было следом, но Малус остановил его взглядом и пошел вместо него, держа арбалет наготове.

Примерно через двадцать футов проход начал снова забирать к поверхности, пока ступени наконец не закончились и Малус не смог выпрямиться. Он постоял рядом с Нагайрой, поджидая остальную часть группы. Единственными звуками были шорохи подошв по металлу и отдаленное эхо капающей воды. Он украдкой бросил взгляд на сводную сестру, но из темных глубин капюшона виднелся только кончик подбородка и бледное пятно горла. Сбоку на ее шее проступали фрагменты спиральной татуировки, и в неверном освещении казалось, что они пульсируют и живут собственной жизнью.

По мере того как отряд подтягивался, Малус расположил своих людей так, чтобы они смешались с людьми Нагайры. Если обе стороны будут действовать по отдельности, какая-то из них сможет подставить другую под удар.

Малусу стало ясно, что туннели были созданы не мыслящим существом – или, по крайней мере, не здравомыслящим. Проходы редко шли на одном уровне, то понижаясь, то поднимаясь, изгибаясь, пересекаясь снова и снова без всякой видимой цели. Группа продвигалась вперед медленно, хотя Нагайра, казалось, точно знала, куда они идут. Если на стенах и были какие-то указывающие путь метки, Малусу они оставались непонятны. В душе начал медленно разгораться огонек неуверенности, но друкай заставил его погаснуть всплеском черной ненависти. «Я справлюсь, – сердито думал он. – Пока у меня есть меч и голова на плечах, я не проиграю».

Члены группы в тишине прокладывали свой путь через туннели, нервы были натянуты, а чувства – обострены. Сырой воздух пах плесенью, стены покрывала холодная слизь. Время от времени под ногами хрустели кучки старых ломких костей. При каждом звуке Малус стискивал зубы, гадая, какая тварь может явиться.

На многих участках туннели поднимались к поверхности, вплотную подходя к фундаменту крепости. Иногда проход следовал через заброшенный подвал или темницу – тогда Малус видел остатки ящиков, столы, железный лом, разбросанный вдоль вырытого прохода. Они пересекли несколько таких помещений, одно пустыннее другого, и высокородный начал понемногу успокаиваться.

И тут они едва не попали в ловушку.

Отряд добрался до очередного помещения, настолько обширного, что Малус решил было – они вышли в естественную пещеру. Пока не заметил, что идет по плотно подогнанным плитам.

Свет ведьминого огня Нагайры был не в состоянии достичь стен и потолка огромной комнаты. Те части пола, которые видел Малус, были усыпаны мусором почти по щиколотку. Он видел фрагменты костей и старую одежду, ржавые инструменты, кожаные изделия, ошметки того, что, возможно, было иссохшей плотью, и массу других, менее различимых предметов.

Нагайра вела отряд дальше, осторожно ступая по обломкам. Она остановилась осмотреться, и вот тогда-то Малус услышал звук. Исчезающе тихий, он напоминал шорох множества маленьких ног, но в нем было что-то странное. Высокородный предупреждающе поднял руку.

– Не двигайтесь, – шепнул он. – Тут что-то есть.

Друкаи замерли и завертели головами, пытаясь отследить малейшее движение в окружающем мраке. Снова раздался шорох – быстрый топот крошечных ног где-то впереди. Зашуршала куча мусора, породив в помещении волну звуков. «Маленькие ноги, крупное тело, – подумал Малус. – И оно пытается обойти нас сзади». Звуки донеслись снова – но с другой стороны. «Оно не одно», – понял высокородный. Но сколько их?

Друкаи двигались с крайней осторожностью, а встревоженные выражения их лиц свидетельствовали о том, что они пришли к тем же выводам, что и Малус. Лунара придвинулась ближе к высокородному, держа наготове парные мечи.

Малус снова услышал шорох, более глухой и быстрый... только на этот раз он шел сверху.

Нагайра испустила вопль, и шар ведьминого огня внезапно вспыхнул как костер, разгоняя мрак. Сощурившись от яркой вспышки, Малус увидел, что они находятся в центре помещения почти в двадцать ярдов шириной, заваленного гниющими остатками бочек, полок и ящиков. Среди мусора кишели бледные мохнатые пещерные пауки размером с доброго пони, и вспышка света привела их в ярость. Их глаза были цвета свежей крови, а когда голодные твари учуяли свежее мясо, с темных кинжалов их клыков стал сочиться яд.

Друкаи встревоженно вскрикнули, а Малус завертел головой в попытке пересчитать пауков. Пять? Шесть? Они двигались слишком быстро, и вокруг было чересчур много затененных участков, чтобы спрятаться.

Высокородный поднял арбалет и прицелился в ближайшую тварь, но промахнулся, когда Лунара отпихнула его с пути паука, прыгнувшего с высокого потолка.

Малус перекатился на спину, и в это время стая тварей кинулась на друкаев. Лунара скрылась за телом упавшего паука, и высокородный видел, как мандибулы твари вновь и вновь скользят по броне в поисках слабины, чтобы впрыснуть яд.

Он отбросил арбалет и достал меч, и тут один из клинков Лунары вынырнул из паучьей спины. Второй меч прочертил сверкающую короткую дугу и снес один из клыков твари, отворив поток зеленоватого яда. Паук попытался сжаться в шар, обхватив жертву ногами, но Малус прыгнул вперед и отсек три конечности одним широким ударом. Снова сверкнули клинки Лунары в свете ведьминого огня, и паук, лишившись остатка конечностей, опрокинулся набок.

Высокородный потянулся и, ухватив приближенную за руку, рывком поднял на ноги.

– Ты ранена?

– Нет, – покачала головой Лунара. Капли яда стекали по ее нагруднику. – Хотя еще немного, и...

Малус быстро огляделся, высматривая новых пауков. Оправившись от неожиданности, друкаи начали действовать с обычной жестокостью. Два паука стали жертвами коротких копий воинов Нагайры, нанизавшись на них в броске. Еще два были окружены и изрублены на куски, их мягкие тела не могли противостоять стали. Пятый паук лежал у ног Нагайры, медленно растворяясь в дымящейся луже, а сводная сестра Малуса убирала в поясной кошель опустевшую флягу.

Стычка длилась меньше минуты, никто из друкаев не пострадал, но, если бы не вспышка огонька Нагайры, все могло бы кончиться совсем иначе. Она отвернулась от растворяющегося паука и двинулась в туннель, ведущий из помещения.

– Сюда, – сказала она, указав через комнату, и как ни в чем не бывало продолжила путь.

Малус подобрал арбалет и перезарядил его.

– Держитесь вместе, – напомнил он друкаям. – И не забывайте поглядывать по сторонам.

 

Они шли еще больше часа, осторожно пересекая очередные темные заброшенные склады и подвалы. Наконец, открыв дверь в одно из таких помещений, Нагайра остановилась и предупреждающе подняла руку.

– Мы на месте, – спокойно произнесла она.

Малус стянул капюшон и отбросил плащ за плечи. Остальные члены отряда сделали то же самое, предпочитая обзор и свободу движений скрытности. Раздалось шипение извлекаемых из ножен мечей.

Нагайра протянула ко входу раскрытую ладонь и начала описывать ею расширяющиеся круги, словно исследуя невидимую форму. Медленно, будто сопротивляясь сильному встречному ветру, она пересекла порог комнаты. Малус обернулся к отряду:

– Помните, ничего не трогайте. Убивайте тихо, свидетелей не оставляйте. – С этими словами он переступил порог.

Шагая через портал, высокородный едва подавил вздох из-за шокирующего холода и чувства тревоги. Ощущение было такое, словно он проталкивался сквозь мембрану плоти. Барьер каким-то образом сопротивлялся его воле, будучи вполне живым и весьма бдительным.

Придя в себя, он оказался в комнате, которая, наверное, когда-то была подвалом. Как и в других помещениях, полоса из обломков мебели и каменной кладки отмечала путь безумного создателя туннелей, но остальная часть комнаты пустовала. Спиральная лестница шла по периметру помещения, оканчиваясь небольшой площадкой перед дверью из черного железа.

С комнатой было что-то не так. Сперва Малус даже не понял, что именно. Затем, когда следующий друкай с изумленным восклицанием ступил внутрь, он понял: в каменной комнате не было эха. Звук поглощался, словно они стояли на краю бездонной пропасти. Рассматривая возведенные из огромных каменных блоков стены, он не мог избавиться от ощущения, что они проницаемы и их легко можно проткнуть пальцем, чтобы добраться до чего-то, скрытого за ними. Наваждение не проходило, сколько Малус ни старался.

Один за другим воины попадали в комнату, изумленные ощущениями при переходе. Только Нагайра казалась невозмутимой.

– Это была первая линия обороны башни, – шепнула она, поднимаясь по ступенькам. – Думаю, перед святилищем Уриала будет еще парочка. За каждым барьером встретится все больше... странных вещей.

Нагайра добралась до железной двери. Века бездействия превратили дверную ручку и петли в едва опознаваемые куски ржавчины. Женщина извлекла из поясного мешочка небольшой пузырек и брызнула на поверхность двери серебристой жидкостью. Там, куда падали капли, расцветали темно-красные пятна, подобно огромным ранам расползающиеся по металлу. Раздался хрупкий звякающий звук, и внезапно дверь осыпалась кучкой темной ржавчины.

Пока она убирала флакон на место, Малус проворно скользнул мимо сестры и первым ступил на от крывшуюся за дверью лестницу. Нагайра вскинулась, собираясь возразить, но Малус покачал головой.

– Мы не можем позволить, чтобы ты угодила в засаду, – серьезно сказал он. – Лучше держись в центре группы.

«...а мне предоставь командовать», – самодовольно подумал друкай про себя.

– Далвар, присматривай за своей госпожой.

Прежде чем она или Далвар смогли ответить, он повернулся и двинулся по лестнице. Подъем занял больше минуты, растянувшись на несколько пролетов. Если Нагайра права, святилище Уриала должно быть почти у самого шпиля. Наконец лестница уперлась в очередную дверь, которая пребывала в гораздо лучшем состоянии, чем ее товарка в подвале.

Едва он потянулся к железному дверному кольцу, как она распахнулась изнутри.

Раб-человек с лицом, покрытым шрамами и порезами, увидел Малуса и открыл рот для крика. Малус без раздумий поднял арбалет и вогнал болт прямо в изумленно округленное «О» покрытых коростой губ. Стальной наконечник с хрустом прошил кости черепа, и человек беззвучно рухнул на пол. Раздался вздох, и Малус увидел рабыню, трясущейся рукой касающуюся капель крови и ошметков мозгов, забрызгавших ей лицо. Малус без колебаний перезарядил арбалет. Едва рабыня преодолела испуг и с криком обратилась в бегство, он прицелился и загнал болт с черным оперением ей между лопаток. Готовя очередной выстрел, высокородный перешагнул через упавшее тело и вошел внутрь.

Он оказался в небольшом слабо освещенном помещении с каменным полом, украшенным резьбой из черепов и странных, резко очерченных рун. Свет, казалось, исходил от самих стен – темно-карминовый, как тлеющие угли, от которого щипало глаза и все пульсировало, словно ток крови в гигантском сердце.

Сквозь кровавое сияние проступали очертания прекрасных лиц, выполненных из какого-то серебристого металла и вмурованных в стены. Одни из них скалились, другие поглядывали искоса, третьи источали мертвое спокойствие. И хотя глазницы их были подобны черным бездонным ямам, Малус ощущал на себе тяжесть пристальных взглядов. Это чувство вызвало волну мурашек и заставило стиснуть зубы.

Здесь было три пары двойных закрытых дверей и еще одна лестница, ведущая к вершине. Малус полагал, что они вошли на первый этаж башни, и с беспокойством понял, что умение ориентироваться подвело его. Он не мог определить, в какой части крепости он находится, и это было ранее не знакомое ему ощущение.

Нагайра переступила через тела рабов и пронеслась через комнату.

– Они тебя видели?

– Кто? – замер Малус.

– Лица! Они видели, как ты убивал рабов?

– Видели ли они меня? Откуда мне знать, женщина? Проклятое колдовство! – Он наконец определился со своими ощущениями от этого места.

Нагайра внимательно рассматривала серебристые лики. Ее глаза двигались от одного лица к другому, словно она следовала за чем-то, что перемещалось по ту сторону стены, всматриваясь в них через черные глазницы.

– Мы должны быть очень осторожными, проливая в этом месте кровь, – шепнула она. – Здесь очень могущественная стража. Если мы привлечем внимание, нас увидят даже сквозь мои талисманы.

Малус зашипел от разочарования. Двое воинов оттащили тела рабов вниз на винтовую лестницу, но не было никакого способа узнать, заметили их или нет. Тревога может подняться в любое мгновение. Интересно, сумеет ли Уриал, находясь в храме, почувствовать, что здесь происходит? Малус проглотил проклятие. Сейчас не время беспокоиться об этом. Он наконец перезарядил арбалет и поспешил к лестнице.

Ступени уходили вверх и в темноту. Малус прижалсяспиной к внутренней стене лестницы и осторожно двинулся вперед, прислушиваясь к звукам. Камень за спиной был теплым, как живая плоть. Он ощущал его через плащ и броню. Высокородный преодолел еще пару пролетов с площадками и темными коваными дверями.

Между второй и третьей площадками Малус услышал звук открываемой двери и шаги вниз по лестнице. Он переложил арбалет в левую руку и поднял правую, чтобы предупредить колонну. Мгновением позже из-за поворота лестницы появился раб, спешащий по какому-то поручению. С быстротой змеи Малус сгреб человека за рукав и дернул, лишая равновесия. Тело раба упало на лестницу позади него, ударившись о камни. Высокородный услышал звук погружаемой в плоть стали, и все смолкло. Через мгновение Малус двинулся дальше.

Лестница завершилась третьей площадкой. Малус отметил, что дверь здесь украшена богаче предыдущих. На ней были вырезаны многочисленные символы и вделаны три серебряных лика. Он ощутил их пустой пристальный взгляд, когда взялся за скупо звякнувшее железное кольцо и потянул дверь на себя. Пространство за дверью освещалось еще хуже, чем лестничная площадка. С арбалетом наготове друкай двинулся через порог – и прошел очередной рубеж защиты.

На этот раз преодолеть волшебную живую мембрану оказалось еще труднее. Когда переход завершился, он от неожиданности прошел вперед несколько шагов и ощутил, как поверхность пола пружинит под его весом. Воздух был густым и влажным, но на коже влага не оседала. В темноте пахло запекшейся кровью. Малусу почудилось, что он слышит крики, но, попытавшись сосредоточиться на них, он не сумел определить, откуда они исходили. Стены узкого коридора сомкнулись вокруг него, но при этом ему казалось, что он стоит на краю огромной равнины. Противоречивые образы переполнили его разум, и высокородный пошатнулся.

Следом вошла Нагайра. Малус заметил, что ее маленькие шаги производят тихие чавкающие звуки, словно она идет по мокрой от дождя земле. Фонарь был закрыт, и все же Малус ясно видел ее черты, словно отделенные от окружающего мрака. Через дверной проем начали проходить остальные друкай, и Малус понял, что видит их столь же отчетливо.

– Теперь поспешим! – скомандовала Нагайра замешкавшимся приближенным. – Мы почти у цели.

Она снова пошла впереди, и Малус не нашел в себе сил, чтобы возражать. Он ощутил вспышку гнева, и, к удивлению, это прояснило его разум. «Отлично, – подумал друкай. – Пусть ненависть ведет меня».

Малус сосредоточился на спине Нагайры и последовал за ней через сумрак. Он ощущал стены и двери, углы и ведущие наверх лестницы, но все эти ощущения были какими-то смутными и неопределенными.

С каждым шагом он все глубже концентрировался на своей старой ненависти и мечтах о том, какими способами семья заплатит за все нанесенные ему оскорбления. С каждым шагом Малус мечтал о своей будущей славе. Он станет ваулкхаром. Не Бруглир. Не Исильвар. Он уничтожит их всех и вырвет плеть из отцовской руки, а потом этот город научится бояться его, как никого другого!

Он видел, как Нагайра проскользнула в арку, сделанную из выбеленных, расписанных кровью черепов. Малус последовал за ней в небольшую восьмиугольную комнату, сложенную из огромных базальтовых блоков. На другой стороне помещения оказалась еще одна пара дверей, увенчанных тремя серебристыми скалящимися ликами. Крики здесь звучали тише, заглушаемые хором колокольчиков, словно сталь стучала о кости. Пол был липким от запекшейся крови и приставал к подошвам.

Нагайра пересекла комнату и ухватилась за железное дверное кольцо. Она обернулась, собираясь что-то ему сказать. Внезапно воздух потрясли завывания и из чернильной глубины стен выступили три бесформенные фигуры.

ГЛАВА СЕДЬМАЯ
БЕГСТВО ИЗ БАШНИ

 

Это были омерзительные кровожадные твари с хлещущими по сторонам хвостами и множеством когтистых суставчатых ног. Когда они кинулись на незваных гостей, их неуклюжие слепые головы словно треснули пополам, демонстрируя ряды острых зазубренных зубов.

Друкаи, как один, завопили, и в тот же миг комната превратилась в поле битвы. Коротко свистнули арбалеты, и болты с черным оперением впились в грудные клетки двух созданий. Малус поднял арбалет и выстрелил с одной руки, всадив болт в бесформенный череп третьего монстра прежде, чем твари оказались среди них. В тот момент, как существо, в которое он стрелял, кинулось на него, высокородный отбросил арбалет и выхватил меч.

Зазубренные клыки, смазанные ядовитой слизью, клацнули в дюйме от его головы, когда Малус наклонился и всадил острие клинка в бок монстра. В ране запузырился черный ихор, тварь отвратительно завыла и прыгнула мимо. Жало на кончике хвоста врезалось в левый наплечник, сместив его. Капля яда упала на броню и зашипела, наполнив ноздри резкой вонью.

Тварь приземлилась, сориентировалась и развернулась, но Малус опередил ее, метя в голову. Зверюга увернулась, и вместо этого клинок отсек одну из передних ног монстра. Снова щелкнул хвост, но не достиг цели: черное жало, длинное, как кинжал, пронеслось мимо лица высокородного.

Монстр с воем закружился вправо, волоча обрубок передней ноги по запятнанному запекшейся кровью полу. Решившись, Малус сделал обманный финт в голову зверя. Щелкнул хвост, высокородный крутанулся, позволяя ему скользнуть мимо, а затем отсек его обратным ударом меча. Из зияющей раны хлынул ихор, а существо заверещало и взревело от ярости.

Стремясь закрепить успех, Малус подобрался к зверю ближе, но не успел глазом моргнуть, как слепая голова рванулась вниз и сомкнула челюсти на его закованной в латы ноге. Пластины брони выдержали. Малус исторг злобное проклятие и опустил меч на мощную шею монстра. Удар наполовину рассек толстые мышцы шеи, и друкай ощутил, что челюсти зверя ослабли. Второй удар, и безголовое тело существа забилось в растекающейся луже ихора. Следующим ударом он снес монстру челюсть и свирепым пинком стряхнул отрубленную голову со своей ноги.

Отдышавшись, Малус осмотрелся. Один из воинов пригвоздил монстра к полу коротким копьем, а два других друкая методично его добивали. Лунара сражалась с третьим зверем, как раз всаживая окровавленный меч ему в бок. Один из подчиненных Нагайры прислонился к стене, прижимая ладонь к ране в боку. Высокородный повернулся к сводной сестре.

– Что дальше?

– Святилище Уриала за этой дверью, – ответила она все еще держа дверное кольцо. Малус понял, что за все время стычки Нагайра едва ли сдвинулась на дюйм, а магические существа почему-то не обратили на нее внимания. – Осталась последняя линия защиты – продолжала она. – Возможно, там будут... странные вещи. Пожалуй, лучше, если я пойду одна.

– Нет, – отрезал Малус, с удивлением отметив, что охрип. Он кричал? – Если ты идешь, дорогая сестрица, то и я иду тоже. Остальные могут оставаться здесь.

На мгновение лицо Нагайры исказилось от гнева, но она быстро справилась с собой и, усмехнувшись, широко распахнула двери. За ними была только тьма.

– После тебя, – холодно бросила она. – В конце концов, мы же не можем допустить, чтобы меня ранили?

По мере того как гнев друкая иссякал, к нему возвращалось ощущение дезориентации.

– Не задерживайся, сестра, – процедил он сквозь сжатые зубы и шагнул в дверной проем.

 

Никогда раньше Малус не испытывал такой боли. Не было никакого ощущения сопротивления: он пересек порог и почувствовал, что его буквально разрывает на части. Со злобным криком друкай упал на колени, а вокруг его поножей растекалась кровь, впитывающаяся в пористый пол.

Боль длилась и длилась. Дрожа, он сжал кулаки, сфокусировал на них взгляд и заметил на правой руке карминовые капли. Поднеся ладонь ближе к лицу, понял, что она вся блестит от крови. Кровь сочилась из пор, пропитывая одежду под кхейтаном. Помещение заливал красноватый свет. От пола до потолка протянулись колонны окровавленных черепов, формируя с полдюжины альковов по периметру комнаты неправильной формы. Прямо перед собой Малус увидел алтарь из отрубленных голов. Они шевелили губами, пытаясь произнести слова страха или восхваления. На алтаре покоился огромный фолиант, переплетенный в бледную кожу. Его страницы, сделанные из прекрасного человеческого пергамента, изгибались и шелестели на несуществующем ветру.

Малус не видел стен комнаты. Но знал, хотя его разум и восставал против этого, что понятие пространства ничего не значит в том месте, где он теперь находится. Внутренности сжались, его вырвало кровью и желчью.

В волосы Малуса вцепилась рука. Нагайра грубо вздернула его на ноги.

– Я тебя предупреждала, братец, – сказала она, и ее голос цимбалами задребезжал у него в ушах. – Мы стоим на краю смерча, жадного до чужих жизней. Невредимыми здесь могут оставаться лишь отмеченные Богом Резни. – Пока она говорила, по ее бледной щеке сбежала единственная кровавая слеза. – Не касайся книги на алтаре. Даже не смотри на нее. Нам нужно пройти в те альковы. То, что мы ищем, находится там.

Малус с ворчанием высвободил голову и обошел алтарь. Там было три алькова, в каждом – полки с коллекцией волшебных предметов. Инстинктивно он выбрал центральный, где на железном треножнике покоился древний череп неправильной формы. Пожелтевшую кость покрывали сотни крошечных вырезанных рун и охватывала серебряная проволока. Даже в таком ослабленном состоянии Малус смог ощутить силу, исходящую от артефакта: пустые глазницы, казалось, вперились в него со злорадной осведомленностью. Рядом с треножником лежала небольшая книжица, перо и бутылка чернил.

– Бери его, – напряженным голосом скомандовала Нагайра.

Малус сделал болезненный вдох, ощущая во рту привкус крови, и дрожащими руками схватил череп. Уже оборачиваясь, высокородный импульсивно схватил книжицу и сунул ее за пояс. Нагайра, чье лицо превратилось в кровавую маску, уже отступила назад к дверному проему.

– Живее! – поторопила она.

Друкай заметил, что сестра прячет что-то в кошель на поясе. Что она стащила, пока он отвернулся?

Нагайра проскочила дверной проем, Малус почти наступал ей на пятки. Он ввалился в восьмиугольную комнату, встреченный предупредительными криками Лунары и прочих приближенных. Прежде чем он смог что-то сказать, воздух заполнил хор высоких потусторонних воплей, несущихся со стороны двери за его спиной.

Малус развернулся с мечом наготове, но в дверях никого не было. Вместо этого он увидел, как наверху из глаз и ртов серебряных ликов начинает струиться обретающий форму туман. Пока высокородный смотрел, туман принял очертания небольших фигур с тонкими ногами и длинными, почти скелетоподобными пальцами. Их лица имели сходство с лицами друкаев, но глаза были сплошь черными.

– Благословенная Матерь Ночи, – испуганно прошептала Нагайра. – Маэлити^[14]! Бежим!

При звуке своего имени маэлити взвыли, как проклятые души, и оскалились, демонстрируя блестящие черные клыки. В этот момент в воздухе словно прозвучал удар гонга.

«Тревога! – сообразил Малус. – Кто-то из нас ее поднял. Не ты ли, Нагайра? Твоя жадность погубит нас!»

Он ударил одного из призраков мечом. Лезвие безвредно прошло насквозь, а руку с мечом прошил ледяной импульс, словно он погрузил ее в зимнюю реку. Маэлити зашипела на него с голодным видом, и Малус обратился в бегство. Перед ним ланью мчалась Нагайра, позади догоняла остальная часть отряда.

Малус мог лишь сосредоточиться на силуэте убегающей Нагайры, несущейся сквозь сумрак. Короткий взгляд через плечо показал, что маэлити отстали или отказались от преследования. Сильно сомневаясь в такой удаче, высокородный поспешил вперед, чувствуя, как к замерзшей руке постепенно возвращается чувствительность.

Через несколько минут они достигли второй линии охраны. Нагайра остановилась на пороге и подняла руку, придерживая Малуса.

– Пошли кого-нибудь туда, – сказала она. – Неважно кого.

Малус обратился к первому добравшемуся до них приближенному – Арикару.

– Вперед! – скомандовал он, указывая на дверь, и воин без колебаний нырнул туда.

По ту сторону дверного проема на Арикара набросились маэлити. «Лики», – понял Малус. Духи перемещались по башне, двигаясь от одного серебряного лика к другому.

Когда маэлити вонзили обсидиановые клыки в лицо и шею Арикара, тот пошатнулся, потом закружился, молотя руками воздух, и Малус увидел, как кожа вокруг укусов приобретает синевато-серый оттенок окоченевшего на снегу трупа.

– Сейчас! – крикнула Нагайра. – Пока они кормятся! Бежим!

Высокородный не колеблясь перескочил порог. Ощущение было такое, словно он сбросил с плеч огромную тяжесть. Арикар упал на колени, его глаза были широко распахнуты. Дыхание с трудом вырывалось через иссиня-черные губы. Малус пронесся мимо умирающего, припоминая все серебряные лики, украшавшие стены башни. Он надеялся, что маэлити было всего трое.

Спускаясь по винтовой лестнице, Малус услышал снизу крики. Из-за поворота с мечами в руках появились четверо приближенных в серебряных масках. Высокородный со злобным криком вломился в их группу, рубя мечами направо и налево.

Приближенные Уриала были быстрыми, как ястребиные совы. Со сверхъестественной гибкостью они остановились и уступили Малусу дорогу. Они не отступили, а просто сместились на достаточное расстояние, чтобы атаковать друкая своими мечами. Малус яростно обрушился на врага слева, нанося сильные удары в шею и голову, но тот противопоставил блок одному, увернулся от другого, а затем по-змеиному быстро двинул по одной из пластин нагрудника высокородного. В последнюю секунду Малус изогнулся всем телом, заставив вражеский меч скользнуть вдоль нагрудника и избежав удара в живот.

Справа мелькнул серебряный проблеск, и по макушке царапнуло что-то похожее на раскаленный коготь. Его внезапное движение уберегло не только от удара меча, но и от выстрела воина справа, целившего ему в лоб.

«Святая Матерь, какие же они быстрые, – подумал Малус. – Уриал умеет подбирать себе людей». Высокородный обманным финтом замахнулся левому противнику по глазам, и тут рядом возникла Лунара. Ее парные клинки молниями устремились к воину, подбиравшемуся к Малусу справа. После того как необходимость сражаться сразу с двумя отпала, Малус радостно оскалился и сосредоточился на левом противнике.

Узкая лестница огласилась звоном скрестившихся клинков. Воин в серебряной маске мастерски владел мечом, блокируя каждый удар с текучей скоростью и поразительной силой. Несмотря на то что у Малуса было преимущество более высокой позиции на лестнице, и он непрерывно осыпал противника градом ударов в голову, шею и плечи, воин отразил их все. «Что ж, – вспомнил Малус слова своего учителя фехтования Сурхана, – если они лучше тебя – смени правила игры».

Он зарычал и обрушил на макушку врага сильный удар, который воин легко блокировал, но тут Малус сильно пнул его в лицо. Серебряная маска погнулась от удара, противник попятился. Развивая успех, Малус сделал выпад и распорол открывшуюся руку воина от плеча до локтя. На камни лестницы брызнула ярко-алая кровь, но воин не издал ни звука.

По ступенькам скатилось еще одно тело – противник Лунары, тщетно пытающийся зажать рукой располосованное горло. Она двинулась к следующему врагу и походя ударила левым мечом. Противник Малуса видел замах и в последний момент увернулся, получив лишь скользящий удар по голове, но фатально отвлекся. Малус опустил меч ему на шею, глубоко разрубив позвоночник. Воин мешком рухнул вниз, и его меч загремел за ним следом по лестнице.

Стоящий позади погибшего посторонился, чтобы не столкнуться с падающим телом, и Малус, воспользовавшись моментом, ткнул его мечом в глаза. Воин отклонил голову, пропуская выпад, и нанес Малусу жестокий удар по колену. Меч врезался в пластину поножа, и по спине высокородного пробежал холодок при мысли, что броня могла подвести. Но броня выдержала, и Малус обрушил свой клинок на вооруженную руку противника, почти перерубив кисть. Кровь хлынула Малусу под ноги, но воин не отступил.

К изумлению Малуса, его противник перехватил выпавший меч второй рукой, почти не обращая внимания на полученную ужасную рану. Малус молниеносно наступил ногой на клинок, а свой меч воткнул воину в шею. Сталь скрипнула по кости, воин упал и покатился по лестнице, оставляя кровавый след. Лунара извлекла свой правый меч из груди второго противника, и путь вперед освободился. Подняв оружие, Малус понесся вниз по ступеням.

На следующей площадке с его пути шарахнулась кучка вопящих от страха рабов. Он промчался мимо, но, завернув за угол, резко остановился. Из-за поворота впереди донеслось тонкое завывание маэлити, и не трех, а судя по звукам, целой стаи.

Ум высокородного напряженно работал, и тут к Малусу присоединилась Нагайра с остальной частью группы. Завывание духов и несущиеся сверху крики рабов сливались в нестройный хор. Малус раздраженно скрипнул зубами. Ему очень хотелось отправить кого-нибудь на верхний этаж перерезать там всем глотки, чтобы не мешали думать...

Малус замер. Он повернулся к сгрудившимся друкаям, ища покрытое шрамами лицо Лунары.

– Возьми двоих воинов и приведи мне этих рабов, – приказал он.

Она коротко кивнула и с двумя друкаями устремилась вверх по ступенькам. Через мгновение интонации страха в человеческих голосах сменились нотками почти истерического ужаса.

Грубыми тычками рабов согнали вниз к налетчикам. Первый раб, худой человек с широко распахнутыми глупыми глазами, попытался увернуться от Малуса, но высокородный был слишком быстр для него. Он ухватил раба за плечо, вонзил меч ему в грудь и сбросил по ступеням. Раненый скрылся из виду, и завывания духов внизу стали тише.

– Вот оно! – с дикой усмешкой сказал Малус. – Перережьте им глотки и швырните вниз! Быстрей!

Через мгновения тела остальных рабов скатились по ступеням.

– А теперь – бегом! – заорал Малус, устремляясь следом.

Трупы образовали кровавую груду у подножия лестницы, их кровь замерзала кусочками черного льда, а над быстро остывающими телами кружились маэлити. Малус сбежал по лестнице и проскочил через первую пару двойных дверей.

– Куда? – крикнула Нагайра. – Туннели...

– Плевать на туннели, – огрызнулся Малус, распахивая двери.

За ними обнаружился короткий коридор, к облегчению Малуса, ведущий в крепость драхау. Молясь, чтобы маэлити не могли покидать башню Уриала, он захлопнул выход.

Дальний конец коридора выходил в небольшой внутренний дворик. Редкий снег падал и легкими хлопьями перекатывался по булыжникам. Малус остановился, задохнувшись от морозного воздуха. Парочка высокородных друкаев, беседовавших на другом конце дворика, увидев вываливающуюся из башни Уриала компанию, взялась было за мечи, но, заметив запятнанные доспехи и яростные физиономии, решила, что не стоит связываться. Они растворились в тенях еще до того, как появились идущие последними Нагайра и Далвар.

Малус бросил на сводную сестру ненавидящий взгляд.

– Ты, глупая ведьма! – рявкнул он. – Что ты взяла в святилище?

– То, что приглянулось, братец, – отрезала она. – Разве это не право грабителя? Если что и запустило ловушку Уриала, так это твоя кража черепа!

– А это сейчас важно? – воскликнула Лунара. –Уриал с отрядом охраны драхау может явиться сюда в любой момент. Нам нужно добраться до загонов и убраться отсюда, прежде чем кто-нибудь распорядится закрыть ворота.

– Она права, – заметила Нагайра. – Если поспешишь, успеешь унести ноги.

– Я? – спросил Малус. – А ты?

– А я должна вернуться в свою башню, – ответила Нагайра. – Уриал не станет терять время, выясняя, кто атаковал его святилище и смылся с добычей. Он задействует все ресурсы, пытаясь вернуть череп. Если я останусь, то смогу использовать свои силы, чтобы скрыть ваши следы или, по крайней мере, замедлить преследователей. – Она оглянулась на своих людей. – Далвар, забирай остальных и отправляйся с Малусом. Проследи, чтобы он добрался до храма. Ты понял?

– Конечно, госпожа, – отозвался Далвар, явно недовольный приказом.

Мысли Малуса неслись вскачь. Ситуация полностью вышла из-под контроля. Нагайра бросает его на растерзание Уриалу? Если брат найдет тело Арикара, это приведет его к Малусу. На участие Нагайры в набеге ничего не указывает. Малус мысленно перебрал свои возможности. Что ему остается?

«Пусть идет, – подумал высокородный. – У меня еще есть череп».

– Иди, – выплюнул он. – Я доберусь до храма и вернусь, как только смогу. Тогда и свидимся.

«А до тех пор, – мысленно пообещал Малус, я буду придумывать способы с тобой поквитаться».

Если Нагайра и услышала в его голосе ненависть, то ничем этого не показала.

– Я буду ждать, Малус. – Она развернулась и помчалась к своей башне, быстро скрывшись из вида.

Малус устало выпрямился, ощущая, как мороз начинает прихватывать окровавленные щеки. Со стороны городских ворот Хага донеслись крики и пение рога. Кто-то спешил сюда. Друкай спрятал меч в ножны и накинул на плечи плащ.

– К загонам, – распорядился он, надевая капюшон. – Я хочу быть в лиге от Хага, прежде чем Уриал поймет, кто вломился в его башню.

ГЛАВА ВОСЬМАЯ
ПУТНИКИ НА ДОРОГЕ

 

В воздухе стоял сильный запах горячего железа и обожженной плоти рабов. Едкий ночной туман Хаг Граэфа, сочащийся в долину из вентиляции кузней на высоких горных склонах, водоворотами свивался на улицах и переулках, образуя толстый зеленовато-желтый покров. Серебристая сталь, драгоценный полумагический металл, который производили друкаи, была сложна в изготовлении, и тысячи рабов ежегодно умирали у огромных тиглей от ядовитых испарений, разъедавших их легкие и глотки.

Малус надел ночную маску из темного железа, выполненную в виде оскалившегося науглира, и поглубже надвинул капюшон, чтобы защитить шею и голову от тумана. Злюка несся по Дороге Копий ровным стелющимся шагом. Иногда он поднимал голову и фыркал на едкие туманные пряди, лезущие ему в глаза и ноздри.

Они без приключений выбрались из крепости драхау, достигли загонов и, запрыгнув в седла, понеслись прочь. Малус знал, что драхау не интересуют семейные свары, более того, междоусобицы в среде высокородных даже поощрялись, поскольку гарантировали, что Королю-Колдуну будут служить исключительно сильнейшие. Однако существовала вероятность того, что влиятельности Уриала достанет распорядиться закрыть ради него городские ворота. Если ему это удастся, найти и поймать Малуса в городе окажется проще простого. Уриал будет счастлив передать его в храм Кхаина, обеспечив брату мучительную смерть и снискав тем самым расположение жриц.

Все решала скорость. Малус вообразил себе Уриала, наводящего порядок и обшаривающего башню, проверяя, на месте ли все его драгоценные реликвии. Как только он поймет, что череп исчез, то не пожалеет сил, чтобы догнать и схватить воров.

Малуса мучил только один вопрос: сколько? Сколько времени потребуется брату, чтобы понять, что произошло? Как быстро он отреагирует?

Впереди были городские северные ворота, известные также как Ворота Копья. Обычно они предназначались лишь для прохода военных колонн на север, в сторожевые башни на границе Пустошей Хаоса, но это был ближайший выход из города. Малус обернулся в седле, окидывая взглядом небольшую колонну всадников. Атальвиру, ужаленному одной из сторожевых тварей Уриала, от действия яда становилось все хуже. Они перевязали рану и притянули друкая к седлу. Малус надеялся, что капитан охраны на воротах не станет слишком внимательно досматривать воинов и не задастся вопросом, почему они едут в приграничье с раненым.

Со свинцового неба продолжал падать снег, превращавшийся под действием теплого ночного тумана в морось. Чем ближе они подъезжали, тем отчетливее становились очертания городской стены, превратившейся из узкой темно-серой полосы в высокий черный барьер высотой около тридцати футов, увенчанный по всей длине острыми зубцами. Северный пост стражи был хорошо освещен двумя шарами ведьминого огня, которые мерцали, подобно глазам огромной терпеливого хищника. Похожий на пасть проем был закрыт на ночь.

Малус был уже почти под самой аркой, когда сверху его окликнул приглушенный голос:

– Стой! Кто идет?

Высокородный придержал Злюку и поднял руку, останавливая колонну.

– Я Малус, сын ваулкхара Лурхана! – крикнул он невидимому часовому.

Ответ последовал не сразу. Наконец прозвучало:

– Ворота заперты на ночь, лорд ужаса. Какова ваша цель?

Малус стиснул зубы от тревожного предчувствия.

– Отец приказал мне срочно отвести отряд на север, в башню Гронд.

На этот раз тишина длилась неприятно долго. «Они гадают, как поступить», – размышлял Малус. С одной стороны, это значит, что у них нет особых приказов относительно него. С другой – чем дольше они колеблются, тем больше вероятность, что такой приказ поступит. Друкай выпрямился в седле.

– Вы что, хотите заставить меня торчать здесь до рассвета? – заорал он. – Открывайте ворота, будьте вы прокляты!

Эхо его крика все еще металось между стенами, когда скрипнула дверь караулки и на свет вышел капитан стражи в полной броне. Злюка угрожающе зашипел и сделал полшага к мужчине, прежде чем Малус рывком поводьев остановил науглира.

– Стоять, – приказал он, и холодный уселся на задние лапы.

Высокородный плавно соскользнул с седла, бросив через плечо взгляд на Лунару, которая ехала следом. Ночная маска скрывала выражение ее лица, но руки передвинулись ближе к висящему у седла арбалету.

Малус двинулся к капитану стражи, снимая маску, чтобы продемонстрировать свое нетерпение.

– С иных я заживо сдирал кожу за то, что меня заставляли так долго ждать, – зло произнес он.

Однако капитан стражи не был зеленым новичком: его бледное, покрытое шрамами лицо осталось невозмутимо.

– Мы не открываем ворота с наступлением ночи, лорд ужаса, – спокойно сказал он. – Приказ вашего отца. С момента начала войны с Наггором.

Высокородный задумчиво сощурился. «Ты вполне мог сообщить мне это из-за бойницы, – подумал Малус. Зачем же ты на самом деле вышел, капитан?»

– Я уверен, что Лурхан в курсе всех текущих предписании, капитан. А еще я уверен в том, что, если кто и имеет право делать из них исключения, так это он же. – Друкай понизил голос. – Есть ли что-либо, что я могу предложить тебе в качестве подтверждения?

Капитан задумчиво наклонил голову, изучая выступ караулки. Они оба стояли вне пределов видимости остальной стражи.

– Есть, – сказал он, проводя языком вдоль тщательно подпиленных передних зубов. – Если бы вы могли предъявить письменный приказ, лорд ужаса... или некоторые иные доказательства...

– Конечно, – холодно улыбнулся Малус. «Как бы я хотел проткнуть кинжалом твой глаз, но, увы, ворот это не откроет», – зло подумал он.

В этот момент снежный воздух разорвал донесшийся сверху пронзительный заунывный вой. Вскинув голову, Малус успел заметить, как длинное змееподобное создание складывает широкие кожистые крылья, чтобы протиснуться в одну из узких бойниц караулки. Он мельком разглядел длинные путы цвета индиго на когтистых ногах рептилии. Капитан стражи нахмурился:

– Вести из Хага, – сказал он. – Возможно, от вашего отца, лорд ужаса.

«От отца? Нет, не от него», – промелькнула мысль у высокородного.

Малус порылся в поясном кошельке.

– Вот доказательство моих полномочии, капитан. – Он вложил в ладонь мужчины рубин размером с птичье яйцо. Одно из последних сокровищ, оставшихся после летнего рейда.

Капитан поднес камень к глазам, и его лицо вытянулось от изумления.

– Годится, – выдохнул он, пряча камень в кошель. – Но, конечно, по возвращении вам снова потребуется подтвердить свои полномочия.

Высокородный рассмеялся от такого явного нахальства. С одной стороны, столь безудержная жадность достойна уважения. С другой – вымогание денег у вышестоящего требовало сурового наказания.

– Не волнуйтесь, капитан, – ответил он. – У меня отличная память. Когда я вернусь в Хаг, я прослежу, чтобы вы получили щедрую награду. Клянусь.

– Превосходно, – улыбнулся капитан стражи. – Всегда к вашим услугам, лорд ужаса. Если вы будете любезны сесть в седло, я мигом открою ворота. – С этими словами друкай развернулся и скрылся в караулке, притворив за собой окованную железом дверь.

Малус еле сдержался, чтобы не кинуться бегом к Злюке. «Один приказывает открыть ворота, – понял он. – А другой читает письмо Уриала и раздумывает, как поступить. Кто кого превозможет?»

– Приготовьтесь! – прошипел Малус колонне, забираясь в седло.

Из караулки донесся лязг огромных цепей. Медленно-медленно огромные железные ворота начали отворяться, открывая ведущий наружу туннель. Малус пнул Злюку, посылая его вперед, и махнул отряду, чтобы двигались следом. «Нас могут поймать в ловушку внутри, – подумал он, стискивая зубы. – Они могут закрыть внутренние ворота, и мы окажемся в ловушке, где нас с легкостью изрешетят».

Он тут же решил, что если не увидит, как внешние ворота начнут открываться, то развернет колонну и уйдет обратно в город. «Мы переберемся через стену в другом месте, – бушевал он про себя. – Я не собираюсь позволить поймать себя в клетку, как кролика!»

Злюка зашлепал кожистыми ступнями по камням, предвкушая открытое пространство и избавление от докучливого тумана. Ворота тяжело двигались на древних петлях, но вот проход стал достаточно широк, чтобы пропустить науглира. Малус послал своего зверя вперед, напрягая глаза в стремлении увидеть сквозь мрак. Там показалась серая полоска? Да!

– Ха! – вскричал Малус, резко давая шпоры. Злюка сорвался на бег. Топот тяжелых лап приглушенным громом отразился от стен узкого прохода. Малус увидел впереди лунный свет и торжествующе оскалился. «Ты опоздал, братец!» – внутренне прокричал высокородный. Злюка с рычанием проскочил пасть ворот, и его когтистые ноги заскользили по заснеженной дороге.

Сверху донесся крик, и здоровенный снаряд длиной чуть ли не с хвост Злюки врезался в мерзлую землю на расстоянии руки слева от них. Прозвучал смешок, и еще один снаряд пронесся мимо чешуйчатой морды холодного, заставив того щелкнуть челюстями и шарахнуться в сторону.

Очевидно, друкаи в караулке нашли компромиссное решение: выпустить всадников на поле бойни перед воротами и предоставить Уриалу груду трупов. Разумеется, трупов, полностью освобожденных от ценностей.

– Шевелитесь! – заорал Малус, пришпоривая науглира. Еще один снаряд прошел по широкой дуге, срикошетил от дороги и пропахал ее ледяную поверхность, словно огромная змея с железной головой. Высокородный оглянулся через плечо: большая часть отряда уже выбралась за ворота. Два всадника также обернулись, прицеливаясь и стреляя из арбалетов по узким амбразурам, в основном чтобы отвлечь стрелков от Злюки.

Стены города выцвели и расплылись за хлопьями снега, когда высокородный двинулся дальше по Дороге Копий. Со стороны караулки донесся звук нового выстрела, и Малус увидел подобные черному алмазу очертания очередного летящего снаряда, но стрелок на стене неверно оценил расстояние, и болт угодил во всадника в ярде позади высокородного.

Бронебойный снаряд пробил навылет нагрудник друкая и с громким хрустом вонзился в толстую затылочную кость его науглира. Зверь с наездником пошатнулись, забрызгав снег кровью, а затем рухнули бесформенной грудой посреди дороги. Малус опасался следующего выстрела, но, когда он снова обернулся на караулку, Хаг Граэф уже превратился в призрачное серое пятно на фоне зимней ночи.

Малус издал дикий злобный хохот, надеясь, что стражники услышат его. «Это было твоим лучшим шансом поймать меня, братец, – подумал он. – Теперь с каждой лигой я буду все дальше от твоих рук. Скоро тебе не останется ничего другого, кроме как сидеть в своей башне и трястись от страха, ожидая моего возвращения».

– Пошел, Злюка! – приказал высокородный науглиру. – Неутомимый зверь земных глубин, неси меня на север, где ждет орудие моего возмездия!

 

Они проехали уже с полдюжины лиг в темноте под падающим снегом, когда Атальвир свалился с седла.

Первым признаком надвигающихся проблем стало изменение ритма шагов науглиров. Размеренный бег дюжины холодных был далеко не бесшумным. Даже на заснеженной дороге они двигались с ровным гулом тяжелой поступи лап. Внезапно топот замедлился. Оглянувшись, Малус сперва не смог понять, почему колонна встала.

Он развернул Злюку и двинулся назад по дороге, пока не обнаружил Далвара и остальных людей Нагайры вокруг их упавшего товарища. Холодный Атальвира сошел с дороги и сидел на задних лапах в снегу неподалеку. Лунара не позволила остальной части отряда спешиться и следила за дорогой и окрестностями. Кипя от нетерпения, Малус соскользнул с седла. По мере их продвижения на север снег все усиливался, и друкай надеялся, что тот как можно основательнее заметет их следы.

– Что у нас здесь? – спросил он Далвара.

Далвар оторвал взгляд от корчащегося Атальвира:

– Проклятый яд! Его скрутило спазмом, он выскользнул из веревок и выпал из седла. Я думал, что действие яда уже заканчивается, но ему стало хуже.

Ветер сменился, и высокородный сморщил нос.

– Он гниет заживо, – вышел из себя Малус – Яд пожирает его изнутри! Перережьте ему глотку, и дело с концом, нам надо успеть проехать немало миль до рассвета!

Люди Нагайры холодно посмотрели на Малуса. Далвар медленно покачал головой:

– У меня в сумке есть пара снадобий. Позвольте мне попробовать замедлить действие яда и вернуть его в седло.

– И что потом? Проедем еще несколько лиг, и он свалится снова? Скорость – наш единственный союзник. Нам нужно миновать приграничные башни, прежде чем Уриал организует погоню!

Далвар поднялся, складывая руки на груди:

– Пожертвуете бойцом ради нескольких минут форы? В Пустошах нам понадобится каждый меч. И вы это знаете.

Малус скрипнул зубами, борясь с желанием снести ему голову с плеч. Одно его движение против Далвара, и дойдет до поножовщины. Когда все уляжется, независимо от результата его отряд уменьшится наполовину.

– Десять минут, – бросил он, возвращаясь к Злюке.

Позади он услышал поступь науглира. Оглянувшись, увидел Лунару и Ванира, едущих за ним вдоль дороги.

– Он будет проблемой, – пробормотала Лунара. Ветер бросал в ее бледное лицо пряди темных волос.

– Они все сплошная проблема, – кисло отозвался Малус. – Я бы поверил, что Нагайра удержит своих головорезов в узде за пределами Хага. Стремление обрести скрытую в храме власть гарантирует нам ее сотрудничество по меньшей мере туда. Далвар – другое дело. Если мы с ним даже слегка сцепимся, остальные кинутся на нас. А еще… боюсь, что он прав и там, куда мы идем, каждый меч будет на счету.

– Милорд никогда не охотился в Пустошах? – Голос Ванира был абсолютно холоден, а еще недавно такие мелодичные интонации сменились невыразительными и суровыми, как на панихиде.

Малус через плечо глянул на знатного рыцаря, но воин смотрел в сторону тянущегося вдоль дороги леса. Каждая ночь недельного марша от Клар Каронда до Хага была для него полной муки, а снятой с него кожи хватило бы Малусу на пару сапог. С той поры ненависть рыцаря выкристаллизовалась в ледяную твердость, которую Малус пока не мог понять. Казалось, Ванир принял какое-то решение п теперь выжидает. Решился ли он променять свою хваленую честь на сладкое вино предательства?

– Не доводилось, – ровно ответил Малус. – Я лишь заглянул туда с гарнизоном Гронда во время одной из неудачных попыток моего отца разделаться со мной в ходе пограничного рейда. Но сам я там не бывал. А ты?

Ванир обернулся и оценивающе посмотрел на господина. Его темные глаза блестели, как осколки полированного базальта.

– О да, лорд ужаса. Здесь, всего в недельном переходе от границы, прекрасные места для охоты. Моя семья сделала свое состояние, грабя кочевников в тех степях. – Он выпрямился в седле и вызывающе посмотрел на Малуса. – Это не место для дураков, глупцов или слабых духом.

Прежде чем Малус опомнился, его меч вылетел из ножен, а сам он успел преодолеть половину разделяющего их с Ваниром расстояния, но тут услышал резкое шипение Лунары:

– Стук копыт! Кто-то едет со стороны Хага, и едет быстро!

Малус усилием воли обуздал свой гнев. Он наклонил голову и прислушался к беспокойному ветру, но ничего не услышал. Впрочем, у него не было поводов усомниться в остроте чувств Лунары. Он запрыгнул в седло, все еще держа в руке обнаженный меч.

– С дороги, живо!

Трое друкаев пришпорили своих зверей и присоединились к остальному отряду. Малус быстро осмотрелся. Они находились в северо-западных предгорьях Драконьего хребта, изобиловавших густыми лесами и предательскими болотами. Слева от дороги была стоячая вода и полоса высокой колючей травы, тянущаяся до густого леса и зарослей кустарника по ту сторону мелкого водоема.

– Туда! – указал он мечом. – Под деревья за прудом!

Далвар все еще стоял на коленях рядом с раненым, конвульсии которого стихли, но двигаться самостоятельно он еще явно не мог.

– Что делать с ним?

– Вложи ему меч в руку и идем или оставайся с ним и подыхай за компанию!

Мгновение казалось, что Далвар будет возражать, но отдаленный стук копыт подстегнул его. Он достал меч раненого и вложил ему в руку, затем забрался в седло и присоединился к огибающему топь отряду.

Холодные неслись по местности с легкостью, недостижимой для лошадей. Не замедляя хода, они вломились в густой подлесок, распугивая мелкую живность и отбрасывая прочь вырванные с корнем кусты ежевики. Укрывшись, друкаи спешились, и Малус повел их обратно к краю деревьев.

– Приготовьте арбалеты, – приказал он, когда спутники рассредоточились среди густого подлеска и валежника. – Без моей команды не стрелять!

Малус укрылся за толстым дубовым стволом. Рядом с ним скорчился в укрытии Далвар.

– Еще минута, и он смог бы двигаться, – проворчал он.

– Значит, нам повезло, что погоня пришла раньше и Атальвир послужит приманкой.

Прежде чем Далвар ответил, в поле зрения показалась группа верхом на рослых черных боевых конях. Всадники были закутаны в тяжелые черные плащи с надвинутыми капюшонами и вооружены длинными черными копьями. Когда один из них осматривался возле лежащего друкая, Малус заметил, как лунный свет блеснул на его ночной маске. Люди Уриала. Должно быть, выехали сразу вслед за ними, раз смогли так быстро догнать. К своему удивлению, он насчитал только пятерых. Передовой отряд, посланный впереди основной охотничьей группы? Он и его люди легко с ними справятся, а болото скроет следы.

И тут он понял, что с наездниками и их лошадьми что-то не так. От мускулистых конских боков шел пар, но животные вскидывались на дыбы и били копытами так, словно только что покинули стойла, а не гнали изо всех сил несколько лиг. Что-то странное было и в самих наездниках – в том, как они поворачивали закрытые масками лица, словно принюхивающиеся гончие.

Неожиданно воздух содрогнулся от мощного рыка, когда холодный Атальвира поднялся и двинулся к дороге. Тупой зверь наконец учуял запах лошадей – науглиры любили вкус конины.

Когда ни одна лошадь не запаниковала при рычании вышедшего на охоту науглира, сомнения Малуса усилились. Воины развернули своих лошадей, чтобы встретить холодного, двигаясь, словно ведомые единым разумом. Малус почувствовал, как по позвоночнику пробежал холодок страха.

Холодный прыгнул. В последний момент всадники рассыпались по обеим сторонам зверя, но одна лошадь оказалась не столь проворной, как ее товарки, и науглир сшиб ее наземь ударом могучего плеча, а затем сомкнул челюсти на шее. Животное закричало, но не от страха и боли, а от ярости. Ее наездник легко скатился с седла и вскочил на ноги с копьем наготове.

Остальные всадники атаковали холодного с боков, нанося глубокие удары копьями. Науглир взревел и хлестнул хвостом, угодив одному из наездников в грудь. Раздался хруст, и жертва вылетела из седла, рухнув бесформенной кучей в пятнадцати футах от лошади.

– Один готов! – торжествующе прошептал Далвар.

– Нет, – покачал головой Малус. – Смотри.

Изломанная, искривленная фигура продолжала двигаться. У них на глазах мужчина встал на колени, а после и во весь рост. Его рука свисала плетью, грудная клетка была проломлена, и все же он поднялся, обнажил меч и присоединился к схватке.

Даже раненая холодным лошадь поднялась и поскакала прочь, истекая кровью из раны на шее.

Атакованный холодный крутился волчком, пытаясь достать всех своих мучителей разом. Его бока щетинились множеством копий, а снег под чешуйчатым телом растаял, залитый огромной лужей крови. Первый сброшенный всадник придвинулся ближе, нацелив копье в глаз науглиру и выжидая подходящий случай для удара. Улучив момент, он прыгнул вперед, прямо к распахнутым челюстям.

Но зверь был не настолько сбит с толку, как могло показаться со стороны. С быстротой змеи он повернулся и заглотнул мужчину по пояс вместе с копьем. С хрустом сомкнулись челюсти, широким веером разлетелась кровь. Зверь тряс добычу, словно гигантский терьер – пойманную крысу.

Остальные всадники замерли, словно обдумывая свои дальнейшие действия, и тут холодный внезапно издал задушенный крик. Отчаянно замотав головой, он закачался. Малус увидел, как кожа позади глаз зверя вспучилась, а затем, с хрустом проломив череп науглира, изнутри вырвалось серебристое стальное острие. Брызнули мозги и кровь. Зверь задрожал и рухнул.

– Благословенная Матерь Ночи, – сдавленно выдохнул Далвар. – Кто же они такие?

– Они – воплощенная смерть, – отозвался Малус, с трудом веря своим глазам. Должно быть, Уриал очень, очень зол.

«Или перепуган», – подумал он, вздрогнув. Если это так, то ожидающее его сокровище поистине бесценно.

Пока они смотрели, три оставшихся наездника спешились и обнажили мечи. Один начал прорубать бок науглира, в то время как двое других принялись взламывать череп зверя, чтобы высвободить своего товарища. Спустя несколько мгновении копейщик был свободен, хотя его внутренности вываливались из распоротого живота и цеплялись за зазубренные клыки зверя.

Третий воин вырвал из тела науглира дымящееся сердце и поднял его к небесам. Четверо подошли к нему и один за другим прижали к себе огромный орган, оставляя на груди кровавые отпечатки. Двое раненых всадников, казалось, набирали силу от своего поверженного врага: их раны не зажили, но при этом они больше им не мешали. Внезапно лунный свет блеснул на крутящемся в воздухе металле, и в горло одного из них воткнулся кинжал. Атальвир издал боевой клич, поднимая меч и вставая на нетвердые ноги.

Всадникиповернулись к воину, словно только что его увидели. Раненый воин медленно потянулся и вырвал кинжал из своего горла.

Как один, они двинулись на Атальвира.

Малус оценил шансы и проглотил проклятие.

– Довольно. Я видел достаточно. Убираемся отсюда, и чем быстрее, тем лучше.

– Но арбалеты... – начал было Далвар.

– Не дури, Далвар. Они здесь бесполезны. – Рука высокородного сжала подвеску из металла и камня, спрятанную под нагрудником. – Единственная вещь, благодаря которой мы еще живы, – талисманы твоей госпожи. Но я чувствую, что если эти гончие подойдут поближе, то смогут учуять череп, и тогда нам конец.

Со стороны дороги донесся лязг оружия. Малус отвернулся. Далвар продолжал смотреть, широко раскрыв глаза.

– Куда мы теперь?

– Назад через леса, а потом в холмы. Эти... убийцы... будут искать нас на Дороге Копий вплоть до башни Гронд, а может, и дальше. Нам придется найти другой путь в Пустоши.

Далвар вытаращил глаза:

– В холмы? Да они кишат Тенями!

– Я на это и рассчитываю. Если кто и сможет незаметно провести нас через горы, так только они.

Лицо приближенного Нагайры исказилось от страха:

– Вы спятили! То, что они делают с нарушителями границы...

– Лучше уж попытать удачу с противником, который все-таки умирает, если проткнуть ему сердце! – фыркнул Малус. – Если мы останемся здесь, то погибнем.

Высокородный углубился в лес, и остальной отряд потянулся за ним. Крики оставленного позади воина преследовали их, эхом мечась среди заснеженных деревьев еще долго после того, как он скрылся из виду.

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
ПАДШИЕ ТЕНИ

 

Злюка присел и снова прыгнул, цепляясь мощными задними лапами за мерзлую, усыпанную листвой землю. Когти левой задней лапы вцепились в тонкий побег. Мгновение молодое деревце держалось, но затем сломалось под весом огромного зверя. Холодный вновь заскользил, и Малус откинулся назад, колотя его, докуда смог дотянуться. Уставший науглир подскочил как ужаленный, в раздражении огрызнувшись на высокородного.

Кинжальные зубы клацнули меньше чем в футе от лица Малуса, обдав его мелкими брызгами ядовитой слюны. Малус заворчал и двинул тварь по носу. Зверь рыкнул и отвернулся, продолжив карабкаться по склону. Друкай утерся и возблагодарил Темную Матерь за то, что им по крайней мере удалось немного продвинуться вверх по холму.

С момента кошмарной встречи на Дороге Копии прошло два дня, но Малус сомневался, что им удалось покрыть больше десятка миль по пересеченной, заросшей лесом местности предгорий Драконьего хребта. Каждую ночь отряд разбивал лагерь для ночевки прямо там, где их заставал закат. Каждую ночь они разводили небольшой костер, жарили часть мяса из своих драгоценных запасов и оставляли большую порцию на тарелке на самом почетном месте в надежде, что кто-нибудь из друкаев, живущих в холмах, примет их подношение и зайдет в лагерь. Но Тени предпочитали себя не обнаруживать.

Малус был уверен, что они там. Легенды гласили, что, когда друкаи прибыли в Наггарот, около двух тысяч мужчин, женщин и детей оставили Великие Черные Ковчеги и будущие большие города, отправившись в дикую горную местность, чтобы обитать там по собственным законам.

Никто не знал, сколько из них смогли пережить первые несколько лет в безжалостных Холодных Землях, но было известно, что отари^[15], Тени, владели обширным нагорьем к северу от Хаг Граэфа и недолюбливали незваных гостей.

Несколько раз Малус ощущал покалывание в затылке, свидетельствовавшее о том, что за ними наблюдают, но даже науглир не ощущал угрозы. По какой-то причине горцы держались на расстоянии.

В душе Малус надеялся, что отари примут их подношение. После пары дней в холмах он начал всерьез подумывать о том, чтобы повернуть назад и рискнуть схлестнуться со всадниками Уриала. Крутые склоны, мерзлая земля и предательский подлесок измотали отряд.

Науглиры были голодны и раздражительны, поскольку Малус вынужденно ограничил их рацион. Каждый зверь мог с легкостью съесть взрослого оленя или человека в день, но высокородный высылал охотников с большой осторожностью, поскольку был велик риск угодить в засаду. Отряд стоически переносил лишения, хотя несколько раз Малус замечал, как Далвар шепчется с людьми Нагайры. Его поведение могло ничего не значить, но упускать Далвара из виду было рискованно. «Вопрос в том, что мне с этим делать», – ломал голову Малус.

Злюка остановился, и Малус внезапно понял, что они достигли вершины холма. Он потянулся и дернул зверя за мускулистый длинный хвост.

– Стоять, – приказал друкай, переводя дыхание, и холодный с готовностью подчинился. На его чешую падали снежные хлопья.

Малус встал рядом с ним и увидел, что с другой стороны холма деревья были гораздо тоньше, давая хороший обзор на следующий холм и небольшую долину. Вдали высокородный видел темные изломанные зубья Щитовой Стены, огромной горной цепи, протянувшейся с востока на запад и отмечавшей пограничье. «Лиги и лиги пути, – устало подумал Малус. – В таком темпе мы еще тысячу лет будем туда тащиться».

Треск кустарника за спиной заставил его обернуться. Далвар вскарабкался к нему, помогая себе кедровым посохом. Обычно самодовольная физиономия друкая покраснела и осунулась.

– Скоро стемнеет, – произнес приближенный, опираясь на самодельный посох. – Друкаи устали, и науглиры тоже. Если сейчас разобьем лагерь, еще успеем, пока не стемнело, поохотиться и раздобыть немного свежего мяса.

Малус покачал головой:

– Никакой охоты, Далвар. Я не намерен подставлять никого под стрелы отари. – Он указал на раскинувшуюся внизу долину. – Там есть открытое пространство и что-то похожее на ручей. Разобьем лагерь там.

Далвар устало покосился на долину:

– В таком темпе мы будем слабеть с каждым днем. Скоро отари не понадобится отлавливать нас поодиночке, с нас хватит и их детишек с ивовыми прутиками.

– Городская жизнь изнежила тебя, – фыркнул Малус. – Сейчас Тени лишь проверяют нас, испытывая нашу силу. С каждым днем мы все дальше углубляемся в их владения. Чем дольше мы держимся вместе и не даем им возможности устраивать легкие засады, тем скорее им придется сменить тактику – и самым простым и доступным выбором для них будет принять наше предложение. Они в курсе, что мы хотим с ними поговорить, – уверенно продолжил Малус. – И рано или поздно проявят любопытство.

Все прекрасно знали, что отари, как и прочим друкаям, была не чужда наемничья жилка. Тени служили состоятельным лордам в качестве разведчиков и стрелков, а когда Король-Колдун отправился на войну, в авангарде его армии Тени шли целыми племенами, неся врагам свою долю разорения.

– Или дождутся, пока мы не оголодаем настолько, что не сможем сражаться, и схватят нас. Ванир говорит, что отари заключают сделки только в том случае, если у них не остается выбора.

«Уже и с Ваниром успел побеседовать? Какой ты шустрый! – подумал высокородный. – Надо бы поговорить об этом с Лунарой».

– Если они заманят нас в засаду всей группой, мы отобьемся, даже если нескольких из нас убьют. Они отличные следопыты, но броня у них хуже, а у нас есть науглиры. Холодные предупредят, если учуют большую охотничью группу. Уверен, у нас остается преимущество, пока мы вместе.

Далвар посмотрел на Малуса долгим взглядом, откровенно сомневающимся, если не вызывающим.

– Посмотрим, что принесет ночь, – сказал он, разворачиваясь и осторожно спускаясь вниз по склону.

Малус проводил его взглядом.

– Будь осторожен, Далвар, – бросил он. – Здешние тропы опасней, чем кажутся.

– Благодарю за предупреждение, лорд ужаса, – через плечо отозвался плут. – И сами об этом не забывайте.

«Ты умрешь, Далвар, – размышлял Малус. – И это случится скоро, если я не найду способ дискредитировать тебя в глазах твоих людей. Но как это сделать?»

– Подъем, – скомандовал он, хлопая Злюку по заду. – Спускаемся, и сможешь отдохнуть.

Науглир двинулся вниз по склону, напрягая мускулы плеч и бедер. Чтобы не отстать, Малус перешел на бег, но внезапно холодный испустил короткий рев и бросился бежать.

– Злюка, стоять! – окрикнул Малус, но науглир лишь прибавил скорость, опустив голову и вытянув копьем хвост.

«Да он же охотится! – сообразил Малус. – Кого он учуял? Оленя?»

Сверху по склону донесся другой рык, и Малус внезапно осознал, что вот-вот окажется на пути многотонного стада. Высокородный поспешил отойти влево и немного вверх по холму, понимая, что впереди нет деревьев или достаточно крупных валунов, способных защитить его от неуправляемого холодного. Ему оставалось только убраться подальше с их дороги и надеяться на лучшее.

Склон задрожал под множеством лап. Науглиры сбились в стаю и с шумом мчались вниз по склону, поднимая по пути тучу снежной пыли. Следом неслись их хозяева, выкрикивая в адрес стремительных тварей бесполезные команды. При других обстоятельствах это, возможно, даже выглядело бы забавно, но сейчас Малус ощущал себя по-настоящему уязвимым.

«Простой олень не довел бы их до такого состояния, – рассуждал он. – Не до такой степени. Они так реагируют, только если голодны и чуют в воздухе кровь. Кто-то приманил их, – думал друкай. – Возможно, под деревьями припрятана свежая оленья туша».

Малус похолодел. Он видел, что науглиры находились уже на полпути к подножию холма, направляясь к рощице в дальнем конце небольшого луга. Преследующие их друкай были как на ладони на фоне заснеженной равнины.

Бегущий первым воин внезапно споткнулся и упал. Спустя удар сердца рухнул друкай позади него. Третий, прежде чем упасть, полуобернулся, и на этот раз Малус успел заметить смазанный полет арбалетного болта, угодившего воину в лоб и свалившего его в снег. Нападавшие стреляли из густых зарослей на противоположной стороне извилистого ручья, и подчиненным Малуса негде было укрыться.

Сзади раздался слабый шорох. Малус развернулся, выхватывая меч, и широкий наконечник палицы отари угодил ему аккурат между глаз.

 

Кто-то лил ему в горло тонкую струю горькой жидкости. Малус сжал зубы и принялся отплевываться, яростно дернув головой в попытке увернуться от прижатой к губам деревянной фляги. От этого движения его замутило, а перед глазами вспыхнул болезненный огонь. Мозолистая рука схватила его за челюсть. Несмотря на ужасную слабость, он снова отдернул голову и впился в бесцеремонную кисть, глубоко погрузив зубы в плоть между большим и указательным пальцами. Ощутил во рту кровь, и тут желудок взбунтовался. Сплевывая желчь, он разжал зубы и выпустил руку, и тут же в скулу ему врезался кулак, а тьма перед глазами взорвалась белым пламенем.

Следующим ощущением было прикосновение к щеке лезвия, холодного, твердого и острого. Малус заорал от ярости, когда оно начало медленно срезать с него лоскут кожи, легко отделяя его от плоти. Обжигающая боль окончательно привела его в сознание. Он моргнул, чувствуя, как по лицу стекает теплая кровь, и сфокусировал взгляд на стоявшем над ним невысоком друкае с худыми руками и ногами.

Резко очерченное лицо Тени покрывали красные и синие спиральные татуировки, придавая ему демоническое выражение даже в спокойном состоянии. Когда он искоса глянул на Малуса, то лицо превратилось в маску неописуемой ненависти. На мужчине была свободная одежда и мягкая обувь, с широкого пояса свисал внушительный набор кинжалов. Отблески потрескивающего костра освещали небольшую поляну в окружении деревьев. Тени сидели у огня или бродили рядом, сливаясь с лесными сумерками в своих пятнистых зелено-коричневых плащах. Спутники Малуса, как и он сам, были привязаны к деревьям.

Из-за боли оказалось сложно сосредоточиться. Стояла ночь, обе луны сияли в необычайно ясном небе. Малус задумался. Сколько времени он был без сознания? Часы? Дни? Он попытался вызвать гнев и сконцентрироваться.

– Ублюдочные недомерки, – фыркнул он, – вот как вы встречаете посланцев великого ваулкхара Хаг Граэфа?

Тень наклонил к нему голову, затем с улыбкой поднес к губам нож и слизнул с него кровь. Его брови одобрительно приподнялись, он обратился к товарищам, заговорив на настолько искаженном друкире, что Малус не понял ни слова. Сидящие у огня мужчины рассмеялись, и высокородному не понравился их смех.

– Аккуратнее, милорд. Коротышке нравится ваш вкус.

Малус с усилием повернул голову на звук. Рядом с ним был привязан к дереву Ванир, чье лицо покрывала масса лиловеющих синяков. Разбитые губы мешали ему говорить.

– Кровь и плоть высокородных для кланов холмов – деликатес, на вашем месте я не произносил бы имя вашего отца слишком громко.

– Да ты спятил! – взвился Малус. – Не будут же они жрать собственных сородичей!

Ванир подавил болезненный смешок.

– Мы не их семья, – отозвался он. – Мы из народа городов, и к тому же пленные. Для них мы просто жирное и сочное мясо, как для нас – те же бретоннцы.

Со стороны огня донесся скрежет и звон металла. Малус обернулся и увидел, как один из Теней разворачивает рулон мягкой кожи со множеством нашитых карманов разного размера. Из каждого высовывалась костяная или деревянная рукоятка. Пока высокородный наблюдал, низкорослый отари выбрал пару ножей для сдирания кожи и блестящую пилу для костей.

– Если вам повезет, и они недавно ели, могут ограничиться кистью или предплечьем, – сообщил Ванир. Они очень хорошо умеют взять только необходимое, на время сохранив жертве жизнь.

Низкорослый отари заговорил, и несколько его сородичей принялись за работу. Один вытащил длинную веревку и закрепил ее петлей на крепкой ветке рядом с костром. Другой взял конец веревки, подошел к Малусу и несколькими быстрыми опытными движениями стянул ему лодыжки. Двое других отвязали Малуса от дерева, оставив его руки крепко скрученными за спиной.

– Только посмейте! – взревел Малус. – Коснитесь меня своими грязными ножами, и я прокляну вас именем Матери Вечной Ночи так, что эти холмы опустеют на тысячу лет!

Низкорослый отари издал полный презрения звук и бросил короткий приказ. Две Тени потянули за веревку и вздернули на ней Малуса, заставив повиснуть в опасной близости от костра. Грубые руки прекратили его раскачивание и подставили ему под голову большую медную миску.

Малус увидел, как коротышка отари вытащил из-под кожаного одеяния серповидный нож. Его тело затрепетало, как натянутая струна, переполненное раскаленным добела гневом.

– Если убьете меня, ваулкхар Хаг Граэфа выследит и затравит вас всех до последнего!

Отари подошел ближе и ухмыльнулся, продемонстрировав полный рот заостренных зубов.

– Ты просто дым, дылда, – прошелестел он. – Одно мгновение, и – пф-ф! – тебя не станет, словно никогда и не было. Твой ваулкхар никогда не узнает, что с тобой случилось.

Нож у горла Малуса был холоден, как лед.

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ
ИСПЫТАНИЯ И МУЧЕНИЯ

 

Внезапно с другой стороны потрескивавшего костра донесся окрик, и Тень остановился. Резкий голос пролаял какие-то команды на грубом друкире, и коротышка ответил с такой скоростью, что Малус не смог уловить смысл.

Без предупреждения высокородного уронили наземь, и он чувствительно приложился шеей и плечом. Малус перекатился на спину и завертел головой в попытке выяснить, что происходит.

У границы освещенного пространства стояла еще одна группа отари во главе с широкоплечим мужчиной, руки и лицо которого покрывали татуировки. Тени, до того сидевшие у костра, отступили от новых отари, глядя на них со смесью страха и уважения.

Покрытый татуировками Тень окинул взглядом связанных друкаев и выдал в адрес своего коротышки-сородича длинную тираду, на которую тот выплюнул короткую фразу. Пришелец задал еще один вопрос и на этот раз получил более длинный ответ. Тень потер подбородок татуированной рукой. «Да они же из-за нас торгуются, – сообразил Малус. – И предполагаемый покупатель, похоже, не слишком беспокоится о цене».

Широкоплечий обернулся к своим, собираясь им что-то сказать... и внезапно бросился на коротышку отари. Двое мужчин покатились по влажной земле, свет костра отразился от их кинжалов. «Кое в чем мы с народом холмов очень даже схожи», – отметил Малус.

Раздался звук вгрызающейся в плоть стали, большой Тень зарычал от боли, но затем Малус увидел, как татуированная рука метнулась вперед и вниз, нанося удар ножом. Крупный отари бил снова и снова, коротышка испустил единственный булькающий звук, и борьба прекратилась.

Победитель шатался, из раны на его руке текла кровь. Но одного его взгляда хватило, чтобы остальные Тени кинулись отвязывать людей Малуса от деревьев.

Пара грубых рук вздернула высокородного на ноги, нож разрезал путы на лодыжках. Широкоплечий отари окинул его пристальным оценивающим взглядом, удовлетворенно кивнул и принялся обирать тело своего мертвого противника. До того как Малус смог заговорить, его развернули и мощным тычком отправили прочь от костра, в темноту.

По инерции Малус сделал несколько шагов, прежде чем восстановил равновесие. Внезапно он развернулся и быстро подошел туда, где лежал его бывший пленитель. Склонившись к самой татуированной физиономии Тени, он с радостью увидел уходящий жар жизни.

– Наслаждайся своим банкетом плоти и крови, недомерок, – прошипел он. – Я предупреждал, чтобы ты со мной не шутил.

Позади послышались сердитые возгласы, и широкоплечий Тень размашистым жестом покрытой шрамами руки с неожиданной легкостью оттолкнул Малуса прочь. Тот врезался в два сильных тела. Ему скрутили руки и надели на голову провонявший потом и блевотиной темный мешок, свободно стянув горловину вокруг шеи.

 

Несколько часов Малус шел в душной темноте, поддерживаемый под локти грубыми руками, которые сохраняли его в вертикальном положении независимо от того, обо сколько корней он споткнулся.

Со временем в голове у него прояснилось, и Малус стал прислушиваться к звукам вокруг. Он слышал шаги и проклятия своих воинов, идущих следом. По тихим разговорам вокруг он предположил, что их захватила группа отари, вдвое большая, чем его маленький отряд. По тому, каким расслабленным тоном те переговаривались, друкай заключил, что они находятся на своей территории и не опасаются нападения.

С изумлением услышал он спокойное ворчание науглира в задней части колонны. Как Тени умудрялись ладить со вспыльчивыми холодными, оставалось для него загадкой.

Чувство времени притупилось. Тени казались неутомимыми и безостановочно двигались вперед, пожирая расстояние. Малус сосредоточился на простом переставлении ног, одной за другой, пока весь мир не сузился до этих простых цикличных движений. Когда сквозь мешок пробились новые голоса и запах дыма, он удивился.

Его конвоиры без предупреждения остановились и о чем-то перебросились словами со своим широкоплечим предводителем. Так же внезапно они снова двинулись вперед, на этот раз уводя Малуса в сторону от основной группы. Они прошли несколько ярдов. затем чья-то рука легла на затылок, заставив согнуться, и бесцеремонно швырнула высокородного вперед. Ногой он зацепился за что-то мягкое и растянулся во весь рост, приземлившись на нечто, похожее на груду меха или одеял.

Последовал короткий обмен фразами и звук движения. Сильные руки схватили и перевернули Минуса, ловкие пальцы распустили завязки. Мерзкий мешок был сдернут, и друкай жадно вдохнул пропахший дымом воздух.

Успевшие привыкнуть к темноте глаза позволили быстро осмотреться. Он лежал навзничь на груде меха внутри чего-то, смахивающего на палатку с покатой крышей. В очаге рядом горел огонь, бросая бледно-оранжевые отблески на косые деревянные жерди, обвитые сыромятными ремнями. Малуса окружали три фигуры, их руки скользили по его лицу и телу. Кончики пальцев прошлись по голове, задержались на шишке на лбу, скользнули вдоль породистого носа к губам. Прикосновения были легкими, как перышки, и неестественно нежными. Когда на лицо одной из фигур упали отблески пламени, Малус понял, в чем причина.

Над ним склонились три друкайские женщины в простых замшевых туниках. Их головы были обриты наголо, а на лбу у каждой вытатуирован один и тот же знак. Шеи закованы в железные ошейники. Уши отрезаны, на их месте остались только фрагменты рубцовой ткани. Из-под ошейников тянулись длинные линии шрамов, свидетельствовавшие о том, что голосовые связки были жестоко удалены. Лица рабынь, маячившие над ним в неверном свете, выражали крайнюю сосредоточенность. В пустых глазницах плескались озера тьмы.

– Ты под кровом Урхана^[16] Калхана Бэга, – прокаркал старческий голос откуда-то со стороны очага. – С тобой будут обращаться как с гостем, но сперва ты принесешь клятву гостя.

Слепые рабыни потянулись и подняли Малуса на ноги. Он старался, но все равно не смог сдержать дрожи. Искалечить так друкая, отнять у него его силу и не дать освобождения смертью... это было невероятной жестокостью.

Усевшись, Малус заметил у огня старуху. Она выглядела очень древней, и черты ее иссушенного бледного лица были холодны, как мрамор. Карга шевелилась медленно и осторожно, словно могла рассыпаться в пыль от каждого движения. Вытянув длиннопалую руку, она взяла с низкой полки какой-то предмет.

Старуха прошептала приказ, и одна из слепых рабынь молча и уверенно взяла из ее рук предмет и поднесла его Малусу. Это была фигурка из темного камня, поглощавшего свет и ледяного, как сама смерть. Фигурка женщины, тонкая и опасная, как клинок, с глубоко посаженными глазами и холодным выражением лица. Возраст вещицы окутывал ее мантией мороза. Возможно, она была вырезана в потерянном Нагарите несколько тысяч лет назад.

– Поклянись Темной Матерью, что, пока ты гость, ты не попытаешься сбежать из этого лагеря или причинить вред хозяевам.

Малус мгновение раздумывал, затем кивнул.

– Клянусь перед Матерью Ночи, – произнес он и прижался губами к древнему камню.

Старуха торжественно кивнула, когда рабыня вложила статуэтку в ее немощные пальцы.

– Развяжите его.

Две рабыни повиновались. Малус расправил плечи и попытался растереть руки, чтобы вернуть им чувствительность.

– Где мои подчиненные? – поинтересовался он. Карга пожала плечами. – Урхан привел меня сюда?

– Нет. Это был его второй сын, Нуалл. Думаю, ты должен стать тем подношением, которое умерит гнев его отца.

– Его гнев? Почему он разгневан?

– Довольно вопросов, – прошелестела старуха. – Ты голоден. Ешь.

Пока Малус беседовал со старухой, рабыни ушли в другой конец палатки. Теперь они вернулись, неся блюдо с хлебом и сыром и кубок приправленного пряностями вина. Высокородный ел быстро и методично, прихлебывая вино мелкими глотками. Карга наблюдала за ним, храня гробовое молчание.

Когда Малус покончил с едой, в палатку заглянул мужчина-отари и поманил его за собой:

– Идем.

Высокородный почтительно поклонился невозмутимой старухе и осторожно выбрался в ночь.

Оказавшись снаружи, Малус обнаружил, что небо понемногу заливает бледное сияние приближающегося рассвета. В полумраке высокородный рассмотрел, что они находятся в узком, поросшем лесом каньоне, который упирается в гладкую отвесную скалу. Под высокими деревьями расположились многочисленные куполообразные палатки, окружавшие большое строение из кедровых бревен и камня – длинный дом Урхана. Отари двинулся к нему, и Малус, расправив плечи, последовал за ним.

Воздух в длинном доме был спертым и задымленным. Помещение обогревали два больших очага, и голубоватый дым от сгорающих поленьев струился вверх, поднимаясь к кедровым балкам. Отари растянулись в единственной комнате на брошенных на камышовую подстилку шкурах и подушках, словно стая диких псов.

В дальнем конце помещения в установленном на помосте единственном кресле восседал перед кланом Урхан Калхан Бэг в окружении трех рабынь. Эти женщины-друкаи были ослеплены и лишены голоса, как и другие рабыни в палатке Урхана. Наблюдая за тем, как одна из них подливает Бэгу в кубок вино, Малус заметил, что несчастная также лишена обоих больших пальцев.

Калхан Бэг выглядел старым матерым хищником. Он был худощав и гибок, его покрывало множество шрамов, полученных за длинную жизнь, полную борьбы с врагами и дикими зверями. Половина его левого уха была отсечена, а на переносице крупного носа виднелся глубокий шрам от меча. Лицо, шею, руки и предплечья покрывал сложный рисунок татуировок, повествующих о его деяниях как воина и вождя. У Бэга были длинные свисающие седые усы и пронзительные голубые глаза, холодные, как сапфиры. В данный момент безжалостный пристальный взгляд был устремлен на отари, стоявшего у подножия возвышения, – его второго сына Нуалла.

Проводник Малуса прокладывал себе путь через помещение, а высокородный шел следом, подчеркнуто игнорируя вызывающие взгляды. Заметив их, Нуалл указал на Малуса взмахом руки.

– Вот еще один мой подарок вам, отец, – знатный пленник, сын ваулкхара Хаг Граэфа. Вы сможете получить за него большой выкуп.

Урхан одарил Малуса холодным презрительным взглядом и снова обрушил гнев на сына:

– Разве я посылал тебя за рабами или заложниками, Нуалл? Или сегодня день жертвоприношений, раз ты осыпаешь меня подношениями?

Несколько Теней в зале насмешливо рассмеялись. Нуалл стиснул зубы:

– Нет, отец.

– В самом деле, нет. Я послал тебя восстановить честь нашего рода и вернуть наше родовое сокровище. Но где оно? Где медальон?

– Он... я знаю, где он, отец, но мы не смогли его добыть! Река...

– Заткнись, щенок! – взревел Урхан. – С меня довольно твоего идиотского скулежа! Думаешь загладить свою вину дарами, словно я – шлюха? Ты не мой сын, не ровня своему брату, – рыкнул Бэг. – Пожалуй, мне надо одеть тебя в платье и женить на каком-нибудь старом слепом отари, которому нужна грелка для постели.

Зал зашелся хохотом, а лицо Нуалла побелело от ярости. Его рука легла на длинный нож у бедра, но отец не сделал попытки защититься, продолжая вызывающе смотреть на Нуалла. После недолгого колебания юноша развернулся и, неуклюже протолкавшись к выходу сквозь улюлюкающую толпу, хлопнул дверью. Бэг с нескрываемым презрением смотрел вслед сыну.

– Сплошные мускулы и совсем нет ума, – проворчал он, прикладываясь к кубку. – Теперь придется ждать гадюк в сапогах, случайных стрел на охоте или еще чего-то в том же роде. – Он злобно покосился на Малуса. – Тебя это развлекло?

Малус помедлил с ответом, тщательно обдумывая ситуацию.

– Все отцы хотят, чтобы их сыновья были сильными, – осторожно ответил он. – В этом мы не слишком отличаемся, великий Урхан.

– У тебя есть дети?

–Нет. – Высокородный покачал головой. – Но я сын, которому нужно кое-что доказать собственному отцу.

Бэг склонил голову набок и впервые внимательно посмотрел на Малуса.

– Значит, ты один из сыновей Лурхана, да? Не старший, но и не то покалеченное отродье, которое он отдал в храм. Возможно, ты – его средний сын?

– Нет, великий Урхан, – холодно улыбнулся Малус. – Последняя жена Лурхана не имеет отношения к моему рождению.

Глаза Бэга сузились.

– Значит, ты щенок той ведьмы. Тот, кого зовут Темным Клинком.

–Мое имя Малус, великий Урхан, – ответил высокородный. – Темные клинки позорны и презираемы. Это имя используют только мои враги.

– Ну, Малус, и каков же будет выкуп, который заплатит за тебя отец?

Высокородный рассмеялся:

– Примерно вдвое меньше, чем ты заплатил бы за Нуалла.

Отари расхохотались, и даже Бэг кисло улыбнулся.

– Тем хуже для тебя, друг мой. Мне не по душе гость, который не приносит дохода.

– Ага! – Малус поднял указательный палец. – Это уже совсем другое дело, великий Урхан. Полагаю, ты и в самом деле можешь получить выгоду от моего пребывания здесь. – Он скрестил руки на груди. – Ты упомянул, что потерял некую драгоценную семейную реликвию, не так ли? Медальон?

Урхан выпрямился в кресле:

– Допустим. И что из этого?

Малус пожал плечами:

– Я пришел в холмы в поисках проводника, который сможет показать мне путь к границе. Ты желаешь спасти честь рода. Кажется, у нас есть что предложить друг другу.

– Короче, горожанин! – рыкнул Бэг. Что ты предлагаешь?

– Я верну тебе медальон, великий Урхан, а взамен ты освободишь меня и моих спутников и проведешь до границы через холмы.

Урхан холодно рассмеялся:

– А что помешает мне просто отрезать от тебя по кусочку, пока ты по моему желанию не принесешь мне луну с неба?

Малус улыбнулся:

– Во-первых, я принес клятву гостя перед той каргой в твоей палатке. Подними на меня руку, и испытаешь гнев Темной Матери. Во-вторых, я уже видел результаты твоего искусства, великий Урхан, и это не то, после чего можно оправиться. А мне нужно быть здоровым, чтобы восстановить честь твоего рода. Ну, или, – друкай указал на Теней, – можешь попросить помощи не у меня, а у своих отари.

Бэг неловко поерзал на своем кресле.

«Так и есть, – подумал высокородный. – Ты не хочешь, чтобы кто-то еще наложил руки на пропавший медальон и уселся вместо тебя в это кресло».

Малус примирительно развел руками:

– Все, что я прошу, – лишь простая услуга, которыми славится твой клан. Взамен будет спасена честь твоего рода. Все к твоей выгоде.

Урхан задумчиво потер подбородок, но Малус видел по его взгляду, что вождь отари принял решение.

– Да будет так, – объявил Бэг, – но с одним условием.

– Хорошо. Но я поставлю условие в ответ.

– До завтрашнего утра ты должен найти и возвратить мне медальон. Если до этого времени ты не вернешься, я затравлю тебя в холмах, как оленя.

– Идет, – кивнул Малус. – В обмен я хочу, чтобы моих подчиненных выпустили из рабских загонов. Поскольку мы теперь союзники, они твои гости, как и я, и связаны той же клятвой.

– А ты умный, – усмехнулся Бэг. – Хорошо, они получат свободу. Но не оружие.

Малус точно выверенным движением пожал плечами:

– Едва ли я могу обвинить великого Урхана в том, что он боится десятка вооруженных высокородных воинов в своем лагере.

Длинный дом затих. Глаза Урхана раздраженно сузились. Наконец Бэг откинул голову и рассмеялся.

– Клянусь Темной Матерью, ты просто безумец! – вскричал он. – Теперь я вижу, почему твой отец хочет от тебя избавиться.

Малус безрадостно улыбнулся:

– Беда моего отца – твоя удача, великий Урхан. А теперь расскажи мне о медальоне и где мне его искать.

 

Все же это оказалось не так просто. Урхан настоял на том, чтобы преломить хлеб и выпить со своим новым «союзником», распорядился пригласить отряд высокородного в общий зал и усадить его воинов на почетные места. Со временем в длинный дом набилось еще больше отари, и стало ясно, что новость о соглашении Малуса с Урханом облетела лагерь подобно лесному пожару. Вскоре Малус заметил Нуалла в окружении полудюжины сторонников, мрачно перешептывающихся в дальнем конце зала. «Старый волк бросил Нуаллу невысказанный вызов», – понял Малус, с трудом сдерживая раздражение.

Пир длился больше часа. Наконец Нуалл принял какое-то решение и со своими людьми выскользнул из зала. Вскоре после этого Урхан хлопнул в ладоши, и из-за помоста вышел отари и вернул Малусу его оружие и пояс. Дождавшись, когда высокородный опояшется мечом, Урхан откинулся в кресле и заговорил:

– Пойми, друг мой Малус, что я прошу тебя вернуть не обычную побрякушку. Анкри Дам^[17] – мощный талисман, который мои предки получили от Темной Матери, когда пришли в эти холмы. Он символ божественного права управлять моим кланом, который поколениями передавался от отца к сыну. Когда старший сын превращается в мужчину, он получает медальон чтобы все видели, что он станет следующим Урханом. Так я передал его своему старшему сыну Рухиру. – Урхан помрачнел. – Неделю назад Рухир отправился на охоту и пропал во время бури. Мы искали его, но нашли лишь его сапоги на берегу реки. Там растет много черных ив, и у одной из них – дурная слава. Мы зовем ее Ивовой Ведьмой, она погубила много жизней.

– Включая жизнь Рухира, – произнес Малус.

– Возможно.

Ум Малуса бешено работал: «Неужели твой второй сын-тупица не в состоянии отыскать медальон в корнях ивы? Что ты недоговариваешь, Бэг?»

Малус ждал, что Урхан продолжит, но через несколько мгновений стало ясно, что его рассказ завершен.

– Что ж, солнце уже достаточно высоко, так что, думаю, мне пора заняться делом. А поскольку таскать на себе сорок фунтов серебристой стали на берегах предательской реки – не самая мудрая вещь, – он постучал по покрытым эмалью доспехам, – я оставлю броню своему отряду. Теперь как мне найти эту Ивовую Ведьму?

Бэг внимательно посмотрел на него с непонятным выражением лица.

– Выйдешь отсюда и повернешь на запад. Доберешься через холмы до быстрой реки, затем пойдешь вверх по течению, пока не найдешь широкую отмель. Ивовая Ведьма – там.

Малус кивнул:

– Выглядит несложным. Я верну тебе Анкри Дам еще до захода солнца, Урхан Бэг. Тогда и обсудим мое путешествие на север.

Высокородный отступил от помоста и быстро двинулся к своим воинам. Лунара, Далвар и даже Ванир поднялись при его приближении.

– Снимите с меня доспехи, – тихо сказал он, распуская лишь недавно затянутый оружейный пояс.

В то время как ловкие руки Лунары расстегивали его нагрудник, к нему наклонился Далвар:

– Он вас предаст, лорд ужаса.

– Я это понимаю, Далвар, – прошипел Малус в ответ. – Он хочет использовать меня, чтобы заставить шевелиться Нуалла. Думаю, его дурень-сынок дождется, пока я добуду амулет, а потом попытается прикончить меня.

– И что нам делать? – поинтересовалась Лунара, стаскивая с него расстегнутый нагрудник.

– Сейчас – ничего. Отари все еще нужны нам, чтобы добраться до границы. Но потом... – Продолжая стоять спиной к помосту, пока с него снимали доспехи, Малус провел большим пальцем по шву на ножнах одного из своих клинков. Из скрытого чехла выскользнул стилет темной стали. Ловким движением он вложил небольшое оружие в ладонь Далвара. – Если не вернусь к рассвету, уносите ноги любой ценой. Доберитесь до науглиров и пробивайтесь к дороге. Хотя, если получится, на прощание воткни этот кусок металла в череп Урхану.

Далвар спрятал клинок.

– Клянусь вам в этом, – мрачно пообещал он. Лунара хмуро наблюдала за ними.

– Надеюсь, ты знаешь, что делаешь, – сказала она.

Высокородный по-волчьи усмехнулся:

– Прав я или нет, Лунара, но я всегда знаю, что делаю.

Приближенная смотрела, как ее лорд уверенно шагает к выходу, отвечая твердым взглядом всякому, кто отваживался встретиться с ним глазами.

– Почему-то меня это не успокаивает, – пробормотала она.

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
ЗАГАДКИ КОСТЕЙ

 

Малус прислонился к грубой коре колючего дуба и запрокинул голову, глядя на свет, просачивающийся через затянувшие небо тучи. Полдень давно прошел. По прикидкам друкая, он отошел мили на три от лагеря отари, но до сих пор не видел ни реку, ни тем более Ивовую Ведьму.

На верхушках деревьев пронзительно пели птицы, по пути Малус видел черного оленя, осторожно пробирающегося среди деревьев. Лишившись стаи науглиров и шумного отряда рыцарей, распугивающих на своем пути дичь, высокородный обнаружил, что подлесок кишит большими и малыми созданиями. В тени подлеска завывали охотящиеся коты, надеясь своими воплями напугать добычу и выгнать ее на открытую местность, ястребы пикировали к низким кустарникам. На верхних ветках деревьев отдыхали крылатые змеи, растопырив кожистые крылья и впитывая скудное тепло солнца.

Малус двигался вперед, стараясь держаться поближе к деревьям, перебегая от ствола к стволу. Через пару часов он услышал, как справа через заросли пробирается какая-то крупная тварь. Когда друкай замирал, звуки стихали. Прислушиваясь к медленно, но неотвратимо приближающимся звукам, высокородный пожалел, что у него не было с собой арбалета.

Наконец Малус добрался до подножия очередного холма и увидел небольшую прогалину. Первым его побуждением было броситься вперед к гостеприимному просвету, но преследователь был близко, и инстинкт подсказал иной путь. Обнажив меч, друкай проворно запрыгнул на низкие ветки мощного боярышника. Карабкаясь как можно тише, взобрался на дюжину футов вверх и обосновался на крупной ветке, еще сохранившей покров из красноватых листьев.

Несколько долгих минут он сидел, затаив дыхание. Затем заросли подлеска неожиданно разошлись, выпуская на свет крупное горбатое создание. Это был вепрь, огромное животное с черной щетинистой шкурой и парой длинных кинжально острых клыков. Несколько ударов сердца зверь стоял, нюхая воздух, словно прислушивался к Малусу. Затем, осмотревшись, огромная туша осторожно двинулась по прогалине.

Малус прислонился затылком к стволу боярышника, кляня расшалившиеся нервы. «Вепрь», – думал он, борясь с желанием рассмеяться. Его загнала на дерево свинья!

Внезапно сверху донесся рев, и все дерево закачалось, как молодой побег. Малус сорвался с ветки и сумел остановить падение, только отчаянно уцепившись за соседнюю, и тут свет заслонила тень. Донесся тяжелый удар, за которым последовал пронзительный визг и хрюканье. Малус вскарабкался назад на свою ветку, внимательно разглядывая сцену внизу.

Вепрь бился в когтях здоровенной виверны, чья длинная змееподобная шея обвилась вокруг его толстого загривка. На траву брызнула кровь, затем раздался хруст ломающихся позвонков зверя. Его конечности выбили краткую дробь и замерли.

Пока Малус смотрел, виверна подняла голову и оглядела прогалину. Ее глаза вспыхнули, когда она увидела на дереве высокородного.

«Все это время она была в ветвях надо мной, поджидая, пока добыча выйдет на прогалину», – Понял он.

– Я слишком худой и костлявый, – сообщил друкай твари. – Удовольствуйся своим куском свинины и не трать время на мелочь вроде меня.

Еще мгновение виверна холодно таращилась на Малуса, а затем расправила крылья и взмыла в воздух, унося вепря. Высокородный слышал затихающее вдали хлопанье крыльев, но ему понадобилось некоторое время, чтобы унять дрожь в руках, спуститься и продолжить путь к реке.

Он снова недооценил трудности преодоления крутых склонов и пересеченной местности между холмами, даже без тяжелых доспехов. Малус начал подозревать, что Тени не утруждали себя хождением по земле, а попросту залезали на деревья и скакали с ветки на ветку, как люстрийские гиббоны. Эта идея с каждым шагом выглядела все более привлекательной.

«При таком темпе у меня уйдет большая часть ночи только на возвращение в лагерь, – сердито думал Малус. – Если, конечно, я не заплутаю в темноте или люди Нуалла меня не прикончат».

Малус оттолкнулся от ствола дерева и начал карабкаться на очередной крутой склон. «Так или иначе, но Нуалл умрет, – поклялся он себе. – Будь я проклят, если этот придурок возьмет надо мной верх, да еще и получит с этого прибыток!»

Казалось, путь наверх длился целую вечность, пока друкай искал опору на гладкой промороженной почве, обходил спутанные клубки ежевичных ветвей и густой подлесок.

Когда Малус наконец достиг вершины, то был вознагражден открывшимся видом широкой долины, по которой, немного забирая в сторону юго-востока, бежала черная лента воды. Но излучины, о которой рассказывал Бэг, не было видно. По прикидкам Малуса, до реки было около мили – не менее пары часов пути, а темнело в этих краях быстро. Перспектива ковыряться во тьме в ивовых корнях и ледяной воде совершенно не вдохновляла. Но, увы, солнце не собиралось задерживаться ради его удобства. Скрипнув зубами, он приступил к спуску.

 

Малус спустился гораздо быстрее, чем рассчитывал, добравшись до реки меньше чем за час, поскольку потерял равновесие и кубарем прокатился часть пути прямо через заросли ежевики. Теперь его лицо и руки покрывали кровоточащие царапины, а из щек и подбородка торчали обломки колючек. Но оставшийся клочок дня надлежало использовать для преодоления пути, а не для ухода за мелкими царапинами.

К сожалению, по мере приближения к реке заросли становились еще гуще, зачастую свиваясь в такие клубки ветвей, что Малус начал опасаться вообще не добраться до берега. Наконец найдя просвет в зарослях, он увидел, что открытого пляжа между рекой и подлеском вовсе нет. Высокородный посмотрел на течение и принял решение. Воспользовавшись одним из мечей, он проверил глубину воды. Радуясь, что река здесь достигает лишь колен, Малус ступил в нее и принялся осторожно прокладывать путь вверх по течению.

На ногах у Малуса были добротные сапоги из шкуры науглира, так что первое время ледяная вода его практически не беспокоила. Сильное течение затрудняло передвижение, но друкай был уверен, что это – более быстрый путь, нежели продираться по суше сквозь непролазный подлесок.

Прошел час. И второй. Небо начало темнеть. От борьбы с потоком Малус устал, его ноги закоченели. Миновав очередной поворот русла, он увидел, что в миле от него река делает еще один крутой изгиб вокруг узкого берегового выступа. С этого узкого, словно коготь, берега к темно-серому небу устремлялся черный силуэт. То была огромная старая черная ива, сильно возвышавшаяся над остальными своими чахлыми соседками по речному берегу.

Даже с этого расстояния Малус видел массу спутанных корней, которые, словно ловчая сеть, погружались в ледяную воду.

«Если ты так разрослась на мертвой плоти, – хмуро подумал высокородный, – тебя давно следовало срубить».

Теперь, когда цель была перед глазами, Малус заставил себя остановиться и осмотреться, хотя уже через мгновение стало ясно, что разглядывать здесь нечего.

Густые прибрежные заросли скрывали землю. Малус видел лишь кроны деревьев, но ниже уже ничего. Радовало только то, что, влезь Нуалл на верхушку одного из этих деревьев, Малуса он бы тоже не разглядел. «Похоже, уходить лучше тем же путем, – решил друкай, – если, конечно, не учитывать, что я уже закоченел до полусмерти».

Несмотря на это, высокородный забрался глубже, зашипев от холода, когда ледяная вода захлестнула ноги выше сапог. Двигаясь так, чтобы издаваемый им шум терялся в шуме реки, Малус побрел к большому дереву.

Пока он дошел, наступила ночь. Ивовая Ведьма, казалось, светилась в темноте собственной чернильной аурой злобы. Ветер доносил со стороны дерева запах гниющей плоти. Когда ветер усилился, Малус понял, что тот не может поколебать ветви дерева. Казалось, они неподвижно склонились над рекой, словно хищник, поджидающий следующую жертву.

Звук стремительного движения воды усиливался по мере того, как Малус приближался к иве. В неверном лунном свете он разглядел клочья пены, отмечавшие потоки и водовороты взбаламученной воды по другую сторону дерева.

Продираясь сквозь спутанные корни, вода создавала странные завихрения. Малусприкинул, что перед ивой должно быть еще и сильное придонное течение. «Неудивительно, что Ведьма жрет друкаев», – подумал он. Немного поразмыслив, Малус решил перебраться через клубок корней вниз по течению. Лучше бороться с чем-то, что будет оттаскивать его прочь от дерева, чем позволить затянуть себя внутрь.

Приблизившись к дереву, Малус обнаружил, что вода поднимается все выше, уже достигая талии. Течение дергало его в разные стороны, пытаясь развернуть. Он подобрался еще ближе к дереву и наконец смог ухватиться за один из корней. Ладони сомкнулись вокруг толстого, как корабельный канат, корня, чью упругую сердцевину покрывала скользкая пружинящая кора. Высокородный подавил дрожь отвращения. «Словно гниющая плоть, – мелькнула у него мысль. – Ледяная гниющая плоть».

Цепляясь за слизистую кору, Малус двинулся вглубь массы спутанных корней. Несколько раз ножны его меча застревали в причудливо сплетшейся массе. «Дурной знак», – решил Малус. Он неохотно распустил оружейный пояс и, надежно привязав его к толстому корню с краю, двинулся дальше.

Вскоре друкай очутился по шею в ледяной реке, сгибаясь под свисающими корнями, которые норовили все ближе пригнуть его к поверхности воды. Он не прошел и восьмой части пути, а зловредный лабиринт уже целиком поглотил его. Продвигаясь вглубь, Малус с удивлением заметил, что крупные корни испускают бледно-зеленое свечение, похожее на сияние могильной плесени. Костей ему не попадалось, но он был уверен, что они еще найдутся.

Несколько минут и много футов спустя Малус добрался до места, где путь ему преградил корень с ногу толщиной. Преодолеть это препятствие можно было, только поднырнув под него, и тут друкай впервые замешкался. Тьма под деревом пахла кладбищем, а над головой похоронным саваном нависала аура ужаса. «Я тащился в такую даль не для того, чтобы утонуть под корнями старого дерева», – зло подумал он. Кроме того, в его планы не входило оставить своих приближенных в лапах Бэга и его дикарей, чтобы те их изувечили. «Никто не лишит меня моей собственности», – мрачно сказал он про себя. Резко вдохнув, Малус поднырнул под большой корень, надеясь, что по ту сторону тоже обнаружится воздушный карман.

Он там был, но гораздо меньше, чем ожидалось, – едва хватило места, чтобы выставить из воды голову. Задохнувшись от мучительного холода, друкай смутно отметил, что маленькое пространство залито зеленым сиянием. Малус снова вдохнул и нырнул, устремляясь вперед. Вынырнул – и уперся головой в пружинящее сплетение корней. «Нужно двигаться дальше», – решил он. С усилием опустился глубже и поплыл вперед, рукой нащупывая путь вдоль спутанных корней над головой.

Два фута. Три фута. По-прежнему ничего. Легкие начали гореть. «Может, вернуться?» Малус подавил первый приступ паники.

Четыре фута. Пять футов. Ни единого намека на конец пути. Жжение в груди сменилось болью. Стало трудно противиться желанию прижаться лицом к массе корней над головой в надежде ухватить глоток воздуха.

Шесть футов, и потолок из корней начал стремительно опускаться. Все, что Малус мог сделать, – удержаться и не раскрыть рот в стремлении вдохнуть несуществующий воздух. «Матерь Ночи, – взмолился друкай, – помоги мне!»

Он обернулся, изо всех сил стараясь не потерять в темноте ориентацию, когда его уши заполнил долгий мучительный стон. Масса корней задвигалась в потоке течения и сомкнулась вокруг него. Как Малус ни сопротивлялся, мощная сила поволокла его вглубь, под самое дерево.

Его закружило в водовороте, ударяя о корни, что были тверды, словно железо. Руки и ноги грубо дергали захлестнувшие их жесткие петли. В ушах зазвенело, остатки воздуха начали тонкой струйкой пузырьков покидать легкие через рот и нос. Поддавшись панике, Малус распахнул глаза, заморгал от резкой боли и уловил вверху зеленоватое сияние. Ударившись об очередной корень, он вцепился в него мертвой хваткой утопающего. Крепко зажмурившись от напряжения, он из последних сил рывок за рывком стал подтягиваться вперед и вверх, двигаясь в сторону потустороннего свечения.

Голова Малуса вынырнула над бурлящей поверхностью воды с громким вдохом. В воздухе витал сладковатый душок разложения, но высокородный не обратил на это внимания. Ему казалось, что он никак не может надышаться.

А затем ледяные гниющие руки сомкнулись вокруг его горла.

Высокородный в изумлении распахнул глаза. Сияние исходило не от плесени, а от женской фигуры. Гнилая кожа расплавленным воском стекала с потемневших от времени костей, похожих на древесную кору.

Бо́льшая часть волос не сохранилась, губы под иссохшими щеками полностью сгнили, обнажая оскал черепа. От глаз остались пустые дыры, но Малус все еще мог видеть шрамы от ожогов вокруг глазниц и остатки ржавого железного ошейника на иссохшей шее.

Ивовая Ведьма с молчаливой ненавистью потянула его вниз, пока вода не стала заливать ему уши. Она не была сильна, но у нее имелось преимущество неутомимой мертвой плоти. Малус бился в гниющих руках, ощущая, как кости гнутся, подобно корням ивы. Он неотвратимо терял силы, а ее пальцы все плотнее охватывали его шею.

В отчаянии Малус потянул ее за руки, чтобы глотнуть хоть немного воздуха.

– Мстительный дух, отпусти меня! – прохрипел он. – Я друкай из Хаг Граэфа, а не один из ослепивших тебя Теней! Сохрани мне жизнь, и я отдам тебе еще одного сына их вождя, чтобы ты обрушила на него свою ненависть!

Одно кошмарное мгновение ничего не происходило. Потом раздался новый стон, и Малус почувствовал, что вокруг что-то меняется. Водоворот успокоился. Пальцы на его горле со зловещей медлительностью расслабились. Освободившись, Малус отшатнулся, стремясь максимально увеличить расстояние между собой и этим существом.

Он находился в некоем подобии пещеры, возможно, под самым деревом. Стены, пол и потолок были созданы непроницаемым многослойным сплетением толстых корней. В них были вплетены дюжины скелетов, удерживаемые остатками их одежд. В воздухе туманом висел смрад разложения, забивая ноздри и глотку. Как только Малус осознал это, его отведенная назад рука погрузилась в какое-то мягкое месиво. Сквозь скрюченные пальцы потекла холодная жидкость. Обернувшись, высокородный обнаружил что его рука провалилась в живот мертвого отари. «Привет, Рухир», – подумал Малус, с отвращением высвобождая руку. Как и прочие жертвы, сын Бэга был распят на корнях. Под изувеченной глоткой болтался серебряный медальон с изображением трубящего оленя.

Малус повернулся к Ведьме. Его ум стремительно работал. Очевидно, существо являлось разъяренным призраком рабыни отари, которая сумела сбежать от поработителей, но из-за слепоты угодила в реку и нашла под деревом свою смерть. Рассматривая гниющую фигуру, он заметил рваный кхейтан – значит, она когда-то была высокородной. В неверном освещении казалось, что корни дерева в нескольких десятках мест пробили тело, так что теперь уже трудно было сказать, где заканчивается дерево и начинается Ведьма.

– Послушай меня, падший дух, – хрипло сказал Малус. – Как раз сейчас второй сын вождя ждет неподалеку, чтобы убить меня, едва я покину твои покои. Он хочет сделать рабами моих воинов, как сделал когда-то рабыней тебя. Я хочу его смерти, и я буду рад передать его в твои руки. Если ты позволишь мне забрать медальон этого мертвеца и уйти, я отдам тебе того, пока живого, и его спутников. Это семь жизней за одну и более сладкая добыча. Клянусь тебе словом высокородного!

Долгие мгновения существо молча смотрело на него. Темная вода мягко плескалась в корнях дерева, над разлагающимся трупом Рухира вились насекомые. Внезапно пространство снова зашевелилось, неумолимо подтаскивая Малуса ближе к Ведьме.

До нее оставалось меньше фута, когда движение наконец прекратилось. Сверху потек холодный воздух. Малус поднял голову и увидел, что в корнях открылся наклонный лаз, в конце которого маячило ночное небо. Со скрипом старой кожи и сухожилии призрак молча указал вверх.

Малус поклонился Ведьме и расплылся в злобной улыбке:

– Твое желание – закон для меня.

 

Ежась на ледяном ветру, Малус забросил сделанную из пояса петлю на ветку, горизонтально протянувшуюся над речной гладью. Рыкнув от напряжения, он подтащил ее к себе, повесил на нее Анкри Дам и вернул ветвь на прежнее место.

Нависающие ветви и длинные отростки черной ивы создавали лиственный шатер размером с палатку для нескольких лиц. «Отлично, годится для маневра», – рассудил Малус, пряча свои клинки в клубке ивовых корней. Завершив приготовления, он развернулся и выбрался сквозь заросли на открытое место.

– Нуалл! – заорал он, и ему совершенно не понадобилось изображать усталость и боль в голосе. – Покажись! Я знаю, что ты тут! И хочу кое-что предложить тебе!

Малус отошел на несколько ярдов от дерева и опустился на колени.

Ветер шелестел листвой и ветками деревьев. Малус внимательно всматривался во тьму. Внезапно из мрака выступили семь Теней с обнаженными клинками и окружили его. Нуалл усмехнулся, заметив удивление на лице высокородного.

– Это я хочу кое-что предложить тебе. Давай сюда медальон, и тогда ты умрешь быстро.

– У меня нет медальона, придурок, – высокомерно отозвался Малус. – Твой папаша забыл упомянуть, что эта Ведьма умеет охотиться. Мне повезло унести от нее ноги.

– Значит, теперь твое везение закончилось! – Нуалл шагнул вперед, выставив меч; тот замер в нескольких дюймах от лица Малуса.

– Остановись! – крикнул Малус, предупреждающе поднимая ладонь. – Я видел медальон. Я знаю, где он. Сохрани мне жизнь, и я отведу тебя туда. Получишь и Анкри Дам, и моих приближенных. Я же по горло сыт вашими проклятыми холмами.

Сын вождя раздумывал долго, явно разрываясь между желанием утихомирить отцовский гнев и собственной кровожадностью. Наконец он кивнул:

– Идет.

– Я хочу, чтобы ты дал клятву, Нуалл!

– Ладно, клянусь тебе в этом! А теперь веди меня к медальону!

Кривясь от боли, Малус поднялся на ноги. В окружении Теней он повернулся и двинулся назад к дереву. Дойдя до завесы черных побегов, отари заколебались, но, видя, что высокородный вошел внутрь без вреда для себя, быстро последовали его примеру.

Он привел их к корням старого дерева. Нуалл осмотрелся:

– Ну, и куда дальше?

– Медальон висит на ветке с противоположной стороны. Нужно перебраться через эти корни...

– Да ты спятил, высокородный! – воскликнул Нуалл.

– Или ты струсил, – парировал Малус. Прежде чем Нуалл смог ответить, он ступил на спутанную массу корней. – Не слишком надежно, но вполне можно перебраться. Так ты идешь?

Нуалл одарил его взглядом, исполненным убийственной ярости, стиснул зубы и полез следом. Взобравшись, он повернулся и приказал троим из своих спутников:

– Обойдете с другой стороны и встретите нас там.

Отари неохотно повиновались. Малус повернулся и осторожно пошел по корням, прокладывая себе путь вокруг широкого древесного ствола. Нуалл шагал за ним по пятам, смелея с каждым мгновением. Наконец Малус указал на медальон, мягко покачивающийся над рекой на цепочке.

– Вот, – сказал он. – Если двое парней покрепче взберутся повыше на дерево и притянут ветку к стволу, третий сможет его снять.

– Неплохой план, – кивнул Нуалл. Как раз к этому моменту трое Теней обошли ствол и оказались в поле зрения. Нуалл ткнул в них пальцем. – Двое из вас поднимаются на ветку и наклоняют ее к нам. А ты, – он указал на Малуса, – хватаешь медальон и отдаешь его мне.

– Если ты так настаиваешь, – кивнул Малус, пытаясь выглядеть испуганным.

Двое отари забрались на ствол ивы и полезли по ветке. Медленно, но верно ветвь наклонялась под их весом все ниже и ниже. Малус пригнулся, будто в поисках более устойчивого положения. Его правая рука скользнула между корней и нашарила рукоятку одного из мечей.

Медальон приблизился. Малус вытянул левую руку, правой высвобождая из ножен меч. Еще чуть– чуть...

– Ха! – вскричал Нуалл, внезапно бросаясь вперед и хватая амулет. – Убейте высокородного!

«Так я и думал, что ты не сдержишь клятвы, ублюдок», – с презрением подумал Малус, прыгая мгновением позже Нуалла. Он схватил Нуалла за запястья и потянул вниз, одновременно вытаскивая меч. Сын вождя заорал, ветка обломилась, стряхнув одного отари в реку. Нуалл потерял равновесие и упал, увлекая Малуса за собой.

Тут раздался голодный вой Ивовой Ведьмы, а под корнями забурлил смертоносный водоворот. Малус прижался к корням, удерживаемый на месте силой течения, в то время как между его сапог разверзлась всасывающая воронка.

Тень с изумленным вздохом скрылся под водой. Нуалл заметался, цепляясь за движущиеся корни. Сомкнутые вокруг Анкри Дам пальцы побелели от напряжения.

– Отцепись от меня! – взревел он, пытаясь спихнуть Малуса с корней в водоворот.

– Как хочешь, идиот, – отозвался Малус.

Его меч сверкнул в лунном свете, перерубая предплечье Нуалла чуть ниже сомкнутых пальцев высокородного.

Сын вождя закричал, из рассеченной конечности хлынула струя крови. Под лунным светом бледно засияли сломанные концы костей. Малус осторожно изменил положение, для устойчивости зарываясь носками сапог в переплетение корней.

– Твой братец ждет тебя внизу, – холодно произнес он, – вместе с бывшей рабыней, страстно желающей до тебя добраться!

Когда Малус опустил клинок на вторую руку отари, Нуалл снова закричал. Кровь темным ореолом разошлась по воде, и сын вождя исчез.

Внезапно Малус ощутил резкий удар по макушке, голову обожгло болью. Высокородный вскрикнул, по волосам потекла теплая кровь. Второй отари, все еще цеплявшийся за нависавшую над Малусом ветку раскачивался на ней со своим коротким широким мечом. Большую часть тела воина защищала темная древесина, и Тень попытался воспользоваться этим преимуществом. Еще одного отари нигде не было видно, и только корни Ведьмы жадно извивались, словно клубок змей.

Оттолкнувшись от корней, Малус нанес удар снизу вверх, чем вызвал целый дождь щепок. Он ударил снова, и на этот раз Тень успел задеть его руку клинком, оставив глубокий порез чуть выше запястья. Малус попытался ткнуть мечом в ухмыляющуюся физиономию, но расстояние было слишком велико, и атака не достигла цели. Отари нанес новый удар, оставивший неглубокую царапину на тыльной стороне руки друкая. Высокородный заревел и рубанул своим длинным мечом по ветке, углубляя сделанную ранее зарубку. Ветка с треском переломилась и вместе с отари рухнула в реку, но на поверхность всплыла уже без Тени и медленно закружилась в водовороте.

С огромным усилием Малус вскарабкался на массу сплетшихся корней. В левой руке он все еще сжимал отсеченную руку Нуалла, которая мертвой хваткой стискивала медальон.

Не желая выпускать из рук меч, чтобы не потерять его в хаотичном переплетении корней, Малус зубами один за другим отогнул жесткие пальцы Нуалла, высвобождая свой приз. Добыв медальон, высокородный быстро отправил отрубленную кисть в водоворот у подножия дерева. Корни моментально перестали шевелиться. Малус перекатился на спину и подавил болезненный смешок.

– Какой аппетит, – сообщил он высящемуся над ним дереву. – Не могу не восхищаться столь эпичной ненавистью.

Некоторое время Малус лежал на холоде в состоянии полубреда, пытаясь отдышаться. «Просто короткий отдых, – думал он. – Корни не так уж плохи. Я только немного подремлю, чтобы восстановить силы». Но наконец тоненький голосок подсознания пробился в мозг и предупредил его, что если друкай еще немного полежит, то уже никогда не встанет.

Малус со стоном перекатился на правый бок и с трудом поднялся на ноги. Он опоясался мечами и надел цепочку медальона через покрытую засохшей кровью голову. Рана на голове болела и жгла, выматывая силы. «Это мудрость Темной Матери, – подумал он, вспоминая катехизис своего детства. – В боли – жизнь. Во тьме – бесконечная сила. Всмотрись в ночь и запомни урок».

Малус принялся осторожно обходить вокруг дерева. Со стороны долины потянул холодный ветер, и ветви Ивовой Ведьмы заскрипели и зашелестели над головой. «Постой-ка, – внезапно понял Малус, – это дерево не качается от ветра...»

Высокородный развернулся как раз в тот момент, когда Тень прыгнул на него с одной из ветвей ивы, и удар ножа, нацеленный Малусу в сердце, вместо того лишь вспорол ему кожу на спине. Сцепившись, противники покатились по земле.

По-волчьи рыкнув, Малус обрушил на лицо отари рукоять меча, раздробив левую скулу воина, как гнилую деревяшку. Одним движением отшвырнув врага, он нанес удар, но воин прикрыл горло левой рукой.

Меч коротко звякнул, впившись в мягкую плоть между пальцами и развалив руку отари до запястья. По предплечью Тени потекли струйки алой крови, но берсерк-отари невероятным образом сжал кулак и вывернул руку, сохранив свой меч. Мужчина перекатился на спину и широко замахнулся, начертив на щеке Малуса очередную кровавую полосу. Еще один быстрый удар, и острие клинка Тени погрузилось на пару дюймов в плечо высокородного. Взревев, Малус навалился на врага, стремясь высвободить руку с мечом для смертельного удара.

Из-под Тени донесся грохот, и земля под дерущимися начала расползаться. Догадавшись, что происходит, Малус выпустил меч и вцепился отари в горло, вдавливая воина в землю. В земле образовалась воронка, и оба противника скатились на кучу пульсирующих корней.

Падение прекратилось так же быстро, как и началось. Воронка сузилась, и оказавшийся внизу Тень застрял головой в дыре. Внезапно воронка сжалась, отари закричал и забился, отчаянно стуча ногами по блестящим корням. Воронка сомкнулась и вокруг Малуса, разделив друкая и отари. На фоне заскрипевшего дерева крики взвились до крещендо. Раздался звук, словно дыня упала на камни. Тень дернулся и замер.

Все больше скрипов и стонов заполнили воронку, стенки которой продолжали сжиматься. Малус ощутил вспышку гнева, но он был призрачным, как огонь свечи на ветру. Сил почти не осталось. Последние усилия ушли на то, чтобы дотянуться до меча и вцепиться в рукоять.

Через несколько мгновений друкай осознал, что его медленно поднимают вверх. Бросив взгляд вниз, Малус увидел, как сапоги Тени скрываются под массой спутанных корней. Вскоре голова высокородного оказалась на свежем воздухе, и Малус медленно выполз из воронки.

Измученное тело жаждало отдыха, но теперь друкай не поддался этому искушению. Высокородный заставил себя встать и, обернувшись к старому черному дереву, устало отсалютовал ему мечом:

– А ты держишь свои клятвы лучше живых, мстительный призрак. Будь моя воля, ты многие годы была бы сыта.

Малус аккуратно убрал окровавленный клинок в ножны и устремился в ночь. Ветви Ивовой Ведьмы слабо зашелестели на несуществующем ветру, а затем успокоились, наслаждаясь кровавой добычей.

 

В боли – жизнь. Во тьме – безграничная сила. Или, как говаривал учитель фехтования маленькому Малусу, пока ты чувствуешь боль, ты жив.

С какого-то момента Малус перестал ощущать боль. Он даже не мог сказать точно, когда это случилось. Друкай, словно зверь, карабкался по склонам, продираясь сквозь ежевичные заросли и группы деревьев, а потом кубарем катился вниз. Иногда подъем занимал больше времени, чем обычно, и тогда он понимал, что некоторое время не двигался, а просто стоял и пялился на свои окровавленные руки.

Когда Малус наконец достиг равнины, перемена была столь неожиданной, что он на несколько долгих минут замер в неподвижности. Только теперь он заметил голубоватые отблески на руках и понял, что неверный рассвет уже начинает заливать небо. Осмотревшись, Малус увидел неподалеку палатки, а за ними – длинный дом. Прерывисто вздохнув, он заставил себя выпрямиться. Краем глаза друкай заметил силуэты – как он предположил – часовых, которые шли за ним следом, но не захотели... или побоялись... оказать ему помощь.

Он открыл двери длинного дома, и это было следующим моментом, который ему удалось запомнить. Внутри на подушках растянулись отари, а Урхан сидел, развалившись, в своем кресле. Расположившиеся у огня спутники Малуса вытаращили глаза, увидев вернувшегося лорда. Тепло комнаты коснулось замерзшего тела высокородного, и тут же проснулась всесокрушающая боль.

Малус издал рев, в котором смешались триумф и агония, а отари, схватившись за оружие, взвились со своих мест, решив, что это нападение. Высокородный злорадно рассмеялся их испугу и перевел взгляда на Урхана Бэга.

Медленно, мучительно Малус стянул с шеи Анкри Дам и бросил к ногам Урхана.

– Подарок от Ивовой Ведьмы, – сообщил он. – Я нашел его в куче золота и драгоценностей на ее хладной груди. Под ее корнями лежит сокровище, достойное короля, но я взял только это. Будет лучше, если остальное ты возьмешь сам.

В большом зале началось столпотворение, но Малус уже падал, объятый долгожданным забытьем.

ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ
ЗЕМЛИ НЕУПОКОЕННЫХ

 

Старый выбеленный череп источал могильный холод даже в жарко натопленной палатке отари. Когда Малус провел пальцем по тонкой, замысловато извивающейся серебряной проволоке, то ощутил ее как нить чистого льда. Когда он впервые взглянул на реликвию, ему показалось, что проволока служит для скрепления черепа с нижней челюстью, но теперь он видел, что это не так. То была одна бесконечная петля, которая поворачивала и изгибалась снова и снова, покрывая костяную поверхность узором, сводящим с ума своей сложностью.

Сам череп казался выточенным из камня и на ощупь был ледяным – он словно впитывал тепло руки, заставляя ее цепенеть от холода, в то время как остальное тело изнемогало от жары в горячем задымленном воздухе палатки.

Хуже всего были пустые глазницы. Черные ямы бесследно поглощали свет очага, и Малус ощущал на себе студеную тяжесть их пристального взгляда. Чудилось, что внутри опустевшей черепной коробки все еще заключен злой разум прежнего владельца и теперь он изучает его с холодным интересом змеи.

«Проклятая колдовская штуковина, – подумал Малус. – Так бы и приложил ее молотком!» Он почти не был знаком с колдовством, а тому, что не знал, друкай не доверял. В который раз он пожалел, что не заставил Нагайру отправиться с ними и позаботиться о реликвии. Пусть бы распутывала загадки, в то время как он сосредоточился бы на том, чтобы добраться до храма и добыть его скрытые сокровища.

Малус сидел у очага, привалившись к горе подушек, до пояса укрытый мехами и одеялами. Раны на его руке и голове были аккуратно зашиты и, несмотря на покрывающую их успокаивающую мазь, отчаянно зудели. Усыпанный крошками деревянный поднос и кувшин с водой стояли рядом, недалеко от мечей и седельных сумок. На коленях у Малуса лежала раскрытая на последнем развороте книга с заметками Уриала Отверженного.

Зашуршала кожа, и Малус увидел входящую в палатку Лунару. Посмотрев на него, она удивленно хмыкнула.

– Очнулся наконец! – с явным облегчением заметила приближенная. – А мы уже начали опасаться, милорд, что ты решил проспать всю зиму.

Малус нахмурился. По ломоте в суставах и мышцах он понимал, что проспал долго.

– Сколько прошло времени?

– Почти четыре дня, милорд. Лунара пересекла палатку и принялась подбрасывать в очаг дрова. Первый день прошел хуже всего. Ты был холоден как лед, и мы никак не могли тебя согреть. Отари, сторожившие лагерь, говорили, что, когда ты вернулся из холмов, они приняли тебя за духа мщения. Тени в длинном доме тоже решили, что ты призрак, явившийся по их души. Теперь они зовут тебя Ракша^[18].

Высокородный рассмеялся:

– Призрак, да? Если бы они только знали... – Он неосознанно нашарил пальцами горло, где все еще ощущались длинные синяки, оставленные железной хваткой Ивовой Ведьмы. – Сейчас день или ночь?

– Ночь, глубокая. Я ходила проверить тех, кто присматривает за науглирами. Далвар и Ванир пьют с Урханом Бэгом в длинном доме.

«Из этого не выйдет ничего хорошего», – подумал Малус.

– Чья это палатка?

Лунара пожала плечами:

– Теперь она твоя, милорд. Она принадлежала Нуаллу, но Бэг распорядился перенести его вещи в прежнее жилье Рухира, раз уж он теперь старший из выживших сыновей. Хотя ни Нуалла, ни его подчиненных последние четыре дня никто не видел. – Приближенная выразительно посмотрела на Малуса. – Урхан хотел поговорить с тобой, как только ты очнешься.

– Могу себе представить, – хмыкнул Малус, игнорируя предупреждение в тоне Лунары. – Думаю, он жаждет выполнить свою часть сделки и поскорее избавиться от нас.

Лунара поворошила тлеющие угли короткой веткой для растопки, затем ткнула дымящимся концом в сторону черепа:

– Все еще хранит свои секреты?

– Да, – неохотно отозвался высокородный, потянувшись к седельным сумкам. – И от записок Уриала тоже немного пользы. – Малус извлек из сумки толстый шарф и, плотно завернув в него реликвию, осторожно спрятал ее в сумку. – Я могу ошибаться, но, похоже, Уриал и сам знал о черепе не больше нашего.

– Почему ты так решил?

Малус откинулся на подушки, сдержав вздох облегчения. Его пугало то, каким слабым он ощущал себя после испытания в холмах. На краю сознания постоянно мерцала мысль о том, насколько близко он подошел к смерти. «Но нет, – свирепо размышлял друкай, это доказывает, что, если моя воля сильна, меня не остановишь!»

Он взял книгу и пролистал тонкие страницы человеческой кожи.

– В заметках Уриала полно отсылок к другим источникам: Багряной Саге, десяти томам Креша, – но очень мало наблюдений о самом черепе. Ничего по поводу рун или серебряной проволоки. Или он и так прекрасно знал, зачем они нужны, или...

– ...Или эта информация не имеет никакого отношения к тайнам храма, а следовательно, для нас бесполезна.

Малус подавил улыбку. «Иногда ты бываешь даже слишком умной, Лунара, – подумал он. – Все же мне повезло, что тебе больше некуда податься».

– Все верно, но, – он поднял длинный палец, – в записках есть несколько возможных подсказок. – Высокородный внимательно просмотрел записи. – Вот оно. Заметка «Кул Хадар на севере». В ней упоминается «лесистая долина, кишащая зверьем, в тени горы, расколотой секирой бога». И еще... – Он пролистал еще несколько страниц. – Какой-то «ключ к Вратам Бесконечности и храм, сокрытый за ними».

Лунара нахмурилась:

– Так Кул Хадар – название долины?

– А может быть, и самого храма, – отозвался Малус, – я не уверен.

Приближенная снова поворошила уголья, тщательно обдумывая свои следующие слова.

– Я-то думала, Нагайра сказала, что череп сам приведет нас в храм.

– Так и есть.

– Но...

– Но до сих пор этого не произошло, – заключил Малус. – Возможно, Нагайра знала о черепе меньше, чем хотела показать.

Лунара медленно кивнула, сохраняя нейтральное выражение лица.

– Может быть, и так, милорд. Но будет ли мудрым решением продолжать этот путь? Ты сейчас слаб...

– Слаб? Я слаб?! – Малус отбросил меха и одеяла. Гнев горячей волной скользнул вдоль сухожилий и мышц и вздернул его на ноги. Он метнулся к Лунаре, хватая одной рукой обугленный прут, а второй сжимая горло приближенной. – Мне стоило сунуть тебе на язык раскаленный уголь за такую дерзость! Не тебе оценивать мои силы, Лунара. Я найду этот храм и получу все его сокровища, и никто не посмеет встать у меня на пути – тем более ты!

Под хваткой Малуса Лунара окаменела. Ее холодные черные глаза спокойно встретили его взгляд.

– Никто не сомневается в твоей силе воли, милорд, – со сверхъестественным спокойствием сказала она, наблюдая за раскаленным до янтарного света углем в паре жалких дюймов от своего лица. – Мне облизать этот уголь?

Малус с усилием подавил свою вспышку и бросил прут в огонь.

– И как ты после этого собираешься отдавать приказы? – Высокородный грубо оттолкнул ее, заставив растянуться на полу. – Ступай к Урхану и передай, что я сейчас приду. И никогда больше не обсуждай мою силу.

– Да, милорд, – отозвалась Лунара, сохраняя все то же нейтральное выражение лица.

Плавным текучим движением она поднялась на ноги и выскользнула из палатки.

Малус выждал время, достаточное для двух глубоких вдохов, а затем рухнул на одеяла. После резкой вспышки руки и ноги дрожали. В голове была полная сумятица. Скверно, что ему пришлось так обойтись с Лунарой, но еще хуже то, что она управилась бы с ним, как с котенком, если бы позволила возобладать своему гневу. Глупо превращать собственную приближенную во врага, да еще во время столь опасного путешествия.

Но хуже всего были подозрения, заполонившие разум. Если Нагайра знала о черепе меньше, чем хотела показать, возможно, у нее были иные причины остаться в Хаге. Не пытается ли она загрести жар его руками?

Мысль об этом не прибавила ему радости, но злость помогла справиться с бунтующими мышцами и согрела кровь в жилах. Медленно и скованно двигаясь, высокородный поднялся и начал одеваться.

 

Как бы ни был слаб Малус, нацепив доспехи и опоясавшись мечом, он почувствовал себя лучше. В самом деле, далеко за полночь полная луна ярко светила в ночном небе, затянутом тонкими лохмотьями высоких облаков. На свежевыпавший снег падали бледные отсветы. Он с наслаждением вдохнул холодный воздух, слегка удивившись приятному ощущению. «Куда теплее, чем объятия Ивовой Ведьмы», – с грустью подумал он, направляясь к длинному дому.

Большой зал оказался практически пуст. Отблески мерцающих углей плясали по беспорядочно набросанным коврам и подушкам. Далвар, Ванир и с полдюжины старших Теней расположились вокруг помоста Урхана, передавая по кругу бурдюк с вином и затягиваясь куревом из глиняных трубок. Никто из спутников Малуса не был пьян, хотя несколько Теней уже успели упиться. Урхан Бэг, похоже, закончил пить и теперь курил трубку, откинувшись на спинку своего кресла. Лунары нигде не было видно.

Когда высокородный приблизился к помосту, Ванир поднялся на ноги. На его лице застыло задумчиво-расчетливое выражение. Далвар сделал глубокий глоток и отсалютовал ему бурдюком.

– Милорд Ракша, вижу, вы вновь ступаете среди живых, – с плутоватой усмешкой сказал он.

Другие отари почтительно захихикали. Урхан промолчал.

– Великий Урхан, благодарю за гостеприимство, – сказал Малус, – и благородство по отношению к моим людям. Уверен, твое вино и теплая крыша над головой не заставили их пренебречь своими обязанностями.

Урхан пожал плечами:

– Даже если это и так, я тут ни при чем.

– Пожалуй, мне пора пойти проведать науглиров, – спокойно сказал Ванир и коротко поклонился Малусу. – С вашего позволения, милорд, я удалюсь.

Малус строго кивнул, но рыцарь на это никак не отреагировал, а лишь поклонился Урхану и тихо покинул зал.

– А ты, Далвар? – поинтересовался высокородный.

Человек Нагайры выразительно пожал плечами:

– Я стою утреннюю вахту, милорд, но времени для сна мне еще хватит. А в свободное время я, чему могу, учусь у этих старых Теней.

«А чему они учатся у тебя?» – задумался Малус. Его ум кипел от смутных подозрений по поводу Нагайры. Чем раньше они доберутся до Пустошей, тем будет лучше. Борьба за жизнь не оставляет места для предательства.

– Что заставило тебя среди ночи бродить по снегу, горожанин? – поинтересовался Бэг, глядя оценивающе и сурово.

Высокородный поклонился:

– Мой лейтенант сообщил мне, что ты желал со мной говорить, как только я очнусь, великий Урхан. Я не хотел заставлять тебя ждать.

– Твой лейтенант? – насмешливо протянул Бэг. – Женщина, носящая в мирное время мечи и доспехи? Это непристойно.

Малус пожал плечами:

– Невесты Кхаина носят оружие постоянно, и никто не упрекает их в этом. Лунара Итиль отправилась на войну и обнаружила, что та ей по вкусу. Кроме того, она очень хороша в своем деле. Я был бы дураком, если бы не воспользовался ее навыками только потому, что в Наггароте сейчас мир. И вообще, как ты верно заметил, мои подчиненные – не твое дело. Так о чем ты хотел со мной говорить?

Бэг наклонился в своем кресле, нащупывая висящий на шее медальон.

– Анкри Дам – могущественный талисман. Вождь в задумчивости поглаживал пальцами полированный итильмар. – Он поможет мне разоблачить ложь. Я не видел своего сына Нуалла уже четыре дня, с тех пор как ты отправился в гости к Ивовой Ведьме. Ты видел его той ночью?

Малус внимательно посмотрел на Бэга. «Возможно, это блеф, – мелькнула у него мысль. – Стоит ли рисковать?»

– Да, я его видел, – подумав, отозвался высокородный. Он дожидался, пока я отойду от дерева, чтобы отнять у меня медальон.

При этих словах некоторые отари покачали головами. Удивленными они не выглядели. Урхан зло посмотрел на Малуса:

– Ты его убил?

– Нет.

– Ранил?

Малус с улыбкой поднял забинтованную руку:

– Я пытался, великий Урхан. Но их было семеро.

– Тогда что же случилось с Нуаллом и его воинами?

– Не могу сказать точно, – признался Малус. – Я добыл медальон, они попытались его у меня отобрать, но я убежал. Больше ничего не знаю.

Урхан надолго умолк, всматриваясь в темные глаза высокородного, словно мог прочитать в них ответ. Наконец он с отвращением фыркнул и откинулся назад в своем кресле.

– Тупой мальчишка, – пробормотал он себе под нос. – Что смысла владеть медальоном, если его некому передать?

«А вот об этом надо было думать до того, как ты его на меня натравил», – внутренне позлорадствовал Малус, пряча улыбку.

– А что насчет той истории Дженгира? – поинтересовался один из Теней, принимая переданный соседом бурдюк. – О темных всадниках у холма Семи Деревьев?

– Всадников! – выплюнул Бэг. – Кто отправится на лошадях в холмы?

Малус заметил, как напрягся Далвар. Он искоса глянул на Малуса, но тот сохранял спокойствие.

«Черные всадники, Бэг, исполненные ярости Кхаина, – подумал высокородный. – Лошади и воины не ведающие боли от ран, усталости и страха. Неподвластные смерти, терпеливые и безжалостные...»

– Я понимаю твое беспокойство за сына, великий Урхан, – сказал Малус. – И я не собираюсь мешать в поисках. Моя цель – отправиться дальше и не чинить препятствий тебе и твоему клану. – Высокородный выпрямился и властно сложил руки на груди. – Мне нужен проводник до границы, который сможет провести меня мимо сторожевых башен друкаев к краю Пустошей Хаоса.

– Почему ты не пошел по Дороге Копий?

– Что-то не припомню, чтобы в условия нашей сделки входили ответы на личные вопросы, Урхан Бэг. Достаточно того, что ты знаешь, что мне нужно быстро и тихо добраться до границы.

– В какую часть Пустошей тебе нужно попасть?

Малус выпятил челюсть:

– Там есть гора, которая выглядит так, словно ее расколола секира бога. Где-то у подножия этой горы есть место под названием Кул Хадар.

Собравшиеся Тени взволнованно зашевелились, бросая друг на друга мрачные взгляды. Бэг изумленно посмотрел на Малуса, подняв брови:

– Кул Хадар? Но зачем?

– Снова вопросы, Урхан Бэг. Ты можешь проводить меня к той части границы или нет?

Урхан углубился в раздумья, в то время как отари передавали по кругу бурдюк и перешептывались.

– Да, могу, – осторожно сказал он. – На самом деле, это можно сделать очень быстро, если твое сердце готово.

– Теперь уже я прошу тебя говорить яснее, Урхан Бэг. Что ты имеешь в виду?

Бэг постучал чубуком трубки по нижним зубам.

– Есть путь через холмы, – начал он, – но он не полностью принадлежит этому миру. Иногда им можно преодолеть сотню лиг за одну ночь. Я сам однажды сделал так много лет назад. Но этот путь – не для слабых духом.

– Поверь мне, у нас немалый опыт в плане таких мест, – улыбнулся Малус. – Уверен, мы готовы к путешествию.

Урхан посмотрел Малусу в глаза и впервые улыбнулся.

– Что ж, тебе виднее. Сезон и луны сейчас подходящие, так что дорога должна быть несложной. Собирай своих друкаев, Темный Клинок: мы выступим за час до заката.

– А до этого?

Бэг откинулся в своем кресле, его глаза заблестели в свете очага.

– А до этого постарайтесь взять от солнечного мира всю радость, какую только сможете.

 

К полудню Малус собрал свой отряд и занялся подготовкой к путешествию. Несмотря на зловещие предупреждения Урхана Бэга, ему не терпелось отправиться в путь.

Откупорив глазурованный глиняный кувшин, Малус вылил порцию вязкой жидкости на кусок шелка. Первое прикосновение ядовитой слизи обожгло холодом, но спустя несколько мгновений кожа онемела от действия яда. За годы применения ядовитой слизи науглиров ездящие на них рыцари вовсе теряли чувствительность кожи, а иногда даже обоняние и способность ощущать вкусы. Но то было делом будущего, а сегодня Малус нуждался в своем Злюке и платил за это.

В темноте палатки терпеливо ожидала Лунара, держа наспинную пластину доспехов высокородного, пока Малус облачался в одежду и кхейтан.

– Есть новости от Бэга? – поинтересовался друкай.

– Пока нет, милорд. Старуха в его палатке говорит, что не видела вождя с прошлой ночи. Думаю, что Урхана нет в лагере.

Малус туго затянул завязки кхейтана и водрузил на себя нагрудник. С легкостью, выработанной годами практики, Лунара приладила наспинную часть лат и принялась скреплять обе половины. Пока она стягивала ремни, Малус глубокомысленно проворчал:

– Может, он ищет следы сына, а может, готовит какую-нибудь пакость. Прикажи, как выедем, держать арбалеты наготове.

– Да, милорд.

Высокородный помолчал.

– Сколько осталось до окончания срока клятвы Ванира?

– Еще три недели, – отозвалась приближенная. – Ты что-то подозреваешь?

– Я всегда что-то подозреваю, Лунара. Он много трепался с Далваром, а Далвар говорил с Урханом. Клятва не позволяет Ваниру действовать против меня напрямую, но не мешает поделиться тем, что он знает обо мне, с теми, кто захочет его выслушать.

Лунара взяла левый наплечник и надела сегментированный стальной рукав на руку Малусу.

– Не стоило вообще принимать его присягу, – мрачно заметила она. – Лучше бы ты прикончил его тогда, и дело с концом.

Малус пожал плечами, но доспехи практически полностью скрыли это движение.

– Он происходит из влиятельного семейства. Я думал, будет неплохо что-то на них иметь. В то время мне казалось, что привязать Ванира к себе будет самым унизительным наказанием, какое только можно придумать. Мы заключили пари, и его боец продул.

– Проиграл его науглир, – поправила Лунара. – Вы ставили на холодных во время игр гладиаторов.

Малус замер.

– В самом деле? Неважно... он поспорил со мной и проиграл. И с того момента он соблюдает свою клятву с ненавистью и беспощадной пунктуальностью. По правде сказать, я сильно уважаю его за это.

– И ты все еще намерен его убить?

– О да. Возможно, даже сегодня. Присматривай за ним и за Далваром. Если Бэг затеет предательство и любой из них попытается встать на его сторону, убей обоих.

После полудня небо налилось свинцом и в морозном воздухе закружились снежные хлопья. Холодных оседлали и выстроили в ряд под присмотром всадников. За пять дней пребывания в загоне звери стали злыми и раздражительными, несмотря на обильную кормежку мясом вепрей и оленей. Под заснеженным пологом леса все сильнее темнело, и Малус все больше беспокоился. Ощущая настроение хозяина, Злюка драл когтями мерзлую землю и гортанно взрыкивал.

Пытаясь скрыть беспокойство, Малус двинулся вдоль колонны, осматривая отряд. Лунара с арбалетом на коленях устроилась в седле на другом конце шеренги, внимательно наблюдая за группой.

Далвар на своем звере расположился в центре. Когда Малус добрался до подчиненного Нагайры, тот как раз проверял подпругу.

– Насколько я помню, у тебя оставалась моя вещица. – Высокородный протянул раскрытую ладонь.

Плут усмехнулся Малусу, и миниатюрный клинок как по волшебству возник у него в руке.

– Уверены, что не хотите, чтобы я еще подержал его у себя? – поинтересовался Далвар. – Мы еще не закончили дела с Урханом Бэгом.

– Думаешь, он попытается нас подставить?

– Конечно, – пожал плечами Далвар. А как же иначе?

Малус забрал клинок.

– Это ты провел немало времени в его зале. Что скажешь?

– Думаю, он считает вас убийцей своего сына. Даже если вы этого не делали, то нанесли ему оскорбление, добыв медальон, когда Нуалл облажался. – Друкай затянул последний ремень и повернулся к Малусу. – Честно говоря, он просто обязан предать. Они дикари, но от нас не сильно отличаются. Если Урхан не возьмет над вами верх, его клан будет думать, что он слабый. А это не сулит ему ничего хорошего.

Малус внимательно посмотрел на приближенного:

– И как, по-твоему, он собирается поступать?

– Не знаю, – покачал головой Далвар. – Я пытался понять его последние несколько дней, но Урхан очень осторожен. Если хотите мой совет, милорд, то держите его поближе к себе, особенно когда мы вступим на путь, который он называл таким зловещим. – Друкай выпрямился и поглядел поверх плеча Малуса. – А вот и старый волк.

Малус обернулся и увидел Бэга и пару отари, тихо беседовавших в тени заснеженного дерева. Высокородный посмотрел на своих спутников.

– Са’ан’ишар! – выкрикнул он. – В седла!

Пока друкаи взбирались на животных, Малус приблизился к Урхану Бэгу. Вождь отари смотрел на него с неприкрытой ненавистью.

– Мы готовы, великий Урхан, – сказал Малус.

Вблизи высокородный рассмотрел, что сапоги и штаны старого отари были влажными. «Ты исследовал реку», – понял Малус.

– Готовы? Это еще неизвестно, – фыркнул Бэг. – Там видно будет. Не отставайте – нам нужно немало пройти до наступления ночи.

Троица отари вышла из лагеря и быстрым темпом двинулась на север. Малус бегом вернулся к Злюке и взлетел в седло, торопясь, пока проводники не скрылись из виду.

– Вперед! – скомандовал он, хватая поводья. Разглядев удаляющиеся спины проводников, Малус дал науглиру шпоры. «Поиграем», – решил он.

 

Вскоре Малусу и его банде пришлось спешиться и тащить своих зверей в поводу вверх и вниз по склонам, как уже делали за несколько дней до этого. Еще через час Малус обратил внимание на то, что живности в местности, где они шли, было крайне мало или не было вообще.

С каждой милей на север звуки леса становились тише, все меньше становилось птиц, перепархивающих в черных ветвях. Нарастающая тишина обострила ощущение угрозы и действовала высокородному на нервы. Судя по тому, как его спутники присматривались к каждой придорожной тени, они ощущали то же самое. Некоторые воины держали наготове арбалеты, словно ожидая нападения из засады.

Не прошло и пары часов, как небо на западе начало темнеть. Это было странным, но двигаться стало легче, деревья и подлесок поредели и выглядели какими-то чахлыми. Малус ощутил холод в воздухе. То был не сухой холод зимнего ветра, а своего рода вязкая неподвижность, разлитая под деревьями и пробирающая до костей.

Вскоре окрестности окутало мерцающее потустороннее сияние –зарево, исходящее от раскинувшихся на севере Пустошей Хаоса. В этом тревожном свете Малус наблюдал, как холмы перед ним постепенно уступали более крупным и широким взгорьям – древним гранитным костям земли, обнажившимся под тысячелетним воздействием ветра и снега. Высокородный сосредоточил взгляд на темных силуэтах, что двигались в нескольких ярдах перед ним, и послал Злюку вперед, гадая, сколько же еще им предстоит пройти.

Наконец, когда Малус привел Злюку к следующей вершине, он увидел, что отари поджидают его на середине длинного пологого склона, ведущего в широкую долину. Склон был усеян замшелыми валунами и зарос пучками низкой травы. Все силуэты озарял призрачный зеленый свет, так что казалось, будто завитки тумана в долине испускают собственное сияние.

Бэг со своими мужчинами поджидал у одного из валунов. Малус взобрался в седло и послал Злюку к ним. Он несколько расслабился, чувствуя себя лучше на открытом пространстве, нежели среди оставшихся за спиной заросших холмов.

Глаза Урхана скрывала тень, но Малус ощущал его пристальный взгляд.

– Мы добрались до начала пути, – сказал вождь. – Мы проводим вас еще немного, но остальную часть пути вы пройдете сами.

– Что это за место? – Малус поерзал в седле.

– Земли Неупокоенных, – отозвался Бэг. Место, где мертвым плохо спится. Что, горожанин, испугался?

Малус впился в мужчину взглядом.

– Одного неупокоенного я уже повстречал, Урхан. Переживу и прочих.

– Посмотрим, – хмыкнул Бэг.

Отари развернулись и двинулись вниз по склону. Малус дождался, пока остальная часть колонны взберется на склон, и направил Злюку следом за отари.

Чем ниже спускался отряд, тем многочисленней становились валуны и травянистые кочки, причем очертания валунов, сочетавшие острые грани и скругленные края, выглядели подозрительно знакомыми.

Внезапно раздался странный металлический скрип, и Злюка сбился с шага. Малус посмотрел вниз и увидел, что холодный ступил на одну из кочек. В призрачном свете блеснул металл. Малус сообразил, что перед ним раздавленный стальной нагрудник, покрытый тонким слоем травы и грязи.

Они шли по краю огромного поля битвы.

Идущие впереди отари почти скрылись в светящемся тумане. Малус подавил нарастающее беспокойство и прибавил скорости.

Туман жадно поглотил всадника и зверя, ограничивая видимость и приглушая звуки. Злюке такая перемена не понравилась, но Малус заставил его двигаться дальше. Из тумана выныривали силуэты, чтобы тут же кануть назад. С двух сторон возникло по большому обелиску с выбитыми на них прихотливо изогнутыми рунами древнего Ултуана.

Малус услышал слабый стук когтей Злюки по голому камню. Они вышли на дорогу?

По обе стороны дороги проступало все больше силуэтов. Сперва Малус принял их за валуны, но, присмотревшись, понял, что то были эльфийские колесницы со сгнившими колесами и пробитыми бортами. Он разглядел шлемы, изъеденные ржавчиной мечи и наконечники копий, чьи древки давно превратились в прах.

Высокородный начал озираться в поисках отари. Его охватило неприятное ощущение потери ориентации. «Это все туман, – подумал он, – или нет?..»

Он увидел впереди фигуры проводников и заставил Злюку перейти на бег, надеясь быстро догнать их, но, по-видимому, туман искажал расстояния. Прошли долгие минуты, прежде чем ему удалось настигнуть Бэга и его подручных.

– Что здесь произошло? – поинтересовался Малус, и голос его до странности глухо отдавался в ушах.

– Один из генералов Аэнариона построил эту дорогу во времена Первой войны. – Казалось, голос Бэга доносится откуда-то издалека. – Она тянется через долину на много-много лиг. Днем можно разглядеть черные камни, торчащие из земли. Легенда гласит, что дорога была создана для осады города демонов, что лежал дальше на севере, хотя точно не знает уже никто. Если такое место и существовало, то его давно нет. Генерал повел свою армию на север и встретил злую судьбу. В одних сказаниях говорится, что его предали, а кое-кто даже считает, что в том виновен ваш Король-Колдун. Другие утверждают, что генерал сам свалял дурака. Как бы то ни было, грандиозный марш превратился в горькое кровавое отступление с резней и колдовством. Сказания утверждают, что каждая миля этой дороги полита кровью, а камни укрыты пылью костей...

По коже Малуса пробежали мурашки. В темноте едва слышно застонал ветер – или это был звук отдаленного рога?

– Говорят, что сила демона позволила ему остановить луны и призвать бесконечную ночь. Эхо этой силы и неупокоенные души умерших все еще находятся здесь. Когда наступает нужное время и луны находятся в определенной фазе, долгая ночь повторяется.

Туман начал истончаться, оставшись только дымкой на границе зрения, и Малус смог рассмотреть больше деталей. Обломки доспехов, расколотые щиты и иззубренные мечи, разбитые колесницы с лошадиными костяками, оставшимися лежать в сгнившей упряжи. Над кучей нагрудников, шлемов и кольчуг склонился пропитанный запекшейся кровью штандарт. Малус ощущал витавший в воздухе страх.

У него был резкий металлический привкус, как у пролитой крови.

Они продолжали идти. По мере продвижения Малусу открывалось все больше деталей: изящные резные очертания колесниц и доспехов четко выделялись на фоне угловатого рельефа; тускло поблескивал синеватым светом полированный итильмар. Друкай начал различать скелеты в остатках брони. Они прошли мимо шлема, в котором все еще сохранился череп некогда носившего его воина. Его рот был широко распахнут в беззвучном вопле муки или ярости.

Впереди забрезжил свет. Синеватое сияние заливало туман, с каждым шагом становясь все ярче. Обе стороны дороги были заполнены колесницами и фургонами – осколками отступающей армии. Их борта были прострелены и рассечены, расщеплены клинками, когтями и зубами. Повсюду лежали мертвецы, сжимающие оружие в костлявых руках.

Воздух задрожал. Малус всей кожей ощутил эту вибрацию. То была дрожь битвы, но ни единый звук не достиг его ушей. Высокородный схватился за меч, успокаивая себя привычным прикосновением его надежной рукояти. Он чувствовал вокруг чужое присутствие – лошади и мужчины двигались мимо него в попытке уйти от кошмара, с которым они столкнулись на далеком севере.

Воздух задрожал от беззвучных криков. Внезапно по обе стороны от него возникли две закутанные фигуры. Он не сразу понял, что то были замершие на месте Тени. Они пристально смотрели на дорогу впереди. Остановив своего зверя, Малус разглядел открывшийся им ужас.

Поперек дороги, мерцая потусторонним светом, стояла армия мертвецов. Покрытые эмалью доспехи сияли бледно-голубым, болтаясь на костяках солдат и всадников. Некоторые были вооружены копьями и мечами, иные же выставляли вперед когтистые руки. Голубое пламя горело в глазницах, а рты были распахнуты в немом вопле отчаяния.

Во главе их стоял величественный князь, облаченный в доспехи, отделанные золотом и серебром. В правой руке он держал устрашающего вида меч, вдоль клинка которого вились могущественные руны. Левая рука сжимала изорванный штандарт, с неровного края которого сочилась свежая кровь.

– Кто смеет тревожить наш покой? – вскричал князь мертвых. Голос его был тих и резок, словно завывающий среди скал ветер.

ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ
ПОЛЯ ОТЧАЯНИЯ

 

Князь-призрак повернул увенчанную шлемом голову, оценивая Малуса, и его горящий пристальный взгляд обрушился на высокородного ударом меча. Под этим мрачным пылающим взором Малус покачнулся, ощущая, как леденеет сердце. Он смутно отметил, как остановился его отряд. Испуганные друкаи в страхе натягивали поводья. Один из воинов вскрикнул от ужаса, и ряды мертвецов качнулись на звук, словно жаждали поскорее сцепиться с противником, который истечет кровью под их клинками.

Прежде чем Малус смог вымолвить хоть слово и ответить кошмарным привидениям, Бэг размеренно вдохнул и заговорил громким напряженным голосом:

– Мы всего лишь путники на дороге, могущественный князь! Прости нам наше вторжение, и мы почтим тебя... жертвой.

«Так, значит, жертва!» – понял Малус. Теперь он уловил замысел Урхана.

Князь сделал еще один шаг к перепуганному отряду, скрипя амуницией и лязгая древней сталью.

– Жертва! – жадно прошипело умертвие. – И кто же взойдет на мой ледяной катафалк и согреет мои хладные кости горячей кровью?

С гневным воплем Малус оторвал взгляд от парализующего взора князя и выдернул из ножен меч. Прежде чем Бэг успел что-то сказать, высокородный привстал в седле и воздел оружие.

– Скачите! – крикнул он своим людям. – Во имя смерти и разрушения, воины Хага! Вперед!!!

Высокородный всадил шпоры в бока Злюки, и науглир с грозным ревом ринулся на призрачную орду. Спустя удар сердца воздух разорвали боевые кличи Хаг Граэфа: рыцари обнажили оружие и атаковали страшного врага, последовав за своим господином. Когда умертвия столкнулись со своими противниками, воздух заполнили вопли и проклятия. Едва два отряда сошлись в яростной битве, Малус потерял из вида размахивавшего штандартом князя. Атакующие холодные врубились в эльфийскую армию грубым клином, круша древние тела и осыпая чудовищным дождем из костей и обломков доспехов.

Мечи сверкали и косили ряды взбешенных умертвий, рубя конечности, тела и черепа. Иссушенная плоть и сухожилия разлетались гнилой белесой пылью, выбеленные кости обращались в прах под поступью холодных. Смертный враг отшатнулся бы в ужасе под яростным натиском отряда, но завывающие мертвецы текли и текли вокруг друкаев, словно вода. На место каждого разорванного на куски воина тут же вставал следующий, и все они грозили закованным в доспехи противникам клинками, копьями, секирами и когтями.

– Вперед! – перекрывая шум, орал Малус, рубя мечом направо и налево. Злюка бросался на нападавших, разрывая пополам гниющие тела и далеко отбрасывая останки. Высокородный послал зверя вперед, и холодный вломился в следующую группу визжащих умертвий, обрушившись на них со звуком ломающейся древесины.

Науглир испустил разъяренный рев, когда несколько вражеских клинков глубоко вонзились в его чешуйчатую броню. Изъеденный временем наконечник копья отскочил от наплечника Малуса и оцарапал ему шею. За гладкую броню поножей и наручей цеплялось множество рук в тщетной попытке стащить друкая с седла. Он с ревом рубил руки и пальцы, ржавые доспехи разлетались в облаках пыли.

И тут на Малуса налетел князь, чей сверкающий меч ринулся на него гадючьим жалом.

Малус изогнулся в седле в отчаянной попытке блокировать направленный в бедро удар. Высокородный целил по руке, сжимающей меч, но нежить блокировала его со сверхъестественной скоростью. Клинок из зачарованного итильмара сверкнул снова, и Малус закричал от леденящей боли, когда тот прочертил по его щеке кровавую линию. По лицу заструилась кровь, а от скованных морозом краев раны пошел пар.

Теперь, когда эффект неожиданности был утрачен и его воинов окружили голодные мертвецы, Малус услышал крики спутников. Он сделал выпад, метя в глаза князя, но умертвие не боялось ослепнуть. Вместо того чтобы отшатнуться, костяной воин низко пригнулся, принимая удар на шлем, и рубанул высокородного в голень. Зачарованное лезвие разрезало сталь ровной полосой, и Малус задохнулся, когда нижняя часть его ноги онемела.

«Думай! – крутилось в голове у высокородного. – Тебе не победить его простым мечом! Думай быстро, или ты покойник!»

Высокородный завопил и снова нанес удар князю в голову. Умертвие отпрянуло ровно настолько, чтобы оказаться за пределами досягаемости клинка, а затем жестким замахом нацелилось Малусу в колено.

Но вся атака Малуса была ложной: предвидя выпад князя, он выдернул сапог из стремени и поймал гарду меча нежити ступней. С леденящим душу воем Малус опустил свой меч на шлем князя, разрубив итильмар доспеха надвое.

Князь отшатнулся, яростно разевая рот, синее пламя объяло его расколотый череп.

В ответ Малус рыкнул и дернул поводья, резко посылая Злюку влево. Толстый мускулистый хвост науглира хлестнул воздух и тараном врезался князю в грудь. Тело нежити взорвалось облаком праха и обломков доспехов, кувыркаясь, взлетел в воздух испещренный рунами меч.

У высокородного было только два удара сердца, чтобы насладиться своей победой, прежде чем очередной мертвец всадил копье в плечо Злюки и тот дернулся в сторону. Внезапный рывок застал Малуса врасплох. Одну головокружительную секунду друкай пытался онемевшей ногой поймать пустое стремя, а затем когтистые руки впились ему в плечи и стащили с седла. Он рухнул спиной на дорожные камни, и к нему устремилась взбешенная толпа умертвий.

На доспехи обрушился град ударов. Наконечник копья отыскал промежуток в левом наплечнике, и Малус зашипел от боли. На его левое колено обрушился топор. Доспехи выдержали, хотя и погнулись от удара. Кончик зазубренного клинка резанул его по лбу, по вискам потекла кровь.

Зарычав, словно одержимый, Малус ударил врагов мечом по ногам. Его оседлали несколько закованных в броню воинов, их ледяные руки царапали лицо и подбирались к горлу. Взревел Злюка, и наседавшая на него толпа разлетелась от удара бронированной головы.

Высокородный умудрился разбросать своих врагов и коротким точным ударом раскроил череп одного из неупокоенных воинов. Боевая ярость вздернула его на ноги, хотя его разум был объят паникой. Внезапно поврежденное колено подломилось, и Малус рухнул на окровавленный бок Злюки. Падая, свободной рукой он ухватился за одну из седельных сумок, но потертая кожа не выдержала его веса и порвалась.

Друкай рухнул, и сверкающий череп упал ему прямо в руки.

Рука Малуса рефлекторно сомкнулась на оплетенной проволокой реликвии, несмотря на пробегающие по ней сполохи голубоватого огня. Прежде пустые и темные, теперь глазницы черепа сияли сгустками пламенного света. Стоило реликвии коснуться ладони высокородного, как тело прошил импульс, прошедший по руке и мучительной хваткой стиснувший сердце. Все его тело содрогнулось, а изо рта потоком полились слова.

Малус не мог понять, что говорит, и не мог даже себя услышать, просто чувствовал некий гудящий звук, вибрирующий в воздухе. Но ощущал мощь произносимых фраз, которые облекались в грубые и тяжелые формы. Во рту у него стоял резкий привкус крови, он почувствовал, как трескаются губы. Умертвия с ужасным стоном отпрянули от него, натыкаясь друг на друга и прижимая иссушенные ладони к черепам.

По мере того как умертвия отступали, испепеляющая энергия черепа пошла на убыль, но Малус поднялся на ноги и, собрав всю свою ярость, попытался вновь заставить сияющую реликвию действовать. Странные и ужасные слова корчились в разуме, как живые, сопротивляясь его желанию. «Свети ярче, жалкий кусок мусора, – рассвирепел Малус, – гори, или я разобью тебя вдребезги!»

Слова вновь потоком полились у него изо рта, обдирая горло острыми гранями и опаляя жаром. При звуках его голоса умертвия отступили еще дальше. Шум битвы смолк, усмиренный неистовой речью высокородного.

Малус вскарабкался назад в седло. Грудь болела. Казалось, вместо сердца ему вложили раскаленный уголь, который сейчас поджаривал его легкие. Высоко подняв реликвию и стегнув ее беспощадным взглядом по рядам умертвий, Малус поднялся на стреме нах и заорал:

– Наша кровь не для таких, как вы! Только посмейте поднять на нас руку, и я вытрясу ваши души из этих никчемных костей и вышвырну во Внешнюю Тьму! Бегите от моего гнева, несчастные дети Аэнариона! Темная Матерь ждет, и, если вы задержите меня, я отдам ей ваши души!

Умертвил выли от страха и боли, вскидывая в мольбе когтистые руки. Оглянувшись, Малус увидел отари, которые решили задержаться, чтобы полюбоваться гибелью «горожан». Высокородный встретился взглядом с Урханом Бэгом, и его порадовало выражение ужаса на лице предводителя клана.

Малус указал мечом на троицу отари:

– Утолите свою жажду ими, поганые умертвия. Это те, кто хотел вас обмануть!

Бэг вскрикнул, и злобные взгляды умертвий тут же обратились к нему. Воздух вздрогнул от зловещего воя, и отари бросились прочь, по пятам преследуемые костяными воинами.

Череп стал угасать. Малус попытался зажечь его снова, но понял, что ярости уже не хватает. Он ощущал себя израненным и разбитым. Из уголка рта сочилась кровь, капая ему на бедро. Высокородный опустил меч.

Друкаи вокруг него устало обвисали в седлах или приваливались к бокам своих зверей. Лица и доспехи были покрыты кровью. Два рыцаря лежали возле трупов своих холодных: один был исколот копьями и изрублен мечами, другой разорван на куски, и его внутренности успели съежиться и почернеть от холода.

Злюка под Малусом дрожал. Науглир был изранен от головы до хвоста. Среди выживших не нашлось ни одного невредимого.

Бледные изможденные друкаи смотрели на своего предводителя. Вокруг них расстилалась панорама из раскрошенных костей, смятой брони, сломанных копий и расколотых щитов. Все они, даже Лунара, таращились на своего лорда с неприкрытым страхом.

Из темноты донесся крик, потом еще один. В ответ взвыли голоса проклятых воинов.

Малус вбросил меч в ножны и взялся за поводья.

– Поехали, – проворчал он. – Оставим мертвых пировать.

С этими словами он развернул холодного на север и двинулся по дороге. Под тяжелой поступью Злюки вновь захрустели кости.

 

Малус проснулся под замогильное завывание ветра и мучительно медленно разлепил глаза. Он лежал под свинцово-серым небом, раскинув руки, и окружавшая его сухая трава шелестела под порывами ветра.

Позади завозилось что-то крупное. Высокородный приподнялся на локте, ощущая тяжесть и пульсацию во всем теле. На расстоянии нескольких футов от него сидел Злюка и косился на хозяина алым глазом. Бока холодного покрывала костяная пыль и брызги ихора.

Он лежал на заросшем травой холме в миле от изъеденных ветрами гор. Малус видел спуск в долину, вьющийся между двумя скалистыми пиками. Выход из Земель Неупокоенных? Малус нахмурился в задумчивости. Как он здесь оказался? Воспоминания ускользали, подобно теням, прячущимся на задворках разума. Кажется, он целую вечность ехал сквозь мрак, преследуемый голосами мертвецов. А когда наступил рассвет, он помнил, как упал с седла в еще бо́льшую тьму...

Малус рискнул подняться и чуть не зашипел от боли, когда попытался опереться на пострадавшее колено. Его темную броню покрывал налет костяной пыли, как у Злюки, за исключением тех мест, где на доспехах засохла кровь. Лицо, шею и лоб избороздили царапины, а на щеках запеклись кровавые потеки. Рана на руке пульсировала мучительной болью, и ее усугублял кусок доспехов, впечатавшийся в тело под ударом копья нежити. Ныла рана на ноге, но Малус был рад, что чувствует эту боль.

Он все еще сжимал в левой руке череп. Пальцы мертвой хваткой вцепились в черепную коробку. Прячущиеся в глубоких тенях глазницы изучающе смотрели на него.

Через мгновение высокородный услышал, как кто-то движется в его сторону в высокой траве. Ветер донес стоны и шепот. Холодный вскрикнул от боли, звякнула сталь, словно кто-то выдернул наконечник копья и запустил его по склону холма.

В поле зрения появилась хромающая Лунара. Ветер трепал пряди волос, выбившиеся из ее косы. Лицо ее стало маской пыли и крови, темные линии новых шрамов отмечали щеку и подбородок. Глаза, вокруг которых залегли темные тени, были пустыми и тусклыми от усталости. В одной руке она держала мех с водой, в другой сжимала обнаженный меч, шаря по сторонам взглядом старого ветерана. Подойдя к Малусу, она присела на корточки, вздрогнув от хрустящего звука в коленях.

– Ты ранен, милорд? – слегка запыхавшимся голосом поинтересовалась приближенная.

– Проклятое колено... – Слова прозвучали как карканье и перешли в мучительный кашель. Рот и глотка высокородного пересохли, губы потрескались. Лунара протянула ему мех с водой, и он стал жадно пить, невзирая на возникшую боль. – Проклятое колено, – повторил он хриплым шепотом. – Думаю, это хуже всего.

Приближенная забрала и закупорила мех. В ее движениях чувствовалась скованность, которой Малус не замечал прежде. Она посмотрела на реликвию:

– До сих пор не можешь его отпустить?

Малус перевел взгляд на череп. Усилием воли он заставил себя разжать руку. Скрипнул металл, и реликвия упала в траву. Суставы пальцев тут же заныли и запульсировали болью.

Лунара немного расслабилась.

– Там, в долине... как ты это сделал? Что за слова ты произносил?

Высокородный покачал головой:

– Не знаю. Это... это череп. Он каким-то образом поместил в мою голову те слова. – В памяти внезапно всплыли слова сестры: «Фактически это не источник силы – во всяком случае, не в той форме, как ты привык понимать». – Я не знаю, как и почему все произошло.

– Ну, оно нас спасло. Полагаю, это главное, что имеет значение, – отозвалась Лунара. Но умертвия прикончили Хуларка и Саванна. Значит, из нашей шестерки остались только мы с Ваниром. Остальные – подчиненные твоей сестры. – Она понизила голос. – И заходят разговоры о том, чтобы повернуть назад.

Малус сел, моментально позабыв о ранах и боли:

– Повернуть назад? Да мы же только начали!

– Я бы так не сказала, милорд, – покачала головой Лунара. – Вчерашняя ночь потрясла всех. Если начать давить на них, они сломаются, а нам нельзя никого терять. – Она устало посмотрела на юг, на горы, которые они только что преодолели. – Как ты сказал, мы только начали.

Высокородный обуздал свой гнев. Какая-то его часть страстно желала выяснить имена тех, кто осмелился оспорить его распоряжения, но Лунара была права. Что он мог сделать? Ему требовался каждый меч. Все, что ему оставалось, – вести их вперед, а когда дело дойдет до бунта, усмирить его.

– Там, в долине, Далвар и Ванир были вместе со всеми?

– Да, – кивнула Лунара.

Малус озадаченно фыркнул.

– У них не представилось бы лучшей возможности для того, чтобы предать, – пробормотал он. – Странно.

Лунара пожала плечами:

– Ты полагаешь, что Далвар замышляет против тебя. Но почему? Я думаю, что он скорее будет ждать, когда ты отыщешь храм, а уж потом ткнет тебя ножом под ребра.

– Только в том случае, если не знает наверняка, что до храма нам не добраться, и не послан удостовериться в моей кончине.

Приближенная внимательно посмотрела на него:

– Почему ты так говоришь?

«Потому что я начинаю думать, что сестрица обвела меня вокруг пальца», – едва не сказал Малус, но передумал.

– Не важно. Я просто слишком подозрителен, – вместо этого ответил он.

Он медленно, с усилием поднялся на ноги. Каждая частичка его тела ныла, как после хорошей драки. Малус дохромал до Злюки и сунул череп в уцелевшую седельную сумку. Посмотрел через спину холодного и увидел мили волнистых равнин, покрытые слегка колеблющимся морем бурой травы.

За ними лежала темно-зеленая полоса леса, а еще дальше над северным горизонтом высоко в небо вздымался горный пик, укрытый снегом и облаками. Острая расселина, словно след удара огромной секиры, пересекала гору на высоте двух третей от подножья Прислонившись к седлу, высокородный попытался измерить расстояние.

«Выглядит довольно близким, – рассудил он. – Несколько дней пути? И тогда мы поймем, сколько на самом деле знала Нагайра».

Собираясь с силами, Малус на мгновение прижался лбом к седельной коже. Затем глубоко вздохнул и, морщась от боли, взобрался в седло. Злюка возмущенно заворчал, но покорно поднялся на ноги.

– Поднимай отряд в седла, – распорядился высокородный, изучая небо. – Дело к вечеру. Я хочу засветло покрыть еще несколько миль.

Лунара уставилась на него:

– Но, милорд, все устали и ранены...

– Мы не будем вставать здесь на ночлег, – прервал ее Малус. – Лучше добраться до того леса, где мы сможем набрать дров для костра.

«И занять народ чем-то вместо мыслей о подготовке бунта», – подумал он. Низкий моральный дух подобен заразе. Нельзя было сидеть и ждать нагноения.

Приближенная хотела было возразить, но сдержалась.

– Хорошо, милорд, – ответила она и принялась отдавать распоряжения остальному отряду.

Они привели в порядок зверей и расселись по седлам. Малус развернул Злюку в направлении горного пика. Он внимательно оглядел равнину и темнеющую полосу леса. «Так вот какие они, Пустоши Хаоса, – размышлял он. – Не так уж сильно отличаются от родных мест. Я думал, будет хуже».

Ветер со стоном стлался над равниной, гоня волны по морю мертвых трав. Малус не знал, что могло издавать столь гулкий замогильный звук.

 

К наступлению ночи им так и не удалось добраться до линии деревьев. Над головой все так же висели тяжелые облака, и лишь льющееся с северного горизонта полярное сияние подкрашивало их подбрюшье жутковатыми отблесками голубого и зеленовато желтого свечения. Изменчивые цвета плясали в колышущихся под ветром травах и играли дурные шутки со зрением отряда, опасавшегося ночных хищников. Малус гнал колонну вперед, пока хватало света. Время от времени он ловил себя на том, что роняет голову на грудь. Усталость и голод начинали сказываться.

Впереди раздался какой-то звук. Малус насторожился, вслушиваясь в непрерывный шепот ветра. Едва он решил, что ему почудилось, как звук повторился снова, похожий на слабый крик ярости или боли. Высокородный потянулся и отцепил от седла арбалет.

Через мгновение звук опять повторился. Это определенно был крик ярости, напоминавший боевой клич друкаев. Он доносился спереди, но Малус видел лишь пляшущие тени и колышущиеся волны трав до самого горизонта. Он вскинул руку в перчатке, делая отряду знак идти вперед.

Воины с сосредоточенными лицами двинулись по обе стороны от него.

– Осторожно, – предупредил их Малус. – Там кто-то есть.

Рядом остановилась Лунара:

– Что...

Крик раздался снова. На этот раз к нему присоединились еще два. Науглиры подняли головы. Малус принялся взводить арбалет. Он почти закончил, когда из зарослей травы наперерез отряду выскочили монстры.

Они напоминали крупных люстрийских львов, только впалые бока были красными, а широкие плоские морды выглядели почти человеческими лицами. Науглиры вызывающе взревели, кошки разразились жуткими криками, словно человек под каленым железом.

Щелкнули арбалеты, но черные стрелы отскочили от боков хищников, лишь разозлив их еще больше. Одна из тварей подобралась и прыгнула на Злюку, врезавшись науглиру в плечо и столкнув громадного зверя в сторону. Лев вцепился широкой пастью в шею холодного, и Малус попытался выскочить из седла, но его левая ступня запуталась в стремени, в то время как науглир перекатился ему на ногу.

Морда льва оказалась меньше чем в футе от друкая, и, пока челюсти твари скользили по чешуе Злюки, глаза пристально изучали Малуса. Высокородный отчаянно попытался пнуть тварь свободной ногой, но безуспешно. Ногу от перелома спасала лишь броня, но если науглир навалится снова, ничего не поможет.

Пока Злюка огрызался на нападавшего, Малус отчаянно пытался взвести арбалет. Челюсти науглира сомкнулись на ребрах льва, и тот ударил всеми когтями, прочертив глубокие борозды на чешуйчатом плече всего в нескольких дюймах от ноги высокородного. Друкай ощутил, как холодный ерзает, пытаясь перекатиться на спину. Наконец механизм арбалета со щелчком встал на место. Малус оперся на свободную ногу и в упор разрядил оружие прямо в глаз льву.

Тот с криком боли соскочил с науглира. Огромное существо завертелось на месте, отчаянно мотая головой. Наконец его лапы подломились, и оно забилось в конвульсиях.

Злюка перекатился и поднялся на ноги, зло зашипел на труп, а Малус наконец высвободил ногу из стремени, ставшего ловушкой. Огляделся, перезаряжая арбалет, но остальные львы уже исчезли.

– Куда они подевались? – крикнул он, не обращаясь ни к кому конкретно.

– Они пробежали мимо нас! – откликнулся Далвар.

Малус вскочил на ноги с арбалетом наготове.

– Но почему... – Он посмотрел на север и внезапно понял.

Тьма, которую он принял за линию горизонта, обрушилась на них подобно брошенному одеялу, а воющий ветер усилился до ужасного рева. По лицу стегнул горячий дождь. Видимость сократилась до пары футов.

– В круг! – закричал Малус, перекрикивая ветер. – Науглиры снаружи, люди в центр! Быстрее!

Ухватив поводья Злюки, он увидел туши других холодных, собирающихся вокруг него. Это был прием, которому учили каждого рыцаря, чтобы защититься от снежной бури. В несколько минут огромные звери сформировали круг, а друкаи укрылись за ними от злого ветра.

Только спрятавшись за тяжело вздымающимся боком Злюки, Малус заметил, что холодный был покрыт красным. Алые капли катились по его боку и падали в траву.

Высокородный протянул руку, ловя капли, и поднес ладонь к губам.

Шел кровавый дождь.

Малус попытался посмотреть сквозь темную пелену ливня, смутно различил своих людей, кутавшихся в плащи возле науглиров. Они выглядели до крайности измотанными. Если они и обратили внимание на странную природу ливня, то не подали виду.

Высокородный накинул плащ и натянул капюшон. По ткани забарабанили кровавые капли.

«Вот теперь мы действительно добрались до Пустошей», – мрачно подумал он, проваливаясь в прерывистый сон.

ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ
ОХОТНИКИ И ДИЧЬ

 

Казалось, эти проклятые равнины никогда не кончатся.

Друкаи ехали с рассвета до заката, после наступления темноты ориентируясь по полыхавшему северному сиянию, и останавливались только тогда, когда сил на то, чтобы двигаться дальше, уже не оставалось. Тем не менее, проснувшись наутро, они всякий раз понимали, что темная гора и окружающий ее лес ближе не становятся.

Казалось, клубящиеся над ними облака навечно скрыли солнце. Ночь и день различались лишь оттенками серого и черного и менялись столь незаметно, что напрочь лишали разум чувства времени. Внезапно налетали и столь же внезапно прекращались бури. Больше всадники не пережидали их: просто кутались в плащи и подгоняли своих зверей вперед к иллюзорному лесу, сулящему укрытие.

Провиант также становился проблемой. Они дошли до предела, и на одного друкая в день приходилось лишь по сухарю и тонкой полоске вяленого мяса.

Днем они почти не встречали животных. В основном в поле зрения попадали темные силуэты стервятников. в отдалении парящие над вершинами холмов. Однажды одна из птиц подлетела слишком близко к колонне, и Лунара подстрелила ее из арбалета. Но когда голодные друкаи выпотрошили птицу, оказалось, что все ее внутренности забиты бледными копошащимися червями.

В ночи раздавался вой и охотничьи вопли. Некоторые звуки напоминали голоса встреченных ими львов, другие вообще ни на что не походили. На стоянках науглиры вскакивали на ноги и вызывающе рычали, когда какое-нибудь животное подбиралось слишком близко к лагерю. В результате все просыпались и хватались за оружие. Наконец Малус распорядился на ночь расседлывать холодных и отпускать на охоту.

Огромные звери должны были регулярно питаться, иначе даже их легендарная выносливость начала бы истощаться. Да и высокородный не мог представить ни одного здешнего обитателя, способного управиться со стаей охотящихся науглиров. Однако из того, что он видел, следовало, что в охоте науглирам везло немногим больше, чем друкаям. Они становились все более вспыльчивыми, иногда огрызались на своих наездников при попытке их заседлать. Если что-нибудь не изменится в ближайшее время, их агрессивность может стать большой проблемой.

Днем друкаи спали прямо в седлах, пьяно покачиваясь в такт бегу своих зверей. Малус гнал их, как мог, чтобы быстрее добраться до леса и при этом держать отряд вымотанным настолько, чтобы у них не оставалось времени думать о мятеже.

По подсчетам Малуса, шел пятый день их пути через равнину, когда они наткнулись на кочевников. Злюка беспокоился уже почти час, ворча и нюхая воздух, но высокородный был слишком голодным и уставшим, чтобы задуматься над причиной такого поведения. Затем он обратил внимание, что каждый раз порыв северного ветра доносит до него тихое позвякивание. Наконец отупевший разум различил природу звука: звон стали о сталь. Звук битвы.

Через четверть мили равнина начала плавно повышаться по направлению к невысокому скальному гребню в полумиле впереди. Чем ближе они подходили, тем громче становился звук, и теперь к нему добавились вопли и кровожадные крики. Остальные члены отряда тоже услышали их и приготовили арбалеты.

Взбираясь на гору, Малус скомандовал рыцарям выстроиться в линию. Когда они достигли вершины, он мельком подумал, что стоило выслать вперед пару разведчиков, прежде чем всем отрядом соваться в неизвестность. Высокородный тихо выругался: голод и усталость притупили его способность соображать.

К тому моменту, как друкаи перевалили через хребет, битва была фактически окончена. На расстоянии более четверти мили победители окружили остатки врагов и теперь методично их дорезали. Группы всадников носились по расстилающейся внизу долине, окружая небольшие группки врагов и убивая их метательными копьями и топорами.

Истоптанную землю устилали десятки лошадиных и человеческих тел. Насколько мог судить Малус, все воины были людьми, одетыми в шкуры и облаченными в разномастные фрагменты доспехов. Они скакали на крепких мохнатых пони, которые, похоже, компенсировали недостаток роста силой и выносливостью. В центре этой копошившейся массы Малус разглядел нечто похожее на остатки лагеря.

Высокородный придержал Злюку. Науглир рыл когтями землю, взбудораженный присутствием столь большого количества конины.

– Ванир! – позвал Малус, натягивая поводья.

Рыцарь послушно покинул строй и направил своего холодного к Малусу.

– Да, милорд?

– Что ты об этом думаешь? – Малус кивнул на битву.

– Дикари, – ответил рыцарь. – Судя по пони, кочевники. Мы идем близко от их земель, так что, думаю, это налетчики, возвращающиеся к месту зимовья.

Малус нахмурился:

– С кем они сражаются?

– Друг с другом, – презрительно ответил Ванир. – Скорее всего, не поделили добычу. Они недалеко от дома, так что кое-кто, по-видимому, почувствовал себя в безопасности и начал резать других, чтобы увеличить свою долю.

«Значит, такие же, как и мы», – подумал Малус. Он прикинул число людей на поле – по крайней мере три десятка победителей и побежденных вместе взятых.

– Их много, но доспехи у них скверные, – пробормотал высокородный. – Как считаешь, они нас уже увидели?

В этот момент один из холодных, потеряв терпение, вскочил на ноги и испустил охотничий рык, который подхватили другие науглиры.

К тому времени, как друкаям удалось справиться со своими зверями, равнина оказалась заполнена ржущими пони и орущими, жестикулирующими кочевниками.

– Что вы спросили, милорд?

– Не бери в голову, – буркнул Малус. – Что они будут делать?

Казалось, Ванира изумил такой вопрос.

– Ну... они нападут, милорд, – ответил он. – Кочевники поклоняются Богу Черепов. Смотрите, они уже идут!

Преодолев первоначальное замешательство, кочевники объединились против нового врага. Воинственно вопя и улюлюкая, они устремились вперед, размахивая окровавленными топорами.

– Отлично. Возвращайся в строй, Ванир, –приказал Малус и привстал в стременах. – Са’ан’ишар! Заряжайте арбалеты! Два залпа по моей команде, а затем готовьтесь к рукопашной!

Малус потянулся назад и вытащил свое оружие. В это время кочевники сорвались в галоп. Они были почти у подножия хребта. С такого расстояния он различил, что их лица размалеваны белой краской, придававшей им вид черепов. Дико развевались по ветру туго заплетенные в косы волосы. У седла каждого всадника высокородный увидел притороченные связки отрезанных голов.

– Готовьсь! – заорал Малус, вскидывая арбалет.

Он шарил глазами по приближающейся орде, выискивая вождя. Наконец его взгляд остановился на крупном кочевнике на мохнатом черном пони с огромным боевым топором в руке. Наголо бритая голова мужчины была вытатуирована грубыми красными символами, а лицо больше напоминало волчье, нежели человечье. На глазах у Малуса кочевник обнажил острые зубы и заорал, и вся орда сорвалась в галоп.

– Пли! – крикнул Малус, и арбалет дернулся в его руках. Волкоголовый откинулся назад, когда в грудь ему врезался болт с черным оперением. Пару ударов сердца он еще цеплялся за седло, но затем не удержал большой топор в ослабевших пальцах и рухнул наземь.

Высокородный уже перезаряжал арбалет быстрыми уверенными движениями, отточенными годами практики. Полдюжины кочевников упали, подстреленные или сброшенные умирающими пони и растоптанные их собратьями. Всадники успели преодолеть половину пути вверх по склону, с их топоров разлетались брызги крови. Арбалет Малуса был готов к выстрелу, и он наметил следующую цель.

– Готовьсь! – рявкнул он и услышал ответные крики своих подчиненных. Малус прицелился в ближайшего всадника, поднимающего коротким метательный дротик. – Пли!

Арбалет щелкнул, и болт впился человеку в горло, пробив его вместе с позвоночником. Вокруг головы кочевника на миг возник кровавый нимб, и наездник мешком повалился наземь.

Малус повесил арбалет на седло и обнажил меч. Всадники почти добрались до них. Зашелестели клинки друкаев, извлекаемые из ножен.

– Атакуем!

Науглир с бешеным ревом прыгнул вперед. Малусу пришлось приложить максимум усилий, чтобы удержаться в седле, когда Злюка жадно рванулся к ближайшему пони. Животное закричало от ужаса и попыталось увернуться, но холодный впился ему в горло, вызвав фонтан горячей крови. От удара всадника выбросило из седла, тот повис поперек шеи Злюки, и Малус ударом меча размозжил ему череп. В это время другой кочевник подлетел к Малусу справа и нанес удар по нагруднику, заставив друкая откинуться на заднюю луку седла. Меч высокородного, вращаясь, отлетел в сторону. Вцепившись в седло, Малус в бешенстве оторвал науглира от его трапезы и, мучительно выпрямившись, выдернул из ножен второй меч.

Еще один наездник скакал слева от Малуса. Высокородный дернул поводья влево, подтянув голову Злюки поближе к кочевнику, и холодный вытащил человека прямо из седла. Воин яростно заорал и попытался дернуться, но Злюка перекусил его тело, и голова, руки и ноги упали на землю.

К этому моменту наездники уже пронеслись сквозь строй друкаев и теперь разворачивались на вершине холма. На склоне осталась дюжина тел кочевников и один из друкаев, лежащий бесформенной грудой, – его проголодавшийся науглир бросился на ближайшего пони, до которого смог добраться, и покатился вниз с добычей, до полусмерти раздавив своего седока. В живых осталось меньше половины кочевников, но взбешенные дикари явно не думали отступать. Малус развернул Злюку и погнал его вверх по склону, а люди кинулись ему навстречу.

Злюка снова нацелился на приближающегося пони, но на этот раз кочевник был опытнее, а может, просто обезумел от жажды крови. В последний момент он послал пони в прыжок, и тот взвился через голову холодного. Малус вытаращил глаза, увидев широкую грудь и поджатые ноги животного, когда пони камнем рухнул на него. Прежде чем друкай успел хоть что-то предпринять, Злюка вцепился пони в мохнатый круп, и всадники вместе со скакунами кучей покатились вниз по склону.

Пони кочевника нанес Малусу скользящий удар копытом и выбил его из седла. Высокородный тяжело приземлился в траву и грязь на расстоянии дюжину ярдов, но, скорее всего, этот удар спас ему жизнь. Злюка и умирающий пони пронеслись мимо, животное дико визжало от боли и ужаса. Кочевник лежал неподалеку, оглушенный падением, и Малус снес ему голову мечом, не дожидаясь, пока тот очнется. К тому времени, как Малус поднялся на ноги, битва была окончена. Оставшиеся без седоков пони с ржанием носились во всех направлениях, преследуемые ставшими неуправляемыми науглирами, в то время как их наездники с руганью пытались справиться с поводьями.

Пеший кочевник с висевшей плетью рукой проковылял вниз по склону мимо одного из друкаев. Малус увидел, как Далвар сорвал с пояса нож и тот, пролетев по сверкающей дуге, впился человеку в основание черепа.

Заметив Малуса, Лунара поспешила к нему, к ней присоединился Ванир. Схватка растопила ее усталость, и он впервые за несколько дней увидел у нее на лице улыбку.

– Отличный налет, милорд! – воскликнула она.

– Есть пленные? – поинтересовался Малус.

Ванир покачал головой:

– Эти кочевники не из тех, кто сдается. Если придется, они будут драться даже зубами и голыми руками.

– Какие будут распоряжения, милорд? – спросила Лунара.

Осматривая поле битвы, Малус сорвал пучок коричневой травы и принялся оттирать с меча кровь.

– Распусти отряд, пусть науглиры наедятся до отвала. Пока холодные едят, остальные пусть займутся лагерем. В палатках может найтись немало полезного, а друкаи заслужили награду. Заберем всю провизию, какую найдем, и уберемся отсюда до наступления ночи.

Ванир нахмурился:

– Если мы позволим науглирам обожраться, они станут вялыми...

– А если они проголодаются, то начнут есть более слабых членов стаи. В нашем случае – нас, – сообщил Малус. – Это было настоящим подарком, – продолжил он, указывая на поле взмахом меча. Мы должны им воспользоваться по полной, ведь кто знает, когда у нас снова будет столько мяса.

Рыцарь подумал и пожал плечами:

– Как пожелаете, – ответил он и двинулся со своим зверем вверх по склону. Лунара проводила его взглядом.

– Он разочарован.

Малус тоже пожал плечами:

– Может быть. Но сытые подчиненные с тяжелыми от золота кошельками будут меньше задумываться о том, как бы перерезать мне этой ночью глотку.

– Тоже верно, – согласилась она и криво улыбнулась высокородному. – Но ведь будут и другие дни. – С этими словами приближенная развернула зверя и отправилась давать распоряжения.

 

Казалось, город возник из ниоткуда. Только что не было ничего, кроме засушливой равнины и серо-стального горизонта, а затем всадники перевалили через низкий хребет и увидели устремленные в небо руины в полумиле к северу. Остановившись на склоне, друкаи пытались разобраться в происходящем. «Раньше его скрывала пыль, – подумал Малус. – Все просто. Хотя... это же Пустоши».

Ветер бросил в лицо очередную порцию песка и пыли, и Малус нетерпеливо поправил шарф, закрывающий нижнюю часть его лица. Прошло несколько дней с тех пор, как они оставили лагерь кочевников, травяной покров сменился растрескавшейся землей и облаками сухой грязи. Горячие порывы ветра несли запах серы, словно воздух шел из открытой печи, хотя тяжелые серые облака над головой грозили снегопадом. Гора, казалось, стала ближе. Покрайней мере, Малусу хотелось так думать. Он больше не был уверен.

– Ну, Ванир, что ты об этом скажешь?

Ванир остановился справа от Малуса и прижал к лицу шарф.

– Я не знаю, что это, милорд, – покачал он головой. – Мы никогда не забирались так далеко на север, когда семья охотилась на людей. – Друкай помолчал, изучая разрушенные стены и башни. – Похоже, пуст, во всяком случае, я не вижу признаков жизни. Может быть, это город демонов за Землями Неупокоенных, о котором говорил Урхан Бэг?

– Если там никого нет, мне наплевать, кто его построил, – раздраженно заметила Лунара. Она сидела слева от Малуса, ее капюшон защищал голову, а ночная маска скрывала лицо. – Но если для того, чтобы выбраться из проклятой пыльной бури хотя бы на пару часов, нужно сцепиться с демоном, я это сделаю!

Малус задумался. Разрушенный город действительно выглядел безлюдным, но такое впечатление вполне могло быть обманчивым. Размерами он не уступал Хаг Граэфу, и в нем при желании укрылась бы сотня воинов. И все же...

– Если кто-то построил здесь город, значит, где-то должен быть и колодец, – сказал он. – А у нас заканчивается вода. – Высокородный проглотил проклятие, пытаясь пришпорить свой измученный разум. Если бы у него хватало спутников, чтобы он мог выслать вперед разведчиков... но их было так мало, что рисковать одним-двумя друкаями было равносильно тому, чтобы поставить под удар весь отряд. – Вперед, – велел он, подбирая поводья Злюки. – Как сказала Лунара, по крайней мере, выберемся на какое-то время из пыли.

На то чтобы пересечь пыльную равнину и добраться до разрушенных стен, потребовалось почти полчаса. Время и расстояние в Пустошах, как всегда, были обманчивы. Приблизившись, Малус и друкаи увидели, что груды камней – темного, испещренного прожилками мрамора – сильно выветрились под воздействием непогоды и ветра.

Тысячелетние статуи были изъедены эрозией до почти полной неузнаваемости человеческих очертаний, а от резных фигур на высоченных сводчатых воротах остались едва различимые тени. Песок на пустынных улицах собрался в небольшие дюны, а многие из зданий превратились в кучи обломков.

Волосы на затылке Малуса зашевелились, когда они проезжали через короткий проход между внешними и внутренними воротами, но узкие бойницы наверху были давно забиты песком и пылью. Наконец всадники добрались до замусоренною дворика. На камнях брусчатки мерцал слабый свет – они были темно-зелеными, отполированными до блеска, отчего походили на витражные стекла.

Высокородный указал на группу шпилей недалеко от центра города:

– Должно быть, это цитадель. Если здесь есть колодец или резервуар, он находится там.

Злюка зарычал, его широкие ноздри затрепетали, пробуя воздух. Малус всмотрелся в темные проходы между зданиями и зияющие дверные проемы, но непосредственной угрозы не увидел. «Мы слишком много времени провели на этих проклятых равнинах, – подумал он, – поэтому мне так неуютно на узких городских улицах».

Маленькая колонна пробиралась сквозь руины. Отряд был начеку: они видели достаточно неожиданных опасностей, чтобы с подозрением относиться ко всему, с чем сталкивались. Но их единственным спутником оставался неумолимый ветер, бросающий в них пригоршни песка.

Передвигаться по городу оказалось непросто. Они прошли всего сто ярдов по узкой улице, когда обнаружили, что путь преграждает ров почти тридцать футов глубиной и пятьдесят шириной, тянущийся в обе стороны насколько хватало глаз.

Стены рва были гладкими и отвесными, а дорога, по которой шли друкаи, пересекала улицу, параллельную его краю.

«Какая-то фортификация? – размышлял Малус. – Ров для сдерживания нападающих?» Он нахмурился, не в силах уловить смысл. Повернув колону направо, высокородный начал искать переход через пропасть. Еще через сто ярдов друкаи обнаружили узкий мост, по мнению Малуса, слишком уязвимый для атаки. Ведя колонну по ветхой конструкции, он рассмотрел следы резьбы на обеих сторонах моста. Мрамор украшали извилистые очертания морских драконов, их изящные позы создавали впечатление, что они перепрыгивали через ров.

Внезапно Малус понял, что это не ров, a канал.

По пути вглубь города колонна столкнулась еще с двумя такими каналами. В последнем высохшем русле они обнаружили останки корабля, склонившего сломанные мачты над противоположной стороной канала. Сколько же лет прошло с тех пор, как этот город стоял на берегу? Малус удивленно покачал головой.

Ближе к центру дома были в лучшем состоянии. Узкие и извилистые улочки напоминали Малусу о далеком Клар Каронде, а массивность сооружений, казалось, придавала им устойчивости под натиском постоянного ветра. Тут нашлись и статуи морских драконов, и цветные каменные мозаики со сценами из подводной жизни, как решил высокородный, увидев изображения рыб и угрей. Одна из мозаичных картин привлекла его внимание: на ней изображался подводный город с широкими улицами, по которым плавали рыбы, морские змеи и другие существа, незнакомые высокородному. Эта картина встревожила его, хотя он не мог сказать чем.

Сами здания были искусно выстроены из того же темного мрамора с прожилками, который они видели вокруг городских ворот. Затраты на строительство просто ошеломляли, не говоря уже о тех усилиях, которые, вероятно, потребовались для доставки такого огромного количества отличного камня. Все строения были исключительно каменными – Малус почти не видел дерева, что свидетельствовало о мастерстве, сопоставимом с искусством гномов. И все же ни один гном не приложил руку к строительству этого места – зданиям не хватало присущей их строениям приземистости и размаха. «Впрочем, Хаг Граэф тоже строили гномы, но по чертежам друкаев», – размышлял высокородный.

Не могло ли и здесь случиться нечто подобное? Логика подсказывала, что могло, но Малус инстинктивно понимал, что это не так. Кто-то другой возвел приморский город. Возможно, это были мастера старого Аэнариона, но, если это так, – секреты их умений умерли вместе с ними много тысячелетий назад.

Прошло почти три часа, прежде чем колонна добралась до большой площади, раскинувшейся в тени стен центральной городской цитадели. Подобно городским воротам, вход в цитадель был открыт, защитники давно ее покинули. Высокие шпили замка напоминали Малусу о Хаге. Или о коралловых зарослях на морском дне, с тревожным чувством понял высокородный.

Сама цитадель сохранилась лучше остальной части города. Всадники попали в еще один засыпанный песком двор, но высокие стены здесь хоть как-то защищали от ветра, и внутри Малус увидел почти не поврежденные казармы и кузницу, расположенную у внутренней части одной из внешних стен.

– Стоп! – скомандовал Малус и с облегчением соскользнул с седла. Злюка продолжал беспокоиться, напряженно поводя мощными плечами и нюхая воздух. – Ванир, – велел Малус, когда остальная часть отряда остановилась, – возьми еще одного друкая и останьтесь присмотреть за зверями. Остальные пусть ищут воду.

Захватив с собой по меху для воды, они битый час прочесывали двор, обыскали казармы и кузницу, заглянули в кухни, конюшни и склады, но не нашли и следов колодца.

 

Тишина, царившая в этом месте, начала действовать Малусу на нервы. Время от времени он ловил себя на том, что оглядывается на узкие окна цитадели. Волоски на его руках и загривке то и дело вставали дыбом, он был уверен, что за ними наблюдают. Их шаги отражались от стен пустых помещений. Ни одна крыса не появилась на их пути. Наконец единственным местом, куда они не заглянули, осталась сама цитадель. Они вернулись к холодным, взяли три светильника и впятером отправились внутрь.

За приоткрытой дверью песчаные кучи сменились полом, выстланным сланцевой плиткой и порождавшим эхо от каждого шага. Малус двигался впереди, высоко подняв фонарь. Они шли через анфиладу больших залов, заполненных кучами пыли и разбитых скульптур. В одном из углов валялась груда старых костей, свидетельствуя о том, что в прошлом цитадель побывала домом для какого-то хищника. Бледный свет ведьминого огня высвечивал на стенах комнат все новые мозаики с подводными сценами. Малус снова увидел изображения подводных городов, на этот раз населенных смутно различимыми фигурами с головами и руками людей, но телами рыб и змей. На нескольких мозаиках были выложены корабли, сражающиеся с огромными кракенами. Сияющие фигуры в бледно-зеленых доспехах устремляли огненные копья в глаз монстра, а кракен обвивал своими острыми щупальцами мачты и корпус корабля.

Высокородному постоянно слышались едва различимые за их шагами звуки: шорох подошв или осторожные шаги в тенях боковых коридоров или выходящих в них комнат. Если н е считать сферу света от их фонарей, разведчики шли через бездну, полнящуюся звуками эха. Лунара тоже что-то чуяла. С сосредоточенным видом она шла в хвосте отряда, обнажив меч.

Наконец они пересекли очередной большой зал, который вполне мог быть местом для аудиенций. Однако если на возвышении в дальнем конце помещения когда-то и был трон, теперь от него не осталось и следа. В конце зала они обнаружили ряд пустых комнат и каменные лестничные пролеты, ведущие в глубокую темноту.

Малус остановился на краю лестницы и глубоко вдохнул, высоко поднимая фонарь. Прохладный влажный воздух пах тяжелой пылью и плесенью. Друкай обернулся, чтобы сказать об этом остальным, но слова застряли в глотке. Они находились глубоко в цитадели, окруженные камнем и доносящимся из темноты эхом, и какая-то часть Малуса боялась говорить. Кто знает, что могло явиться на звук его голоса?

Высокородный двинулся вниз с мечом в руке. Ступени привели их в огромный зал с колоннами из пронизанного прожилками мрамора, поддерживающими сводчатые каменные арки. Вверх по колоннам вились резные фигурки морских драконов, а плотно уложенные плитки пола казались кусочками полированного стекла. В мерцающем свете ведьминых огней пол блестел, как морской пейзаж при лунном свете. Стен Малус не видел, как ни старался, – помещение словно бесконечно растянулось во всех направлениях, – но теперь он ощущал запах воды.

– Разойтись, – тихо велел высокородный. – И смотрите, куда ставите ноги.

Через пару минут раздался звук сдвигаемого камня и шепот Лунары:

– Сюда! Я нашла!

Малус и другие друкаи окружили приближенную, стоявшую возле широкой круглой выемки в каменном полу. Она отодвинула каменную крышку, вырезанную в форме морской раковины, открыв водную гладь всего в нескольких дюймах ниже поверхности пола. Пока Малус шел к ним, один из приближенных под настойчивым взглядом Лунары сделал глоток. Друкай осторожно кивнул, и Лунара обратилась к своему лорду:

– Похоже, вода пригодна для питья.

– Хорошо. – Малус скинул с плеча мех для воды. – Набираем воду и уходим. Не нравится мне это место.

Отряд занялся делом. Малус боролся с желанием начать описывать медленные круги, вглядываясь в темноту. Похоже, остальных ничто не беспокоило, так что он заставил себя просто стоять и ждать.

Несмотря на свою настороженность, высокородный не расслышал шагов тихо подобравшегося сзади Далвара.

– Милорд? – прошептал Далвар. – Я нашел кое-что, на что, кажется, стоит взглянуть.

– Что там? – обернулся Малус, но слуга уже от ступил в темноту комнаты.

Нахмурившись, высокородный поспешил следом, высоко поднимая фонарь. Еще несколько ударов сердца он следовал за Далваром, удаляясь все дальше от резервуара. Затем слуга внезапно остановился.

– Осторожнее, милорд, – тихо сказал Далвар. – Здесь ненадежный пол.

Малус стоял на краю огромного провала. Когда-то, возможно, сотни лет назад, большая часть пола рухнула в образовавшуюся под ним пещеру. Внизу, почти в пятнадцати футах под ними, высокородный разглядел груды стекловидного щебня и сталагмиты, растущие из пола каверны.

Высокородный внимательно осмотрел пространство:

– Не вижу ничего интересного.

– Я хотел показать не то, – шепнул Далвар Малусу, – а вот это.

Под правое ухо высокородного ткнулся кинжал. Это был клинок убийцы, острый, как бритва, – Малус едва ощутил крошечный укол, но его послание было ясным: не двигайся, иначе будет хуже.

– Говорят, в городе Хар Ганет убийство – это жест уважения, даже восхищения, – прошептал Далвар. – Ну и искусство. Важно не само убийство, а то, как оно исполнено. Разумеется, такое искусство может оценить только один зритель, и, если исполнение удачно, это будет последним, что он сможет оценить. Возвышенно, не так ли?

Малус промолчал. Меч был у него в руке, но Далвар стоял слишком близко, делая его бесполезным.

– Полюбуйтесь раскладом, милорд. Одно движение моей руки, и кинжал проткнет ваш мозг. Смерть будет мгновенной и почти безболезненной – если это важно для вас. А главное – сердце быстро остановится, и из раны почти не вытечет крови, пятнышко грязи с моего пальца легко скроет ее. А затем вы рухнете на скалы внизу, и я скажу остальным, что вы оступились от усталости.

– Лунара убьет тебя, – процедил Малус.

– Может быть. А может быть, и нет. Она верна, но прагматична. Каждый павший воин – минус один меч, который мог бы помочь нам вернуться домой. В любом случае, это уже мой риск, а не ваш. Вам до этого уже не будет никакого дела. Лезвие сильнее надавило на шею высокородного. – Теперь-то вы понимаете, что ваша жизнь не стоит ломаного гроша?

– О да, – отозвался Малус, удивленный собственным спокойствием.

– Вот и славно, – сказал Далвар, и кинжал внезапно исчез. – Сейчас, надеюсь, вы убедитесь, что я не заинтересован в вашей смерти.

Малус медленно развернулся к Далвару. Меч в его руке дрожал.

– Это весьма интересный... я бы даже сказал, фатальный способ убеждения, – сказал он.

Слуга пожал плечами:

– Я не смог придумать лучшего способа развеять ваши подозрения, милорд. Если бы я хотел вас убить, то сделал бы это без особых усилий.

Малус стиснул зубы. Он был в ярости, но не признать правоту Далвара не мог.

– Ладно. И чего же ты хочешь?

– Выжить, – просто ответил Далвар. – Мне неприятно об этом говорить, но у меня есть основания полагать, что вас обманули. И Нагайра пожертвовала мной и моими людьми, чтобы придать своему обману убедительности.

– С чего ты взял? – подозрительно прищурился высокородный.

– Я не знаю наверняка, – пожал плечами Далвар. – Но некоторые вещи, что сказала вам, да и мне, ваша сестра, не подтвердились, не так ли? Череп никуда не привел, а всадники Уриала вышли следом за нами практически сразу же, едва мы покинули Хаг.

– Но ей-то что за корысть?

– Таким образом она может одним ударом избавиться и от вас, и от Уриала. Вы завладели одним из сокровищ Уриала и унесли его с собой в идиотскую экспедицию по Пустошам Хаоса. Даже если вы не свернете здесь шею, ваш сводный брат приложит все силы, чтобы вас уничтожить, а у вас нет союзников ни здесь, ни в Хаге. Что, кстати, займет Уриала какое-то время, и он избавит Нагайру от своих домогательств. Она очень разозлилась этим летом, когда вы отправились в поход и бросили ее на произвол судьбы.

– Уриал наверняка в курсе, что она помогла проникнуть в его башню.

Далвар пожал плечами:

– Возможно. Но череп у вас, а не у нее. Кроме того, он ее желает.

– И она пожертвует своим лейтенантом и пятью слугами ради простого обмана?

– Как я уже говорил, она была очень зла.

Малус сделал глубокий вдох, успокаиваясь.

– Ладно. Чего ты хочешь?

– Хочу? Да в общем-то ничего. Я предлагаю вам свои услуги.

Высокородный озадаченно моргнул.

– И что мне за польза с такого плута, как ты?

На лице Далвара вновь возникла насмешливая ухмылка.

– Ну как же, милорд. Ваш старший лейтенант – женщина, вам служит рыцарь, проигравший пари, и, если слухи не врут, вы укрываете бывшего убийцу, бежавшего из храма Кхаина. Вы используете жуликов, как и другие высокородные... но вы не разбрасываетесь понапрасну их жизнями.

Малус обдумал это заявление.

– Хорошо. В таком случае что ты можешь рассказать мне о Ванире? Какое предательство он задумал?

– Предательство? Нет, милорд.

– Думаешь, я тебе поверю? – огрызнулся Малус.

– Разумеется, – отозвался слуга. – Я считаю, вы неверно оценили этого друкая, милорд.

– В самом деле? И в чем моя ошибка?

– Он не собирается предавать вас, милорд. Ванир гордый и честный. Возможно, излишне торопливый и увлекающийся, но тем не менее гордый и честный. Не из тех, кто нанесет удар в спину или перережет глотку спящему. Нет, он исполнит свою клятву и вернется в Хаг, а затем посвятит остаток своей жизни тому, чтобы вас уничтожить, шаг за шагом. Ванир позаботится о том, чтобы вы знали, что это дело его рук. Здесь, как мне кажется, вы похожи.

Малус задумался и был вынужден признать, что плут прав.

– А что насчет твоих воинов?

Далвар развел руками:

– Теперь они принадлежат мне, а не ей. Они будут делать то, что я им велю.

– Отлично, – кивнул высокородный. – Но помни: как ты сказал, у меня есть череп, и я заполучу его силу, невзирая на то, скольких из вас я угроблю в процессе. Если понадобится, я вернусь из Пустошей в одиночку. Ты меня понимаешь?

Далвар низко поклонился:

– Моя жизнь и смерть принадлежат вам, милорд.

– Милорд? – Под сводами зала разнесся слегка обеспокоенный голос Лунары. – Мы набрали воду. Все в порядке?

– Все хорошо, – отозвался Малус, встречаясь взглядом с Далваром. – Это все, что нам было нужно. Возвращаемся.

Малус повел всех назад к лестнице, то кипя, то спокойно обдумывая свой следующий шаг. Его подозрения относительно сестры подтвердились, и это приводило его в бешенство. Но она сама себя переиграла. Ее приближенные сейчас принадлежали ему, а скоро к ним прибавится сокрытая в храме сила. Все быстрее шагая по гулким пустым залам, он дико усмехнулся темноте. Во всяком случае, сейчас его позиции упрочились.

Как только отряд вышел из цитадели, на них напали.

ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ
КУЛ ХАДАР

 

Пиршественный зал цитадели представлял собой огромное помещение, треть длины которого составлял длинный проход, отделявший зал от парадного холла с высокими двойными дверями. Пересекая этот проход, Малус с отрядом разведчиков-водоносов увидели серый дневной свет, пробивающийся сквозь дверной проем и рисующий светлый квадрат на усыпанном песком полу. Никогда прежде мертвенный дневной свет Пустошей не казался им столь гостеприимным.

Едва они с Далваром вошли в проем, как темнота вокруг взорвалась воплями и звериными завываниями, а по плиткам пола зашлепали босые ступни. Малус мельком успел заметить огромную мускулистую рогатую фигуру, поднимающуюся в свете фонаря, и тут тяжелая палица саданула его по левому предплечью, выбив из рук фонарь. Высокородный отпрянул, поднимая меч, а светильник, разбрызгивая горящее масло, покатился по плиткам пола.

Нападавший издал очередной нечеловеческий рев и бросился на Малуса с высоко поднятой палицей. Слабый свет горящего масла высветил широкую мускулистую грудь в обрамлении жесткой черной шерсти и мощные мохнатые ноги, оканчивающиеся крупными копытами. Монстр достигал почти семи футов в высоту, выглядел гораздо сильнее любого друкая и при этом был быстр, как равнинный лев.

Но при всей проворности монстра Малус оказался быстрей. Когда зверь снова атаковал, Малус тоже прыгнул вперед, поднырнув под его толстенные руки и ткнув мечом в живот. Меч продырявил толстый слой брюшных мышц, врезался в позвоночник и пробил тело насквозь.

Человеко-зверь взревел от изумления и злости, согнулся над мечом друкая, и его рука вцепилась Малусу в волосы. Монстр отшвырнул его к ближайшей стене. Высокородный стукнулся головой о камень, да так, что у него искры из глаз посыпались. Затем Малус ощутил удар палицы по нагруднику, и ему показалось, что его приложил сам бог.

Хватая ртом воздух, друкай стек по стене на пол.

Его спас нагрудник, но слева от сердца прочная кованая сталь прогнулась от удара. Палица опустилась снова, на этот раз задев стену и его плечо. Сустав обожгло резкой болью. Из-за этого и от злости Малус вскрикнул и выхватил из-за голенища сапога длинный нож. Когда зверолюд опять поднял палицу, друкай взвился с пола и вцепился в гиганта, снова и снова нанося ему удары в грудь и горло.

Монстр взревел прямо в левое ухо высокородного. Малус ощутил зловонное дыхание и удары толстых клыков или рогов, пока существо трясло головой от боли. По грудной клетке монстра заструилась кровь, он захрипел.

И снова широченная мозолистая ладонь ухватила Малуса за волосы и шею и попыталась оторвать себя, но высокородный, рыча от боли, держался, снова и снова вонзая нож в тело зверя. Тяжеленная палица рухнула на пол, но триумф высокородного длился недолго: зверь нанес ему удар правым кулаком по голове раз, другой, и от третьего удара Малус растянулся на полу. Ошеломленный и дезориентированный, он попытался подняться на ноги. Вопли и крики переполняли пустую комнату, звери, казалось, были повсюду.

Мохнатое тело врезалось в него и снова сбило с ног. Высокородный успел вонзить зубы в разорванное окровавленное горло, прежде чем понял, что это предсмертные конвульсии. Мгновение спустя зверолюд умер, и Малус отпихнул его в сторону. Его меч все еще торчал у того из живота.

Нападение было коротким и жестоким. Придя в себя, Малус увидел, как еще одно чудовище влетело в лужу горящего масла, но удар кинжалом в глаз избавил зверя от агонии сгорающего заживо. Два других существа рванули к открытому дверному проему, так что только ноги мелькали.

– А ну стоять! – заорал Малус и, едва они выбежали во двор, кинулся в погоню.

Едва Малус переступил порог, взревели науглиры. Зверолюды замерли как вкопанные в паре футов от выхода, преследуемые семеркой науглиров. Холодные рассыпались полукругом, прижимая свою добычу к башне.

– Назад! – резко приказал Малус.

Семь боевых зверей дисциплинированно остановились, смирив охотничьи инстинкты.

При звуке его голоса зверолюд повернулся и упал на колени, заблеяв что-то на незнакомом Малусу языке. В сером дневном свете высокородный разглядел, что существа отличались мощным телосложением и заросли черным мехом, за исключением бицепсов и груди. Их ноги оканчивались блестящими черными копытами, а пальцы рук – толстыми острыми когтями. Головы зверолюдов походили на головы огромных баранов, с черными глазами и тяжелыми изогнутыми рогами, растущими изо лба и свисавшими до груди. У одного из нападавших на правом запястье был грубый браслет из кованого золота, другой носил на толстой шее ожерелье из костей и разномастных перьев. Насколько Малус мог понять, уродцы молили сохранить им жизнь.

Из караулки с арбалетами наготове выскочили Ванир и один из людей Далвара. Половина лица Малуса горела, из глубоких порезов на щеке и ухе сочилась кровь. На свет выбралась остальная часть команды водоносов, многие залитые кровью.

– Сколько было нападавших? – спросил Малус. Далвар помотал головой, прижимая ладонь к ране на щеке. Лунара отбросила с глаз волосы:

– Пятеро. Эти рванули прочь, как только поняли, что остались вдвоем.

Малус повернулся к Ваниру и ткнул пальцем в сторону созданий:

– Кто они такие?

Приближенный пожал плечами:

– Зверолюды.

Дождавшись, когда лицо высокородного побелеет от ярости, Ванир быстро добавил:

– По словам отари, это вольные племена, живущие в дальних уголках Пустошей, где мистические силы жутким образом меняют их тела. Иногда они совершают набеги на наши сторожевые башни, но Тени убивают всех, кто нарушает их границы.

– Ты знаешь их язык?

– Нет, милорд. – Похоже, подобное предположение оскорбило Ванира. – Я не думаю, что даже отари их понимают.

– Тогда, если не считать досужего интереса, они для меня бесполезны, – фыркнул Малус. – Как думаешь, что они тут забыли?

– Я – рыцарь Хага, милорд, а не треклятый провидец, – огрызнулся Ванир. – Но, если предполагать, я бы сказал, что они бродяги. Эти твари, как правило, путешествуют бандами по сотне голов, а они по каким-то причинам отбились от соплеменников.

Малус задумчиво потер подбородок и скривился, когда движение отозвалось болью в разорванном ухе.

– Говоришь, они с дальнего севера?

Ванир кивнул:

– По крайней мере, дальше на север.

Высокородный задумчиво посмотрел на зверолюдов, а затем быстро подошел к Злюке. Порывшись в седельной сумке, он достал перевитый проволокой череп. Вернувшись к двум созданиям, Малус показал им реликвию.

– Кул Хадар? – спросил он. – Кул Хадар?

Один из зверолюдов удивленно вскрикнул.

– Хадар! Хадар! – заворчал он, указывая на череп, а затем разразился длинной фразой на какой-то тарабарщине.

– Уже лучше. – Малус с улыбкой повернулся к своим спутникам. – Похоже, мы обзавелись проводником, – сказал он, указывая на верещащее создание. – Этого оставить в живых. А второй станет нашим развлечением на сегодняшний вечер.

Друкаи заухмылялись, их глаза заблестели в ожидании грядущего развлечения со тьмой. Ночное веселье хорошо скажется на духе отряда, а завтра, если верить предчувствиям, Малус ожидал, что они доберутся до леса и начнут восхождение на гору.

«А потом будет Кул Хадар», – подумал он, предвкушающее улыбаясь.

 

– Ты уверен? – спросил Малус, ощущая, как сердце стискивает невидимый кулак.

Друкай перевел взгляд с Далвара на Малуса, явно нервничая от пристального внимания со стороны высокородного.

– Да, мой господин. Кочевники носят меховые одежды, а эти всадники были в черных плащах и ехали на настоящих лошадях.

Малус подошел к ближайшему окну караулки. Рассвет едва наступил, но в лицо уже дул горячий пыльный ветер. Вся местность, включая разрушенные стены и расстилавшуюся за ними пустынную равнину, далеко просматривалась с высоты.

– Как далеко?

Слуга беспомощно пожал плечами.

– Возможно, полдня пути, милорд. Думаю, меньше пяти миль. Я только мельком заметил их на фоне хребта, когда на них упал солнечный свет. Здесь сложно точно определять расстояния.

– Похоже, что всадники Уриала прошли за нами через Земли Неупокоенных, – побледнев, заключил Далвар. – Думаете, они пробились сквозь умертвий?

– Может быть, – проворчал Малус. – А может, они и сами настолько мертвы, что умертвия приняли их за своих. В любом случае, это уже неважно. Мы выступаем немедленно. – Высокородный поспешил к лестнице.

Во дворе отряд седлал холодных для дневного перехода. Впервые за последние дни воины говорили без напряжения, весело проведенная ночь вернула им способность шутить.

Зверолюд висел на импровизированной дыбе, которую они соорудили из стальных прутьев, найденных в пустой кузнице. Потрясающая выносливость существа позволила продлить удовольствие до рассвета, когда, пресытившись пытками и учитывая поджимавшее время, воины перешли к более грубым способам, чтобы положить конец затянувшемуся празднику. Теперь зверолюд мало отличался от освежеванной туши, а его кровь пропитала песок вокруг дыбы. Второго зверолюда смерть товарища не слишком обеспокоила: как только его убедили, что он не станет следующей жертвой, он просто стал с любопытством наблюдать за действом. Теперь он стоял среди навьючивавших своих науглиров друкаев и с обеспокоенным видом растирал руки и грудь. Для того чтобы его не сожрали холодные, потребовалось втереть в него огромное количество их слизи. Малус надеялся, что это не отравит проводника. Лунара и Далвар пытались связать твари руки, но Малус помешал им, несмотря на горячие протесты. Он хотел, чтобы существо считало их союзниками, а не похитителями. Если монстр будет думать, что у него есть шанс получить свободу, когда он проведет их к Кул Хадару, то будет больше склонен к сотрудничеству. Кроме того, высокородный надеялся, что это – знак для пленника: «Не пытайся бежать, равно бесполезно».

Они были почти готовы. Малус окинул взглядом мертвого зверолюда. Снять труп и спрятать в одном из строений несложно. После минутного раздумья он пожал плечами. Пусть всадники найдут тело и следы их пребывания. Если повезет, они перероют остальную часть города, потратив уйму времени, столь ценного для беглецов-друкаев.

– Са’ан’ишар! – прокричал он. – По седлам! Через пять минут выступаем!

Отряд принялся спешно завершать свои дела. Малус взял седло Злюки и направился к своему зверю. Там его поджидала встревоженная Лунара.

– Что стряслось, милорд?

– Всадники Уриала, – проворчал он, забрасывая на спину Злюки тяжелое седло. – Кажется, часовой видел их на равнине, примерно в полудне пути отсюда. Я хочу как можно сильнее оторваться от них.

Приближенная пробормотала проклятие и обеспокоенно покосилась на зверолюда.

– Думаешь, ему можно доверять?

– Думаю, после того, что он увидел прошлой ночью, он знает, что станет следующим, если не даст мне то, чего я желаю.

– Прошлая ночь была мудрым решением, милорд. Воины выглядят куда более сплоченными. – Лунара смотрела, как Малус затягивает подпругу. – Или это как-то связано с разговором между тобой и Далваром там, в цитадели?

– Умница, – улыбнулся Малус. – Думаю, и с тем и с другим. Мы с Далваром пришли к соглашению. Он со своими людьми принес мне клятву верности.

– Тебе? А как же Нагайра?

– У них достаточно оснований полагать, что моя драгоценная сестрица решила от них избавиться. Поэтому они больше не считают ее своей госпожой.

– Твоя сестра будет недовольна.

– Сейчас мне все равно, как она к этому отнесется. – Малус выпрямился и наклонился к ней. – возможно, всё – всего лишь хитрый ход, чтобы стравить меня с Уриалом, и она отправила меня сюда с драгоценной реликвией братца в надежде, что я тут сгину.

Лунара помрачнела:

– Могу сказать, что ей почти удалось. К чему тогда эта идиотская экспедиция? Может, стоит вернуться в Хаг?

– Там – Уриал, мои бывшие союзники и их контракт с храмом, – прошипел Малус. – Нагайра все продумала. Если я останусь здесь, в Пустоши, я умру. Если вернусь назад с пустыми руками, я умру. Единственный путь – через храм. У меня должно все получиться, или мне конец.

– Но ты даже не знаешь, стоит ли там храм! Все, что у тебя есть, – слова твоей сестры!

– Не совсем, – возразил Малус и указал на зверолюда. – Эта тварь знает, где находится Кул Хадар. Туда мы и отправимся.

Лунара открыла рот, чтобы возразить, но ей был слишком знаком непримиримый огонек в глазах Малуса.

– Как пожелаешь, мой господин, – вздохнула она. – Надеюсь только, что хоть кто-нибудь из нас доживет до того, чтобы отпраздновать твою победу.

При виде мрачного выражения лица Лунары Малус резко рассмеялся.

– Не бойся, ужасная моя, – зловеще бросил он. – Если я захочу твоей смерти, то убью тебя сам. А пока садись в седло и поехали.

 

Выйти на окраины города удалось лишь через час, с трудом ориентируясь среди обломков камней и песчаных куч. В северной части города ворот не оказалось, и отряду пришлось разыскивать пролом в стене, достаточно широкий, чтобы выбраться через него наружу. На горизонте высилась темная гора в тучах поднятой ветром пыли.

Малус повернулся к зверолюду, который ехал позади Лунары на ее науглире. Высокородный затруднился определить, кого это раздражало больше: холодного, Лунару или их вынужденного проводника.

– Кул Хадар? – спросил он.

Проводник указал когтистым пальцем на северо-запад, явственно в сторону от расколотого пика.

– Хадар, – прорычало существо, добавив что-то еще на своем гортанном наречии.

Малус перевел взгляд с горы в направлении, указанном зверолюдом. Что-то не сходилось. «Но здесь же Пустоши, – подумал он. – Кроме того, какой смысл иметь проводника, если не пользоваться его указаниями»?

– Ладно, – сказал высокородный зверолюду. – Но помни про своего сородича там, в цитадели. Вот что происходит с теми, кто для меня бесполезен.

Судя по выражению взгляда зверолюда, он не понял ни слова, но уловил общий смысл.

– Хадар! – с нажимом произнес он, снова указав на северо-запад.

Малус потянул поводья, разворачивая Злюку.

– Во всяком случае, это направление ничем не хуже прежнего, – пробормотал он, пуская науглира рысью.

 

К вечеру они добрались до леса.

Весь день гора высилась слева от них, не отдаляясь, но и не приближаясь. Отряд двигался по каменистой и пыльной пустынной равнине, временами минуя засохшие деревья или опустевшие ложа бывших озер.

Когда солнце начало клониться к западу, местность слегка повысилась, а растительность стала побогаче. Горячий, пахший серой ветер стих, и, прежде чем друкаи осознали, они уже ехали через холмы, поросшие кустарниками и разлапистыми деревьями с черной листвой. Скрывавшиеся там животные шипели и верещали, разбегаясь с пути, а однажды из зарослей вылетело создание с широкими кожистыми крыльями и понеслось на север, отчаянно ругая непрошеных гостей.

Малус начал приглядывать место для стоянки, когда Злюка вскарабкался на вершину высокого холма, и эльф обнаружил, что смотрит на опушку неуловимого леса. Позади высилась высоченная гора, и ее глубокий разлом на фоне серовато-стальных склонов казался полосой абсолютно темной бездны. Мгновение Малус не верил собственным глазам. Когда они успели свернуть в сторону горы? Он не мог вспомнить, сколько ни старался. «Неважно, – подумал друкай. – Мы добрались, это главное».

Лунара остановила своего холодного рядом со Злюкой.

– Разбиваем лагерь, милорд?

Дневной свет почти погас, но на небе переливалось самое яркое и причудливое из всех виденных Малусом северных сияний. Полосы и гигантские петли синего, красного и фиолетового оттенков плясали по нижней стороне облаков, отбрасывая странные тени среди деревьев.

– Пройдем еще немного, – подумав, сказал высокородный. – Сдается мне, что всадники Уриала во сне не нуждаются. Пока светло, стоит попробовать оторваться как можно дальше.

Где-то в зарослях раздался долгий низкий вой. Холодные забеспокоились, Малус почувствовал, как принюхивается к ветру Злюка, и успокоил его ударом шпоры. Оглянулся на зверолюда.

– Кул Хадар?

Зверолюд горбился, явно напуганный странным воем. С неохотой он указал вперед, прямо в темноту чащи.

– Вперед так вперед, – согласился Малус, жестом приказывая отряду двигаться дальше, и потянулся за арбалетом.

Лес изобиловал множеством тропинок, достаточно широких даже для всадников на холодных. Высокие дубы и кедры заслоняли бо́льшую часть света северного сияния своими раскидистыми кронами, но стволы деревьев были покрыты колониями зеленых и синих грибов, испускавших слабое свечение, достаточное, чтобы различать дорогу. Маленький отряд медленно продвигался вперед в неестественной тишине. Ни один ночной зверь не нарушал безмолвие и это нервировало Малуса.

Они ехали под пологом леса уже больше часа, когда снова услышали вой. На этот раз он долетел с запада и был ближе, чем предыдущий. «Кто бы это ни выл, он должен быть крупным, – подумал высокородный. С холодного, а может, и больше».

Тут раздался еще один вой, и тоже с запада, но немного с другого места. Он прозвучал дальше предыдущих, но все равно слишком близко, чтобы ощущать себя в безопасности. Новый лающий вопль – с востока – еще больше обеспокоил Малуса. «Стая, – решил он. И, судя по всему, они охотятся». Злюка занервничал, другой холодный издал низкий рык. Малус заставил зверя перейти на рысь и напряг зрение, выбирая дорогу. Возможно, пока есть шанс разминуться...

Еще несколько минут тишину не нарушал ни единый звук, кроме тяжелой поступи Злюки, но затем ее разорвал новый вой и менее чем в миле к западу раздался треск дерева, словно что-то крупное и большое ломилось сквозь заросли. Ему ответил вой с востока, затем еще один. «Их четверо, – понял Малус. – И они нас почуяли!»

В темноте двигаться быстрее было невозможно. Деревья нависали слишком низко, света не хватало. Малус слышал, как сквозь лес пробирается нечто огромное, следуя по обе стороны от их тропы: тяжелые шаги двух-, четырех-, даже трехногих существ... а затем все стихло.

Малус остановил колонну и всмотрелся в густые тени. Но не обнаружил ничего, кроме тяжелого дыхания холодных. Высокородный обернулся к Лунаре. Она выглядела сосредоточенной, но спокойной, а зверолюд за ее спиной, казалось, совсем обезумел от страха. «Убежать от них не удастся, – подумал Малус. – Но, возможно, мы сможем дать им отпор и прогнать». Развернув Злюку, он двинулся вдоль колонны.

– Готовьте арбалеты, – говорил он каждому друкаю, мимо которого проезжал.

Замыкал колонну тот же друкай, что стоял на страже прошлой ночью. Малус остановился рядом с ним.

– Что-нибудь видишь?

Побледневший воин оглянулся назад.

– Нет, – прошептал он. – Но я их слышу. Они прячутся в тенях под деревьями.

Теперь Малус тоже их слышал: огромные фигуры осторожно крались в тенях ярдах в пятидесяти от отряда. Он напряг зрение, пытаясь разглядеть их во тьме, но безрезультатно. Порожденное грибами свечение лишь углубляло сумрак за деревьями, и, каковы бы ни были существа, они были хитры и осторожны.

– Они присматриваются к нам, – пробормотал Малус, обращаясь больше к самому себе, – пытаются понять, можем ли мы стать добычей.

Подумав, он выпрямился в седле, убрал арбалет и обнажил меч.

– Пора огрызнуться, – сказал высокородный друкаю. – Держи арбалет наготове. Я постараюсь их слегка расшевелить.

Распахнув глаза, друкай кивнул. Малус с глубоким вздохом подтолкнул своего зверя вперед. Злюка, ощущая присутствие невидимых существ, издал громкое урчащее рычание.

Затрещали ветви, и из темноты донеслось эхо тяжелых шагов. Малус на Злюке продолжал двигаться вперед, чувствуя, как науглир все больше напрягается. Зверь принялся нервно хлестать хвостом, и тут Малус наконец разглядел впереди очертания крупного существа, с шумом прокладывающего себе путь через подлесок, и направил науглира ближе. Злюка, как высокородный и ожидал, испустил длинный злобный вопль, который тут же подхватили остальные холодные. «Теперь ясно? – возликовал Малус. Мы вам не робкие олени! Ищите-ка себе менее опасную добычу!»

И тут Малус краем глаза отметил движение справа от себя. Он резко развернулся, но успел увидеть только проблеск чего-то крупного, быстро скользящего через подлесок мимо него по направлению к остальному отряду. «А они хитрее, чем кажутся, – с удивлением подумал Малус. – А это значит… что тот, кто передо мной, – всего лишь приманка!

В этот момент существо перед Малусом издало дикий вопль и вспугнутым кабаном ломанулось вперед, а навстречу твари раздались громогласные ответные вопли.

Кустарники и молодые побеги разлетались на пути несущегося на высокородного монстра, и по мере его приближения Малус почувствовал, как пространство вокруг него искажается. И без того кошмарная тварь излучала зловещую ауру, настолько враждебную, что ощутивший ее Злюка отпрянул с испуганным воем. Затем монстр вырвался на тропу, и даже друкай вскрикнул от страха и отвращения при виде возникшей перед ним мерзости.

Он был огромен, размером со Злюку. Четыре стволоподобных ноги поддерживали разбухшее уродливое тело. Длинные узкие руки, оканчивающиеся костяными косами, устремились к Малусу, срубая ветки и оставляя глубокие порезы на древесных стволах. Малус не разглядел ни головы, ни глаз – только круглый, как у миноги, рот на конце толстого мускулистого корпуса. В глотке монстра пульсировали расположенные кольцами острые зубы. Распахнув пасть, он испустил в сторону высокородного и его зверя безумный рев.

– Храни нас Темная Матерь! – в ужасе завопил Малус, вцепляясь в поводья Злюки.

Когда мерзкая тварь бросилась на Малуса, науглир развернулся и ударил ее своим мощным хвостом. От удара монстр отлетел к огромному дубу, который раскололся под его весом. Костяные косы обрушились было на холодного, но Малус уже пришпорил Злюку, несясь обратно по тропе так быстро, как только мог.

Из чащи на тропу выламывались все новые твари. Малус слышал отчаянные крики друкая, с которым разговаривал всего несколько минут назад. Один из монстров прыгнул на его холодного, прижал того к земле четырьмя ногами и растерзал в кровавое месиво ударами костяных кос. Малус увидел, как все еще бьющиеся ноги воина исчезают в зубастой глотке монстра, когда тот заглатывал его вместе с броней.

С яростным воплем Малус пришпорил своего зверя, бросаясь прямо на омерзительную тварь. «Я тоже умею играть в эту игру!» – в ярости подумал он.

В последний момент он натянул поводья и скомандовал: «Вверх!» Злюка запрыгнул на монстра, скребя по туше когтистыми лапами. Под весом холодного монстр расплющился, словно у него отсутствовал скелет. Из огромных ран брызнул ихор, толстые когти науглира вырвали куски исковерканной плоти. Это было все равно, что разрывать навозную кучу.

Малус рубил мечом, задыхаясь от гнилостной вони, а тварь выла и хлопала пастью, нанося беспорядочные удары руками. В конце концов когти Злюки за что-то зацепились, и холодный свалился позади монстра. На миг обернувшись, Малус увидел, как смертельно раненную тварь оттеснили с пути ее собратья, бросившиеся в погоню.

Отряд обратился в бегство, пытаясь вырваться из ловушки. Впереди мелькали хвосты науглиров и уродливые туши, щетинящиеся костяными косами. Высокородный низко пригнулся в седле, поднял меч п позволил Злюке самому раскидывать монстров со своего пути. Холодный буквально проломился сквозь вязкие тела тварей, окатив Малуса потоками мерзко пахнувшей жижи, но через мгновение им удалось вырваться из стаи. Яростный голодный вой сотряс темные деревья и, казалось, пронзил все вокруг.

Монстры были очень быстрыми, но им не хватало ловкости и проворства, в то время как холодные с легкостью преодолевали препятствия. Спустя несколько минут отряд оторвался от преследователей, но твари будто бы были неутомимы и даже не собирались сбавить темп. Малус быстро добрался до головы колонны. Лунара сжимала в руках окровавленные клинки, ее глаза были дикими от смеси ужаса и жажды битвы. Высокородный увидел, что зверолюд исчез.

– Где наш проводник? – крикнул Малус.

– Удрал в заросли, как только нас атаковали. Я не смогла его остановить!

У Малуса вырвалось проклятие.

– Береги глаза от свисающих ветвей! – крикнул он– – Этим тварям нас не догнать... если мы и не сможем от них оторваться, то посмотрим, как скоро они устанут и сдадутся.

Но тянулись минуты, а монстры и не думали оставлять погоню. Науглиры мчались изо всех сил, но Малус знал, что даже выносливые холодные имеют свои пределы. «Почему они продолжают нас преследовать? – размышлял высокородный. – Им нас не догнать, это же очевидно».

Тут Малус заметил над головой полыхание огней. Тропа спускалась в узкую горную долину, окруженную деревьями. «Вот и пространство для маневра, – мелькнуло в голове у Малуса. – Если удастсясобрать отряд в единый кулак, у нас будет шанс против этих монстров».

Обдумывая тактику, Малус продолжал двигаться вглубь долины во главе растянутой колонны. Они преодолели почти сотню ярдов, когда по бокам из зарослей донесся вой и боевые кличи и из древесных теней выплеснулась орда зверолюдов, вооруженных палицами и секирами.

«Они – как охотничьи псы, – похолодел Малус. – Эти твари загоняли нас на охотников».

Темнота и хаос не давали возможности оценить количество нападавших, но было очевидно, что друкаев намного меньше и они окружены. За мгновение до стычки Малус принял единственно верное решение. Он вскинул меч и заорал:

– Вперед!

Пригнув головы, холодные ринулись в долину. Оставшиеся за ними зверолюды сомкнули ряды и присоединились к погоне, а стоящие в первых рядах рваным строем кинулись на друкаев. Вооруженные всадники встретили зверолюдов свистом рассекающей плоть стали и хрустом разрубаемых костей.

Один из атакующих с хриплым криком скрылся под лапами Злюки. Малус рубанул другого завывающего бараноголового, почти столь же высокого, как и он сам, перерубив мускулистую шею и снеся рогатую голову. На доспехи брызнула кровь, но после вонючего ихора лесных отродий Хаоса друкай был рад ее терпкому аромату. Малуса сильно ударили по левой части нагрудника, и он саданул по голове очередного зверолюда, снеся ему часть изогнутого рога. Еще один враг прыгнул на него справа, целя секирой в бедро, но промахнулся, вместо этого угодив по седельной луке. Высокородный ответил ударом по глазам. Воин выронил секиру и отшатнулся, вскидывая руки к изуродованному лицу.

Малус пришпорил Злюку, заставив его перепрыгнуть через сгрудившихся перед ним зверолюдов. Приземляясь, науглир хлестнул хвостом, ломая им кости. Когтистая рука вцепилась было в поводья, но друкай отрубил ее. По набедренной броне пришелся скользящий удар секиры, а в спину прилетел замах палицы, швырнув Малуса на переднюю луку седла. Но Злюка уже вырвался из окружения и бросился дальше в долину, оставив позади зверолюдов.

Быстро оглянувшись, Малус увидел, что остальная часть отряда тоже сумела пробиться через атакующих и рваной линией движется следом. Мастерство, опыт и тяжелая броня одержали верх, но битва была не окончена. Высокородный указал на группу валунов, к которой приближались всадники:

– Создайте строй и приготовьте арбалеты!

Друкаи вскинули мечи в знак понимания и поспешили к скалам.

Им удалось опередить зверолюдов примерно на тридцать ярдов. Оглянувшись, Малус увидел, что тех уцелела почти сотня и они теперь с завыванием несутся вперед беспорядочной толпой. Хуже было то, что он заметил чудовищ с руками-косами, выбиравшихся в лощину. Друкай надеялся справиться со зверолюдами несколькими залпами и повторной атакой, но жуткие уродливые создания пугали даже холодных. «Как бы то ни было, если нам удастся отбросить зверолюдов на их же гончих, это даст нам некоторую возможность маневра, – рассуждал он. – Впрочем, даже в этом случае наши перспективы незавидны.

– Приготовиться к стрельбе, – скомандовал Малус, добравшись до скал, где остановились воины. – Три залпа, и идем врукопашную. Попробуем смять зверолюдов и в суматохе проскочить мимо монстров.

И тут из глубины лощины донесся глубокий, как завывание баньши, вой рога, эхом отразившийся от деревьев. Привстав в седле, Малус разглядел, как из зарослей на западе выбегает еще одна группа зверолюдов, размахивающих факелами. «Еще с полсотни, – мрачно подумал он. – Остается только подороже продать свои шкуры».

Затем он в изумлении увидел, как вновь прибывшие принялись бросать на спины чудовищам то ли объемистые мешки, то ли пузыри. Следом полетели факелы, и стаю моментально охватило пляшущее синее пламя. Со стороны первой группы зверолюдов донеслись злобные крики, а когда зверолюды с факелами двинулись на них, в рядах недавних преследователей произошло замешательство. Друкаи немного приободрились.

– Во имя Внешней Тьмы, что происходит? – повернулась к Малусу Лунара.

– Понятия не имею, – покачал головой Малус. – Но хвала Темной Матери за ее дар.

Внизу две толпы зверолюдов схлестнулись в битве, оглашая воздух криками. Высокородный обернулся к воинам:

– Проверьте и зарядите арбалеты! Идем шагом и стреляем по сражающимся!

– Кого именно будем бить? – озадачилась Лунара.

– Без разницы. Все они могут быть врагами. Убьем сколько сумеем, а уже потом будем разбираться с оставшимися. – Малус убрал меч в ножны и приготовил арбалет. – Готовы?.. Вперед!

Холодные медленно двинулись обратно в лощину. Друкаи подняли арбалеты, выбирая цели.

– Пли! – приказал Малус, и началась бойня.

Щелкнули арбалеты, свистнули в воздухе болты. Но в темноте и круговерти схватки было сложно увидеть последствия выстрелов. Перезарядив оружие, друкаи выстрелили снова. После третьего выстрела ряды зверолюдов дрогнули. Внезапно воздух вокруг них пронизала волна холода, и Малус ощутил, как волосы на затылке встают дыбом. «Магия!» – подумал высокородный. Боевые кличи превратились в вопли отчаяния, большая группа зверолюдов побросала оружие и побежала прямо на Малуса и его друкаев.

– Стреляйте! – приказал Малус.

Прицелившись в бегущего, он всадил ему болт точно в центр груди. Друкаи пользовались оружием с методичной беспощадностью, заряжая, стреляя и снова заряжая арбалеты. Они успели убить около десятка зверолюдов, прежде чем те осознали опасность и разбежались к востоку и западу, прячась под деревья.

Малус прицелился в улепетывающего зверолюда и всадил ему болт в спину.

– Прекратить стрельбу! – распорядился он, когда тот рухнул наземь.

Ниже в лощине зверолюды с факелами прикончили оставшихся противников и двинулись вверх по склону. Малус увидел, что их вел огромного роста зверолюд с массивным посохом, покатые плечи его укрывал тяжелый плащ.

Высокородный внимательно присмотрелся к приближающейся толпе. Они выглядели настороженными, но не враждебными. Повинуясь наитию, Малус опустил арбалет.

– Думаю, они хотят поговорить, – сказал он Лунаре. – Пусть воины остаются на месте. Если что-то пойдет не так, прикроете меня.

– Хорошо, милорд, – отозвалась Лунара, но кислое выражение ее лица красноречиво свидетельствовало о том, что она на самом деле думает об идее Малуса.

Высокородный пришпорил своего зверя и двинулся по усеянному трупами склону навстречу пришельцам.

Колдун-зверолюд что-то прорычал своим спутникам, а затем в компании одного из них двинулся встречу.

Они прошли между трупами и остановились ярдах в десяти перед отрядом факельщиков.

Малус встал на небольшом расстоянии и продемонстрировал пустые ладони.

– Рад встрече, незнакомец, – сказал он, запоздало сообразив, что зверолюд, скорее всего, не поймет ни слова. – Кажется, мой враг – это и твой враг. Как тебя зовут?

Тут второй зверолюд вышел из-за спины колдуна, и Малус с изумлением узнал своего бывшего пленника. Зверолюд выпрямился во весь рост и коротко указал на колдуна.

Малус вытаращил глаза. Все это время он ошибался. Кул Хадар не было названием места.

Колдун кивнул рогатой головой и улыбнулся.

– Приветствую, друкай, – прорычал он на грубом друкире. – Я Кул Хадар.

ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ
КРОВАВЫЙ ДОГОВОР

 

Пока отряд следовал за зверолюдами через лес, ум Малуса напряженно работал. В ставшей полем боя лощине великий колдун Кул Хадар почти ничего не сказал, сообщив лишь, что время для разговоров наступит, когда они доберутся до расположенного неподалеку лагеря. Эта идея заставила высокородного скрипнуть зубами, но он был не в том положении, чтобы возражать. Отряд колдуна почти не понес потерь в сражении и был готов к следующей схватке, а кроме того, Малус не представлял себе, какой магической мощью обладает Кул Хадар. Малус даже помыслить не мог об открытом противостоянии, если повелителю зверолюдов вдруг придет в голову мысль сцепиться с друкаями.

Зверолюды Кула Хадара быстро обшарили убитых, а затем сноровисто разделали наиболее упитанные и здоровые на вид тела. Спустя час они были готовы сняться с места и быстро двинулись на запад. Покидая лощину, Кул Хадар решил провести отряд через то место, где он и его стая сражались с другими зверолюдами. В центре среди разбросанных тел Малус увидел кольцо бледных трупов, иссушенных неведомой силой, превратившей плоть и кости некогда мускулистых тел в хрупкий пепел. От тяжкой поступи проходящих мимо холодных тела рассыпались прахом. Высокородный припомнил воздушную волну, смешавшую ряды противника. Кул Хадар давал ему понять, что обладает немалой силой.

Стая двигалась, избегая открытых пространств, вынуждая науглиров медленно пробираться через заросли. Их прежний проводник шагал рядом, с раздражающим самодовольством указывая путь. Малус все надеялся, что тварь подойдет слишком близко к Злюке и по неосторожности останется без руки, но случая так и не представилось.

Через час стая свернула на север, и отряд выбрался на вершину крутого горного склона. Воздух был холодным, но ветер не дул, и темные деревья стояли не шелохнувшись. При этом вокруг раздавался странный звук – что-то вроде жужжания, ненавязчивого и всепроникающего, но практически неопределимого. Злюка тоже его ощущал и иногда встряхивал головой, словно стремился от него избавиться. Если их проводник и слышал его, то не подавал вида.

За пару часов пути они едва преодолели четверть заросшего лесом горного склона. Впереди мрачно завыл рог и донеслись отдаленные крики – Малус подозревал, что они достигли линии часовых, охраняющих лагерь зверолюдов. Десять минут спустя отряд добрался до обширного лагеря с грубыми постройками из сосновых стволов и веток, кругами расходившихся от зева большой пещеры на склоне горы. Малус успел увидеть спину исчезающего в пещере Кула Хадара, когда их проводник захрюкал и залаял, указывая направо.

Зверолюд привел их на расчищенную площадку на краю лагеря и жестами и ворчанием дал понять, что они должны ждать тут. В центре лагеря разожгли огонь, донесся хриплый хор голосов, затянувших ка кую-то жутковатую песню.

– Подождем, – приказал Малус и устало соскользнул с седла.

У него болела каждая мышца, а все тело покрывала засохшая кровь и куда менее благородные жидкости. Друкаи последовали его примеру, молчаливые и стойкие, как всегда.

– Далвар, – позвал высокородный, – если эти твари разбили здесь лагерь, значит, где-то поблизости есть источник. Иди и попробуй его найти. От меня несет, как от навозной кучи.

– В самом деле, милорд? Я не заметил, – усмехнулся плут и быстро скрылся из виду.

Малус с сомнением посмотрел ему вслед и принялся дергать застежки доспехов.

– Уверен, что это мудро? – поинтересовалась Лунара, осматривавшая своего зверя на наличие ран в нескольких ярдах от него.

– Я таскал на себе эту сбрую трое суток кряду, – рявкнул Малус. – Если бы зверолюды хотели нас убить, они бы сделали это три часа назад. А сейчас меня вполне может прикончить вонь.

Наплечники и наручи полетели наземь, следом отправились нагрудник и наспинная пластина. Высокородный со вздохом выпрямился, ощущая, как под пропотевшую одежду проникает прохладное дуновение ветра. Он пропустил сквозь пальцы пряди заскорузлых спутанных волос и стер со щек запекшуюся кровь. «Неплохой образ для особых обстоятельств и важных переговоров, – подумал он, – но вот для вечеринки не подойдет».

– Каково наше положение, Лунара? – поинтересовался он, силясь распутать волосы.

– Один покойник. Остальные легко ранены. Науглиры в хорошей форме, но они снова худеют. Жаль, что мы не накормили их в той лощине.

– Кул Хадар сам вряд ли бы этим озаботился, а я не стал просить.

– Кончаются болты для арбалетов, а также вода и провизия. Ну, и еще – мы торчим посредине орды зверолюдов.

– Последнее я тоже заметил, – мрачно отозвался Малус.

– Что мы собираемся делать, милорд?

– Мы здесь, чтобы встретиться с Кулом Хадаром, – ответил высокородный. – Похоже, когда Уриал писал насчет черепа и Кула Хадара на севере, то имел в виду колдуна-зверолюда. Откуда он знал о Куле Хадаре загадка. Возможно, колдун меня просветит на этот счет, а возможно, и нет.

– Ладно, а что нам сейчас делать?

– Я, разумеется, собираюсь побеседовать с Хадаром, – фыркнул Малус. – Очевидно, он заинтересован в этой беседе, иначе не привел бы нас в свой лагерь. Подозреваю, его внимание привлекает череп, но там видно будет. Воины и науглиры пусть пока отдохнут. Думаю, вскоре что-то да прояснится.

 

Кул Хадар заставил их ждать еще три часа. За это время огонек в центре лагеря успел превратиться в большой костер, а воздух пропитался запахами жарящегося мяса. Далвар довольно быстро нашел источник воды, и Малус с отрядом воспользовались возможностью вымыться и поесть. К тому времени, как Малуса позвал за собой подошедший зверолюд-проводник, Ванир и Далвар несли стражу на границе лагеря, а остальная часть друкаев и науглиры спали на каменистой земле. Вновь облачившись в доспехи, Малус двинулся вверх по склону по направлению к пещере.

У входа в пещеру мерцал бледный зеленоватый свет. Высокородный ожидал обнаружить там большие колонии светящихся грибов, но с удивлением увидел лишь голые стены. Сразу за входом находилось небольшое помещение, заваленное мусором и провонявшее тухлым мясом. Под потолком висел густой дым, а вдоль стен развалились неуклюжие фигуры зверолюдов, шумно жевавших или пивших вино из огромных кожаных мехов. Пока проводник вел Малуса через помещение, они косились на друкая с едва скрываемой враждебностью.

Зеленый свет исходил из глубины пещер. Чем дальше они шли, тем сильнее становилось свечение. Наконец они попали в большую пещеру. Переступая порог, Малус ощутил, как через его тело неслась волна холода, словно он прошел сквозь призрачную ледяную стену. Опустив взгляд, он увидел что пол покрыт грубыми выписанными мелом символами. «Жилище колдуна», – понял высокородный. Шаман сидел на широком возвышении в дальнем конце пещеры, держа под рукой свой посох. Темные глаза колдуна с большим любопытством уставились на друкая. Малус понял, что его что-то удивило. Талисман Нагайры? Возможно, он не подвластен его магии?

В отличие от предыдущей пещеры, в этом помещении было удивительно чисто. Пол и потолок покрывали начерченные мелом символы, на каменных полках вдоль стен были расставлены горшочки, лежали кости и перья. Комнату освещал яркий зеленоватый свет, льющийся из чего-то вроде огромного граненого кристалла, растущего прямо из пола.

Широким взмахом когтистой лапы Кул Хадар отпустил проводника. Вблизи колдун выглядел устрашающе. Крупный, мощно сложенный даже для зверолюда – пожелай он встать во весь рост, его увенчанная рогами голова царапала бы семифутовый потолок пещеры. С толстой шеи свисали ожерелья из костей и перьев вперемежку с несколькими медными медальонами с выгравированными на них грубыми символами. Малус с изумлением понял, что они поразительно похожи на руны, вырезанные на реликвии Уриала.

Черные глаза колдуна беспристрастно изучали его, а от вытянутой морды и огромных блестящих бараньих рогов веяло аурой потусторонней угрозы. Воздух дрожал от сконцентрированной в нем силы, и эта дрожь отдавалась у Малуса в костях.

– Ху’гул сказал, что ты пришел в Пустоши с черепом и искал меня по имени, – произнес Кул Хадар.

Мгновение Малус обдумывал слова зверолюда. Было странно слышать слова сложного друкира, с рычанием произносимые столь звероподобной мордой. «Снова магия? – подумал Малус. – Вполне может быть».

– Верно, – наконец кивнул он.

Высокородный уловил едва заметную дрожь, пробежавшую по телу зверолюда, а воспаленный блеск его черных глаз не оставил сомнений. «Ага, – понял Малус, – тебе стало интересно!»

– И как же такому лорду, как ты, стало известно имя Хадара? – подозрительно прищурившись, поинтересовался шаман.

Малус пожал плечами:

– Я позаимствовал череп и кое-какие бумаги у одного колдуна-друкая, – сообщил он. – В бумагах говорилось о многих вещах, мне совершенно непонятных, но там также упоминалось и о тебе.

Хадар задумался.

– И чего же ты хочешь от меня, друкай?

– Мне нужна заключенная в храме сила... полагаю, как и тебе.

Несколько ударов сердца шаман смотрел на него, а затем издал низкий грудной смешок.

– Я являюсь Кулом – верховным правителем своего племени – много лет, друкай. Я завладел этой горой и изучал храм, пока другие правители вели свои племена, чтобы грабить разжиревшие людские королевства. Мне известен путь через Врата Бесконечности, ключом к которым является череп Эренлиша. Я долго разыскивал его в Пустошах, заключал договоры с темными силами, чтобы выяснить, где он находится. Наконец я отыскал его в древнем приморском городе, но едва я добрался до руин, как меня опередила банда воров-друкаев, похитивших реликвию. – Во взгляде шамана вспыхнули сдерживаемые эмоции. – А теперь Губительные Силы привели тебя... вместе с реликвией... в мои руки. – Хадар снова рассмеялся одному ему ведомой иронии. – Боги непостоянны, лорд Малус. Я помогу тебе пройти через Врата, но мои услуги имеют свою цену.

«Вот мы и подошли к сути вопроса, – подумал Малус. – Если бы тебе был нужен лишь череп, мы бы сейчас не разговаривали, а ты бы уже поджаривал меня на том костре снаружи».

– И чего же ты хочешь?

Хадар наклонился вперед, опершись локтями на мохнатые колени.

– Сперва племя повиновалось моей воле и служило мне верой и правдой, пока я боролся с магической защитой храма. Кроме заключенной в его стенах великой силы, в нем полно сокровищ, во всяком случае так гласят легенды. Какое-то время я обещал племени богатство и этого было достаточно. Но годы шли и без славных набегов и сладкого вкуса плоти врагов зверолюды стали роптать. Они начали думать, что я слабый и глупый.

Малус кивнул, позволив себе легкую улыбку:

– Я слишком хорошо понимаю, о чем ты говоришь, Кул Хадар.

– Когда я узнал, где хранится череп, я собрал своих лучших воинов и отправился в тот затерянный город. Но пока я отсутствовал, один из моих воинов, Мачук, восстал и завладел властью над племенем. Когда я вернулся с пустыми руками, он гнал меня по лесам, словно дикого зверя. Охотничий отряд, с которым ты схлестнулся в лесу, был одним из тех, что искали меня на горе. – Шаман указал на знаки, вычерченные на стенах комнаты. – Моей магии и сил здешнего варп-камня пока хватает, чтобы спрятать меня и мой отряд, но рано или поздно нас обнаружат.

Высокородный задумчиво кивнул, складывая руки. Он догадывался, куда шел разговор.

– Ты хочешь, чтобы я помог тебе вернуть власть над племенем.

Шаман утвердительно хмыкнул.

– Верно. Вас мало, но у вас есть хорошие доспехи и оружие, которое умеет убивать издалека, а также грозные звери, верхом на которых вы сражаетесь. Мачук может противостоять моей магии, но защиты от тебя у него нет. Нанеся внезапный удар, мы сможем уничтожить его и его бойцов, и тогда я смогу вернуть власть над племенем. И самое главное... – Хадар поднял когтистый палец, акцентируя его внимание, – я вновь получу доступ к священной роще в сердце лагеря. Мне понадобится сокрытая там сила, чтобы проникнуть в тайны черепа Эренлиша и понять, как открыть Врата Бесконечности.

«И вот тут-то ты и швырнешь меня на растерзание своей орде, чтобы в одиночку прибрать к рукам силу храма, – подумал Малус. – Впрочем, мне ли привыкать к предательству?»

– Хорошо, Кул Хадар. Считай, что мы договорились. Я и мои воины поможем тебе добраться до рощи, а ты раскроешь мне секреты черепа. А потом?

Шаман улыбнулся, медленно обнажив в усмешке острые зубы:

– Ну а потом мы завладеем силой храма.

 

– Это безумие, – с вызовом заявила Лунара, складывая руки на груди и прислоняясь к боку своего науглира.

Остальные члены отряда окружили холодного, чтобы выслушать новости своего лорда.

Со стороны лагерного костра донесся нестройный хор звериных воплей. Похоже, Хадар рассказал своим воинам о заключенном союзе. Малус был уверен, что в поднявшемся гвалте подслушать их невозможно.

– План не без риска, – признал он, – но Хадар нам нужен, чтобы открыть врата, и он не обратится против нас, пока не усмирит мятежников. Не думаю, что после того, как мы убьем Мачука, остальные тут же покорятся и будут жить так, словно не было никакого мятежа. До тех пор пока Хадар не укрепит свою власть, он по-прежнему будет в нас нуждаться, а мы постараемся держать орду в состоянии брожения, пока не узнаем о черепе все, что требуется.

Ванир покачал головой:

– Милорд, мы имеем дело не с друкаями. Вряд ли нам удастся обещаниями успеха стравить их вожаков или разжечь междоусобицу.

– Нет, но мы можем поддерживать их недовольство Хадаром, так чтобы его положение оставалось шатким, – ответил Малус. – Судя по тому, что он мне рассказал, недовольство копилось в племени не один год. Неважно, сколько воинов будет у него под рукой, они не обрадуются его возвращению.

– Но на этот раз он может пообещать им храмовые сокровища, – заметил Далвар.

– Он и раньше им их обещал. Они не поверят ему пока не увидят сокровища своими глазами... а к этому моменту мы уже будем знать все, что нам нужно и сможем его одолеть.

– И как мы это сделаем? – поинтересовалась Лунара. – Среди нас нет магов.

– У меня остается череп, – ответил Малус. – Я буду рядом всякий раз, когда Хадар станет его изучать. То, что узнает он, узнаю и я. Я обнаружил, что его защитные заклинания на меня не действуют благодаря талисману Нагайры... – Малус постучал по нагруднику там, где покоился волшебный шарик. – Поэтому, может статься, я сумею его убить, как только выясню все необходимое. Тогда мы сможем сбежать.

– И за нашими шкурами будет с воем охотиться орда мстительных зверолюдов, – проворчал Ванир.

– Поверь, как только я получу силу в храме, у них будет полно других поводов для того, чтобы выть.

– Милорд, а тебе хотя бы известно, что представляет собой эта сила? – спросила Лунара. – Знает ли это хоть кто-нибудь?

Малус подавил вспышку гнева.

– Это сила, которой годами, не жалея сил и средств, добивались два великих колдуна, – холодно ответил он. – Что еще ты хочешь знать? Большая сила никогда не останется незамеченной, Лунара. Она будет принадлежать мне, как принадлежала бы Уриалу или Хадару, и я сумею обратить ее против своих врагов. И кроме того, – высокородный раскинул руки, обводя отряд, – подумайте о сокровищах, которые хранятся в храме. Богатство, которое вам и не снилось. Его хватит, чтобы каждого из вас сделать лордом. Только подумайте об этом. Когда мы туда доберемся, вы сможете взять столько, сколько в состоянии унести ваши науглиры. Клянусь вам.

На лицах многих друкаев, в особенности Ванира и Далвара, сквозь маски неуверенности проступила неприкрытая алчность. Лунара громко фыркнула.

– Покойникам золото ни к чему, – проворчала она. – Но непохоже, чтобы тебя интересовало наше мнение. Ты уже все решил, и да пребудет с нами Темная Мать. Когда выступаем?

– Выступим завтрашней ночью и нанесем удар на рассвете, – отозвался Малус. – Точите мечи и приводите в порядок броню. Нам предстоит нелегкий бой.

ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ
БОЙ НА РАССВЕТЕ

 

Оставаясь почти невидимым, часовой шел по предсказуемому пути с запада на восток, пробираясь сквозь подлесок. «Ну и дурак, – подумал Малус. – Ему бы засесть в каком-нибудь местечке с хорошим обзором и воспользоваться своими длинными ушами, вместо того чтобы двигаться». Было совершенно очевидно, что орда чувствовала себя в безопасности и не остерегалась ни Кула Хадара, ни еще кого бы то ни было на этом горном склоне.

Когда часовой приблизился, друкай пригнулся. Уже почти рассвело. К этому моменту нападавшие уже несколько часов крались через леса, окружающие основной лагерь противника. Им удалось перехватить и прикончить нескольких бывших подданных Хадара: охотников, возвращавшихся с ночной вылазки, и разведчиков, разыскивавших Хадара с его изгоями. Теперь пришла очередь часового, а затем начнется бой.

Нападающие разделились на три небольшие смешанные группы из друкаев и зверолюдов. Это позволило войскам двигаться скрытно и охватить больший участок лагерного периметра, а пара друкайских арбалетов в каждой группе решала проблему бесшумного устранения неожиданных препятствий. Малус, Ванир и один из людей Далвара шли с полутора десятками воинов Хадара, которыми командовал здоровенный зверолюд по имени Яган. В отличие от прочих встреченных Малусом зверолюдов, Яган и его воины носили поножи и были защищены длинными, до колен, одеяниями с нашитыми бронзовыми кольцами и пластинами. Вооружены они были огромными двулезвийными секирами, с которыми управлялись с удивительной легкостью. При всех своих немалых габаритах и весе воины передвигались по лесу практически бесшумно.

Незадолго до того, как они вышли из лагеря изгнанников, Хадар отвел Ягана в сторону и прорычал ему несколько приказов. Теперь воин следовал указаниям Малуса и незамедлительно передавал команды остальным воинам, но в его маленьких глазках светилось негодование.

Движение часового выдавал лишь исчезающе тихий шорох папоротников и кустов под высокими деревьями, и кто-нибудь менее внимательный вполне мог принять эти звуки за осторожные шаги лисицы. Малус замер и внимательно следил за промежутком между деревьями. Через мгновение он мельком заметил силуэт зверолюда, когда тот перешел от одного тенистого дерева к другому. Он был именно там, где и ожидал его увидеть высокородный. Малус вскинул к плечу арбалет и принялся ждать.

Высокородный прислушивался к топоту копыт по лесной подстилке, наблюдая за передвижениями невидимого часового. Зверолюд почти дошел до крупного куста ежевики в пяти ярдах от Малуса, покинув его поле зрения. Сделав еще несколько шагов, часовой остановился. На мгновение настала тишина. Затем Малус услышал, как зверолюд подозрительно принюхивается.

Внезапно ежевичный куст затрепетал, и на часового бросился Злюка. Меньше чем за один вздох науглир схватил его и с приглушенным хрустом перекусил пополам. Рука и голова мягко упали наземь, а холодный уселся на задние лапы.

Малус улыбнулся.

– Отлично. Это был последний, – шепнул он своим воинам. – В седла! Выдвигаемся.

Два друкая кивнули и молча скользнули к своим науглирам. Повернувшись к Ягану, Малус жестом послал его вперед. Зверолюд пробуравил его взглядом, но кивнул рогатой башкой, отдавая распоряжение своим воинам.

«Будем надеяться, что через несколько минут ты найдешь здесь свой славный и грязный конец, – холодно подумал Малус. – Иначе позже ты можешь стать проблемой».

Нападавшие двинулись через лес, ориентируясь на свет костров в центре лагеря. Орда имела обыкновение много есть и пить на ночь глядя, а днем отсыпаться. Малус уже мог слышать низкое ворчание усталых пьяных зверолюдов, расходящихся по палаткам или пещерам, усеивающим горный склон.

По словам Хадара, палатка Мачука в окружении палаток его воинов располагалась дальше по склону у входа в расселину, которую колдун именовал священной рощей. На рассвете предводитель будет там, и задача друкаев – проложить путь Ягану и его воинам, чтобы они проникли в палатку и во имя Хадара отрубили голову узурпатора.

Добравшись до Злюки, Малус похлопал его по бронированному боку. Перво-наперво он убедился, что науглир закончил трапезу – отнимать у холодного пищу было прямой дорогой к катастрофе.

– Поднимайся, Злюка, – шепнул Малус, легонько ткнув его в тыльную часть передней лапы рукоятью кинжала.

Науглир встал и тихо двинулся вперед.

До лесной опушки оставалось не больше пятнадцати ярдов. Малус уже мог различить бледный рассвет, озаряющий темное небо над горой. Он слышал едва различимые шорохи, сопровождающие движение холодных справа от него. Они шли редкой цепью рядов в пять шириной, готовые собраться вместе, едва отпадет нужда в скрытности. Неожиданное появление холодных должно было заставить большинство зверолюдов разбежаться, тем самым дав нападающим возможность сломить организованное сопротивление и не позволив врагам перегруппироваться.

Малус взобрался в седло и посмотрел на скальную расселину. Хадар говорил, что она озаряется первым лучом рассвета и это послужит сигналом к атаке. Высокородный намотал поводья на левую руку и медленно, бесшумно обнажил меч. Следующие несколько минут решали многое. Если план сработает, он возьмет над Хадаром верх. Если же нет...

Темнота растворилась в оттенках серого, и над лагерем вспыхнул тонкий луч света. Малус вскинул меч и испустил долгий яростный вопль, эхом отразившийся от линии деревьев. Высокородный пришпорил Злюку, и атака началась.

Холодные выламывались из подлеска в вихре ветвей и листьев, бегом устремляясь вверх по горному склону. Инстинктивно отметив взаимное расположение, рыцари принялись смыкать цепь, пока между ними не осталось расстояние, достаточное для удара меча. Клинки сверкнули в бледном сиянии рассвета, и со стороны лагеря донеслись крики изумления и тревоги. Малус по-волчьи оскалился, предвкушая кровопролитие и резню.

Как и предсказывал Хадар, большинство зверолюдов разбежались с дороги с шумом несущихся рыцарей, вытаращив глаза от удивления. Однако на полпути вверх по склону Малус увидел большую группу воинов, выбегающих из-за палатки с оружием наголо. Многие были откровенно пьяны, но это не мешало им оказаться готовыми к схватке. Высокородный указал мечом на толпу зверолюдов, и рыцари пришпорили своих зверей, галопом срываясь навстречу противнику.

Решимости зверолюдов хватило почти до конца, пока грохочущая угроза не заставила нескольких воинов в передних рядах дрогнуть. Они развернулись и попытались скрыться за спинами своих товарищей, увеличивая замешательство и страх. Толпа дернулась в одну сторону, затем в другую, пытаясь подбодрить себя криком и злобными завываниями, но было поздно. Семерка всадников ударила в беспорядочную массу, словно молот в стекло.

Высоко вскинув парные клинки, Лунара направила Рвача в толпу. Лицо ее застыло ужасающей маской смерти. Сверкающие мечи запели, вгрызаясь в мускулы и кости, и зверолюды откатывались от нее мертвые и умирающие, с жуткими ранами на голове, груди или горле. Рядом с ней быстрыми экономными выпадами убивал запаниковавших тварей Ванир, ритмично парируя удары и раскалывая черепа.

Всадники сражались с врагами, раскачиваясь в седлах, словно на палубе попавшего в шторм корабля, в то время как холодные под ними изворачивались и тянулись к окружавшей их столь соблазнительной плоти. Мощные челюсти переламывали кости, а от ударов бронированных голов в воздух взлетали тела.

Меч Малуса прочертил резкую дугу, раскроив череп зверолюда и забрызгав его сородичей мозгами и кровью. Еще два воина отлетели прочь, отброшенные ударом Злюки, а третий лишился руки и большей части плеча в его мощных челюстях. В правое плечо науглира врезалась тяжелая сучковатая дубина. Когда воин отступил, чтобы нанести еще один удар, Малус наклонился и вонзил острие меча зверолюду в глаз. Огромный воин завалился назад, едва не вырвав меч из руки высокородного, но друкай высвободил клинок резким рывком, сопровождавшимся скрипом железа по кости.

– Вперед! – крикнул Малус всадникам. – Вперед! Поднажмем!

Он пришпорил Злюку, и холодный рванулся вперед, расшвыривая направо и налево искалеченных отступающих зверолюдов.

Хадар планировал, что наездники-друкаи выступят в качестве ударной силы и сомнут всякое сопротивление, чтобы Яган и его воины смогли беспрепятственно добраться до Мачука. Но Малус не собирался предоставлять Ягану или любому другому зверолюду возможность прикончить узурпатора. Это значило, что требовалось не только как можно быстрее отбросить противника в сторону, но и уничтожить отборные силы зверолюдов, охраняющих палатку Мачука, – и все за какие-то несколько минут.

Зверолюды разбегались с отчаянным воем. Злюка погнался за удирающим воином и аккуратно откусил ему рогатую голову. Прежде чем рухнуть, безголовое тело успело пробежать еще с дюжину шагов. Вырвавшись из толпы и держа наготове окровавленные мечи, рыцари продолжили подъем по склону.

Еще один небольшой отряд попытался преградить путь друкаям, выскочив во фланг всадникам из-за одной из палаток. Но нападение оказалось преждевременным: Малус просто развернул на них Злюку, нацелившись на самого крупного зверолюда. Науглир боднул того в грудь своей мощной головой, отчего тело перелетело через ближайшую палатку, в то время как Малус свесился с седла и одним ударом клинка вскрыл глотку еще одному воину. Дернув повод, он заставил Злюку повернуть влево и растоптать пару тварей, прежде чем снова занять место в строю.

Впереди показался лагерь узурпатора: большая круглая палатка в окружении нескольких палаток меньшего размера, все из толстых шкур и деревянных рам. Там ждали Мачук и его зверолюды. Атака друкаев не оставляла сомнений в их цели, и узурпатор использовал время, чтобы собрать своих лучших воинов и организовать их в какой-никакой строй.

Малус отметил, что у воинов в руках большие мечи и секиры и они, подобно воинам Ягана, умеют с ними управляться. «Работенка будет тяжкой, – подумал Малус. – Будь у меня время на пару добрых арбалетных залпов... но это даст Ягану фору на то, чтобы подняться по склону и ввязаться в бой, чего как раз нельзя допустить».

Малус поднял меч, взглядом отыскивая среди зверолюдов узурпатора Мачука. Бывший лейтенант Хадара был, если это только возможно, еще крупней шамана, и, в отличие от Хадара, Мачук, подобно Ягану, носил тяжелую броню, а в руках держал огромный меч. «Этим тесаком он разделает меня на кусочки, как вырезку, – осознал Малус. – Если я хочу победить, действовать надо быстро и с близкого расстояния».

Направив меч на зверолюда, он выкрикнул вызов, и разъяренный узурпатор принял его. Предоставив рыцарям ломать строй, высокородный снял с пояса длинный острый кинжал и отпустил поводья. Огромный меч Мачука представлял собой устрашающее, практически неудержимое, но медленное оружие. В большинстве случаев это был вопрос одного удара сердца, но в схватке мгновения решали все.

В самый последний момент Малус коленями направил Злюку влево, и, пока узурпатор вновь заносил клинок, высокородный выпрыгнул из седла, нацеливая оружие в грудь Мачуку.

Шум стоял невероятный. Воины стояли насмерть, холодные прорывали их строй со звуками раздираемой плоти и стали. Кровь врагов и союзников лилась рекой.

Малус врезался в Мачука, забросив руку с мечом ему на шею и пытаясь добраться узким кинжалом до горла зверолюда. Острие клинка скользило по толстым бронзовым пластинам, закрывающим плечи и шею узурпатора. Огромный зверолюд в ярости щелкал зубами в нескольких дюймах от глотки друкая. «Храни меня Темная Матерь, – взмолился Малус. – В плане этого не было!»

Высокородный мертвой хваткой вцепился в Мачука, грудью прижимая левую руку зверолюда. Ноги его болтались почти в футе от земли. Мачук дернув зажатой рукой, подбросив тело высокородного так, что на какой-то миг ноги друкая оказались параллельны земле. Малус продолжал держаться за его шею, отчаянно пытаясь найти уязвимую для своего кинжала точку. Кончик клинка скользнул по коже и бронзе широкого оплечья, защищающего шею узурпатора, и отломился, ударившись о металлическую бляшку.

Опустив левую руку с мечом, Мачук схватил Малуса за шею и мощной рогатой головой ударил высокородного в лоб.

Следующее, что помнил Малус, было падение. Он приложился спиной и, наполовину ослепнув от боли, откатился на несколько футов вниз. Ему казалось, что череп треснул, как вареное яйцо. Услышав рычание, он понял, что Мачук уже стоит рядом, занося для удара меч. «Двигайся, двигайся же!» – мысленно взвыл друкай.

Он инстинктивно перекатился вправо, и огромный меч зверолюда вскользь достал его по наплечнику. От удара броня смялась, а грудь пронзила волна мучительной боли. Высокородный взревел от шока и гнева и, когда жажда крови поглотила его, вновь обрел зрение.

Малус вновь перекатился – на этот раз вперед, к высящейся над ним фигуре зверолюда. Он вновь оказался в опасной близости от массивного меча и тут обнаружил, что видит в броне зазор. Друкай рванулся и нанес удар мечом в правое бедро противника, рассадив плоть и мускулы и отворив поток густой темной крови.

Менее искушенный боец бы рухнул, но Мачук был закаленным ветераном. Он яростно обрушился на высокородного и припечатал его к земле, уперев ногу Малусу в грудь. Огромный меч взмыл в небо и устремился вниз, подобно удару молнии.

Малуса спасло только то, что он был гораздо мельче зверолюда и в такой позиции представлял собой не самую удобную мишень. В последний момент друкай извернулся, стремясь ускользнуть от удара. Меч пробил доспехи, прошил бедро и почти на треть ушел в землю. Сперва лезвие ощущалось как кусок льда, проникший под кожу, но затем это ощущение сменила горячая волна крови и боли.

Взревев, как обезумевший зверь, Малус выронил меч и потянулся к голенищу правого сапога. Конвульсивно дернувшись, он дотянулся до спрятанного там кинжала. Когда Мачук занес меч для следующего сокрушительного удара, Малус всадил кинжал в тыльную часть левого колена зверолюда и перерезал толстое, как веревка, сухожилие.

Мачук заорал от ярости и рухнул на Малуса, левым коленом попав высокородному в лицо. Из разбитых губ и носа друкая брызнула кровь, на мгновение все вокруг исчезло в звенящей черно-красной тьме.

Колено зверолюда по-прежнему давило Малусу на лицо, и высокородный слепо ударил кинжалом вверх, снова и снова вонзая его в пах Мачука. Зверолюд издал мучительный вопль агонии и упал вперед, перестав наваливаться на Малуса. Высокородный откатился и заморгал, пытаясь восстановить зрение.

Когда через мгновение он обрел способность видеть, перед ним возникли два воина Мачука, спешащие на помощь своему поверженному господину. Один из них встал на колено, сгреб Малуса за волосы и оттянул голову назад, занося над шеей огромный топор. Внезапно мелькнул проблеск света, и в глаз зверолюду воткнулся кинжал. Тот замер, на его морде появилось изумленное выражение, а затем он завалился набок.

Второй воин пронесся мимо и попытался помочь предводителю подняться. Малус зашипел от ярости и встал на ноги. Левое бедро полыхнуло болью, нога подломилась, и он тяжело рухнул на зверолюда. Прежде чем приспешник Мачука успел среагировать, Малус вонзил свой кинжал ему в шею, и яркая горячая кровь потоком хлынула из перерезанных жил. Воин захрипел и повалился набок, а Малус упал на спину Мачуку.

Раны узурпатора были смертельными. Артериальная кровь непрерывно выплескивалась из пореза на бедре, а из ран в паху натекла большая лужа крови и прочих внутренних жидкостей. Тем не менее Мачук изо всех сил пытался подняться на ноги, упираясь в землю дрожащими от напряжения руками. Кажется, он вообще не замечал дополнительного веса рухнувшего ему на спину высокородного.

Малус увидел рядом меч Мачука и ухватился его рукоять. Притянув тяжеленный клинок поближе, он поднял его над головой.

– Ты хорошо сражался, Мачук, – прокаркал друкай разбитыми губами и изо всех сил опустил меч.

Тяжелый клинок врезался в шею, перерубив позвоночник. Узурпатор выдохнул и рухнул лицом вниз на залитую кровью землю. С диким воплем Малус высвободил меч и ударил снова, и окровавленная голова Мачука покатилась по земле.

Ниже по склону раздался яростный рев. Прибыл Яган со своими воинами, и теперь воин с неприкрытой яростью смотрел на Малуса. Высокородный ответил ему кровожадной ухмылкой. «Поздно, Яган, – подумал он. – Ты опоздал». Ухватив голову Мачука за клок меха на макушке, он высоко поднял истекающий кровью трофей.

– Слава Темной Матери и Хагу! – закричал Малус и услышал, как бьющиеся вокруг него спутники подхватили клич.

У уцелевших воинов вырвался крик отчаяния, когда они поняли, что их вождь мертв. Малус больше ощутил, чем увидел, как их ряды дрогнули, а затем по полю разнесся новый голос. На вершине склона появился Кул Хадар с высоко поднятым посохом. Высокородный не понял слов, которые произнес зверолюд, но их смысл был ясен: король умер, да здравствует король.

Звуки схватки внезапно стихли, оставив после себя лишь резкие окрики друкаев, пытавшихся усмирить своих разбушевавшихся зверей. Малус воткнул меч Мачука в землю и, кривясь от боли, оперся на него, поднимаясь на ноги. Он ощущал, как кровь стекает по левой ноге и скапливается в сапоге, рука распухла и потеряла подвижность. Сплюнув кровью, он, медленно и методично переставляя ноги, двинулся к Кулу Хадару.

Шаман не спеша повернулся, окидывая пристальным взглядом каждого члена орды. Он продолжал говорить со зверолюдами низким звучным голосом, очевидно, устанавливая новые правила, которые будут действовать после смерти Мачука.

Малус встал рядом с шаманом и высоко поднял отрубленную голову узурпатора, игнорируя дрожь в израненной руке. Собравшаяся орда любовалась этим зрелищем, демонстрируя весь спектр переживаний от восторга до смятения и усталой покорности судьбе. Их взгляды скользили между Хадаром, головой Мачука и Малусом. Высокородный старался сохранять нейтральное выражение лица, но его окровавленный вид и без того был достаточно красноречив.

Наконец Хадар развернулся к Малусу. Звериный облик шамана не давал высокородному прочесть его эмоции, но он полагал, что Хадар пытается сохранить внешнюю невозмутимость перед ордой.

– Этого не было в плане, друкай, – прошипел шаман. – Мачука должен был убить мой воин Яган! Ты знал это!

Малус спокойно встретил взгляд шамана.

– Сопротивление оказалось не столь сильным как мы ожидали, великий Хадар. Я и мои люди добрались до Мачука первыми, и он не собирался ждать. – Малус протянул шаману голову узурпатора. – Итог тот же, не так ли? Он мертв, а ты снова правишь своим племенем.

«Хотя правишь ты благодаря мне и моим воинам, и твоя орда это знает, – подумал он. – И поэтому тебе придется крепко подумать, прежде чем ты решишься нанести мне удар в спину».

Хадар стиснул зубы, борясь с разочарованием, но через мгновение справился с собой и взял у Малуса отрубленную голову.

Высоко подняв ее перед ордой, он завыл, а собравшиеся зверолюды попадали на колени, уткнувшись лбами в землю. Затем он передал голову Ягану и принялся отдавать приказы воинам.

По мере того как жажда битвы отступала, Малус все больше различал детали творившегося вокруг. Половина воинов Мачука валялась на земле, разрубленные или раздавленные мощными ударами. Среди вражеских тел лежали и два науглира и ихзакованные в броню наездники, изрубленные тяжелыми мечами и топорами. Солнце еще не успело полное выйти из-за горизонта: с момента начала атаки друкаев прошло пять-шесть минут.

Малус повернулся, разыскивая Лунару и Ванира. Они стояли рядом, забрызганные кровью и ошметками плоти, но внешне не пострадавшие. Их вид вызвал у высокородного чувство облегчения.

– Лунара, собирай бойцов и уводи науглиров вниз по склону, – с трудом выговорил он разбитыми губами. – Будет невежливо, если они примутся жрать павших прямо посреди лагеря. И возьми с собой Злюку, я не уверен, что могу сейчас нормально передвигаться.

Лунара встревоженно нахмурилась, начав догадываться, что большая часть покрывающей доспехи высокородного крови принадлежит ему.

– Мы должны позаботиться о твоих ранах, мой лорд...

– Женщина, делай, как я сказал, – вяло огрызнулся он.

Сейчас он хотел только одного: найти где-нибудь местечко, чтобы там присесть и отдохнуть. Но предстояло сделать еще многое. Когда друкаи собрали своих зверей и увели их вниз по склону, высокородный повернулся и увидел Кула Хадара, стоявшего поблизости. На лице шамана застыло выжидательное выражение.

Малус нацепил на лицо примирительную улыбку.

– Поздравляю с победой, великий Хадар, – начал он, с гримасой боли ковыляя к зверолюду. – Полагаю, вам потребуется некоторое время, чтобы разобраться с племенем, прежде чем мы сможем приступить к раскрытию секретов черепа.

Но, к изумлению высокородного, шаман оскалил зубы и гортанно расхохотался.

– Все, что требовалось сказать, уже сказано, друкай, – ответил Хадар. – Племя снова мне повинуется, и миг, которого я ждал десятилетия, уже не за горами. Не будем больше задерживаться, лорд Малус. Время пришло. Идем в Священную рощу и обретем там ключ от Врат Бесконечности.

ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ
ПРЕДАТЕЛЬСТВО

 

Малус попытался сосредоточиться, игнорируя усталость и накатывающие с каждым шагом волны боли. Несмотря на меч Мачука в качестве импровизированного посоха, подъем на крутой горный склон дался ему нелегко. Высокородный вытащил из седельной сумки череп и понес его в левой руке. Лунара и Далвар обработали его раны, но из-за все еще надетых на нем доспехов смогли они немногое.

Теперь они вдвоем с Хадаром шли к гигантской расселине, расколовшей горный склон. На почтительном расстоянии их сопровождали Яган с четверкой отборных воинов: они смеялись и хвастались недавними подвигами на своем гортанном языке.

Он не ожидал от Хадара такой прыти сразу после битвы. Руководствовался ли тот жадностью или же намеревался вывести Малуса из равновесия? «Скорее, и то и другое, – решил друкай. – Он стремится перехватить инициативу, пользуясь тем, что я устал и ранен. Что ж, достаточно разумная тактика. Но она ему вряд ли поможет.»

Забирая череп, Малус взял у Ванира из отощавшего кошеля полоску корвы^[19]. Теперь он механически пережевывал кусок корня, кривясь от отвратительной горечи. Постепенно стимулятор подействовал, и разум начал проясняться. Друкай заставил себя осмотреться, чтобы заставить работать оцепеневший мозг.

Они поднялись достаточно высоко по склону, чтобы он мог рассмотреть панораму опоясывающего подножие горы леса, широко раскинувшегося в обе стороны. Справа Малус разглядел еще одну гору поменьше, а между двумя горами – затянутую туманом долину.

– Это... – кивнул он в сторону долины.

– Да. Храм Ц’Аркана – там, – подтвердил Хадар. – В долине начинается Дорога Черепов, в конце дороги – Врата Бесконечности. А за Вратами, в том месте, что не до конца принадлежит нашему миру, находится великий храм.

Малус сдержал стон. Проклятые колдуны и их головоломные творения!

– Когда построили этот храм?

– Тысячи лет назад, – проворчал Хадар. – В то время, когда твой народ сражался с детьми Губительных Сил, а может, даже раньше. Пять могучих колдунов, слуги Темных Богов, заключили тайный союз, чтобы подчинить себе великую силу. Они строили планы и интриговали почти сотню лет и в конце концов покорили эту силу и заточили ее за стенами храма. С ее помощью они смогли победить, заполучив в свои руки бескрайние земли в охваченном войнами мире.

Малус алчно ухмыльнулся, его сердце сжалось от предвкушения. Вскоре он завладеет ею. «Подумать только, и я просто искал храм из жажды мести, – подумал он. – Чего еще могу я достичь, обладая такой силой?» Он увидел себя на Терновом троне, облаченным в доспехи драхау, с Когтем Ночи в руке, и от его пылающих алым светом глаз исходил дым, когда все обитавшие в городе высокородные преклоняли перед ним колени, безропотно принимая муки...

Высокородный увидел себя во главе великой армии, бороздящей морские просторы на пути к Ултуану и обращающей в руины ултуанские города. Он увидел себя в Наггаронде – темной крепости Короля-Колдуна, – сидящим на троне из драконьей кости...

– ...Но со временем удача оставила колдунов. Кого-то предали союзники или их собственные помощники, кто-то преисполнился самонадеянности и погиб на поле брани. Они умирали один за другим, но сила в храме уцелела. Когда последний из колдунов пал, храм Ц’Аркана был забыт, а могущественный магический покров продолжал хранить его тайну... – Хадар повернулся к Малусу и одарил его жестокой клыкастой усмешкой. – ...до нынешнего дня.

Они достигли входа в гигантский разлом. Вблизи он оказался куда шире, чем ожидал Малус, и дальше расширялся еще больше. Принесенная ветрами почва покрывала расселину, давая жизнь темно-зеленой траве и высоким деревьям с блестящими листьями. В воздухе слышалось низкое гудение, подобное тому, что ощущал Малус в лагере изгнанников, но здесь оно было намного сильнее и интенсивнее.

По мере их приближения деревья тихонько шелестели, хотя порывов ветра высокородный не ощущал.

У входа в расселину Хадар остановился и воткнул посох в землю.

– Это – наша священная роща, – благоговейно произнес шаман. – Здесь находится источник нашей силы. Ступай осторожно, друкай. До сего дня ни одно живое существо, не принадлежащее нашей расе, не входило сюда и не выходило отсюда живым.

Шаман склонил рогатую голову и пробормотал нечто похожее на молитву, после чего двинулся дальше.

Между деревьями вилась вверх едва заметная тропа. Хадар шел по ней с легкостью, выдававшей многолетнюю привычку, Малусу же оставалось мучительно ковылять следом за ним. Пока они поднимались по расселине, друкай обратил внимание, что огромные деревья покрыты блестящими черными лианами, усаженными сотнями острых, как иглы, шипов. У подножия каждого дерева лежали кучки костей: некоторые – старые, некоторые – свежие, блестящие от остатков жира и сухожилий. Теперь Малус взирал на лес с куда большим уважением, нежели прежде.

Они шли по тропе несколько долгих минут, и наконец Малус заметил первый светящийся кристалл. Зеленоватый камень вырастал прямо из земли точно так же, как камень в пещере Хадара, и высокородный ощутил, как порождаемые им вибрации так же отдаются в его костях.

– Что дает этим камням такую силу, великий Хадар?

– Это дар Темных Богов, – с гордостью отозвался Хадар. – Племя обладает способностью слышать их могущественную песнь на расстоянии многих лиг, мы ищем их ради той силы, что они дают нам. Камни делают нас очень сильными. Когда мы чувствуем их пение в костях, мы можем творить великое волшебство, гораздо более мощное, чем жалкие потуги ваших колдунов. Когда мы протягиваем руку, и земля, и небо покоряются нашей воле! – Шаман широким жестом обвел расселину. – Племя считается по-настоящему могучим, если его роща может похвастаться хотя бы тремя великими камнями. Здесь, на горе, благословенной Богом Секиры, у нас их почти дюжина. Когда я впервые привел сюда племя, они праздновали это событие две недели, выкрикивая мое имя в темные небеса. Они верили, что боги любят меня, поскольку они дали нам такую силу. – Хадар издал глухой смешок. – Я мог бы встать во главе грандиозных завоеваний, резни и разрушении. Мог подчинить своей воле другие племена и править, как никто в моем роду не правил уже тысячу лет. Но я не сделал этого. – Шаман повернул к Малусу рогатую голову и уставился на него темным глазом: – Я знал, что стою на пороге гораздо большей власти.

Чем дальше они шли, тем больше кристаллов попадалось Малусу. Их свечение усиливалось, пока он не начал ощущать его на коже подобно теплому сиянию солнца. Также высокородный начал замечать установленные вокруг кристаллов грубые каменные изваяния, покрытые угловатыми рунами и знаками, и высокие колья с насаженными на них жертвами-зверолюдами. Старые кости постукивали на слабом ветру, в воздухе висел запах кожи и тлена.

Еще через несколько минут они достигли круга стоячих камней, ненадежно прислоненных друг к другу на крутом склоне. За пределами круга был установлен огромный бронзовый гонг с упирающимся в него билом. Пол внутри круга был вымощен сланцевыми плитами, в центре потемневшими от годами проливаемой крови. Сквозь длинные ряды высеченных на камнях рун проступали еще более древние письмена. Малус понял, что племя Хадара было не первым, кто искал силу в этой расселине.

Хадар приблизился к гонгу и поднял било. Он трижды медленно, с расстановкой ударил в металлический диск, после чего наклонил голову и уставился в некую точку над стоячими камнями. Проследив за его взглядом, Малус увидел, что дальний конец расселины здесь удивительно близок и сужается темным отверстием, похожим на вход в пещеру. Эхо заметалось между стенами расселины и стихло. Зашелестели и смолкли темные деревья.

Через несколько мгновений Малус заметил в глубине расселины какое-то движение. Из мрака выступила процессия зверолюдов, закутанных в одежды с капюшонами и несущих церемониальные посохи, кованые бронзовые курильницы, сосуды с порошками и высокие раскрашенные бутыли с неведомыми жидкостями. Они двигались по склону беззвучно, словно скользили к стоячим камням. При их приближении Хадар почтительно склонил голову.

Малус тяжело оперся на меч Мачука, внезапно ощутив некое беспокойство. К чему порошки и зелья, если они ищут знания, связанные с древним черепом?

– Что мы будем сейчас делать? – поинтересовался он.

Кул Хадар покосился на него, и в его темных глазах вспыхнуло раздражение:

– Призовем тень Эренлиша, идиот.

– Тень? – недоуменно нахмурился высокородный.

Шаман обернулся, его губы растянулись в усмешке.

– Как тебе удалось забраться столь далеко, если ты так мало знаешь? – Шаман посерьезнел, указывая на череп в руках Малуса: – Это череп Эренлиша, величайшего из пяти колдунов, владевших силой, что заперта сейчас в храме. Последний в ковене, он чувствовал, что его вскоре может постигнуть та же участь, что и собратьев, и попытался обмануть смерть, магически привязав свою душу к костям. – Шаман усмехнулся. – Но в итоге оказалось, что дурак сам создал для себя ужасную тюрьму. Соперник отсек ему голову, тело обратилось в прах. Великий колдун стал трофеем, что передавали из рук в руки сотни лет, а его мечты о славе давно позабыты. – Хадар шагнул вперед. – Но секрет открытия врат все еще хранится в этих старых костях, и мы заставим Эренлиша раскрыть его.

Ум высокородного заработал, перебирая варианты.

– Как ты собираешься вызвать призрака и заставить его говорить? – хмуро поинтересовался он.

Кул Хадар улыбнулся, вытянул руку и сжал ее в узловатый кулак.

– Он будет говорить твоими губами, друкай.

Из руки шамана вылетела молния зеленого огня. Малус инстинктивно отшатнулся, волосы у него на загривке встали дыбом, когда поток магии пронесся по тому месту, где он только что стоял. Ужас и ярость вскипели в жилах, изгоняя усталость и боль, и друкай бросился вниз по склону, перебегая от одного кристалла к другому. Еще один залп врезался в землю прямо позади него, выжигая темные проплешины в заросшей травой почве. Магический гром загрохотал и пронесся по расселине.

Малус нырнул за кристалл. Зеленый луч угодил в кристалл, рассыпался водопадом искр, со стороны Хадара и закутанных жрецов донеслись крики. «Думай, Малус, шевели мозгами!» В поисках выхода мозг высокородного работал как бешеный. Внезапно он ощутил под нагрудником тепло. Талисман Нагайры! Возможно, это он сбил Хадару прицел!

Он остановился, пытаясь отдышаться и слушая, как жрецы спускаются за ним по склону. Малус перебрал варианты, но ни один из них его не устраивал. «Ублюдок все задумал с самого начала, – уныло заключил он. – Неудивительно, что он так легко мирился с изменением своих планов. Он знал, что главное – приволочь меня сюда, а остальное не имеет значения!»

Высокородный вонзил огромный меч Мачука в землю. Одной рукой выудил из сапога свой верный кинжал, другой достал из-за пазухи талисман сестры. У него наконец сложился план. «Хорошо, что здесь нет Лунары, – свирепо подумал он. – Она не преминула бы заметить, что это самоубийство... как будто и так не очевидно!»

Малус выскочил из-за кристалла, отводя руку с кинжалом для броска. Высмотрев Кула Хадара, он швырнул кинжал в тот момент, когда шаман разразился очередным шквалом магических ударов. Слепящая вспышка угодила в клинок и рассыпалась с яркими искрами и громовым раскатом. «Отлично!» – про себя воскликнул высокородный.

Жрецы бросились на него с обеих сторон, норовя схватить за руки. Малус поднырнул под лапы первого и врезал ему кулаком в живот. Зверолюд согнулся пополам, рухнул под ноги своему сородичу, и они, переплетясь конечностями, покатились вниз. «Благодарение Темной Матери, они не все такие здоровенные, как Мачук», – мелькнула у Малуса мысль. Развернувшись, он схватил большой меч и принялся широко им размахивать, удерживая на расстоянии жрецов и быстро отступая вниз по склону.

Тут воздух вспыхнул яркой зеленью, и обжигающая энергия ударила Малуса в грудь. Колдовской огонь растекся по членам, вынуждая остановиться. Рот высокородного распахнулся в беззвучном агонизирующем крике. Висящий на шее талисман в попытке справиться с силой Кула Хадара стал ярко-алым, а затем треснул и разлетелся вдребезги.

Малус упал и долго катился кубарем по склону, пока падение не прекратилось. С трудом поднимаясь на ноги, он обнаружил, что все еще продолжает сжимать в окровавленной руке огромный меч. «Спасибо, что помогли спуститься», – зло подумал высокородный и бросился бежать.

За первым же поворотом он едва не столкнулся с Яганом и его воинами. Увидев Малуса, Яган прорычал приказ, и остальные кинулись окружать друкая. Малус с рычанием прыгнул на Ягана, занося тяжелый клинок, но воин легко блокировал направленный в грудь удар широким обухом своего топора. Другой зверолюд ринулся вперед и ударил высокородного в висок рукоятью своего большого меча, и Малус покачнулся, моргая от заплясавших перед глазами звездочек.

Зверолюд справа, ободренный успехами приятелей, бросился на ошеломленного друкая, но Малус был не настолько дезориентирован, как демонстрировал. Едва воин приблизился, друкай вонзил ему в стопу меч. Когда натиск перерос в вопль боли, Малус выдернул меч и нанес удар противнику в подбородок. Полетели зубы, хлынула кровь, и зверолюд рухнул навзничь, дико размахивая мечом.

Малус легко увернулся и нанес удар своим тяжелым мечом, разрубив зверолюду живот и вывалив наземь дымящиеся внутренности. Воин скорчился в траве, тщетно пытаясь удержать на месте кишки, а Малус вырвался и, обогнув Ягана, понесся вниз.

Едва друкай успел сделать пару шагов, как в спину ему угодил сильнейший удар, сбивший с ног. Когда он падал лицом вниз, острие большого меча вонзилось в землю, а рукоять вырвалась из руки. Боль прошила нос и подбородок, по губам потекла кровь, но Малус попытался тут же подняться и отскочить в сторону.

Еще один мощный удар, на этот раз в бок, перевернул его на спину. Над ним, хрипло хохоча, стоял один из воинов Ягана, с такой легкостью держащий в руках массивную палицу, словно то был всего лишь ивовый прутик. Зверолюд с размаху опустил оружие друкаю на грудь, и броня погнулась под ударом. Малус ощутил, как хрустнули ребра и из легких вырвался воздух.

Отчаянно кося, воин поставил раздвоенное копыто на грудь Малусу и примерился палицей к его лбу. Зверолюд наклонился, вкладывая все силы в готовящийся удар, и Малус стиснул зубы от медленно растекающейся боли. Подтянув правую ногу чуть ли не вплотную к груди, высокородный рванулся изо всех сил и трижды вонзил пятку в пах зверолюду. Противник взвыл, колени его подкосились, и он рухнул наземь, Малус едва успел откатиться в сторону.

Он вскочил и задержался, чтобы пнуть сбитого воина в лицо, а затем снова бросился вниз по тропинке. Но этот момент мелочной мести дорого ему обошелся. Широкая лапа сомкнулась сзади на его шее, и друкай внезапно обнаружил, что развернулся в обратном направлении и мчится навстречу черноствольным деревьям. Беспорядочно размахивая руками в поисках опоры, он споткнулся о выступающий из земли камень и налетел на опутанный лианами ствол. Темные лозы немедленно заскользили и змеями метнулись вниз, обвиваясь вокруг шеи. Кинжально острые шипы глубоко вонзились в плоть, кожу немедленно начало печь от неведомого яда. Горло распухло даже под лианой, перекрывающей ток крови и воздуха.

Высокородный нащупал нож, чтобы освободится, но зрение начало меркнуть. В ушах нарастал гул. Пальцы сомкнулись на рукояти, но вытащить оружие из ножен Малус не смог.

Вытянув руки, к нему плыли темные силуэты. За ними он успел разглядеть огромную рогатую фигуру с зеленым огнем, пляшущим между руками, услышал грубый хохот Ягана и его воинов. Последним усилием высокородный вынул кинжал, но уже не смог увидеть, где резать.

Прежде чем темнота поглотила его, Малус успел всадить клинок в живот одному из жрецов.

ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ
ВРАТА БЕСКОНЕЧНОСТИ

 

Очнувшись, Малус обнаружил, что висит внутри круга камней, удерживаемый в воздухе шипящими петлями колдовского пламени.

Обездвижившие его силы наполняли тело тупой болью. Каждый мускул был напряжен в тщетной попытке сопротивления. Опухоль в горле спала. Его расположили так, что череп Эренлиша покоился в прижатых к груди ладонях Малуса. Его голова была слегка запрокинута, что давало возможность взглянуть на небо – насколько он мог судить, с тех пор как его пленили жуткие лианы, прошло совсем немного времени. Он услышал, как жрецы образуют вокруг него круг и что-то напевают тихими гортанными голосами. «Благодарение Темной Матери, их на одного меньше, чем было», – зло подумал друкай.

Затем он почувствовал, как на него падает тень, и увидел высокую фигуру Кула Хадара, занявшего место во главе ритуального круга жрецов. Шаман отложил свой огромный посох и воздел обе руки к небу. Глубоко в глотке зверолюда зародилось низкое рычание, переросшее в мощный рык, принявший форму гортанных слов. С губ шамана срывались слова силы, среди которых Малус различил имя Эренлиша.

Череп в руках Малуса дрогнул. Высокородный не мог видеть реликвию, но чувствовал, как она начинает светиться, когда шаман призывает дух колдуна.

Реликвия потеплела. Воздух гудел, как злобный пчелиный рой. Был ли это обычный звук или вибрация, возникшая у него в костях? Внезапно тело Малуса содрогнулось раз, другой. В животе бурлила горящая, покалывающая сила, пытающаяся проложить себе путь сквозь него. Шаман заставлял дух Эренлиша проникнуть в него. Нечто подобное, но более медленное и целеустремленное, словно кинжал, дюйм за дюймом входящий в тело, он ощущал в Земле Неупокоенных. Друкай стиснул зубы от ярости и собрал всю волю, борясь с этим насилием, но не сумел остановить неумолимое осквернение своего тела.

Темная сила медленно просачивалась в его нутро, оставляя в кишках ощущение физической порчи. От этих ледяных скользящих прикосновений живот скрутило, но тело было не в состоянии изгнать из себя эту мерзость. Тень Эренлиша пауком поползла по его костям, и Малус завопил от бессильной ярости.

Дух проникал в него волнами ненависти и безумия. Разум высокородного переполняли видения потусторонних миров, разрушающие разум и вымораживающие душу. Сердце, казалось, кишело червями, а по венам тек тлен. Колдун неумолимо проникал внутрь его черепа, извиваясь, словно змея, прощупывая все закоулки, где хранились его тайны.

Хадар прокричал приказ, и Эренлиш содрогнулся, словно от физического удара. Изо рта Малуса вырвались слова, дикие, полные ненависти проклятия в адрес зверолюда, посмевшего приказывать избраннику Губительных Сил. Между колдунами завязалась магическая битва, и Малусу осталось лишь взвыть в бессильной ярости из отдаленного уголка собственного мозга. Кул Хадар стремился согнуть волю Эренлиша, и каждое их столкновение взрывалось в теле высокородного всплеском искрящейся боли.

Схватка длилась целую вечность, ни одна из сторон не уступала противнику. Эренлиш проревел что-то губами Малуса, и в ответ дрогнули и загремели небеса. Призрак изрыгал потоки леденящих воздух проклятий, но всякий раз, когда Хадар наносил ответный удар, Малус ощущал в духе Эренлиша страх.

Такой ужас он чувствовал и раньше, еще в Землях Неупокоенных, когда череп упал ему в руки, но в то время он не понимал, что на самом деле означает эта дикая дрожь. Несмотря на всю свою мощь, призрак смертельно боялся тьмы, что поджидала его за пределами его магического узилища. Эренлиш обладал древней и могучей силой задолго до того, как собрал свой ковен, чтобы заточить в том храме силу. Ему доводилось заключать множество темных и страшных соглашений с силами более древними и ужасными, чем он, и они ждали часа расплаты. Если Хадар надавит сильнее, Эренлиш отдаст ему все, лишь бы уцелеть.

Малуса же волновало, продержится ли его тело дольше, чем воля мертвого чародея.

Хадар набросился на Эренлиша, выкрикивая кощунственные слова силы, призрак ответил тем же. Малус почувствовал, как горло разрывается от силы страшных проклятий. Воздух над стоячими камнями мерцал от жара, Малус видел напряженное лицо зверолюда. Но годы одержимости наделили Хадара неукротимой волей, которая, пожалуй, могла поспорить с силой Эренлиша. Высокородный почувствовал, что колдун постепенно ослабевает.

Пальцы рук и ног у него начали гореть. Малус ощутил тепло, исходящее из его конечностей, в то время как тело пыталось справиться с потоком проходящей через него энергии. Он понял, что сгорает, подобно подожженной с обоих концов свече, в то время как два колдуна сцепились друг с другом, абсолютно равнодушные к его судьбе.

И тут до Малуса донеслись крики. Кто это кричал? Сперва он подумал, что спятившее воображение играет с ним в игры, но через миг понял, что голос Хадара дрогнул и в проклятия Эренлиша вплетаются крики боли.

На круг стоячих камней упала тень – не поверх него, а внутрь, оттеснив жрецов с нижней части склона. Хадар отпрянул с воплем ярости, в магический круг вступил один из всадников Уриала и потянулся за черепом в ладонях Малуса.

Мир вздрогнул, небо раскололось мощным громовым ударом, раздался вопль Эренлиша, и высвободившиеся силы ритуала взорвались бурей голодного зеленого огня.

 

«В боли – жизнь. Во тьме – бесконечная сила».

Слова старого катехизиса эхом отразились в темной части сознания Малуса. Он лежал во мраке, ощущая собственное тело подобным расколовшемуся в печи горшку, чьи дымящиеся осколки разлетелись в разные стороны. И все же в этом мраке еще оставалась крупица воли высокородного. И постепенно, по крохам, копя силы и скорость, Малус собрал себя воедино.

Когда к нему вернулось зрение, Малус обнаружил, что лежит на боку, привалившись к одному из стоячих камней. Череп Эренлиша валялся рядом, он почернел, а серебряная проволока частично оплавилась от сильного жара. Многие камни взорвались, их острые осколки, словно ножи, торчали из обугленных, растерзанных тел жрецов, разбросанных по всему кругу. К изумлению друкая, Кул Хадар, чью фигуру тоже окутывал дым, устоял. Он был вымотан и ошеломлен взрывом, но от худшего исхода магия сумела его защитить.

Малус не мог взять в толк, почему уцелел сам, но на данный момент у него имелась более насущная проблема.

Бегство с размахиванием амулетом Нагайры было отчаянным решением. Малус предполагал, что в тот момент, когда талисман будет уничтожен, охотники Уриала вновь учуют череп и придут за ним. Вера Малуса в упрямую ненависть сводного брата получила еще одно подтверждение. Уриал неплохо потрудился, создавая своих слуг.

Малусу удалось задуманное. Теперь оставалось самому пережить последствия.

Вломившийся в круг всадник каким-то образом выжил: бледная искалеченная фигура на обгоревших руках ползла по сланцевым плиткам в сторону Малуса. Одежда и большая часть кожного покрова сгорели во время взрыва, но почерневший безглазый череп нацелился на него, не оставляя сомнений в своем убийственном стремлении.

Малус попытался подняться. Слабые ноги едва не подкосились, а нежить меж тем подбиралась все ближе. Друкай уже слышал шипение обожженной плоти рук всадника, когда они касались раскаленного сланца. Дико заорав, высокородный перекатился через камень, обжигая собственные обнаженные руки, и, схватив обугленный череп, выбрался из круга. Чем больше он двигался, тем быстрее к нему возвращались силы: пройдя несколько футов по не замощенной плитами земле, он обнаружил, что, несмотря на боль, может стоять.

С изумлением Малус понял, что раны на бедре и руке не беспокоят его, как прежде. Он подозревал, что это работа Эренлиша: страх призрака перед уничтожением был настолько велик, что колдун мог инстинктивно исправить худшую из ран, чтобы обеспечить телу жизнь на время принудительного вселения.

В роще кипела битва. По мере того как к Малусу возвращались ощущения, он понял, что орда зверолюдов бурно отреагировала на появление всадников и их вторжение в священную рощу. Яган и его воины кинулись за ними в расселину, и теперь их добротное оружие и внушающая страх выносливость стали для нежити настоящим испытанием. Всадники были ошеломлены магическим взрывом, и теперь зверолюды окружили их.

Темные лошади вставали на дыбы и били окровавленными копытами, а спешившиеся наездники соткали смертоносную стальную паутину мечами и копьями, но за каждого павшего зверолюда они получали тяжкую рану. Уже две лошади беспомощно бились на земле с оторванными ногами, а один из всадников был наверняка мертв, лишившись головы.

Малус видел, как окруженный воинами приспешник Уриала вонзил меч в одного из самых крупных зверолюдов, но смертельно раненный воин лишь покачнулся и схватил всадника за голову своими огромными руками. Зверолюд стиснул их, и между его пальцами начала сочиться кровь, и он медленно раздавил череп нежити.

Высокородный услышал справа яростный рев и раскат грома и, оглянувшись, увидел, как Кул Хадар поражает стрелами зеленого огня оставшегося в круге всадника. Потоки зеленой энергии сверкающими ножами вонзились в нежить, разнеся ее на дюжину дымящихся кусков и оставив раскаленные докрасна следы на сланцевых плитах.

Бешенство зверолюдов при виде вторжения в их священную рощу затмило для них все вокруг и дало Малусу передышку, которая, насколько он понимал, будет недолгой. Проблема заключалась в том, что на пути вниз по расселине было полно разъяренных зверолюдов и колдовских всадников.

Малус закрыл глаза и глубоко вздохнул, собирая немногие оставшиеся силы. Его рука легла на рукоять меча на бедре. Обнажив клинок, он, пригнувшись, бросился вниз по склону. Промчавшись мимо позабывших о нем зверолюдов, он углубился в заросли кровожадных деревьев сбоку от петляющей тропы.

Стоило ему попасть в заросли, как голодный лес пришел в движение. Малус перепрыгивал через каждый встретившийся корень. Один раз он оступился и кубарем покатился вниз, но в конце концов сумел вскочить на ноги. Какая-то часть разума осознавала, что, пока он движется, более медленным лианам не удастся его схватить. В какой-то момент он выскочил из зарослей прямо перед группой изумленных преследователей, пронесся мимо них и нырнул под деревья по другую сторону тропы.

Шипы били его по лицу и рукам, кожа горела от их яда, но для того, кто большую часть взрослой жизни с ног до головы обмазывался ядом холодных отрава была слишком слабой, пока не концентрировалась на горле. Казалось, дикая гонка длилась несколько часов, но на самом деле прошло всего несколько минут, и Малус вырвался из голодного леса у входа в расселину.

Высокородный проложил себе путь через толпу сгрудившихся на тропе зверолюдов и помчался вниз по склону, отчаянно высматривая своих воинов.

– Воины Хага! – заорал он высоким диким голосом. – По седлам!

В самом низу склона Малус услышал знакомый рев Злюки. Спустя несколько мгновений он добрался до своих спутников, уже вооружившихся и рассевшихся на науглиров. Они побледнели от изумления при виде измотанного, едва идущего лорда. Не говоря ни слова, высокородный взобрался в седло.

– Что стряслось, милорд? – воскликнула Лунара. – Мы видели всадников: они пролетели мимо нас, как мимо пустого места, и атаковали орду на склоне. – Она побледнела, увидев выражение лица Малуса. – Что Хадар с тобой сделал?

Малус пьяно покачнулся в седле. Его затрясло, потом он вздрогнул и скорчился, почти повиснув на шее Злюки. Приближенные с подозрением смотрели на него, пока он издавал мучительные вздохи.

Затем высокородный откинул голову и расхохотался безумным демоническим смехом.

– Хадар дал мне ключ от Врат! – воскликнул высокородный. – Великий глупец! Будь он мудрее, он скорее перерезал бы мне глотку, чем дал заглянуть в душу Эренлиша! – Малус швырнул череп в седельную сумку и подхватил поводья. – Поспешим! Нужно добраться до долины, пока у нас есть такая возможность. Как только со всадниками Уриала будет покончено, Кул Хадар бросит против нас все свои силы! – В этот момент со стороны горной расселены донесся громкий бешеный рев, и Малусу стало что передышка кончилась и Хадар понял, что высокородный сбежал. – Вперед! – яростно крикнул Малус, пришпоривая Злюку.

Отряд с дикими воплями сорвался в галоп следом за лордом, считая его безумцем, но чувствуя, что долгая охота все же близится к концу.

 

Малус ожидал, что из лагеря через лес к Дороге Черепов будет идти широкая тропа вплоть до самой долины. Но вышло так, что он ошибся, и эта ошибка едва не стоила ему жизни.

Отряд выскочил на границу лагеря и двинулся вдоль линии деревьев в поисках тропы. Спустя почти полмили горный склон резко забрал вверх, став слишком крутым для науглиров, а лесные заросли сделались непроходимыми. Малус с проклятием развернул группу и кинулся назад в поисках менее густого леса, через который можно было бы пройти. На обратном пути он увидел бегущих зверолюдов – все стадо, около трех сотен, во главе с Яганом и выжившими воинами. Их переполняла жажда крови, усиленная вторжением в священную рощу. Потянув за повод, Малус свернул налево, направив Злюку в первый же относительно проходимый участок зарослей.

Даже здесь продвижение было трудным и медленным. Злюка, пригнувшись, проламывался сквозь подлесок, а Малус вжимался лицом в чешуйки на спине науглира. Остальная часть отряда последовала за ним вслепую, не имея понятия, куда они несутся. Через некоторое время Малус начал разворачивать холодного назад и влево, снова беря курс на долину.

Однако теперь лес переполняли вопли и охотничьи крики, поскольку стадо углубилось в лес, чтобы отрезать друкаев от их цели. Эти крики, казалось, раздавались со всех сторон, и Малус постоянно осматривался, опасаясь в любой момент угодить в окружение.

На счастье, лесная погоня оказалась даже для привычных к зарослям зверолюдов неэффективной: в ярости вломившись в густой подлесок, они быстро рассеялись, передвигаясь поодиночке или небольшими кучками. Малус со Злюкой не раз натыкались на группы преследователей, и науглир затаптывал их или отшвыривал головой и плечами с дороги. Тех кому везло увернуться от холодного, добивал клинок высокородного, оставлявшего за собой кровавый след из мертвых или оглушенных тел.

На Дорогу Черепов Малус выбрался неожиданно Мгновение назад Злюка еще продирался сквозь подлесок и кусты ежевики, а в следующий миг он уже промчался мимо высокого мраморного обелиска лишь на дюйм разминувшегося с левой ногой высокородного. Резкий переход от зарослей к открытому пространству сбил с толку даже Злюку, который вынужден был притормозить, чтобы восстановить ориентацию.

Ведущая в долину дорога была построена из светлого камня. На каждой плитке красовался вырезанный череп. Некоторые из них были черепами животных, другие – эльфов, третьи – мифических зверей: драконов, мантикор, химер... Тысячи плиток образовывали девственно-белую тропу между стен темно-зеленых и серых оттенков. В местах стыков камней не росло ни былинки, а самые низкие ветви нависали над тропой на одинаковой высоте, создавая эффект идущего через лес туннеля. Казалось, будто магия камней истребляет любую жизнь, осмелившуюся неосторожно к ней приблизиться.

Тысячелетние камни выглядели так, словно их уложили только вчера. Каждые полмили по обеим сторонам дороги высились обелиски из черного мрамора с высеченными на них демоническими лицами и рядами рун, резавших глаз и тревоживших душу.

Вырвавшись на открытое пространство, отряд с грохотом устремился вниз по дороге, а лес вокруг зазвенел от воплей и криков охотников, услышавших отчетливые звуки тяжелых шагов по камням. Малус гнал рыцарей со всей скоростью, доступной их науглирам, все дальше углубляясь в горную долину.

Постепенно звуки погони стихли. Всадники одолели милю, другую. Малус почти уверился, что худшее уже позади, когда Злюка свернул за поворот и прямо перед ним обнаружились десятки закованных в броню зверолюдов, сгрудившихся перед аркой из испещренного прожилками мрамора. Наконец они достигли Врат Бесконечности.

 

Между друкаями и группой зверолюдов было меньше ста ярдов. Малус не мог утверждать, послал ли их сюда Кул Хадар в качестве меры предосторожности или они участвовали в погоне и просто собрались в том месте, зная, куда прорывается отряд. Они терпеливо ждали, повернувшись спинами к потустороннему шторму, и Малус сразу понял, что это – смертельная опасность для утомленных рыцарей. Вскинув руку, он приказал воинам перейти на шаг.

Если они с разгону налетят на зверолюдов и не встретят должного отпора, существует риск того, что бегущие науглиры не успеют свернуть и попадут в бушующую впереди бурю. Что может случиться с тем, кто по неосторожности преодолеет этот потусторонний барьер, друкай не хотел даже гадать.

– Арбалеты к бою! – приказал он. Продолжая двигаться вперед, всадники приготовили оружие. – Пли! – Малус выстрелил в одного из стоящих в первом ряду зверолюдов.

Еще четыре выстрела – и четыре упавших зверолюда. К тому времени, как друкай перезарядили оружие, до противников осталось меньше полусотни ярдов, и их предводитель наконец сообразил, в каком бедственном положении оказались его воины. Он издал вой, и зверолюды бросились вниз по тропе навстречу друкаям.

– Залп! – крикнул Малус, и пять арбалетов выстрелили одновременно.

Еще три зверолюда упали, а затем друкаи обнажили мечи и пустили науглиров рысью. За двадцать ярдов до врагов холодные перешли на галоп, и через несколько мгновений стороны сшиблись.

Может, эти зверолюды и не входили в число от борных воинов Ягана, но они знали, как воевать с верховым противником. Последний из воинов Далвара вылетел из седла, когда два зверолюда всадили свои топоры в грудь его науглира. Прежде чем он успел вскочить на ноги, третий своим двуручным боевым молотом размозжил ему череп.

Воины перед Малусом попытались миновать острые челюсти Злюки и ударить холодного по морде. Замешкавшийся зверолюд лишился головы, подобно яйцу лопнувшей в челюстях науглира. Другой широко размахнулся двуручным мечом, оставив холодному длинную рваную рану на шее. Ихор брызнул на грудь и морду зверя, на мгновение ослепив его. Малус наклонился в седле и мечом проткнул воину горло.

Сбоку от Малуса три зверолюда взяли в клещи Ванира. Его холодный уже пятился от воинов, тряся мордой и истекая кровью из ноздрей и глубокой раны над пастью.

Малус развернул Злюку на одного из воинов, а сам нанес сильный удар по затылку второго. Злюка смял свою жертву мощным ударом лапы, а Малус рассек заднюю часть шеи зверолюда, заставив того заблеять от боли и паники. Ванир отрубил руку третьему воину, и через несколько минут уцелевшие зверолюды отступили, унося ноги со всей доступной им скоростью.

– Приготовьте арбалеты и соберитесь у врат, – велел Малус, памятуя о хоре завываний и рычании, сопровождавших их в лесном туннеле.

Высокородный направил Злюку по дороге, ведущей к каменным вратам. Холодный зашел под арку ярдов на десять и встал, не желая двигаться дальше навстречу вихрящимся потокам энергии.

– Не могу сказать, что я с тобой не согласен, шепнул Малус, соскальзывая с седла.

Лунара, Далвар и Ванир – вот и все, кто остался от одиннадцати рыцарей, выехавших с ним Хага. Остановив своих зверей рядом со Злюкой, они нацелили на дорогу взведенные арбалеты. Судя по дикой какофонии, несущейся со стороны лесного тоннеля, по пятам друкаев мчались все демоны Внешней Тьмы.

Малус вытащил череп Эренлиша из седельной сумки. Чудилось, обугленная реликвия таращится на него с безмолвной ненавистью. Возможно, раньше это могло смутить друкая, но сейчас он просто ощутил заточенную внутри черепа сущность.

Развернувшись, высокородный посмотрел на бушующую за порталом энергию. Сам воздух казался густым, напитанным странными силами. Сквозь громоздящиеся багровые и лиловые облака проносились зеленые и фиолетовые молнии. С каждым ударом сердца пейзаж по ту сторону портала подергивался рябью и менялся. Перед взором Малуса расстилались красные, как кровь, бескрайние пустынные равнины, в следующий миг сменявшиеся огромным звездным небом с сотнями древних солнц. Еще одна вспышка, и он узрел бесконечное плоскогорье, спекшееся под безжалостным красным солнцем. На этой пропитанной кровью равнине сошлись в нескончаемой битве огромные армии. Новая вспышка, и он увидел землю под безлунным небом. Озаренный светом холодных звезд, разрушенный город с циклопическими башнями ждал, когда спящие боги восстанут и утопят вселенную в крови.

Наблюдая за безумной вереницей картин, Малус в глубине души осознавал, что видит земли, не принадлежащие их миру. Места, в которые страшились войти даже боги. И знал, что если шагнет в центр этой бушующей бури, то навеки сгинет в ней, словно горсть песка, брошенная в бурное море.

Высокородный сжал череп Эренлиша. Он ощутил, как завибрировала в его руках реликвия, когда призрак колдуна оказался рядом с кошмарной стражей, к созданию которой когда-то приложил руку.

«Если ты смог это создать, проклятый дух, значит, ты сумеешь и разрушить», – свирепо рассудил Малус. Набравшись храбрости, он медленно и целеустремленно двинулся через ужасные врата.

ГЛАВА ДВАДЦАТАЯ
ХРАМ Ц’АРКАНА

 

«Однажды ты уже говорил через мое тело, когда боялся, что будешь низвергнут в земли мертвых, – подумал Малус, ступая под грубую арку портала. – Та опасность – ничто по сравнению с той, перед которой ты стоишь сейчас. Давай, Эренлиш! Открой врата – или сгинешь в этой буре!»

Подойдя к вратам, высокородный ощутил покалывание зарождающейся силы. Он чувствовал, что, несмотря на грубую внешнюю отделку, камень хранит магические механизмы, ожидающие, когда знакомая рука вновь приведет их в действие. Приблизившись к бушевавшему за аркой вихрю, Малус вытянул обугленный череп перед собой.

«Считаешь меня слабаком, Эренлиш? Думаешь, я не сунусь в это пламя? Тогда ты дурак. Я сгорю дотла, но и ты сгоришь вместе со мной! Друкаи предпочитают смерть поражению. Открой врата – или сдохни со мной вместе!»

В воздухе раздалось жужжание. Малус почувствовал, что череп в его руках начинает подрагивать. Стоя так близко к шторму, высокородный ощущал, как тот тянется к его коже, словно живое существо. Из клубящихся туманных облаков проступали жуткие искаженные образы, жадно заглядывающие в арку. Малус не знал, жаждали ли они сожрать душу высокородного или же их больше интересовал призрак, заточенный в обмотанном проволокой костяке.

На поверхности реликвии заплясало голубое пламя, обнимающее изгибы черепа, словно он оказался в раскаленной кузнечной печи. Малус почувствовал пальцами, как нити серебряной проволоки нагрелись. «Конец близок, древний призрак! Ты готов встретиться с теми, кто тебя ждет?»

Затылочная часть черепа соприкоснулась с неистовой энергией по ту сторону врат, и пустые черные глазницы вспыхнули яростной жизнью.

Эренлиш ворвался в мозг Малуса, острием копья вонзившись в измученную голову. Тело высокородного напряглось, голова откинулась назад, как в каменном круге Кула Хадара. Рот распахнулся в беззвучном вопле, и с губ сорвалась череда проклятий.

Малус чувствовал, что призрак сжался в его черепе, словно кулак, и ощутил, как его тело начинает отклоняться назад, прочь от потустороннего шторма. «НЕТ! – бушевал он, сцепляясь с Эренлишем в ужасающем поединке воли. – Ты надеешься овладеть этим телом, глупый призрак? Идиот! Ты не сможешь меня подчинить. Я Малус из Хаг Граэфа, и я не склонюсь ни перед кем. Делай, что велю, чародей, или готовься к смерти!»

Мгновение тело высокородного дрожало, раздираемое противостоящими силами. Затем дюйм за дюймом Малус мучительно выпрямился. Когда он заставил себя сделать крошечный шажок вперед и погрузить череп глубже в вихрь, бушующий поток проклятий перерос в бессловесное рычание. Воздух зазвенел от мучительного визга. Шторм прошил череп, набросившись на Эренлиша и, соответственно, на Малуса. От прикосновения бури дух колдуна заскулил и забормотал, а разум Малуса вздрогнул от разворачивавшихся перед ним невозможных видений. Небеса жидкого пламени и моря плавящейся кожи. Ужасающие существа с ледяными костями, своими глазами видевшие еще первую ночь этого мира. А за ними – еще более ужасные сущности, древние духи неописуемой мудрости и жестокости, отвлекшиеся от своих размышлений и глядящие сквозь бескрайнюю бурю на двух существ, схватившихся насмерть на ее границе.

И тогда с окровавленных губ Малуса сорвались слова. Гудящие, пронзительные слова силы и намерения, пытающиеся разбудить скрытый механизм портала и подчинить великую бурю. Череп в руке высокородного дернулся, и он скорее ощутил, чем услышал треск кости. Расплавленное серебро стекало по проволочной оплетке, и штормотбрасывал его шипящие капли на нагрудник Малуса.

Высокородный смутно чувствовал, что силы портала пытаются пробудиться, но что-то шло не так. Они слишком долго пребывали в бездействии и в запустении, без должного ухода, и теперь пути, по которым направлялась сила призрака, исказились. Раздался стон, и на глазах Малуса асимметричная арка начала искривляться и оплывать, словно горячий воск.

Душа Малуса задрожала. Страшная буря окрепла. Сперва он подумал, что виной тому – разрушение арки, но затем догадался, что бушующие энергии прогибаются под натиском тех бессмертных существ, подобно тому как ледяные воды океана раздаются перед морскими драконами.

Они тянулись к нему.

Вопли Эренлиша переросли в мучительное крещендо. Поток заклинаний излился из глотки Малуса вместе с кровавой пеной. Он чувствовал всепоглощающий ужас призрака. Он также ощутил приближение вечных и в краткий миг ясности мельком увидел уготованную Эренлишу судьбу, отчего даже его закаленная душа содрогнулась.

Врата взлетели на воздух и распались на расплавленные обломки, немедленно втянутые в голодную пасть бури. Гигантские колдовские механизмы разрушились с громовым ударом и ужасающей вспышкой, огромная когтистая рука вынырнула из сердца бури и сжалась вокруг шипящей поверхности черепа. От прикосновения этой невозможной руки кость рассыпалась прахом, серебряная проволока вспыхнула и сгорела, оставив после себя лишь облачко дыма, а кипящий за вратами потусторонний шторм исчез, словно его никогда и не было, прихватив с собой тень Эренлиша.

Малус упал на колени на том самом месте, где некогда стояли Врата Бесконечности. Из сочленений его доспехов шел пар. Казалось, миновала вечность, прежде чем он вновь услышал стук собственного сердца и сумел собрать воедино разрозненные мысли.

Сфокусировав взгляд, Малус разглядел белую дорогу из черепов, протянувшуюся к огромному зданию, выстроенному из гигантских непроглядно-черных базальтовых плит. То было многоэтажное квадратное строение без окон и даже без резьбы, намекавшей на заключенное внутри сокровище. То был храм силы, место, созданное не для поклонения неведомому, а для служения мирским амбициям. От этого зрелища огонь желания вспыхнул в груди Малуса с новой мощью.

Высокородный поднялся на ноги, подавляя приступы боли безжалостным усилием воли. То был невообразимый триумф. Он чувствовал зов этого места. С силой, сокрытой в храме, он подчинит своей воле весь мир.

Кто-то звал его по имени. Малус обернулся, пытаясь сосредоточиться на звуке.

– Мой господин! Они идут!

Это была Лунара. Она и оставшаяся часть отряда сидели верхом на холодных, глядя на дорогу, откуда пришли. Примерно в сотне ярдов Малус увидел собравшуюся орду зверолюдов. Их ряды волновались, над толпой проносились завывания и приказы стоящим в отдалении воинам. Малус догадался, что орда видела, как стихла буря, и теперь набиралась смелости, чтобы атаковать.

Высокородный оглянулся на храм. Он был уверен, что невысокая стена, окружавшая строение, имеет лишь одни ворота. Кинувшись вперед, Малус вскарабкался в седло Злюки.

– В храм! – выкрикнул он, натягивая поводья.

Отряд слаженно развернулся и помчался по дороге, а орда зверолюдов с кровожадными воплями сорвалась в преследование.

Спустя несколько мгновений холодные миновали храмовые ворота и рассредоточились на широких плитах, украшенных рунами и резьбой в виде демонических черепов.

– Закрыть ворота! – приказал Малус. Он прикинул высоту стен. Парапеты отсутствовали, но, если друкай встанет на спину холодному, через стену вполне можно отстреливаться. – Лунара, отправь воинов к стене! Нужно будет стрелять, когда орда попытается взломать ворота.

Ванир и Далвар закрыли тяжелые базальтовые ворота. Толстенные железные засовы в нижней части каждой створки лязгнули, вставая в пазы-углубления в дороге.

– Это не удержит их надолго, особенно если они воспользуются молотами, – заметил Ванир. – Что будем делать, когда они взломают ворота?

За ними дорога шла прямиком к простому входу в большое здание храма. Малус успел соскользнуть с седла и быстро двинулся к темнеющему входу.

– Задержите их, – просто сказал высокородный и исчез внутри.

 

Шаги Малуса эхом отдавались в пустоте узкого церемониального прохода, ведущего вглубь храма. На стенах не было ни факелов, ни железных кованых светильников с зеленоватыми сгустками ведьминого огня – вместо этого черные стены, казалось, излучали неведомую силу, которая каким-то образом разбавляла мрак подобно воде, добавляемой в чернила. Друкай мог отчетливо видеть в любом направлении, но груз всепоглощающей тьмы продолжал давить на плечи.

Тишина в великом храме была физически ощутима, словно погребальная тишина гробницы, и все же высокородный чувствовал слабое дрожание наполняющей воздух силы. Она была не столь жестока и необузданна, как бушевавшая снаружи буря, скорее казалась безжалостно связанной и бесконечно терпеливой, ожидающей освобождения.

Церемониальный проход привел к большому квадратному помещению, лишенному отделки. По обе стороны коридора стояли ряды сгорбленных фигур, и через миг Малус догадался, что это бывшие служители храма. При жизни они носили какие-то металлические одеяния и мантии, и церемониальная одежда все еще сохраняла их молитвенные позы. Высокородный гадал, что же за сила – или ошеломляющий страх – могла заставить более сотни рабов склониться головами к каменному полу и остаться в такой позе, напрасно ожидая своих ужасных повелителей до самой смерти. То же можно было сказать и о двух массивных доспехах, все еще стоявших по обе стороны дверного проема в дальнем конце комнаты. Их владельцы давно обратились в прах, но пустые латы продолжали нести свой вечный караул.

Миновав дверь, Малус оказался в большом помещении для молитв и жертвоприношений четырем богам севера. В четырех частях комнаты стояли огромные статуи, и у каждой был свой алтарь со следами жертвоприношений. Тьма здесь ощущалась сильнее, она буквально вцепилась в друкая сотней липких от пролитой крови рук.

Олицетворявшие Губительные Силы статуи пялились на него с непримиримой ненавистью, требуя поклонения и подчинения. Пробормотав молитву Темной Матери, высокородный пересек комнату и, не удостоив идолов лишним взглядом, шагнул в дверной проем.

Пространство за дверью оказалось пещерой. Лицо и шею Малуса окатил жар и волна серного зловония. Сланцевые плиты покрывали пол размером с небольшую площадь в Хаге. Впереди друкай различил тусклое красное сияние, вырисовывавшее на фоне тьмы огромную фигуру, словно спускающуюся с необъятного потолка.

Прошагав по плитам около полусотни ярдов, Малус добрался до края пропасти. На самом краю застыла статуя огромного крылатого демона, в молитвенной позе уткнувшая рогатую голову в плиты пола.

Нахмурившись, высокородный обошел статую и заглянул в раскинувшуюся за ней пропасть. На стофутовой глубине не было ничего, кроме огня и расплавленного камня... и ряда плоских валунов, которые, казалось, просто висели в воздухе над пышущей жаром магмой.

Подняв взгляд на огромную фигуру, висящую над огненной пропастью, высокородный увидел, что это грубо обтесанный кусок камня с вырезанными в нем широкими ступенями, по спирали уводящими на следующий этаж храма. Увы, до них было около тридцати ярдов.

Отступив, Малус снова посмотрел на статую демона. Он заметил, что его согбенная спина тоже представляет собой несколько искусно вырезанных ступеней. Друкай осторожно поставил ногу на голову демона и шагнул вверх. Камень легко выдержал его вес.

Высокородный взбирался по ступенькам на спине демона, пока перед ним не остался лишь зловонный воздух. Глянув вниз, он увидел первый из парящих камней на одной линии со спиной статуи. «Немного чересчур эффектно, – подумал Малус, глядя на парящие далеко внизу камни. – Но эффективно». Маги действительно ревностно берегли свою силу. Вопрос был в том, как заставить камни подняться наверх.

«Силой воли, – решил Малус. – В конце концов, что такое магия, как не подчинение мироздания ей воле? Как сражались друг с другом Кул Хадар и Эренлиш? Как я заставил Эренлиша повиноваться моим приказам?»

Малус уставился на камни. «Поднимитесь, – мысленно приказал он, сосредотачивая на них волю. – Вверх!»

Камни остались на прежнем месте.

«Вверх, чтоб вас! – зло потребовал Малус, прибавляя к силе мысли ярость. – Именем мертвого Эренлиша, слушайтесь нового хозяина. Вверх!»

Ничего не произошло.

С губ Малуса сорвалось рычание. Он задумался в поисках другого имени, которое сможет подчинить несговорчивые камни. «Именем... именем Ц’Аркана, ВВЕРХ!» И тут же Малус ощутил, как разлитая в воздухе сила зазвенела стройным аккордом.

Камни вздрогнули и стали подниматься. Высокородный торжествующе улыбнулся. Ц’Аркан, да? Интересно, что это за имя?

Камни-ступени плавно и бесшумно поднимались в воздух, их нижние грани светились, раскаленные жаром магмы. Они образовали идеальный ряд ступеней, уходящих вверх вплоть до лестницы над пылающей пропастью. Собравшись с силами, Малус переступил со спины демона на первый камень и с радостью ощутил, что тот незыблем, как земная твердь.

Несколько минут высокородный шел по лестнице из парящих камней. Стоило ему миновать очередной камень, как тот резко падал на свое первоначальное место над пропастью. Добравшись до спиральной лестницы, Малус почувствовал себя едва ли не богом. Сами ступени оказались вырезанными из алебастра, каждая украшена искусным рельефом из маленьких, извивающихся в муках нагих фигурок. Их запрокинутые лица словно взывали о пощаде, в то время как плечи и спины продолжали поддерживать ступени. «Это место создано для победителей», – подумал Малус.

Его самодовольная улыбка исчезла, когда на трети пути наверх он наткнулся на тело. Сухой и жаркий воздух превратил труп в мумию, на которой сохранилась одежда искусного кроя и украшенная драгоценными камнями мантия, похожая на одеяния слуг в нижнем покое, но гораздо более богатая. Малуса поразил широко распахнутый от ужаса рот покойника. Также от его внимания не укрылись изогнутый кинжал, зажатый в правой руке, и длинные аккуратные порезы вдоль вен на предплечьях.

 

Повсюду были тела, мумифицировавшиеся от жара. Все они умерли насильственной смертью, от чужих или собственных рук. Второй этаж храма занимали пять больших святилищ и меньшие покои служителей, обеспечивавших нужды Эренлиша и его ковена. Огромные неохватные базальтовые колонны, вырезанные в виде ужасных демонов, поддерживали арочный потолок, вдоль широких коридоров стояли остывшие жаровни из бронзы и темного железа. Черные гранитные блоки стен перемежались вставками из темного песчаника. На каждой панели был вырезан барельеф с двумя лунами, освещавшими заваленные трупами поля или разрушенные города.

Вход в каждое из святилищ украшали широкие ряды магических рун, хранящих следы вторжения. Руны были разбиты ударами молотов и топоров, а в двух местах Малус также обнаружил почерневшие останки слуг, решившихся попробовать на прочность магическую власть своих хозяев. Сами помещения были перевернуты вверх дном. Древние потемневшие следы крови пятнали гобеленовые стены и мраморные полы. И все комнаты были полны сокровищ: урны, полные золотых и серебряных монет, стояли среди поломанных книжных полок и древних фолиантов. Малус мог только представить колдовскую мудрость, заключенную в их страницах... Что бы отдали Нагайра и Уриал за возможность пробыть час в этих комнатах? Великолепные латы и оружие были разбросаны по полу, явно позабытые в кровавой резне, разразившейся среди слуг чародеев.

Заглянув в комнату одного из служителей, Малус обнаружил, что попал на бойню. Посреди скудно обставленного помещения находился большой дубовый стол, рядом с которым красовался целый арсенал из ножей и пил. У все еще привязанного к столу мумифицированного трупа были отпилены правая рука и нога. «Когда Эренлиш и его армия не вернулись, у них стало не хватать еды, – рассуждал Малус. – Но почему они не воспользовались теми парящими ступенями? Они же должны были лучше меня знать, как работает это место?»

Ощущение силы здесь было намного отчетливым. Сила пульсировала в самих стенах и отзывалась в костях. «Возможно, именно это в конечном итоге свело их с ума, – подумал Малус. – Запертые в ловушке, медленно умирающие от голода, да еще эта постоянная дрожь в теле. На их месте я бы тоже захотел убивать».

Осмотр святилищ сгинувших чародеев привел его к пониманию, что, какую бы силу ни хранил храм, она не предназначалась для переноса с места на место. Не являлась магическим мечом или тайной реликвией вроде черепа Эренлиша. Возможно, сила была связана с землей, подобно кристаллам Хадара? Очевидно, что ковен мог использовать силу на большом расстоянии, но, если в храме были жилые помещения, похоже, они не могли покидать его надолго.

Это открытие раздосадовало Малуса. «Я должен найти способ заставить эту силу работать на меня, – думал он, но как это сделать – не представлял. – Возможно, мне все же придется поделиться с тем предательским козлом Хадаром. Дать ему доступ к храму и силе и поручить хранить ее». Довериться зверолюду казалось ему верхом безумия, но что еще он мог предпринять?

«Сила потребуется мне ненадолго, только чтобы разобраться со своей семейкой и стать ваулкхаром, этого будет достаточно», – размышлял Малус. История Эренлиша и его ковена свидетельствовала, что сила не давалась даром. Лучше высокородный сыграет в короткую игру и ретируется прежде, чем одержимость поглотит его изнутри.

В конце уровня располагался пандус, ведущий на третий ярус храма. Сам пандус украшала резьба в виде черепов и сотен рун, а двери были изготовлены из чистого золота. Малус с жадным изумлением осознал, что столько золота не добыть и за десять лет походов. «Я мог бы снять их, распилить и вернуться в Хаг богачом. Но если таковы двери, то что за богатства скрываются за ними?» Великолепные двери были сбалансированы настолько точно, что распахнулись от легчайшего толчка.

За ними лежал большой зал, главным элементом которого являлись высокие двойные базальтовые двери с устрашающими статуями крылатых демонов по бокам. Пол покрывали полированные черные базальтовые плиты, инкрустированные замысловатыми орнаментами сплетенных магических барьеров, выполненных из золота, серебра и каменной крошки. Самый большой барьер представлял собой около трети огромного круга, который, очевидно, проходил под дальней стеной и охватывал часть помещения за базальтовыми дверями.

У гигантских дверей лежала куча мумифицированных останков – рука одного из мертвецов все еще продолжала тянуться к базальтовой поверхности. Длинные побуревшие полосы засохшей крови образовали четыре ровные линии от золотой ручки до пальцев мумии.

Воздух здесь дрожал от силы. Малус ощущал ее привкус на языке: смесь пепла и меди. Шагая через порог, он вздрогнул, словно окунувшись в океан невидимой энергии. Она обвилась вокруг него, шевеля волосы и колеблясь от его дыхания. Это ощущение обострило жажду, но какая-то его часть забеспокоилась. Так много силы. Почему эти несчастные не смогли подчинить и использовать ее?

Малус с большой осторожностью переступил защитный барьер, хотя его не под силу было нарушить простому смертному. Миновав первый из рунических барьеров, он ощутил, как над ним собирается новая сила, подобная железному кулаку, стискивающему грудь. Сила была такова, что в какой-то миг друкай подумал, что не может дышать, а затем осознал, что его сердце тоже не бьется.

Когда-то, в его первые годы заигрывания с Нагайрой, она взяла его в святилище и показала некоторое из своих самых старых магических фолиантов. Один из них был посвящен барьерам стазиса и сковывания, магическому искусству улавливания духов и материальных объектов и удерживания их силой заклятий.

Малус попал между слоями такого барьера, и каждый слой здесь давал энергию последующему, будучи вплетенным в комбинацию невероятной сложности и мощи. Угодив внутрь барьера, его тело фактически застыло между двумя ударами сердца. Он мог простоять здесь тысячу лет, оставаясь живым.

Со скрипом древней иссохшей кожи одна из мумий повернулась и вытаращилась на Малуса желтыми бельмами глаз. Высокородный выхватил меч, с ужасом глядя, как пять тел – не живых, но и явно не мертвых – неловко поднимаются на ноги. Две фигуры размахивали ножами, остальные тянули к нему скрюченные морщинистые руки. Они пытались что-то сказать, их иссушенные рты шевелились, но из сгнивших легких вырывалось лишь тонкое шипение воздуха. Мумии качнулись к нему, и их лица исказились гневом, страхом и жадностью.

Первая добравшаяся до него мумия, дико размахивая кинжалом, нацелилась на голову высокородного – Малус откинулся назад, уходя от атаки, и ударил мечом по руке с ножом. Конечность отлетела прочь в облаке пыли, но мумия просто опустила обрубок и бросилась на друкая, сбивая с ног. Его рука с мечом ударилась о базальтовую плитку, и клинок отлетел в сторону. Гниющая ладонь нашаривала горло Малуса, лицо мумии, находясь в нескольких дюймах от его собственного, продолжало испускать тонкий свистящий звук. Спустя несколько мгновений в друкая вцепились остальные твари. Высокородный заметил вторую мумию с ножом, что кружила рядом, выискивая возможность ударить по незащищенной голове.

Сухие, словно пергамент, пальцы сомкнулись на его шее. Сверкнул, опускаясь, нож, и Малус вытолкнул на его путь однорукую мумию. Лезвие вонзилось в затылок однорукого с треском крошащейся яичной скорлупы и осыпало высокородного вонючей пылью и клочьями высохшей кожи. Подсунув под однорукого ногу, Малус отшвырнул его на мумию с ножом. Обе мумии потеряли равновесие и рухнули назад, приземлившись за пределами барьера. Ударившись об пол, они рассыпались в прах, лишившись поддерживающего магического эффекта стазиса.

Прочие мумии, увидев судьбу, постигшую их товарищей, с беззвучными воплями отчаяния отпрянули от Малуса. Вскочив на ноги, высокородный поднял меч и безжалостно атаковал древних тварей.

Спустя несколько мгновений их тела были отброшены за барьер и рассыпались в прах.

«Что за безумие, – подумал Малус, отирая с лица коричневую труху. – Они застряли тут на века, пытаясь открыть эти двери, и все же, когда я пришел с той же целью, набросились на меня. От страха или от жадности? Или и то и другое?»

Малус приблизился к дверям. Он ощутил, как ток силы миновал его, словно отхлынувшая волна, ринувшаяся в комнату за ним. Раздался слабый щелчок, и базальтовые двери бесшумно распахнулись.

За дверями лежала настоящая сокровищница. Повсюду валялись кучи золота и серебра, драгоценности и богато изукрашенные реликвии, окружавшие огромный ограненный кристалл в центре комнаты. В отличие от зеленых кристаллов, почитаемых зверолюдами священными, этот камень испускал голубоватый свет, напоминавший северное сияние. Вокруг кристалла клубилась аура силы, рассыпающая по поверхности мерцающие синие всполохи.

Наконец он достиг своей цели.

Малус приблизился к кристаллу, его глаза блестели от предвкушения. «Ты была так уверена, что я потерплю неудачу, сестренка. Ты понятия не имела, с кем связалась!»

Высокородный рассмеялся, глядя на окружающие его сказочные богатства. «Этого хватит, чтобы купить весь Хаг Граэф, – злорадствовал он. – И это – только начало».

Его взгляд остановился на золотом кольце с продолговатым рубином длиной с его палец. Мерцающий свет кристалла играл на его поверхности, придавая ему глубокий оттенок свежей крови. Малус выхватил кольцо из груды сокровищ, наслаждаясь его весом и насыщенным цветом драгоценного камня. «Вот кольцо крови, достойное победителя, – подумал он. – И если будет на то воля Темной матери, оно станет лишь первым из доставшихся мне сокровищ!»

Малус надел кольцо на палец. В тот же момент окружающая кристалл сила ударила высокородного в грудь. По телу растеклись огонь, лед и черная порча. Ощущение более яркое, чем смесь боли, ужаса и безумия.

Затопившая его сила была холодной и ужасающе чуждой. Беспощадной, как зимний шторм, и неотвратимой, как лавина. Воля высокородного была не просто сломлена, ее словно бы никогда и не существовало. Ужасающая сила в один миг поглотила его душу, и Малус заорал в агонии и леденящем ужасе. Упав на колени, он различил отдающийся в сознании громовой хохот.

Его захлестывали волны тьмы. А затем в черепе зазвучал голос, вкрадчивый, словно любовный шепот:

– А ведь ты глупец, Малус Темный Клинок. Из-за приглянувшейся побрякушки ты стал моим добровольным рабом!

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЕРВАЯ
ВО ВЛАСТИ ДЕМОНА

 

Малус сложился пополам, его тело задымилось, когда он попытался противостоять тому, что силой прорывалось в него. Это не походило на ситуацию с Эренлишем, а было гораздо, гораздо хуже. Захвативший его дух прошил плоть и кости и змеей свернулся вокруг сердца, там, где прежде была душа. Малус яростно восставал против ледяного касания чуждой сущности, собрав всю свою волю, чтобы изгнать из тела, но его действия не произвели на нее ни малейшего впечатления. В сознании раздалось эхо чужого хохота.

– Отпусти меня! – простонал Малус.

– Отпустить тебя? Но я же только что тебя заполучил. Знаешь, как долго я поджидал такого слугу?

Взревев, высокородный бросился на кристалл. Выдернув меч из ножен, он обрушил шквал ударов на сияющую поверхность. Сталь и кристалл звенели, как колокольный хор, но когда он отшатнулся, обессиленный, на ограненной поверхности не осталось ни единой царапины.

– Скверное применение для такого прекрасного меча, Малус. Если будешь продолжать в том же духе, затупишь лезвие.

– Что ты такое? – заорал рассвирепевший Малус.

– Я? По сравнению с тобой я – бог. – По комнате разнесся грубоватый смешок. – Такие, как ты, из-за недоразвитого восприятия зовут меня демоном. Ты не сумеешь произнести мое имя, даже если дать тебе тысячу лет. Можешь звать меня Ц’Аркан. Этого достаточно.

«Демон? – Мысль заставила Малуса пошатнуться. – Демон? Внутри меня? Я не допущу!»

Высокородный упал на колени, вытащил из ножен кинжал и прижал сломанный кончик к горлу:

– Бог ты или демон, я никому не буду рабом!

– Если пустишь клинок в ход, смертный, то не только умрешь моим рабом, а можешь остаться им навечно, – холодно и мрачно сообщил демон.

– Врешь!

– Ткни, и убедишься.

Ум высокородного кипел. «Сделай это. Он лжет. Лучше умереть, чем так жить!» Но его терзали сомнения. «Что, если он говорит правду? С чего бы ему лгать?» Со звериным рычанием Малус позволил кинжалу упасть на пол.

– Ты сказал, я могу остаться рабом. Значит, могу и не остаться?

– Уже лучше. – В холодном голосе демона послышалось одобрение. – Умный маленький друкай. Да, я могу заключить с тобой сделку. Предлагаю обмен: твоя душа за мою свободу. Освободи меня, и я отпущу тебя. Вполне справедливо, не находишь?

– Я не колдун, Ц’Аркан. Как я могу тебя освободить? – нахмурился Малус.

– Оставь магию мне, маленький друкай. Полагаю, тебе известна история храма? И этого червя Эренлиша с его лизоблюдами-приспешниками? Знаешь... когда буря улеглась, я услышал вопли Эренлиша. Как же давно я хотел услышать его крики, Малус! Я знал, что рано или поздно череп этого дурака сюда вернется, но то, как ты использовал его, чтобы открыть врата... это было великолепно. Прими мою благодарность.

– Ближе к делу, демон, – прорычал высокородный. – В отличие от тебя, я вполне могу сдохнуть от старости или от скуки.

– Не в этих защитных барьерах, маленький друкай... по крайней мере, очень и очень нескоро. Но я отвлекся. Эренлишу и его приспешникам – мерзким трусливым поганцам – огромной ценой удалось заточить меня в этот кристалл.

– Каким образом?

– Неважно, каким образом, Малус. Достаточно того, что они сделали. Они привязали меня к этому месту и сделали своим рабом. Уверен, ты в состоянии оценить весь ужас ситуации.

– Тем больше причин меня отпустить, – заметил Малус.

– Не делай ошибочных выводов из моих трагических обстоятельств, маленький друкай, – холодно отозвался демон. – Пять колдунов пользовались моей огромной мощью в угоду своим жалким планам. Но они легкомысленно отнеслись к силам, что стоят выше понимания смертных, и это их погубило. Один за другим они встречали свою ужасную судьбу, пока наконец дурак Эренлиш не замуровался в собственном черепе и не выпал из истории на несколько тысяч лет. Но наложенные ими узы все еще существуют. Я проклинаю их имена, но признаю, что они хорошо сделали свою работу, создавая эту ужасную тюрьму! Когда Эренлиш исчез, я принялся скрести стены моей темницы. Я смог развлечься с аколитами и рабами, которых оставили здесь колдуны, но и только. Медленно, очень медленно мне удалось заглянуть за пределы моей тюрьмы. За последние сто лет я сумел расширить границы сознания до храмовых стен. Но не дальше. Даже мне барьеры оказались не по силам.

– То есть ты признаешь, что не всесилен? Какой же ты тогда бог? – усмехнулся Малус.

Демон проигнорировал его выпад.

– Барьеры, маленький друкай, можно разрушить. Магия, которая для этого потребуется, выходит за рамки жалких способностей любого смертного колдуна, но я знаю нужные слова и ритуалы. Однако мне необходимы предметы, некогда принадлежавшие каждому из пяти сгинувших колдунов, – пять талисманов, которые можно использовать для уничтожения заклятья, которое они же создавали. Каждый из них – сам по себе мощный артефакт: Октагон Праана, Идол Колкута, Кинжал Торксуса, Варп-меч Кхаина и Амулет Ваурога.

– Что я могу знать об этих талисманах, демон? Я воин и работорговец, а не какой-то там маг или ученый с тонкой шеей. Те типы... они же умерли тысячи лет назад! Как мне теперь отыскать их вещи, если они вообще еще существуют?

– Так помолись, маленький друкай, чтобы их еще можно было отыскать. Песок в часах уже сыпется. Даже пока мы тут с тобой беседуем, твоя жизнь утекает прочь.

Малус замер:

– Что?! О чем ты говоришь?

– Я забрал твою душу, Малус. Ты что, забыл? Я выдолбил тебя, как тыкву, чтобы втиснуть в твою хрупкую оболочку простейший кусочек своей сущности. Поэтому мы сейчас свободно беседуем, и я слышу все твои мысли. Видишь ли, я не из тех, кто позволяет своим рабам ходить без присмотра.

– То есть ты меня убиваешь, да?

– Справедливо было бы сказать, что ты сам убил себя в тот момент, когда позволил жадности взять над тобой верх, – самодовольно поправил демон. – Как только я завладел твоей душой, твое тело начало умирать. Если бы не моя сила, ты уже был бы мертв. Но даже мне не дано остановить неизбежное. Если твою душу не вернуть назад в течение года твое тело умрет, а душа навсегда останется в моей власти.

– Год? – воскликнул Малус. – Всего год, чтобы отыскать пять давно утерянных реликвий?! Ты требуешь невозможного!

– Может быть, – с готовностью согласился демон. – Но пока не попробуешь, не узнаешь. А если ты потерпишь неудачу, уверен, найдутся другие, кто будет искать этот храм, особенно сейчас, когда Врат Бесконечности больше нет.

В отчаянии Малус стиснул зубы.

– Я могу просто остаться здесь, – вызывающе заявил он. – Ты сам сказал, что я могу оставаться здесь очень-очень долго.

– О, умный маленький друкай! Конечно же ты прав. Ты мог бы остаться здесь не на одну сотню лет медленно превращаясь в высохшую развалину, как те мерзавцы, с которыми ты боролся у моей двери. Что ж, оставайся. А я подожду другого слугу. Можешь развлечься с побрякушками, которые Эренлиш и его приспешники сюда сволокли, хотя после первой сотни лет даже золото уже блестит не так привлекательно.

– Будь ты проклят, демон! – прорычал Малус. – Ладно, я найду тебе эти безделушки!

– Отлично! Я был уверен, что рано или поздно ты согласишься. – По голосу демона можно было предположить, что ему только что удалось обучить свою зверюшку новому трюку. – Когда отыщешь все талисманы, принеси их сюда до конца года, а об остальном я позабочусь.

– И тогда ты освободишь меня?

– Не только освобожу, но, клянусь, не попытаюсь снова подчинить. И, просто чтобы показать тебе, что в глубине души я забочусь о твоих интересах, открою, что один из талисманов, Октагон Праана, находится совсем недалеко. Я чую его даже в моем нынешнем стесненном состоянии.

– И где же эта безделушка?

– На горном склоне, – ответил демон. – Ей поклоняются зверолюды. По ночам я слышу их блеяние, когда они просят у талисмана защиты. Глупые твари. Ирония в том, что для того, чтобы вырвать Октагон из их грязных лап, тебе, возможно, придется перебить их всех. – Казалось, демон явно в восторге от этой перспективы.

Медленно и задумчиво Малус поднял свой кинжал и сунул его в ножны. Поднялся.

– Я сделаю то, что должен, – холодно сказал он, снова собравшись с силами. – Через год я вернусь, и мы закончим начатое.

– Конечно, Малус Темный Клинок. Конечно.

– Не называй меня так! – взвился Малус.

– Почему нет? Разве я неправ? Темные клинки – порченые вещи, не так ли? Подойди-ка к кристаллу, Малус. Тебе стоит увидеть кое-что.

Высокородный недоуменно нахмурился, но потом сдался и шагнул к кристаллу.

– Отлично. А теперь смотри внимательно.

Голубое свечение исчезло, и грань кристалла сверкнула полированным серебром. Казалось, Малус смотрит в зеркало...

И он увидел, кем стал.

Его кожа побелела, словно мел. По тыльной стороне руки с перстнем змеились, исчезая под наручем, черные вены. Казалось, они пульсируют от наполняющей их скверны. Глаза стали провалами чистейшей тьмы.

– Посмотри, каким ты стал, лишенный души слуга демона. И ты говоришь, что после этого ты – не порченая вещь, Малус Темный Клинок?

Хохот демона громовыми раскатами преследовал Малуса, когда он выбегал из его темницы.

 

Оскальзываясь на оставшейся от мумий пыли, Малус мчался по пандусу к жилищам проклятых колдунов. Тела аколитов, злорадно скалясь, таращились ему вслед пустыми глазницами. Казалось, они тянутся к нему, предлагая свои ножи или веревочные пояса. Предлагая ему милосердие проклятых.

Его сапоги застучали по камням. Малус птицей пролетел по винтовой лестнице, ощущая на лице жар магмы и борясь с желанием кинуться в огонь. Вместо этого, наткнувшись на мумифицированный труп на ступенях, он пинком отправил его в подземное озеро и позавидовал его огненному погребению.

Когда он достиг края лестницы, парящие камни уже поджидали его, поднятые в нужное положение волей демона. Каким же глупцом он был, полагая, что это он вызывал их из глубин силой своей воли! Он прошел по ним, обращая на камни не больше внимания, чем на обычный речной брод.

За площадкой и огненным озером статуи богов, казалось, смеялись над глупостью, с которой он сунулся в логово демона. «Вот что ты получил, отвергнув нас, – говорили кошмарные лики. – Ты и твоя Темная Мать. Услышала она твои молитвы в том каменном зале наверху? Даровала победу над врагами?»

Он бросился к статуям, взвыв зверем, но сил разрушить изваяния у него не было. Ухмылки идолов стали еще более издевательскими.

Выбежав из покоев четырех богов, Малус пронесся через ряды вечных слуг. Он растер их покорные тела в прах, осыпая проклятиями согбенные фигуры.

Издали донеслись вопли и звон клинков. Зверолюды и друкаи кричали от боли и ярости. Малус выхватил меч и рванулся навстречу битве.

«Смогу ли я когда-нибудь пролить достаточно крови, чтобы смыть память о своем отражении?»

Выбравшись на холодный дневной свет, Малус окинул взглядом развернувшуюся у храмовых ворот бойню. Зверолюды пробили в воротах дыру своими тяжелыми двуручными молотами, вокруг бреши лежали десятки их тел. Двое из четырех науглиров были мертвы, изрублены мечами и топорами. Третий медленно умирал, дрожа и истекая кровью из смертельных ран. Выжил только Злюка. Более мелкий и быстрый, чем собратья, он лишь обзавелся чередой порезов на бронированной шкуре.

Трое приближенных Малуса воронами носились по полю сражения, их черные доспехи были залиты кровью врагов. Они давно отбросили бесполезные арбалеты и действовали окровавленными мечами, с ловкостью мясников скользя среди трупов и добивая раненых. Неизвестно, сколько атак они уже отразили, проводя таким образом время между очередными волнами нападающих. Они были так поглощены своим занятием, что даже не заметили Малуса, тот не подошел вплотную.

Лунара увидела его первой. Ее покрывала подсыхающая кровь, волосы слиплись, лицо разрисовали алые разводы, словно у одной из кровавых Невест Кхаина. На ее доспехах было множество вмятин и следов зубов, в каждой руке она держала по мечу. На лице застыла маска усталости.

– Мой господин, ты не слишком торопился обратно, – начала она. – Они сделали уже три попытки и лишь сейчас отступили. Мы с холодными прикончили около восьмидесяти, но...

Слова умерли у Лунары в горле, когда она разглядела новое лицо своего лорда. Ее глаза встретились с его и широко распахнулись от ужаса.

– Мой лорд, что...

Взвыв, словно раненый зверь, Малус ударом меча раскроил ей череп.

Увидев это, Далвар и Ванир закричали от недоумения и ужаса. Тело Лунары еще не успело упасть наземь, а высокородный уже бросился на них.

Приспешник Нагайры отпрянул влево, сунув руку за спину и выбросив ее вперед неуловимым движением. Недолго думая, Малус заслонился мечом и отбил брошенный кинжал. Он кинулся на Далвара, целясь ему в голову, но тот блокировал удар зажатым в левой руке кинжалом. Правой рукой он выхватил еще один длинный боевой нож и начал выискивать зазор в погнутой броне высокородного.

Малус левой рукой ухватил Далвара за запястье и рукоятью меча ударил того в лицо. Оглушенный Далвар нанес удар в горло, но немного промахнулся, оставив лишь длинный порез на челюсти Малуса. Высокородный зарычал и вонзил острие меча в не защищенную доспехами левую подмышку противника. Копчик лезвия уперся в сустав. Далвар выгнулся, побелев от боли, а Малус налег на меч, пробивая плоть и кости, вгоняя клинок все глубже в грудь друкаю.

Далвар закричал и отчаянно забился, пытаясь вырваться, но Малус все еще держал его за руку мертвой хваткой, не позволяя сдвинуться с места. Плут яростно ударил его кинжалом, но высокородный, защищаясь, вытянул руку, и, хотя кончик лезвия порезал ему щеку, висок, ухо и горло, ни одна рана не была достаточно глубокой, чтобы стать смертельной. С каждым ударом, с каждой вспышкой боли Малус только сильнее налегал на собственный клинок. Острие прошло сквозь сустав, ребра, разрезало мускулы, легкие и сердце. Далвар захрипел, выплюнул сгусток крови и упал наземь.

Повернувшись к Ваниру, Малус обнаружил его стоящим в нескольких ярдах.

– Я хочу видеть твои глаза, когда буду тебя убивать, – оскалил острые зубы рыцарь. – У меня были гораздо более грандиозные планы по твоему уничтожению, Темный Клинок, чудесные замыслы, растянутые на годы твоей никчемной жизни. Но если уж мне не получить этих радостей, я, по крайней мере, хочу видеть, как жизнь угаснет в твоих глазах.

Малус устремился к высокородному рыцарю, обрушив град ударов на его голову, плечи и шею. Ванир двигался с быстротой гадюки, блокируя каждый выпад со сноровкой опытного дуэлянта. Кинжал в его левой руке выбил барабанное стаккато по нагруднику. наплечникам и поножам Малуса, выискивая в броне слабые места. Когда высокородный отступил для нового выпада, меч Ванира оставил длинный порез на шее Малуса, чудом разминувшись с сонной артерией.

Малус был искусным фехтовальщиком, а Ванир – мастером, художником клинка. Теперь он использовал свое преимущество, чередуя атаки мечом и кинжалом. Первый удар мечом Малус блокировал, но пропустил тычок кинжалом в зазор правого наплечника. Отразив очередной молниеносный выпад, он бросился на рыцаря и вонзил белые зубы Ваниру в горло.

Ванир закричал и забился, ударил Малуса рукоятью меча в висок, но от высокородного было так просто не избавиться. Он все сильнее стискивал зубы, ощущая во рту медный привкус крови, а затем рванул голову в сторону, выдрав кусок из горла рыцаря. Ванир упал, зажимая ладонями поток хлещущей из горла крови, но то был беспомощный жест смертельно раненного. Через несколько мгновений жизнь в глазах Ванира погасла, а на лице застыла вечная маска безграничной ненависти.

Малус Темный Клинок откинул голову назад и взвыл, как обезумевший волк. То был такой дикий и яростный крик, что даже орда закаленных в боях зверолюдов, медленно подступающая к воротам в четвертой волне, остановилась в страхе и удивлении.

Перед глазами у него все еще маячило лицо Лунары, мучая его. Выражение ужаса на ее лице, когда она осознала его неудачу, было невыносимым.

Малус вскочил на ноги, вытирая со рта кровь Ванира тыльной стороной покрытой черными венами руки.

«Они все служили мне верно и преданно, и враги, и друзья, – подумал он. – Лучше им умереть, чем стать свидетелями моего ужасного позора».

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВТОРАЯ
КРОВАВЫЙ ВЕТЕР

 

При приближении Малуса Злюка зарычал. Глаза холодного остекленели от боли, бока била напряженная дрожь. Науглир смутно ощущал, что с хозяином что-то не так, но не мог понять, что именно.

– Полегче, ужасный, – спокойно сказал Малус, внимательно наблюдая за глазами Злюки. Если зрачки резко расширятся, а внутренние веки захлопнутся, высокородному придется сражаться за свою жизнь. – Это всего лишь я, Малус. Мы сделали то, что надлежало сделать. Дует кровавый ветер, и нам пора в путь.

На мучительный миг ему показалось, что Злюка не узнает его. Науглир снова зарычал, его зрачки расширились, но вопли вломившихся в ворота зверолюдов отвлекли большого зверя, и Малус воспользовался этим моментом, чтобы взобраться в седло. Злюка заворчал и замотал головой, но друкай пришпорил его, и зверь послушно бросился вперед.

Высокородный направил Злюку прямиком к воротам и пустил его бегом, едва достигнув пробитой зверолюдами дыры. Малус плотно прильнул к шее науглира, и все равно холодному едва хватило места, пока он, разбрасывая обломки камней, протискивался в брешь. Когда они вырвались, Малус выпрямился в седле и пустил зверя прямо на наступающих зверолюдов.

При иных обстоятельствах всадника-одиночки было бы недостаточно, чтобы смутить воинственную орду. Но они сражались в жестоких схватках у храмовых ворот и видели, как три атаки захлебнулись, отброшенные сокрушающими челюстями и ужасными когтями Злюки и его сородичей. Вид несущегося на них науглира заставил зверолюдов замешкаться, и минутное колебание стало решающим. Малус и Злюка врезались в их ряды, направо и налево расшвыривая искалеченные тела. Высокородный рубил запрокинутые лица и глотки, завывая не хуже баньши, и столь яростная атака вынудила зверолюдов отступить.

Отступили все, кроме уже знакомой компании огромных воинов с большими двуручными топорами. Яган и его приспешники, испустив боевые кличи, попытались броситься на Малуса, но отступающие на несколько решающих мгновений преградили им путь.

Высокородный потянул за поводья, и Злюка хлестнул по толпе хвостом, а затем сорвался в бег, выдравшись из взбаламученной толпы и припустив вперед по Дороге Черепов. Ягану потребовалось всего несколько секунд, чтобы при помощи клятв и проклятий снова сплотить зверолюдов, но к тому времени, когда вымотанная орда кинулась вдогонку, Малус уже исчез за поворотом.

Ум высокородного напряженно работал, пытаясь изгнать из воспоминаний ужасы прошедших часов и разработать хоть какой-то план действий. Каким-то образом ему придется пробраться обратно в лагерь зверолюдов и выяснить, где хранится Октагон Праана. Друкай был уверен, что Кул Хадар – единственный, кто знает, где найти реликвию. Средь бела дня проскользнуть в лагерь практически невозможно. Придется найти укрытие и дождаться ночи, а затем, едва представится возможность, проникнуть в палатку шамана.

Но для начала следовало оторваться от завывающих преследователей.

Малус оглянулся. Ни один зверолюд еще не успел добраться до поворота, а впереди уже маячил следующий. Когда науглир завернул, Малус натянул поводья.

– Стой! – скомандовал он и выпрыгнул из седла. Отстегнув поводья, убрал их в седельную сумку. – Беги, Злюка, – сказал друкай, глядя холодному в глаза. – Охоться и жди моего зова.

Науглиры не отличались сообразительностью. Возможно, кто-то даже назвал бы их глупыми, но при должном терпении их можно было обучить простым командам. Злюка хорошо знал эти команды: когда Малус хлопнул его по плечу, холодный побежал прочь, устремляясь к придорожным зарослям. Он будет пробираться по лесу в поисках пищи, а затем разыщет подходящее лежбище, где станет зализывать раны. Если удача улыбнется Малусу, он позовет его этой же ночью. Если нет – пусть Злюка останется свободным и сможет охотиться.

Когда холодный затрусил прочь, Малус убрал меч в ножны и нырнул в подлесок с той стороны дороги, что была ближе к лагерю орды. Пригнувшись, он постарался двигаться как можно тише и незаметнее. Спустя несколько мгновений он услышал приближающиеся завывания и грохот сотен босых ног, когда по Дороге Черепов мимо него пронеслась толпа зверолюдов. Если повезет, они пробегут некоторое расстояние, прежде чем сообразят, что потеряли след. К тому моменту Малус надеялся оказаться в глубине леса.

Он уже собрался было поздравить себя с удачно выбранной тактикой, когда, заворачивая за скальный выступ, столкнулся с идущим навстречу зверолюдом.

Друкай и зверолюд, сцепившись, покатились по земле. Малус не знал, был ли этот воин частью преследовавшей его орды. Вырвав из ножен кинжал, он ткнул противника в грудь. Боец издал булькающий стон и попытался нанести удар дубиной. Малус принял атаку на бронированный наплечник и снова вонзил кинжал в грудь и шею зверолюда. Спустя несколько мгновений воин обмяк, но до друкая донеслись крики со стороны дороги.

Высокородный вскочил на ноги и помчался, заслонив лицо рукой, чтобы защититься от хлещущих ежевичных плетей. Услышав позади крики, он в который раз поразился тому, с какой легкостью зверолюды передвигаются в густых зарослях. Пробежав еще примерно полсотни ярдов, Малус пригнулся и почти ползком двинулся вперед, высматривая упавшее дерево или яму, в которой можно было бы спрятаться. Через несколько мгновений он нашел частично заросшее зелеными лианами углубление и залег в нем, стараясь выровнять дыхание.

Спустя несколько минут его настигли звуки погони. Зверолюды с воем и рычанием мчались мимо, силясь отыскать его в лесу. Малус лежал неподвижно, как только мог, прижимая к груди окровавленный кинжал. Звуки погони стали отдаляться всеверо-западном направлении, и тут Малус услышал, как еще один зверолюд идет прямиком к его укрытию.

Двигаться не было смысла. Либо охотник наступит на него, либо пройдет мимо. Малус замер, лежа на спине и вслушиваясь.

Ближе... Еще ближе. Воин уже должен был увидеть лианы. Может, он свернет? Еще ближе. Не свернул. Мохнатые ноги с треском сломали толстую лиану. Копыто погрузилось в суглинок всего в паре дюймов от бедра Малуса. Высокородный резко сел, ухватил зверолюда за один из изогнутых рогов и дернул на себя, прямо на острие кинжала. Лезвие пронзило горло воина и перерубило позвоночник. Зверолюд упал на Малуса, содрогнулся и умер, не издав ни звука.

Истекая еще теплой кровью из раны на горле, зверолюд лежал поверх высокородного. Насколько мог судить друкай, крупная тварь полностью скрыла ту его часть, что не могли скрыть лианы. Переведя дух, Малус опустил голову на холодную землю и стал ждать наступления ночи. Через мгновение он уже спал.

Когда Малус проснулся, его дыхание туманом клубилось в холодном ночном воздухе. Тело зверолюда окоченело, а засохшая кровь при движении высокородного тихо похрустывала. Друкай медленно, осторожно откатил тело воина и сел, морщась от боли в затекших конечностях. Малус оглянулся на подлесок, и в первые мгновения его измученный разум не мог определить, где он и как сюда попал. Но затем пульсирующая боль ран проникла в сознание, он ощутил пустоту в груди и вспомнил.

Устало поднявшись на ноги, друкай попытался сориентироваться. Вдалеке слышались звуки орды и потрескивание лагерных костров. «Похоже, там торжество, – с беспощадной усмешкой подумал Малус. – Пожинаешь горькие плоды своей победы, Кул Хадар? Не стоило тебе со мной связываться».

Казалось, по крайней мере половина выжившей орды вернулась в лагерь, хотя утверждать точно было затруднительно. Если Хадар следует тому же ритуалу, что и Мачук, то сейчас он будет сидеть у огня, пить и есть вместе с ордой почти до рассвета. Малусу нужно было подкрасться к краю лагеря и попытаться высмотреть заметную фигуру шамана среди остальных зверолюдов, сидящих у костров.

Оставалось придумать, как незаметно пробраться в лагерь. К рассвету многие зверолюды будут пьяны, но силуэт все равно его выдаст. Нужен был какой-то способ изменить внешность.

Малус посмотрел на лежащее у его ног тело. Некоторое время он рассматривал зверолюда, а затем опустился на колени и принялся его свежевать.

 

Он нацепил шкуру зверолюда поверх брони на манер плаща. Сидела шкура криво, но Малусу нужно было лишь обмануть орду на расстоянии и на короткое время. Во всяком случае, высокородный надеялся, что более длительный маскарад ему не потребуется.

Затаившись на краю леса, Малус внимательно изучил три лагерных костра. Насколько он мог видеть, Кула Хадара нигде не было. «Что, Хадар, ты уже не часть орды? Неудивительно, что тебя в конце концов изгнали».

Хорошей новостью оказалось то, что он насчитал в лагере меньше сотни зверолюдов. Орда изрядно уменьшилась после стычки со всадниками Уриала и ужасной битвы у храмовых ворот. А те, кого Малус видел у костров, выглядели изрядно пьяными.

Покинув лес, высокородный начал пробираться к большой палатке Кула Хадара. Он держался в тени и старался двигаться шагом, выбирая путь так, чтобы от света костров его закрывали тени палаток или других укрытий.

Приблизившись к палатке Кула Хадара, Малус заметил, что палатки меньшего размера по соседству не освещены. Если они принадлежат Ягану и его воинам, вероятно, они продолжают искать его в лесу. Это упрощало задачу.

Высокородный подобрался к тыльной стороне палатки и прижался к шкурам. Он чуял запах сгорающего дерева и слышал, как внутри кто-то движется. Вытащив свой кинжал, он тихо и осторожно проделал в шкуре достаточно большой разрез, чтобы заглянуть внутрь.

Перед железной жаровней в центре палатки сидела, наблюдая за входом, какая-то фигура. Друкай услышал тихие звуки, похожие на пение. Может, Кул Хадар молил своих богов о защите или о том, чтобы ему удалось переложить вину за осквернение рощи на кого-нибудь другого. Малус злобно ухмыльнулся и принялся медленно расширять разрез до пола. Когда щель стала достаточно большой, он сбросил шкуру зверолюда и тихо вполз внутрь.

Внутреннее убранство помещения состояло из толстых ковров и покрытых шкурами подушек. И Мачук, и Хадар жили как Урхан отари, бездельничая, подобно деревенским лордам, на мягких покрывалах. Они приглушили движения Малуса, пока он подкрадывался к поющей у огня фигуре. Когда до нее оставалось рукой подать, бормотание прекратилось, и рогатая фигура выпрямилась. Недолго думая, Малус прыгнул на зверолюда, ухватил его за рог и поднес к горлу кинжал.

– Ни звука, Хадар, или получишь улыбку от рога до рога!

Закутанная в плащ фигура испуганно заблеяла, и Малус понял, что схватил не Хадара. Через несколько мгновений висящие по периметру шкуры поднялись, открывая переходы в соседние палатки. Внутрь ворвались Яган и его воины с оружием в руках. За ними, клыкасто улыбаясь, вошел Кул Хадар со своим посохом.

В ярости Малус перерезал глотку пойманному зверолюду и отступил назад, когда приманка Хадара рухнула в конвульсиях, заливая кровью ковры и подушки.

Шамана это не смутило.

– Когда Яган с воинами потерял тебя в лесу, он пришел ко мне и спросил, что ты будешь делать дальше. – Рогатая голова Хадара качнулась из стороны в сторону. – Я сказал ему, что если ты не сбежал, то обязательно вернешься. Предсказуемо, друкай, очень предсказуемо. Но я не понимаю, зачем ты пришел назад?

– Хочу заключить с тобой сделку, – по-волчьи оскалился Малус. – Я ищу талисман, называемый Октагоном Праана. Мне известно, что он у тебя. – Высокородный протянул руку. – Отдай его мне, и я разделю с тобой то, что нашел в храме.

Зверолюд откинул голову и хрипло расхохотался.

– Какой же ты забавный, друкай. Я сделаю тебе встречное предложение. Положи нож и расскажи мне все, что тебе известно о храме, а я обещаю, что не стану сдирать с тебя кожу перед тем, как принести в жертву в священной роще.

– Интересное предложение, Хадар. Дай мне минуту на раздумья, – отозвался Малус и метнул нож в голову шамана.

Хадар отбил его своим посохом, но к тому моменту Малус уже несся через палатку с мечом наголо.

Яган взревел, и его воины бросились вперед. Один из них попытался схватить Малуса, но высокородный отмахнулся мечом и отсек воину бо́льшую часть пальцев. Воин заорал, а друкай обратным движением меча перерезал ему глотку.

Другой воин ударил высокородного кулаком в висок. Перед глазами Малуса вспыхнула красная дымка и заплясали искры. В руку с мечом вцепилось несколько лап, выкручивая оружие, и друкай получил еще один удар по голове. Он почувствовал, как левую руку тоже схватили и заломили назад, а затем, когда зрение прояснилось, увидел перед собой Ягана, размахивающего огромным боевым топором.

Воин продемонстрировал Малусу оба лезвия, быстро развернул оружие и ткнул друкая рукоятью в живот.

Раздался звук пробиваемого металла, леденящая боль пронзила тело. Высокородный посмотрел вниз и увидел, как Яган потянул топор на себя и вытащил из дыры в его животе трехгранный четырехдюймовый шип, венчающий рукоять. Из раны, пузырясь, хлынула темная кровь, а затем все утонуло в боли.

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЯ
ПРИГОРШНЯ ДУШ

 

Они забрали его мечи и доспехи и били кулаками до и тех пор, пока одежды и кхейтан не пропитались кровью. Кровь продолжала течь из раны на животе, и боль делала любое движение почти невозможным. Они привязали его к одному из опорных столбов в палатке Хадара, и шаман долго расспрашивал его о том, что он нашел в храме.

Малус рассказал ему все. Он даже преувеличил количество сокровищ, хранящихся в комнате с ужасным кристаллом. Пусть зверолюды поубивают друг друга в попытках туда добраться. Если Темная Мать будет милостива, Хадар проникнет туда, и тогда Ц’Аркан схватит его, как схватил Малуса. Хадар говорил, что не верит ни единому слову, и снова пообещал живьем содрать с высокородного кожу. Малус только рассмеялся в ответ, что при данных обстоятельствах само по себе было пыткой. Высокородный говорил себе, что вскоре он навеки окажется во власти демона. Что ужасного может сделать Хадар по сравнению с этим?

– Тебе еще рано умирать, – прозвучал в его голове голос демона. – Если пожелаешь, я могу залечить твои раны. Могу дать тебе большую силу и способность быстро двигаться. Могу...

– Нет, – пробормотал друкай.

– Нет? Ты отказываешься? Предпочтешь вечность мучиться в рабстве?

– Заткнись, – прошипел Малус.

Сильный удар обрушился на его голову. Боль эхом отдалась в животе, и на несколько секунд Малус потерял сознание.

Когда он пришел в себя, перед ним на корточках сидел Хадар.

– Не вздумай умирать, друкай, – проворчал шаман. – У нас еще есть что обсудить, прежде чем мы пойдем искупать твои грехи в роще. А теперь скажи-ка мне, зачем Ц’Аркану понадобился Октагон Праана?

Высокородный медленно моргнул, пытаясь собраться с мыслями.

– Он хочет освободиться. Октагон принадлежал одному из пленивших его колдунов.

– Тем больше причин держать Октагон подальше, – заявил Хадар. – Праан был великим шаманом, много веков назад основавшим это племя. Талисман – одно из самых священных сокровищ племени.

Малус его уже не слышал. Голова его упала на грудь, изо рта на ковер закапала кровь. Хадар приподнял голову высокородного, оттянул веко.

– Он едва дышит, – сказал Хадар Ягану. – Отнесите его в круг. Мне нужно приготовиться к жертвоприношению.

Пока воины отвязывали Малуса, Хадар отошел в дальний угол палатки, где стояла медная чаша с чистой водой. Шаман принялся смывать с рук и лица кровь, очищая тело для предстоящей церемонии.

– Знаешь, Малус, несмотря на резню, которую ты тут устроил, я считаю, что тебя мне ниспослали боги. Да, именно так. Ты принес череп Эренлиша, убил Мачука и открыл мне Врата Бесконечности. Теперь ты дал мне бесценную информацию о ловушках Ц’Аркана и храма, информацию, которую я использую, чтобы добраться до кристалла и подчинить демона своей воле. И наконец, благодаря твоей глупости, я перережу тебе глотку в круге камней, и твоя кровь очистит оскверненную тобой рощу. – Он обернулся к друкаю, которого воины собирались выволочь из палатки. – Сегодня ночью у костра я собираюсь съесть твое сердце, Малус. Ты оказал мне и моему племени большую услугу.

Гулкий смех Хадара провожал Малуса в темноту.

 

Пока Малуса тащили в гору, он оставлял за собой кровавый след. Его руки и ноги стали ледяными, зрение то исчезало, то возвращалось. Он никогда не подходил так близко к порогу смерти и теперь ощущал, как она, подобно зимней стуже, все глубже проникает в его тело.

На каждом шагу этого пути демон шептал в его голове, предлагая залечить его раны. Высокородный порадовался усиливающимся ноткам отчаяния в голосе Ц’Аркана. Возможно, демон и не врал о вечном рабстве после смерти, но Малус понимал, что Ц’Аркан предпочел бы оставить его в живых. Он также заинтересовался тем, что демон не мог излечить его без его позволения. Какие еще ограничения для него существуют? Эти мысли приглушили его боль. Приятно было сохранить хотя бы такой контроль над собственной судьбой.

Яган и остальные четыре воина без труда принесли его на горный склон. Темные деревья, мимо которых они проходили, жадно шелестели, ощущая кровь из ран Малуса. Стоячие камни были вчера разбиты магией, но внутренний круг уже очистили от обломков. Кто-то, скорее всего, уцелевшие жрецы, унес прочь тела. Возможно, это их сейчас жарили трах внизу.

Несколько жрецов продолжали убирать мусор за пределами священного круга. Они поклонились воинам, когда Яган отдал им приказы. Зверолюды вошли в круг и положили Малуса на камень, а затем отступили за пределы камней. Они даже не удосужились связать его, да и зачем? Он был безоружен и почти мертв.

По крайней мере, в данный момент.

Малус осторожно открыл глаза. Воины стояли за пределами круга, уперев оружие в землю. Яган расположился чуть поодаль, наблюдая за своими воинами и за действиями жрецов.

– Ц’Аркан, – едва различимо шепнул Малус, – ты сказал, что можешь меня исцелить. И сделать сильнее и быстрее.

– Это так. Я могу сделать тебя сильнее и быстрее на короткое время, но потом тебе придется заплатить. Ты хочешь этого?

– Да, – сказал Малус, и в этот миг он ненавидел себя за свой ответ.

Черный лед пронесся по его венам, заморозив кровь и заставив запылать раны. Каждая мышца содрогнулась от боли, на несколько мучительных секунд он выгнулся над камнем. Затем друкай рухнул наземь в полуобмороке от облегчения из-за отступившей муки и лишь потом осознал, что вновь здоров, невредим и полон сил.

Высокородный даже думать не хотел о том, насколько глубже эта просьба позволила Ц’Аркану запустить в него когти. Он заплатит любую цену, а итоги подсчитает потом.

Малус медленно повернул голову и приметил крупный камень за пределами круга менее чем в футе от одного из воинов. Как можно тише он перевернулся на бок и рванулся к нему.

Казалось, его тело состоит из тонких стальных канатов, легких и прочных. Он почти пролетел расстояние до камня и вырвал его из земли, словно это была обычная галька. Воин едва успел повернуться, когда Малус раздробил ему камнем череп. Глаза зверолюда выпучились из орбит, брызнула кровь, он начал падать. Отобрав его огромный меч, друкай рванулся к следующему воину прежде, чем первое тело коснулось земли.

Следующий боец предупреждающе заблеял и поднял топор, когда Малус ударил и, не сбившись с шага, разделал его на две половинки. Высокородный промчался сквозь облако крови и внутренностей и нацелился на очередного противника, шагнувшего вперед и высоко поднявшего меч в попытке парировать атаку. Малус с легкостью поднырнул под защиту зверолюда и буквально выпотрошил его, после чего развернулся в поисках последнего воина Ягана.

Тот уже бежал к нему с воздетым топором. Краем глаза друкай отметил, что Яган пытается проделать то же самое, подбираясь сбоку и сзади. Малус сосредоточился на приближающемся зверолюде, но внезапно сбился с шага, и атакующий воин словно по волшебству возник на его пути.

«Проклятый демон и проклятый дар!» – взвыл высокородный.

– Ты просил о помощи, и я ее оказал, – холодно парировал демон. – Попроси снова, и вновь ощутишь мою силу.

Малус инстинктивно поднырнул под огромный меч. Зверолюд промахнулся, а меч друкая отсек воину правую ногу. Тот с криком повалился вперед, Малус увернулся и отступил на пару шагов, чтобы встретить Ягана.

Яган наступал, словно атакующий бык, с ревом вздымая топор. «Если он ударит меня хоть раз, я покойник», – подумал высокородный. Без доспехов двуручный топор расколол бы его как лучину.

Малус наблюдал за приближающимся Яганом и, когда топор пошел вниз, уклонился влево. Оружие со свистом вонзилось в землю на расстоянии меньше пальца, и Малус воспользовался возникшим зазором, чтобы воткнуть острие своего меча глубоко в бицепс воина. Тот взвыл и попытался отмахнуться от друкая, вынудив его пригнуться.

Прежде чем высокородный успел распрямиться, могучий воин сменил направление удара и нацелился ему в голову. Малус пригнулся еще ниже и кинулся вперед, на этот раз ткнув мечом в мускулистое бедро Ягана. Кожа и мышцы разошлись под натиском острого клинка, по ноге зверолюда заструился ручеек крови.

Высокородный повернулся для следующего выпада, но оказался недостаточно быстр. Молниеносный удар в спину достал его правое плечо, оставив глубокий болезненный порез. Кровь горячим потоком хлынула по руке, и друкай споткнулся. Стиснув зубы, Малус развернулся к противнику, пытаясь спланировать следующий ход.

Яган снова напал, отбросив меч Малуса мощным ударом, который едва не вырвал клинок из руки высокородного. Но друкай не стал оставаться на месте, а тоже бросился вперед, и поэтому второй выпад Ягана пропал втуне.

Малус нанес воину очередной удар в бедро. Кровь уже лилась плотным потоком по ноге зверолюда. Яган попытался вернуть удар, но его движения замедлились и замах утратил свою мощь. Когда он атаковал, Малус развернулся и внезапно ткнул мечом прямо в лицо зверолюда, заставив того инстинктивно отшатнуться. Как только Яган рванулся, Малус изменил траекторию удара и вонзил оружие в раненое бедро противника.

На этот раз нога зверолюда подломилась. Едва он упал, Малус кинулся вперед и опустил клинок на левую руку Ягана. Тяжелое лезвие почти перерубило толстую конечность, оставив ее висеть на тонкой полоске плоти.

Издав полный боли рев, Яган рухнул в лужу собственной крови. Несмотря на ужасные раны, воин попытался встать на ноги, помогая себе здоровой рукой. Подняв меч, Малус избавил его от дальнейших страданий. Клинок взмыл и упал, вгрызаясь в плоть и кость, и голова Ягана заскакала по крутому горному склону.

Священники разразились хором воплей, которые тут же были подхвачены в лагере. Малусу почудилось, что он различил в какофонии голосов рев Кула Хадара. Он был почти уверен, что через несколько секунд шаман со своей ордой ворвется в рощу.

Если друкай собирается добыть Октагон Праана, то сейчас или никогда. На счастье, Хадар сам дал ему подсказку о его местонахождении. Где лучше всего хранить священные реликвии орды?

Сжимая в руке окровавленный меч, Малус побежал к пещере на вершине расселины, в святилище.

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ
ПРОКЛЯТИЕ ДЕМОНА

 

Сразу за входом в пещеру прятались два жреца. Одного Малус ударил мечом в грудь, а второй пронесся мимо и с воплями припустил вниз по склону. Друзы кристаллов зеленоватым сиянием заливали небольшое помещение с грубо отесанными стенами. По периметру расположились небольшие алтари, посвященные звероголовым божествам – возможно, второстепенным божкам, которым племя поклонялось помимо правящих дальним севером Губительных Сил.

Сказать по правде, на самом деле это место являлось лишь высеченным топором расширением коридора, ведущего в недра горы. Малус с опаской двинулся дальше.

С полсотни ярдов коридор был более или менее прямым. По мере продвижения Малус стал замечать все больше старых костей. Некоторые были расколоты, словно из них доставали костный мозг. В воздухе висела вонь гнилого мяса. «Страж, – хмуро подумал Малус. – Но что это за страж и где он прячется? И самое главное – чует ли он мое присутствие?»

Зеленоватый свет впереди усилился. Проход привел друкая в небольшую пещеру, освещенную кристаллом, который, вместо того чтобы расти из земли, лежал в железной жаровне. В его бледном сиянии Малус разглядел широкую каменную полку у дальней стены помещения. На ней лежал крупный бронзовый медальон на длинной цепочке. Покрывающие его руны светились силой.

– Да, это он! Октагон Праана! Хватай его! – потребовал демон.

Но Малуса куда больше интересовал висящий в воздухе запах гнилого мяса. Бесшумно подкравшись к входу, он медленно осмотрелся. Высокородный не слышал ни звука и не улавливал ни единого движения.

«Странно, – подумал он. – Где же источник запаха?» А потом он увидел тушу оленя, бесформенной грудой валявшуюся возле самого Октагона. Спина и шея животного были перебиты, отчего все тело вывернулось под неестественным углом. Один из великолепных рогов лежал неподалеку, отломанный. Обе передние ноги были оторваны, и вся туша валялась в черной луже гниющей крови. Малус предположил, что олень пролежал в пещере около недели. «Возможно, это жертва, – подумал он. – Но те кости, мимо которых я прошел, не раскололись сами собой».

Высокородный снова осмотрел помещение. В тенях ничто не шевелилось. Может, раньше здесь был страж, но он погиб в одном из сражений? Мысль казалась правдоподобной, тем более что пещера бы совершенно пустой. «Нельзя терять время, – решительно подумал Малус. – Хадар вот-вот будет здесь, а я не хочу оказаться загнанным в угол».

Малус пересек небольшую пещеру и потянулся к талисману. Но едва он прошел полпути, как что-то огромное и волосатое обрушилось ему на спину и повалило на пол. Узловатая палица врезалась между лопаток, вышибая дух. Еще один сильный удар пришелся по ребрам, и в груди расплескались обжигающие волны боли.

Высокородный попытался встать, но нападавший сидел на нем и не давал увернуться от атак. Очередной удар палицы пришелся в правое плечо, и боль от потревоженной раны едва не лишила друкая сознания.

Позиция нападавшего была идеальна: он оставался недосягаем для ударов большого меча Малуса. В отчаянии Малус развернул оружие и изо всех оставшихся сил ткнул им назад. Кончик меча вонзился в плоть, и атакующий взвыл так, что у Малуса волосы встали дыбом. Противник скатился с него, и Малус рванулся к Октагону. Задыхаясь от боли, он развернулся к врагу лицом и вытаращил от изумления глаза.

Если огромный страж и являлся когда-то зверолюдом, то теперь об этом мало что напоминало. Существо было высоким, массивным, с широченными плечами и короткими толстыми ногами. Могучее тело усеивали отдельные островки шерсти, а бесформенная голова казалась оплывшим куском воска. Создание пялилось на Малуса единственным налитым кровью глазом.

Малус понял, что никакой палицы у существа не было: оно наносило удары кулаками.

Страж Октагона зажал рукой глубокую рану на боку и взвыл яростно и мучительно. Затем он неожиданно развернулся и полез вверх по стене на широкий карниз над входом.

Долю секунды Малус считал, что существо собирается сесть и зализать свои раны, но, едва достигнув уступа, оно взревело и вновь прыгнуло на него.

За спиной у высокородного находилась полка, и отступать было некуда. Будь Малус новичком в боевом искусстве, он бы запаниковал. Но новичком высокородный не был, а потому просто упер рукоять меча в каменную полку и направил острие в грудь существа.

Меч вонзился между ребрами стража, и тот завопил. Широкое лезвие вошло внутрь грудной клетки, из раны хлынула кровь пополам с желчью, а через мгновение монстр врезался в друкая всей своей массой. Малус впечатался в каменную полку и чуть не задохнулся от пронзившей спину боли. Существо придушенно вскрикнуло и огромной лапищей обхватило голову высокородного. Другой лапой страж сцапал Малуса за плечо и начал тянуть.

Тварь пыталась свернуть ему голову.

Малус стиснул зубы и напряг шею, продолжая лупить кулаками по огромным рукам, но это было не более чем трепыхание цыпленка в хозяйских ладонях. Монстр лишь взвыл от боли и удвоил усилия.

Голова Малуса поворачивалась медленно и неумолимо. Вот она достигла предела, дозволенного позвоночником и продолжила свое движение. По спине прокатилась волна боли, глаза застлала молочно-белая пелена. Высокородный заорал, ощущая, как хрустят вот-вот готовые сломаться кости, и гадая, сколько мгновений осталось до этого события.

Внезапно нажим ослаб, а затем и вовсе прекратился. Малус медленно и мучительно повернул голову, и тело стража упало набок. Его отечное лицо приобрело пепельный оттенок, по сапогам высокородного стекала его кровь.

Высокородный сел прямо в липкую лужу и попытался успокоить дыхание. Его не раз избивали и ранили, но ни разу еще не пытались убить подобным образом.

– Поднимайся, – потребовал демон. – Поспеши. Кул Хадар вот-вот будет здесь!

– Ну и пусть, – отмахнулся Малус. – Ему-то не по силам свернуть мне шею.

– Ну да, – ехидно заметил Ц’Аркан, – он больше уповает на топор. Так что давай шевелись!

Малус с трудом поднялся на ноги и потянулся за Октагоном.

– Надевай, – велел демон.

– Зачем? Что с него проку?

– Он поглощает магическую энергию. Направленные на тебя заклинания любой силы будут поглощены амулетом. Очень полезный талисман.

Отчаяние Малуса боролось с подозрительностью. Что, если демон лжет? Опять же, может ли он позволить себе проигнорировать столь полезные свойства талисмана? В конце концов друкай с глухим проклятием накинул на шею цепочку Октагона. Может демон и врал, но он вряд ли довел бы Малуса до состояния, в котором высокородный не смог бы ему служить.

С усилием подняв огромный меч, Малус двинулся назад по коридору. Он зря боялся встретиться с Хадаром и его сворой у входа в храм. Они поджидали его у развалин каменного круга, очевидно, опасаясь осквернить рощу новым насилием.

С некоторым удивлением высокородный отметил, что с Хадаром было меньше полусотни зверолюдов. «Твоя поддержка тает, Хадар? Или орда сыта битвами?»

Однако те, кто явился, были всецело преданы шаману. Увидев на груди Малуса Октагон, они разразились воплями ярости и гнева.

– Их почти полсотни, – заметил демон. – У тебя нет ни доспехов, ни ездового зверя. Если хочешь одержать верх, тебе понадобится моя помощь.

– Ну уж нет, – сердито откликнулся Малус. – Ты и так изрядно попировал на мне сегодня. Больше не получишь ни клочка.

– Ты умрешь!

– Может быть. А может быть, и нет. А теперь заткнись и наблюдай.

Малус вышел из пещеры.

– Похоже, я не так уж хорошо послужил твоей орде, Хадар.

– Немедленно сними Октагон со своей нечестивой шеи! – взревел Хадар, и приспешники поддержали его крик.

Малус зажал медальон между пальцами и внимательно его изучил.

– Если эта твоя безделушка столь священна, то почему бы нам не испытать ее?

На мгновение Хадар лишился дара речи. Остальные зверолюды выжидающе уставились на него, и шаман понял, что попал в ловушку.

– Что ты задумал?

Малус развел руками:

– Что я могу задумать? Я вызываю тебя. Если выиграешь, то твоя вера сильнее и медальон твой. Но если нет...

Взгляды Малуса и Хадара скрестились. Наконец шаман ответил:

– Неплохо, друкай. Но знай: я не проиграю.

Друкай ухмыльнулся:

– В таком случае начнем!

– Нет! – взревел Ц’Аркан. – Идиот! Ты не оговорил условия поединка!

– Условия? Какие еще условия? Пока я ношу Октагон, его магия против меня бессильна, а его палки я боюсь меньше, чем топора Ягана. Так что преимущество на моей стороне.

«И к тому же, – мрачно подумал Малус, – я хочу быть уверенным, что Хадар умрет от моей руки. Он задолжал мне немного боли».

Держа меч наготове, Малус двинулся вниз по склону. Хадар отбросил мантию и поднял свой тяжелый посох. Его губы раздвинулись в дикой ухмылке.

«Странно, – удивился высокородный, – с чего это он разулыбался?»

Затем Хадар произнес несколько слов, и воздух вокруг него словно бы закружился. Его и без того внушительная фигура раздалась еще больше, теперь он выглядел гораздо более впечатляюще. Взревев, как разъяренный медведь, Хадар разразился новым залпом магических слов. К моменту, когда он закончил их произносить, он успел пересечь разделявший их с Малусом десяток ярдов.

В следующий миг Малус почувствовал, как посох шамана ударил его по руке с оружием, и большой меч, кувыркаясь, упал в траву. Обратным ударом Хадар ткнул высокородного в грудь, и друкай отлетел прочь.

Он приземлился в опасной близости от темных деревьев, его ребра ныли как после пинка науглира. Понадобилось целое мгновение, прежде чем он снова смог дышать, и к тому моменту Хадар уже высился над ним, целясь ему в голову своим жутким посохом. Малус собрал последние силы и едва успел отскочить.

– Ты мне солгал! – Малус разозлился на демона и кинулся за выбитым клинком.

– Нет, я лишь сказал, каковы будут ограничения для Хадара. Его магия не сможет коснуться ТЕБЯ. Это ты сам себя одурачил, решив, что лучше меня разбираешься в магии.

Внезапно на Малуса упала тень, и он инстинктивно пригнул голову. Вместо того чтобы убить, посох ударил его по плечам и швырнул наземь. Вся левая рука онемела от удара, правая запульсировала болью. Хуже всего было то, что теперь друкай находился несколькими ярдами ниже того места, где лежал его меч. Осознавая опасность промедления, Малус заставил себя подняться на ноги и поковылял вперед, шаря правой рукой по траве в надежде найти что-нибудь, что можно будет использовать в качестве оружия.

Зрители засмеялись, глядя, как враг, словно дурак, ползает по оскверненной им роще. Хадар двинулся к нему, вновь призывая свою силу.

– Ты совершил глупость, вызвав меня на поединок в месте нашей силы, – заметил шаман. – Здесь я черпаю свою магию от самой земли. Что ты сможешь этому противопоставить?

– Позволь, я помогу тебе, – шепнул демон. – Я могу дать тебе силу и скорость, чтобы ошеломить его. Одно твое слово...

– Нет, – отозвался Малус.

Посох снова обрушился на него, на этот раз угодив по нижней части спины. Малус вскрикнул от боли и упал ничком. Его единственная относительно здоровая рука отчаянно рылась в траве... и наконец нашарила там что-то небольшое и твердое.

Хадар высился над ним, готовый нанести новый удар.

– Я ожидал большего от победителя Ягана, – заметил шаман. – Но, похоже, эта земля тебе не союзник!

Малус перекатился на спину и резко выбросил вперед правую руку, целясь под нижнюю челюсть Хадара. Шаман едва успел заметить это движение, и тут маленький сапожный нож пробил мягкую плоть и вонзился в его мозг.

– Может, оно и так, зверолюд, – холодно ответил Малус. – Но время от времени эта земля снабжает меня всем необходимым.

Несколько ударов сердца шаман еще стоял покачиваясь, а затем повалился наземь.

«Так я и думал, что обронил этот ножик где здесь», – подумал высокородный, поднимаясь на ноги.

Малус подошел и забрал свой меч, не обращая внимания на потрясенные крики и испуганные взгляды свиты шамана. Затем он развернулся к ним и указующе ткнул в них мечом.

– Слушайте меня, твари, – прорычал Малус. – Ваш шаман мертв. Ваши воины мертвы. Ваша реликвия взята... и все это сделал я. Ваша орда разбита. Убирайтесь прочь или попробуйте сразиться со мной, как сделал Кул Хадар. Ну же, выбирайте!

Несколько ударов сердца они смотрели на него, явно оценивая его убедительность. Один зверолюд выступил вперед и раскрыл было рот, чтобы что-то сказать, но Малус без предупреждения ударил его в горло. Остальные немедленно обратились в бегство, оглашая рощу воплями отчаяния.

Малус проводил их взглядом. Как только они скрылись из виду, он бросил огромный меч наземь и подошел к обезглавленному трупу Ягана. Наклонился и поднял с земли топор воина. Затем внимательно оглядел черноствольные деревья и принялся собирать дрова для костра.

 

В каменном круге жарко пылали дрова, тепло отражалось от плит и отгоняло ночной холод. Малус отрезал ножом очередной кусок мяса и сунул в рот. Оно было жестким и плохо жевалось, но ему доводилось есть и худшее. Немного отдавало зверем, но были уже мелочи. Он сидел на корточках и любовался пляшущими над головой огнями северного сияния.

Целый день из лагеря доносились вопли отчаяния, но к вечеру все стихло. Малус сошел вниз – путь дался ему с большим трудом, но он должен был продемонстрировать свою силу и готовность проучить тварей. Спустившись, он увидел, что лагерь опустел. Заглянув в палатку Хадара, высокородный обнаружил, что она полностью разграблена. Остались лишь его вещи: они были сложены кучкой на грязном полу, некогда застланном шкурами и подушками. Малус вооружился и, почувствовав себя намного лучше, отправился в лес на поиски Злюки.

Науглир бродил у входа в расселину, пируя на останках воинов Хадара. Друкай позволил Злюке наесться до отвала перед тем, как пуститься в обратный путь к Хагу. В его голове все время звучали слова демона: «Песок в часах уже сыпется. Даже пока мы тут беседуем, твоя жизнь утекает прочь».

У него был Октагон Праана, но оставалось добыть еще четыре талисмана, и он не знал, как их найти. Из тех двоих, у кого могла быть эта информация, один явно желал его смерти, а вторая не пожалела сил, пытаясь угробить его в Пустошах.

– Твоя сестра стремилась всего лишь проучить тебя, – сказал Ц’Аркан. – Если бы она хотела твоей смерти, то задержала бы в городе, где до тебя добрался бы Уриал.

Малус проглотил проклятие. Потребуется немало времени, прежде чем он сможет привыкнуть к присутствию демона в своей голове.

– Может быть, ты и прав, – нехотя согласился высокородный. – Возможно, она думала, что я вернусь назад, как только станет слишком опасно. – Он усмехнулся. – Похоже, сестренка знает меня совсем не так хорошо, как ей кажется.

Потом он вспомнил еще кое о чем и помрачнел. Если это правда, то Нагайра вовсе не собиралась жертвовать Далваром и своими приближенными.

– Вероятно, что так, но это даже лучше – можно исключить предательство в будущем. Просто скажи ей, что отряд был уничтожен во время путешествия на север. И это, кстати, будет истинной правдой.

Малус кивнул, но выражение его лица осталось обеспокоенным. За время похода он потерял много ценных ресурсов. Некоторые из них, например Лунару, заменить практически невозможно. И все же экспедиция не была совсем уж провальной. Он вернется с достаточным количеством богатств из сокровищницы демона, расплатится с долгами и начнет создавать основу для своей власти...

– Не слишком ли свободно ты распоряжаешься моими безделушками, Темный Клинок? – предупреждающе поинтересовался демон.

– Я буду свободно распоряжаться твоим золотом, а ты получишь свободу, – отозвался Малус. – Я же не смогу искать твои реликвии, если попадусь на нож убийце.

Ц’Аркан замолчал. Малус позволил себе короткую самодовольную ухмылку. Покинув Хаг высокородным, он вернется туда рабом, но найдет способ скрыть свою связь с демоном. Сколь бы ни было скверно его положение, оно имеет некоторые преимущества. И он планировал извлечь из этой ситуации как можно больше выгоды.

Малус справится с неудачей и в конце концов снова станет свободным. Он может многим пожертвовать и многое вынести, если это приблизит его к цели. В этом заключалась его сущность друкая – брать силу из тьмы и делать ее своей. Высокородный откинулся на закопченный обломок одного из стоячих камней. Он найдет способ восстановить связи с Уриалом и Нагайрой. Он готов заплатить за это любую цену. В подобных вопросах он был очень разумным и расчетливым.

Малус отрезал очередной кусок от сердца Кула Хадара и задумчиво прожевал, размышляя о своем будущем.

КРОВАВАЯ БУРЯ

ГЛАВА ПЕРВАЯ
БЛУДНЫЙ СЫН

 

Науглир зашипел, словно на раскаленную сталь плеснули кровью. Мускулистые ноги яростно работали, неся огромную рептилию по узкой тропе. Из-под когтей холодного летели комья снега вперемешку с черной угольной пылью, и Малус Темный Клинок пригнулся, пытаясь удержаться в седле. Ледяной воздух позади него пронзило шипение, слившееся со стуком копыт. Мимо уха разъяренным шершнем пронесся арбалетный болт. Восстановив равновесие, высокородный оскалился в дикой усмешке и снова ткнул Злюку шпорами. Прямо перед ним Дорога Копий устремлялась в ужасную Долину Тени, и в отдалении он уже различал острые башни Хаг Граэфа, рвущиеся ввысь из цепких щупалец тумана уходящей ночи.

Еще один болт на ладонь разминулся с лицом высокородного, а третий молотом ударил в плечо. Широкая стальная головка пробила грубо сшитую шкуру зверолюда, которую Малус нацепил в качестве плаща, и впилась в узкую щель доспеха.

Пластина из серебристой стали и толстый кожаный кхейтан под ней лишили выстрел большей части его смертоносной силы, но наконечник болта ледяным когтем впился в плечо. Высокородный издал беззвучный рык боли и, пригнувшись, распластался на спине Злюки.

Преследующая Малуса банда разбойников разразилась дикими воплями, предвкушая завершение погони.

С того дня, как Малус и его отряд ускользнули из Хаг Граэфа и устремились на север в поисках источника древней силы, сокрытой в Пустошах Хаоса, минуло почти три месяца. И это совсем не походило на триумфальное возвращение, о котором он так мечтал все прошедшее время.

Бесконечные лиги снегов, крови и голода оставили отметины на всаднике и его звере. Бронированная чешуйчатая шкура холодного покрылась десятками шрамов от мечей, топоров и когтей, подпруга туго стягивала выступающие ребра. Плащ высокородного из грубого грязно-черного меха изорвался и обтрепался, а броня из серебристой стали потускнела и покрылась царапинами от постоянного ношения. Одежда и кхейтан пропитались застарелым потом, кровью и грязью, сапоги были изодраны и залатаны кусками оленьей шкуры. Глубоко запавшие темные глаза Малуса лихорадочно блестели, жесткие черты лица заострились, кожа побледнела. Ввалившиеся щеки и тонкие потрескавшиеся губы сделали его похожим на упыря.

С самого начала путешествия смерть следовала за ним по пятам. Все спутники, выехавшие с Малусом из Хага, погибли, причем некоторые – от его меча. И все же он возвращался из Пустошей не с пустыми руками: по бокам Злюки тяжело хлопали четыре большие седельные сумки, набитые выкупом для драхау.

Впрочем, сказать, что Малус возвращался в одиночестве, тоже было бы не совсем верно.

Злюка припустил вниз по длинному крутому склону долины, и на мгновение звуки погони остались на противоположной стороне хребта. Потянувшись назад, Малус снял с седельного крюка арбалет. Его возвращение в Хаг Граэф было полно опасностей: стай свирепых зверолюдов, изуродованные Хаосом монстры и банды разбойников-друкаев жаждали его крови, плоти или сокровищ из седельных сумок. Меч высокородного был весь в зазубринах, а болтов почти не осталось. «Я не для того прошел весь этот путь, чтобы умереть, едва увидев дом», – выругался Малус, призывая всех проклятых богов, которых только мог вспомнить.

– Так убей их, – откликнулся холодный голос, сочащийся из груди Малуса, как кровь из старой раны. – Приятель, их всего восемь. Пусть твой холодный попирует на их сладкой плоти.

Малус рыкнул, сдерживаясь, чтобы не постучать себя закованным в латную рукавицу кулаком по груди.

– Пустые слова демона, которому неведомы усталость или голод.

– Малус, у тебя же есть твоя ненависть. – Шепот Ц’Аркана отдавался в черепе, словно жужжание мухи. – А с ненавистью возможно все.

– Будь это правдой, я давно бы от тебя избавился, – фыркнул высокородный, заряжая арбалет. – А теперь заткнись и не мешай мне!

Он ощутил, как сознание демона отступает, а насмешливый хохот Ц’Аркана отдается в костях. Временами Малус просыпался под утро, чувствуя, как демон шевелится в груди, словно клубок гадюк, свернувшийся вокруг сердца.

На север друкая привело отчаяние и поиски силы. Он искал силу, чтобы разрушить планы отца, братьев и сестер, чтобы умыться в их крови и упиться их болью. И он нашел то, что искал, в храме на далеком севере, добравшись до огромного кристалла, окруженного кругами магической защиты и сокровищами дюжины королевств. Опьянев от жажды власти и наживы, Малус не обратил внимания на подстерегающую его хитроумную ловушку.

Высокородный выхватил из кучи сокровищ всего одно кольцо с идеальным рубиновым кабошоном и надел его на палец. И ужасный демон, заточенный в кристалле, забрал взамен душу Темного Клинка.

Стальная тетива щелкнула, ставя на место од из последних болтов Малуса. Злюка уже почти спустился по склону, когда на гребне появился первый разбойник-друкай, завывающий не хуже волка-оборотня. Малус развернулся в седле и выстрелил с той легкостью, что рождает только многомесячный опыт. Болт с черным опереньем ударил разбойника в грудь, пробил ржавые доспехи и, разорвав внутренности, вонзился тому в позвоночник. Вой перешел в задушенный крик, и друкай вывалился из седла.

Из темной почвы на дне долины тянулись вверх высокие черноствольные сосны и ведьмины деревья, их ветви отяжелели от снега. Под ними царили вечные сумерки: в узкой долине солнечный свет озарял город и окрестности лишь на несколько коротких часов. Дорога Копий извивалась между деревьями, но высокородный погнал своего зверя напролом через темный лес.

Малус пригнулся к самой шее Злюки, науглир врезался в путаницу низко свисающих ветвей и запрыгал по гниющим стволам упавших деревьев. Все решала скорость. Разбойники были терпеливы, словно волки. Они выслеживали его несколько дней, оценивая его силы. Теперь они знали, что всадник и его науглир на грани полного истощения и что до безопасных городских стен осталось меньше мили. Если не догонят его за несколько минут, то не получат свой приз.

Крики и приглушенный топот копыт эхом разносились над заснеженной землей. Высокородный зарядил арбалет и обернулся, прицеливаясь в черные силуэты, проносящиеся между деревьями. Он интуитивно спустил тетиву и попал в одну из разбойничьих лошадей на повороте. Животное потеряло равновесие, и, жутко взвизгнув, рухнуло в брызгах снега и грязи, сбросив наездника в бурелом. Двое разбойников принялись стрелять в ответ. Угодивший в левый наплечник болт высек из доспехов сноп ярких искр. Удар швырнул высокородного вперед, и ветка сосны выбила у него из рук арбалет.

Сосновые иглы хлестнули Малуса по лицу, потом деревья кончились, и Злюка рванул через снежные сугробы. Холодный быстро терял скорость. Впереди черная полоса Дороги Копий пересекала узкое заснеженное поле, а меньше чем в четверти мили виднелся дом, великий Город Теней.

– Мы почти выиграли эту гонку, зверь из глубин, – обратился Малус к своему науглиру. – Еще несколько трюков, и посмотрим, насколько храбры те шавки.

Словно понимая слова высокородного, Злюка прибавил ходу, чтобы быстрее преодолеть открытое пространство до базальтовых стен города.

Малус обнажил меч и высоко его поднял в надежде привлечь внимание крепостной стражи. Топот копыт заставил его обернуться. Пятеро оставшихся бандитов вырвались из леса и теперь что есть мочи нахлестывали лошадей. Их бледные лица резко вырисовывались на фоне темных плащей с капюшонами. Они пристально смотрели на него, скаля зубы от порывов ледяного ветра.

Разбойники приближались, но медленно, слишком медленно. Малус был уже в нескольких секундах от городских стен и различал остроконечные шлемы городских стражников над зубчатыми стенами караулки.

– Отворяйте ворота! – изо всех сил заорал он.

Если стражники его и услышали, они ничем этого не показали.

Злюка выпрыгнул на мощеную дорогу и зашлепал по спрессованному слою сажи. Малус разглядел несколько коротких древков с черным оперением, под углами воткнувшихся в мерзлую землю, – остатки тяжелых болтов, которыми месяцы назад его обстреляла городская стража. Они все еще находились там, возможно, оставленные в качестве предупреждения для будущих путешественников. До высоких городских ворот оставалось меньше сотни шагов, но вход оставался закрытым.

Малус натянул поводья Злюки, останавливая стремительный бег зверя, и обрушил поток проклятий на головы стражников на зубчатых стенах. Ворота явно не собирались открываться вовремя, если собирались открыватьсявообще.

Раненый науглир остановился прямо перед ними. Малус натянул поводья и резко развернул зверя, а затем принялся пинать темное железо.

– Отворяйте, черви! – взревел он.

Воздух вокруг высокородного наполнился сердитым гудением рукотворных шершней. Три арбалетных болта врезались в железные городские ворота, еще два поразили Малуса в спину. Один болт пронзил тяжелый плащ и с резким звуком впился сзади в броню, второй пробил плащ, левый наплечник и перекрывающую его спинную часть доспеха. Малус ощутил острую боль в плече и инстинктивно бросился наземь, укрывшись между тушей Злюки и воротами.

Топот копыт прекратился. Злюка развернулся к нападающим и издал тихое шипение. Малус быстро выглянул из-за науглира. Бандиты остановились прямо посреди дороги и теперь разглядывали городские ворота и обсуждали свои шансы. Высокородный чувствовал, как кровь пропитывает плащ и стекает по спине.

– Почему они никак не открывают проклятые ворота? – яростно пробормотал он. – Почему не стреляют в этих шавок?

– Возможно, выжидают? – подсказал Ц’Аркан, явно удивленный такой недогадливостью. – Бандиты убивают тебя, потом они убивают бандитов, и вот уже в их распоряжении целых шесть тел, которые можно обобрать!

– На твоем месте я не был бы так самодоволен, демон, – сквозь зубы процедил Темный Клинок. Он воткнул меч в землю и ощупал плечо, пытаясь выдернуть болты из спины. – Их пятеро, а у меня только меч и кинжал. Если мне всадят промеж глаз болт, как ты сможешь освободиться из того проклятого храма?

– Не пугай меня, Темный Клинок, – отозвался демон. – Я ждал в заключении тысячи лет, и если потребуется, подожду еще столько же. А вот тебе стоит переживать о последствиях: если ты меня подведешь, я навеки заберу твою душу. Но, возможно, этого и не произойдет. Те придурки станут отличной пищей для твоего меча, если позволишь дать тебе немного силы.

Малус сжал кулаки. В храме демон захватил его с единственной целью – освободиться из заточения, в которое угодил тысячи лет назад. Темный Клинок был его посредником в мире смертных для поиска ключей, которые должны снять магические оковы, удерживающие Ц’Аркана в тюрьме-кристалле. Несмотря на то что демон угрожал вечными муками, он не скупился одалживать высокородному толику своей силы, если дела принимали опасный оборот.

Несколько раз за время долгого пути домой Малус был вынужден принять дары Ц’Аркана: заживление ран и сломанных костей, избавление от лихорадки и предотвращение обморожения, сверхъестественную скорость и силу в бою. И всегда, когда волна этой силы спадала, казалось, что скверна демона распространилась в его теле еще глубже, усиливая власть Ц’Аркана.

«Может, все-таки рискнуть и отказаться?» – подумал высокородный.

Внезапно раздался конский топот, и Малус услышал предупреждающий рык Злюки.

– Хорошо, – раздраженно выплюнул Малус, – дай мне в последний раз свою силу, демон.

– В очередной последний раз, – насмешливо откликнулся демон. – Конечно!

Сила нахлынула на Малуса черным ледяным потоком, захлестнула тело, отозвалась в каждой мышце. Голова откинулась назад, рот распахнулся в безмолвном крике. Друкай чувствовал, как вены на лице и шее корчились, словно змеи, пульсируя от скверны. Когда его зрение прояснилось, чувства обострились, а мир замедлился, словно разжиревшая улитка. Стук копыт приближающихся лошадей звучал как медленные, размеренные удары храмового барабана.

Бандиты кинулись вперед, надеясь по-быстрому прикончить свою жертву и сбежать, пока стража на стенах не передумала. Малус слышал, как два всадника отделились и двинулись направо к голове Злюки, а остальные трое устремились к хвосту холодного. По-волчьи оскалившись, Малус кинулся к троице слева от себя.

В который раз высокородный поразился той скорости, с которой двигался: шаги его были настолько быстры и легки, что казалось, он вообще не касается земли. Друкай добрался до разбойников раньше, чем они его заметили, озабоченные Злюкой и его смертоносным хвостом. Первая лошадь уловила запах Малуса и испуганно взвизгнула, кося глазами от страха перед демоном, которого ощутила в высокородном. Она вздернула голову и попыталась отступить, но Малус прыгнул вперед и одним движением руки перерезал поводья. Животное взвилось на дыбы, всадник кувыркнулся из седла на дорогу. Прежде чем он опомнился, Малус вспорол клинком шею бандита, забрызгав истоптанный снег ярко-алым.

Мимо него лениво пролетел болт. Малус обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как второй разбойник швыряет ему в лицо разряженный арбалет. Высокородный отбил оружие мечом и бросился вперед, наслаждаясь зарождающимся ужасом в глазах бандита, который тщился обнажить клинок.

Сверкнув, меч Малуса по колено отрубил бандиту правую ногу. Крик друкая слился с визгом лошади, всадник свалился под копыта животного, а оно, напуганное демоническим обликом нападавшего, рвануло прочь.

До Малуса донесся очередной лошадиный крик, а затем высокородный увидел, как третий бандит резко дернул поводья и пустил коня в галоп назад по дороге. Оставшиеся два разбойника присоединились к беглецу, отчаянно колотя своих лошадей по бокам.

Они были примерно в десяти ярдах от ворот, когда арбалетчики на стенах наконец зашевелились. Щелкнули и запели металлические тетивы, трехфутовые болты вспороли воздух и пронзили всадников и животных. Когда тела упали на заснеженную землю, Малус рухнул на колени, чувствуя, как скручивает внутренности, когда сила демона покидает его тело. Его вырвало черной желчью прямо на покрытую сажей дорогу, и тут он услышал звук цепей – городская стража начала поднимать большие ворота. Малус ощутил в мозгу слабую искру вспыхнувшей паники. «Соберись!» – яростно подумал он, пытаясь преодолеть беспомощность и тошноту. Оттолкнуть демона. Скрыть его следы...

В Наггароте не было худшего греха, чем слабость: Король-Колдун правил народом завоевателей и рабовладельцев, все остальные годились лишь на то, чтобы быть рабами. Малус прекрасно понимал: если его подчиненные обнаружат, что он находится в плену у Ц’Аркана, они оставят его. Не имело значения, что дары демона делали его равным по силам десятку друкаев, – сам факт того, что он угодил в ловушку Ц’Аркана и стал его рабом, делал его не достойным жить.

Долгие месяцы пребывания в Пустошах Малус изо всех сил учился справляться с внешними признаками влияния демона, изменявшими его тело. Чрезвычайным усилием воли он замедлил сердцебиение, заставил черные вены отступить от шеи и лица. Его кожа, принявшая меловой, голубовато-белый оттенок, вернула свой однородный алебастровый тон. К тому времени, как первый караульный ступил на дорогу, Малус стер с губ остатки желчи и заставил себя легко подняться на ноги.

Закованные в броню стражники с длинными блестящими ножами в руках выбежали из ворот. Злюка оторвался от трупа одной из лошадей и предупреждающе заворчал. Его морда была густо измазана кровью и ошметками лошадиной плоти. Воины проигнорировали и Малуса, и его зверя: осмотрели каждого из разбойников, сноровисто перерезали им глотки быстрыми ударами ножей, а затем обшарили тела в поисках ценностей.

Высокородный двинулся к Злюке, сохраняя разумную дистанцию, пока науглир не насытится кониной.

– Двое убиты, остальные обращены в бегство за время меньшее, чем нужно, чтобы об этом рассказать, – раздался голос из тени городских ворот. – Впечатляет, лорд ужаса. Осмелюсь заметить, что дни, проведенные в Пустошах, пошли вам на пользу.

При звуке голоса Малус обернулся, сжимая рукоять меча. На свет вышел капитан охраны, облаченный в прекрасную броню и вооруженный посеребренным мечом. В темных глазах капитана горел какой-то огонек, но сейчас Малуса беспокоило не это. В облике друкая было что-то знакомое.

– Дерзкие слова малодушного капитанишки, – прошипел Малус, – который прятался за каменными стенами, пока я сражался в одиночку. Когда ваулкхар узнает об этом, ты и твои дети расстанетесь с жизнью.

Малус ожидал, что друкай разозлится от его слов, но вместо этого капитан лишь слабо улыбнулся, и в его темных глазах вспыхнуло пламя жестокой радости.

Высокородный боролся с желанием всадить нож в эти насмешливые глаза, и тут он вспомнил. То был тот самый капитан, которого он подкупил, чтобы сбежать из города несколько месяцев назад. С той поры он успел обзавестись несколькими новыми шрамами на лице, но, судя по новой броне, дар Малуса использовал эффективно.

Капитан покинул арку ворот и подошел к высокородному.

– Безусловно, вы вправе пожаловаться своему отцу-ваулкхару, – спокойно согласился он, – но я не думаю, что это будет приятная встреча, лорд ужаса. На самом деле, она может стать смертельной.

Малус, прищурившись, уставился на капитана.

– С чего ты решил?

– Дело в том, что существует приказ для городской стражи, заверенный и вашим отцом, и самим драхау, который гласит: «Малус, сын Лурхана, должен быть арестован и доставлен в башню ваулкхара». – Капитан улыбнулся. – Ваш отец всегда относится к своим детям как к преступникам, лорд ужаса?

Наглость капитана просто захватывала дух, но Малус видел, что это был тщательно продуманный ход. Друкай без амбиций – мертвый друкай. Высокородный подошел поближе к капитану:

– Выходит, держа ворота на замке, ты оказывал мне услугу?

– Конечно, лорд ужаса. Если бы я поднял тревогу и открыл ворота, то был бы обязан проинформировать о происшествии начальника караула, что сделало бы ваш арест неизбежным. – Капитан оглянулся на своих подручных. – А так я просто даю своим людям передохнуть, в то время как сам беседую о делах со знакомым аристократом.

– В самом деле? – кисло улыбнулся Малус.

– Конечно, – кивнул капитан. – Мне очень хорошо известно, сколько ваш отец и драхау предлагают за ваш арест. Любопытно было бы узнать, сколько предложите вы, чтобы избежать столь печальной участи.

Высокородный уставился на него и рассмеялся. То был жуткий, неживой звук, который мигом стер веселье с лица капитана.

– Мне помнится, я обещал тебе награду, когда вернусь в Хаг Граэф, – отсмеявшись, заметил Малус. – Разреши мне войти в город, капитан, и я удвою ее.

– Разве? – Капитан внимательно смотрел на него, взвешивая риски. Малус видел алчность на его лице. – Если позволите, лорд ужаса, я возьму свою награду прямо сейчас.

– А ты уверен, что это будет мудрым решением, учитывая, сколько вокруг народу? Что, если они все захотят получить свою долю? Что будешь делать? – Высокородный придвинулся поближе и перешел на заговорщический шепот: – Знаешь дом плоти в Корсарском квартале, который называют Домом бесстыдства?

– Знаю, – осторожно подтвердил капитан.

– Тогда у меня будет к тебе одна просьба. Отнеси весточку Сайлару Кровавому Шипу, он один из моих приближенных. Передай, что я буду ждать его там сегодняшним вечером. Ты найдешь его в моей башне в Хаге. Приходи вместе с ним, и я сполна вознагражу тебя за труды.

Капитан подозрительно покачал головой:

– Лорд ужаса, вы жестоки и хитры, поэтому, думаю, вы понимаете, что у меня есть все основания подозревать обман.

Малус улыбнулся. Таким нахальством сложно было не восхититься.

– Как я смею обманывать, капитан? Если я это сделаю, ты доложишь о моем возвращении моему отцу, чего я совсем не желаю.

На мгновение капитан задумался, оценивая шансы.

– Хорошо, – ровно отозвался он. – Буду ждать встречи. Что я должен передать?

– Скажешь, что господин вернулся из Пустошей, – сказал Малус. – Это все, что он должен знать.

 

Дом бесстыдства был известным в среде знатных друкаев притоном наслаждений, расположенным в самом захудалом районе города. Малус хорошо знал его хозяйку и не раз проводил ночь в ее отдельных комнатах, развлекая возможных союзников и тех, в связях с кем предпочел бы открыто не сознаваться. Это было одно из первых мест, куда люди ваулкхара кинулись бы его искать, проведай они о его возвращении в город, но Малус был уверен, что госпожа Немейра знакома с ним достаточно хорошо, чтобы не осмелиться пойти на предательство. Дом бесстыдства занимал большую территорию на границе кварталов Корсаров и Работорговцев и представлял собой настоящий лабиринт из комнат и узких коридоров, иногда скрытых за потайными дверями и стенными панелями. Существовали даже потайные выходы из здания, ведущие прямиком за городские стены, за их использование Немейра брала с посетителей дополнительную плату.

Малус отхлебнул вина и поглубже зарылся в груду толстых подушек. Комната была в стиле отари убрана множеством толстых циновок и подушек, которые лежали вокруг небольших жаровен, украшенных чеканкой в виде примитивных листьев клевера, и центрального круглого очага. Его грязную изорванную одежду и кхейтан унесли и по строгому распоряжению Немейры немедленно сожгли, а разбитый доспех отправили для починки оружейнику, хорошо знакомому хозяйке дома. После долгой обжигающей ванны и энергичного мытья при помощи двух слуг Малус переоделся в богатые шелковые одежды и заказал лучшее вино, которым располагало заведение.

Усталость вцепилась в него мертвой хваткой. С того дня, как его выследили разбойники, он почти не спал и не ел. Истощение грозило накрыть с головой, несмотря на одолевавшую тревогу.

В дверь легонько поскреблись. Малус отодвинул вино и потянулся к лежащему рядом мечу.

– Войди.

Дверь тихо приоткрылась, и в нее, склонив голову и опустив глаза, проскользнула рабыня-человек.

– Явились гости. Они ждут позволения разделить с вами удовольствия, лорд ужаса, – тихо сказала она. – Желаете их видеть?

– Приведи их и принеси вино и закуски с кухни, – отозвался Малус.

«Сейчас мы получим ответы на несколько вопросов, – подумал он. – А потом – немного приятных развлечений». У него было несколько часов, чтобы подумать над длинным списком мук, которым он подвергнет выскочку-капитана. Это будет прекрасный способ отпраздновать возвращение в Хаг Граэф.

Через мгновение дверь снова открылась, пропуская трех друкаев. Первым вошел Сайлар Кровавый Шип, чей высокий рост вынудил его слегка пригнуться из-за низкого потолка помещения. Молодой друкай был в полном доспехе, а его рука лежала на рукояти меча. За ним скрывалась темная тень, закутанная в тяжелый плащ с капюшоном. Когда фигура вступила в круг света от ближайшей жаровни, Малус рассмотрел трупно-бледное лицо Арлета Ванна. В свете жаровни его глаза блеснули холодным и беспощадным золотом, словно у проголодавшегося волка. Последним вошел капитан стражи, косящийся на роскошную обстановку комнаты с равной смесью подозрения и вожделения.

Сайлар увидел Малуса, и выражение настороженности на его лице сменилось искренним изумлением.

– Когда меня нашел капитан, я думал, что это какая-то ловушка, – сказал он.

Малус поднялся, принимая официальный поклон Сайлара.

– Рад встрече, Сайлар, и тебе, Арлет Ванн, – произнес высокородный, кивая закутанному в плащ друкаю, – хотя мне и любопытно, почему вы решили прийти вдвоем.

– Я должен был убедиться, что за нами не следят, – ответил Сайлар, и его лицо помрачнело. – Наверняка вы уже слышали об ордере на ваш арест. Ваулкхар наблюдает за нами днем и ночью, надеясь, что мы приведем его к вам.

Прежде чем Малус ответил, вперед выступил капитан стражи:

– Простите, лорд ужаса, но я не хочу более вам навязываться. Если мы сейчас решим наши дела, я пойду.

– Навязываться? Какая там навязчивость, капитан, – легко отозвался Малус. – Ты оказал мне большую услугу, и сегодня вечером ты мой гость. – Он указал на подушки: – Садись. Нам есть о чем поговорить, и у меня так долго не было приятной компании. – Он пристально посмотрел на друкая. – Я настаиваю.

Двое слуг Малуса обернулись на капитана, и лицо предприимчивого друкая побледнело, когда он понял, в какую ловушку угодил.

– Я... да... конечно, – растерянно протянул он.

– Вот и отлично, – отозвался высокородный. – Сожалею, что не могу принять вас в собственных покоях, капитан, но, подозреваю, мой сводный брат Уриал выместил свое разочарование на моей собственности, пока меня не было дома. Да, Сайлар?

Обеспокоенно нахмурившись, Сайлар посмотрел на Малуса:

– Вы хотите сказать, что ничего не слышали?

Хорошее настроение высокородного испарилось.

– Не слышал о чем?

Не говоря ни слова, Сайлар указал на хадрилькар на своей шее. Это была не давно знакомая Малусу серебристая сталь, а чистое серебро со знаком самого ваулкхара.

– Ваши покои вместе со всем имуществом конфискованы вашим отцом, – похоронным тоном сообщил Сайлар. – Он присвоил ваших слуг, рабов, завладел всем. Он отрекся от вас, вы изгнаны из дома ваулкхара.

ГЛАВА ВТОРАЯ
ИЗГНАННИК

 

– Отрекся? – Малус замер, пораженный этой новостью. – Почему?

– Вы сами виноваты, – безапелляционно сообщил в ответ Сайлар. Капитан стражи вытаращил глаза на безрассудного друкая, и по выражению его лица было ясно, что он ждет, как голова слуги вот-вот покатится по коврам. – Я предупреждал, что пытать заложника из Наггора было безрассудством.

– Фуэрлан? – Малус сплюнул. – Какое отношение к моему изгнанию имеет эта жаба? Он дотронулся до меня при Терновом дворе и осмелился утверждать, что мы добрые знакомые. Я вполне мог прикончить его за подобное оскорбление. – Скрестив на груди, высокородный уставился на Сайлара. – Он претерпел сложные и изысканные муки. Это было подарком. Если бы у дурака осталось чувство чести, он поблагодарил бы меня за то, что я для него сделал.

– За исключением того, что Фуэрлан является заложником. Он собственность драхау, и только драхау вправе его наказывать. – Сайлар развел руками. – Разве вы не понимаете политических последствий? Это как минимум оскорбление для Наггора.

Малус бросил на Сайлара ядовитый взгляд.

– Так, значит, драхау не понравились пытки, доставшиеся Фуэрлану.

– Он приказал вашему отцу прикончить вас собственными руками, – отозвался Сайлар. – Полагаю, это был лучший способ избежать возможного гнева Короля-Колдуна. Балнет Злобный не сможет требовать справедливости, если его самый злейший враг уже предпринял шаги для решения вопроса.

Малус задумался.

– Значит, когда ваулкхар не нашел меня в городе, он конфисковал мое имущество?

Сайлар грустно улыбнулся:

– Помните дворян, которые вложили деньги в ваш рейд? Тех, кто потерял большое состояние, когда вашу добычу уничтожили на выходе из Клар Каронда? Они собрались вместе и потребовали возвращения долга через несколько дней после вашего отъезда. Поскольку вы отсутствовали, они имели право подать прошение вашему отцу. Он погасил ваш долг и отрекся от вас, присвоив вашу собственность в качестве возмещения своих убытков. Теперь вы понимаете, к чему привел ваш единственный безрассудный поступок?

– Понимаю, – холодно отозвался Малус; его терпение кончилось. – И в тех обстоятельствах я сделал бы это снова! Это моя привилегия высокородного, Сайлар. Не забывай.

– Конечно, лорд ужаса, – склонил голову Сайлар. – Я лишь хотел показать вам глубину проблемы, с которой вы столкнулись.

Высокородный горько рассмеялся:

– Она еще глубже, чем ты думаешь, Сайлар Кровавый Шип. Но, по крайней мере, теперь мне не нужно беспокоиться насчет убийц из храма Кхаина, поскольку отец покрыл мой долг.

– Это не так, милорд, – донесся шепот Арлета Ванна из утопавшего в тенях дальнего конца комнаты. Бывший храмовый убийца, казалось, инстинктивно искал сумрак, буквально растворяясь в нем. – Между вами и Владыкой Убийства все еще стоит кровный долг.

– Но это же бессмысленно! – взвился Малус. – Если мои бывшие союзники получили назад свои деньги, почему тогда они продолжают натравливать на меня последователей Кхаина?

– Когда несколько месяцев назад наш запас рабов был уничтожен, мы посчитали, что ваши бывшие покровители наняли службу храма, чтобы наказать вас за ваш провал, – продолжал Арлет Ванн. – Думаю, мы поспешили с выводами. Дворяне для поддержки рейда были выбраны именно потому, что не обладали слишком большим влиянием, имели умеренные состояния, но при этом большие амбиции. И вы постарались сделать так, чтобы они вложили изрядную долю своего состояния в ваше предприятие, тем самым попав в полную зависимость от вашего успеха.

Малус почувствовал, как по сердцу заскользили невидимые змеи.

– Ох, и сложную же паутину ты сплел, Темный Клинок, – усмехнулся демон. – Никогда еще не видел, чтобы паук так запутался в собственных сетях. Пожалуй, зря я выбрал тебя своим спасителем.

– Если ты сомневаешься в моих способностях, оставь меня и убирайся во Внешнюю Тьму! – прошипел Малус и вздрогнул, осознав, что произнес это вслух.

Сайлар весь ощетинился, в его глазах вспыхнул сдерживаемый гнев. Лицо Арлета Ванна, наоборот, осталось бледной безжизненной маской. Высокородный нашарил кубок и сделал длинный глоток.

– Значит, теперь ты считаешь, что те дворяне не имеют к храму никакого отношения? – резко поинтересовался Малус.

– Да, милорд, – отозвался Арлет Ванн. – После того как вы отправились в Пустоши, я навел справки. Похоже, вы действительно очень хорошо подобрали себе покровителей: некоторые из них вложили больше, чем могли себе позволить, и, когда ваше предприятие провалилось, оказались на грани разорения. Даже если бы они пожертвовали всеми своими оставшимися деньгами, этого оказалось бы недостаточно для того, чтобы заручиться поддержкой храма. За кровный долг отвечает кто-то другой, и он продолжает его поддерживать.

Малус снова потянулся к кубку и обнаружил, что успел осушить его полностью. Он с трудом сдержался, чтобы не запустить посудину через всю комнату.

– Итак, сказал он, осторожно ставя чашу на пол, – после трех месяцев путешествия по Пустошам Хаоса я вернулся домой и обнаружил, что стал изгоем, городская стража получила приказ арестовать меня на месте, а драхау, отец-ваулкхар и храм Кхаина пытаются меня убить.

Воцарилось долгое молчание. Капитан охраны с тоской покосился на дверь, явно чувствуя себя не в своей тарелке. Сайлар и Арлет переглянулись.

– Это... точная оценка ситуации, – осторожно произнес Сайлар. – Надеюсь, экспедиция в Пустоши прошла успешно?

 

– Мертвы, милорд? Все до одного? – Сайлар наградил Малуса взглядом, в котором сплелись ужас и изумление.

Слуги приходили и уходили, оставляя тарелки с закусками и новые бутылки вина. Малус пил уже третий кубок. Тепло вина, казалось, заполнило пустоту в груди и приглушило шевеление демона.

– Отправляясь в путь, мы знали, что путешествие будет опасным, – мрачно отозвался высокородный, и перед глазами у него всплыли тревожные картины боя у стен храма.

– Что было в том храме, господин? – поинтересовался Арлет Ванн. Он сидел слева от Малуса, скрестив ноги и небрежно сложив руки на коленях. Бывший аколит не прикоснулся ни к пище, ни к вину. Вы нашли источник силы, который искали?

Малус смутно ощутил, как Ц’Аркан шевельнулся у него в груди. Высокородный откинулся назад, поднося к губам бутылку.

– Еще одна часть головоломки. Сила там есть, но пока у меня нет способа подчинить ее. Мне не хватает ключей. Это и привело меня назад в Хаг Граэф.

– Ключи здесь? – нахмурился Сайлар.

– Возможно, их вообще больше не существует, – мрачно отозвался Малус. – Но мы и о самом храме думали то же самое. Есть четыре тайные реликвии, которые я должен найти, прежде чем смогу высвободить сокрытую в храме силу. И у меня меньше гола на поиски.

– Меньше года? – невольно переспросил капитан стражи. Когда вошли слуги, он взял себе бутылку, но в остальном старался не привлекать к себе внимание.

– Да, – подтвердил Малус, сдерживая волну раздражения. – Если я не смогу снять защиту с храма в течение года, с меня... потребуют неустойку.

Высокородный различил насмешливый шепот демона, но из-за шума в голове не понял ни слова. Малус усмехнулся: «Если это действует, я, пожалуй, буду пить все девять месяцев!»

Среди друкаев воцарилось молчание. Малус перехватил озадаченные взгляды Сайлара и Арлета Ванна и понял, что снова подумал вслух.

– Не обращайте внимания на мое бормотание, – сказал он, взмахнув рукой. – Я слишком долго пробыл в Пустошах, не имея иного собеседника, кроме самого себя.

Малус сделал очередной глоток, выпрямился и осторожно поставил бутылку на ковер.

– Время поджимает. Мне нужно получить доступ к тайной библиотеке и начать поиск упоминании этих реликвий, что значит – мне необходимо связаться с моей сестрой Нагайрой. А также – что мне потребуются доверенные лица, которые станут моими руками и глазами в Хаге и других районах города.

Сайлар кивнул, глядя в пол.

– Мы не забыли данные вам клятвы, милорд, – ответил он. – Но теперь мы отвечаем и перед ваулкхаром.

– Не совсем так, – произнес капитан стражи.

– То есть? – поднял бровь Малус.

Капитан стражи помолчал, собираясь с мыслями и набираясь смелости из своей бутылки.

– Даже сам Король-Колдун не может присвоить данную другим клятву. Пока вы живы и ваши слуги не отказались от своих клятв, ваулкхар не может претендовать на них как на свою собственность. Он имеет право распоряжаться ими лишь в ваше отсутствие, поскольку вы не можете оспаривать право собственности, подчиняясь ему как отцу и ваулкхару.

– Это мало что меняет, если я хочу сохранить голову на плечах, – буркнул Малус.

– Верно. Но вы можете назначить представителя, который будет действовать от вашего имени, – слегка улыбнувшись, сказал капитан. – Представленный ваулкхару подписанный приказ освободит ваших слуг от его власти.

Прищурившись, Малус посмотрел на мужчину. Есть ли пределы его безрассудству?

– И кого же ты предлагаешь на эту роль?

Капитан улыбнулся:

– Я почту за честь служить вам, лорд ужаса.

– Несмотря на то что двое самых могущественных высокородных в Хаг Граэфе, не говоря уже о храме Кхаина, хотят, чтобы я умер? Несмотря на то что я только что вернулся из путешествия, которое стоило жизни всем моим слугам?

– Несмотря на все это, лорд ужаса. Думается, я могу получить гораздо большую награду, нежели мешок золота или пригоршню драгоценных камней. Шансы возвыситься, принеся присягу высокородному, выше, чем командуя стражниками в казармах. – Капитан хитро подмигнул. – У меня такое чувство, что служба у вас принесет мне больше выгоды.

Малус покачал головой. У него не было причин доверять коварному друкаю. Хотя на данный момент он мог быть полезен.

– Когда-нибудь твои амбиции прикончат тебя, капитан...

– Хауклир, – с поклоном отозвался друкаи.

– Хауклир? Как знаменитый генерал?

– Да, тот самый, которого позже Король-Колдун казнил за предательство. Похоже, мой отец был не силен в выборе покровителей.

– Действительно, – согласился Малус. – Я сказал бы, что у тебя та же проблема. Но тем не менее, – высокородный устало протянул руку и обнажил меч, – у меня есть потребность, и ты можешь ее удовлетворить. – Он встал, и Хауклир последовал его примеру. – Темная Мать смотрит на нас и видит сокрытое в наших сердцах, – произнес Малус, касаясь острием клинка ямки на горле Хауклира. – Клянешься ли ты отдать за меня жизнь, исполнять мои приказы и умереть по моему слову?

– Клянусь Матерью Ночи, – отозвался Хауклир. – Пусть ее сталь поразит меня, если я солгу. Я буду носить ваш знак, пока вы не освободите меня от него смертью или наградой.

– Очень хорошо, Хауклир, – кивнул Малус. – Теперь ты мой. Возможно, ты проживешь достаточно долго, чтобы успеть пожалеть об этом. – Он бросил обнаженный клинок на ковер. – Завтра мы с тобой составим приказ, о котором ты упомянул. А пока, – с этими словами высокородный опустился на подушки, – я собираюсь допить вино до последней капли и спать как убитый. Убирайтесь.

Приближенные как один поклонились и тихо выскользнули из комнаты. Малус потянулся к бутылке и осушил ее, наслаждаясь тишиной.

 

Из сна без сновидений Малуса вырвал едва слышный звук. Недели одиноких скитаний в Пустошах отточили его чувства и рефлексы до бритвенной остроты. Проснувшись, высокородный лежал, не шевелясь и внимательно прислушиваясь, не повторится ли звук. Когда тот раздался снова – слабое прикосновение босой ноги к лежащим коврам, – он приоткрыл глаза, фокусируясь на источнике звука.

Низкое пламя жаровен наполняло центр комнаты слабым красноватым светом, оставляя стены глубокой тени. Малус лежал на груде подушек, вытянув босые ноги к ближайшей жаровне, а вокруг него валялись пустые бутылки из-под вина. Последнюю бутылку он все еще сжимал в правой руке. После ухода приближенных Малус напился в хлам. Теперь, спустя всего несколько часов, высокородный был слегка удивлен тем, как быстро рассеялся в голове алкогольный туман.

В другом конце комнаты слуга-друкай быстро и бесшумно собирал разбросанные чашки и тарелки. Через несколько секунд, разобравшись с осколками, он уже осторожно убирал бутылки рядом с Малусом.

Высокородный подавил вспышку раздражения, сетуя на свою паранойю и пытаясь, закрыв глаза, вернуться к прерванному сну. И подумал, что ему придется заново учиться игнорировать прислугу.

Он почти погрузился в сон и тут внезапно вспомнил: хозяйка Немейра не держит слуг-друкаев.

Малус взвился с подушек в тот самый момент, когда острый кинжал убийцы пробил шелк одежды и вонзился ему в плечо вместо того, чтобы вспороть глотку. Лезвие было словно осколок льда: левая рука высокородного внезапно онемела. Убийца навис над Малусом, его глаза сияли расплавленной медью. «Храмовый аколит», – с ненавистью подумал высокородный, борясь с приступом паники.

Убийца вырвал из раны кинжал – Малус почувствовал, как горячий поток крови оросил тонкое одеяние и заструился по груди, – и тут же был пойман за руку. Высокородный обрушил врагу на голову зажатую в другой руке бутылку, но противник с легкостью перехватил его запястье, и они покатились по коврам, награждая друг друга пинками, укусами и ударами по голове. В правое предплечье Малуса вонзились зубы. В ответ он пнул убийцу коленом в пах и принялся колотить его лбом в висок, пока не почувствовал, что хватка челюстей ослабла. Друкай отвел руку с оружием, надеясь вырваться и нанести удар, но в ответ был укушен в горло. Малус изогнулся, пытаясь своим весом развернуть кинжал так, чтобы вонзить его в грудь убийцы, но онемение в руке усилилось, и он ощутил, что слабеет.

Аколит резко развернулся, и они снова покатились по полу. Правым плечом Малус врезался во что-то твердое, и волны жара опалили ему лицо и руку. Убийца с холодной улыбкой навис над ним, неумолимо занося кинжал. В скупых отблесках жаровни он выглядел сущим демоном. Кровь на лезвии кинжала, казалось, светилась в тусклом свете. Высокородный чувствовал, что силы покидают его.

Отчаянно взвыв, он изо всех сил изогнулся и швырнул аколита прямо на железную жаровню, искупав его в туче жалящих искр. Потеряв равновесие, убийца покатился по горячим углям, а Малус отбросил бутылку, схватил того за нижнюю челюсть и ткнул головой в огонь. Противник одеревенел, вокруг его плеч обвился дым. Черные волосы занялись голубоватым пламенем, но он все еще пытался высвободить руку с клинком и вонзить его в грудь высокородному. Малус ощущал, что сил с каждым мигом становится все меньше, а взгляд убийцы оставался все такими же горящим и сосредоточенным на его уничтожении. Затем аколит внезапно издал полный муки вопль и выронил кинжал, хватаясь за объятую пламенем голову. Малус выпустил его и откатился прочь, взглядом разыскивая меч. Ковры начали тлеть, воздух наполнился едким дымом. Левая рука высокородного свисала плетью. «Куда я положил проклятый клинок?!» – яростно подумал он, пытаясь освежить затуманенную вином память.

Три резких укола в правом плече вырвали крик из горла высокородного. В каждой ранке расцвела жгучая, словно жало огненной осы, боль. Малус пошатнулся, правой рукой ощупал спину и вытащил из плеча три тонкие медные иголки. Услышал треск горящей кожи и обернулся, чтобы увидеть, как его убийца поднимается на ноги. Волосы аколита исчезли, кожа на голове почернела, лицо посерело от боли, но бледные глаза по-прежнему горели жаждой смерти.

Малус отпрыгнул к выходу, зашипел от боли, оттолкнув толстую дубовую дверь, и помчался по тускло освещенному коридору. Не было видно ни слуг, ни охранников. На ночь в доме плоти гости оставались редко, и высокородный решил, что близится рассвет. Мышцы в груди сводило от распространяющегося яда игл: дышать удавалось с трудом, о том, чтобы поднять тревогу, говорить вообще не приходилось. Даже сумей он закричать, ему вряд ли бы ответили.

Неужели Немейра все-таки предала его? Или убийца проследил за Сайларом и Арлетом Ванном?

«Если я умру через несколько минут, это будет неважно, – зло подумал он. – Месть – удовольствие для живых».

Высокородный не слышал позади шагов убийцы, но знал, что это ни о чем не говорит, а значит, нет смысла тратить силы на оглядывания. Он припустил по коридору, борясь за каждый прерывистый вдох. На мгновение его захлестнул соблазн воззвать к Ц’Аркану и предложить ему очередную частичку себя, чтобы демон выжег яд из тела, но внезапно он обнаружил, что не может сосредоточиться на его присутствии. «Будь проклято это вино!» – мелькнула злобная мысль.

Через несколько минут коридор начал изгибаться вправо и слегка подниматься. Завернув за угол, Малус наткнулся на обнаженное тело раба. Лицо человека было запрокинуто к потолку и безучастно смотрело одним голубым глазом, вместо другого красовались красные ошметки – следы от удара кинжалом. Малус споткнулся и упал, поцарапал лоб о каменный пол, вскочил и снова бросился вперед, опасаясь, что в спину ему вот-вот вопьется тот же самый кинжал.

Он бежал по изгибающемуся коридору, пока не добрался до главной комнаты дома плоти – круглого помещения с десятками задрапированных ниш с бархатными диванами, окружавшими подиумы или изящные клетки. По всему периметру пустой комнаты тусклым зеленоватым светом мерцали шары ведьминого огня. Малус сразу увидел на полу двух друкаев, на обоих были темные кожаные кхейтаны стражей Немейры. Оба лежали ничком и, судя по огромным лужам крови, с профессионально перерезанными горлами.

Высокородный заметил изогнутые мечи у них на поясах и на мгновение испытал соблазн взять один, но он понимал, что в своем нынешнем состоянии не переживет еще одну схватку с аколитом. В дальнем конце комнаты двойные двери были распахнуты в ночь, и едкий желтый туман просачивался через порог, понемногу заполняя вестибюль.

Стиснув зубы, Малус устремился к двери. Туман растравит открытые раны, но душегубу будет сложно найти его в темных извилистых переулках Хаг Граэфа. Едва Малус пересек порог, как над ухом свистнуло, и справа в дверной косяк впились еще две иглы аколита. Высокородный рискнул быстро бросить взгляд через плечо и увидел обгоревшего убийцу, прислонившегося к стене в дальнем конце комнаты. Недолго думая, друкай выскочил на окутанную туманом улицу, пытаясь вспомнить, есть ли проход или переулок на противоположной стороне.

Перебежав улицу, он сразу увидел тень от переулка всего в нескольких ярдах. Не медля, Малус повернул в сторону прохода. Когда он заметил укутанные в плащи силуэты, отделившиеся от тени ближайшей лавки и выросшие на его пути, было уже поздно.

Раздался шипящий звук, и тело Малуса захлестнула гибкая сетка из стальной проволоки. Тонкие крючки впились в кожу, привязав сеть к телу, затем аколит дернул за прикрепленную к сети тонкую цепь и сбил его с ног. Малус взвыл от боли, ударившись о гладкие булыжники, а крючки еще глубже впились в тело. Высокородный попытался подняться, но нападавший легко перевернул его на спину.

Второй укутанный в плащ аколит бросился вперед, ухватил Малуса за лодыжки и собственным весом прижал их к мостовой. Друкай выглядели удивительно юными, немногим старше ребенка. Очевидно, это были посвященные, сопровождавшие убийцу и по мере необходимости, помогавшие ему. Они связали его, как жертву кровавой луны, и Малус мог беспомощно наблюдать, как обожженный аколит, появляется из тумана с занесенным кинжалом.

Раздался резкий щелчок, и в тело душегуба, пробив тонкий кожаный кхейтан, вонзились три арбалетных болта. Убийца непонимающе уставился на черное оперенье, растущее у него из груди, а затем завалился набок.

Из тумана ночными ястребами вынырнули закутанные в плащи фигуры со сверкающей сталью в руках. Посвященный у ног Малуса начал было подниматься, его рука скользнула к кинжалу, но изогнутый меч впился ему в шею, и отрубленная голова мальчишки отлетела на колени высокородного. Фигуры пронеслись мимо, и Малус услышал звуки короткой борьбы. Сталь столкнулась со сталью, на мгновение прикрепленная к сетке цепь болезненно натянулась. Затем раздался лязг металла, перерубающего металл, и путы ослабли.

Двинуться Малус не мог. Он не знал, была ли тому причиной сеть или же его мышцы парализовало ядом убийцы. Высокородный боролся за каждый жгучий вдох, его глаза шарили по клубам тумана в поисках спасителей. Затем укутанные фигуры вернулись, их серебряные ночные маски ярко блестели в тенях черных капюшонов.

– Темная Мать улыбается нам этой ночью, братья, – донесся из-под маски в виде лица демона рокочущий голос одной из фигур. – Еще миг, и наш господин действительно был бы рассержен. Вместо этого храм выманил нам добычу и обернул ее серебром, на радость ваулкхару.

Лицо демона опускалось до тех пор, пока не оказалось в нескольких дюймах от лица высокородного. Он увидел черные глаза друкая за серебряными глазницами и услышал дыхание через прорези, вырезанные между клыками. Затем перед глазами сгустился мрак, и Малус отключился.

ГЛАВА ТРЕТЬЯ
КРОВАВЫЕ СНЫ И БЕЗУМИЕ

 

Ему казалось, что он сражается в бушующем кровавом море под корчащимся гремящим небом, с которого шел дождь из пепла и костей.

Оступаясь и пошатываясь, он шел по пересеченной местности, а орды злых духов скалились и норовили вцепиться в него на каждом шагу.

Они тянулись к нему своими уродливыми лапами и завывали из языков пламени, глаза их были как шары перламутрового света. Иссохшая эльфийская ведьма прыгнула на него, вонзив ему в грудь свои растрескавшиеся ногти и разрывая зубами лицо. Неуклюжее ползущее существо, состоящее из обнаженных сокращающихся мышц, добралось до него и ударило плотными заостренными щупальцами. Вокруг алчно кружила стая гончих, из их распахнутых пастей сочились зеленые струйки яда.

Он взревел от ярости и ударил призраков мечом, но под каждым ударом их тела подавались, как желе, чтобы тут же вновь собраться воедино.

Водоворот растворился в сиянии бледного света. Из тумана соткались темные облака и приняли очертания лица. Склонившаяся над ним женщина приподняла ему веко.

– Его раны заживают, лорд ужаса. – Губы женщины двигались, но голос не совпадал с их движениями.

Мужчина смотрел на него из невозможного далека, лицо его было жестоким и холодным.

– Дайте еще хашальты, – бросил мужчина. – Я устал ждать.

Холодные пальцы разомкнули ему губы, и в горло расплавленной медью хлынула густая жидкость. Он задохнулся, тело скрутило спазмами, но сильные руки удержали его.

Свет потускнел, лица отступили в кровавый туман. Красный угас до черного, и в темноте раздался знакомый голос.

– Ты дурак, – сказал Ц’Аркан.

 

Он лежал на ложе из извивающихся тел. Бледные руки хватались за него, ласкали, сжимали в страстных объятиях. Чьи-то губы прижимались к нему, целовали, с обожанием пробовали на вкус. Тяжелый неподвижный воздух сочился благовониями и дрожал от стонов и вздохов сотен восторженных голосов.

Его окружали охотящиеся сирены с голодными бездонными глазами. Они тянулись к нему, скользили руками по его обнаженной груди, и каждое изящное прикосновение оставляло горящий след на теле. Одна из сирен лениво вскарабкалась на него, казалось, ее темные волосы парят вокруг тонких черт лица. Распластавшись на нем подобно кошке, она длинными пальцами потянулась к его лицу. Алые губки скривились в чувственной улыбке, когда она прикоснулась к его щекам длинными ногтями и глубоко вонзила их в кожу.

По лицу потекла холодная жидкая кровь. Сирена погрузила пальцы глубже, ухватилась за плоть и потянула вниз, словно свежуя зайца. Кожа, мышцы и сухожилия отделились единым сверкающим слоем, обнажая шею и верхнюю часть груди.

Он корчился в объятиях сирен, но они держали крепко. Теперь остальные тоже терзали его, клочьями срывая окровавленную кожу. Он ощутил, как плоть стягивают с левой руки, словно мокрый рукав, а когда ее сняли, посмотрел ниже и увидел, что его нога перетянута полоской мышц и покрыта зеленовато-черной галькой. Затем галька рассыпалась сотней крошечных ртов, плещущихся в потоках крови, что струились от запястий к локтям...

 

Он чувствовал, что его куда-то тащат. Малус разлепил глаза и увидел, что скользит пальцами по гладким плитам пола. Два друкая держали его под мышки и легко волокли по коридору, освещенному ведьмиными огнями. С огромным трудом он приподнял голову, чтобы осмотреться. Во рту пересохло. «Хашальта», – вспомнил он. Его несколько дней поили хашальтой. «Удивительно, что разум уцелел», – мелькнула смутная мысль.

– Ну, это еще надо выяснить, – эхом прозвучал у него в голове слабый голос.

Холодный ветер скользнул по лицу и шевельнул длинные волосы. Мягко звякнули цепи: кристально-чистый звук, который заставил Малуса похолодеть. Затем сильные руки выпустили его, и он рухнул на колени на сланцевые плиты большой круглой камеры. По периметру комнаты сверкали ведьмины огни в железных светильниках, освещая выбитые на каменных стенах барельефы с изображениями серии знаменитых побоищ времен долгих войн с эльфами Ултуана. С высокого потолка в центре помещения свисало множество цепей с крючьями на концах. Металлические звенья легко позвякивали в прохладном воздухе.

Малус ощутил на себе посторонний взгляд.

Вздрогнув, высокородный выпрямился, встретившись с драконьим взглядом поджидающего его друкая.

Лурхан Падающий Клинок, ваулкхар Хаг Граэфа, стоял перед своим сыном. Его обнаженный торс украшали десятки шрамов, свидетельствовавших о службе Королю-Колдуну. Черные волосы ваулкхара были зачесаны назад, подчеркивая его жестокие глаза и выдающийся орлиный нос. Самим фактом своего присутствия полководец затмевал всех остальных в помещении.

В тени Лурхана стояли двое уродцев с блестящими от ненависти глазами. Один – почти такого же внушительного роста, как сам ваулкхар, но правая рука этого друкая пряталась в складках черной накидки. У Уриала были такие же заостренные, злые черты, как и у отца, но его лицо выглядело более изможденным, а бледнаякожа имела нездоровый синюшный оттенок. Его густые волосы почти полностью поседели с той поры, как он вернулся из храма Кхаина, но глаза сохранили цвет расплавленной меди.

Второй друкай горбился и дрожал, его ввалившиеся глаза казались двумя темными ямами на бескровном лице, испещренном сетью мелких шрамов. Жиденькая черная бороденка скрывала узкий подбородок, волосы выбриты, за исключением длинного корсарского хвоста. На негодяе был провинциальный кхейтан из красной кожи с символом горного пика. Серебряные кольца посверкивали на зарубцевавшихся обрубках ушей. Фуэрлан, заложник двора драхау, впился в Малуса взглядом, в котором страх переплавился с яростью. За спиной Лурхана и его спутников трое рабов-друкаев возились со связкой серебряных цепей, свисавших с потолка посередине комнаты. К цепям на разной высоте были прикреплены крупные острые крючья. Рядом стояли небольшие столы со сверкающими инструментами, разложенными на шелковых тканях.

Двое слуг отступили от Малуса и растворились в тенях у двери. Высокородный снова посмотрел на Лурхана и демонстративно поклонился.

– Какая встреча, отец и ваулкхар, – произнес он. – Большая честь для меня наконец получить приглашение в вашу башню. Хотя, учитывая подобранное вами общество, это не совсем та привилегия, которую я рассчитывал.

– Наглец! – сердито прошипел Лурхан. – Не смей говорить со мной на равных! Ты – пятно на чести этого дома с момента своего рождения! Если бы я мог бросить тебя в котел, пока ты был всего лишь младенцем!

На этих словах ваулкхара Уриал слегка напрягся, но скрыл свои мысли за холодным выражением лица. В отличие от Малуса, его бросили в котел Владыки Убийств, его изуродованное тело предложили божеству в жертву, но он остался цел, став одним из избранных Кхаина.

– Говорить с вами как с равным, ужасный Лурхан? Я не настолько самонадеян, – с расстановкой произнес Малус, пытаясь сохранить ясность речи. Звук собственных слов доносился до него, словно он вещал из-под воды. Несомненно, это был эффект от длительного воздействия восстанавливающих снадобий. – Мы никогда не сможем быть равными. Мне никогда не подняться даже до уровня остальной части вашего выводка бастардов. Вы и сами это понимаете. Вы нехотя позволили мне выжить, чтобы исполнить обещание, данное моей матери, а затем забыли обо мне.

– Ты здесь не для того, чтобы трепать языком, ты, никуда не годный ублюдок, а для того, чтобы страдать! – оборвал его ваулкхар. – Мало тебе было набрать долгов у горстки мелких дворян, долгов, которые я вынужден был оплатить вместо тебя! Нет, ты вдобавок запятнал честь самого драхау, подняв руку на его заложника и поставив под угрозу перемирие с Наггором!

– Перемирие в начатой вами же междоусобице, – парировал Малус. – Король-Колдун повелел вам совершить набег на Наггор и забрать Эльдиру у брата, но именно вы по праву завоевателя оставили ее вместо того, чтобы вернуть в Наггаронд. – На этих словах Малус даже отшатнулся, такой незамутненной ненавистью плеснул ему в лицо отцовский взгляд. – Она хорошо служила вам, отец? Предсказала будущее, указала путь к славе? Или вы слишком поздно выяснили, что она делится только тем, чем хочет, и только тогда, когда это совпадает с ее собственными планами? Но достанет ли у вас смелости перечить ей даже сейчас, когда сам драхау приговорил меня к смерти? Вы рискнете искушать ее гнев, убив меня?

Повинуясь жесту Лурхана, рабы-друкаи подошли ближе, шаркая по полу босыми ногами.

– Я не убью тебя, – покачал головой ваулкхар. – Я стану причинять тебе боль. Ты будешь страдать от мучений дни напролет, пока не начнешь молить меня об избавлении. Но я сделаю все от меня зависящее, чтобы помочь тебе день за днем цепляться за жизнь. Я спасу твои оголенные нервы, твою освежеванную плоть и прислушаюсь к твоим мольбам о пощаде. Если ты сдохнешь, то только по собственному желанию. Можешь отгрызть себе язык и захлебнуться кровью или просто остановить свое сердце: я видел, как это делали друкаи гораздо сильнее тебя. Нет, я тебя не убью. Это будет только твой выбор. – Он критически рассматривал сына, пока рабы поднимали Малуса на ноги. – Ни один друкай не переживал моего внимания больше пяти дней. Думаю, ты сдохнешь через три, и Эльдире будет некого в этом обвинять, кроме собственного слабовольного сына.

Рабы поволокли высокородного к поджидающим цепям. Малус через плечо посмотрел на Лурхана.

– Я всегда разочаровывал вас, отец, – прорычал он. – Запомните мои слова: я сделаю так снова, и вы будете жить, сожалея об этом!

Лурхан безжалостно усмехнулся и пошел осматривать свои инструменты. Высокородный пытался бороться, но его конечности были словно налиты свинцом и не служили ему.

«Быстрее, демон! – яростно воззвал Малус. – Сейчас меня не нужно уговаривать. Одолжи мне свою силу!»

Демон шевельнулся у него в груди.

– Хорошо, ты ее получишь, – отозвался он. – Когда придет время.

Малуса снова заставили опуститься на колени. Чьи-то руки стянули с его спины потрепанную одежду. Один из рабов задумчиво изучил цепи и потянулся к блестящему крюку, игнорируя полный ярости вопль высокородного.

 

Боль была бесконечной.

Малус висел на серебряных цепях, медленно корчась в агонии. После того как ваулкхар отложил свои забрызганные кровью инструменты, даже легчайшее дуновение воздуха продолжало истязать обнаженные нервы и плоть.

Он ощущал себя высохшим и твердым, как окаменевшее дерево. Его раны больше не кровоточили. До этого он мог отмерять время, слушая звук капель крови, падающих на плиты, но теперь ощущение минут и часов исчезло. Остались только приступы агонии, сменявшиеся страданием. Вися на цепях в ожидании ваулкхара, он чувствовал, как его жизнь ускользает подобно отливу. Тем не менее, когда его дух начинал слабеть, взамен в него проникало нечто темное и полное жизни, придававшее силы. Временами демон шептал какие-то слова на неизвестном Малусу языке, слова, глубоко врезавшиеся в его кости.

Всякий раз, как Лурхан оставлял его, рабы ваулкхара тщательно приводили в порядок измученное тело при помощи сложных притираний и зелий. Отвратительная смесь вина и хашальты лилась на его разодранные губы из тонкой металлической трубочки. Этого не хватало, чтобы заснуть, но позволяло грезить.

 

Плитка пола под ним застонала.

Он смотрел под ноги, чувствуя, как крючья мучительно тянут за мышцы плеч. Сланцевый пол прогибался. Раздался еще один длинный стон, и плита с резким треском разбилась, обвалившись внутрь. Под ним был абсолютный мрак, словно сердце самой Темной Матери.

«Какая тьма! – подумал он. – Какая сила. Забери меня отсюда и сокруши молниями тех, кого я презираю».

Во тьме что-то двигалось. Что-то двинулось и замерло, хотя он и не мог сказать, откуда это знал: просто ощущал движение, будто древний мрак задевал его содранную кожу.

Из темноты вынырнула бронированная перчатка со скрюченными пальцами. С медленной зловещей грацией длинные изящные пальцы разжались. Рука сомкнулась на его правой ноге и потащила. Когда крючья в спине, руках и ногах натянулись, он заорал от боли. Напряженные мышцы отрывались от костей, скрипели сухожилия.

Вторая рука поднялась из мрака и схватила его за другую ногу. Затем одна за другой руки стали карабкаться по нему вверх.

Он почувствовал, как начали рваться мышцы. По коже пробегали волны жгучей боли. У него перехватило горло, но он, задыхаясь, вскрикивал всякий раз, когда руки передвигались выше.

Из тьмы появилась голова в шлеме – остроконечном, украшенном перьями шлеме друкайского рыцаря, безликого и грозного. Понемногу закованная в броню фигура поднялась из мрака, разрывая его на части каждым медленным и методичным движением.

Одна из рук добралась до горла Малуса. Казалось, тело продолжает висеть только на крючьях, в то время как кости болтаются свободно от плоти. Тихий вскрик замер под стальными пальцами, сжавшими шею.

Шлем продолжал подниматься, пока черные глазницы не оказались на уровне лица высокородного. Он чувствовал дыхание рыцаря: холодное и затхлое, как воздух склепа. Свободная рука потянулась и сняла шлем. Множество тонких черных косичек рассыпалось по плечам. В волосы вросли комья глины, среди них бегали пауки и многоножки. Кожа рыцаря была серой и сморщенной от разложения, мышцы давно превратились в зловонный ихор. Единственная глубокая рана пересекала голову рыцаря от макушки до левого края брови, под глазом висело раздутое черное глазное яблоко с подернутым плесенью зрачком.

Почерневшие губы Лунары раздвинулись в жуткой ухмылке, обнажая заточенные желтые зубы.

Не было ощущения, что он приходит в себя. Сознание оставалось тусклым, снадобья не могли справиться с болью. Была тьма и лихорадочные видения, а в следующий миг Малус открыл глаза и увидел ее перед собой.

Статная фигура в черном облачении, несущая на себе печать монастырской строгости. Алебастровое лицо, сдержанное и суровое, во тьме комнаты казалось призрачным. Длинные черные волосы были заплетены в тяжелую косу, перевитую серебряной проволокой, серебряный обруч с загадочными крошечными рунами украшал лоб. В тонких руках она держала золотую цепочку, составленную из крупных плоских звеньев с драгоценными камнями. Непостижимая сила всколыхнулась в глубине фиалковых глаз. Она была абсолютно безупречна, само воплощение Темной Матери. Он жаждал ее всем своим существом.

Малус был уверен, что перед ним очередное видение, пока женщина не скользнула беззвучно вперед и не надела ему на шею тяжелую цепь. Холодный металл коснулся кожи, заставив содрогнуться всем телом. Ужасная боль тут же исчезла, и последние остатки зелья улетучились, как утренний туман. Он снова был собой и внезапно понял, кто перед ним.

– Мать? – устало произнес Малус.

Эльдира бросила пронзительный взгляд на истерзанное тело сына.

– Лурхан превзошел самого себя, – холодно произнесла она. – Сомневаюсь, что даже сам драхау смог бы сделать больше. Это запомнится надолго. Ты будешь гордиться своими шрамами.

Малус попытался улыбнуться, но ему удалось лишь слабо растянуть пергаментные губы, с трудом сдвинувшиеся на пожелтевшем черепе.

– Думаешь, я стану хвастаться своими шрамами в могильном кургане? Я останусь здесь, пока не умру, мать. Лурхан ясно мне сказал.

– Он не говорил ничего подобного, дитя. Он сказал лишь, что заставит тебя страдать, пока ты сам не захочешь убить себя. Небольшая разница, но это – та единственная хитрость, которую мог позволить себе великий полководец. – Она провела ладонью по его щеке, стирая пленку засохшей крови. – Как бы то ни было, ты продержался дольше, чем он рассчитывал.

Малус не задавался вопросом, откуда Эльдире известно то, что сказал ему отец. Ведьмы друкаев жили в монастырях всех крупных городов, указом Короля-Колдуна им было запрещено ходить среди горожан, однако самые сильные имели свои способы выбираться за их стены.

– Сколько?

– Сегодня пятый день, – отозвалась Эльдира. – Твой отец в ярости. Драхау приказал ему убить тебя, но если он это сделает, то будет иметь дело со мной. Это был лучший способ, которым он мог попытаться удовлетворить нас обоих, но, кажется, его гамбит провалился.

Глубоко вздохнув, Малус попытался сосредоточиться.

– Я был прав. Какое бы соглашение ни заключили вы с Лурханом, договор включал в себя и рождение ребенка. Убив меня, он потеряет твои дары.

Удивительно сильными пальцами Эльдира взяла его за подбородок.

– Не лезь в дела, которые тебя не касаются, дитя, – строго велела ведьма. – Тебе достаточно знать, что с каждым днем становится все более очевидным: Лурхан намерен замучить тебя до смерти. В таком случае ваулкхар должен решить, чьего недовольства он боится больше. Так что тебе придется еще немного потерпеть. – Она наклонилась, вглядываясь в глаза сына. – Ты сильнее, чем я ожидала, дитя.

– Ненависть – панацея, мать. Ты сама учила меня...

– Я не это имела в виду, – резко произнесла она. – Твое тело сильнее, чем я ожидала после таких пыток. Что-то изменилось в тебе... Есть что-то, чего не было, когда ты ушел в Пустоши.

Внезапно Малус ощутил, как вокруг сердца словно сжался кулак. Путы демона съеживались, будто опасаясь привлечь внимание Эльдиры?

– Я... это было непростое путешествие, – выдохнул Малус. – Мне пришлось возвращаться в Хаг одному. Пустоши поглотили слабых. – Ему удалось вызывающе усмехнуться. – Я недели подряд страдал сильнее, чем сейчас.

Эльдира нахмурилась:

– Твой поход был успешным? Ты нашел то что искал?

Малус напрягся:

– И да, и нет. Я нашел силу, но не ту, что могла бы служить такому, как я.

– Чушь, – отрезала Эльдира. – Разве существуют мечи, которые ты не сможешь использовать только потому, что они были выкованы не под твою руку? Разве существуют башни, в которых ты не можешь укрыться только потому, что они построены не тобой? Силу формирует владелец. Она создана для служения, подобно тому как раб подчиняется воле хозяина.

Малус начал подбирать слова для ответа, когда ему в голову пришла внезапная мысль. Теперь настала его очередь подозрительно присматриваться к Эльдире.

– Как ты узнала о моей поездке на север? Кто тебе сказал?

Ведьма безрадостно рассмеялась:

– Я же провидица, дитя. Не я ли путешествую на ветрах времени и пространства?

– Это так, – согласился Малус, – но раньше ты не интересовалась моими действиями.

– Неправда, – качнула головой Эльдира, подходя ближе. – Ты мое дитя, рожденное от моей плоти и крови. Мои глаза всегда прикованы к тебе. – Она потянулась, чтобы пригладить его спутанные волосы. – Мне известны твои амбиции, твоя ненависть и твои стремления. И если ты меня любишь, я все тебе дам в свое время. Ты любишь меня, дитя?

Малус тонул в фиалковом взгляде.

– Настолько, насколько я вообще могу любить, мать.

Ведьма улыбнулась и нежно поцеловала его в губы.

– Тогда ты выживешь и со временем обретешь могущество, любимое мое дитя. Не забудь об этом.

С этими словами она отстранилась. Малус ощутил, как с шеи снимают цепь. Он раскрыл было рот для ответа, но сдерживаемый цепью океан боли с сокрушительной силой обрушился на него. Малус снова потерял сознание.

 

После этого сны прекратились.

Ему больше не давали хашальты, оставив лишь разбавленное вино. Он многократно терял сознание, но всякий раз, когда открывал глаза, рядом был Лурхан, орудующий своими великолепными ножами в растерзанном теле Малуса.

– Почему ты не умираешь? – снова и снова повторял ваулкхар. – Что тебя держит в этой разрушенной оболочке? Ты слаб, я знаю. Почему ты не прекратишь это?

Ему потребовались годы, чтобы вспомнить, как говорить. Вдох превратился в подвиг.

– З-з-з... с-с-с... злость, – наконец выдохнул он со слабым хрипящим смехом.

Со временем работа Лурхана становилась все более грубой и несдержанной. Он взялся за большие ножи и делал все более глубокие надрезы.

И все же высокородный держался.

Малус чувствовал, как черное пятно скверны демона расползается по всему телу, словно корни огромного дерева. Большие стержневые корни с крошечными, как волоски, капиллярами, тянущимися от измученного мозга до кончиков пальцев. Сосредоточившись, он еще мог чувствовать разницу, границу между самим собой и Ц’Арканом... по крайней мере, сейчас.

Малус ощутил движение цепей. Кто-то схватил его за шею. Он смутно сознавал, что Лурхан держит его, но больше ничего не чувствовал. Что-то ярко сверкнуло перед глазами. Очередной нож, предположил он. Большой.

– Все кончено, Малус, – прошипел Лурхан. Должно закончиться сейчас. Должно! Умоляй меня оборвать твою жизнь. Я сделаю это быстро, и твоим мукам придет конец. Это не бесчестье. Никто не обвинит тебя.

Малус попытался перевести дух.

– Сделайте... для меня... одну вещь...

– Да? – Лурхан склонился ближе, почти прижимаясь ухом к изуродованным губам сына.

– Скажите... какой... сегодня... день.

Лурхан испустил гневный вопль. Нож был блаженно прохладным, словно успокаивающий кусочек льда, скользящий между ребрами. В тревоге вскрикнули рабы, взывая к ваулкхару, но Малус не обратил на них никакого внимания. Ему казалось, что сознание утекает, словно вино из дырявого меха. Грудь пронзил унимающий боль холод, и он с радостью сдался ему.

 

На его лицо была наброшена легкая прохладная ткань. Руки плотно прижаты к груди, ноги связаны. Малус с усилием разлепил глаза и увидел лишь тонкий слой ткани, лежащий на веках. В воздухе ощущались запахи земли и специй. «Я в кургане?» – подумал он.

– Без меня – был бы, – прозвучал голос в голове.

Малус не удостоил его вниманием.

– Большая доля кожи и плоти под ней содрана или почти уничтожена, – произнес неуверенный голос. – Хозяин сохранил значительную часть лица и глаза. Многие нервы вырваны и раздавлены. Поистине мне не доводилось видеть такие мучения. Как он выжил в течение этих семи дней, действительно остается для нас загадкой, а его травмы не подвластны нашим целительным силам.

Между Малусом и тусклым светом появилась тень. Лица коснулись нежные кончики пальцев, легкие, словно осиные крылья. Быстрым и точным движением откинули закрывающую глаза ткань. На миг даже тусклый ведьмин огонь показался ему ослепительным.

– Я могу помочь ему, – донесся голос из нестерпимого сияния.

Когда глаза Малуса обрели способность видеть, он рассмотрел склонившуюся над ним расплывчатую фигуру. Прохладные пальцы коснулись щеки, фигура придвинулась ближе.

– Есть силы помимо повязок и мазей, которые снова сделают его здоровым, – сказала Нагайра, и ее губы искривились в улыбке. – Мать приказала ваулкхару доставить его ко мне, и я покажу ей, что ее вера в мою силу не лишена смысла. Это самое малое, что я могу сделать, чтобы любимый брат снова оказался в моих объятиях.

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
МАСКИ ИЗ ПЛОТИ

 

Несколько дней Малус слышал голоса: они пели и шептали слова, от которых воздух вокруг начинал подрагивать. Перед ним покачивались и жестикулировали расплывчатые фигуры. Иногда перед его взором проплывали сумеречные тени, издававшие почти узнаваемые звуки, и от этого узнавания кожу начинало мучительно покалывать.

Раз за разом слуги мягкими, приятно пахнущими руками снимали с него по одному тонкому слою покрова. Он выбирался из своей агонии, как дракон из яйца: скорлупа неумолимо истончалась, в то время как плоть и мышцы набирали силу.

Время шло, все больше и больше впечатлений из внешнего мира проникало сквозь истончающуюся пелену. Он начал подробнее различать аколитов, совершавших над ним ритуалы исцеления. И хотя он не понимал языка, на котором они говорили, их голоса стали четкими и знакомыми. Высокородные друкаи, мужчины и женщины, всегда поющие вшестером. Каждым ритуалом руководила Нагайра: ее голос распоряжался, а остальные отвечали согласным хором. Каждый раз, когда свершался обряд, Малус чувствовал реакцию Ц’Аркана, извивавшегося от нечестивого удовольствия где-то под ребрами.

Со временем Малус смог установить, что в ритуалах была определенная схема: по одному обряду за час до восхода и за час до заката солнца, два коротких ритуала на восходе и на закате луны. Тогда он подсчитал, что гостит у сестры уже по меньшей мере пять дней. То, что она не воткнула ему в глаз нож и не сделала из его черепа чашу для вина, бесконечно злило высокородного.

Именно Нагайра обманом заставила его отправиться в смертельно опасное путешествие в Пустоши, чтобы путем тщательно продуманных интриг столкнуть его со сводным братом Уриалом. Этим она решила отомстить ему за то, что он без предупреждения оставил ее прошлым летом, отправившись в рейд за рабами, чтобы наконец разбогатеть и приобрести положение в обществе. Она отвергла ухаживания своего младшего брата Уриала и намекнула ему на свою преданность Малусу. В результате под Клар Карондом Малус угодил в засаду, которая стоила ему всех добытых за лето рабов и не позволила вернуть занятые для похода средства. После этого, когда его враги подбирались все ближе, а убийцы из храма Кхаина поклялись убить его, соблазнить Малуса историей о древней силе, скрытой в затерянном в Пустошах храме, оказалось легче легкого.

Почти два десятка друкаев, среди которых были и собственные слуги Нагайры, и раз в десять больше рабов погибли в результате этой авантюры. Отношения Малуса со сводной сестрой никогда не выходили за рамки короткого, зачастую агрессивного общения, поэтому он с трудом мог понять, почему она так оскорблена. Нельзя сказать, что высокородные нуждались в веских причинах, чтобы ввязаться в игры мелочной мести. Женщины друкаев почитались смертельно опасными, если дело доходило до затяжного противостояния с представителями противоположного пола. Располагая меньшими возможностями для проявления своей жажды насилия, они тем не менее имели достаточно времени, чтобы продумывать сложные и коварные интриги.

На шестой день заведенный порядок изменился Его разбудило пение утреннего ритуала, а потом и вечернего. К этому моменту только одна тонкая простыня покрывала его тело. Ткань была жесткой от засохших телесных выделений и целебных составов. Его глаза привыкли к свету ведьминых огней, и Малус легко различал фигуры, окружавшие одр, на котором он лежал. Все аколиты были закутаны в многослойные одеяния из черной шерсти, покрытые вязью остроконечных символов. На их головы были наброшены просторные капюшоны, погружавшие лица в густую тень. Высокородный не сомневался, что такая одежда выбрана не только для создания дешевого эффекта: любой из них, пойманный на колдовстве одним из шпионов Короля-Колдуна, лишился бы не только своего ранга и возможностей, но и самой жизни.

Когда пришло время для обряда на восходе луны, Малус увидел, как пять аколитов вошли в комнату и окружили одр тщательно созданным защитным барьером. Высокородный почувствовал, как дернулся демон, когда аколиты, воздев руки, запели. Это было какое-то заклинание: Малус различил многократно повторяющуюся общую формулу. Пение длилось долго, гораздо больше, чем он ожидал. Затем в поле зрения появилась новая фигура.

Это была эльфийская рабыня, одетая лишь в тонкую хлопковую рубашку. Ее золотые волосы были тщательно вымыты и откинуты назад, открывая лебединую шею. Стальной обруч тускло поблескивал над бровями, идеальное лицо было охвачено смесью ужаса и экстаза. За рабыней следовала молчаливая Нагайра, облаченная в тяжелые одеяния и нагрудник из человеческой кожи, украшенный драгоценными камнями. Сапфиры ловили лучи света и складывались в спиралевидные узоры, блеск которых бил Малусу по глазам. В отличие от аколитов, Нагайра не прятала лицо, ее глаза сияли, голова была высоко поднята.

Пение прислужников изменилось, став медленнее дыхания, подобно морскому прибою или шуму крови в венах и артериях. Двигаясь словно в трансе, эльфийская рабыня села на одр, а потом медленно и осторожно взобралась на него. Она весила едва ли больше ивового прутика, и жесткие простыни слабо затрещали, как хрупкий лед, когда она оседлала тело Малуса. Его глаза оценивающе сузились, и тут рабыня подняла руку с изогнутым серповидным клинком. Глаза эльфийки распахнулись от ужаса при виде того, как ее собственная рука медленно и неуклонно двинулась, приближая острый как бритва внутренний край лезвия к горлу. Жирные капли горячей крови дождем брызнули на простыню, растекаясь, словно созвездия, перед глазами высокородного. Багровый поток, сперва медленный, быстро набирал скорость, пропитывая ткань и приклеивая ее к его коже, словно глину. Податливая ткань прижалась к лицу, облепив нос и рот. Ноздри наполнились острым запахом крови, и Малус начал бороться, заставляя руки двигаться и тянуть за льнущую ткань. Мгновение ткань сопротивлялась, а затем разошлась, как гнилая марля, с мокрым рвущимся звуком выпуская его обнаженное тело. Раздался последний тихий булькающий звук, и рабыня ударилась о постель, клинок звякнул о каменные плиты. Малус застонал от боли и выпрямился. С его лица и обнаженной груди стекала свежая кровь.

– Встань, ужасный змей! – сверкнув глазами, произнесла Нагайра. Аколиты, как один, пали на колени и что-то выкрикнули на своем таинственном языке. – Расправь свои крылья и утоли жажду невинной кровью!

Высокородный увидел, что он находится в небольшой шестиугольной комнате. В полукруглых светильниках над головой сияли ведьмины огни, а на черных мраморных стенах были вырезаны сотни таинственных рун, покрытых серебряным порошком, от которого исходил бледно-зеленый свет. Окружавший одр пол также был испещрен замысловатыми линиями и кругами, их сверкающие очертания сейчас скрывали лужи крови. Малус тыльной стороной ладони стер с лица кровь эльфийки.

– Если в твоей жертве и была заключена магия, дорогая сестрица, увы, меня она не затронула.

Ведьма рассмеялась:

– Ее смерть никак не связана с обрядом, он и так завершился к ночи. Но я уже почти две недели нервничала из-за твоей располосованной шкуры, так что мне просто необходимо было пролить немного крови. – Она подалась вперед, дотронулась бледным пальчиком до алой капли на одре и сунула палец в рот. – Между прочим, она была девственницей. Княжна, кажется, из Тор Ивресса. Ты и представить себе не можешь, сколько она стоит.

Ц’Аркан шевельнулся под ребрами:

– Она просто прелесть! Если бы она пришла на север вместо тебя, малыш Темный Клинок... она могла бы стать такой аппетитной добычей!

Малус не стал обращать внимание на демона.

– Две недели? А я-то думал, что пробыл здесь всего шесть дней.

Нагайра покачала головой:

– Много дней ты находился на грани жизни и смерти, милый братец. Признаюсь, бывали моменты, когда я не верила, что даже мое мастерство сможет тебя вернуть. Но они миновали.

Она обошла одр, на ее губах играла волчья ухмылка. Нагайра была самой невысокой из детей Лурхана, всего немногим выше уровня глаз Малуса. Ее фигура была мягче и полнее, чем у остального худощавого выводка ваулкхара, но лицо – точь-в таким же, как у ее внушающего страх отца, с острым носом и темным взглядом, которым она, если хотела, могла резать не хуже, чем ножом. Подойдя к Малусу, Нагайра взяла в свои маленькие сильные руки остатки окровавленного покрова. Ткань легко разошлась, и она небрежно отбросила ее прочь.

– Я очень постаралась, чтобы вернуть тебе жизненную силу, братец, – сказала она. – И теперь мне не терпится увидеть результат. – Привстав на цыпочки, ведьма легко поцеловала его в губы. – Холодный, как всегда, – с усмешкой заметила она. – И весь в предвкушении очередной битвы.

Нагайра щелкнула пальцами, и из тени около стены возник раб. Человек обеими руками держал сверкающий кубок, который протянул Малусу. У кубка была толстая ножка из кованого серебра в форме изогнутого хвоста науглира. Череп, наполненный темным вином, выварили совсем недавно, и он еще хранил следы масла. Верх черепной коробки был полностью спилен, край для питья – мастерски закруглен.

– Что это? – поинтересовался Малус.

– Мой подарок тебе, чтобы поздравить тебя с возвращением домой. Ты пьешь из черепа храмового аколита, который пытался тебя убить, пока ты поправлял здесь здоровье. Он оказался настолько глуп, что вообразил, будто хитрости и посеребренной стали будет достаточно, чтобы победить в моем доме.

– Молись, чтобы у него не оказалось помощников вроде той своры, что сделала меня в квартале Работорговцев. Если известие о твоем колдовстве достигнет храма, тебе придется испытать на себе гнев Короля-Колдуна.

Нагайра пожала плечами:

– Если он и явился не один, его спутники остались за пределами моей башни. Если бы они нарушили границу, я и мои компаньоны, – она указала на закутанные фигуры, – знали бы об этом.

Малус сделал длинный глоток вина. Оно было густым и сладким, больше уместным на столе торговца. Высокородный поморщился. У Нагайры было много ужасающих способностей, и среди них – ужасающий вкус к винам.

– Кажется, ты пошла ради меня на большие расходы, – наконец произнес он. – Такая щедрость удивляет, учитывая, что ты послала меня и шесть своих людей на смерть на крайнем севере.

Улыбка Нагайры подернулась льдом, в глазах появилось оценивающее выражение.

– Оставьте нас, – приказала она холодным властным тоном.

Аколиты поднялись и беззвучно выскользнули из комнаты, следом вышли рабы.

– Значит, теперь у тебя есть аколиты, сестра? – приподняв бровь, поинтересовался Малус. – Когда ты успела перестать притворяться ученицей и стала считать себя ведьмой не только на словах, но и на деле? Отец слишком долго смотрел сквозь пальцы на твои занятия, и это сделало тебя безрассудной.

– Аколиты принадлежат одному из самых влиятельных домов в Хаг Граэфе, – просто сказала Нагайра. – Не беспокойся насчет Лурхана или даже драхау: мое влияние в этом городе глубже, чем ты думаешь. Аколитов намного больше пяти, милый братец, и все держат свое посвящение в тайне. На самом деле, призвать их сюда для участия в обряде – гораздо большая честь, чем ты думаешь.

Высокородный сдержал рычание:

– Честь, которая, несомненно, имеет высокую цену.

В его груди масляно усмехнулся Ц’Аркан:

– А ты учишься, Малус. Это неплохо.

– Я считаю это инвестицией, братец. У нас с тобой есть незаконченные дела.

– Да? И что это за дела?

Нагайра рассмеялась, но веселья в ее смехе было немного.

– Не будь глупым. Мы договорились разделить то, что ты принесешь с собой из Пустошей. Ты вернулся, и я знаю, что вернулся не с пустыми руками: мои соглядатаи обнаружили твоего холодного в загоне для науглиров под Домом бесстыдства. Большой зверь сторожит богатство из монет и драгоценностей, но мне они без надобности. Что еще ты отыскал в тайном храме?

Малус заглянул ей в глаза и попытался проникнуть в их глубины. Она это серьезно? Было ли в ее замысле нечто большее, чем обычная месть? «Если так, она отправила меня в храм, уже зная, что я там найду. Но что из этого она знала, а о чем – лишь догадывалась?» В черных глазах ведьмы не было видно секретов, ожидающих, когда их прочтут. С тем же успехом он мог попробовать докричаться до глубин самой Внешней Тьмы.

– Я нашел демона, – просто сказал Малус.

Нагайра вытаращила глаза и выдохнула:

– Ц’Аркана!

Малус ощутил, как демон стиснул ему грудь при звуке своего имени. Высокородный сжал кулаки. Стало трудно дышать.

– То есть... ты знала... все это время, – запинаясь, произнес он. Интересно, понимает ли сестра, насколько она близка к смерти?

– Я... подозревала, – ответила она, облизав губы. – Внимательно рассмотрев череп в башне Уриала, я в твое отсутствие смогла заняться поисками. В моей библиотеке много упоминаний о демоне, но я не смела даже надеяться, что мы нашли место его пленения! – Внезапно она замерла и уставилась на него. – Ты видел великого князя? Он говорил с тобой?

Малус заколебался. Демон внутри него замер.

– Я видел место, где он обитает. Это огромный кристалл, вдвое выше роста друкая и шире, чем ствол старого дуба. Мой меч не смог оставить на нем ни царапины, хотя я ударил по нему изо всех сил.

– Ну конечно же, не смог, – отозвалась Нагайра, и на ее лице появилось отрешенное выражение. Внезапно она снова превратилась в исследовательницу тайн. – В фолианте Аль’хасура упоминается, что великий князь был заключен в необработанный черный алмаз, рожденный первозданной силой самого Хаоса. Существуют колдуны, готовые пролить кровь целых народов только для того, чтобы завладеть хотя бы осколком этого камня, а тем более – великой силой, заключенной внутри. Ничто другое не в состоянии вместить Пьющего Миры.

Малус почувствовал, что присутствие Ц’Аркана стало ощущаться сильнее, сердце начало пропускать удары. Он облокотился об одр и стиснул зубы.

– Умная, умная женщина. Я так долго не слышал это имя. Ох, что она за чудо! Хотел бы я ее заполучить!

– Все для тебя, – выдохнул Малус.

Нагайра неверно истолковала его слова.

– Кристалл не имеет цены, это правда, но он – ничто по сравнению с заключенной в нем силой. Великий князь благословил тебя своей милостью? Что он сказал?

– Он хочет стать свободным, – ответил Малус.

– Что еще? – Ведьма наклонилась ближе – Он сказал, как это сделать?

Внезапно демон отступил, сжавшись вокруг сердца высокородного.

– Будь осторожен с ответом, Малус, – предупредил он. – Думай, что говоришь.

– Демон хочет, чтобы я нашел ряд вещей, – осторожно произнес друкай. – Вместе они откроют узилище и вернут его в море душ.

– Вернут? – фыркнула Нагайра. – Правильнее будет сказать – спустят его с цепи, и он ринется в этот мир. Пьющему Миры только этого и надо. Скажи мне, что за предметы?

Высокородный улыбнулся:

– Ай-ай-ай, милая сестренка. Разве я недостаточно тебе рассказал?

– Я вырвала тебя из лап смерти, брат, – напомнила Нагайра. – Насколько я понимаю, остаток долга по-прежнему висит на тебе.

Малус поднял руки:

– Тогда заключим перемирие. Я назову одну из реликвий. Тебе знаком Идол Колкута?

Нагайра нахмурилась, сведя брови в задумчивости:

– Я видела это название... где-то...

– Не вздумай играть, сестра, – прошипел Малус.

– Ты хоть представляешь, сколько книг у меня в святилище? – поинтересовалась Нагайра. – Сколько гравюр и свитков? Я где-то видела это название, но пока не могу вспомнить где. – Она усмехнулась. – Дай мне немного времени. Я найду.

– Время – это не то, чего у меня в избытке, – предупредил высокородный. – Демон сказал, что у меня есть год, чтобы собрать все предметы, иначе усилия будут напрасными.

Ведьма насмешливо покачала головой:

– Зачем он это сказал? При чем здесь год?

– Я что, чародей, сестренка? Откуда мне знать? Демон сказал, что у меня есть только год. Я уже потратил почти три месяца, просто возвращаясь в Хаг Граэф. Таким образом, как видишь, время имеет значение.

Нагайра вздохнула:

– Если времени так мало, было бы разумнее искать все предметы одновременно.

– Мне кажется или ты не хочешь делиться силой? Если я ее не получу, так и ты не получишь и будешь узнавать названия реликвий по одной. Не пытайся торговаться со мной, как на рынке.

Голос ведьмы стал холоден:

– Я могла бы просто выжать это из тебя, как из окровавленной тряпки.

– После всех тех усилий, с которыми ты вытаскивала меня в мир живых, милая сестренка? Какое расточительство!

Она сердито посмотрела на него, а потом откинула голову и рассмеялась.

– О, как же я скучала по тебе, дорогой братец, – протянула она. – Никто другой не бесит меня так сладко, как ты. Думаю, тебе будет приятно узнать, что я собираюсь устроить небольшой праздник в твою честь.

– Праздник? – осторожно переспросил Малус, словно это слово было ему незнакомо.

– О да! Большой праздник с вином и мясом, со снадобьями, специями и сладкой кровью. Увидишь, как глубоки мои связи – многие мои союзники захотят с тобой встретиться, и ты сможешь извлечь пользу из этих знакомств. Надеюсь, ощутишь вкус власти, которую, я знаю, ты всю жизнь жаждешь заполучить.

– А сколько храмовых аколитов придут на праздник и попытаются перерезать мне глотку?

– Пусть приходят, – ухмыльнулась ведьма, постукивая длинным ногтем по краю чаши в руках Малуса. – Мне пригодятся еще несколько кубков для гостей. – Ее глаза широко распахнулись. – И, кстати, о празднике. У меня есть для тебя еще один подарок. – Она сунула руку в рукав накидки, и достала аккуратный сверток чуть больше ладони длиной. – То, что я одариваю тебя такими дорогими вещами, должно меня скомпрометировать, – заметила Нагайра, кладя сверток на одр и аккуратно разворачивая. – Все гости на празднике должны будут надеть нечто подобное, – сказала она, поднося сверток поближе к свету ведьмина огня. – Думаю, тебе она пойдет.

Малус протянул руку и взял подарок. Опытный мастер очень острыми ножами снял верхнюю часть лица друкая, соскоблив плоть и оставив неповрежденным тончайший слой кожи. Затем коже придали прежнюю форму, украсив сложными татуировками. Теперь это была изысканная маска с узором в виде глаз и морды дракона.

– Маски поверх масок, – произнес высокородный, прижимая к лицу выделанную кожу. Та села как влитая.

ГЛАВА ПЯТАЯ
КРОВАВЫЕ ОДЕЖДЫ

 

До праздника оставалось два дня. По приказу Нагайры Малуса со всей возможной роскошью устроили в одном из помещений башни. Перед ним явилось множество рабов с новой одеждой, оружием и доспехами. Тут были черные одеяния из гладкого шелка, ласкающего кожу, тонкая верхняя одежда из выкрашенной в цвет индиго шерсти и кхейтан из самой прочной и самой гибкой гномьей кожи, которую ему только доводилось видеть. Бронник из Княжеского квартала доставил тончайший кольчужный хауберк и надевающуюся поверх него грозную пластинчатую броню. Явился оружейник знаменитых кузней Са’хрейтча с изысканным набором клинков и рабом-человеком, чтобы испытать их. На гладких лезвиях были выкованы руны, сохраняющие кромки острыми как бритва и отражающие все, кроме наиболее сильного колдовства. Дары, достойные принца, окруженного любой вообразимой роскошью, от вина и мяса до экзотических специй и благовонии.

И все же Малус понимал, что он – пленник. Каждая его просьба о возвращении в собственную башню натыкалась на хитрый отказ. То Нагайра утверждала, что он еще не полностью оправился после обрядов исцеления и должен восстановить силы. То оказывалось, что его башня простояла неиспользованной больше двух месяцев и ее нужно приготовить к его прибытию. То выяснялось, что грядет большой пир и у нее не хватает рабов, чтобы позаботиться о его имуществе. Несколько раз он выходил из себя, раздраженный мирными отговорками Нагайры, но всякий раз после словесной перепалки оказывался вымотанным. Некоторое время спустя он стал думать, что причиной такой уступчивости явилось его продолжающееся выздоровление: мысль о том, что, возможно, она каким-то магическим образом сделала его неспособным противостоять ее уговорам, была слишком ужасна, чтобы задумываться над ней.

Во всяком случае, сразу после завершения обрядов ему позволили встретиться с его слугами. От Сайлара он узнал, что их вернули в распоряжение Малуса в тот день, когда его отдали под опеку Нагайры, и они сразу же попытались позаботиться о своем господине. Нагайра отвергла все их услуги, и был момент, когда Сайлар всерьез задумывался о возможности пойти на кровопролитие для спасения своего лорда. И лишь после неудачного покушения в башне ведьмы слуга неохотно признал, что под опекой Нагайры высокородный защищен лучше, нежели в собственной башне, и отступился от дальнейших планов по его возвращению.

К сожалению, их присутствие было в лучшем случае кратковременным. Между подчиненными Малуса и Нагайры возникло ощутимое напряжение: вероятно, распространились слухи о гибели слуг Нагайры на севере, что и привело к неприязни. У Малуса было маловато слуг, чтобы выстоять в жестоком соперничестве двух лагерей, поэтому он оказался вынужден в конечном итоге отправить Сайлара и остальных в свою башню. Если бы Нагайра хотела навредить ему, у нее уже имелось предостаточно возможностей это сделать, хотя и было ясно: она развернула нешуточную кампанию, чтобы изолировать его от внешнего мира. На данный момент он был готов подождать и посмотреть, какие дальнейшие шаги она намерена предпринять.

 

– И что я должен напялить на эту... пирушку? – Малус хмуро покосился на Нагайру из стоявшего у окна кресла с высокой спинкой, потягивая вино из черепа своего неудавшегося убийцы.

Он смотрел в окно на острые шпили города в окружении прядей ядовитого ночного тумана. Его удивляло, что в руках Нагайры он ощущал свою несвободу гораздо более остро, чем даже когда висел на цепях в башне ваулкхара.

– Надевай что хочешь, – с мимолетной улыбкой отозвалась Нагайра. – Только сними эту холодную броню, я думаю, вскоре тебе в ней станет неудобно.

Она стояла перед высоким зеркалом, и вокруг нее хлопотали две друкайские рабыни. Ее волосы были заплетены в толстую косу и перевиты проволокой; крошечные острые клинки зло посверкивали в массе черных волос. Обнаженное тело ведьмы покрывал растительный орнамент, который она рисовала весь день. Он напомнил ему о причудливых, притягивающих взгляд узорах, что она нанесла на тело перед налетом на башню Уриала. На этот раз узоры окутывали ее мрачным очарованием, заставляя кровь быстрее мчаться по жилам всякий раз, когда он встречался с ней взглядом.

Пока она говорила, рабыни надели на свою госпожу шелковую накидку, свободно перетянув ее в талии поясом из серебряных черепов.

Малус с ворчанием выбрался из кресла и извлек из сундука кхейтан. Он мог смириться и не надевать доспех и кольчугу, но ему хотелось ощущать хоть какую-то защиту, пусть всего лишь как символ его положения. К тому времени, как он облачился в легкую броню, Нагайра уже смотрела на него сквозь прорези своей маски. Это была друкайская кожа, такая же, как у Малуса, бледная и тонкая, с длинными кожаными лентами у висков, свисавшими до плеч ведьмы. На щеках маски тоже проступали вытатуированные узоры, но Малус понял, что сделаны они для красоты, а не с магической целью.

– Готов? – хриплым голосом поинтересовалась она из-под маски.

– Я и был готов, женщина, – прорычал высокородный. – Разве эта пирушка не началась уже час назад?

– Конечно, – рассмеялась Нагайра. – Но ты должен прибыть последним. Разве твоя мать не учила тебя в детстве, как вести себя в обществе?

– Мою мать заперли в монастыре почти сразу же после ее прибытия в Хаг Граэф. У нее не было времени на пирушки.

Сводная сестра одарила его томной улыбкой.

– Значит, это будет для тебя уроком, – сказала она, маня Малуса за собой. – Идем.

Она повела его из апартаментов вниз по длинном винтовой лестнице, мимо множества вооруженных слуг в полной броне и с обнаженными клинками. Несмотря на то что Нагайра гордилась своими магическими способностями, Малус отметил, что она никогда не полагается на случай. Если бы храм отправил сегодня в ее башню своих аколитов, это дорого бы им обошлось.

Кроме охранников, в залах и на лестницах никого не было. Пока Нагайра готовилась к пиру, помещения буквально гудели – высокородный даже не представлял, сколько рабов у сводной сестры, пока она не заставила их суетиться, словно муравьев в большом муравейнике. Теперь в башне воцарилась тишина и пустота, казавшиеся тревожными после недавней суматохи.

Они спускались несколько минут, пока не достигли первого этажа башни. В большой круглой комнате никого не было, за исключением группы охранников, наблюдавшей за входом. Большинство посетителей башни, от рабов до гостей и торговцев и уходили через эти высокие двойные двери. Теперь они были намертво заперты большими засовами из холодного железа,надежно закрепленными в тяжелых кронштейнах по обеим сторонам от дверного проема. В центре комнаты высилась внушительная статуя друкайской девушки и крадущейся мантикоры, изваянная из черного мрамора. Выражение лица девы казалось одновременно привлекательным и угрожающим.

Малус покосился на Нагайру:

– Хороший выбор. Не могу сказать, что ожидал чего-то иного в свою честь.

Нагайра улыбнулась, озорно блеснув глазами:

– Глупый мальчик. И когда ты наконец поймешь, что ничто в моей жизни не является тем, чем кажется?

С этими словами она быстро шагнула к высокой статуе и исчезла внутри нее.

– Неплохая иллюзия, – заметил шевельнувшийся демон. – Кажется, у твоей любимой сестры много разных талантов, колдовских и обычных. Интересно, где она всему выучилась?

– Возможно, у нее есть собственный демон, который ее мучает, – проворчал под нос Малус, заставляя себя двинуться следом.

Проходя сквозь иллюзию, он не ощутил ничего, кроме легкого покалывания: в последний момент ему пришлось закрыть глаза, потому как он не смог убедить себя, что не уткнется лбом в массивную глыбу резного мрамора.

Маленькая рука, коснувшаяся груди, заставила его вздрогнуть. Открыв глаза, он обнаружил, что стоит рядом с Нагайрой на вершине уводящей вниз узкой винтовой лестницы. Лестничную площадку окружал круг магических символов, дальше царил мрак. Краем глаза Малус почти различил очертания статуи изнутри, но, как только он попытался взглянуть прямо, иллюзия исчезла.

– Отлично, – произнес высокородный. – О чем еще ты мне не сказала, дорогая сестра?

– Идем, и узнаешь, – отозвалась она, беря его за руку.

Они спускались во тьму, и шаги обутых в сапоги ног Малуса эхом отражались от стен. Снизу лестницы поднимался слабый пряный запах, щекочущий ноздри. Высокородный только собрался спросить, куда ведет лестница, как, повернув голову, обнаружил, что смотрит на большую подземную залу, залитую бледно-зеленым светом ведьминых огней.

Их ожидали друкаи со скрытыми кожаными масками лицами. Они стояли концентрическими кругами вокруг винтовой лестницы: шестеро во внутреннем кольце, двенадцать во втором, восемнадцать в третьем, – и все смотрели на него, подмяв руки в молитвенном жесте при его появлении. Когда он подошел, друкаи вскрикнули и ликующе запели на неизвестном ему языке.

За кругами фигур в масках раскинулось море извивающейся плоти.

Десятки рабов и рабынь заполняли оставшееся пространство комнаты, растянувшись на полу в наркотическом экстазе и карабкаясь друг на друга в пароксизмах страсти. Расставленные по периметру помещения жаровни наполняли воздух ароматом благовоний и изменяющих сознание трав. Сердце Малуса оживилось при виде столь соблазнительного пира. По коже с каждым вздохом прокатывалась дрожь, и на этот раз, кажется, даже демон разделял его распаленное желание.

Песнопения посвященных обрушились на него, отозвавшись в костях сладкой дрожью. Это не было похоже ни на что из того, что ему доводилось испытывать, и оно опьяняло. «Это и есть поклонение?» – подумал Малус. Он понял, что оно может прийтись ему по вкусу.

Нагайра продолжала спускаться по ступеням, ведя за собой Малуса. Внизу их поджидала еще одна фигура – друкай в одежде из недавно снятой человеческой кожи, все еще блестящей от крови. Поверхность одеяния была изрисована сложными рунами и спиральными узорами, а с золотой цепочки на шее свисала подвеска-курильница, источавшая дым с острым мускусным ароматом. Вместо маски голову венчал череп крупного горного барана, его костяная морда спускалась ниже плеч, а длинные загнутые рога блестели, как полированное дерево. Череп был расписан множеством символов, в татуированных руках друкай сжимал кубок с парящей густой красной жидкостью. Малус окинул силуэт настороженным взглядом. «Это не простая оргия с вином, – подумал он. – Во что ты меня втягиваешь, сестрица?»

Когда они приблизились, фигура подняла кубок, предлагая его Малусу. Нагайра подвела его к чаше, и ее голос разнесся по всему залу:

– Князь Удовольствий пришел! Чаша поставлена перед ним! – Она повернулась к Малусу, ее голос оставался чистым и отрешенным, но слова были обращены только к нему. – Окропи себя нектаром страсти и пробуди страсть своего сердца. Пей до дна!

– Пей до дна! – подхватили фигуры в масках, и их голоса задрожали от вожделения.

– Да, пей, – шепнул Ц’Аркан. Неужели его голос тоже дрогнул?

Двигаясь медленно, словно во сне, Малус протянул руку, принял кубок из рук фигуры – тот оказался тяжелее, чем он думал, – и осторожно поднял его. Почему-то он боялся пролить густую жидкость. Высокородный поднес чашу к губам и сделал глоток.

Горячая кровь, горькая и соленая, наполнила рот. Она скользнула, словно масло, по языку и горлу, пробуждая желания. Это были не только его желания, но и чаяния каждого посвященного, давшего свою кровь для чаши. Закрыв глаза, он почти видел их перед мысленным взором, испытывал их удовольствие, когда они утоляли свой дикий голод.

Плоть. Пища. Вино. Убийство. Каждое желание, каждый искрящийся вкус отзывался в нем волнами тепла и холода. Он задрожал, и вокруг него взревели:

– Слаанеш! Он пришел! Князь Удовольствии явился!

Его сознание закружилось, словно лист, в водовороте желаний.

Слаанеш! Малус вздрогнул. Нагайра, глупая девчонка, что ты натворила? Протянув руку, Нагайра забрала у него кубок. Он с удивлением обнаружил, что, начав пить, не остановился, пока не осушил чашу досуха. Струйки пролитой крови стекали у него по подбородку, пятная верхнюю часть кхейтана. Нагайра высоко подняла кубок и восторженный хор затих.

– Князь Удовольствий выпил до дна и принял благословение Слаанеша! Предложите себя ему! Испейте свои желания до дна и восславьте Князя Наслаждений! Склонитесь перед престолом плоти!

Голоса посвященных слились воедино:

– Слаанеш!

Имя Бога Разрушения металось по залу, пока не стало казаться, что сам воздух пропитался его нечестивым присутствием.

Демон внутри Малуса, казалось, раздувался до тех пор, пока не заполнил его с головы до ног, буквально надев на себя, словно болезненно прилегающую кожу. Он упивался экстатическими выкриками посвященных, словно те адресовались ему.

В этот момент Малус Темный Клинок ощутил себя богом.

Нагайра прижалась к нему, тепло ее почти обнаженного тела грело Малуса сквозь шелк накидки. Она указала на блестящие тела за кругом посвященных.

– Там – твой пир, – хрипло шепнула она. – Все это было приготовлено в твою честь, ты, стоявший перед Пьющим Миры. И это – лишь слабая тень даров, что тебя ожидают в будущем.

Протянув руку, она подтолкнула его вперед. Фигура с головой барана отошла в сторону, и кольца культистов расступились перед ним. Он шел в одиночестве и, проходя через очередной круг, ощущал, как их руки ласкают, бьют, царапают его своей страстью. Малус двигался среди них как царь и бог, ощущая их преданность, льнущую к нему, словно шелковый плащ.

Всю свою жизнь он не знал ничего, кроме ненависти, которая поддерживала его, подобно горькому вину. Теперь он ощутил абсолютную власть и понял, что сделает все, чтобы сохранить ее.

Ему было мало увидеть, как будут уничтожены его братья и сестры, а отец сломлен его рукой. Недостаточно надеть доспехи ваулкхара и идти на войну во имя Короля-Колдуна. Ему никогда не хватит золота и рабов, сколько бы их ни было, не хватит никакого самого высокого титула и внушающего ужас положения. Целого мира не хватит, чтобы утолить тот голод, что сейчас в нем кипит. Но он все равно будет этим наслаждаться.

В ушах раздался громовой хохот, пьяный, похотливый и торжествующий. Малус не мог сказать, был ли то смех его или демона, но это не имело ни малейшего значения, пока он лакомился теми деликатесами, которыми одарил его Князь Наслаждений.

 

Малус лежал на ложе из стонущих тел, его горячая обнаженная кожа была измазана потом и кровью. Темные волосы пропитались вином и другими жидкостями, а нервы пели под воздействием наркотических курений и распаленного желания. Воздух содрогался от эмоций: шепот, стоны, крики и жестокий смех – все смешалось в буре чувственных наслаждений. Каждый вдох наполнял легкие густой смесью зелий, крови, секса и вина. То был вкус экстаза, и высокородный с изумлением обнаружил, что это обостряет его разум, как никогда прежде.

Среди всего прочего Малус понял, почему Король-Колдун запретил культ Слаанеша среди друкаев. Холодная вера Кхаина опиралась исключительно на ненависть, которая формировала душу и правила ее, словно меч, – и, как меч, такая душа могла быть обращена против врагов государства. Но страсть – иное. У нее нет пределов, и ее невозможно приспособить к нуждам короля. Голод не уважает ни государств, ни границ: он существует, чтобы поглощать все на своем пути. Такой голод, направленный на короля на троне, может быть действительно опасен.

Легенды утверждали, что некогда Князю Наслаждений поклонялись друкаи потерянною Нагарита, но, когда друкаи отправились в Наггарот, Король-Колдун уничтожил жрецов и жриц Слаанеша и вместо него возвысил Повелителя Убийств. Несмотря на это, говорили, что культ Слаанеша все еще сохранился в великих городах Страны Холода, но агенты Короля-Колдуна безжалостно преследовали всех посвященных, которых им удавалось обнаружить, и превращали в рабов членов их семей. Мысль о том, что такая скверна тайно существует в доме ваулкхара заставила Малуса зло ухмыльнуться.

Естественно, Нагайра дала ему это знание только потому, что он теперь тоже был осквернен. Малекит не станет делать различий между членами семьи, начиная с ваулкхара Лурхана, если культ будет разоблачен. Но почему? Очевидно, что его сводная сестра являлась частью этого культа уже долгое время: кажется, она занимала высокое положение среди посвященных. И все же до недавнего времени она была более осмотрительной. Если бы она хотела посвятить его, это не составило бы труда: он был достаточно честен с собой, чтобы признать, что вкус страсти, который он испытал этой ночью, навеки оставил на нем свою печать. В самом деле, если бы не проклятая власть демона, Малус не сомневался, что с радостью присоединился бы к культу, а затем попытался бы им манипулировать в собственных целях.

По иронии судьбы он был уверен, что именно Ц’Аркан оказался той самой причиной, по которой ему доверили это знание.

Малус смутно ощущал присутствие других друкаев вокруг. Он слегка пошевелился, осматриваясь из-под полуприкрытых век. Полдюжины посвященных приблизились к нему со смесью почтения и страха. Малус почти не помнил последние несколько часов – лишь бурю наслаждений, насилия и убийств. Каким бы удивительным ни было его собственное вожделение, обостренное магией, он знал, что демон толкнул его в еще бо́льшие глубины разврата. Посвященные вели себя так, словно он был воплощением самого Слаанеша, и высокородный допускал, что, возможно, приблизился к Князю Наслаждений ближе, чем смел надеяться любой другой культист.

Одна из посвященных низко поклонилась ему. Она была полностью обнажена, за исключением маски, ее бледную кожу покрывали следы засохшей крови и рвоты. Как и у Малуса, ее черные волосы свалялись от крови и пота.

– Достаточно ли сладко вино, мой князь? Нежна ли плоть? Достаточно ли мелодичны крики? Удовлетворены ли ваши желания этим грандиозным праздником?

Он посмотрел на нее и улыбнулся. Часть его вожделела ее, но тело отказывалось двигаться.

– Нет, – наконец сказал он. – Я все еще голоден.

По толпе посвященных пронеслась волна одобрения. Другой друкай в маске, судя по голосу – мужчина, сказал:

– Воистину вы – благословение, великий князь! Мы восхищаемся вашим голодом и возвышенной плотской страстью. Поистине вы отмечены Пьющим Миры, а мы благословлены вашим присутствием.

Третий посвященный, мужчина, покрытый множеством кровоточащих порезов, развел окровавленными руками в жесте извинения.

– Мы сожалеем, что наше предложение столь скудно, великий князь, – сказал он. – В этом городе посвященных меньше, чем в других городах страны. Нас мало, но те из нас, кто истинно чтит древнюю веру, действительно сильны.

Малус задумчиво смотрел на мужчину. Все они говорили с акцентом высокородных, и, хотя маски несколько искажали голоса, ему показалось, что некоторые из них ему знакомы. Он не сомневался, что многие посвященные были членами самых высокопоставленных семей города. Нагайра располагала щедрым обеспечением от Лурхана, второго по уровню богатства друкая в Хаг Граэфе, но даже она не смогла бы позволить себе тех огромных затрат, которых потребовала эта пирушка.

– Лишь самые древние и гордые семьи города осмелятся отстаивать пути потерянного Нагарита, – осторожно произнес он. – Для меня большая честь стать гостем столь возвышенного общества.

Истекающий кровью друкай вежливо склонил голову:

– Не считайте себя гостем, великий князь. Ваше путешествие на север изменило вас. Мы своими глазами видели, что вы отмечены Пьющим Миры. Вы действительно могли бы занять очень высокое место в нашем скромном культе.

– Противопоставить себя законам Короля-Колдуна – это немало, – заметил Малус.

К его удивлению, мужчина с готовностью кивнул.

– Сила Малекита велика и ужасна, – согласился посвященный, – и его воля – закон для нашей земли. Но мы служим гораздо большей силе, не так ли? Разве Малекит не подчиняется жрецам храма Кхаина?

«Да, – подумал Малус, – но они служат его интересам. А культ является угрозой».

– Конечно, вы правы, – спокойно ответил он. – Но это не делает риск меньше.

Женщина опустилась на колени у его ног.

– Мы веками тайно поклонялись Князю Наслаждений, – с гордостью произнесла она. – Нас мало, но мы защищаем своих.

– Это так, – согласился мужчина-посвященный. – И мы заботимся о своих единоверцах. Все едины в тигле страсти. Было бы великим грехом, если бы мы позволили аппетитам истинного верующего остаться неутоленными.

Смысл слов высокородных всколыхнул амбиции в сердце Малуса.

– Будь осторожен, брат, – дружелюбно посоветовал он. – Вы сами убедились, что мои аппетиты действительно велики.

Это вызвало почтительные смешки среди посвященных.

– Верно, но мы также ожидаем, что вы сможете многое дать нам взамен.

«Ну и чего же вы от меня хотите? – подумал Малус. – Что для вас Ц’Аркан и что вы о нем знаете? И, самое главное, что вы знаете о демоне, чего не знаю я?»

Впервые ему пришло в голову, что, возможно, паутина Нагайры бесконечно хитрее, чем он мог себе представить. Каковы шансы, что в затерянном на севере храме случайно оказался демон, которого столь высоко ценил ее культ? Возможно ли, что все, случившееся с ним после возвращения из рейда за рабами, было тщательно продуманным заговором, чтобы установить контакт с покровителем культа?

«Ах, сестра, я продолжаю недооценивать тебя, – подумал он. – Ты гораздо опаснее, чем я предполагал».

Да, это действительно имело смысл. Оставалось решить, как повернуть все в свою пользу.

ГЛАВА ШЕСТАЯ
ЛЕГЕНДЫ И ЛОЖЬ

 

Малус задумчиво смотрел на посвященных.

– Как скромный сын ваулкхара может послужить Князю Наслаждений?

Окровавленный друкай протянул сочащуюся кровью руку:

– Не мне об этом судить, великий принц. Такие вопросы вам следует обсудить с Иерофантом: он жаждет насладиться вашим обществом.

Малус неохотно принял предложенную руку и позволил друкаю помочь ему подняться на ноги. Его конечности дрожали от ночных забав, но он усилием воли сдержал дрожь, а затем взмахом руки пригласил посвященных следовать перед ним.

Они возвращались через груды использованных тел: одни из них были живы, другие мертвы. Тела множества рабов устилали пол зала, и выглядели они столь же ужасно, сколь и те, что Малусу не раз доводилось видеть на поле боя. Босыми ногами он ступал по остывающим лужам подсыхающей крови и липкого вина. Пир шел своим чередом, и теперь домашние рабы Нагайры пробирались через остающийся за спиной Малуса разгром, осматривая тела и приканчивая тех, кто выжил физически, но чья психика не вынесла хищного внимания посвященных. Малус видел, как один из рабов перекатил находящуюся в кататоническом состоянии жертву на спину и начал душить ее шелковым шнуром. Жертва даже не пыталась сопротивляться.

Миновав высокую винтовую лестницу, компания направилась к противоположному концу зала и перешла сквозь сводчатую арку в соседнее помещение. Стены здесь были сложены из грубо отесанного неполированного камня, отчего комната напоминала пещеру, и Малус внезапно сообразил, что они, скорее всего, находятся в отделенной части Нор – извилистого лабиринта туннелей и пещер в скалах под Хаг Граэфом. Он отрешенно подумал о том, удосужатся ли рабы Нагайры вывезти тела на поверхность или же просто откроют скрытый проход, соединяющий помещение с остальными туннелями, и позволят бродящим там диким хищникам прийти и сожрать свою еду.

По сравнению с залом, где проходил пир, помещение было небольшим – шагов пятнадцать в самом широком месте. По периметру на цепях висели тела дюжины рабов, на грубом каменном полу смешались их кровь и испражнения. В центре сидел друкай в бараньем черепе, подносивший Малусу чашу у основания винтовой лестницы. Иерофант восседал на троне из живых тел: обнаженные рабы застыли, образуя сиденье, подлокотники и спинку кресла, в котором расположился друкай. Рабы были парализованы каким-то ядом, сковавшим их конечности, и над троном Иерофанта витало почти осязаемое ощущение страдания. Едкий бледно-зеленый дым поднимался к низкому потолку от установленных по обе стороны живого трона двух небольших жаровен, заставляя ноздри Малуса вздрагивать от жгучего запаха.

Заостренные, покрытые лаком ногти Иерофанта оставляли тонкие борозды на бледной коже подлокотников трона. Из глазниц черепа на подходящего Малуса в упор вызывающе смотрели темные блестящие глаза. Нагайра с непроницаемым лицом стояла рядом с троном.

– Твои аппетиты впечатляют, великий князь, – раздался голос из-под черепа. Кость порождала странное эхо, искажавшее слова Иерофанта. Тем не менее Малус изо всех сил старался сохранить нейтральное выражение лица. Голос был ему откуда-то знаком...

– Когда мужчине дают еду, он ест, – глубоко поклонился Малус предводителю культа. – Как я мог сдержаться, оказавшись на столь большом и удивительном празднестве?

Посвященные переглянулись и одобрительно закивали, но Иерофант не шевельнулся. Он наклонился вперед, его длинные пальцы нервно переплелись.

– Говорят, ты недавно вернулся с севера.

– Верно, Иерофант.

– Мне также поведали, что ты нашел там нечто очень интересное для нас. Это так?

«Для кого интересное и почему?» – подумал Малус. Он мог навскидку назвать несколько причин, по которым культ Слаанеша заинтересовался бы плененным демоном: его покровительство и дары подарили бы могущество. Но высокородный чувствовал, что все гораздо сложнее. «Иерофант осторожен и недоверчив, – рассуждал Малус. – Но если Нагайра отправила меня в Пустоши, чтобы найти Ц’Аркана, значит ли это, что она действовала без ведома Иерофанта? Она борется за власть в культе?»

– В Пустошах я нашел большой храм, сокрыты в долине у подножия горной расселины. – Он очень старался, чтобы его лицо ничего не выражало.

– Нам известно это место, – отозвался Иерофант. – О нем и о заключенной внутри священной силе говорится в фолианте Ак’Жаала. Но храм защищен самой мощной из защит, самим варп-камнем…

– Так и было, – ответил Малус.

Посвященные склонили головы и взволнованно зашептались. Подняв палец, Иерофант заставил их замолчать.

– Внутри были жрецы?

– Давно мертвые, Иерофант.

– И ты воспользовался лодкой, чтобы перебраться через отравленные воды и добраться до святилища демона?

– Нет, я поднялся по лестнице из камней, парящих над огненным морем, – ответил Малус, не сдержав раздражения. – Уверен, ваш фолиант упоминает и об этом.

Иерофант откинулся назад, постукивая окровавленным ногтем по бараньему черепу.

– Так и есть. Значит, ты стоял перед великим кристаллом и видел заключенную внутри силу?

– Видел, – кивнул Малус.

– И Пьющий Миры пощадил тебя. Почему?

Высокородный улыбнулся:

– Вам придется самому у него поинтересоваться. Если желаете, могу нарисовать вам карту.

Малус ощутил, как посвященные потрясенно замерли. Мгновение Иерофант был неподвижен: даже его когтистые, запятнанные кровью руки застыли, не закончив жеста. На губах Нагайры играла сдержанная улыбка. «Это то, на что ты рассчитывала? – подумал Малус. – Ты втянула меня в эту паутину, чтобы стравить с верховным жрецом?»

– Мне сообщили, что ты нуждаешься в нашей помощи, великий князь, – кисло продолжил Иерофант. – Ты ищешь для демона некие реликвии, тайные предметы, затерянные в глубинах веков. Опытный ученый, имеющий доступ к уникальной библиотеке, может найти упоминания этих утраченных артефактов, если у него будет время. Ты же не производишь впечатления книжного червя.

Малус покосился на Нагайру.

– Простите, Иерофант. Вы осведомлены лучше, чем я думал. Не знал, что вы хотите предложить мне помощь. То, что я слышал несколько минут назад, больше напоминало допрос, а не встречу союзников.

– Это потому, что мы не союзники, великий князь. По крайней мере, пока. – Высокородный ощутил в голосе Иерофанта холодную улыбку. – Помазанники Слаанеша едины, и мы защищаем друг друга от гонений неверующих. Но ты наверняка понимаешь, в каком ненадежном положении мы находимся. Мы можем оказывать помощь только тем, кто ее действительно достоин.

– Меня отметил Пьющий Миры. Разве не достаточно?

– У нас есть только твои слова о том, что это произошло. Твои знания о храме верны, но ты мог прочитать тот же фолиант, что и я, или получить информацию от... третьей стороны. – Малус обратил внимание, что Нагайра слегка напряглась при этом тонко завуалированном намеке. – С другой стороны, мы не можем упустить возможность возвысить славу Князя Наслаждений, независимо от того, насколько... маловероятной такая возможность кажется. Поэтому я делаю тебе предложение.

– Слушаю.

– Я предоставлю в твое распоряжение всю мощь нашего культа: наше богатство, влияние, даже силу оружия, если потребуется. Но только при условии, что ты пройдешь священный обряд и посвятишь свою душу Слаанешу. Как я уже говорил, мы заботимся о своих. Присоединяйся к нам, и все, что у нас есть, станет и твоим тоже.

Малус глубоко задумался над словами Иерофанта.

– Я обдумаю это предложение, – ответил он.

Иерофант слегка отшатнулся, его ногти глубоко вонзились в подлокотники. Ручейки крови расцвели на бледной плоти и потекли на пол.

– Как? Что ты собираешься обдумывать? У тебя нет шансов выполнить задание без нашей помощи.

– Я служу воле Пьющего Миры, великий Иерофант, – холодно отозвался Малус. – И вы, хотя и демонстрируете отличную осведомленность относительно моих планов, многого не знаете. Теперь я должен решить, отвечает ли интересам моего демонического покровителя, – Малус не смог заставить себя сказать «хозяина», – быть вовлеченным в мелкие планы твоего культа, или же мне следует продолжать поиски в одиночку.

Иерофант рассерженно посмотрел на Нагайру, а затем на Малуса:

– Какая наглость! Разве мы не были щедры, одаривая тебя плотью и вином? Разве не доставили тебе грандиозное наслаждение, подобного которому не видывали в Хаг Граэфе?

– Это правда, Иерофант, и я благодарю вас за ваши щедрые дары. Но великие демоны не нуждаются в дарах. Они жаждут лишь повиновения. Поразмыслите об этом, если вы еще стремитесь обрести Пьющего Миры в качестве своего покровителя. А я пока внимательно обдумаю ваше предложение.

Иерофант резко встал с кресла, свежая кровь сверкала на его руках.

– Обдумай хорошенько, великий князь, и не забудь еще кое-что: близится ночь новолуния, когда Князь Наслаждений принимает новых посвященных. Ты должен решить.

«А если я не соглашусь? – подумал Малус. – Ты убьешь меня, чтобы сохранить в безопасности свой секретный культ?»

Однако единственный взгляд в глаза Иерофанта заставил его проглотить язвительный ответ.

– Да, я понимаю, что вы имеете в виду. – Малус снова поклонился. – Тогда пусть Князь Наслаждений поможет мне подстегнуть мои мысли, Иерофант. И, я надеюсь, вы извините меня и позволите отдохнуть, чтобы я мог начать обдумывать ваше предложение.

Иерофант промолчал, но было ясно, что беседа окончена. Нагайра низко поклонилась и вывела Малуса из комнаты.

Когда они шли через остатки бойни, Нагайра ухватила Малуса за руку, демонстративно не обращая внимания на напряжение, сделавшее каждую мышцу тела высокородного твердой, словно камень.

– Какая чудесная ночь, – обернувшись, шепнула она. – я была уверена, что ты найдешь способ оживить вечеринку.

 

Спустя несколько часов высокородный лежал без сна в своей спальне, внимательно прислушиваясь к тому, как постепенно затихает производимый слугами шум. Двигаясь медленно и осторожно, он сполз с ложа. Малус прикинул, что, судя по сочащейся из узких окон тьме, до рассвета оставалось всего несколько часов. Он натянул шелковый плащ и нацепил на пояс кинжал, а затем выскользнул из своих апартаментов в коридор.

В залах было тихо, как в могиле.

Дни безумных приготовлений, за которыми последовала грандиозная уборка после великого пира потребовали всей мощи дома Нагайры. Малус рассчитывал, что почти все слуги должны быть по горло завалены работой или же будут ловить малейшую возможность для отдыха, прежде чем они снова потребуются своей госпоже. Он не сомневался, что то же относится и к охранникам: после нескольких дней напряжения вполне естественно, что они расслабились, едва окончился пир. Пожалуй, это была единственная возможность попытаться найти выход из ловушки, приготовленной ему сестрой. Встреча с Иерофантом не только подтвердила его опасения по поводу Нагайры, но и усилила их. Мало того, что она знала гораздо больше о Ц’Аркане и природе его тюрьмы, – она поделилась знанием о его положении с членами культа. Ведьма использовала его, чтобы захватить власть Иерофанта и при помощи силы культа усилить свое влияние на высокородного. Независимо от того, что Малус предпринимал, она всегда оказывалась на шаг впереди, все глубже втягивая его в свои сети.

Единственно верное решение состояло в том, чтобы быстро взять дело в свои руки, прежде чем сестра не оставит ему возможности для маневра.

Малус добрался до главной лестницы башни и повернул направо, направляясь вниз. На следующую лестничную площадку выходила дверь. Он быстро и тихо приоткрыл ее, не обращая внимания на охранников, стоявших на страже по другую сторону. Те давно привыкли к его присутствию, и он мог свободно передвигаться по всей башне, за исключением святилища Нагайры. Не оглядываясь, Малус продолжил спуск по лестнице, и охранник не пытался окликнуть его, пока он не скрылся за поворотом.

На следующей площадке была очередная дверь, и ее Малус открывал гораздо медленнее и осторожнее. За ней располагалось небольшое помещение, уставленное стойками с длинными копьями и тяжелыми арбалетами. Центр караулки занимал круглый стол, за которым, тихо похрапывая, спали двое подручных Нагайры. Высокородный как можно аккуратнее притворил за собой дверь и пробрался к следующей лестнице на другой стороне помещения, ведущей вниз. Короткий коридор слева от него вел к тяжелой железной двери. Единственный ведьмин огонь в центре зала отбрасывал длинные тени. Малус вытащил шарик из железного светильника и тихо приблизился к узкой бойнице справа от двери. Он увидел еще одну черную узкую башню, вздымающуюся на фоне ночного неба, – его собственную, одну из нескольких башен, предоставленных драхау Лурхану и его семейству. Узкий мост соединял башню Нагайры с его. При сильном ветре это была бы небезопасная прогулка, но, если бы Малус захотел, он бы в считаные минуты очутился в относительной безопасности в собственных апартаментах.

Однако сделать это можно было, только осмелившись разрушить сложную рунную вязь, окружавшую высокую арку ведущей на мост двери. Малус понятия не имел, как устроена магическая защита Нагайры, но был уверен, что сестра, во всяком случае, будет сразу же предупреждена, если он попытается пересечь один из защищенных порогов башни.

Высокородный поднял шарик ведьмина огня до уровня глаз, посчитал до трех и снова опустил его. После еще трех ударов сердца он повторил процедуру, а затем замер, напрягая глаза в попытке пронзить предрассветную тьму.

Какое-то время ничего не происходило, и Малус почувствовал, что его терпение на исходе. Затем он уловил легкое движение на узком пролете моста. Быстрая фигура стремительно скользила по мосту, пригнувшись, чтобы скрыться от слабого звездного света. Малус наблюдал, как она достигла ближнего конца моста и выпрямилась, чтобы заглянуть в бойницу. Ему не нужно было видеть лицо друкая, чтобы понять, что это Арлет Ванн. Сквозь ветер отчетливо донесся шепот убийцы:

– Я получил посылку, милорд. Все готово.

Едва стало ясно, что Малусу придется остаться в башне Нагайры без поддержки своих слуг, во время одной из их нечастых встреч он озаботился тем, чтобы составить план действий на случай непредвиденных обстоятельств или бегства.

– Давай сюда, – шепнул он, протягивая руку.

Рука убийцы вынырнула из складок плаща, сжимая небольшой квадратный сверток в форме книги. Резким движением кисти приближенный швырнул пакет в бойницу. Несмотря на то что Малус ожидал броска, его скорость застала высокородного врасплох, посылка резко ударила в грудь. Он быстро ощупал пакет. Темная ткань, перетянутая шнурком. Он перерезал его кинжалом и снова обратился к Арлету Ванну.

– Я пока остаюсь здесь, – шепнул он. – Но уже скоро. Как идет восстановление?

– Хорошо, – отозвался друкай. – У Сайлара все под контролем. Они с Дольтейком набрали наемников для защиты башни до тех пор, пока вы не заведете новых слуг. Вашего холодного вернули в стойло и почти полностью привели в порядок.

– Отлично сработано, – кивнул Малус. – Теперь возвращайся и поспи. Продолжайте наблюдать в том же режиме – скорее всего, я выйду через пару дней примерно в это же время.

– Хорошо, мой господин, – качнулась голова в капюшоне, а затем Арлет Ванн исчез, словно тень, скользнувшая по луне.

Малус вернул ведьмин шар в светильник и спрятал посылку в складки своего плаща. Когда он поднялся по лестнице и проскользнул в дверь, мужчины в караулке продолжали храпеть. На следующей площадке стражник спокойно посмотрел на него и с почтительным кивком пропустил в покои госпожи. Миновав охранника, Малус вытащил и развернул сверток. Слой черной ткани скрывал коробку из черного дерева. Внутри находился миниатюрный разобранный арбалет с пятью отравленными болтами, набор отмычек, использовать которые друкай почти не умел, и – самое главное – еще один небольшой сверток размером с ладонь. Он вытащил его из коробки и сунул остальное обратно в складки плаща, а затем развернул ключ, который ему был действительно необходим, чтобы избежать хватки Нагайры.

В ткань был завернут тяжелый восьмиугольный медный амулет на длинной цепочке. Поверхность амулета покрывала запутанная рунная вязь, которую Малус не взялся бы даже описать, не говоря уж о том, чтобы понять. Он знал только, что Октагон Праана был мощной магической реликвией, способной поглотить любую магию независимо от силы колдуна. С того времени, как друкай покинул лагерь зверолюдов Кула Хадара, Октагон лежал на дне сумки, притороченной к седлу Злюки, и поэтому его не обнаружили ни враги, ни союзники, пока Малус не приказал Арлету Ванну достать и передать его.

Малус накинул цепочку на шею, позволяя холодной тяжести Октагона коснуться груди. Он был уверен, что это уничтожит любую магическую защиту в башне, если она нацелена на него. Но как насчет простых сигналов тревоги, вызванных его присутствием? Он не знал ответа на свой вопрос, и эта мысль заставила его стиснуть зубы.

«Есть только один способ выяснить наверняка», – мрачно подумал он, поднимаясь по лестнице.

Во время его последнего посещения у входа в святилище Нагайры стояли стражники. Он надеялся, что, когда госпожа спит, их там не будет. Малус свернул за поворот винтовой лестницы, приготовив растерянные извинения на случай, если его окликнут, и обнаружил, что небольшая лестничная площадка пуста. Высокие двойные двери были закрыты, их поверхность поблескивала узором зеленоватых светящихся рун. Другая рунная вязь покрывала арку дверей, поднимаясь до стилизованного изображения мантикоры, злобно косящейся вниз с замкового камня дверного проема.

Малус нервно сглотнул, радуясь, что его некому задерживать. После набега на башню своего сводного брата Уриала, который тоже был в некотором роде колдуном, он получил представление о силе охранных рун. «И все же они меня не коснутся – сказал он себе. – Медальон защитит меня. Он меня защитит».

Друкай дотронулся до дверной защелки. Металл отозвался холодом, и по поверхности сверкающих рун пробежала странная рябь, словно он погрузил руку в светящуюся лужу.

Заставив себя успокоиться, Малус надавил на защелку, открыл дверь и быстро прошмыгнул внутрь. Переступая порог, он ощутил слабую маслянистую преграду, но и только. С облегчением вздохнув, высокородный притворил дверь.

Святилище было слабо освещено поблескивающими ведьмиными огнями, которые оставляли большую часть комнаты в глубоких тенях. Оно занимало самые высокие помещения в башне Нагайры, а следовательно, самые маленькие. Круглый каменный очаг, сейчас холодный, стоял в центре комнаты. Его окружали два роскошных дивана и несколько низких столиков. Столики наряду со всеми скамьями, полками, нишами и подставками были завалены стопками свитков и книг. Высокие книжные полки, тянущиеся вдоль стен, изнемогали под тяжестью пыльных фолиантов и гримуаров. В дальнем конце комнаты Малус увидел короткую лестницу, ведущую на верхний этаж. Он никогда там не был, но теперь, задумавшись, вспомнил, что Нагайра однажды упомянула, что там ничего нет, кроме свитков и книг.

Малус словно впервые увидел комнату и оценил то огромное количество знаний, которое она содержала. Сотни, может быть, тысячи трудов, и ни единого намека на какой-либо логический порядок в их расположении. Он все сделал не так. Пройти через помещения, полные смертельных ловушек, оказалось не самой сложной частью плана. Ему требовалось найти одну-единственную нужную книгу в этом лабиринте. И у него было всего лишь несколько часов до рассвета, пока домашние рабы не начнут сновать по залам.

Иерофант не упомянул название книги, лишь сказав «фолиант Ак’Жаала». Если верховный жрец не хвастал понапрасну, в томе содержались какие-то подробности о Ц’Аркане. Где-то на его страницах также могло говориться о месте хранения Идола Колкута. Вряд ли ему удастся найти лучшую библиотеку, которая располагалась бы за пределами монастырей.

– Ну и где тут фолиант Ак’Жаала? – пробормотал Малус. – Пресвятая Матерь, а если это вообще написано не на друкире? – Высокородный оскалил зубы при мысли, что искомое знание может находиться у него под носом, скрытое неразборчивыми каракулями какого-то безумного мага.

Демон зашевелился, его смешок мурлыканьем отразился от стенок черепа Малуса. После безумного пира Ц’Аркан хранил молчание, и сейчас его внезапно раздавшийся голос заставил высокородного подскочить:

– Торопыжка друкай! Ты только сейчас задумался об этом? Ты считал, что древние колдуны записывали свои секреты вашим детским алфавитом?

– Откуда мне знать? Что один набор закорючек, что другой – какая разница?

– Разница есть.

– Похоже, ты знаешь много языков, демон.

– Конечно. Я знаю любой разговорный и письменный язык, который создан в этом жалком мире. На самом деле, я приложил руку к созданию...

– Прекрасно. В таком случае, ты сможешь перевести для меня эти записи, не так ли?

Демон на мгновение умолк.

– Думаю, да, – раздраженно ответил он.

– Отлично, – сказал Малус, глядя на ближайшую полку. – Потому что у нас очень мало времени на чтение.

ГЛАВА СЕДЬМАЯ
АЛТАРЬ ПОГИБШИХ

 

Потребовалось почти два часа, чтобы перерыть всего лишь треть книг в главной комнате, не говоря уже о стопках томов, которые хранились в верхнем помещении. Малус с трудом сдерживал разочарование: если бы они с Ц’Арканом действительно были неотъемлемой частью планов Нагайры, то книги, которые она изучала, лежали бы на виду, а не пылились в каком-нибудь отдаленном уголке святилища. Уже почти рассвело, когда он буквально споткнулся о фолиант Ак’Жаала. Бросившись к очередной полке, он заметил большой том в кожаном переплете на полу возле дивана, накрытый блюдом с кусочками старого сыра и хлебными крошками. Руны на корешке книги ни о чем ему не говорили, и все же, посмотрев на них, друкай почувствовал, как по глазам словно скользнула масляная пелена, и инстинктивно понял, что означала древняя надпись. Но бо́льшая часть текста оставалась непонятной. Фрагменты текста касались исторических сведений, часть была посвящена непонятным для него магическим искусствам. Малус просматривал страницу за страницей в надежде найти упоминание о Ц’Аркане. Он отвлекся лишь спустя полчаса, поймав себя на том, что прислушивается, не раздастся ли скрип дверного замка, и мимоходом задумавшись о том, что он скажет рабу или, еще хуже, сестре, если его обнаружат.

Через две трети текста начали попадаться нужные комментарии. Поначалу уже известные ему вещи: Ц’Аркан был могущественным демоном, который разгуливал по земле много тысяч лет назад, во времена Первой войны, но его обманули и принудили служить пяти могущественным колдунам Хаоса. Получив силу и знания демона, они превратились в грозных завоевателей, уничтожавших своих недругов. Но в итоге дары демона стали причиной гибели самих колдунов: один за одним они были разорваны на части врагами, сошли с ума от жадности или жажды крови или были сожжены колдовским огнем, слишком мощным, чтобы с ним совладать.

В книге упоминалось, что колдун Эрадориус владел загадочным Идолом Колкута – реликвией эпохи, которую называли давно минувшей даже в те древние времена. Эрадориус первым осознал, сколь опасны дары демона, и первым же из пяти колдунов погиб. Окруженный лейтенантами-предателями, жаждавший власти и опасавшийся, что соратники убьют его, Эрадориус бежал из своего огромного дворца с легионом слуг и нашел пристанище на крошечном острове в вечно штормящих северных морях. Там он надеялся ускользнуть от мести демона, скрывшись в убежище, в которое невозможно было проникнуть ни смертному врагу, ни демону.

Высокородный глубоко вздохнул и посмотрел на большую книгу, лежавшую на низком столике у дивана. Двумя пальцами перевернул страницу, с тревогой отметив, как потрескивает древний пергамент от Прикосновения.

Во времена Пепла и Крови колдун Эрадориус, известный сыновьям Аэнариона как один из лордов Ужаса Черного Камня, покинул свою цитадель в Хараш-Карне и оседлал пепельные ветра, подобно великому змею. Тьма и ужас сопровождали его, и младшие приспешники Губительных Сил вздрагивали и проклинали его путь.

Семь дней и семь ночей мчался по небу колдун, пока не добрался до черных как ночь северных морей, простиравшихся под ним, насколько видел взгляд. Он парил над холодными и голодными водами, пока наконец не увидел изогнутый каменный палец, вздымающийся из ледяных туманов, – остров под названием Морхаут, что на языке Первых Людей означало «алтарь погибших».

Над этим мифическим камнем ужасный маг остановился и протянул руку, чтобы подчинить проклятый остров своей воле. Он воспользовался секретами, что раскрыл ему Проклятый, и долгие годы прятался глубоко в скале. Своей силой и безумием Эрадориус возвел башню, что вздымалась до небес и погружалась в иные миры, в места без стен и дверей. Он углубился в скалы в поисках пустоты за пределами этого мира, где прикованный к миру земному демон не смог бы его отыскать. И там, сбежав от своих собратьев и от когтей Проклятого, он сгинул навеки.

 

– Морхаут, – мрачно проворчал Малус. – Я должен был догадаться.

Высокородный почувствовал, как демон шевельнулся у него в груди.

– О? Почему?

Малус подавил желание запустить книгу через всю комнату.

– Потому что это – всего лишь легенда и ни один друкай, отправившийся на его поиски, не вернулся назад. – Он вскочил на ноги и подошел к большой карте, висевшей в деревянной раме на одной из стен святилища. – Мне довелось услышать несколько версий этой истории во время рейда прошлым летом, – пояснил Малус, шаря взглядом по огромному пространству пожелтевшего пергамента. – Это остров погибших кораблей времен Первой войны, окруженный смертельными рифами и непреодолимыми туманами. – Высокородный провел пальцем вдоль бурного восточного побережья Наггарота, а затем – к северо-востоку от проливов близ Каронд Кара. – Матерь Ночи, – тихо выругался он, – мне нужен целый флот. Рейдерские корабли, воины и проклятая магия в придачу.

– Грандиозно, – усмехнулся демон. – Все никак не можешь выкинуть из головы вкус власти или просто ищешь повод потратить мои сокровища?

– Будь это правдой, – прорычал Малус, – я потратил бы все твое золото до последнего кусочка на рабов в Торговом квартале, если бы это обеспечило мне легкий путь к твоим проклятым реликвиям. Нет. Северные воды кишат мародерами. В одиночку корабль и недели не продержится в тех морях.

– Мародеры?

Малус кивнул:

– Норсканские пираты считают северные моря своей вотчиной – почти на каждом острове есть их укрепления. Летом они идут на юг и совершают набеги на Ултуан и человеческие земли, как и мы. Некоторые наиболее безрассудные группы время от времени даже осуществляют налеты на Наггарот или охотятся за нашими рейдовыми кораблями, когда те возвращаются домой с добычей.

– Вот как? Теперь понимаю, почему они так тебя беспокоят. Они очень похожи на друкаев.

– Совсем не похожи, – отрезал Малус. – Мы совершаем набеги на другие земли, чтобы добыть золото и рабов для поддержки королевства. Слабые страдают, чтобы сильные могли выжить: так заведено в мире, и мы – его лучшие хищники. А эти мародеры живут только ради убийства. Они грабят и убивают без цели и без причины. Они расточительны и невежественны, как животные. – Высокородный нахмурился еще сильнее. – Худшие из них – бескожие.

– Кажется, ты неплохо разбираешься в этих мародерах, – усмехнулся демон. – Для ученого у тебя очень странные интересы.

– Бескожие годами были бельмом в глазу Наггарота. Они охотятся на наших рейдеров,когда те возвращаются домой с рабами для рынков, – кисло отозвался Малус. – Они сдирают с других кожу, чтобы прикрыть собственные гноящиеся тела. Бескожие поклоняются демоническому богу эпидемий, за что вознаграждены ужасающей силой и живучестью. Но кожа слезает с их больных тел, как испорченный воск, и они страдают от постоянной боли, если не могут прикрыть свои тела другой, чистой кожей. Такова награда за веру в слова демонов.

– Ты оскорбляешь меня, маленький Темный Клинок. Я – среди самых честных существ! Я выполняю буквально каждую твою просьбу, не так ли? Не обвиняй меня в нехватке собственного воображения или ума. Разве эти бескожие – не могучие воины, благословленные своим покровителем?

– Это так. Фактически они чума северного моря – остальные рейдеры приносят им дань свежей кожей и жертвами. Легенда гласит, что их сила настолько велика, а колдовство столь мощно, что они объявили самый опасный остров в тех краях своей цитаделью.

– Остров Морхаут.

– Теперь ты начинаешь представлять масштабы поставленной передо мной задачи, – мрачно отозвался Малус. – Итак: флот, воины и колдун. И быстро. Как можно быстрее. Весенние оттепели начнутся уже через неделю, и корсары Клар Каронда при первой же возможности выйдут в море.

– О да. Песок в часах сыпется. Тебе придется по искать иной путь, Малус. Нет времени для таких сложных схем.

Вспомнив, где он находится, друкай выглянул в ближайшее окно и увидел, что небо побледнело почти до серого утреннего полумрака. Несомненно, на нижних уровнях башни уже зашевелились рабы, готовясь к новому дню.

– У меня нет выбора, демон, – прорычал Малус, бросаясь назад к дивану и возвращая фолиант на его место на полу. – Если я не сумею самостоятельно собрать такую силу, мне придется убедить кого-нибудь другого предоставить ее в мое распоряжение.

– Пирушка помрачила твои разум, маленький друкай. Кто даст тебе такую силу? Драхау? Сам Король-Колдун? – насмешливо фыркнул Ц’Аркан.

– Я бы попытал удачи у отца, – с горечью сказал Малус. Внезапно он выпрямился, его темные брови сдвинулись к переносице. – С другой стороны...

– Что? – зашевелился под ребрами демон.

Малус по-волчьи оскалился:

– Я дурак. Все части головоломки прямо передо мной. Нужно лишь потянуть за ниточки. Это идеально!

Высокородный ощутил, как внимание демона окутывает его, словно ледяная мантия.

– Что за безумие ты обдумываешь? Скажи мне!

Малус помчался к двери. Теперь, когда части плана собрались воедино, его ум усердно заработал. Как бы он ни устал, спать ему сегодня не придется.

– Ну, для начала, – заметил он, обращаясь и к демону, и к самому себе, – если я не успею вернуться в свою постель до того, как проснутся рабы в башне, ситуация может стать действительно неловкой.

 

Внизу на арене раб, разбрасывая окровавленный песок, с криком ужаса бросился прочь от нападавшего холодного. Юноша почти рассчитал свой прыжок, но сделал его на долю секунды позже, и челюсти науглира сомкнулись на ободранных ногах. Острые как бритва зубы отхватили обе конечности чуть ниже колен, и человек рухнул в фонтане крови. В то время как сидящий на холодном всадник в черных доспехах вцепился в поводья, пытаясь остановить стремительный рывок зверя и заставить его вернуться к рабу, часть высокородных на трибунах разразилась насмешками, другая же часть стала выкрикивать слова поддержки.

Небольшая арена вздрогнула от топота дюжины холодных: игра шактила стремительно приближалась к своему завершению. Из шестидесяти рабов, начинавших ее, выжило менее трети, и они были разбросаны по всему игровому полю. Большинство выживших рабов все еще сжимали в руках хрупкие копья или изогнутые короткие клинки, они побледнели и безостановочно крутили головами, пытаясь уследить за всеми холодными. Малус наблюдал, как безногий раб попытался уползти на руках, но два игрока в красных доспехах из команды противника заметили его и рванулись вперед. Скачущий впереди друкай размахивал окровавленной саблей, а его товарищ по команде держал наготове длинное тонкое копье. Всадники умело контролировали скорость своих зверей, несясь по прямой на несчастного человека. Прежде чем раб успел осознать опасность, сабля сверкнула, отрубив ему голову, а мчащийся следом копейщик подхватил ее на гладкий стальной наконечник, не дав упасть на песок. Всадник в черном взвыл от бессильной ярости, когда красный копейщик поднял свой трофей на обозрение наблюдающей сверху аудитории.

Арена была одной из самых роскошных в городе, ее посещали исключительно самые богатые друкаи Хаг Граэфа. В изысканно оформленных смотровых ложах, окружавших арену, можно было разместить до двух сотен друкаев со свитой, но сегодня всадники выступали для неполных двух десятков дворян, щеголявших блестящими доспехами с серебряными и золотыми цепями. Многие поднимали украшенные драгоценными камнями кубки, приветствуя красную команду, в то время как другие выбирали с серебряных подносов деликатесы или спорили друг с другом по поводу достоинств разных игроков. Все они были молодыми богатыми друкаями, которые с показной гордостью носили два меча и вели себя с безрассудной уверенностью всесильных. И все же высокородный не мог не заметить, что мужчины, независимо от своего занятия, расположились таким образом, чтобы постоянно наблюдать за каждым движением статной женщины, что находилась среди них.

Малус стоял наверху мраморной лестницы, ведущей к смотровым ложам с небольшой верхней галереи. Он с удивлением поймал себя на том, что проверяет, в каком состоянии его одежда, как сидит отполированная броня и как расположены подаренные сестрой парные мечи.

При помощи Октагона он легко покинул жилище Нагайры, не подняв тревогу. Сайлар и его люди удивились, когда высокородный внезапно появился в отреставрированной башне, но несколько резких фраз заставили их поспешно кинуться выяснять, где находится тот, с кем он собрался встретиться.

Сайлар и Арлет Ванн пытались настоять на том, чтобы отправить его с надлежащей свитой, но Малус вновь вынужден был приказать им остаться. Инстинкт говорил ему, что их присутствие лишь усложнит ситуацию: последнее, что ему было нужно, – это чтобы какой-нибудь разгоряченный дворянин неверно истолковал слово или жест, спровоцировав кровопролитие. У него и так хватало врагов.

Малус глубоко вдохнул, собираясь с мыслями, и двинулся вниз по лестнице. Не менее трех дворян, схватившись за рукояти мечей, тут же прыгнули, чтобы преградить ему вход в ложу. «Так много молодых дураков, которым так много нужно доказать», – подумал он, стараясь не выказывать презрения. На мгновение Малус растерялся, не зная, как обращаться к мужчинам. Сложная головоломка этикета: с одной стороны, каждый из них явно превосходил его с позиции благосостояния и престижа, с другой – они были приближенными, а у него имелась кровная связь с женщиной, которой они служили. Также важен был факт, что он, скорее всего, убил в бою больше врагов, чем все эти приближенные, вместе взятые, так что не собирался никому уступать.

– В сторону, шавки, – произнес Малус с легкой улыбкой и угрозой в глазах. – Я здесь, чтобы переговорить с сестрой.

Лидер троицы, друкай с тонкими чертами лица, заостренными зубами и рядами золотых колец, сверкающих в каждом ухе, наклонился и потянул из ножен один из богато изукрашенных мечей:

– Это частная вечеринка, Темный Клинок. Если хочешь насладиться компанией моей леди, договорись о встрече с ее камергером. Иначе мы вышвырнем тебя на арену, чтобы науглиры могли перекусить.

Малус скрестил взгляд со взглядом высокородного и спокойно произнес:

– Ты стоишь слишком близко.

– Правда? – Дворянин наклонился ближе, нос к носу. – Тебе это доставляет неудобство?

Левой рукой Малус ухватил дворянина за локоть, а правой ударил в горло. Глаза приближенного выпучились, и он, задыхаясь, согнулся пополам. Малус оттолкнул его, заставив врезаться в приятеля, отчего оба растянулись на полу.

Третий приближенный вытаращился на него. Прежде чем он успел наполовину обнажить клинок, Малус метнулся вперед, встав почти вплотную. Дворянин отпрянул, пытаясь получить достаточно места, чтобы закончить вынимать меч, и Малус помог ему, сильно толкнув в грудь. Приближенный взвизгнул и опрокинулся на спину, приземлившись на пару сидевших слуг и выпустив рукоять меча.

Ложа заполнилась сердитыми выкриками, дюжина клинков вылетела из ножен, но тут тихий женский голос пронзил шум начинающейся драки и лязг оружия, разом остановив всех мужчин:

– Довольно. Довольно! Если мой брат так сильно желает поговорить со мной, что рискует собственной драгоценной шкурой, я его выслушаю.

Приближенные замерли. Даже тот, кого Малус ударил в горло, каким-то образом умудрился подавить стон. Ее присутствие заполняло ложу, подобно холодному зимнему солнцу, и дворяне мгновенно утихли. Они вернулись к прерванным занятиям, освободив Малусу дорогу к сидевшей в ложе Ясмир.

Она наблюдала за ним с умеренным любопытством, но, несмотря на это, Малус ощутил, как ее огромные фиалковые глаза буквально затягивают его. В тот момент он понял, что магические чары, которые применила к нему на пиру Нагайра, были ничем по сравнению с природным обаянием Ясмир. Она представляла собой идеал красоты друкаев в каждом своем дюйме: гибкая и чувственная, с великолепной алебастровой кожей и тонкими чертами лица, которое казалось светящимся на фоне блестящих черных волос. Даже внушающее страх присутствие Эльдиры не могло с ней сравниться: ее образ основывался на магии, огромном влиянии и хитрости. Ясмир же можно было сравнить с блеском солнечного света на поверхности ледника. Он знал, что на самом деле она очень опасна, но отказывался это замечать.

– Приветствую, сестра, – сказал он, изо всех сил пытаясь успокоиться. Ему пришло в голову, что фактически это первый раз, когда он беседует с Ясмир. Третий ребенок Лурхана, к моменту рождения Малуса она уже была совершеннолетней. Они встречались лишь на обязательных церемониях, таких как ежегодный Ханиль Кар. – Я... я не знал, что ты интересуешься спортом.

Ясмир улыбнулась безмятежно и искренне.

– Я бы сказала, это зависит от характера игры, – отозвалась она. Ее голос был мелодичным и мягким, словно соболиный мех. В нем не звучало ни одной звенящей ноты, и Малус задумался, а приходилось ли ей вообще когда-либо в жизни повышать голос. – Ваклир и лорд Кургал хотят выяснить, чьи боевые навыки лучше, поэтому они с приближенными бьются за головы на арене. Красная команда лорда Кургала, похоже, лидирует, а приспешники Ваклира проигрывают больше, чем просто игру. – В ее глазах мелькнул отблеск жутковатого веселья. – Что скажешь о способностях всадников, Малус? Ходят слухи, что ты довольно большой знаток холодных.

Малус пожал плечами:

– Лорд Кургал много лет служил нашему отцу на посту мастера кавалерии. Он и его подчиненные – настоящие профессионалы. Я же просто балуюсь разведением науглиров, когда меня это развлекает. – Он попытался скрыть беспокойство, изучая всадников на арене. – Ваклир слишком нетерпелив. Слишком агрессивен. Он явно пытается выиграть больше, чем обычный спортивный поединок.

Было очевидно, что он вошел как раз в тот момент, когда разгорелся яростный спор между поклонниками Ясмир. Они постоянно соперничали друг с другом за знаки ее внимания, но его сестре всегда удавалось дать им достаточно поводов для надежды, чтобы они возвращались к ней вновь и вновь. Поговаривали, что Ясмир погубила больше рыцарей Хаг Граэфа, чем любая вражеская армия. Он никогда не задумывал над тем, сколько умения и опыта требуется для подобных манипуляций, но теперь ему продемонстрировали это во всей красе. «Лурхан должен приказать тебе избрать мужа, – подумал Малус – или отправить тебя в храм, где ты не сможешь никому навредить».

Ясмир рассмеялась чистым звонким смехом, от которого по коже Малуса прошла дрожь.

– Ваклир пылкий, – согласилась она – Страстный и безудержный. Я боюсь, он никогда не займет высокого положения, несмотря на связи его семьи, но сейчас его бесхитростные желания развлекают. – Она лениво посмотрела на Малуса. – Чего ты хочешь, брат? Должна сказать, твой визит стал для меня большим сюрпризом.

И снова Малус был озадачен прямотой ее вопроса. Она не знакома с хитростью? И тут он понял: разумеется, знакома! Она просто не нуждается в ней. Расслабленность, открытость и искренность Ясмир демонстрировали ее силу. Ее обожало большинство влиятельных вельмож Хаг Граэфа, и у нее не было причин опасаться кого-либо, кроме, разве что, самого драхау.

– Я пришел, чтобы заручиться твоей помощью, сестра, – сообщил Малус, заставив себя улыбнуться. – Есть одна вещь, которую я хотел бы предложить нашему старшему брату, когда он со своим флотом вернется в Клар Каронд.

К его удивлению и раздражению, Ясмир снова рассмеялась:

– Ищешь нового покровителя для рейда за рабами, Малус? Не думаю, что ты мог бы заручиться даже поддержкой пьяной матросни в кабаке, не говоря уж о таком лорде-корсаре, как мой любимый брат.

При упоминании о Бруглире, старшем сыне Лурхана, во взгляде и чертах Ясмир проступило неподдельное вожделение. Они виделись только один-два месяца в году во время, когда Бруглир занимался переоснащением своих рейдовых кораблей, прежде чем снова выйти на охоту в море. Когда он находился в Хаг Граэфе, они оставались неразлучны. Это было единственным обстоятельством, удерживающим дворян Хага от того, чтобы принудить Ясмир к браку.

Никто не хотел вставать поперек дороги друкаю, который станет следующим ваулкхаром, друкаю, который также считался одним из лучших мастеров меча в Наггароте и одним из самых могущественных доселе известных корсаров.

Малус почувствовал, что его улыбка немного дрогнула, и тут же ощутил вспышку раздражения. Он снова собрался и заставил себя успокоиться.

– Если бы я действовал самостоятельно, ты, сестра, несомненно, была бы права, – сказал он. – Но именно поэтому я хочу заручиться твоей поддержкой. Все знают, что Бруглир доверяет тебе. Если ты замолвишь за меня слово, даже великий лорд-корсар тебя выслушает.

– Возможно, да, – лениво протянула Ясмир. – А ты более искушен в искусстве лести, чем я себе представляла. Тренировался с Нагайрой? Вы стали совсем неразлучны за эти дни.

– Я... нет... – Он поймал себя на том, что запинается, и в нем вновь вспыхнуло раздражение. Он слышал, как приближенные тихонько посмеиваются про себя. – Я не рассчитывал завоевать тебя простой лестью, – сказал высокородный. – Я хочу хорошо заплатить тебе за помощь, дорогая сестра.

Мгновение Ясмир молчала. Малус ощутил волну напряжения, пронизавшую аристократов.

– И что же ты можешь предложить мне такого, чего не могут предложить эти достойные друкаи?

Малус обернулся к Ясмир и по-волчьи оскалился:

– Конечно, голову твоего брата Уриала.

Ясмир выпрямилась, ее беззаботность как рукой сняло. Теперь глаза ее блестели внимательно и напряженно.

– Это страшное предложение, брат.

– Я не могу придумать для тебя лучшего подарка, дорогая сестра, – отозвался Малус.

Он знал, что это – единственное, чего она желала, равно как и Бруглир. Уриал не скрывал своего увлечения Ясмир, хотя его искалеченные тело и разум вызывали у нее отвращение. И все же он продолжал досаждать ей своими чувствами, а его связи с храмом и самим драхау были таковы, что ни один друкай не осмеливался поднять на него руку.

– А ты неплохо информирован о... моих затруднениях с Уриалом.

– Я с ним уже на ножах. Могу либо попробовать с ним договориться, либо покончить с его угрозой более надежным способом.

– Если ты убьешь Уриала, тебе это дорого обойдется. Храм не простит и не забудет.

Малус пожал плечами:

– Сестра, я уже воюю с храмом и пока что нахожу это более приятным, чем мои отношения с Уриалом Как бы то ни было, он перестанет быть твоей заботой, не так ли? Уриал больше не будет тебя преследовать, а с последствиями я разберусь сам.

Ясмир рассматривала его долго и задумчиво.

– До того как ты съездил на север, я бы и не подумала, что ты способен на такой смелый поступок, – сказала она. – Но сейчас... признаю, это очень заманчивое предложение. – Ясмир откинулась на диван и протянула руку. Мгновенно рядом возник молодой лорд с бокалом вина. Ясмир одарила мужчину короткой сияющей улыбкой, а затем вновь обратила свое внимание на Малуса. – Чего ты от меня хочешь?

– Просто поддержки. Я собираюсь поговорить с Бруглиром в Клар Каронде, как только туда прибудет его флот. Если ты поможешь мне убедить его присоединиться к экспедиции, я, в свою очередь, позабочусь насчет Уриала.

Ясмир соблазнительно улыбнулась:

– А что, если я попрошу предоплату? Как доказательство честности твоих намерений?

Теперь настала очередь Малуса смеяться.

– Сестра, ты безумно соблазнительна, но…

– Я просто подумала о тебе, дорогой братишка. Ты можешь встретиться с нашей проблемой прямо сейчас. Если поторопишься, думаю, успеешь его поймать раньше, чем он доберется до конюшен. Не думаю, что он может быстро передвигаться со своей кривой ногой.

Улыбка Малуса дрогнула и безвозвратно исчезла.

– Прошу прощения, сестра?

Ясмир взглянула на него с выражением невинного удивления, хотя блеск глаз этому явно противоречил.

– Дело в том, что он здесь был, брат, и настаивал на своих чувствах. Когда один из моих людей сообщил, что ты вошел в здание арены, он очень разволновался и удалился.

– Ушел? Как интересно, – протянул Малус. – Возможно, мы переговорим с ним о тебе. Может, мне удастся убедить его поискать себе развлечения в другом месте.

Высокородный задумался. «Сколько слуг привел с собой Уриал? Сколько еще он может собрать за короткое время? Я должен выбираться отсюда».

– Так что ты решил? Мне это было бы очень приятно, – напомнила о себе Ясмир.

Малус низко поклонился:

– И тогда я могу рассчитывать на твою поддержку с Бруглиром?

– В благодарность за те усилия, которые ты предпримешь в отношении Уриала? Ну конечно!

– Отлично! – подытожил Малус. – Тогда я пошел. Думаю, нам с Уриалом стоит много чего обсудить в ближайшее время.

«Только не прямо здесь и сейчас», – понадеялся друкай. Он проклинал себя за то, что оставил своих людей в башне.

Он не стал слушать, что еще скажет ему Ясмир. Дворяне смотрели на него с ненавистью, когда он проходил мимо, но он не удостоил этих гончих своего внимания.

С арены донесся рев, когда очередной мужчина истек кровью ради удовольствия Ясмир. У Малуса возникло ощущение, что он – не последний.

ГЛАВА ВОСЬМАЯ
БЛАГОСЛОВЛЕНИЕ СТАЛИ

 

Перешагивая через ступеньки, Малус двинулся по лестнице на верхнюю галерею. Добравшись до темного проема, ведущего к зрительским местам, он с трудом подавил в себе желание обнажить меч. Плохо было уже то, что Ясмир и ее окружение видели, что он бежит, и высокородный не собирался усугублять ситуацию, проверяя клинком каждую глубокую тень на своем пути.

Не все было потеряно. Он не держал коня в конюшнях арены, небольшое расстояние от крепости он прошел пешком. Отчасти это работало на него, ведь, вероятно, Уриал мог устроить там засаду. Если он поспешит, то окольным путем спустится на первый уровень арены, а там через один из выходов выберется на переполненные городские улицы. Стоял поздний вечер – время, когда в городе велась основная часть дел, поэтому еще один прогуливающийся по улицам высокородный не привлек бы большого внимания.

Он кожей ощущал холод под тяжестью брони, по венам медленно тек черный лед. Малус подумывал о том, чтобы обратиться к Ц’Аркану за помощью. Демон был странно притихшим, словно кошка, наблюдающая за ничего не подозревающей мышью, и его молчание беспокоило высокородного. Насколько глубоко Ц’Аркан пустил в нем корни, пока друкай висел на цепях в башне ваулкхара? Насколько он близок к тому, чтобы полностью подчиниться демону? Малус больше не был уверен в ответе. И смерть не принесла бы спасения: если он умрет, Ц’Аркан навеки заберет его душу. «Так что лучше бы мне выжить, – мрачно подумал Малус, – пусть у меня и не останется ничего, кроме моих мечей и моей ненависти. Как в старые времена».

Высокородный нырнул в темную арку и на мгновение ослеп, а когда его глаза привыкли к полумраку, слуги Уриала сделали свой ход.

Удар меча пришелся в левый наплечник, отскочил от изогнутой металлической пластины и надсек высокородному ухо. Второй клинок свистнул в воздухе с правой стороны, но Малус инстинктивно пригнулся, и лезвие разминулось с его головой меньше чем на длину пальца. Высокородный с воинственным криком кинулся вперед и врезался в еще одного мечника, оружие которого впустую лязгнуло по нагруднику. Застигнутый врасплох приближенный попытался убраться с дороги, но Малус, не останавливаясь, сбил его с ног.

Он подобрался к дальней стене и извлек из промасленных ножен сверкнувший в полумраке меч. Его глаза приспособились к скудному освещению, боль в надсеченном ухе заставила кровь быстрее бежать по жилам и помогла сфокусироваться на том, что его окружало. На пандусе стояли пятеро, все в черных одеждах и кхейтанах. Несмотря на дневное время, они носили плотно прилегающие капюшоны и серебряные каэдлины, в темных глазницах изящных масок в виде черепов не было видно ни интереса, ни жалости. Все нападавшие держали большие изогнутые мечи и двигались со скоростью и грацией умелых фехтовальщиков. К счастью для Малуса, ни один из них не носил тяжелых доспехов, только черные кольчужные хауберки, защищавшие торс и верхние части рук. Он подумал, что это давало ему некоторое преимущество. Но насколько существенное? Высокородный отметил, что Уриала нигде не видно и непонятно, хороший это знак или плохой.

Мужчина, которого сбил Малус, успел подняться на ноги, и убийцы молча бросились на него, инстинктивно образовав полукруг и попытавшись прижать его спиной к внешней стене арены. Но высокородный не собирался давать им преимущество и с рычанием бросился на ближайшего противника. Клинок приближенного блеснул в полутьме нечеткой полосой. Друкай легко блокировал атаку Малуса и ответным движением попытался нанести режущий удар в голову, но слишком поздно сообразил, что выпад был лишь финтом, а удар пришелся ниже, разрубив приближенному правую ногу. Меч был выкован мастером, и его грозное лезвие с одинаковой легкостью рассекло одежду, кожу и мышцы. Кровь хлынула потоком на каменный пол, и противник упал с тихим стоном. Малус перескочил через тяжелораненого и устремился вниз по пандусу, ведущему в сторону улицы.

Шаги Малуса эхом отдавались от стен. Его настиг сильный удар в спину, но брошенный кинжал отскочил от крепкой стали и зазвенел по полу. Пандус изгибался, и друкай бегом завернул за угол, на мгновение убравшись из поля зрения нападавшим. Теперь он находился всего на один уровень выше улицы. Здесь наружную стену арены пронизывали высокие окна, пропускавшие потоки бледного дневного света, разгонявшего мрак. Ведомый каким-то наитием, Малус прыгнул к ближайшему окну и попытался протиснуться сквозь узкую раму. Проломив тонкое стекло, он вывалился на улицу, вдыхая холодный воздух.

Кувыркнувшись, Малус упал на закованную в броню спину. Сильный удар сотряс его и буквально выбил воздух из легких, но он, не дожидаясь, пока сфокусируется зрение, покатился по брусчатке, пытаясь встать на ноги. Рядом раздавались крики и приглушенные проклятия проходящих друкаев, но Малус не обращал на них внимания, задыхаясь и нащупывая рукоять меча. Он четко представлял себе, как слуги Уриала спускаются по пандусу с клинками наготове.

Однако, когда высокородный вскочил на ноги, в распахнутых воротах арены стояли не приближенные в масках-черепах, а сам Уриал Отверженный, и глаза его горели, словно расплавленная медь.

Как и Малус, для визита к Ясмир Уриал надел полную броню. На поясе у него висели два небольших коротких меча, больше напоминавшие тренировочные клинки подростка, чем настоящее оружие воина. В стальном облачении его уродство почти не замечалось, если не знать, куда смотреть. Между ними никого не было. В какой-то мимолетный миг Малус ощутил соблазн броситься на сводного брата-уродца и исполнить желание Ясмир. Но тут Уриал поднял здоровую руку, указал на Малуса, и его тонкие губы задвигались в беззвучном заклинании.

Высокородный развернулся, ощущая прилив паники и понимая, что не успевает. Боль волной прокатилась по телу. Малус пошатнулся, распахнув рот в беззвучном крике. Каждый нерв, каждая клетка в теле шипели, как раскаленное железо.

Он смутно осознал, что на него кто-то кинулся. Обретя голос, Малус взревел и ударил мечом. Застигнутый врасплох приближенный отлетел назад с рассеченным горлом. Высокородный развернулся и заставил себя двигаться, спотыкаясь, заваливаясь, и наконец со всех ног припустил по мостовой.

Улицы Квартала Высокородных кишели группами слуг, занимавшихся делами своих хозяев. Их руки были заняты свертками с купленным в ремесленных мастерских, заполонивших этот район. Высокородных было мало: к концу дня большинство городских аристократов уже вернулись в свои башни, готовясь к ночным развлечениям. Небольшие группы приближенных и мелких дворян прогуливались по узким улочкам, направляясь за покупками или по другим своим делам.

Жгучая боль постепенно стихала. Малус задыхался, ему казалось, что легкие наполнены битым стеклом. Друкаи шарахались с его пути, многие тянулись к мечам или выплевывали ему вслед проклятия. «Продолжать идти, – думал он. – Найти большую компанию, смешаться с ней, найти переулок. Продолжать двигаться».

Малус огляделся, пытаясь сориентироваться. По счастливой случайности он вышел с арены в правильном направлении: башни Хага высились перед ним на расстоянии менее четверти мили. Он продолжал бежать, пробираясь сквозь толпы рабов, проходя через группы низкорожденных друкаев и высматривая компанию высокородных, в которой мог бы затеряться. Прямо перед ним на углу улочки стояла группа закованных в броню друкаев. Он почти поравнялся с ними, когда они расступились, освобождая проход, и с дальнего конца улицы к нему устремилась группа вооруженных храмовых аколитов.

– Матерь Ночи! – выдохнул Малус, вытаращив глаза. Он выхватил из ножен второй меч.

Они были словно дюжина святых воинов, все в темно-красных одеждах и серебряных нагрудниках. В руках у каждого сверкал драйх – двуручный меч палача, который воины Кхаина очень любили и владели им с потрясающим мастерством. В угасающем свете дня лица светились жестокостью, и Малус понял, что его эскапада окончена.

– Будьте вы прокляты! – рявкнул он, вызывающе поднимая мечи. – Ну давайте, умойте мою сталь своей кровью!

Не успел высокородный изготовиться, как подоспели аколиты, и он увидел смерть, сверкающую в их глазах цвета меди. А затем получил удар по основанию черепа, и мир растворился во вспышке света.

 

Воздух дрожал от проклятий. Он снова бежал по вздымающейся кроваво-красной равнине, а небо, содрогаясь, изрыгало пепел и прах из своих глубин. Его окружало множество призраков, которые, тянулись к нему искривленными руками и клацающими челюстями. Прекрасные доспехи уже были разорваны и пробиты в десятке мест, хотя холодные раны под ними не кровоточили. Его меч легко проходил сквозь призраков. Студеные мясистые тела и изуродованные черепа – все превращалось в чахлый туман, когда его клинок разрубал их, чтобы после снова собраться воедино. В лучшем случае ему удавалось с каждым ударом лишь расчистить перед собой путь, продолжая бежать к смутно осознаваемой цели.

Горизонт перед ним тянулся плоской невыразительной линией, темной, как старые кирпичи, резко выделяющейся на фоне серого кружащегося неба. Там стояла одинокая башня, квадратная и черная, отбрасывавшая тень на землю и в небеса. Она казалась далекой и все же излучала надежность, которой не мог похвастаться остальной ландшафт. Это был источник здравомыслия на огромной безумной равнине, и Малус пробивался к нему с маниакальной силой утопающего. Но, как бы он ни боролся и сколько бы шагов ни делал, башня не становилась ближе.

– Проснись, Темный Клинок! Сыновья убийства на подходе, а с ними и время твоей смерти!

Малус открыл глаза и долгое время не мог понять, очнулся он или нет. Воздух был подернут красной дымкой и мерцал, искажая очертания стен, дверных проемов и потолков. Даже прочность предметов казалась непостоянной: то окружавший его темный камень был плотным и гнетущим, то становился бледным и полупрозрачным, подсвеченным изнутри яростным красным светом. В воздухе раздавалось жужжание, резкое и какое-то металлическое. Если бы друкай сосредоточился на нем, то различил бы голоса: кровожадные, ликующие, полные муки. Было больно. Боль появлялась и исчезала с изменением прочности окружающих предметов. Как ни странно, чем менее отчетливыми становились предметы, тем острее делалась боль. Он лежал на почти вертикальной стойке из медных игл различной длины, стоявшей в центре небольшой восьмиугольной комнаты. Каждый удар сердца отражался в костях через множество тонких иголок. Когда стены истаивали в дым, боль становилась нестерпимой, и Малус задыхался от нее, пока не возвращалось ощущение осязаемой реальности. Он не мог сдвинуться ни на дюйм, иглы были искусно размещены таким образом, чтобы парализовать его мышцы и пришпилить, словно он– живой экспонат на витрине.

Он разглядел двойные двери с железными петлями и медной обивкой. В арку над дверями была вделана пара блестящих серебряных масок. Звериные экзальтированные лица с черной и одновременно живой пустотой вместо глаз. Он заглянул в эти бездонные ямы и сразу понял, где находится.

– Пусть Внешняя Тьма заберет тебя, демон! – хриплым шепотом произнес Малус. – Ты молчал, пока меня окружали слуги Уриала!

– Твой сводный брат не похож на твою усердную, но самоуверенную сестру, – кисло отозвался Ц’Аркан. – Его зрение поострее, чем у других. Если бы он почуял мое присутствие, то не пожалел бы ничего, лишь бы уничтожить тебя прямо там, на месте, и никакая моя помощь не спасла бы тебя.

– И ты так просто отдал меня в его руки? Позволил ему и его проклятым храмовым лакеям затащить меня в его башню? Мы стоим у врат в царство убийства! Что ты хочешь, чтобы я сделал теперь?

– Я хочу, чтобы ты спасся, дурак! – Голос Ц’Аркана звучал более взволнованно, чем Малусу доводилось раньше слышать. Был ли в его голосе страх? – Уриал и его жрецы приближаются. Если они проведут тебя через ту дверь, это будет концом. Ты не выйдешь из того кровавого места, куда они тебя заберут.

Малус стиснул зубы и заставил себя пошевелиться, собирая каждую унцию своей черной воли для того, чтобы вызволить правую руку с игольчатого ложа. На висках и шее вздулись вены, все тело дрожало от напряжения, но конечности так и не сдвинулись с места. Когда следующая волна мук накрыла его, боль была настолько сильной, что Малус решил, что сердце сейчас разорвется. Но этого не произошло, что стало еще одним свидетельством чудовищного мастерства Уриала.

– Избавь меня от оскорблений и помоги, проклятый дух! Дай мне силы, чтобы справится с этими колющими иглами, если не можешь больше ничего сделать! Я не сумею уйти, если не смогу двигаться!

– Я не могу, Темный Клинок. Не здесь. Это слишком опасно.

– Слишком опасно? Для кого? – Малус даже сумел ухмыльнуться.

Но Ц’Аркан не ответил. Двери распахнулись с мучительным стоном петель. На пороге стояла группа покрытых кровью друкаев с чашами и медными ножами в руках. Медленно и бесшумно они вошли в комнату, половина свернула налево, половина – направо. Пока они окружали Малуса, комната становилась все менее отчетливой, волна непреодолимой боли вспыхнула в каждой точке, где игла пронзила кожу.

Последним в переполненную комнату вошел Уриал. Как и жрецы, он носил тонкое белое одеяние, пропитанное свежей кровью, которая каким-то образом источала пар в густом воздухе. Без доспехов и тяжелых одежд тщедушное телосложение Уриала было очевидным. Мышцы, похожие на тонкие стальные шнуры, резко выделялись на узкой костлявой груди и угловатых плечах, делая его более, чем обычно, похожим на труп. Изуродованная правая рука была крепко прижата к боку. Более напряженная, чем все остальное тело, рука Уриала скрючилась ладонью вверх, а пальцы изогнулись внутрь, будто опаленные пламенем.

Бывший послушник Кхаина явно прихрамывал, волоча искалеченную левую ногу, но глаза его были яркими, и держался он как король, а не как проклятый калека. На коже груди и рук проступали странные руны. Белые волосы были заплетены в толстую косу, переброшенную через правое плечо и свисавшую почти до пояса. Треть косы была красной от крови. В левой руке Уриал держал длинный кинжал с широким лезвием, по поверхности которою змеились грозные символы. Оружие окружала кровавая дымка, как будто кровь из воздуха собиралась на его освященной кромке. С кончика лезвия падали тяжелые алые капли, пятная каменные плиты пола.

С каждым шагом Уриала волна боли усиливалась. Еще раз собрав каждую кроху своей воли, Малус наклонил голову в знак приветствия.

– Чудесная встреча, брат, – прохрипел он сквозь стиснутые зубы. – Для меня большая честь быть приглашенным в твое святилище, но не стоило устраивать ради меня такое... представление.

На лице Уриала не отразилось никаких эмоций. Он смотрел на Малуса с тем же бесстрастием, с каким жрец взирает на жертвенного раба. Когда друкай заговорил, его голос был резонирующим и резким, как пронзительная нота цимбал или звук колокола.

– Честь принадлежит мне, – сказал Уриал без малейших следов скромности или сострадания. – Нет более достойного подношения для Владыки Клинка, чем пожертвовать своим родичем. Я проявил терпение и постоянство, преследуя тебя, и теперь Кхаин сам предает тебя в мои руки.

– Благословен Убийца, – произнесли жрецы.

– Я... я обидел тебя, брат, – Малус лихорадочно размышлял, отчаянно пытаясь отвлечь Уриала от его смертельной цели, – и кровь твоего имущества лежит на моих руках. Я хочу исправить ситуацию.

Уриал остановился, слегка сдвинув брови.

– Исправишь, – слегка озадаченным тоном отозвался он. – Твоя отрубленная голова будет покоиться на большой груде черепов, откуда ты с восхищением станешь лицезреть славу Кхаина. Я позабочусь об этом.

– Блажен, кто убивает во славу Кхаина, – произнесли жрецы.

– Но... разве не сказано, что всем воинам суждено в свое время взглянуть в лицо Кхаина?

И снова Уриал остановился.

– Да. Это так.

– Тогда зачем тебе торопиться?

– Ты ворвался в мою башню. Ты украл мое имущество, убил моих рабов и осквернил мое святилище своим нечестивым присутствием, – резко ответил Уриал. – И дело в кровном долге храму. Клятву перед Владыкой Убийства нельзя нарушить.

– На зов крови отвечают разрубленной плотью – сказали жрецы.

– Но это – долг в отношении меня, – возразил Малус. – И ты можешь быть от него свободен, если захочешь. Меня обманули...

Теперь выражение лица Уриала стало полностью нечитаемым.

– Это – не мой кровный долг, – произнес он, – а Нагайры.

На мгновение Малус онемел. Он изо всех сил пытался уложить в голове то, что сказал ему Уриал, осознавая чудовищные масштабы возведенного вокруг него обмана. «Благословенная Матерь, – сказал он себе, – да она же играла со мной на каждом шагу. Все, что она говорила, было ложью!»

Уриал серьезно кивнул.

– Таков путь всякой плоти – путь слабости и обмана, который можно искупить лишь кровью убитых. – Он шагнул вперед, поднимая кинжал. – Скоро ты узнаешь всю правду, брат. Благословение стали уничтожает обман.

Но Малус больше не слушал его, охваченный волной ледяной ярости, которая смыла и боль, и страх.

– Прими от меня это благословение и храни его для подходящего случая. Именно Нагайра заставила меня таскать каштаны из огня. Она рассказала мне о черепе в твоем святилище и помогла туда проникнуть. Она явно заслуживает твоего внимания. Я был просто мечом в ее руке. – Пока он говорил, в его голове сложился план. – Я хочу искупить свои преступления, брат. Хочу очистить свою душу кровью неверующих. Если ты остановишь свою руку, я вознагражу тебя и храм богатыми дарами убийства, которые принесут тебе благосклонность Кхаина.

Присутствующие жрецы зашевелились, но выражение лица Уриала осталось суровым.

– Ты просишь пощады у слуги Кхаина?

– Нет! Я прошу дать мне шанс послужить его делу и принести большую жертву во имя его. – Малус посмотрел брату в глаза. – Например, если я скажу тебе, что культ Слаанеша процветает в стенах самого Хага?

Глаза Уриала подозрительно сузились.

– Храм давно подозревал это. Наши агенты ищут следы отступников в Хаге и иных местах.

– Разложение глубже, чем ты думаешь, брат. Оно проникло в самые могущественные дома в городе, – отозвался Малус. – Остановись, и я смогу доставить тебе отступников. Наша сестра Нагайра у них в большом почете. Подумай над моим предложением. Представь, какой жертвой она может стать. – Мгновение спустя он продолжил: – Но и это еще не все.

Услыхав новость, жрецы зашептались. Уриал заставил их замолчать.

– Не все? Что еще ты можешь мне предложить?

– Ясмир.

Уриал замер, а потом бросился к Малусу со стремительностью, неожиданной для такого уродливого тела:

– Не смей покушаться на ее честь, Темный Клинок! Она чиста и любима перед богом!

– Нет! Я не это имел в виду, брат, остановись! – Малус понизил голос, чтобы его мог слышать только Уриал. – Я хочу сказать, что приведу ее к тебе.

– Она думает только о Бруглире, – с усилием произнес он. – И отказывается оставить его.

– Конечно, – согласился Малус. – Конечно. Ты знаешь это так же хорошо, как и я. Но всем воинам суждено в свое время взглянуть в лицо Кхаина, так ли?

Уриал пристально посмотрел Малусу в глаза, выражение его лица было непроницаемым.

– Это так. Да, действительно, – прошептал он.

– Все можно устроить, брат. Я могу позаботится об этом. Но мне нужна твоя помощь. Мой план требует сильного колдуна. – Он попытался пожать плечами, позабыв о парализующем действии игл. – Признаюсь, я хотел использовать в своих планах Нагайру, но так даже лучше. Тут можно усмотреть руку Кхаина.

Спустя долгое мгновение Уриал опустил кинжал. В его глазах что-то блеснуло, но Малус не понял, желание или безумие. Возможно, разница была не слишком велика.

– Пожалуй, – наконец произнес Уриал. – Я не стану отрицать, что твое предложение может стать славным даром Кхаину. Я также не стану отрицать, что ты изворотлив, как гадюка. Все может оказаться ложью.

Малус снова почтительно наклонил голову:

– Это так, но я могу убедить тебя в обратном. Потому ты должен себя спросить: что я потеряю, если он лжет, и что выиграю, если он говорит правду?

Выражение лица Уриала изменилось. Еще не улыбка, просто суровые черты несколько смягчились.

– Хорошо сказано, брат, – ответил он, делая знак жрецам. – Я ничего не потеряю, сохранив тебе жизнь на какое-то время. Но скажи, как ты собираешься передать в наши руки отступников?

Жрецы Кхаина окружили Малуса и окровавленными руками подняли с ложа боли. Он вскрикнул, но крик тут же превратился в резкий смех победителя.

– Разве я забыл сказать, брат? Завтра меня должны посвятить в их культ.

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
ДАР ВЕДЬМЫ

 

Малус ждал в тени, готовясь к предстоящей битве. Узнав о его побеге, Нагайра впала в ярость.

К тому времени, как он закончил обсуждать свои планы с Уриалом и покинул башню сводного брата, было уже далеко за полночь. Ему ничего не оставалось, кроме как пройти через крепость в собственную башню и сообщить своим людям о той роли, что им предстояло сыграть в его будущем посвящении. Октагон Праана был заперт в сундуке из железного дерева в его комнатах, а сам высокородный пересек узкий, продуваемый ветрами мостик, соединявшим его шпиль с башней сестры. Охранники не удивились, услышав стук в дверь. С того момента, как Нагайра поняла, что он ушел, они получили приказ следи за высокородным.

Малус откинулся на спинку кресла, улыбаясь при мысли о гневе сестры. Никогда прежде он не видел ее такой злой. Она швыряла в него вопросы, точно молнии, требуя, чтобы он отчитался за каждый шаг, который предпринял после того, как покинул башню.

Он немного успокоил ее, сообщив, что готов принять посвящение. Мгновение она казалась довольной, а затем интерес вновь обострился, словно бритва: ведьме потребовалось выяснить, как ему удалось выбраться незамеченным у нее из-под носа. Это повлекло за собой череду угроз и проклятий, реальных и предположительных, которые сыпались на него большую часть ночи, пока наконец Нагайра не вызвала слуг и не отправила его в свои покои дожидаться обряда посвящения Слаанеша.

На следующий вечер комнату захлестнуло нашествие слуг, принесших одежду, еду и питье, чтобы подготовить Малуса к церемонии. Рабы сняли с него доспехи, кхейтан и одежды, облачив взамен в одеяние из дорогого белого тилианского льна с поясом из тисненой кожи, сильно отличавшееся от всего, что он видел раньше. На лоб ему водрузили диадему с шестью драгоценными камнями, в комнате разожгли жаровни, наполнившие воздух острым ароматом. После этого его оставили ждать в тишине, и он сидел, вдыхая пряный аромат и чувствуя, как начинает покалывать кожу от трав, действующих на тело и разум.

На протяжении нескольких часов Малус прислушивался к суете слуг и охраны, пока Нагайра готовилась к ритуалу. Когда время подошло к полуночи, а пламя в жаровнях стало угасать, дверь широко распахнулась и в комнату, подобно холодному ветру, ворвалась Нагайра. В отличие от образа искусительницы, который она приняла на предыдущем празднестве, сейчас она выглядела жрицей, облачившись в белые одежды и нагрудник из чеканного золота с колдовскими рунами. На этот раз на ней была другая маска – рогатый череп, небольшой, но внушающий страх не меньше, чем маска Иерофанта, а в руках, подобно ему, она держала наполненный кубок.

– Час близок, проситель, – серьезно сказала Нагайра. – Выпей со мной, пока мы ждем Князя Наслаждений.

Малус задумался. Вино, вероятно, содержало наркотик, но он не мог придумать ни одного правдоподобного повода отказаться. Друкай бережно принял кубок и выпил, не сказав ни слова. Вино было густым и сладким, со смолистым привкусом. «Снова вино торговцев», – подумал он, пряча гримасу. Высокородный вернул ведьме кубок и с удивлением увидел, что она тоже отпила из него.

– Мы все едины в тигле страсти, – сказала Нагайра, заметив выражение его лица. – После сегодняшней ночи мы будем связаны сильнее, чем семья, станем ближе, чем любовники. Когда ты посвятишь себя Князю, он посвятит себя тебе, ипреданность твоя будет вознаграждена вшестеро. Тебя ждет слава, брат. Каждое твое желание будет исполнено.

– Я молюсь об этом, сестра, – с волчьей усмешкой отозвался он, – от всего сердца.

Бесшумно вошел посвященный и поклонился Нагайре. Малус с изумлением увидел, что на друкае не было маски; он узнал в нем одного из личных слуг драхау.

– Князь ожидает, – сказал друкай, одарив Малуса заговорщической улыбкой.

Нагайра протянула руку:

– Идем, брат. Настало время присоединиться к празднику.

Малус принял ее ладонь. Когда сестра повернулась, чтобы вывести его из комнаты, быстрым движением свободной руки он удостоверился, что кинжал, спрятанный в его одеянии, все еще на месте.

В молчании они снова спустились к основанию башни и погрузились в темноту. Все ведьмины огни были погашены, и через некоторое время Малусу стало казаться, что рука из сверкающего алебастра тянет его сквозь море мрака. «Это вино», – подумал он, пытаясь сосредоточиться. Чем больше он концентрировался, тем больше его внимание рассыпалось на фрагменты, словно он пытался поймать капли ртути. Даже гнев был бессилен ему помочь, он светился, словно безжизненный уголь, угрюмо и не испуская тепла.

Прежде чем Малус это осознал, они достигли подножия винтовой лестницы. Изнутри высящейся в темном помещении статуи лился холодный колдовской свет. Это сияние тускло освещало шлемы, доспехи, наконечники копий и наплечники. По мере того как они проходили вдоль шеренг воинов Нагайры, бледные лица тех освещались призрачным огнем.

Они медленно спустились по узкой потайной лестнице. Их охватил влажный воздух, сладкий от благовоний и аромата умащенной маслом плоти. Из мрака раздавалась странная пронзительная музыка. Это была жуткая противоречивая мелодия, не созданная для ушей друкаев, она заставляла стиснуть зубы и все же наполняла сердце ужасной тоской, столь же чуждой, сколь и неотразимой.

Когда Малус и Нагайра свернули за последний угол, показалось, будто они свысока смотрят на свет звезд. Множество рук держали крошечные шарики ведьминого огня, которые отбрасывали странные тени и потоки света, блуждающие по собравшимся посвященным. Никто не надел маску, кроме ужасного Иерофанта, стоявшего в дальнем конце комнаты по ту сторону волнующегося моря тел. Обнаженные извивающиеся рабы покрывали каменный пол помещения, усыпанного благовониями и наполненного странными мелодиями потусторонних флейт.

Завидев Малуса, посвященные начали петь, наполняя пространство хриплой литанией с безумным сопровождением труб. Он ощутил, как сзади на шее волоски встали дыбом – странное напряжение потрескивало в воздухе. Высокородный чувствовал какое-то давление на шею и плечи, словно богохульная песня привлекла внимание существа, не подвластного пониманию смертных. В сердце Малуса начал просачиваться страх. Он смыл наркотическое опьянение, заменив его ощущением бессилия.

Посвященные расступились, давая дорогу Малусу и Нагайре. Она потянула его вперед, к ожидающему Иерофанту, который стоял с двумя служителями. Один из них держал кожаный хлыст, хвосты которого венчали серебряные зубья. У другого в руках была золотая чаша и костяной кинжал. Иерофант замер, сложив руки на груди. Его длинные бледные пальцы вяло шевелились, словно конечности охотящегося паука. Малус внезапно ощутил шок узнавания. Может ли быть такое?

Нагайра склонилась перед Иерофантом.

– Я пришла с дарами для ожидающего Князя, – сказала она. – Он явится?

Пение и звуки флейт прекратились. Опустилась тяжелая и гнетущая тишина. Малус ощутил, что пугающее ощущение чужого присутствия в помещении усилилось. Что-то давило на ткань реальности, и от этого зрение расплывалось по краям. Сердце высокородного похолодело.

– Князь грядет! – воздев руки, произнес Иерофант.

Посвященные завопили от радости и ужаса, в темноте пронесся жуткий стон. Затем раздался залп мортиры и оглушительный грохот камней, воздух огласился воинственными криками.

– Рассеченная плоть да ответит зову крови!

Воины-палачи Кхаина взяли помещение штурмом, ворвавшись внутрь через проломы в стенах с драйхами наготове. На воинах были тяжелые кольчуги с медными наплечниками, нагрудники и шлемы. Они орудовали сверкающими мечами с такой легкостью, словно то были ивовые прутики, прокладывая кровавый путь через толпу запаниковавших рабов, мечущихся по всему залу.

Малус выдернул у Нагайры руку и впечатал кулак в маску-череп. Движение получилось тяжелым и неуклюжим, удар лишь задел кость черепа, вместо того чтобы сбить женщину с ног. «Проклятые наркотики», – подумал он. Нагайра с ругательством отпрянула, на время ослепнув из-за сдвинувшейся маски. Когда она схватилась руками за череп, Малус вырвал из складок своего одеяния кинжал.

Раздался громкий, обжигающий своей силой крик, от которого столпотворение разом прекратилось. Повернувшись, Малус увидел, что Иерофант размахивает над головой бутылью из толстого темного стекла. Высокородный ощущал ненависть верховного жреца как раскаленный наконечник копья, прижатый к его телу. «Матерь Ночи, что он делает?!»

– Собирается насладиться местью, – холодно сообщил Ц’Аркан. – А ты думал, помазанник Слаанеша будет беспомощен?

Не успел Малус ответить, как Иерофант выкрикнул оглушающее, словно раскат грома, заклинание, а затем грохнул бутыль о каменный пол. Из разбитого стекла вырвался пурпурный туман, который принялся стремительно разрастаться и набирать силу.

Из дыма таращились лица, выглядящие почти непристойно в своем сходстве со смертными. Малус зло выругался. Бутыль оказалась волшебным сосудом, содержащим связанных духов целой орды грозных демонов.

Помещение заполнилось звенящими пронзительными воплями, словно взвыл хор проклятых. Зазвучали новые заклинания, и демоны бросились на охваченных паникой рабов. Малус увидел, как один раб, задыхаясь и извиваясь, упал наземь и дух тут же ввинтился ему в рот и ноздри. В тот же миг человек стал менять цвет, кожа его растянулась из-за резко увеличившихся мышц. Сцепленные руки изогнулись, плоть треснула и разошлась, обнажая окровавленные клешни из оплавленной кости. Малус с криком прыгнул на одержимого раба, снова и снова вонзая свой кинжал в глаза и горло существа. Одна из чудовищно разросшихся клешней ударила его по голове. Малус опрокинулся на спину с искрами в глазах, а одержимый раб поднялся на ноги. Пурпурный ихор лился из его поврежденных глаз и ужасной раны на шее, но демон безошибочно направлял тело раба к упавшему высокородному. Существо нависло над ним, щелкая клешнями, а затем Малус уловил медный проблеск над головой, и мимо него пронесся палач, размахивающий окровавленным драйхом. Огромный меч распорол неуклюжее тело раба, перерубив ребра с таким звуком, словно то ломались сухие ветки, и глубоко вонзился в позвоночник. Одержимый опрокинулся, в бешенстве вцепившись в защищенную шлемом голову палача гигантской клешней. Умирая, он в спазмах сорвал с плеч голову своего убийцы, и оба тела в фонтане крови рухнули на ошалевшего высокородного.

«Это не по плану!» – дико подумал Малус, выбираясь из-под трупов. Его одежда промокла от крови, и он потерял свой кинжал. Перевернув тело мертвого раба на бок, он двумя руками вцепился в рукоять драйха. С проклятием дернул на себя, и позвоночник трупа разломился, высвобождая длинный клинок. Помещение заполняли звуки битвы. В темной комнате царил хаос, палачи и одержимые смешались, кружась в ожесточенной схватке.

Рядом взревела стена пурпурного огня, и в его вспышке он увидел замысловатым образом жестикулирующего Иерофанта. Высокородный понятия не имел, что творит верховный жрец, но откуда-то точно знал, что совсем не жаждет видеть результат.

«Пора взглянуть, кто на самом деле прячется под этим черепом», – решил Малус и, дико оскалившись, бросился на Иерофанта по нагроможденным мертвым телам.

Высокородный бежал пригнувшись, с низко опущенным мечом, чтобы привлекать как можно меньше внимания. Он ожидал, что в любой момент ему на спину может прыгнуть один из одержимых, но, похоже, те были полностью заняты оставшимися палачами. «Роковая ошибка», – подумал Малус, приближаясь к своей цели.

Он подобрался к Иерофанту справа, его руки напряглись на рукояти драйха. Малус успел заметить лишь смазанное движение слева от себя, и тут помощник Иерофанта прыгнул на него, метя кинжалом в горло.

Инстинкты, отточенные на дюжине полей сражений, заставили Малуса согнуть левую ногу и развернуться, взмахнув правой ногой и нанеся мечом режущий удар прислужнику в корпус. Кинжал культиста сверкнул и дернулся вниз, прочертив царапину на лбу высокородного, в то время как драйх вспорол посвященному живот. Культист согнулся и упал, едва не сбив с ног Малуса. Высокородный поставил ногу мужчине на плечо и потянул на себя клинок, но в этот момент на его лице словно вспыхнули огненные нити, когда второй охранник нанес удар своим бичом.

Боль обожгла левый глаз Малуса, и он с яростным проклятием упал на колени. Плеть опустилась снова серебряные наконечники разорвали правый рукав и вгрызлись в плечо. Еще один удар по голове сбил высокородного с ног, рукоять драйха вывернулась из его руки. Малус упал на выпотрошенного посвященного, ощущая запах крови и разорванных внутренностей, и содрогнулся от смертной муки.

Левым глазом Малус уловил металлический отблеск на полу и метнулся в ту сторону, а в спину снова впились наконечники плети. Пальцы высокородного сомкнулись на рукояти жертвенного кинжала посвященного, и Малус перевернулся на спину в тот момент, когда культист с бичом нанес ему очередной удар по голове.

Вскинув левую руку, Малус схватился за хвосты плети. Взвыв от боли, он вцепился в кожаные ремешки и рванул на себя, насаживая посвященного на кинжал. Изогнутое лезвие пробило грудь культиста и добралось до позвоночника, раскроив сердце. Малус увидел, как гаснет ненавидящий взгляд темных глаз, и отшвырнул труп друкая в сторону.

Не далее чем в шести футах Иерофант все еще вершил свой загадочный ритуал: хитросплетения заклинания были слишком сложны для того, чтобы замечать кипящую вокруг смертельную схватку. Малус протер правый глаз рукавом и с облегчением убедился, что все еще в состоянии видеть сквозь пленку крови. Ухватившись за рукоять драйха, он высвободил оружие, а затем, не колеблясь ни секунды, занес окровавленный меч над головой Иерофанта.

В последний миг Малус осознал свою ошибку. Не подумав, он нанес удар спереди, а не по незащищенной тыльной стороне шеи. В результате лезвие вонзилось в маску в виде бараньего черепа, разбив ее и слегка развернувшись от удара. Вместо того чтобы обезглавить Иерофанта, меч раскроил ему горло и правое плечо, вызвав фонтан ярких кровавых брызг и поток пожелтевших костяных обломков.

Иерофант упал на колено, из разбитой маски-морды полилась кровь. Малус замешкался, готовя второй удар, и тут верховный жрец выбросил вперед покрытую шрамами руку и издал пронзительный крик. Малуса подбросило в воздух потоком жара и звуковой волной. Удар оглушил его и заставил выпустить из рук драйх.

Казалось, прошла вечность, прежде чем к Малусу вернулось зрение.

Бо́льшая часть его парадного одеяния сгорела, кожу на груди, руках и лице покрывали легкие ожоги. Либо удар пришелся вскользь, либо верховный жрец не смог правильно произнести заклинание. Застонав, Малус сел и тут же увидел, как Иерофант, шатаясь заходит в небольшое помещение, где два дня назад стоял его трон из плоти. Малус прихватил меч и двинулся следом за верховным жрецом, чтобы закончить начатое.

На входе высокородный ожидал столкновения с колдовским барьером, но вместо этого обнаружил, что Иерофант исчезает в узкой арке на противоположной стороне комнаты – там оказался потайной ход, ранее скрытый чарами. Когда верховный жрец вышел, по периметру проема засветились руны. Они ослепительно вспыхнули, и Малус ощутил опасность. Он развернулся и бросился обратно в главный зал, а дверной проем полыхнул вспышкой пурпурного огня, погребая маленькую комнату под градом земли и камней.

Грохот и волна пыли пронеслись по залу, оглушив оставшихся в живых, которые все еще продолжали сражаться у винтовой лестницы. Поднявшись на ноги, Малус увидел, что зал снова осветили молодые храмовые послушники, принесшие шары ведьминого огня на тонких шестах. Рабы падали под ударами драйхов или буквально распадались на части, когда захватившие их демоны теряли силу и возвращались в свои проклятые владения.

Посвященные были мертвы или умирали, их тела разъедала кислота, сочащаяся из ужасных ран. Бледные, забрызганные кровью грациозные женщины скользили среди культистов, по их отравленным клинкам стекала свежая кровь. Их длинные распущенные волосы, словно гривы, окутывали обнаженные тела. У Малуса перехватило дыхание при виде этих прекрасных неземных существ, в молчании преследующих недобитых врагов. Невесты Кхаина редко показывались за пределами храма, разве что во время войны или по большой необходимости. Их отравленные клинки и непостижимое мастерство явно изменили ход событий, и теперь они искали среди мертвых оставшихся в живых, чтобы пролить больше крови во имя Бога Убийств.

Малус увидел Уриала в сопровождении палача, осматривавшего с почтительного расстояния тела посвященных. Когда друкайские ведьмы ходили среди убитых, вставать между ними и их добычей никогда не было мудрым поступком. Высокородный поспешил в его сторону, оступаясь и оскальзываясь на ошметках изуродованной и разорванной плоти, устилавшей пол зала.

– Где Нагайра? – окликнул брата Малус.

Уриал покачал головой, поднимая здоровой рукой окровавленный топор:

– Нашей сестры нет среди убитых.

Малус выплюнул свирепое проклятие.

– Должно быть, ускользнула по винтовой лестнице во время сражения! Поспешим!

Высокородный помчался к лестнице, лавируя между ведьм и чувствуя, как покалывает затылок под волосами, когда они обращают на него внимание. Аккуратно отводя глаза, он устремился вверх, перепрыгивая через несколько ступенек, размышляя о том влиянии, что имела на него Нагайра, и гадая, остались ли еще ее стражи на верхнем этаже.

Выйдя из иллюзорной статуи, он угодил в разгар бушующего сражения. План нападения Уриала был жестоким и тщательно продуманным. В то время как он с палачами пробились в зал инициации через извилистые туннели Нор, его приближенные ворвались через вход на нижнем этаже и напали на находившихся там стражников. Исход битвы внизу был ясен, но на первом этаже башни силы оставались примерно равны: приближенные Нагайры находились на своей территории и имели численное преимущество над вторгшимися друкаями. Сплотившись, слуги ведьмы отбросили людей Уриала назад к взломанному дверному проему, оставив за спиной узкий проход, ведущий к главной лестнице. Недолго думая, Малус помчался к лестнице. Казалось, подъем занял вечность. Издали ему показалось, что он услышал раскат грома, но он знал, что в это время года не бывает гроз. Несколько мгновений спустя высокородный миновал горящего раба, несущегося ему навстречу: его полные муки крики эхом разносились вверх и вниз по лестнице еще долго после того, как сам он исчез из виду.

Малус инстинктивно добрался до караульного помещения под святилищем и наткнулся на задымленную комнату, из которой несло вонью сгоревшего волоса и обугленной плоти. С полдюжины тел валялись, словно соломенные куклы на каменном полу: казалось, они внезапно взорвались.

Внезапно из дыма на него выскочили закованные в броню фигуры с окровавленными мечами. В последний миг мчавшийся впереди воин затормозил и жестом остановил остальных.

– Стоять! – приказал своим людям Арлет Ванн. – Мой господин! Мы едва не приняли вас за одного из культистов.

Малус остановился, задыхаясь в зловонном воздухе.

– Нагайра! Где она?

Арлет Ванн кивнул в сторону потолка.

– Ворвалась, как смерч, когда мы приканчивали последнего стражника на мосту, – сказал он. – Убила двоих наших и четверых своих какой-то молнией и помчалась дальше.

– Давно?

Приближенный пожал плечами:

– Несколько минут назад, не больше. Сайлар взял остальных и пошел за ней.

Малус кивнул. Он надеялся, что его люди возьмут штурмом мост и захватят святилище в неразберихе схватки, но битва способна разрушить даже самые простые планы.

– Отлично сработано. Теперь забирай своих друкаев и уходи через мост. Уриал и его аколиты будут здесь с минуты на минуту.

Новый раскат грома сотряс воздух над башней, с потолка посыпалась пыль. С недобрым предчувствием Малус бросился вверх по лестнице.

У входа в святилище было полно дыма и кружащихся огней. Двойные двери в кабинет Нагайры исчезли, осталась лишь угловатая дыра в рушащейся стене. Сайлар и его люди лежали на полу, их доспехи дымились. Кто-то корчился в агонии, кто-то неподвижно замер среди груды обломков. Сквозь дыру в святилище врывался ветер и с воем носился по комнате. Внутри помещения пылала буря искрящихся огней.

– Ты опоздал! – воскликнул Ц’Аркан. – Беги отсюда, пока ее заклинание не поглотило тебя!

И все же Малус не мог заставить себя сдаться. Видя, что натворила сила в комнате, он был уверен, что не позволит сестре уйти.

Высокородный задержался, чтобы поднять Сайлара и вывести из комнаты остальных, а затем бросился в развороченную дыру. Внутри святилища буря практически не давала дышать. Свет ослеплял, странные видения и звуки с каждым мигом усиливались.

Потолок комнаты исчез, поглощенный разрушительной силой заклинаний ведьмы. Ее одежды развевались в вихре, кожа сияла неземным светом. Нагайра увидела Малуса, и лицо ее озарилось торжествующей улыбкой. В этот миг высокородный понял, что демон был прав. Он совершил ужасную ошибку.

– Вот и ты, маленький братец, – сказала Нагайра, и голос ее прозвучал в унисон с воем бури. – Я ждала тебя. Хочу кое-чем одарить тебя в награду за твое предательство.

Воздух закружился вокруг ведьмы – и начал кровоточить. Вокруг нее сформировался венец энергии Хаоса, раскалываемый пурпурными дугами молний.

Ц’Аркан внутри Малуса стал корчиться:

– Убирайся отсюда, идиот! Она вызывает бурю самого Хаоса!

Малус взревел, разъяренный мыслью об отступлении. Развернувшись, чтобы уйти, он увидел рядом со сломанным диваном том в кожаном переплете. Импульсивно метнулся к нему, и в тот же миг по месту, где он только что стоял, ударила вспышка пурпурной энергии. Сила пронеслась вдоль дальней стены, проложив себе путь через камень и оставив за собой дикий узор из плоти, чешуи и внутренностей.

Пальцы высокородного сомкнулись вокруг тома Ак’Жаала, когда очередной удар молнии превратил остатки дивана в лужу вонючей слизи. Окружавший Нагайру вихрь разбухал, набирая скорость. Малус поднялся на колени и одной рукой швырнул в нее драйх. Прежде чем он успел подняться на ноги и кинуться в сторону выхода, меч разлетелся каплями кипящей стали.

Малус побежал, следом за ним метнулась молния, а голос ведьмы взвился воплем разочарования. Воздух вокруг потрескивал и стонал. Малус ощущал, как скручивались и растворялись в засохшей крови волосы на коже. Добравшись до выхода, не задерживаясь, попытался прибавить ходу, устремившись к лестнице. Визг Нагайры перешел в потусторонний вопль и смолк. Последовавший за этим взрыв вывернул мир наизнанку. Волна энергии обрушилась на Малуса, он упал с лестницы, чувствуя, как рвется ткань бытия. На протяжении одного бесконечного сердцебиения он висел над пропастью где-то на краю бесконечности. Перед ним простирались целые вселенные, и каждая из них была больше и безумнее предыдущей.

Хуже того: он мельком увидел невозможных существ, что сидели в пустоте между вселенными, и на мгновение они увидели его. Малус заорал от чистого, бездумного ужаса, а затем волна силы ударила снова, и вся вершина башни Нагайры взорвалась в сфере неестественно яркого света.

Высокородный ударился головой о край каменной ступени, и ослепительная вспышка благословенной боли вернула его сознание назад в реальный мир. Малус скатился по лестнице, натыкаясь на стены и ступени, пока не вывалился в разоренную комнату охраны.

Боль была сильной и сладкой. Она напомнила ему о его месте в мире. Долгое время он оставался способен лишь на то, чтобы сжимать в руках книгу и хохотать, подобно безумцу, в благодарности за то, что больше не видит ужасное пространство за пределами плотского мира.

Малус понятия не имел, сколько прошло времени, прежде чем он понял, что не один. Наконец отсмеявшись, он сфокусировался на задымленной комнате и увидел, что над ним нависает Уриал. В его медных глазах застыло странное выражение.

– Она ушла, – смог сказать Малус.

Уриал кивнул:

– Возможно, оно и к лучшему. Вопрос в том, вернется ли она.

Эта мысль продрала Малуса дрожью до самых костей.

– Матерь Ночи, я молюсь, чтобы она не вернулась.

Уриал снова пристально посмотрел на брата, а затем удивил его, наклонившись и протянув руку. Его хватка оказалась на удивление сильной, он без труда поднял Малуса на ноги.

– До поры прибереги свои молитвы, – с непроницаемым выражением лица посоветовал Уриал. – Сюда пришли войска ваулкхара, чтобы навести порядок, и им приказано доставить нас в башню драхау. Похоже, нам придется кое-что объяснить.

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ
ЖЕЛЕЗНЫЙ ПРИКАЗ

 

Башня Нагайры все еще горела, ее верхние этажи окутывало клубящееся белое пламя, более чем на сотню футов поднимавшееся в ночное небо. Жуткое свечение, словно бледное северное сияние, прорывалось сквозь хрустальные вставки в сводчатом потолке внутреннего двора драхау. Оно отбрасывало сложные узоры из света и тени на плиточный пол, сплеталось узелками белого и чернильного цвета, отвлекая внимание Малуса от признанного властелина Хаг Граэфа. Всякий раз, когда он пытался заставить себя сосредоточиться на друкае, сидящем на возвышении в центре комнаты, на периферии зрения начинали вертеться и извиваться тени. Он ловил намеки на узоры там, где их не должно было быть.

Малуса и Уриала привели к драхау лишь затем, чтобы заставить ждать прибытия ваулкхара, пока правитель выслушивает доклады своих лейтенантов. Малусу пришлось приложить все усилия, чтобы остаться на ногах: он был избит и изранен, рана на черепе кровоточила так сильно, что голова кружилась, вызывая ощущение слабости. Драхау не предложил ему никаких удобств, да Малусу самому и в голову не пришло бы просить об этом. В присутствии драхау слабость была недопустима, лишь сильные могли находиться в его тени и ждать для его удовольствия.

Высокородный не мог сказать, сколько он простоял в тишине, отчаянно борясь за то, чтобы не свалиться и остаться в сознании. В какой-то момент он услышал, как распахнулись огромные двойные двери и, словно буря, в помещение ворвался военачальник Хаг Граэфа, облаченный в покрытые алой эмалью доспехи, с древним клинком Взимающим Дань на поясе. Только то, что двор правителя был привычен к величию, не позволило жесткому присутствию Лурхана захлестнуть его, подобно бурному морю. Как бы то ни было, Малус при приближении отца ощутил электрическое напряжение в воздухе и понял, что ваулкхар кипит от злобы.

Утлан Тир, драхау Хаг Граэфа, также был облачен в облегченные доспехи – не великую реликтовую броню, которую он носил на церемониях, подобных Ханиль Кару, или на поле боя, а обычную, пригодную для повседневности и достойную высокородного. В то время как ваулкхар нес свой шлем под мышкой, драхау пренебрег приличествующим ему великим драконьим шлемом. Тонкий золотой обруч придерживал его длинные, ниспадавшие на плечи черные волосы. Худое лицо выглядело почти мальчишеским, несмотря на то что правителю было около восьмисот лет. Небольшие глаза осколками оникса блестели под внушительными бровями. Утлан Тир с Лурханом были дальними родичами, оба унаследовали от предков резко очерченный аристократический нос и вызывающую манеру вздергивать заостренный подбородок. В отличие от ваулкхара, Тир держал ладонь на рукояти обнаженного клинка, воткнутого острием в деревянный настил помоста. Это был драйх, похожий на тот, что Малус использовал в башне, но тонкий изогнутый клинок нес на себе печать работы мастера, а на лезвии были выгравированы руны силы, позволявшие резать сталь с той же легкостью, что и кожу. В высокородных семьях Хаг Граэфа поговаривали, что число сражений, в которых Лурхан участвовал, больше, чем число волос на его голове, но Утлан Тир убил гораздо больше народу, чем он. Для драхау пролить кровь было делом таким же естественным и необходимым, как дыхание. Малус почти не сомневался, что его жизнь, как, возможно, даже и жизнь Уриала, сейчас ненадежно балансирует на лезвии этого клинка.

Ваулкхар поднялся по ступеням помоста и опустился на колени перед своим господином.

– Мои люди обеспечили безопасность башни, – сказал Лурхан, и голос его был хриплым от привычки выкрикивать команды среди шума битвы. – Слуги Нагайры предпочли биться до смерти, но не сдаться. В башне уцелела лишь горстка рабов, мои друкаи взяли их для допроса. Помещение... под башней есть крипта. Похоже, там было убито не меньше пары сотен рабов, многие из них изуродованы сильным колдовством. Еще хуже то, что внизу были найдены три десятка высокородных, убитых отравленными клинками и драйхами палачей храма. – Лурхан холодно повернулся к Уриалу. – Когда мы прибыли, тела кромсали Невесты Кхаина.

Уриал бесстрастно встретил отцовский взгляд. Спустя мгновение ваулкхар обернулся на своего лорда:

– То были не просто высокородные, ужасающий. То сыновья и дочери некоторых ваших наиболее могущественных союзников. Когда новость достигнет их семей, уличные водостоки переполнятся кровью, попомните мои слова.

Взгляд драхау презрительно скользнул по Малусу и остановился на Уриале.

– Объясни, – приказал он.

Иной дворянин затрепетал бы под убийственным взглядом Тира, но Уриал был неустрашим.

– Я стою перед вами не как ваш вассал, а как посвященный храма Кхаина, – ответил он. – Это дело храма, и вы вмешиваетесь в него на свой страх и риск.

Лицо Лурхана побелело от бешенства, но Малус поразился, увидев, что ваулкхар сдерживает ярость. Единственное, что выдавало напряжение самого драхау, – слегка сжатые на рукояти меча пальцы. Его тон не изменился, когда он произнес:

– Продолжай.

– Храм Кхаина вырезал язву, что разрослась в самом сердце города. Гниль культа Слаанеша распространилась среди высшего дворянства Хаг Граэфа, включая дочь ваулкхара Нагайру.

– Берегись, Уриал! Ты танцуешь на лезвии! – произнес Лурхан голосом, полным тихой угрозы.

«Он что, боится оказаться в этом замешанным? – озадачился Малус. – Или он знает, что на самом деле культ проник в его семью еще глубже, и теперь страшится того, что скажет драхау?» Он настолько сосредоточился на собственных интригах, что не сразу смог оценить, насколько разрушительными в политическом плане могут оказаться вечерние события. Несколько тщательно подобранных слов Уриала, и ваулкхар может оказаться на коленях перед палачом во дворе храма. У драхау не останется иного выбора, кроме как отдать приказ о казни Лурхана, и этого тем более не миновать, если информация дойдет до Короля-Колдуна. Осознание вернуло в жилы Малуса немного огня. У Лурхана и у драхау была причина бояться, что давало Малусу небольшую власть над ними.

– Это серьезное обвинение, – осторожно заметил Тир. – Где твои доказательства?

Уриал нахмурился:

– Доказательства? Мы помазанники Кхаина. Нам не нужно предоставлять доказательства. – Бывший аколит поднял руку, предотвращая гневное возражение драхау. – Тем не менее я понимаю, что эти события поставили вас в опасное положение, и потому предоставлю вам некоторые сведения. Кивком головы он указал на Малуса. – Все началось вашего приказа замучить моего брата до смерти за его недавние неосторожные поступки. После того как ваулкхар истязал его до пределов выносливости самого сильного друкая, было решено, что он исполнил ваше желание, и Малуса отпустили на попечение сестры.

Драхау бросил на военачальника суровый взгляд и снова сосредоточился на Уриале.

– Мне это известно, – мрачно подтвердил Тир.

Уриал рассеянно кивнул, его взгляд затуманился, когда он сконцентрировался, вспоминая цепочку событий.

– Нагайра не только лечила Малуса – как снадобьями, так и незаконным колдовством. Я могу добавить, что она воспользовалась его ослабленным состоянием, чтобы попытаться соблазнить своим порочным культом. – Выражение лица Уриала прояснилось, он холодно взглянул на Малуса. – Малус и Нагайра некоторое время были друзьями. Некоторые сказали бы – больше, чем друзьями.

Тир фыркнул от отвращения:

– Этот повеса? Какой смысл? Ему же нечего ей предложить!

– Может показаться, что нечего, – нейтрально отозвался Уриал. – Но факт остается фактом: после выздоровления Малуса культисты организовали в его честь праздник, он предстал перед Иерофантом и был приглашен стать одним из них. – Уриал повернулся к брату. Выраженная хромота была единственным внешним признаком усталости, которую испытывал искалеченный друкай. – Малус явился ко мне с этой информацией, как только улучил такую возможность, что было правильно. Он поделился со мной планом использовать предложенное ему посвящение в качестве ловушки, чтобы уничтожить сердце культа в этом городе.

– По всем правилам он должен был сперва явиться ко мне! – рявкнул Лурхан. – Честь нашего дома...

– Честь вашего или любого другого дома занимает второе место после дел храма, – прямо сказал Уриал. – Наш долг – сохранить души друкаев чистыми и свободными от слабостей предателей из Ултуана. Это – не просто заповедь Кхаина, а желание самого Малекита. Вы желаете его оспорить?

– Твоя точка зрения ясна, Уриал, – вмешался драхау. – Продолжай.

– Малус рассказал нам о том, где располагается зал для инициаций, полагая, что он является частью туннелей, скрытых под городом. Я отправил в Норы разведчиков и нашел проходы, которые замуровали, чтобы изолировать помещение от остальной сети. – Уриал пожал плечами. – После этого оставалось лишь сообщить обо всем в храм и призвать его святых воинов совершить священную работу Кхаина. Мы ворвались через разрушенные стены как раз перед кульминацией церемонии и попытались захватить отступников. – На лице бывшего аколита расцвела ледяная улыбка: – К счастью, они решили оказать сопротивление.

Внезапно белое свечение в ночном небе замерцало и угасло. Драхау с явным облегчением покосился на стеклянную крышу, а затем сосредоточился на Малусе.

– Что за Иерофант, о котором говорил Уриал?

– Я сражался с Иерофантом в зале посвящения, – хрипло отозвался Малус. – И хотя я тяжело ранил верховного жреца, ему удалось бежать. Однако, полагаю, найти его будет несложно. Как и его посвященные, он должен быть высокопоставленным дворянином – друкаем, близким к самым влиятельным лицам в городе. – Малус в упор посмотрел на отца. – Я бы предложил обыскать все шпили в Хаге, господа. Найдите дворянина с раной на горле, и вы получите своего главного отступника. Думаю, долго искать не придется.

– Ты на что намекаешь, ты, неудачник?! – Лурхан шагнул к Малусу, рука его потянулась к длинной костяной рукояти на левом бедре. – Мало того что сперва ты, а после твоя сестра оскверняете нашу честь, так теперь ты пытаешься еще больше нас опозорить.

– Я ни на что не намекаю, – отозвался Малус. – Если вы так печетесь о чести дома, пошлите войска к башне моего брата Исильвара. Вытащите его вертепа плоти и поинтересуйтесь, что ему известно об этом проклятом культе. Но предупреждаю – много говорить он не сможет.

– Замолчи! – взревел Лурхан, подобно молнии, слетая вниз по ступеням и сжимая рукоять меча.

– Довольно! – Драхау вскочил на ноги, нацелившись на Лурхана острым клинком. – Держи себя в руках, ваулкхар. Сдается мне, твои дети правы: ты ставишь честь своего дома выше государственной безопасности, а это – серьезная ошибка. Первосвященника необходимо уничтожить, и чем скорее, тем лучше. Мы обыщем Хаг, как предложил Малус, потому как то в наших интересах. Теперь, – приказал он, – расскажи мне о Нагайре.

Малус раскрыл было рот для ответа, но Уриал ответил первым:

– Ее больше нет.

Драхау кивнул:

– А пожар?

– Рожден бурей Хаоса, лорд ужаса. Нагайра выпустила мощное заклинание, пытаясь бежать и уничтожить улики, которые могли бы привести нас к ее покровителю.

– Покровителю? – нахмурился драхау. – Ты имеешь в виду Иерофанта?

– Не совсем, лорд ужаса. Я имею в виду того, кто несет ответственность за ее обучение искусству колдовства и снабжение обширной библиотекой, что занимала всю верхнюю часть ее башни. Уже давно не секрет, что она пренебрегала законами Короля-Колдуна, – Уриал обвиняющее посмотрел на Лурхана, – но никто не помешал этому. Возможно, потому как никто не понял, что она может стать больше, чем знатоком тайн... или, возможно, из-за личности патрона.

– Ну и кто же этот покровитель, Уриал?

Все головы повернулись на звук холодного сильного голоса. Казалось, беззвучно скользнувшая к помосту Эльдира сливается с тенями. Никто не услышал, как раскрылись впустившие ее высокие двери.

По правде сказать, Малус не мог поручиться, что они вообще раскрывались. С лица ваулкхара исчезла гримаса ярости, недавнее бешенство внезапно иссякло. Драхау осторожно покосился на Эльдиру, но придержал язык по поводу неожиданного появления свидетельницы.

Уриал тяжело взглянул на колдунью, выражение его лица осталось непроницаемым.

– У меня есть... собственные предположения, но пока нет доказательств. Все же в городе найдется не больше горстки друкаев, которые могли бы обладать такими знаниями... и большинство из них – обитательницы монастыря.

– Думаю, так и есть, – холодно подтвердила Эльдира. – Остальные были бы государственными преступниками, обучая тайному искусству тех, кто не вправе им владеть. Таких, как ты, к примеру.

Малус прикусил язык и постарался сохранить на лице равнодушное выражение. Между тем воздух сгустился от напряжения. Уриал напрягся, но промолчал.

– Ты явилась ко двору без вызова, Ирила, – прошипел драхау.

– Я пришла, чтобы сообщить, что городской ковен потушил пожар в башне, – сухо отозвалась Эльдира. – Думала, вам будет приятно это услышать. Мне передать сестрам, что они должны вновь разжечь огонь и подождать, пока вы не будете готовы нас вызвать?

– Наглеешь, Эльдира, – недовольно заметил драхау. – Расскажи мне об ущербе.

– Энергия, высвобожденная заклинанием, уничтожила почти половину башни. Если бы ее не обуздали, она продолжала бы пылать до тех пор, пока существовал камень для ее подпитки. Мы могли лишиться целого города. – Эльдира посмотрела на Уриала. – Если у Нагайры действительно был покровитель, он сильно недооценивал ее мощь. Выпущенное заклинание не под силу ни одному колдуну. Кстати, остатки башни необходимо снести, так порча магии Хаоса пропитала ее до самого основания. Если не сделать этого, зараза распространится по всему городу.

«Он или она? – думал Малус. Высокородный смотрел на мать с вновь обретенным уважением и... сомнением. – Ты была наставницей Нагайры? Если да, то почему? И что мне с этим делать?»

Тир обдумал новость и серьезно кивнул:

– Тогда ты поступила правильно, исполнив свой долг, Ирила. А что насчет тел высокородных в зале посвящения?

Эльдира улыбнулась:

– Тела культистов были преданы огню, мой господин. Решение выглядело разумным.

– Вы сожгли их? Всех? – недоверчиво переспросил драхау. – Чудовищно! Как только об этом узнают их родичи, они схватятся за оружие!

– В данный момент культисты пропали, а не умерли, – резко заметила Эльдира. – Магия Хаоса поглотила их – в том, что осталось, невозможно распознать друкаев и тем более понять, кто они. Завтра Хаг облетит весть о том, что Нагайра и ее дом погибли в колдовском пожаре, и эту историю, без сомнения, мой муж и храм одинаково, – Эльдира с нажимом посмотрела по очереди на Лурхана и Уриала, – назовут справедливой судьбой всех, кто балуется запретным искусством. Будет обещано, что проведут расследование и накажут других незаконных колдунов, если таковые найдутся в городе. Если ваши союзники захотят в этот момент выступить и публично заявить, что их сыновья или дочери находились в башне ведьмы в момент пожара, я очень удивлюсь.

Драхау сел на трон, задумчиво потирая подбородок.

– А что насчет присутствовавших палачей, не говоря уж о Невестах Кхаина?

Уриал пожал плечами:

– Они вошли через Норы и ушли тем же путем. В башню поднимались лишь мои слуги и войска ваулкхара, и абсолютная правда, что они пришли туда, чтобы положить конец колдовству Нагайры.

Тир кивнул, по его узкому лицу расползлась хитрая улыбка.

– Мы расскажем эту историю, – подтвердил он. – Без сомнения, последуют частные жалобы, но ситуацию со временем можно исправить услугами. Остается только один, последний вопрос.

– Какой, лорд ужаса? – поинтересовался Малус. У него были свои вопросы, которые он хотел по возможности обсудить.

Выражение лица драхау стало холодным.

– Убить тебя сейчас или публично казнить как культиста Слаанеша?

– Казнить меня? Культ был уничтожен благодаря мне! – Малус повернулся к Уриалу в поисках поддержки. Бывший аколит промолчал, выжидающе глядя на драхау.

Утлан Тир свирепо улыбнулся:

– Ты знаешь закон, Малус. Любой друкай, попробовавший запретный плод Слаанеша, должен умереть. По твоему собственному признанию, ты это сделал. Так?

– Но вы не сможете казнить меня, не признав, что все это время культ был здесь, под самым вашим носом, – ответил Малус. – И тогда ваши союзники призовут вас к ответу, лорд ужаса.

Тир поднялся с кресла.

– Тогда мы убьем тебя сейчас, подальше от посторонних глаз. – Драхау проигнорировал яростный взгляд Эльдиры, повернувшись к Лурхану и Уриалу. – у вас есть какие-нибудь возражения?

Лурхан посмотрел на Эльдиру, затем перевел взгляд на своего лорда.

– Моя обязанность – служить, – немного нервно произнес он. – Поступайте как считаете нужным, лорд ужаса.

Драхау с удовлетворением кивнул своему полководцу.

– Уриал?

Уриал пристально посмотрел на Малуса. В его глазах боролись гнев, страсть и разочарование.

Наконец он повернулся к драхау и покачал головой.

– На данный момент он агент храма и не в вашей власти, Утлан Тир.

Тир отшатнулся, его глаза распахнулись от изумления.

– Ты спятил? Разве не ты всю зиму жаждал его крови? – Драхау протянул Уриалу свой меч. – Вот. Отруби ему голову. Искупайся в оскверненной крови. Разве это не то, чего ты желаешь?

Уриал стиснул зубы. Горькая улыбка искривила его рот.

– То, что я делаю, я делаю во благо храма, – сказал он. – Он должен кое-что выполнить для меня. А до той поры никто не будет ему угрожать, пока я жив.

Драхау покачал головой и опустил меч.

– Ты дурак, Уриал! Я не оракул, но гарантирую, что тебе больше не представится такого шанса. – Тир уставился на Малуса. – Ты уже дважды избежал смерти от моих рук, Темный Клинок. Твоя удача не может длиться вечно.

Малус улыбнулся, почуяв свой шанс:

– Вы несомненно правы, лорд ужаса. Следовательно, я должен использовать свое преимущество, пока у меня есть такая возможность. Я прошу, чтобы вы дали мне железный приказ.

– Может, тебе еще отдать моих любовниц и башню в придачу? – рассмеялся Утлан Тир.

– В этом нет необходимости, – спокойным и ровным тоном отозвался Малус. – Достаточно одного приказа.

Довольно наглости, – прорычал Лурхан, занося кулак. – Драхау должен считаться с пожеланиями храма, а я – нет!

– У тебя есть другие обеты, – заметила Эльдира. – И если ты их нарушишь, последствия будут гораздо страшнее.

Лурхан замер, его лицо побледнело. Тир с растущей тревогой наблюдал за ситуацией. Он повернулся к Малусу и с полной серьезностью спросил:

– С чего ты взял, что я дам такому друкаю как ты, подобную власть?

– По очень уважительным причинам: я стремлюсь приложить все усилия, чтобы послужить государству и принести честь и славу вам и городу, – ответил Малус. – И, конечно же, чтобы гарантировать мое молчание по поводу того, что действительно произошло в башне.

– О каких усилиях ты говоришь? Ты планируешь выпить все, что есть в городе, или собираешься опустошить все дома плоти в квартале Корсаров?

К изумлению Тира, Малус от всей души рассмеялся:

– А вы дадите на это железный приказ? Я бы не отказался. Нет, мне нужны полномочия для создания экспедиции. Мне потребуются корабли, моряки и опытные воины, а времени у меня мало.

– Зачем?

Высокородный внимательно обдумал ответ:

– Недавно я обнаружил потерянный остров Морхаут. И я намерен изгнать бескожих из северного моря.

Утлан Тир недоверчиво покачал головой:

– Невозможно. Откуда ты это узнал?

– Неважно откуда, – отозвался Малус. – Посмотрите, что я предлагаю взамен. Бескожие преследуют наши корабли и соперничают с нами в рейдах. Если мне повезет, мы удвоим свои доходы. Не говоря уже о том, что ходят легенды о кораблях и сокровищах, затерянных на берегах острова. Как издавший этот приказ, вы получите не только славу, но и добычу. Наш город сильно пострадал в результате долгой вражды с Наггором. Но за несколько месяцев это может измениться. Все, что мне нужно, – приказ.

Драхау начал возражать, но Малус увидел искру интереса в глазах правителя.

– У тебя нет шансов. Бескожие убьют вас, прежде чем вы окажетесь в миле от острова.

– Для друкая, который собирался меня казнить, такая внезапная забота о моем благополучии выглядит несколько неожиданно.

Драхау посмотрел на Уриала:

– Что храм говорит о поручении для этого идиота? Разве ты не сказал, что у вас есть для него дело?

Уриал вздохнул:

– Издайте приказ, Утлан Тир. Мне это нравится не больше, чем вам, но он также служит интересам храма.

Рука драхау крепче сжала меч.

– Меня обложили со всех сторон, – тихо произнес он. – Что ж, Малус, у тебя будет железный приказ. Пусть он принесет тебе щедрость крови и пламени.

– В этом я не сомневаюсь, лорд ужаса, – отозвался Малус с выражением триумфа на лице. – И клянусь разделить с вами его плоды, когда придет время.

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
ВРАТА МЕРТВЫХ

 

Он заблудился.

Перед ним была дверь из черного дерева с серебряной ручкой в форме лица демона. Открыв ее, он увидел шестиугольное помещение. Из центра комнаты вверх вели четыре лестницы, идущие в четырех разных направлениях.

«То же самое, все то же самое, все то же самое...» – Его голос эхом отозвался в голове. Он закрыл дверь.

Позади него раздался рев. Ближе, чем до этого. До чего?Когда?

Рев раздался снова, еще ближе. Он открыл дверь и обнаружил спускающуюся во тьму лестницу.

Теперь он мог слышать шаги. Тяжелые, грузные шаги, похожие на биение чудовищного сердца. Тук-тук, тук-тук, тук-тук...

Он кинулся вниз по лестнице, спасаясь от звука шагов.

Она резко изогнулась, выпрямилась, а потом изогнулась в обратном направлении. Он промчался через арку и обнаружил, что спускается по лестнице без перил, ведущей в шестиугольную комнату. Еще три лестницы поднимались из комнаты, ведя в трех разных направлениях.

В одной из стен была установлена дверь из черного дерева. Когда он достиг нижних ступеней, дверь вздрогнула на петлях от мощного удара. Рев гремел по ту сторону треснувшего дерева.

 

Малус проснулся с криком и рывком сел на сбитых простынях, в темноте нащупывая оружие. К тому моменту, как его пальцы сомкнулись на рукояти прислоненного к кровати меча, он сообразил, что ему снится сон, и с прерывистым вздохом упал на матрас. Рана на лбу пульсировала в такт биению сердца, а неровные струпья на правой стороне лица тянули, усталой гримасой искажая щеку.

Бледный лунный свет сверкал серебристо-голубым через стекло окна его спальни. Ночное небо было неестественно чистым, без единого облачка. Малус не мог вспомнить, когда он в последний раз видел нечто подобное, – обычно облака тяжело нависали над Холодными Землями, особенно в последние месяцы зимы. Он задумался о том, вызвано ли это пожаром прошлой ночи или же ведьмы использовали облака для тушения пожара. Все казалось каким-то странным и неопределенным.

Малус со стоном выпрямился и поднялся с кровати. Двигался он неуклюже, мышцы на спине, и бедрах мучительно ныли при каждом шаге. Правду сказать, он чувствовал себя лучше, чем когда вернулся в башню после встречи с драхау. Обессиленный от усталости и потери крови, он больше часа бродил по крепости, прежде чем наткнулся на черные дубовые двери своей башни. Оглядываясь назад, он не мог вспомнить, как попал внутрь засевшего в подсознании образа: когда одна из дверей открылась, он услышал удивленное восклицание Сайлара и – ничего.

Малус подошел к большому круглому столу в углу спальни. Среди беспорядка там стоял поднос с бутылкой вина и кубком. Рядом с подносом лежал фолиант Ак’Жаала. Высокородный вцепился в бутылку, вытащил зубами пробку и выплюнул ее в ближайший угол. Он сделал большой глоток, едва ощутив вкус вина, и наугад раскрыл книгу:

«Камень за камнем, колдовством и безумием Эрадориус возвел башню, недоступную времени...»

Раздался тихий стук в дверь. Малус нахмурился, снова подумав о мече возле кровати. Он напомнил себе, что с исчезновением Нагайры кровный долг храму погашен, и заставил себя расслабиться.

– Войди, – сказал он.

Дверь отворилась со скрипом – мало кто из высокородных заботился о том, чтобы смазывать петли дверей в спальнях, – и в комнату вошел один из приближенных. Спустя мгновение Малус узнал покрытого шрамами Хауклира. Во время последнего сражения бывший капитан стражи обзавелся свежими порезами на лице, включая серьезную рану, наискось тянущуюся через лоб, нос и подбородок.

– Хауклир, ты обычно парируешь клинок противника собственным лицом? – вместо приветствия поинтересовался Малус.

– Если такая тактика хороша для моего лорда и хозяина, то она достаточно хороша и для меня, – невозмутимо отозвался Хауклир. – Прошу простить, что прерываю вас, господин, но здесь ваш брат Уриал. Он настоял на том, чтобы переговорить с вами сейчас же, несмотря на неподобающее время.

– Который сейчас час?

– Час волка, милорд.

– Матерь Ночи, – выругался Малус, делая еще глоток, чтобы прийти в себя. – Он действительно чудовище. Принеси мне халат и впусти его.

Хауклир быстро осмотрел комнату, взял валявшийся на кровати спальный халат и бросил его Малусу. Высокородный позволил скомканной ткани отскочить от груди и упасть на пол. Он пристально посмотрел на одежду и покосился на нового приближенного:

– Я уже его носил.

– Отлично, – отозвался бывший капитан – значит, мы можем не сомневаться, что он подойдет.

– Понятно, – протянул Малус. – В любую другую ночь я подвесил бы тебя за задницу на мясной крюк, но сейчас я слишком устал. Иди и приведи сюда моего брата.

– Сию секунду, милорд. – Хауклир поклонился и тихо выскользнул из комнаты.

Малус набросил на плечи шелковый халат, стараясь не задеть порезы и раны на верхней части спины и правой руке. Не успел он завязать пояс, как дверь спальни скрипнула и вошел Уриал, а следом за ним – Хауклир. Приближенный неуклюже попытался представить Уриала, изобразил неловкий поклон и исчез с глаз долой.

– Бодрствуешь в часы летучей мыши, дорогой брат, – заметил Малус, глотнув еще вина. Он предложил бутылку Уриалу, но тот глянул на нее с презрением.

– Сон для слабых, брат, – отозвался Уриал. – Государство никогда не спит, и не спят его истинные служители.

– Совсем недавно я говорил что-то похожее, – произнес высокородный, аккуратно водружая бутылку на поднос. – Зачем ты пришел?

Уриал мрачно посмотрел на брата, извлекая что- то из складок своего пояса. То была пластина из темного металла в рамке из пожелтевшей кости длинной около фута и шириной четыре дюйма.

Несмотря на усталость и многочисленные раны, сердце Малуса замерло, когда он увидел приказ драхау.

– Почему он у тебя?

– По закону и обычаю драхау направляет свой приказ в храм, который затем доставляет его выбранному агенту. Мы делаем это, чтобы засвидетельствовать: делегированная власть попадает в надлежащие руки, и мы гарантируем, что она временна. – Уриал с серьезным видом держал перед ним табличку. Глубоко вздохнув, он произнес необходимые слова: – Малус, сын Лурхана! Драхау Утлан Тир из Хаг Граэфа желает, чтобы ты послужил государству, и наделяет тебя всей необходимой властью и мощью положения, дабы ты мог с честью исполнить поставленную перед тобой задачу. Он связывает тебя этим железным приказом. Имей его при себе, и ни один друкай на земле не преградит тебе путь.

Малус неожиданно обрадовался, что вино согрело нутро и успокоило нервы. Без лишних слов он протянул руку и вырвал приказ из жестких пальцев Уриала. Железные пластины были тонкими и удивительно легкими. Они открывались на крошечных, смазанных маслом петлях, защищая помещенный внутрь пергамент с письменами и сложными печатями.

– Он меньше, чем я думал. Правда, что, если потерпишь неудачу, они расплавят железные пластины и зальют их тебе в глотку?

– Надеюсь, что да, – пробормотал Уриал. – Если мои сведения верны, ты – восьмой в истории города, получивший его. – Он недоверчиво покачал головой. – И ты получил его, шантажируя драхау. Сама идея ужасает.

– А твои сведения не упоминают, как остальные семеро заполучили свои приказы? Думаю, точно так же, – рассеянно заметил Малус, с растущим удивлением изучая пергамент. В рамках данного приказа он фактически получал власть самого драхау.

– Как бы то ни было, приобретенная власть не распространяется на храм и его агентов, – вежливо напомнил Уриал. – Давай проясним это с самого начала. А теперь, может быть, ты объяснишь мне, каким образом он может направить Ясмир от ее бессмысленного существования в священные пределы храма?

Малус закрыл обложки приказа и нахмурился. Он надеялся до поры отложить этот разговор.

– Ну хорошо, – произнес он со вздохом. – Много лет наша сестра жила как княжна потерянного Нагарита, пользуясь своей красотой и хитростью, чтобы пить жизненные силы каждого предприимчивого аристократа из верхушки городского общества. Они окружают ее безмерной роскошью, и каждый из них надеется, что она захочет выйти за него. Но ни один не осмеливается спросить ее прямо. С чего бы это?

– Потому что она интересует нашего старшего брата, – рявкнул Уриал, сжимая в кулак здоровую руку.

– В самом деле, Бруглир – очень могущественный, очень ревнивый и смертельно опасный мужчина, – подтвердил Малус. – Он сражается на дуэлях лишь для того, чтобы проверить остроту своих мечей. Любой, кто претендует на руку Ясмир, должен держать ответ перед Бруглиром, и до сей поры наш отец и не помышлял о том, чтобы как-то сдерживать его. – Он с любопытством покосился на Уриала. – Меня всегда удивляло, почему он ни разу не поднял на тебя руку. И это – при том, что ты никогда не скрывал своей страсти.

Уриал выглядел ожесточенным.

– Разве не очевидно? Потому что он, без сомнения, знает, что я для него – не угроза. – Бывший аколит резко повернулся и взял бутылку с подноса. На его лице не отражалось никаких эмоций, пока он осторожно наполнял кубок, но в голосе звучала горечь. – Однажды Ясмир рассказала мне, что жаловалась ему на меня, а он над ней смеялся. То был первый и единственный раз, когда он смеялся над ней, по крайней мере, она так утверждала. Это очень разозлило ее.

– Итак, дело в том, что краеугольным камнем существования Ясмир является Бруглир. Без него она становится... уязвимой.

Уриал задумчиво кивнул и сделал осторожный глоток.

– Стало быть, ты собираешься его убить.

– Скажем так, я намерен поставить его в положение, которое, вероятнее всего, положит конец его жизни, – осторожно поправил Малус. – Сам я не сумею убить его. Во-первых, не хочу навлечь на себя гнев Ясмир, если меня уличат, а во-вторых, я не уверен, что у меня получится, даже если попытаюсь. – Друкай улыбнулся. – Нет, он встретит славную смерть, изгоняя бескожих из северных морей, и тогда Ясмир придется решать, где лежат ее интересы.

– Интригующий план, – заметил Уриал, крутя в руках чашу с вином. – Но как я вписываюсь в эту ситуацию? Ты говорил, что тебе нужен колдун.

– Действительно, – кивнул Малус, указывая на фолиант Ак’Жаала. – Если мои исследования верны, Морхаут защищен колдовством. Мне понадобится опытный колдун, чтобы проникнуть сквозь магический заслон и добраться до острова.

Уриал оценивающе покосился на книгу, словно только что заметил фолиант.

– Никогда бы не подумал.

– О чем? Что мне может понадобиться твоя помощь?

– Нет, что ты в состоянии это прочесть.

Уриал шагнул вперед, поставил кубок и принялся осторожно переворачивать страницы фолианта затянутой в перчатку рукой.

– Значит, ты действительно собрался сражаться с бескожими?

Малус пожал плечами:

– Если придется. То, что мне действительно нужно, хранится на острове в башне, возведенной колдуном по имени Эрадориус во времена Первой воины.

– Первой войны? Тысячи лет назад! Почему ты уверен, что она все еще существует?

– Назовем это интуицией. В Пустошах мне доводилось видеть вещи и постарше легендарной башни Эрадориуса, поэтому я знаю, что это по меньшей мере возможно.

Уриал оторвался от книги, его глаза медного цвета впились в глаза Малуса:

– Это как-то связано с тем черепом, который ты взял в моей башне?

Малус встретил пристальный взгляд Уриала:

– Именно Нагайра предложила украсть у тебя тот череп. Подозреваю, что это как-то было связано с ее планами в отношении культа.

– Это не ответ на мой вопрос.

– Другого ответа ты не получишь, – прямо сказал Малус. – В конце концов, какая тебе разница, если Ясмир станет твоей?

Уриал снова глянул на пожелтевшие страниц фолианта.

– Полагаю, никакой.

Высокородный облегченно вздохнул про себя.

– Отлично. Теперь нам троим остается лишь подготовиться к поездке в Клар Каронд в ближайшие недели. Я хочу быть там к тому моменту, когда прибудет Бруглир со своим флотом. Если повезет, использую этот приказ, чтобы ускорить процесс, и через месяц мы сможем выступить на север.

– Нам троим? – переспросил Уриал.

– Нам нужна Ясмир, чтобы сопровождать в путешествии, – объяснил Малус. – Несмотря на то что у меня есть приказ драхау, ни я, ни ты не вызываем любви у нашего брата. А мы будем в сотнях лиг от цивилизации, в окружении его армии головорезов. Я намерен использовать Ясмир, чтобы контролировать Бруглира.

– Понимаю. А кто будет контролировать Ясмир?

Высокородный усмехнулся:

– Я, конечно.

«И ты будешь тем жезлом, что я стану держать над ней», – подумал Малус.

Уриал задумчиво кивнул, обводя пальцами руны, начертанные на обложке фолианта.

– Интересный план, брат. Но меня беспокоит столь длительная задержка. Спустя месяц многое может измениться. Например, драхау потеряет терпение и отменит собственный приказ.

– Я не могу заставить ветер дуть сильнее, – развел руками Малус. – Полагаю Бруглир еще даже не повернул домой. По меньшей мере еще пару недель проливы вокруг Каронд Кара будут покрыты льдом.

Уриал слегка улыбнулся Малусу:

– Прости мое невежество. В отличие от тебя, у меня никогда не было хэксир-похода. Отец не рискнул бы потерять лицо из-за того, что не в состоянии нанять команду для выхода в море под командованием калеки. Тем не менее, – добавил он, и его улыбка стала заговорщической, – что, если я скажу, что мы можем отправиться к Бруглиру сейчас? Встретиться с ним, пока его корабли еще в море, и немедленно начать экспедицию?

– Значит, магия – ересь лишь тогда, когда она совершается кем-то не из храма? – сощурился Малус.

– Не путай извращенные ритуалы культистов с благословением Владыки Убийств! – прорычал Уриал.

Первым инстинктивным побуждением Малуса было отклонить предложение. Ему не нравилось, что он может очутиться в самом сердце флота Бруглира без предупреждения и подготовки, не имея достаточно времени, чтобы изучить членов команды брата и, возможно, заручиться их лояльностью с помощью маленьких золотых монет. С другой стороны, время было товаром, необходимым ему более остальных, и именно его ему недоставало. «Мне нужен каждый день, который я только смогу заполучить», – с сожалением подумал он. И тут его сердце замерло от внезапного озарения. «Что ему известно? Он владел черепом Эренлиша много месяцев, знает ли он о Ц’Аркане и пяти реликвиях? Подозревает ли он, за чем я еду?»

– А это важно? – поинтересовался Ц’Аркан. – Изменит ли это тот факт, что тебе нужно добраться до острова и добыть идола и что для успеха этого предприятия тебе необходимо его колдовство?

– Нет, – пробормотал про себя Малус. – Конечно же, нет.

Уриал резко кивнул.

– Тогда сообщи Ясмир, и готовьтесь к путешествию. Вы можете взять с собой по одному члену свиты, не больше, иначе это будет слишком рискованно.

– Что? – Малус вздрогнул, выходя из задумчивости. – Я имею в виду, да, конечно. Когда ты будешь готов?

– Можем отправиться сегодня вечером – с энтузиазмом отозвался Уриал. – Луна и приливы благоприятствуют нам. Приходите к моей башне с наступлением темноты, перед тем как поднимется туман, и мы отправимся в путь.

Прежде чем Малус ответил, Уриал развернулся и похромал из комнаты, оставив высокородного удивляться тому, во что он вляпался.

Он взял приказ и еще раз изучил железные створки, с сожалением качая головой. «Действительно, абсолютная власть».

 

Статуэтка была не больше фута высотой. Вырезанная из цельного куска обсидиана, она изображала храмовую жрицу, пившую мозг из черепа поверженного врага. Ей было больше сотни лет, печально известный художник Люклайр вырезал ее незадолго до своего впечатляющего самоубийства. Стоила она больше, чем выкуп за высокородного. Фигурка издала резкий жужжащий звук, просвистев в воздухе и взорвавшись бритвенно острыми осколками в нескольких дюймах от головы Малуса.

Друкай инстинктивно пригнулся, поморщившись от дождя преострых обломков.

– Морское путешествие? С ним?! – Фиолетовые глаза Ясмир полыхали ненавистью.

Она расхаживала по дальнему затененному углу своей спальни, ее наполовину запахнутый шелковый халат тянулся за ней, словно какое-то живое существо. Ее кожа блестела там, где ее касался слабый дневной свет. Находясь в гневе, Ясмир воплощала в себе классическую красоту друкаев, квинтэссенцию манящей привлекательности. Даже Малус был вынужден признаться себе, что от нее захватывает дух. Но, вырывая из щеки осколки черного обсидиана, он подумал, что чем она прекраснее, тем больше внимания он должен уделять тому, чтобы остаться в живых.

– Мы так не договаривались! – прошипела Ясмир. Очередной предмет – винный бокал – с глухим лязгом врезался в стену рядом с высокородным. – Ты попросил меня помочь убедить Бруглира поддержать твою экспедицию. И все! Взамен ты обещал убить Уриала, а не отдавать нас на произвол его кровавой магии!

– Планы изменились, дорогая сестрица, – отозвался Малус, уворачиваясь от очередного снаряда. – Драхау проявил большой интерес к моим намерениям и, как видишь, оказал мне безграничную поддержку. – Он указал на приказ, раскрытый на небольшом столике в центре комнаты. – Имея приказ, я могу повелеть Уриалу доставить нас прямиком на корабль Бруглира, а не ждать много недель, пока его флот доберется до порта. Время очень важно, Ясмир, поэтому я должен с сожалением настаивать на том, чтобы ты меня сопровождала.

– Настаивай! – прозвучало в ответ шипение.

По комнате пронесся град обуви, затем – еще одна небольшая скульптура, летевшая слишком быстро, чтобы ее рассмотреть до того момента, когда она врезалась в нагрудник Малуса. Остальная часть яростных протестов Ясмир превратилась в бессловесный вопль разочарования: она внимательно прочитала приказ и поняла, что не может противиться его распоряжениям.

Малус наблюдал за Ясмир с большим интересом, гадая, когда ей в последний раз диктовали чужую волю. Он обратился к ней ранним утром, но рабы сказали ему, что она неважно себя чувствует. Шли часы, приблизился и миновал полдень, и после третьего по счету отказа Малус предъявил приказ и оттолкнул с дороги перепуганных рабов. Приближенные бросились к нему, словно чудовищные злобные пчелы, но на этот раз их высокородное воспитание оказалось полезным: одного только блеска железной таблички хватило, чтобы их остановить. И вот он ворвался в ее спальню следом за толпой запинающихся рабов, заставив богатых и могущественных постельных партнеров Ясмир лихорадочно схватиться за одежду.

Она отреагировала на его появление все с тем же вялым спокойствием, что и на арене, пока не увидела приказ. Тут ее самообладание уступило место гневу. «Ясмир слишком привыкла к тому, что все контролирует, – подумал Малус. – Если лишить ее этого, она испугается. И может стать опасной» – напомнил он себе.

– Наша сделка остается в силе, дорогая сестра. Просто обстоятельства переменились, – произнес друкай, стараясь, чтобы его голос звучал примирительно. – Мне все еще необходима твоя помощь, чтобы заручиться поддержкой Бруглира, и мне необходима магия Уриала, чтобы проникнуть сквозь магическую защиту острова. Как только это будет сделано, мы с удовольствием от него избавимся. А до тех пор ты сможешь наслаждаться обществом своего любимого Бруглира на несколько недель дольше обычного. Разве тебе никогда не хотелось разделить с ним долгий морской поход, участвовать в кровопролитных битвах и выбирать самые изысканные безделушки в сокровищнице, как подобает королеве корсаров?

Ясмир остановилась.

– Полагаю, в твоих словах что-то есть. Пусть только Бруглир со своей командой держат этого мерзкого храмового червя подальше от меня.

Малус услышал ее глубокий вздох, а затем она вышла из тени, надежно запахнув халат вокруг изящного тела.

– Ладно, – сказала она, стараясь хоть немного восстановить прежнее самообладание. – Только один приближенный, говоришь? И мы должны отправится в?..

Малус оценил пробивающийся снаружи свет.

– Всего через несколько часов, сестра. Как раз перед тем, как поднимется туман. Я пытался рассказать тебе об этом раньше, но...

– Да, да, знаю. – Она выпрямилась во весь свой царственный рост. – Я буду готова в назначенный час. Никто не обвинит меня, что я не соблюдаю договор. Позаботься о том, чтобы и о тебе можно было сказать то же самое. – Ясмир взяла со стола железную табличку и протянула ее Малусу. – Этот приказ не рассчитан на расстояние в тысячу лиг от Хага. В море единственным законом будет капитан, наш дорогой брат. – Ее полные губы изогнулись в холодной улыбке. – Только попробуй меня разочаровать, и твоя голова покатится по палубе вместо головы Уриала.

Малус взял табличку из ее рук.

– Ничего иного я и не жду, – отозвался он.

 

– Почему я? Почему не Сайлар Кровавый Шип или Арлет Ванн?

Хауклир стоял в пустынном дворе перед железными дверями и таращился на зловещую громаду шпиля Уриала. В свете ранних сумерек лицо бывшего капитана стражи отливало нежной зеленью: подобно многим в Хаг Граэфе, он наслушался легенд о страшной башне Отверженного. Малус с некоторым удивлением покосился на него и мысленно хмыкнул: интересно, что подумал бы друкай, если бы Малус сказал, что все эти истории правдивы?

– Потому что Сайлар управляет моим домом и все еще восстанавливает его. А Арлет Ванн плохо ладит с храмовниками, – отозвался высокородный. – С другой стороны, ты…

– Я – расходный материал, – мрачно подхватил Хауклир.

Под кхейтаном на приближенном была надета полная броня, пояс оттягивал единственный меч. За плечом висел большой дорожный мешок с одеждой и припасами для него и его лорда.

Малус похлопал Хауклира по спине:

– Ну же, Хауклир, это не совсем так. Все мои приближенные – расходный материал. Просто ты в данный момент – расходный материал в большей степени, чем остальные.

– Подумать только, я же сам об этом просил, проворчал Хауклир, поправляя мешок на плече.

– В самом деле, – кивнул Малус. – Восхитительно, правда?

В этот момент Малус увидел, как во двор с противоположной стороны входит группа друкаев. Ясмир шла в окружении скорбных приближенных, некоторые нести на длинных шестах ведьмины огни, освещая дорогу. В нескольких шагах за процессией следовала рабыня, сгибаясь чуть ли не пополам под тяжестью огромного заплечного мешка.

Когда процессия приблизилась, Малус поклонился:

– Рад встрече, сестра. Жаждешь воссоединиться с нашим благородным братом?

Высокородный получил удовольствие от пораженных взглядов приближенных Ясмир, когда она кивнула:

– Действительно. И лишь от этой части проклятого путешествия я надеюсь получить удовольствие.

Ясмир была одета в черное: тонкие шерстяные одежды и длинная тонкая кольчуга, прикрывавшая руки и лишь чуть-чуть не достигавшая колен. Широкий пояс из кожи науглира обвивал тонкую талию, по бокам свисало по кинжалу. Хотя туман еще не поднимался, на ней был серебряный каэдлин. В отличие от масок многих высокородных, сработанных в виде морд монстров или демонов, каэдлин Ясмир жутковато повторял ее собственные черты, почти как посмертная маска. Малус представил, какое изумление могут испытывать незнакомые с Ясмир друкаи, увидевшие эту изящную маску, а затем обнаружившие под ней потрясающую реальность.

– Что ж, отправляй прочь своих псов, дорогая Ясмир. Луны взошли, Уриал ждет нас.

К чести Ясмир, она не стала устраивать мелодраматических прощаний, а просто поманила за собой рабыню и без единого слова покинула дворян. Малус ощущал их жгучие взгляды, когда вел сестру к высокому дверному проему башни. Едва он занес кулак, собираясь стукнуть по старому дереву, дверь беззвучно распахнулась, выплеснув алый свет на булыжники двора.

Один из череполицых приближенных Уриала молча пригласил внутрь высокородных и их слуг. Малус поймал себя на том, что входит в башню с некоторым трепетом. Он не мог не ощутить мороза по коже при виде ряда серебряных масок, покрывавших стены круглой комнаты, слишком хорошо зная о злобных существах, смотревших сквозь их слепые глаза.

Уриал ждал в центре комнаты, стоя перед большим медным котлом с кровью. За котлом высилась очень высокая рама для зеркала из покрытой гравировками меди. Стекло отсутствовало, и Малус увидел несколько ступеней перед пустым овалом рамы. Полдюжины приближенных Уриала стояли на почтительном расстоянии от хозяина вместе с горсткой облаченных в храмовые одеяния аколитов, сосредоточенно склонивших головы.

– Ты вовремя, – сказал Уриал. – Луна в правильном положении. Как только дверь откроется, придется поспешить: у нас будет мало времени. – С этими словами он повернулся к котлу и широко развел руки.

Из уст Уриала зазвучали звонкие заклинания, нараспев повторяемые помощниками. Ясмир покосилась на Малуса. Высокородный пожал плечами и придвинулся ближе к котлу.

Кровь внутри медного резервуара начала волноваться, словно ее взбалтывали изнутри невидимые руки. Пар поднялся с поверхности и кровавым туманом повис перед зеркальной рамой. Пение стало громче, Малус заметил, как толстый усик пара начал закручиваться, словно воронка водоворота, неумолимо расширяясь в направлении пустой медной рамы.

Бурлящий туман достиг металлического овала и растекся, словно соприкоснувшись с растянутой внутри невидимой плоскостью. По этой плоскости разошлись неестественно мерцающие концентрические волны, достигли краев рамы и, отразившись, вернулись назад к центру. Малус услышал доносящийся из кровавого зеркала слабый вой. Были ли то души проклятых? Нет, понял он. То был морской ветер, холодный и свободный.

Воронка внезапно исчезла. Котел был пуст, а на раме трепетала похожая на пузырь кровавая пленка.

– Теперь живей, – напряженным голосом скомандовал Уриал. – Ступайте сквозь раму! Переход продержится не дольше нескольких минут.

Ясмир снова взглянула на Малуса. Она сняла маску, и он увидел в ее глазах страх. Насмешливо улыбнувшись, друкай шагнул к раме, стиснув зубы от ощутимого волнения. В такой близости от портала Малус уже мог слышать и другие звуки, кроме ветра: скрип дерева и снастей, стон корабельного корпуса, взбиравшегося на очередную волну. Мгновение помедлив, он глубоко вдохнул и сделал шаг сквозь кружащийся кровяной узор.

ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ
МОРСКИЕ ВОРОНЫ

 

На миг Малусу показалось, что он завис над невероятно обширным пространством, наполненным завывающим ветром и стремительными злобными призраками. Затем холод обрушился на него подобно потоку ледяной воды, и друкай упал.

Летя сквозь тьму, он не чувствовал тока воздуха – лишь внутренности скрутило. Чем дальше, тем быстрее становилось падение, пока высокородному не стало казаться, что он разлетается изнутри, разваливается, словно кувыркающийся клубок мышц, вен и плоти. Он собрал в кулак всю свою ярость, чтобы сдержать крик. Затем внезапно его нога коснулась твердого дерева, и холодный морской воздух резко ударил в лицо, когда Малус всем весом ступил на кренящуюся палубу друкайского корабля.

Потусторонняя тьма все еще маячила перед ним, заставляя пьяно покачнуться. Он бешено заморгал, пытаясь пронзить взглядом вязкую черноту. Перед глазами двоилось, друкай успел разглядеть две или даже три разные версии того, что его окружало. Малус увидел темную отполированную палубу корабля, сияющую в свете восходящей луны, затем изображение расплылось, и он узрел расколотую грот-мачту, разглядел следы битвы на окровавленных палубных досках под ярким дневным светом. Он зажмурился и яростно замотал головой, а когда снова открыл глаза, по палубе мчались одетые в черное фигуры с обнаженными клинками. Силуэты расплывались, то становясь кровавыми и изорванными, то вновь обретая четкость.

Высокородный стиснул зубы, удерживая поток проклятий, и сосредоточился на том, чтобы сохранить равновесие на движущемся корабле. «Что это за колдовство? – подумал он. – Хашальта навсегда помутила мой разум или это что-то совершенно иное? Что бы ни было, – прошептал он про себя, – оно прекратится, здесь и сейчас!»

Слова задели демона, заставив его лениво рассмеяться:

– Здесь и сейчас? Нет таких понятий, маленький друкай. Если ты не сможешь этого понять, ты действительно пропал!

Прежде чем Малус успел ответить, топот сапог по деревянной палубе напомнил ему о более насущных проблемах. Открыв глаза, высокородный увидел множество друкайских корсаров, вооруженных мечами, крючьями и топорами и несущихся в его направлении. Лица их закрывали задубевшие от мороза тяжелые шарфы, но выражение гнева и тревоги, светящееся в темных глазах, не оставляло сомнений. Малус вскинул руки, демонстрируя раскрытые ладони, и только тогда сообразил: команда продолжает надвигаться на него, вообще не собираясь разговаривать.

Инстинкт подталкивал высокородного схватиться за мечи, но друкай знал, что, сделав это, подтвердит худшие подозрения экипажа. Его сбитый с толку разум исступленно пытался найти правильное решение, но прежде, чем Малус успел что-то сказать, раздался треск, словно от электрического разряда, и за его спиной на палубу упало тело. Моряки отшатнулись, высокородный повернулся и увидел Хауклира, стоявшего на одном колене под сенью темно-багрового тумана, который то истончался, то уплотнялся всего в футе от палубы. Приближенный дико огляделся, лицо его было маской чистого ужаса.

– Что за безумие? – спросил один из моряков, чей взгляд настороженно метался между Малусом и Хауклиром.

В воздухе снова раздалось потрескивание, и корсары на шаг отступили. Моряк резко оглянулся по сторонам.

– Стоять, черные птицы! – грубым голосом скомандовал он, и к корсарам вернулась прежняя решимость.

Следующей появилась Ясмир со своей рабыней. Высокородная слегка пошатнулась под бременем заклинания Уриала, но с помощью незаурядного проклятия изгнала странные эффекты и властно приосанилась перед вытаращившимися моряками. Ее рабыня, бледная человеческая женщина с огненно-рыжими волосами и ярко-голубыми глазами, сделала шаг, рухнула на палубу и неудержимо затряслась.

– Я Ясмир, дочь ваулкхара Лурхана из Хаг Граэфа, – сердито сообщила сестра Малуса, словно стоявшая перед ней группа вооруженных корсаров была не смертельной угрозой, а ее личным оскорблением. – И я хочу немедленно видеть брата.

Предводитель корсаров выступил вперед, двигаясь по раскачивающейся палубе с легкостью опытного морехода.

– Капитан не желает тебя видеть, – с резким смешком сказал мужчина. – У меня есть время, пока он внизу, так что или ты будешь говорить со мной, морская ведьма, или парни проводят тебя поцелуями стали.

Ясмир отступила назад и потянулась к длинным кинжалам на поясе, лицо ее вспыхнуло яростью, а Малус шагнул вперед, вытаскивая из складок пояса табличку:

– Я Малус, сын ваулкхара Лурхана, и у меня с собой железный приказ, обязывающий вас служить драхау Хаг Граэфа! Уберите свои клинки, или распрощаетесь с жизнями!

В этот момент воздух вздрогнул от отвратительного звука, словно разрывали надвое гиганта, и резкий раскат грома швырнул почти всех на палубу. В том месте, где висел мерцающий багровый туман полыхнула яркая вспышка красного света, явив Уриала и шестерых его приближенных, сплотившихся в узкий кружок на раскачивающейся палубе. Если бывший аколит и его череполицые и испытывали какое-то беспокойство от эффектов заклинания, внешне они никак этого не выказывали.

Несколько моряков упали на колени, ошеломленные звуком взрыва. Малус изо всех сил пытался сохранить непроницаемое выражение лица, но разум его неистовствовал. Шестеро, и каждый – смертельно опасный воин! Уриал солгал ему! Но сейчас не время для обвинений. Малус справился с приступом гнева и быстро двинулся вперед, воспользовавшись замешательством моряков. Он устремился к корсарскому офицеру и заговорил тихо и настойчиво:

– Мы преодолели долгий путь за неприятно короткое время, выполняя важную государственную миссию, – сказал он. – Если вы отрицаете преимущество железного приказа над властью капитана, то капитан, а не вы должен решить, что с нами делать. – Малус резко указал на растерявшихся корсаров. – Отправь своих морских воронов по каютам и позови капитана. Поверь моему слову, он поговорит с нами, как только поймет, кто появился на борту.

На миг воцарилась тишина: моряки поднимались с палубы, а их офицер раздумывал над приказом. Единственными звуками были завывание холодного ветра в снастях да поскрипывание мачт с почти полностью убранными в ожидании непогоды парусами. Пара лун, словно киты, вынырнули из стальных туч над головой, окрасив корабль серебром. Корсар вышел из глубокой задумчивости, коротко махнул своим друкаям и повернулся к Малусу.

– Капитана нельзя беспокоить, – немного неуверенно протянул он. – Он внизу со своей морской любовницей.

Рабыня Ясмир издала задушенный крик и смолкла. Обернувшись, Малус увидел, что его сводная сестра возвышается над человеческой женщиной, поставив сапог на горло рабыни. Та слабо хваталась за ногу хозяйки, извиваясь всем телом в борьбе за глоток воздуха. Выражение лица Ясмир было прекрасным и ужасающим.

– Что ты сказал, морская птица? – Ее голос был холоден, как сталь.

Глаза офицера распахнулись, а плечи сгорбились, словно он только сейчас понял, с кем разговаривает.

– Побери меня драконы бездны, – тихо выругался он. А может, то была молитва. – Я... я хотел сказать, что он внизу с первым помощником, леди ужаса, – объяснил он Ясмир. – Они очень заняты планами, рассчитывают курс на предстоящую неделю.

– Где? – потребовала Ясмир. Маленькие белые кулачки отчаянно стучали ее по ноге. Лицо рабыни было ярко-пурпурным, глаза вылезали из орбит.

– В... в каюте капитана, леди ужаса, – тупо ответил офицер. – Но когда он в своей каюте, экипаж не смеет его беспокоить...

– За исключением первого помощника, очевидно – ядовито подхватила Ясмир. – На счастье, мы не входим в команду Бруглира, мы – его любимые родственники.

Внезапно она перестала давить на горло рабыни. Та, задыхаясь, перевернулась на бок. Быстро, как гадюка, Ясмир вытащила из ножен один из своих длинных кинжалов и ухватила рабыню за волосы. Один скользящий удар, звук рассекаемой плоти – и человеческая женщина ткнулась лбом в палубу. Кровь текла из перерезанного горла, образуя быстро растекающуюся лужу.

Ясмир выпрямилась, с окровавленного нижнюю часть ее одеяния стекали алые капли.

– Отведи меня к дорогому брату, – с ужасающей улыбкой сказала она. – Каковы бы ни были планы капитана, уверяю тебя, скоро они изменятся.

 

В какой-то момент, пока процессия быстро шла через темный центральный проход корабля Бруглира, Малус подумал, что уже второй раз за день он врывается в спальню могущественного и опасного высокородного друкая. Это оказалось довольно странным способом вести государственные дела, но он вынужден был признать, что метод открывает очень интересные перспективы.

В военное время женщины шли в бой наравне с мужчинами, но в мирное время им подобало сложить оружие и интересоваться вопросами, более приличествующими их полу, такими как ведение домашнего хозяйства или изыскание способов прикончить врагов мужа. Известными исключениями из этого правила были только храмовые жрицы и моряки на черных корсарских кораблях. Для большинства друкаев зов моря был священен. Они смотрели на черные воды с равной степенью страха и почтения, поскольку давным-давно бушующий океан потопил их прародину Нагарит и теперь оставался единственной нитью, связывавшей их со славным прошлым. Океан посягал на их право рождения, друкаи посягали на сам океан, скользя по его волнам в погоне за добычей и славой, поддерживающей их народ. И хотя друкаи призывали женщин отказаться от мечей во время ненавистного мира, они никогда не потребовали бы отказаться от моря.

Малусу никогда не приходило в голову, что у Бруглира в море есть любовница. Высокородный знал, что многие капитаны имеют морских любовниц, но он всегда считал, что Бруглир так же верен Ясмир, как и она ему. Внезапно сложная паутина обмана приобрела совершенно новое измерение, и теперь его разум захлебывался, пытаясь рассмотреть множество перспектив.

Офицер пиратов шел впереди неохотным шагом осужденного, а Ясмир нависала над ним, подобно грозовой туче. Малус следовал за ними, Уриал пристроился в тыл. Он не переставал пялиться на Ясмир с того момента, как она занесла кинжал над обезумевшей рабыней, и выражение лица Уриала было почти восторженным. Это выглядело жалко, но в то же время глубоко беспокоило.

Охрана у капитанской каюты отсутствовала: для такого друкая, как Бруглир, это было проявлением его собственной доблести, подтверждением того, что по ночам он не нуждается в защите от кинжала. Покосившись на окровавленный нож, который все еще сжимала Ясмир, Малус задумался, а не изменится ли эта политика в ближайшем будущем.

Офицер остановился у двери, собираясь с духом, чтобы постучать, но Ясмир приложила к голове моряка руку и с поражающей силой оттолкнула его в сторону. На миг Малусу показалось, что сестра собирается врезать сапогом по тонкой дверной панели, но она повернула дверную ручку и текуче сместилась в дверной проем, встав там, подобно одной из восторженных Невест Кхаина, раскинув руки и высоко занеся окровавленный кинжал.

– Здравствуй, любимый братец, – произнесла Ясмир холодным приглушенным голосом. – Соскучился?

Капитанская каюта была погружена во мрак и освещалась лишь квадратами лунного света, которые то становились ярче, то исчезали по прихоти облаков. Две фигуры сжимали друг друга в объятиях на широкой кровати, их неприкрытые тела сияли серебром. При звуке голоса Ясмир они отпрянули друг от друга, одна с испуганным проклятием, другая – с воплем, похожим на визг ошпаренного люстрийского тигра. Раздался скрежет стали, и в поток лунного света вступила женщина, обнаженная, как и клинок в ее руке. Она была худой и твердой, словно хлыст, ее бледная кожа стала белесой от бесконечных дней, проведенных в море. Тело ее сплошь состояло из твердых мускулов и шрамов – удел ветеранов отчаянных и кровопролитных битв. У первого помощника Бруглира было поразительное, хотя и суровое лицо, искаженное длинным шрамом, тянущимся от левого виска до верхней губы. Удар меча ослепил ее на левый глаз и вздернул губу в постоянном оскале. Здоровый глаз был темным, словно черный янтарь, и полыхал яростью.

– Уйди, ведьма! – приказала женщина-корсар, взмахнув мечом. Это был короткий тяжелый клинок с широкой односторонней заточкой и со следами частого использования. – Только попробуй его забрать и будешь корчиться в собственных кишках!

Ясмир легко и светло рассмеялась.

– Кто здесь ведьма, а кто спасительница, ты, маленькая хамка со шрамом? – Она достала второй кинжал и словно поплыла навстречу женщине-корсару, на лице ее застыло отрешенное и целеустремленное выражение, словно у охотящегося ястреба. – Потанцуй со мной, посмотрим, кого из нас больше любит Бог Убийства!

– Остановись! – Высокая, мощно сложенная фигура прыгнула между ними.

Бруглир пошел ростом в отца и был на полголовы выше Ясмир, а широкие плечи добавляли ему внушительности. Предводитель корсаров очень напоминал ваулкхара в юности: тонко очерченные брови и ястребиный нос придавали лицу жестокое выражение, даже когда он был спокоен. Длинные черные усы свисали до заостренного подбородка, усиливая свирепый вид.

– Она моя, Ясмир, член моей команды по клятве и крови, и ты ее не получишь!

Ясмир яростно уставилась на возлюбленного:

– Она – твоя, а разве ты – не мой, любимый брат? Разве не это ты обещал мне, клялся раз за разом, возвращаясь в Хаг? – Ее голос становился все громче и сильнее, словно крепчающий ветер. – И если эта... уродливая тварь твоя, то она и моя по праву! Не так ли? – Ясмир придвинулась к Бруглиру, ее губы почти касались его, и клинки в ее руках дрожали. – Ответь мне, – прошептала она. – Ответь мне.

Они балансировали на грани кровопролития. То было особое напряжение, которое Малус мог почти попробовать на вкус, словно наэлектризованный воздух, предвещающий внезапный шторм. Быстро подумав, высокородный вошел в комнату, размахивая табличкой.

– На самом деле, на данный момент вы все принадлежите мне, – громко заявил он. – И до тех пор, пока у меня не отпадет в вас надобность, вы придержите руки – или ответите перед драхау и нашим отцом, когда вернетесь в Хаг.

Бруглир обернулся на звук голоса и помрачнел еще больше, увидев сначала Малуса, а затем своего брата Уриала.

– Что это? Темный Клинок и храмовый червь оскверняют палубу моего корабля? – Он посмотрел на Ясмир. – Это ты привела их сюда?

– Нет, брат, – отозвался Малус. – Скорее, наоборот. Я думал, тебе будет приятно увидеть любимую сестру, но, похоже, мне стоит признать свою ошибку. – Он внимательно посмотрел на Ясмир. – Женщина-друкай может иметь столько любовников, сколько пожелает, но когда мужчина-друкай берет на себя обязательства, он должен быть верен им по мере своих сил. Честно говоря, брат, я от тебя такого не ожидал.

На лице Бруглира отразилось недоверие, а затем он побледнел от гнева.

– Не знаю, как тебе это удалось, Темный Клинок, но...

Малус шагнул вперед и развернул табличку перед носом Бруглира:

– Ты не понял, брат. Слушай внимательно. Я принес железный приказ драхау из Хаг Граэфа, согласно которому ты и твой флот поступаете под мое командование на время похода против бескожих. Я действую по воле драхау, и любой, кто преграждает мне путь, отвечает за это собственной головой.

– Единственный закон на море – закон капитана, – выплюнула первая помощница, продолжая смотреть на Ясмир.

– Но если капитан захочет когда-нибудь снова ступить в свой дом или же потребовать то огромное состояние, что он скопил там за все прошедшие годы, он увидит мудрость в том, чтобы сделать свой закон моим законом.

Бруглир вырвал табличку из рук Малуса и распахнул крышку, словно ожидая, что под ней ничего нет. Его брови сдвинулись, когда он прочитал написанное на пергаменте и осмотрел печати.

– Нас десять, – продолжил Малус. – Мне понадобится отдельная каюта, как, полагаю, и Уриалу. Сестра?

Ясмир все еще мрачно смотрела на первого помощника.

– Я займу ее каюту. – Она выплюнула ответ, словно перегрызала зубами вены. – Ясно же, что она ею не пользуется.

– Ты считаешь нас идиотами? – огрызнулась первый помощник. – Вы прибыли не на лодке, а с помощью колдовства. Так что дома никто не узнает, что с вами случилось. Мы можем выбросить ваши потроха морским драконам и отправиться домой...

– Тани, хватит, – устало приказал Бруглир. Первый помощник выразительно посмотрела на капитана, но умолкла. – Оденься и ступай наверх.

Тани коротко кивнула в ответ:

– Как прикажете, господин!

Она подхватила лежавшую на полу у кровати просоленную одежду и натянула ее, ни на миг не отрывая взгляда от Ясмир и перекладывая тяжелый клинок из руки в руку. На мгновение казалось, что стычки не избежать, когда Ясмир преградила первому офицеру путь к двери, но в последний момент женщина с кинжалом отступила в сторону.

Бруглир последовал за Тани до двери, а затем закрыл ее перед носом у Уриала. Он повернулся к Ясмир, держа в руках табличку:

– Этокакая-то подделка?

Сияющая и полная ненависти Ясмир покачала головой.

– Тогда, похоже, сбывается мой худший кошмар, – кисло произнес капитан, бросая табличку на смятую кровать. Он повернулся к Малусу. – Твоя взяла, – произнес он голосом, лишенным каких-либо эмоций, но в глазах плескалась злость. – Впрочем, все имеет свои пределы. Рано или поздно драхау отменит приказ, и тогда я уничтожу тебя.

Малус улыбнулся:

– Я бы испугался сильней, если бы мы не встретили твою морскую госпожу, – парировал он. – На твоем месте я бы больше беспокоился насчет собственных шансов выжить, когда приказ потеряет силу.

Бруглир посмотрел на Ясмир и обнаружил, что смотрит в глаза столь же невозмутимые и холодные, что и клинки в ее руках.

– Будь ты проклят, Темный Клинок, – прошипел он. – Если мне больше ничего не останется, клянусь драконами Бездны, я уничтожу тебя. Но до тех пор, – прорычал друкай, – я и мой флот под твоим командованием.

Очевидно, железный приказ не имел большого значения для череполицых приближенных Уриала: образовав живую стену, они встали между Малусом и своим лордом, когда высокородный подошел к Уриалу, стоявшему у фальшборта. Тот низко наклонил голову, борясь с очередным сухим спазмом, пока его желудок продолжал восставать против движения волн и корабля.

Малус откинул голову и рассмеялся, наслаждаясь страданиями сводного брата.

– Что за богатая ирония, – произнес он вслух. – Дар самой Темной Матери.

Уриал развернулся, прислонившись спиной к перилам. Следы подсохшей рвоты покрывали его щеки и подбородок, тонкая струйка желчи свисала с вялых губ, упрямо крутясь на холодном ветру.

– Ненавижу, – проворчал он, сползая на палубу. – Я убивал и за меньшее.

Малус безжалостно ухмыльнулся.

– Жаждешь увидеть, как моя кровь течет по качающейся палубе?

– Во имя Кроваворукого, заткнись! – застонал Уриал, и его глаза закатились, словно пара брошенных костей.

Высокородный протолкался через приближенных и прислонился к фальшборту, глубоко вдыхая соленый воздух. Его удивило, насколько сильно он скучал по морю, вернувшись в Хаг.

– Знаешь... в прежние времена друкая, который не мог справиться с морской болезнью, считали проклятием и выбрасывали за борт драконам Бездны.

– Если море в глубине неподвижно, брось меня туда, – простонал Уриал. – Пусть получат меня и подавятся моими костями.

Малус посмотрел в темноту. До недавнего рейда за рабами он совершенно слепо таращился бы в чернильную ночь, но сейчас опытным глазом различал во тьме тонкие тени, менее чем в десяти милях обрисовывающие длинную береговую линию скалистых утесов. Дул западный ветер, флагман Бруглира шел на север, рассекая гладким корпусом мрачные волны.

– Ты солгал мне, – ровно произнес высокородный.

– Нет.

– Ты сказал, что брать больше одного слуги рискованно.

Уриал кивнул:

– Да. Потому что я планировал взять с собой шестерых. Ты же не думал, что я поверю, будто Бруглир и Ясмир подчинятся твоему приказу?

Малус пожал плечами, скрывая гнев:

– Думаю, что нет.

– И что сказал наш прославленный брат.

– Его флот рассредоточен вдоль побережья в поисках последней добычи перед тем, как отправиться домой, – сообщил высокородный. – Скоро мы повернем на юг, пока ветер не переменится, и он их не разыщет. Он считает, что пройдет три или четыре дня, прежде чем он соберет их всех и мы сможем двинуться на север.

Уриал с глубоким стоном ухватился за поручень и выпрямился.

– Что там за побережье?

Малус покосился на Уриала:

– Это Бретонния. Думаю, мы недалеко от Лионнесса.

– А, – кивнул с облегчением Уриал, – хорошо.

– Почему?

– Потому что я опасался, что это Ултуан. Это меня сильно бы разочаровало, – объяснил Уриал. – Я надеюсь когда-нибудь увидеть землю наших родичей. Мне кажется, она величественная и гористая, вздымается из моря, словно корона. – Он улыбнулся в темноте. – Мечтаю поехать туда и увидеть, как горят эти белые города. – Внезапно он повернулся к Малусу: – Я хотел спросить тебя кое о чем.

– Спрашивай, – ровным голосом отозвался Малус.

– В Хаге ты сказал драхау, что нашел остров Морхаут, – начал Уриал. – Каким образом? Это место потеряно по крайней мере уже двести лет. Даже в огромной храмовой библиотеке о нем нет упоминаний.

– Ах, это... – Малус посмотрел на Уриала и улыбнулся. – Все было ложью. Я не имею ни малейшего понятия, где находится затерянный остров.

ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ
ОБЕЩАНИЯ СМЕРТИ

 

– Ты солгал драхау, – с удовольствием произнесла Ясмир. – Судя по всему, твой железный приказ не стоит хранящего его металла.

Глядя на сводную сестру, Малус скрестил руки и нахмурился, пытаясь незаметно придать спине более удобное положение так, чтобы сестре не показалось, что он ерзает.

Когда Ясмир заняла каюту первой помощницы, для вновь прибывших осталось совсем немного свободного места, за исключением возможности спать с матросами в кубрике. Уриал разместился палубой ниже вместе с корабельным хирургом, разделив с ним сырую неосвещенную комнатушку, забитую банками с мазями, бальзамами и частями животных. Малус сумел выбить для себя штурманскую рубку: затхлый альков, в котором пахло гнилью и старой бумагой, заставленный рундуками со свернутыми картами и с одним длинным столом с таблицами, установленным вдоль внешней переборки. Сейчас стол, снабженный тонким соломенным матрасом и подушкой из запасного плаща, служил ему кроватью. Малус попытался откинуться на своем импровизированном диване, прислонившись спиной к скверному подобию подушки и немного неловко пригнув голову из-за изгиба перегородки за ней.

– Я была рядом, когда ты стоял в каюте Бруглира и говорил ему, что наша первая задача – узнать, где находится потерянный остров, – продолжала Ясмир. Из-под скрывавшей черты лица черной полупрозрачной вуали из тилианского кружева виднелись лишь острый подбородок и чувственная улыбка. Малус не мог представить, что заставило ее взять такую вещицу в путешествие, но теперь она надевала ее всякий раз, когда покидала каюту. Такую вуаль пристало надевать женщине, сидящей над умершим мужем, но, как бы то ни было, губы Ясмир всегда улыбались, словно ее щекотало какое-то тайное развлечение. С момента их прибытия на корабль Бруглира прошел всего день, но Малус начал задаваться вопросом, а не подтолкнули ли недавние потрясения его лучезарную избалованную сестрицу на грань безумия.

– Ты заставил драхау поверить, будто тебе уже известно, где находится остров Морхаут... Если бы Бруглир потратил больше времени на то, чтобы разобраться в сути приказа, а не на проверку его подлинности, он бы все понял, и ты бы сейчас болтался у него на мачте.

– К счастью, он немного отвлекся, – упрямо и спокойно отозвался Малус. – Не знал, что ты так пунктуальна в вопросах законности, дорогая сестра.

– Только тогда, когда это касается моей свободы. Ты использовал приказ, чтобы попытаться сделать меня рабыней! Ты даже не представляешь, как это отвратительно!

– В самом деле, сестра. Ты совершенно права. Я никогда не задумывался, пытаясь представить, на что это может быть похоже, – холодно ответил Малус, разводя руками. – Отлично. Ты свободна. И что ты теперь будешь делать? Сообщишь новость своему возлюбленному?

Ясмир рассмеялась – искрящийся звук бесхитростной радости, от которого Малус сжал зубы.

– Ради Матери, конечно же нет! Пусть он трудится на цепи до тех пор, пока ты владеешь этой цепью! – Она наклонилась над ним, ее лицо было от него в нескольких дюймах. Малус ощущал сладкое дыхание и почти чувствовал шелковистость губ, и его потрясло, насколько сильно его тело тянулось к ней, словно железо к магниту. – Мое молчание имеет цену, Малус, – шепнула она. – Ты заплатишь?

– Ты же знаешь, что да, – сказал он, ерзая по переборке уже по совершенно другой причине.

Проклятые замкнутые пространства! Он должен был догадаться, что Ясмир что-то замышляет, когда та без предупреждения ворвалась в его каюту. Теперь она использовала все способы, чтобы вывести его из равновесия, и Малус ничего не мог с этим поделать.

– Я хочу, чтобы эта морщинистая морская шлюха умерла, – сказала высокородная, и слова изливались из ее губ, словно чистейший яд. – Мне все равно как, но она должна умереть, и чем скорее, тем лучше.

Малус попытался рассмеяться:

– Я уже обещал тебе голову Уриала, сестра! Есть ли пределы твоей алчности?

Но притворное веселье умерло под неумолимым натиском Ясмир.

– Это цена твоей жизни, брат, – шепнула она. Сейчас мы с тобой партнеры, поскольку мне интересно наблюдать, как Бруглир страдает. Он должен искупить то, что сотворил со мной, и мне сладко унижение, которое он испытывает, служа тебе. Поэтому я не вижу, почему бы твоей кампании не продолжиться. Я даже поддержу ее, пока это совпадает с моими интересами. Но девка должна умереть. Только тогда я смогу полностью заполучить Бруглира. Понимаешь?

– Если ты так желаешь ей смерти, самой не убить ее?

На мгновение одержимая улыбка Ясмир померкла.

– Не будь идиотом, Малус, – прошипела она. – Конечно, я могу убить ее, но мне это ничего не даст. Если она умрет от моей руки, Бруглир станет моим врагом, что намного усложнит мои планы.

– Значит, ты предпочитаешь, чтобы я сделал его своим врагом?

– Конечно, если потребуется, – отозвалась Ясмир. – Но ты – главный в экспедиции. Уверена, ты сможешь найти какой-нибудь хитрый способ отправить мерзкую бабу на смерть и сохранить чистыми руки. Подумай об этом, брат. Хорошо подумай. И чем скорее, тем лучше, иначе я могу потерять терпение и рассказать Бруглиру правду. – Ее ослепительная улыбка вспыхнула под чернотой вуали. – Возможно, он будет настолько благодарен мне за то, что избавился от власти приказа, что убьет шлюху просто для того, чтобы мне угодить. Но я не хочу рисковать без необходимости.

С этими словами она развернулась на каблуках, открыла дверь в темный коридор и грациозно удалилась.

Прежде чем Малус соскользнул со стола, в тесную комнатушку протиснулся Хауклир, грызущий кусок хлеба и держащий в руке деревянное блюдо с сыром, колбасками и кусочками яблок. Он протянул еду Малусу.

– Похоже, мы прибыли в удачное время: пару дней назад они совершили набег на человеческую деревню и пополнили свои запасы. А до этого питались крысами, скрываясь от бретоннских береговых патрулей. Ваш брат сумасшедший, раз решил задержаться здесь так надолго. – Стражник указал на маленький полукруглый кусок сыра размером с ладонь: – Думаю, это козий. Вам стоит попробовать.

Малус принял предложенную тарелку и посмотрел на слугу. Потом прижал кончики пальцев к блюду и посмотрел, сколько крошек прилипло.

– Хауклир, – кисло заметил он, – хотя ты и обязан проверять мою еду на присутствие яда, тебе для этого необязательно съедать половину сыра.

Хауклир перестал жевать:

– Проверять на яд, милорд?

 

Флагманом Бруглира был длинный черный морской клинок под названием «Гончая», построенный в Клар Каронде лучшими корабелами и колдунами, которых только смог купить капитан. Со своими тремя ступенчатыми мачтами и вытянутым узким корпусом корабль с легкостью летел по волнам под всеми парусами, а его команда была знакома с танцем волн и ветра не хуже, чем с родной землей. Для многих море было единственной родиной, которую они когда-либо знали, и всем, чего они жаждали, оказываясь в порту.

Но качества, которые позволяли «Гончей» стремительно развивать скорость, мешали ей справляться с непогодой: из-за высоких мачт и узкого корпуса она легко подвергалась опасной качке в шторм, с чем сейчас и столкнулся ловкий корсар. Зима все еще упорно отказывалась уступать весне по всему бретоннскому побережью: резкий западный ветер продолжал дуть с моря и гнать тяжелые серые тучи. Океанские волны цвета нешлифованной стали вздымались и разбивались о корпус судна, пробиравшегося на юг, где охотилась оставшаяся часть флота. Последние трое суток Бруглир собирал свои разбросанные корабли, пользуясь заранее оговоренными точками встречи и тайными сигналами в ночи. Теперь за «Гончей» следовало уже восемь кораблей, и их капитаны с каждым часом нервничали все больше, поскольку такая флотилия неизбежно должна была привлечь внимание прибрежных патрулей.

Приглушенные крики и топот ног заставили Малуса подорваться, прихватив и Хауклира. Что-то изменилось, в воздухе разлилось некое напряжение, с которым он впервые столкнулся во своего прошлогоднего рейда и научился обращать на него внимание. Что-то случилось, команда была на грани.

Когда высокородный вышел на палубу, в лицо ему ударил холодный соленый ветер, заставив поглубже натянуть шерстяной капюшон. Он надел доспехи и накинул плащ из некрашеной шерсти, чтобы вода не попадала на дорогую сталь. «Гончая» пьяно скатилась вниз с очередной шипящей волны и принялась карабкаться на следующую. Матросы на вантах передавали друг другу команды женщины, стоявшей внизу за штурвалом. Малус увидел первую помощницу Танитру, присматривающуюся к надвигающемуся с запада штормовому фронту и словно в танце ведущую судно по угрюмому морю. По левому борту, между «Гончей» и побережьем, Малус заметил пару новых корсарских кораблей, их изогнутые носы указывали против ветра на север.

Корабль снова накренился, пропуская очередную волну, и Хауклир пошатнулся. Бывший капитан стражи все еще не мог твердо устоять на ногах, хотя его желудок, похоже, без проблем приспособился к качке.

– Кажется, еще парочка наших разлетевшихся морских птиц для разнообразия прибилась к нам по собственному почину! – прокричал он, перекрывая звуки волн и стремительного ветра.

– Похоже на то, – отозвался Малус, осматриваясь на палубе. За исключением дневных вахтенных, остальной экипаж находился внизу, зная, что достаточно скоро им предстоит собственная вахта на морозном ветре. – Интересно, почему?

Высокородный повернулся и направился в сторону шканцев. В бою капитан будет отсюда командовать кораблем, приглядывая и за носовой палубой, и за шкафутом. Штурвал находился здесь же, прямо перед парой мощных аркбаллист, которые могли стрелять массивными болтами по вражеским кораблям, рискнувшим подойти к «Гончей» со стороны кормы. Два коротких трапа вели с главной палубы на правый и левый борт. Повинуясь сиюминутному импульсу, Малус двинулся к правому трапу. Едва он это сделал, как на корпус обрушился очередной вал, и корабль накренился и запрыгал, словно бутылка в прибое. Хауклир пошатнулся с крепким проклятием, случайно врезавшись в Малуса и толкнув его в сторону трапа.

Высокородный вытянул руку, чтобы сохранить равновесие, и внезапно его охватила мощная волна головокружения. Зрение расплылось, в ушах то нарастала, то стихала какофония: нестройные стоны, крики гнева и боли. Тяжелая густая влага пропитала ладонь. Малус вздрогнул и поднял руку. Перед глазами замаячило темно-красное пятно. «Я здесь умер», – мелькнула в голове безумная мысль. Сильные руки схватили его, удерживая за плечи. Он оглянулся и увидел поддерживающего его Хауклира.

– Прошу прощения, милорд, – немного застенчиво сказал Хауклир. – Как вообще кто-то может привыкнуть к этому бесконечному кувырканию?

Малус высвободился из хватки.

– Может, мне заставить тебя ходить по палубе всю ночь, пока ты не научишься нормально двигаться?!

– Это будет до или после того, как вы вырвете мне ногти и выколете глаза рыбьей костью?

– А?..

– Вы пообещали мне вырвать ногти за то, что я опоздал с завтраком, а потом сказали, что выколете мне глаза за то, что я проветривал ваш отличный плащ и пропитал его соленой водой.

Малус нахмурился:

– И это все с тех пор, как мы прибыли на борт?

– Это за сегодняшнее утро. Вчера вы сказали...

– Забудь, – буркнул высокородный, скрипнув зубами. – Когда вернемся домой, я скормлю тебя холодным, и будет с тебя.

Хауклир бесстрастно кивнул:

– Хорошо, милорд. Я запомню.

– Ты издеваешься, ты, наглый негодяй?!

– Просто пытаюсь помочь вам за всем уследить, милорд. Я здесь, чтобы быть вам полезным.

– В самом деле? Так не стесняйся, начинай!

Малус обошел трап и направился к носовому укреплению, а его приближенный послушно последовал за ним.

– Прошу прощения, милорд, – сухо заметил он. – Я знаю, что плохо управляюсь с одеждой, едой и тому подобным. Возможно, вы могли бы дать мне поручение, которое больше соответствовало бы моим навыкам??

– Ты имеешь в виду вымогательство? Я и сам справлюсь, – прорычал Малус. – Хотя, признаюсь, в подобных вещах ты демонстрируешь особую виртуозность.

– Амбиции добродетель, милорд, – хитро отозвался Хауклир. – Что же до моих профессиональных навыков, я быстро работаю кинжалом и дубинкой, знаю, как обращаться с неудобными персонами, и у меня хорошее чутье на то, что происходит не на глазах, если вы понимаете, о чем я.

– Ты был стражником на службе драхау или бандитом? – поинтересовался Малус, поднимаясь по трапу.

– А что, разве есть разница, милорд?

– Полагаю, что нет. Ну, ладно. Что ты думаешь о нынешней ситуации?

– Нас бросили к холодным, привязав к нашим шеям по куску мяса.

Нарисованный образ вызвал у высокородного резкий смешок.

– Настолько хорошо, да?

Хауклир пожал плечами:

– Команда делает ставки, кто из ваших родичей первым пырнет вас ножом. Каждый из них, даже Уриал, этот калека с пристальным взглядом, – все они изучают вас, как некое странное насекомое. Конкретно сейчас им интересно, кто вы и чем занимаетесь, но рано или поздно вы прочтете в их глазах, что они собираются вас раздавить и двигаться дальше.

– Это неудивительно, – заметил Малус. – Значит, теперь ты хорошо знаком с командой?

Хауклир пожал плечами снова:

– Они замкнутая компания, как и большинство морских воронов, но играют в азартные игры, пьют и жалуются, как стражники, а поэтому у меня была возможность потрепаться с некоторыми из них.

Малус остановился наверху трапа, задумчиво постукивая себя по подбородку.

– Хорошо. Вот тебе задание. Я хочу, чтобы ты выяснил, насколько лояльны эти птицы. Насколько они любят Бруглира и первого помощника. Если прославленный капитан вдруг умрет, за кем они пойдут?

Приближенный задумался и кивнул.

– Это несложно сделать, милорд. – Он посмотрел на хозяина и усмехнулся: – Кажется, вы обещали каждому из своих братьев и сестер головы друг друга. Вы уже решили, кого из них собираетесь убить?

Малус обернулся к Хауклиру, одарив его ледяной улыбкой и блеском черных глаз:

– Я собираюсь увидеть их всех мертвыми или сломленными, Хауклир. Кто выживет или умрет к концу этого путешествия, зависит от того, кто останется для меня полезным в будущем. Включая тебя.

Хауклир выпрямился, распахнув глаза от угрожающего тона высокородного, но затем совладал с собой.

– Как прикажете, милорд, – сухо ответил он и, развернувшись, двинулся вниз.

Палуба цитадели была не более шестидесяти шагов в длину и шириной шагов в двадцать, и за ней присматривала не только дневная вахта. Четыре впередсмотрящих, по двое с каждой стороны, стояли у бортов, изучая серый горизонт и скалистые утесы Бретоннии в длинные подзорные трубы. Рослые моряки с абордажными копьями несли вахту у каждого трапа, а первая помощница следила за штурвалом и парусами, ее пальцы белели на колесе из полированного тика. Младший офицер обходил палубу по периметру, зорко приглядывая за тем, чтобы каждый выполнял свою работу. Охранник у правого трапа, покрытый шрамами ветеран многих рейсов, уставился на Малуса с настороженной враждебностью старого сторожевого пса, но посторонился, позволяя высокородному пройти. Друкай медленно двинулся по палубе, направляясь ближе к первой помощнице. Изуродованное лицо корсара было серьезным, здоровым глазом она сосредоточенно оценивала дрожь корпуса и изгиб парусов над головой. И все же Малус чувствовал, что она знает о его присутствии и внимательно следит за его движениями с тем же тщанием, с которым измеряет силу ветра, течения и отмечает расположение кораблей вокруг «Гончей».

Высокородный приблизился к штурвалу на расстояние вытянутой руки и встал рядом с первой помощницей, держась против ветра, чтобы ей легче было расслышать его слова:

– Какие новости? Я не думал, что мы встретимся с нашими спутниками до наступления темноты.

– Бретоннская прибрежная эскадра охотится к югу от нас, – отозвалась первая помощница. Ее грубый голос легко перекрыл шум ветра и волн. – Она отогнала к нам «Кровавый нож» и «Морскую ведьму». Их капитаны недавно прибыли на борт и совещаются в каюте Бруглира.

Малус нахмурился, глядя на пенящиеся свинцовые волны.

– Есть проблемы?

Она пожала плечами.

– Это может быть частью ловушки, созданной другой эскадрой дальше к северу, чтобы собрать нас вместе и вышвырнуть на берег. – Первая помощница на миг отвлеклась, чтобы бросить на Малуса злобный взгляд. – Не сомневаюсь, что каждый дозорный от Лионнесса до Брионни зовет береговую охрану, наблюдая за тем, как мы все вместе гремим тут мачтами. Наверное, думают, что мы флот вторжения!

– Бретоннцы могут нас поймать?

Корсар вновь пожала плечами, изучая штормовой фронт, набухающий вдоль западной линии горизонта.

– Бретоннцы разбираются в погоде не хуже нас, – сказала она, – и их толстые старые шхуны справляются с этими морями немного лучше, чем мы. Это возможно, если их капитаны достаточно голодны и достаточно отважны.

– Они не могут быть отважней Бруглира и его капитанов, – решительно возразил Малус. Он оценивающе посмотрел на первую помощницу. – Танитра Баэль, – медленно произнес высокородный, используя полное имя офицера, – у тебя хорошая репутация. Я не раз слышал твое имя, когда в прошлом году собирал команду в Клар Каронде. И все же ты – вторая после Бруглира. Я думал, ты будешь капитаном собственного корабля.

Выражение лица Баэль не изменилось, но Малус заметил, как напряглась ее спина.

– Всему свое время, – буркнула она. – Женщины могут плавать корсарами, но женщины-капитаны все еще редкость. Захоти я выступить сама, и мне было бы трудно набрать команду, даже с моей репутацией. Бруглир обещал мне свой следующий корабль, и мы наберем на него команду со всего флота. – Она улыбнулась, представив корабль, который каждую ночь плыл у нее перед глазами в самых глубоких снах. – И тогда мы с великим капитаном утопим море в крови!

Высокородный задумчиво кивнул:

– Но ты служишь лейтенантом уже больше семи лет. Довольно долго для ожидания корабля, не считаешь?

Улыбка Танитры погасла.

– Чтобы построить хорошие корабли, нужно время, – ответила она. – «Гончая» стояла на стапелях почти десять лет, пока корабелы пропитывали ее колдовством. Мое время придет.

– Конечно, конечно, – согласился Малус. – Но теперь есть проблема его сестры...

– А в чем проблема? – ревниво поинтересовалась Танитра, на этот раз обернувшись к нему и продолжая обеими руками сжимать штурвал. – Он развлекается с ней несколько недель в году, пока я остаюсь на корабле и занимаюсь его оснащением. Мне все равно, чем капитан занят на суше. В море он мой. Если бы Ясмир попыталась выгнать меня из его постели, вместо того, чтобы занять мою каюту, вы бы увидели, каковы настоящие чувства Бруглира.

Малус кивнул. По правде говоря, он был немного удивлен тем, что Ясмир не пыталась на этом настаивать. Возможно, она тоже почуяла правду и не захотела ее признать? «Надо подумать», – решил он.

– Тем не менее, – продолжил друкай, – теперь она о вас знает. И ты вряд ли можешь ожидать, что такая гордая и избалованная высокородная, как она, позволит подобному оскорблению остаться без ответа. И у нее есть поддержка многих могущественных дворян Хага. Она может изрядно помешать амбициям Бруглира и его стремлению стать заменой отцу.

Танитра осторожно покосилась на него, на лице ее промелькнуло беспокойство.

– Возможно, – согласилась она и пожала плечами. – Но это вопрос будущего. К тому времени у меня будет собственный корабль, а там посмотрим.

Высокородный кивнул, но про себя хитро улыбнулся.

– Уверен, ты права, – отозвался он. – Пока Ясмир не предпринимает ничего, чтобы настроить против тебя Бруглира, или найти способ тебя убить, или повлиять на изменения в семье, которые вынудят ее возлюбленного отказаться от моря, твои позиции абсолютно безопасны.

Первая помощница кивнула, и Малус увидел, как помрачнело ее лицо, когда до нее дошел весь смысл его слов. Она подчеркнуто развернулась к штурвалу. Друкай позволил себе коротко улыбнуться, наблюдая, как укореняется брошенное им семя.

В этот момент со стороны катапульты донесся крик, но слов было не различить из-за ветра. Танитра сразу насторожилась, забыв о своих проблемах. Через мгновение моряк с середины палубы повторил сообщение на корму.

Малус наклонился вперед, силясь различить слова.

– Что он говорит?

– Девичьи нежности, – огрызнулась Танитра, пробормотав грубое проклятие. – Квадратные паруса – впереди видны бретоннские корабли. – Она отыскала младшего офицера палубы и крикнула ему отчетливым пронзительным голосом: – Звуковой сигнал к бою! Вымпел на мачту, и готовьтесь поднять паруса!

Младший офицер при звуке голоса Танитры замер на полушаге и поднес к губам серебряный рог, разразившись стонущей нотой, которая дрожью отдалась у Малуса в костях. Почти тут же палуба у него под ногами вздрогнула, команда вскочила на ноги, кинувшись по местам. Через несколько секунд до высокородного донеслось жутковатое эхо рога – другие корабли услышали сигнал «Гончей» или сами заметили опасность и начали готовиться к действиям.

Из люков, словно злые птицы, посыпались фигуры в темных одеждах, некоторые из них карабкались вверх по заиндевелым снастям, в то время как другие стояли наготове с копьями и щитами или стягивали чехлы из промасленной кожи с грозных аркбаллист на носу и на корме. Танитра посмотрела на Малуса, ее единственный глаз был холодным и жестоким, словно у ворона.

– Сейчас посмотрим, из чего сделаны эти бретоннцы, – оскалившись голодной волчьей ухмылкой, сказала она.

ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ
НОЖИ ВО МРАКЕ

 

– Еще летит! – прокричал друкай-наблюдатель, указывая на один из бретоннских кораблей. Мало кто из моряков-ветеранов в носовом укреплении повернул голову, но Малус в ужасе не мог оторвать взгляд от черной точки, что отделилась от носа ведущего человеческого корабля и словно бы лениво поднялась в воздух.

Точка представляла собой шар из полированного гранита, пущенный с осадной катапульты, установленной на борту бретоннского военного корабля, – орудия были столь велики, что на судно получалось установить только одно, поэтому корсары и предпочитали более легкие аркбаллисты. Это было недавним нововведением береговой охраны, и если о воинском мастерстве бретоннцев друкаи имели невысокое мнение, то их меткости с неохотой отдавали должное. Наблюдатели на корме с убийственной сосредоточенностью следили за полетом снаряда. Малусу показалось, что на один удар сердца точка замерла, а затем с ужасающей скоростью стала увеличиваться в размерах. Казалось, он целил именно в него, каменный шар размером с его грудную клетку и втрое тяжелее любого мужчины. Во рту у Малуса пересохло. В последний момент он сообразил, что выстрел неудачный, камень не долетел десяти шагов до корпуса и со свистом врезался в воду, оставив после себя узкий и высокий шлейф белых брызг.

– Этот – еще ближе, – прокомментировал Хауклир из-за правого плеча Малуса. Он примчался наверх по сигналу рога, за пять минут полностью облачившись в броню и приготовившись к бою. Охранник у трапа пытался преградить бывшему капитану стражи путь, но Хауклир приморозил мужчину к месту убийственным взглядом офицера и присоединился к своему лорду для долгой морской погони, которая длилась уже целый день.

Бруглир примчался на палубу цитадели через несколько минут после того, как услышал сигнал, отпустил посещавших его капитанов на их корабли и выслушал отчеты наблюдателей. Как только капитаны отчалили на длинных лодках, он приказал поднять сигнальные флаги, чтобы повернуть флот на север, прочь от приближающейся человеческой эскадры. Похоже, у бретоннцев было не больше пяти кораблей: двухмачтовые суда с квадратными парусами сапфирового или малинового цвета шли из порта кильватерной колонной. Но оказалось, Бруглир не собирается ввязываться в сражение и рисковать своим флотом – не тогда, когда ближайший дружественный порт находится в сотне лиг к западу и нет шансов в скором времени туда добраться. Капитан корсаров надеялся продержаться на расстоянии от бретонцев до ночи, когда черные корабли смогут легко ускользнуть от преследователей во тьме. К сожалению, крепкий ветер и волнение моря не давали друкайским судам уйти в отрыв. Волны плашмя били в борта узких корпусов, замедляя их продвижение, в то время как пузатые корабли береговой охраны, переваливаясь через волны, словно толстые старые утки, шли вперед, медленно, но неумолимо сокращая дистанцию. Малус посмотрел на пасмурное небо. До наступления темноты оставалось не больше двух часов. Сменив курс, «Гончая», «Морская ведьма» и «Кровавый нож» оказались в тылу корсарского флота, ближе всех к надвигающимся бретоннским кораблям. Высокородный попытался измерить скорость приближения человеческих судов и обнаружил, что не может с уверенностью предсказать, кто победит в гонке.

– Они рассчитывают повредить одну из наших мачт или руль, – произнес Бруглир, оглядываясь назад, чтобы оценить, насколько приблизились бретоннские корабли. Капитан стоял рядом с младшим офицером, присматривающим за штурвалом. Танитра ушла вперед на носовое укрепление – свой пост на время боя. – Бретонцы получили нужную им дистанцию: им остается сократить разрыв еще на несколько ярдов и позволить судьбе идти своим чередом.

Малус сдвинул брови:

– А если они не повредят наши жизненно важные узлы, сможем ли мы продержаться на расстоянии до наступления темноты?

Капитан нахмурился, его длинные усы почти касались покрытого эмалью нагрудника.

– Нет. Не похоже на то. – Бруглир с сожалением повернулся к Уриалу, стоявшему рядом со своими подчиненными и вооруженному топором. – У тебя есть колдовство, которое могло бы добавить нам скорости?

Уриал с непроницаемым выражением лица посмотрел на капитана.

– Нет, – сказал он. – Пути Повелителя Убийств не годятся для бегства.

– Естественно, нет, – фыркнул Бруглир. – Темная Матерь запрещает храму творить что либо, кроме хаоса, – проворчал он.

Даже Малус не смог сдержать удивления, услышав неприкрытое презрение в голосе Бруглира. «Боюсь, годы, проведенные в море, защитили тебя от мелкой вражды в семье, но плохо подготовили к политическим реалиям Хага, – подумал Малус. – Ты недолго пробудешь ваулкхаром, если испортишь отношения с храмом Кхаина».

– Почему мы не стреляем в ответ? – поинтересовался он, указывая на кормовые аркбаллисты.

Бруглир покачал головой:

– Слишком сильный ветер. Да и в любом случае болт мало что сделает, чтобы замедлить этих здоровенных морских коров.

– А драконьего огня на борту нет?

Капитан хмуро посмотрел на него:

– Есть немного, но я его не использую без крайней на то нужды. Каждый такой выстрел – все равно, что выстрелить мешком золота в море, и у меня ощущение, что там, куда мы направляемся, они нам понадобятся куда больше, чем здесь, – мрачно сказал Бруглир. – Но у нас есть еще один выход. – Он указал на штормовой фронт на западе, ставший теперь гораздо ближе, так как флот медленно, но неуклонно удалялся от побережья. – Мы направимся в шквальную линию и оторвемся от них во время шторма.

– Разве это не опасно?

Бруглир пожал плечами:

– Немного. Но для них столь же опасно, как и для нас, и они не смогут видеть дальше, чем на дюжину ярдов вокруг. Флот разбросает, но это – небольшая проблема. Если не потерпим крушение во время шторма, у нас будут все шансы сбежать.

Малус не желал думать о последствиях кораблекрушения в сердце бушующего зимнего шторма.

– И когда ты намерен направиться навстречу буре?

Один из наблюдателей закричал, затем раздался ровный гудящий звук, и через долю секунды в корму «Гончей» врезался темный камень. Моряки нырнули в укрытие, а круглый снаряд снес часть кормового поручня слева от аркбаллисты и угодил в одного из матросов. Несчастный буквально разлетелся на кровавые ошметки, а снаряд отскочил от тикового настила, черной полосой пронесся по палубе цитадели и врезался в часового на вершине трапа по правому борту. Малус увидел, как камень раздробил стальные доспехи мужчины и швырнул мертвое тело в воздух, унося его за борт в объятия моря.

Малус выпрямился, только теперь осознав, что в момент первого же удара инстинктивно присел.

– Очистить палубу! – взревел Бруглир, и уцелевшие матросы кинулись к раненым, чтобы отнести их к корабельному хирургу, а команда аркбаллисты с поспешной молитвой драконам Бездны сбросила в море останки своего товарища.

Капитан повернулся к сигнальщику:

– Поднять флаги. Передайте сигнал флоту: поворот на три румба на северо-запад. Если нас разбросает, встречаемся у Жемчужного Мешка.

Офицер повторил сообщение и направился к фальшборту, готовя красные и черные флаги.

– Три румба влево, – скомандовал Бруглир, его голос легко докатился до средней палубы и до марсовых на реях и бушприте. – Ослабить брам-стеньги и ванты! Посмотрим, насколько крепкие у них хребты, когда лед застучит по их палубам!

Малус наблюдал за тем, как корсары поднимают больше парусов и судно отзывается, бросаясь, словно скаковая лошадь, навстречу вздымающимся волнам. Впереди другие корабли флота также начинали изменение курса. Краем глаза он уловил движение – Уриал поманил его кивком.

– Стой здесь, – приказал Малус Хауклиру и двинулся по кренящемуся настилу. Он заметил, что Уриал, похоже, наконец-то справился с качкой, бессознательно сохраняя вертикальное положение на уходящей из-под ног палубе.

– Что происходит? – поинтересовался Уриал, когда Малус приблизился.

Бледное лицо бывшего аколита было напряженным. «Он ожидает битвы, – задумался Малус, – или чего-то еще?

– Мы направляемся навстречу буре, – объяснил он. – Бруглир надеется оторваться от бретонцев в шквале.

Уриал нахмурился:

– Знаменитый морской капитан не предложит им бой?

– Он смотрит дальше, – отозвался высокородный. – Там, куда мы направляемся, будет много крупных сражений, и он должен сохранить силы. На его месте я поступил бы так же.

– Но если бретоннцы найдут нас в шторме?

– Тогда действительно будет бой, – сказал Малус, – близкий и жестокий. Мужчины могут погибнуть.

Глаза Уриала просияли.

– В самом деле, – нетерпеливо произнес он. – Даже великий морской капитан может получить удар ножом в спину, если нападающий достаточно отважен.

Малус распахнул глаза. Он наклонился ближе, его голос упал до резкого шепота.

– Я не забыл о своем обещании, брат, – сказал он. – Но сейчас не время для ножа убийцы. Бруглир нужен нам, чтобы командовать флотом. Если он умрет, капитаны сцепятся, сражаясь за контроль над флотом, или повернут домой. Я не могу на это пойти. Не сейчас.

Лицо Уриала скривилось в гримасе.

– Пока ты помнишь о своей клятве, Малус, – прошипел он, – у тебя есть моя поддержка. Но мое терпение имеет свои пределы.

– Разумеется, брат, – жестко произнес друкай, силясь скрыть раздражение. – Скажи, ты видел нашу сестру после того, как прозвучал горн?

– Нет. Думаю, она осталась внизу, – ответил Уриал. – Я немного разочарован. Я надеялся, что перспектива битвы вытащит ее из каюты.

«Или она на средней палубе среди команды, ищет возможность подобраться к Танитре», – подумал Малус. Он не знал, как отреагирует Бруглир, если первая помощница рухнет с ножом в спине. Будет ли он мстить Ясмир? Малус не знал ответа. Он подумал было отправить Хауклира присмотреть за Танитрой, но быстро отбросил эту идею. Что может сделать приближенный? Встать между первой помощницей и смертельно опасной леди? И что это даст, кроме его собственной гибели?

По палубе пронесся порыв ветра, срывая с Малуса капюшон и бросая ему в лицо мелкое ледяное крошево. Небо потемнело, «Гончая» пересекла шквальную линию, нырнув в зимний шторм. Вскоре видимость сократилась до нескольких футов, опасность могла обрушиться на них в любой момент и с любого направления. «Даже изнутри», – мысленно сказал себе Малус, глядя на команду. Едва их окутал шторм, ему вспомнилась старая пословица: «Когда наступает мрак, появляются ножи».

 

Буря обрушилась на них, словно гигантский змей, атакуя корпус, мачты и паруса невидимыми потоками бушующего холодного ветра, шипя на палубе и в снастях брызгами ледяного дождя. Едва «Гончая» ворвалась в шторм, тиковые доски и толстые пеньковые веревки покрылись тонкой наледью, что сделало каждый шаг рискованным и потенциально смертельным.

Прошло почти полтора часа с того момента, как корабли скрылись в серой мгле. Палубная команда столпилась вдоль бортов, всматриваясь в непроглядный мрак в поисках темных силуэтов, которые могли оказаться другими кораблями. В таком шторме не могло быть дружественных судов: столкновение с другим корсаром будет столь же смертельным, что и с бретоннцем, и столь же внезапным.

Малус дрожал под тяжелым плащом. Несмотря на защиту, ледяной ветер пробирался к коже, мгновенно продирая до костей. Край капюшона обледенел, лед потрескивал на плечах. Друкай стоял, держась за поручень правого борта недалеко от Уриала, и, подобно остальным, вглядывался во мглу.

Высокородный мог отличить море от неба лишь по тонким оттенкам серого. Все были напряжены, многие теребили рукояти мечей, опасаясь увидеть темные очертания, нависающие над ними во мраке. Стиснув зубы, Малус заставил себя отвернуться от серой мути и перевести взгляд на команду. Бруглир все еще стоял рядом со штурвалом, выпрямившись под ударами ветра. Белый лед покрывал переднюю часть его плаща и носки сапог, но друкая, казалось, не трогала ярость завывающего ветра. Рядом с ним рулевой вцепился в штурвал, пытаясь следовать примеру капитана. Уриал со своими приближенными стоял всего несколькими футами ниже у перил правого борта, частично защищенный от ледяного ветра высокими закутанными фигурами своих воинов. Хауклир по обыкновению расположился у Малуса за плечом, одной рукой придерживаясь за поручень. Бывший стражник откинул назад капюшон и с непокрытой головой уставился в шторм. Малус наклонился к нему:

– Хочешь потерять нос и уши от обморожения, идиот?

Слуга покачал головой:

– У меня было больше обморожений, чем я могу сосчитать, милорд. Несколько припарок моей матери из черного корня, и кожа будет как новая. Но я не выношу, когда ничего не вижу в такой ситуации. – Он ссутулился. – Волосы на затылке стоят дыбом, будто кто-то целится в меня из арбалета. Как долго мы здесь пробудем?

Малус пожал плечами:

– Пока капитан не будет уверен, что мы проскользнули мимо врага. Скоро стемнеет, и, думаю, он попробует уйти в более спокойные воды.

«Хотя понятия не имею, как Бруглир с этим управится», про себя добавил высокородный.

– Худшее мы уже пережили, – продолжил он, пытаясь успокоить скорее себя, чем Хауклира. – Думаю, каждый миг уносит нас все дальше от бретоннцев...

В этот момент ветер по правому борту донес до них грохот, перешедший в долгий треск ломающейся древесины.

– Столкновение! – прокричал один из моряков, наугад указывая в серое ничто. – Что-то врезалось в «Кровавый нож»!

– Или два толстых бретоннских корыта, поцеловались бортами в тумане, – неуверенно предположил другой моряк.

– Тише там, у поручней! – Шепот Бруглира был похож на скрежет стали.

Мужчины замолчали. Малус оглянулся на старшего брата и увидел огромную темную громаду, вырастающую из мглы на противоположной стороне корабля и стремительно летящую на ничего не подозревающего корсара.

Кажется, все стоявшие у поручней вскрикнули в один голос, и Бруглир, не задумываясь, отпрыгнул.

– Право на борт! – рявкнул он рулевому, вместе с ним схватившись за штурвал и изо всех сил вращая его. Корабль начал разворачиваться, но медленно, слишком медленно. Малус видел, как моряки отхлынули от правого борта, словно стая черных вспугнутых с ветки птиц.

– Держитесь! – проревел он, и тут «Гончая» вздрогнула, словно укушенная кобыла, столкнувшись с бретоннским кораблем.

Дерево раскололось с длинным раздирающим стоном, когда два корабля встретились, и палуба «Гончей» стала все больше накреняться над волнующимся морем, а более тяжелый человеческий корабль навалился на нее. Одетые в черное моряки отчаянно хватались за обледеневший такелаж, а три корабельные мачты все ближе клонились к голодным волнам. Малус обеими руками вцепился в правый борт, чувствуя, как сжимаются внутренности в ожидании, что корабль перевернется. Но в последний миг «Гончая» скатилась с волны и принялась карабкаться на следующую, ее корпус накренился обратно вправо, выскальзывая из-под человеческого корабля.

Смена курса, предпринятая Бруглиром в последний момент, спасла их. Вместо того чтобы средней частью корабля напороться на нос бретоннца, корсар уклонился и лишь проскреб корпусом по всей его Длине. Тем не менее два судна сцепились, их такелажи перепутались, и Малус увидел, как человеческий экипаж, быстро оправившись от столкновения, забрасывает на борт друкайского корабля абордажные канаты. Бретоннцы уже рвались вперед, держа наготове топоры и крючья, готовые вступить в схватку со своей добычей.

– Са’ан’ишар! – взвыл Бруглир, размахивая мечом. – Всем приготовиться к отражению абордажа!

Бретоннский корабль был шире, но в воде сидел глубже, поэтому шканцы корсара возвышались над главной палубой противника. Моряки бросились назад к фальшборту, перерубая абордажные канаты топорами на коротких рукоятках, но ниже на главной палубе абордажники успели перескочить через поручни и вступили в схватку с растерявшимися друкаями. В снастях над головой марсовые перереза́ли такелаж противника и обменивались арбалетными выстрелами, в то время как бретонцы сражались, чтобы удержать два корабля вместе.

Малус выхватил меч и вцепился в обмотанную кожей рукоять, пытаясь вернуть хоть какую-то чувствительность оледеневшим пальцам. Он повернулся к Уриалу и стоявшим вокруг него морякам:

– Вниз, на главную палубу! Надо удержать трап шканцев и отбросить людей на их корабль!

Уриал сразу понял Малуса. Он поднял свой топор с руническими надписями, края лезвия замерцали алыми всполохами энергии.

– Кровь и слава! – выкрикнул он и, откинув голову, завыл в шторм.

Собравшихся корсаров словно молнией пронзило.Они подхватили вопль Уриала и с оружием наготове помчались к трапу. Малус ринулся следом, зная, что каждое упущенное мгновение означало очередную дюжину абордажников, взбиравшихся на охваченную битвой «Гончую».

Друкаи, устремившиеся к трапу, образовали пробку у спуска. Малус плашмя бил мужчин по спинам своим мечом, но они не могли двигаться быстрее. Рыча, он протолкался к поручням, отделявшим шканцы от главной палубы, и увидел, что люди врубились в корсаров широким клином, почти полностью изолировав друг от друга шканцы и цитадель. В основании обоих трапов сражались вражеские бойцы, не дававшие подкреплению добраться до окруженных внизу корсаров.

Хауклир резко остановился и через плечо оглянулся на Малуса:

– Они почти сделали нас, что теперь?

– За мной! – закричал Малус.

Он перемахнул через поручень и бросился на людей внизу, крича, словно ракша.

Люди едва успели взглянуть вверх, прежде чем Малус обрушился на них, свалив трех человек собственным закованным в броню телом и раскроив мечом череп четвертого. Все они с проклятиями рухнули на палубу, образовав клубок дергающихся конечностей. Перед Малусом появилось орущее человеческое лицо, и он вогнал клинок ему в глаз. Чья-то рука потянулась к нему в попытке вцепиться в горло. Клинок ударил друкая по правому наплечнику, кто-то пнул по бедру. Высокородный бился, словно выброшенная на берег рыбина, дико рубя в попытке расчистить место, где он мог бы стоять. Затем снова последовал грохот, и Хауклир со своим мечом и трехфутовой дубиной приземлился почти на него. Люди заорали и кинулись врассыпную: слуга высокородного убивал или калечил каждого, до кого мог дотянуться, а лицо его при этом оставалось спокойным, как у мясника за работой. Высокородный перекатился и поднялся на ноги рядом с трапом.

Шум стоял невероятный. Множество людей и друкаев пронзительно орали и бросались друг на друга с бешеной яростью, заглушая даже воющий ветер и вызывая у Малуса звон в ушах. Он оскальзывался в мешанине льда и крови, а враги, оправившись после его безрассудной атаки, устремились к нему, размахивая короткими тяжелыми ножами или пытаясь зацепить его за ногу крюком. Оскалившийся человек бросился на него с саблей и упал, зацепившись острием клинка за ступеньку трапа. Малус одним ударом меча располосовал ему горло и пинком отшвырнул назад. Другой атакующий ухватил высокородного за лодыжку и попытался повалить; сражавшийся слева Хауклир развернулся на пятке и с силой ударил врага мечом по запястью.

В воздухе со всех сторон летели арбалетные болты: стреляли с вант и с палуб обоих кораблей. Человек перед Малусом кашлянул струей темной крови и завалился в сторону, из его спины торчал черный друкайский болт. Абордажник рванулся к Хауклиру и нанес ему скользящий удар кинжалом по виску. Малус ткнул человека острием меча в подмышку, прорезав мышцы и суставы и добравшись до внутренних органов.

Давка ослабла. Малус обнаружил, что у него увеличилось место для маневра, справа от него все больше корсаров спускалось по лестнице, чтобы вступить в схватку. Затем он увидел группу одетых в черное фигур, сбегающих вниз по трапу: приспешники Уриала с громадными, окруженными багровыми сполохами драйхами обрушились на врага. Среди нападавших раздались вопли отчаяния, и Малус ответил им боевым кличем, бросаясь вперед с мечом наготове.

Внезапно зрение друкая расплылось, живот скрутило и на него обрушилась волна головокружения. Рев битвы эхом отозвался в ушах, словно Малус слышал не одну, а несколько версий одних и тех же звуков. Люди у него в глазах двоились, троились, четверились. Это было то же чувство, что он испытал чуть раньше в этот же день, на том самом месте у правого трапа. Внезапно высокородного охватило предчувствие гибели. Недолго думая, Малус упал на одно колено, придерживаясь за гладкую палубу вытянутой рукой. Он зажмурился и дико затряс головой, волосы на затылке встали дыбом в ожидании, что кто-нибудь попытается воспользоваться его замешательством. Но никакого удара не последовало, и через мгновение мир, казалось, вернулся на круги своя. Малус вскочил и увидел абордажников, отступающих к фальшборту: корабли начали расходиться. Отходя, люди, подобно воде, огибали светящуюся фигуру, чье обнаженное тело покрывала дымящаяся кровь, и друкай сразу понял, что произошло.

Ясмир вышла на палубу с двумя кинжалами в руках и, не заботясь о собственной жизни, танцевала среди врагов, как храмовая жрица, унося по жизни с каждым ударом. Ошеломленные и испуганные прекрасной и смертоносной фигурой, люди отпрянули от нее, и это позволило большому количеству моряков присоединиться к схватке, бросившись вниз по правому трапу. Они начали рубить абордажные канаты, соединявшие корабли. Через несколько мгновений «Гончая» была свободна, бретоннцам, которые только что ощущали себя на грани триумфа, теперь грозила страшная участь остаться в ловушке на борту друкайского судна. Люди взбирались на перила и прыгали через пропасть между кораблями, предпочитая рискнуть жизнью в смертельно опасных водах участи пленников мстительных друкаев. Ясмир стояла среди поверженных врагов, залитая кровью, и смеялась чистым безумным радостным смехом. Нападавшие не оставили на ней ни единой царапины.

Малус сделал еще несколько шагов к разгромленным врагам и остановился, внезапно охваченный усталостью. Он опустил окровавленный меч и задохнулся от ледяного воздуха, наблюдая за тем, как бретоннский корабль поворачивает в сторону порта. Кто-то на шканцах прицелился из аркбаллисты и снес его штурвал, оставив судно на милость шторма. Со стороны выживших донесся ужасный крик, когда широкопалубный корабль беспомощно покатился по волнам и был поглощен окружающим туманом.

Высокородный окинул взглядом главную палубу. Повсюду лежали тела, над которыми на холоде поднимался пар. Между ними ходили моряки-друкаи, приканчивая раненых врагов и выбрасывая трупы за борт. Корсары двигались нерешительно, почти благоговейно, утаскивая трупы, окружавшие Ясмир. Пока они работали, она смотрела на них с безмятежностью убийцы. Уриал и его подчиненные приблизились к ней и упали на колени. На лице бывшего аколита застыла маска священного экстаза.

Малус с отвращением отвернулся, он чувствовал, что левая рука закоченела. Высокородный посмотрел на окровавленную ладонь и вздрогнул. «Я видел это раньше», – подумал он, ощущая, как его охватывает ледяная рука страха. Словно во сне, он повернулся к правому трапу. Прямо у ступеней он споткнулся о тело одного из мертвых врагов и, падая, удержался, схватившись левой рукой за трап.

Рядом с его ладонью из дерева торчал арбалетный болт. На уровне груди, там, где друкай находился всего несколько минут назад «Вот где я умер, – мелькнула у него мысль. – То есть умер бы, если бы не предчувствие. Но как это возможно?» Смех демона был ему единственным ответом.

ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ
ЧЕРНЫЙ ПАРУС

 

Всего через час после рассвета шторм потерял силу и облака уступили место раннему весеннему солнцу. Друкаи обнаружили, что их отнесло далеко в море, берег был не виден, и они продолжали двигаться с севера на северо-запад по направлению к Ултуану. Темные паруса из человечьей кожи подхватили свежий ветер, и «Гончая» птицей помчалась по волнам.

Бруглир повернул корабль на северо-восток, следуя северным морским путем, огибающим восточное побережье родины эльфов. Через несколько недель они достигли Ултуана и поздней ночью прошли вдоль его берегов. Уриал той ночью заступил на самочинную вахту и, словно волк, вглядывался во тьму, погруженный в свои мысли о пламени и руинах.

С того момента, как был убит последний абордажник, Ясмир снова заперлась в своей каюте. Вот она стояла на палубе среди груды мертвецов, и вот она исчезла. Ее каюта находилась прямо по коридору от комнаты с картами, в которой пытался спать Малус. По ночам он время от времени слышал шепот, доносящийся с той стороны. Однажды он поднялся со своего импровизированного ложа и подкрался к двери. Вглядевшись в тускло освещенный коридор, он увидел Уриала, со склоненной головой стоявшего на коленях перед ее дверью и тихо молящегося или шепчущего заклинания, словно в храме Кроваворукого Бога.

В кровопролитии и хаосе битвы во время шторма было удивительно, что ни Танитра, ни Уриал не оказались убиты, не говоря уж о самом Бруглире. Изо всех высокородных на корабле единственным, кто едва избежал смерти в ту ночь, оказался он сам.

Ничего удивительного. У них почти не было причин опасаться его, если не учитывать железный приказ. У Бруглира и Танитры – флот и команда, которая за них отомстит. У Ясмир – ее ухажеры. У Уриала – храм. У него же ничего не было. Одной только этой мысли оказалось достаточно, чтобы после наступления темноты друкай оставался в своей каюте, опустошая бутылки вина, которые Хауклир украл с камбуза.

После схватки во время шторма сны и видения больше не беспокоили его. Малус подозревал, что это как-то связано с большим количеством выпиваемого вина. Казалось, вино каким-то образом утихомиривало демона, а значит, оно того стоило.

Вырвавшись из бретоннской ловушки, «Гончая» через неделю достигла Жемчужного Мешка – тайного места встречи среди крошечных атоллов, где находился когда-то потерянный Нагарит. К тому времени, когда прибыл корабль Бруглира, остальная часть флота уже стояла на якорях в защищенной бухте, покачиваясь на лазурных волнах и отбрасывая перламутровые тени под бледными лучами высокого полуденного солнца.

Недоставало двух кораблей. Предполагали, что «Кровавый нож» погиб, столкнувшись во время шторма с бретоннским судном. Другой, «Драконий коготь» просто исчез. В последний раз его видели идущим под всеми парусами. Возможно, он заблудился или получил столь обширные повреждения, что вынужден был отказаться от путешествия и поковылял обратно в Клар Каронд. Флот три дня ждал в укромной бухте, наблюдатели осматривали море в поисках признаков приближающихся кораблей, но наконец Бруглир объявил, что больше не может ждать, и приказал оставшимся судам сниматься с якоря. Чем раньше они разберутся с бескожими, тем скорее смогут взять курс домой.

 

– Проблема в том, – сказал Бруглир, хмурясь при виде разбросанных по столу бумаг, – что бескожие не берут на свои корабли карты.

Солнечный свет проникал через распахнутые окна в капитанскую каюту, принося с собой шум стремительно идущей «Гончей» и соленый запах моря.

Их флот находился в четырех днях пути к северо-западу от Ултуана, почти параллельно с ведущим в Каронд Кар проливом, примерно в трехстах лигах к западу. Они достигли окраины дикого северного моря. Начиная с этого момента каждый день их будет уносить все глубже во владения бескожих.

Карта, расстеленная по выщербленному капитанскому столу, была лучшим справочником по морям к северо-востоку от Наггарота, какой только мог иметь моряк-друкай, но, на взгляд Малуса, имела очень невысокую ценность. Линии, изображающие океанские течения, по-змеиному вились через открытое море, петляя по длинным цепочкам крошечных островков без описания и названий. Прибрежные районы великих континентов были отмечены именами племен, искаженных Хаосом: агхолы, граелинги, варги и прочие. Картограф нарисовал крошечные изображения щупалец, раздирающих корабли или утягивающих их в пучину. Малус сидел в кресле напротив капитана и пил разбавленное водой вино из оловянной кружки. С момента, когда они ушли от Ултуана, бо́льшая часть припасов стала нормироваться, поскольку никто не знал наверняка, как долго продлится путешествие. Малус понимал, что шаг разумный, хоть и пагубный для морального состояния экипажа. Что, разумеется, не улучшало его настроения.

– Да ладно, брат. Я не такая морская птица, как ты, но даже я понимаю, что это невозможно, – кисло возразил он. – Как они тогда ориентируются?

Бруглир пожал плечами.

– У них есть небольшие укрытия на множестве островков в этом районе, – ответил он, взмахом руки указывая на россыпь крошечных точек на листе. – Думаю, там-то они и держат свои карты. Когда их капитаны собираются в море, они изучают то, что им нужно, чтобы добраться до ближайшей точки, и отчаливают. Это единственное объяснение, которое я могу придумать. – Усы капитана дернулись от отвращения. – Бескожие – отвратительные, мерзкие существа, но они по-своему умны.

– А что насчет пыток?

– Как? – с отвращением фыркнул Бруглир. – Их кожа превращается в кашу и отслаивается от костей. Плоть кишит заразой, а вены полны гнили. Вспори их ножом, и все, что ты получишь, – болезни, которые как огонь охватят всю твою команду.

Малус нахмурился над своей кружкой.

– В таком случае нам придется совершить набег на одно из их укрытий.

– Я тоже так думаю, – кивнул Бруглир. – Но легче сказать, чем сделать. – Он откинулся на высокую спинку стула и скрестил руки. – Ты не первый высокородный, который пытается уничтожить этих паразитов. Я и сам пробовал несколько лет назад. Но никому не удалось по двум причинам. Во-первых, вся их территория смахивает на гнездо шершней: каждое маленькое убежище на этих островах находится на расстоянии дня пути от другого, поэтому слух о нападении распространяется очень быстро. В каждом укрытии есть по меньшей мере один корабль с экипажем, готовый в любой момент сняться с якоря. При первых же признаках неприятностей он сбежит и поднимет тревогу и в течение пары дней море вокруг будет забито кораблями бескожих, жаждущих мести. Во-вторых, что самое главное, – угроза чумы. Их корабли достаточно опасны, но их убежища – и вовсе выгребные ямы, кишащие всеми мыслимыми болезнями. Принеси на борт единственный кусок пергамента и вся твоя команда будет уничтожена в течение нескольких дней.

– Прежде чем покинуть Хаг, я говорил с Уриалом, и он сказал, что у него есть средства для борьбы с заразой бескожих, – сказал Малус. – Можешь ли ты гарантировать, что сумеешь предотвратить побег кораблей бескожих во время рейда?

Бруглир задумчиво поджал губы.

– У меня достаточно кораблей, чтобы оцепить небольшой остров, – отозвался он, – а бескожие – моряки в лучшем случае посредственные. Не скажу точно, но шансы у нас неплохие.

– Очень хорошо, – кивнул Малус, не совсем довольный ответом. – У тебя есть на примете остров?

Отмеченный шрамами палец стукнул по чернильному пятну на карте.

– Вот, – сказал Бруглир. – Возможно, бескожие его как-то называют, но это всего лишь выступающий из моря кусок скалы мили три в поперечнике. Они годами держат там небольшую базу, потому что остров лежит близко к нашим северным рейдовым путям. Подходить нужно будет осторожно – в том районе снуют разведчики и регулярные патрули, поэтому я планирую разделить флот на три небольшие эскадры и отправить их разными курсами. «Гончая», «Морской дракон» и «Черное лезвие» – самые быстрые, поэтому пойдем вместе. Мы сможем оказаться там через два дня.

– А ты уверен, что карты там?

– Я тебе что, бескожий? Конечно, я не уверен, – прорычал Бруглир. – Но это – лучшее место, которое я могу предложить.

– Тогда так и сделаем, – заключил Малус, поднимаясь на ноги. Он допил вино и поставил чашку на стол. – Сообщу Уриалу, чтобы он начинал готовиться.

На полпути к двери высокородный остановился и снова посмотрел на капитана:

– Кстати, можешь дать своим арбалетчикам время потренироваться. Тот, кому ты приказал убить меня во время абордажа, оказался ужасным стрелком.

Глаза Бруглира слегка расширились:

– Кто-то пытался убить тебя, брат? Я не знал. Возможно, это была Танитра, она не говорит ни о чем другом, кроме вспарывания глоток, с той поры, как ты привел на борт нашу сестру.

– Пустые угрозы, брат, – улыбнулся Малус. – Я могу быть не по душе твоей первой помощнице, но она ничего не выиграет в случае моей смерти. Она скорее попробует свои силы на Ясмир, чем попытается убить меня. С другой стороны, ты можешь многое получить от моей смерти и не в последнюю очередь – свободу от приказа. – Высокородный усмехнулся. – Что же до Танитры, на твоем месте я бы больше опасался за собственное здоровье. Она должна знать, что Ясмир рано или поздно попытается обострить конфликт между вами тремя, и Танитра пойдет на многое, чтобы повлиять на твой выбор. Выбирай с умом. Полагаю, от этого зависит твоя жизнь.

Не дожидаясь ответа, Малус развернулся и вышел из каюты, его сапоги тихо стучали по поскрипывающей палубе. Хауклир, подпиравший переборку, вышел из задумчивости и последовал за хозяином.

– Вы рассказали ему об арбалетном болте? – поинтересовался Хауклир.

– Да, – через плечо бросил Малус, не скрывая раздражения.

– И что он сказал?

– Отрицал, как я и ожидал. Но это позволило мне посеять семя насчет Танитры. Что ты узнал от команды?

– Кое-что интересное, на самом деле, – отозвался Хауклир, оглядываясь вокруг, чтобы удостоверит что их не подслушивают. – Если бы вы три недели назад спросили этих птиц, за кем они последуют, если не за Бруглиром, они бы не колеблясь ответили: «За Танитрой».

Малус остановился.

– А теперь?

– Теперь их очень беспокоит ее вражда с Ясмир. Кажется, морские вороны решили, что она нечто вроде святой, со своей красотой и странным видом и с тем, как она порезала тех бретоннцев во время шторма. Вы видели в последнее время дверь ее каюты? Моряки повадились вырезать на дереве маленькие молитвы, прося ее о защите на время плаванья.

– В самом деле? Интересная новость. – Малус постучал по подбородку длинным указательным пальцем. – Похоже, ею восхищаются не только мои братья. И им наплевать на гнев Танитры?

– Да, милорд. Они считают, что она подвергает риску всех, замышляя против Ясмир.

Высокородный обдумал это и улыбнулся.

– Отлично. Подлей масла в огонь, Хауклир. Пусти слух, что Уриал опасается, что, если Ясмир будет убита, команде отомстит сам Кхаин.

Хауклир осторожно покосился на Малуса:

– Итак, вы определились с тем, как разыграете карты?

– Почти, – отозвался высокородный. – Но не волнуйся, Хауклир, – продолжил он, повернувшись и похлопав приближенного по плечу. – Ты все еще в игре. Я могу убить тебя еще до того, как все будет сделано.

Две луны набросили серебряное одеяло на беспокойное море. Он вздохнул, и воздух, наполненный гнилостным зловонием, густым туманом вполз в легкие и загноился там. Его кожа стала влажной и жирной, скользя по плоти и костям. Он увидел высокую мачту и черный треугольный парус, вздымающийся на горизонте, словно ужасное знамя.

Воздух струился, словно вода, становясь холодным и серым, и он не мог дышать. Его горло обвили костлявые руки и потащили в склизкую воду. Он забился, рыча и выплевывая изо рта грязную жидкость. Изо всех сил оттолкнулся, устремляясь вверх, и оказался лицом к лицу с ужасным существом: его разлагающаяся плоть была закутана в покрытую гноем кожу, которая свисала с тела, словно плохо сшитая одежда. Он ощущал, как мякоть пальцев существ истекала гнилой кровью, когда эти пальцы сжимали его горло. Глаза твари казались серо-зелеными шарами плесени, светящимися ненавистью из глубин безликого капюшона из гниющей человеческой кожи. Он открыл было рот, чтобы что-то сказать, но глотка наполнилась зловонием гниющих трупов, и волна горькой желчи затопила слова. Еще одно чахлое существо присоединилось к первому, обхватив его за плечи и заставив вновь окунуться в воду. Они собирались утопить его в корабельном трюме! Все больше рук хватали его за плечи, талию и ноги, отрывая от земли. Его голова снова погрузилась в грязную ледяную воду. Он корчился в их вонючей хватке, но они держали крепко...

 

Малус с придушенным криком рухнул со стола для карт, запутавшись во влажных от пота простынях. Он больно стукнулся о палубу, сильно приложившись локтем о полированное дерево. Но яркая вспышка боли не смогла избавить от волны головокружения и расплывающегося зрения, из-за которых он ощущал дурноту и замешательство. «Проклятье! – Малус перевернулся на спину, зажмурившись и стиснув зубы от пронзившего его чувства дезориентации. – Ну же, демон! Помоги мне!»

Ц’Аркан скользнул под ребрами:

– Ну, Малус, я уже сделал все, что мог. Теперь ты должен найти собственный выход из этого лабиринта. – Демон безжалостно хмыкнул, словно позабавленный какой-то одному ему понятной шуткой.

Высокородный зарычал и начал биться затылком о палубу, пока боль не вытеснила ощущение головокружения. Через мгновение он открыл глаза, оскалившись от ломоты в черепе. Было уже поздно, обе луны низко висели в небе, посылая лучи серебристо-синего света через маленький иллюминатор над импровизированной кроватью.

Малус изучил бледный свет, и его охватил сильный страх. Друкай поднялся, натянул сапоги и пояс с мечом и двинулся наверх.

Ночь была прохладной и ветреной, на палубе стояла тишина, если не принимать в расчет хлопанье парусов и скрип корпуса несущейся на север «Гончей». Сзади по правому борту Малус видел размытый силуэт одного из корсарских кораблей, его гладкий корпус с легкостью рассекал серо-стальные воды.

Несколько долгих мгновений высокородный стоял у перил, напрягая глаза в попытке пронзить тьму на горизонте. Наконец он сдался и направился к палубе цитадели.

Верхняя палуба на носу была вдвое длиннее, чем палуба цитадели, на ней стояли четыре аркбаллисты вместо двух и хранились свернутые бухтами абордажные тросы с крюками, закрепленными за поручни. Руувалк, второй корабельный помощник, здесь же курил трубку с длинным чубуком и лениво наблюдал за впередсмотрящими. Моряк подозрительно покосился на Малуса:

– Пришли разделить с нами «волчью вахту»?

– Там корабль, – сказал Малус. – Высокая мачта с черным треугольным парусом.

Руувалк подобрался, выражение его лица мгновенно стало настороженным.

– Где?

– Я... я не знаю. – Высокородный огляделся, заставляя себя вспомнить корабль из сна. Он сравнил образ в памяти с тем, что было перед ним, если смотреть чуть правее носа корабля. – Там, – указал он. – Где-то там.

Впередсмотрящие с правого борта повернулись в указанном направлении, не в силах противостоять повелительному тону высокородного. Руувалк уставился на Малуса, медленно качая головой.

– Прошу прощения, лорд ужаса, – осторожно произнес корсар. – Вы пьяны?

– Парус! – Один из наблюдателей взмахнул рукой, указывая на северо-восток. – Четыре румба по курсу!

Руувалк широко распахнул глаза. Взглянув на Малуса, он бросился к перилам, проталкиваясь между наблюдателями.

– Проклятье, черный треугольник, – пробормотал он, глядя в темноту. – Бьюсь об заклад, это разведчик бескожих. Они нас видели?

– Скорее всего, – мрачно отозвался наблюдатель. – Он появился внезапно. Похоже, хочет сбежать.

– Проклятье! Я думал, мы подойдем ближе до того, как поднимется тревога, – пробормотал Руувалк. – Хотя на нашей стороне спокойное море и хороший ветер. Эти чумные собаки еще не ушли. – Он отвернулся от поручней и посмотрел на корму. – Черные паруса справа по борту! – рявкнул Руувалк младшему офицеру палубы. – Трубите к бою! Поднять все паруса и переложить на три румба к правому борту! – Едва первые звуки боевого рога эхом разнеслись в ночном воздухе, друкай повернулся к Малусу: – Если бы мы не знали, где искать, нипочем бы не увидели его. Он мог развернуться и скользнуть за горизонт, никто бы и заметить не успел. Откуда вы узнали, что он там?

Малус встретился с моряком взглядом, обдумывая возможные варианты ответа. Наконец он пожал плечами и выбрал правду:

– Я увидел его во сне.

 

Корабль бескожих был некогда люстрианским скитальцем – по крайней мере, так его звали моряки-друкаи: длинный двухмачтовик с низкой осадкой и широкой кормой, но оснащенный остроконечными треугольными парусами вместо бретоннских квадратных. Он был достаточно проворен, словно танцовщица перед корсарами, но не мог рассекать волны так, как черные корпуса корабли его преследователей. Понемногу корабли друкаев сокращали расстояние, загоняя скитальца словно три голодных волка.

Хауклир тихо крякнул, подтягивая последний комплект пряжек на доспехах Малуса. Высокородный медленно повращал руками, проверяя, как ходит ремень, коротко кивнул приближенному и вернулся к группе друкаев, с носа корабля наблюдавших за преследованием Бруглир и Танитра стояли рядом у поручней правого борта, время от времени делясь наблюдениями тихим профессиональным тоном. Аркбаллисты по правому борту были расчехлены и готовы, экипаж бездельничал рядом со своими орудиями. Когда Малус шел к поручням, его на миг задержала троица пыхтящих матросов, несущих открытый бочонок с водой. Из бочонка торчали три длинных болта, их стальные наконечники были завернуты в ткань и погружены в грязную воду. Матросы медленно двигались по палубе, памятуя о риске взрыва «дыхания дракона». Даже при том, что стальные наконечники и стеклянные колбы были покрыты слоями ваты, зеленоватое свечение волшебного состава превращало водяные брызги в яркие изумруды.

– Стрелы! – внезапно указал один из наблюдателей.

Стрелы с черным оперением вызвали шквал брызг между кораблями. Спустя два с половиной часа преследования корсары вошли в зону обстрела. Луны поднялись на небо, осветив его на востоке бледным сиянием ложного рассвета.

– Долго еще? – поинтересовался Малус, прислонившись к поручням справа от капитана.

Бруглир отвернулся от Танитры и посмотрел на него с явным отвращением, словно Малус оторвал его от чего-то очень личного.

– Еще несколько минут. Начнем с того, что попытаемся порезать их оснастку и паруса, а затем подтянемся ближе и подожжем их.

– Меня удивляет, что он не пытаются ввязаться в драку, – хмыкнул Малус.

Капитан пожал плечами:

– Поднять тревогу куда важнее. Каждая минута, которую они продолжают идти под парусами, может вывести их ближе к другому кораблю бескожих. Если у них получится передать сигнал тревоги, они победили. Остальное их не волнует. – Бруглир повернулся к расчетам аркбаллист. – Сделайте пристрелочный выстрел. Проверим, насколько мы приблизились.

Малус рассеянно наблюдал за тем, как команды оттягивают тяжелые стальные тросы и загружают на длинные ложа обычные болты. Бескожие сделали еще один выстрел, снова не достав до корабля друкаев. Расчеты стукнули по установкам: через пару секунд один из шестифутовых болтов с треском вонзился в корму скитальца.

Бруглир довольно кивнул.

– Переходите к мачте, – приказал он.

Внезапно Малус насторожился. «Тревога...» – пробормотал он. Затем высокородный повернулся и поманил Хауклира:

– Ступай и приведи сюда Уриала.

Когда команды аркбаллист перезарядили орудия, Малус похлопал Бруглира по руке.

– Нам нужно захватить корабль бескожих, – сообщил он сводному брату.

Бруглир посмотрел на него как на сумасшедшего:

– Старую дырявую лохань? Если ты жаждешь призовых денег, этот старый червивый корпус немного тебе принесет.

– К демонам деньги! – прошипел Малус. – Разведчик – наш вход в укрытие бескожих. Мы можем подплыть вплотную и пробраться в их лагерь, не поднимая тревоги!

Капитан покачал головой:

– Это судно – логово чумы...

– Их укрытие будет еще хуже. Ты сам сказал. Лучше проверить, справится ли Уриал с эпидемией здесь, чем выяснять это, когда мы окажемся на берегу, не так ли? Отправь меня с абордажной командой и отойди. Если мы не сможем защититься от болезни на борту, ты потеряешь всего несколько друкаев из команды.

«И того, кто обладает железным приказом», – подумал он, но не сказал вслух.

Возможно, Бруглир прочитал невысказанную мысль в глазах Малуса, потому что выражение его лица стало задумчивым:

– Кто будет командовать призом?

Танитра удивила их обоих:

– Я. Дайте мне набрать абордажную команду, и мы приведем этот корабль прямиком в пиратское логово, – сказала она. Глянула на капитана, нахмурившись, обернулась на скитальца: – Может, так я скорее стану настоящим капитаном.

Если Бруглир и уловил горечь в голосе Танитры, вида он не подал.

– Очень хорошо, – резко сказал он. – Собирай друкаев, Тани. Я должен передать сигналы «Черному лезвию» и «Морскому дракону».

Капитан направился к цитадели, где ждал сигнальщик с фонарями. Танитра последовала за ним, выкрикивая имена тех, кому предстояло захватывать корабль бескожих.

Расчеты аркбаллист закончили взводить орудия, и теперь заряжающие ставили на них специальные болты. Вместо остроконечных стальных головок у них были большие изогнутые наконечники, похожие на серповидные клинки. Они могли наносить ужасающий ущерб команде корабля, но их основной функцией было перерубать такелаж и разрывать паруса. С близкого расстояния эти изогнутые лезвия могли даже раскалывать мачты, словно молодые деревца. Аркбаллисты щелкнули, болты взмыли над водой. Один упал куда-то на палубу, другой срубил дальнюю мачту, рассеял веер щепок и врезался в воду по другую сторону судна.

– Ты звал меня?

Малус повернулся к Уриалу.

– В Хаге ты говорил, что можешь противостоять заразе бескожих. Что ж, скоро мы это проверим. – Он кивнул в сторону вражеского корабля. – Мы собираемся туда через несколько минут. Ты можешь быть готов к тому моменту?

Уриал кивнул.

– Мне надо помолиться. Позови меня, когда придет время, – сказал он и захромал прочь.

Малус снова вернулся к битве, как раз вовремя, чтобы заметить новую группу стрел, пущенных с кормы вражеского корабля. Теперь рейдеры были в пределах досягаемости, и черные стрелы забарабанили по палубе и корпусу. Матрос отшатнулся со злым проклятьем, ухватившись за древко, торчащее из плеча.

Теперь суда были достаточно близко, чтобы Малус мог рассмотреть стрелков, стоявших на корме: широкие бесформенные фигуры, окутанные грязно-серыми испарениями, заряжали темные изогнутые луки, изготовленные из рогов и сухожилий. Они походили на отвратительных существ из его сна, на них были рваные плащи из грубо сшитой кожи, которые покрывали руки, грудь и большую часть головы. Друкай сморщил нос, уловив слабый запах, тянувшийся за убегавшим разведчиком: то была болезненно-сладкая вонь гниющего мяса, похожая на ту, что витает над полем боя под жарким летним солнцем.

Аркбаллисты снова выстрелили. С левого борта и кормы разведчика брызнули щепки, а когда широкое лезвие рассекло нижнюю часть кормового паруса, в воздух взлетели фрагменты оснастки.

Пока Малус наблюдал, второй болт пронесся по корме и врезался в лучников. Двое из них, попавшие под удар, попросту взорвались дождем зеленовато-желтой желчи. Но куда больше ужаснул Малуса еще один, получивший скользящий удар, пронзивший его грудь, словно удар меча. Из его тела гнилостными брызгами желчной зелени вырвалась густая жидкость. Он отступил назад и наклонился, чтобы поднять упавшую стрелу, будто бы ничего и не произошло. Малус почувствовал, что у него во рту пересохло.

Потеряв половину парусов, разведчик сбавил скорость.

– Арбалетчикам приготовиться! – приказала Танитра, целеустремленно шагая по палубе цитадели.

Следом за ней по трапу проследовали мужчины: некоторые несли арбалеты, другие – копья, мечи и щиты. Щитоносцы подвинулись к перилам, а арбалетчики присели на корточки и принялись заряжать оружие. Нарастало напряжение, вызванное предвкушением битвы.

Еще больше бескожих заняли позицию на корме. Они принялись стрелять так быстро, как только могли. Когда стрелы достигли корабля, абордажники друкаев укрылись за щитами. Прошли минуты, и «Гончая» ринулась на скитальца, словно охотящийся ястреб.

– Приведи Уриала, – приказал Малус Хауклиру. – Пора!

Танитра пригнулась рядом с Малусом. На ней был легкий кольчужный хауберк поверх жилета из пробки: стальная броня была полезна в бою, но стоило упасть за борт, и она становилась смертным приговором. В руке женщина держала обнаженный клинок, похожий на мясницкий нож.

– Неужели ваша кровожадная сестра к нам не присоединится? – мрачно поинтересовалась она.

Малус пожал плечами:

– Она не член моей команды, Танитра. Один только Кхаин знает, о чем она думает сейчас.

Среди столпившихся абордажников возникло движение. Оглянувшись, Малус увидел, как Уриал пробирается сквозь группу, прикасаясь к каждому и бормоча короткую фразу. Все, к кому он притрагивался, вздрагивали, как собаки, а потом смотрели вслед хромающему калеке со смесью страха и трепета.

Привстав, Танитра заглянула через стену щитов.

– Стрелкам аркбаллист приготовиться! Целься! Пли!

Оба орудия выстрелили как одно, с неистовым шипением стали разматываться абордажные канаты. Малус тоже выпрямился. Он увидел, как бескожие столпились вдоль левого борта, размахивая ржавыми мечами и топорами и насмехаясь над друкаями на своем резком хриплом языке. Абордажные канаты прочертили линии к корпусу вражеского корабля, зазубренные наконечники глубоко впились в доски левого борта.

Первая помощница повернулась к абордажникам.

– Прикрывайте и подтягивайте! – приказала Танитра.

Мужчины бросились к паре больших деревянных лебедок, установленных рядом с аркбаллистами, и начали крутить их рукояти так быстро, как только могли. Через несколько мгновений абордажные канаты натянулись, и два корабля начали неуклонно сближаться. По команде арбалетчики протолкались к поручням, стреляя в бескожих, которые пытались сбить или перерезать канаты своими клинками.

Малус почувствовал, как его лба коснулись кончики пальцев и голос пробормотал слова, которые с потрескиванием разнеслись в утреннем воздухе. Тут же на него нахлынула волна тепла. На короткое мгновение присутствие демона исчезло, друкай почувствовал себя сильным и энергичным. «Я непобедим!» – говорило его тело, но затем холодные щупальца Ц’Аркана снова обвились вокруг сердца Малуса, превращая огонь Уриала в мрачный уголь.

– Ты ему не достанешься! – неожиданно эмоционально воскликнул Ц’Аркан.

Малус не был уверен, имел демон в виду Уриала или, возможно, самого Кхаина.

Отвратительные миазмы распространялись по палубе цитадели, словно корабль находился с подветренной стороны склепа. Запах гнилой крови, гноящейся кожи и внутренностей создавал зловоние, которое Малус почти ощущал физически. В воздухе раздалось жужжание. Сперва высокородный подумал, что это отдаленные голоса, но затем он понял, что то жужжат тучи огромных черных мух, вьющихся над отбросами, которыми была завалена палуба бескожих.

На таком расстоянии обмен выстрелами стал интенсивнее. Один друкайский мечник беззвучно рухнул на палубу со стрелой в глазу. Другой вскрикнул и отшатнулся, в изумлении и шоке уставившись на стрелу, пробившую щит и руку под ним. Арбалетные болты обрушились и на вражескую команду, с влажными шлепками врезаясь в тела и вызывая крики ярости и боли. В памяти Малуса всплыл образ бескожего, отмахивающегося от режущего снасти болта. Почему ему привиделась именно эта картина? Он повернулся к Танитре:

– Если мы убьем их капитана, они сдадутся?

Она откинула голову и рассмеялась:

– Бескожие не сдаются! Битва заканчивается, когда последний из них мертв. И не забудьте убедиться, что убили противника, – размозжите ему череп или отрубите голову. Только так можно быть уверенным наверняка.

В этот момент корабли столкнулись с глухим костяным стуком.

Малус подался вперед, оттолкнувшись вытянутой рукой, но Танитра опередила его, проворно вскочив на ноги.

– На абордаж! – воскликнула она, и корсары с громовым боевым кличем ринулись за ней следом.

ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ
РЕЙД

 

Арбалетчики у фальшборта выпустили неровный залп болтов и упали на колени. Танитра и первая волна абордажников перепрыгнули через фальшборт и посыпались на корабль бескожих, блестя оружием в неверном утреннем свете. Почти сразу же с палубы вражеского корабля донеслись звуки битвы.

Малус устремился вперед со второй волной, проверив меч и проворно метнувшись к перилам.

Меньше чем в двадцати футах ниже бушевала яростная битва. Арбалетный залп убил и ранил нескольких бескожих, но остальные удерживали площадку у поручней, с неестественной решимостью ожидая нападения друкаев. Танитра и ее корсары буквально обрушились на них сверху, нанося удары клинками, но бескожие не отступили ни на дюйм. Танитра сражалась сразу с двумя, отражая их удары своим тяжелым мечом, а они шаг за шагом теснили ее назад к перилам.

Малус издал боевой клич, перелетел через поручни и спрыгнул на вражеский корабль, постаравшись оказаться поближе к тем, кто сражался против первого помощника. Однако, когда он приземлялся, другой бескожий бросился на женщину, вознамерившись достать ее по ногам коротким клевцом, и оказался прямо на пути Малуса. Ноги высокородного ударили бескожего по покрытой капюшоном голове, и он вместе с друкаем с грохотом оружия и доспехов рухнул на палубу.

Гнилые вонючие палубные доски покрывали лужи коричневой и желтой жидкости и кучи разлагающегося мусора. Яростное рычание застряло у Малуса в горле, когда он задохнулся от миазмов, источаемых переполненным порчей кораблем. Попытавшись встать на ноги, он поскользнулся на склизких лужах, а бескожий, на которого он упал, вытащил ржавый кинжал и с захлебывающимся криком прыгнул на противника.

Малус придал бескожему ускорение сапогом, впечатав пятку ему в плечо. Нож бескожего вонзился в нагрудник друкая: кончик лезвия сломался, но пират продолжал бить все сильнее, выискивая уязвимую точку, чтобы достать до груди высокородного.

Малус заскользил по палубе в тщетных попытках отодвинуться, пока головой и плечами не уперся в поручни.

Бескожий завис над ним с занесенным кинжалом, но друкай проявил прыть, достойную змеи. Он отмахнулся возвратным ударом меча, угодив пирату в основание челюсти, и справа налево рассек ему череп. Голова бескожего лопнула, словно перезрелая дыня, исторгнув из себя вонючую кашу из гниющей крови, мозгов и извивающихся личинок. Злобно выругавшись, Малус уперся ногой в грудь пирата и отшвырнул труп.

Рыча и отплевываясь, друкай вскочил на ноги, не сводя взгляда с Танитры, которая все еще продолжала сражаться с двумя пиратами на расстоянии меньше чем пять футов. Оба бескожих были полностью сосредоточены на том, чтобы прорвать ее оборону, поэтому Малус застиг их врасплох, бросившись к ближайшему пирату и снеся ему голову с плеч. Танитра управилась со своим противником и занялась врагами справа. По мере появления новых абордажников первоначальная контратака становилась все неувереннее, и друкаям удалось расширить захваченный участок на корме вражеского корабля. Оглянувшись, Малус увидел штурвал, который охраняли капитан и пара бескожих с копьями.

Высокородный левой рукой вытащил второй меч и двинулся к правому борту, надеясь застать пиратов врасплох. Он достиг приподнятого комингса кормового трюма – большого квадратного люка пятнадцати футов в поперечнике и пяти в высоту – и, обойдя его справа, угодил в группу пригнувшихся бескожих, двигавшихся ему навстречу.

У Малуса был лишь миг, чтобы среагировать, и он с яростным рычанием бросился на врага. Первый пират попытался распрямиться, прикрывая голову потрепанным щитом, но друкай ткнул его левым мечом и обезглавил быстрым ударом справа. Малус пинком отбросил тело на следующего противника и устремился вперед. Оба клинка запели, выплетая в воздухе слаженные смертельные узоры.

Пираты стали отступать, все больше их вынужденно распрямлялись и попадали под выстрелы арбалетчиков. Болты сердито гудели в воздухе, разрывая раздутые мышцы и гниющие внутренности. Внезапно бескожий прыгнул на Малуса, целя ему в живот широким наконечником копья. Высокородный развернулся на правой пятке, позволяя острию скользнуть мимо, а затем перерезал пирату горло. Бескожий зашатался, и Малус обратным ударом меча довершил дело, заставив голову противника запрыгать по палубе. Высокородный запрокинул голову и восторженно закричал, переполненный радостью убийства.

Еще один бескожий взревел в ответ и бросился на него, потянувшись к горлу голыми руками. Малус инстинктивно поднял меч и продырявил того насквозь, стальной клинок аккуратно скользнул между ребрами и вышел со спины. Друкай слишком поздно сообразил, что меч оказался в ловушке: бескожий продолжал приближаться, его распухшие губы кривились в гримасе ярости.

Из-за первого пирата появился второй, атаковавший Малуса сбоку, бросившись на правую руку высокородного. Друкай едва успел вскрикнуть, прежде чем пронзенный мечом противник рухнул на него, забрызгав вонючей жидкостью из зияющей раны в груди. От удара Малус пошатнулся, а затем его сапог попал во что-то скользкое, нога поехала вперед, и он упал на спину, ударившись спиной о крышку люка. Гниющее дерево поддалось, высокородный и его противники рухнули в холодную зловещую тьму.

Когда они приземлились на пол кормового трюма, Малус ощутил резкий удар по позвоночнику. Под плечами хрустнуло что-то вроде старой кости, тяжесть с левой руки с хрипом отвалилась, но затем снова раздался скрежет, треск гнилого дерева, и он снова упал, на этот раз – с головой в лужу вонючей жидкости.

Трюмы! Они приземлились среди ребер утлого разведчика, забились в грязной воде, покрывавшей дно корпуса. Перед Малусом с тошнотворной силой всплыла картина из сна, когда пират, которому он нанес удар, сомкнул гниющие руки вокруг его горла и заставил еще глубже окунуться в грязную воду.

Малус вздрогнул и забился, пытаясь получить хоть какую-то точку опоры, но его правая рука оказалась под весом атакующего. В левой руке ничего не было – в какой-то момент во время падения меч вырвался у него из пальцев, и друкай лишь впустую бил по прогнившему капюшону. Отчаянно взмахнув руками, высокородный вцепился в капюшон, нащупывая глазницу. Нашел и погрузил в нее большой палец, чувствуя, как по запястью потекла густая холодная жидкость. Бескожий нанес удар, Малус оттолкнул его, пытаясь вынырнуть из грязной воды. Он задыхался, давился от мерзостного привкуса во рту и пытался яростно проморгаться от маслянистой жидкости, разъедавшей глаза. Друкай видел лишь дыру с рваными краями высоко над ним и пятно серого света, остальное тонуло в пещерном мраке трюма. Пират слабел. Малус вспомнил про кинжал на поясе, нащупал его, и в тот же миг бескожий, которого он стряхнул в кормовом отсеке, спрыгнул в дыру и повис у него на плечах.

Высокородный успел вдохнуть глоток воздуха, и его голову снова толкнули под воду. Казалось, на него упала стена: как ни боролся против веса двух мужчин, он не мог сдвинуть их ни на дюйм. В ушах шумело, кожу на щеках начало покалывать. Он пытался заговорить, призвать силу демона, но в рот хлынула вонючая вода. Драгоценный воздух облаком пузырьков вырвался из глотки. Грудьначала болеть, потребность дышать ощущалась словно ворочавшийся в легких кулак.

Внезапно раздался еще один сильный удар, Малус приложился затылком об изогнутые шпангоуты корабля, и тяжесть с груди исчезла. Высокородный слабо пошевелился, уже не понимая, находятся ли его руки над водой или нет, пока кто-то с силой не ухватил его и не вытащил из трюмной жижи.

– Вам не стоило так удаляться от меня, милорд, – небрежно произнес Хауклир. – Охранять вашу спину – достаточно тяжелый труд и без того, чтобы постоянно пытаться за вами угнаться.

Малус успел перекатиться на колени в вонючей воде и теперь кашлял, отплевывался и пытался вытрясти маслянистую жидкость из волос и ушей.

– Проклятые бескожие пригласили меня на экскурсию по кораблю, а я был не в том положении, чтобы отказаться, – выдохнул он. – Как дела наверху?

– Последнее, что я видел, – Танитра убила капитана бескожих и послала своих молодцов прикончить остатки экипажа, – отозвался приближенный.

– Вот и славно, – произнес высокородный, переворачивая труп пирата, который поймал его в ловушку, и обеими руками ухватился за длинную рукоять меча. Клинок с чмокающим звуком вырвался на свободу. – Матерь Ночи, ну и воняют же эти бескожие, – посетовал Малус, чувствуя поднимающуюся тошноту. – Давай-ка поищем лестницу, поднимемся на палубу, и молись, чтобы там был ветер посильней.

 

К тому моменту, как Малус и его приближенный выбрались на свежий воздух, битва была окончена. Подчиненные Танитры зажали выживших членов команды в узком месте на носу корабля и методично перебили их с помощью мечей и арбалетов. С тел поснимали кожаные одеяния и побросали трупы за борт, а мертвых корсаров завернули в плащи и доставили на «Гончую» для последнего благословения Уриала.

Следующие несколько часов корсары потратили на доставку материалов и инструментов с «Гончей» для ремонта поврежденной мачты. Абордажники с рвением принялись за дело: восстановили поврежденный такелаж и вытащили из трюма запасной парус. К утру скиталец был готов тронуться в путь.

– Если ветер останется благоприятным, к полуночи вы должны будете добраться до укрытия, – прокричал Бруглир Малусу и Танитре со шканцев «Гончей». – Мы отойдем за горизонт к юго-западу и будем ждать вашего возвращения. Держите паруса наготове, чтобы отчалить сразу же, как отыщете карты.

Высокородный кивнул.

– Сколько пиратов может быть на острове? – спросил Малус, прикрывая ладонью глаза и глядя на капитана.

Бруглир пожал плечами:

– Кто знает. Возможно, пара кораблей плюс небольшой гарнизон. Их количество меняется в зависимости от сезона и прихотей пиратов. Если повезет, вы без проблем проскользнете в лагерь.

– Просто будь после полуночи там, где сказал. Не сомневаюсь, что бескожие будут преследовать нас аж До Внешней Тьмы, как только поймут, что именно мы у них позаимствовали.

– Отчаливаем! – приказал Бруглир матросам. – Мы будем ждать, Малус, – заверил он и поднял руку, прощаясь с Танитрой: – Хорошей охоты, капитан! Береги свой новый корабль!

Экипаж разразился хохотом, и «Гончая» отчалила от гнилого скитальца.

Танитра отсалютовала, но лишь Малус увидел, как корсар стиснула зубы в ответ на брошенную на прощанье насмешку.

– Уверен, он пошутил, – сказал высокородный.

Танитра не ответила, мрачно глядя на удаляющуюся корму корабля Бруглира. Малус удовлетворенно улыбнулся про себя. Все складывалось отлично.

 

Они подняли крышки всех люков, чтобы впустить внутрь морской воздух, но это все равно не убавило зловония. Малус прислонился к переборке, глядя на ночное небо над головой и прислушиваясь к шипению волн вдоль корпуса корабля. «Все могло быть намного хуже», – напомнил он себе. Моряки, остававшиеся на палубе, были вынуждены надеть кожи, снятые с тел погибших бескожих. Два десятка друкайских корсаров сидели в зловонном трюме, они чистили оружие и играли на деньги, негромко переговариваясь. От Малуса и Уриала они держались на почтительном расстоянии, уступив высокородным кормовую часть трюма. Хауклир прислонился к переборке справа от Малуса, тихо храпя и покачиваясь в такт корабельной качке. Малус же, каким бы он ни был усталым, уснуть не мог. Вонь стояла ужасная, а больше всего он боялся видений, которые могли поджидать его во сне. Друкай отыскал взглядом сводного брата, сидевшего на палубе в нескольких футах от него, вытянув больную ногу.

– Хочу спросить тебя, брат.

Холодные глаза по-совиному пристально уставились на него.

– Спрашивай, – бесцветно отозвался Уриал.

Высокородный безрадостно усмехнулся:

– Как так выходит, что провидцы могут заглядывать в будущее?

Уриал моргнул.

– Будущего нет.

– Никаких колдовских загадок, брат, – прорычал Малус. – Я устал, воняю как куча дерьма, и у меня нет настроения для игр.

– Тогда слушай и учись, – повернулся к нему Уриал. – Представь, что ты стоишь посреди реки.

Малус хмыкнул:

– Это легко. Я уже давно мечтаю о ванне.

– Посреди реки все, что тебе известно, – вода, обтекающая тебя. Твое единственное место отсчета – точка на русле реки, в которой ты стоишь. Все остальное находится в движении, меняется каждый момент у тебя на глазах. Именно так большинство смертных воспринимает течение времени.

Малус, нахмурившись, задумался.

– Допустим.

– А теперь представь, что ты вышел из реки и стоишь на ее берегу. Твоя точка зрения меняется. Ты можешь оглянуться на реку и увидеть ее течение выше и ниже той точки, где ты стоишь. Если захочешь, сможешь мельком увидеть, как плывет по течению кусок дерева. Ты понимаешь, откуда он приплыл и куда плывешь, поскольку ты видишь весь его путь. Вот так провидцы видят будущее: изменяя свою точку зрения и охватывая взглядом все существующее.

Малус задумался над тем, что сказал аколит, формулируя свой ответ:

– Может ли... некто, кто не является провидцем, подобным образом изменять свою точку зрения?

Уриал надолго замолчал.

– Это возможно, – наконец сказал он. – Если бы он вышел за пределы физического мира, то мог бы оглянуться на реку жизни и увидеть ее течение. Но он также может получать видения, если одержим достаточно сильным духом. – Аколит внимательно посмотрел на него. – Почему ты спрашиваешь?

Прежде чем Малус успел ответить, из-за края люка выглянула закутанная в плащ с капюшоном фигура, едва различимая в глубокой тьме.

– Мы входим в бухту, – прошептал моряк. – Десантная команда собирается наверху.

Порадовавшись, что их прервали, Малус пнул сапогом Хауклира. Приближенный мгновенно проснулся и молча поднялся на ноги. Малус, Хауклир и четыре корсара, отобранные за способность бесшумно двигаться и убивать, собрались у верхнего трапа.

Уриал тоже поднялся на ноги и похромал вперед.

– Вы все еще под защитой Кровавого Бога, – тихо сказал он. – Но в лагере мощь врага намного сильнее. Ни к чему не прикасайтесь без необходимости, или даже моего могущества может не хватить, чтобы защитить вас.

– Еще скажите, что нам нельзя никого убивать, – кисло заметил Хауклир.

Уриал холодно улыбнулся:

– На этот счет не волнуйтесь. Проливайте кровь во имя Кхаина, и его благословение останется с вами.

– Тогда давайте пойдем и исполним наш святой долг, – буркнул Малус, кивая матросам, и те последовали за ним по трапу.

Морской бриз был прохладным и бодрящим, но у выбравшегося на палубу Малуса не нашлось и минуты, чтобы насладиться им. Танитра ждала наверху трапа, завернувшись в одну из вонючих пиратских кож. Из-под грубого капюшона плаща виднелась лишь нижняя часть ее лица, но друкай чувствовал ее волнение.

– У нас проблема, – шепнула она, указывая через плечо.

Малус повернулся. Перед ним лежала бухта, вода сверкала в бледном лунном свете. Шесть кораблей бескожих стояли на якоре, каждый из них был почти вдвое больше маленького скитальца. Уже почти наступила полночь, но Малус видел, как команды снуют по большим кораблям, явно готовя их к выходу в море. Длинные лодки рыскали туда-сюда между берегом и эскадрой, доставляя припасы на ожидающие суда. У высокородного вырвалось короткое проклятье.

– Кто-то задумал крупный рейд, – прорычал он.

– Держу пари, что эта старая лохань была их разведчиком, – сказала Танитра. – У нас не так много времени, пока кто-нибудь не сообразит, что нас здесь быть не должно, и не начнет задавать много неудобных вопросов.

– Значит, придется поспешить, – сказал Малус, предупреждая вопрос, который он прочитал в глазах корсара. – Я зашел так далеко не для того, чтобы уйти с пустыми руками. Будьте готовы отплыть, как только мы вернемся. – Друкай осмотрел скалистую береговую линию и обнаружил место, где бескожие грузили лодки. Оттуда он проследил двигающуюся вглубь материка муравьиную процессию рабочих, пока не увидел приземистую башню, почти незаметную на фоне темных елей в полумиле от берега. – Вот где могут храниться карты, – сказал он остальным, указывая на башню. – Придется подобраться по суше – берег слишком открытый.

Малус быстро скользнул к правому поручню, где группа моряков спустила в спокойные воды бухты длинную лодку. Не оглядываясь, он перемахнул через борт и по веревочной лестнице спустился вниз. Не успел он устроиться на носу, как Хауклир забрался в лодку следом, держа в руках заряженный арбалет. Приближенный передал оружие командиру и уселся рядом. Остальные члены десантной группы быстро и бесшумно заняли свои места. По кивку Малуса гребец на корме оттолкнулся веслом от корпуса скитальца, и через несколько мгновений они уже гребли к береговой линии, частично скрытые бросившим якорь кораблем.

Дорога до берега показалась ему вечностью. Малус прислушивался к слабому шуму, производимому работавшими на дальних кораблях бескожими, в любой момент ожидая услышать пронзительный сигнал тревоги. Он настолько сосредоточился на звуках, разлитых в ночном воздухе, что внезапный скрежет днища на мелководье застал его врасплох. Два моряка спрыгнули в воду и придержали баркас, чтобы остальные могли сойти. Малус перебрался через планшир и тихо отошел в тень, пока корсары тащили тяжелую лодку на берег. Деревья пропускали немного света, но по сравнению с заросшими лесами крайнего севера островной лес почти не имел подлеска. Десантная группа тихо продвигалась под высокими деревьями, прислушиваясь к звукам, производимым занимавшимися погрузкой командами. Малуса удивило отсутствие охраны и патрулирования: очевидно, всех, кого можно было, заставили готовить корабли к отплытию.

Лагерем бескожих был небольшой форт с деревянной трехэтажной башней, возвышавшейся над группой деревянных же зданий в окружении частокола. На краю леса корсары остановились, наблюдая за тем, как нескончаемый поток мужчин толкает тачки через распахнутые ворота. В землю через равные промежутки были воткнуты высокие факелы, обеспечивавшие достаточное освещение работникам. У входа стояли стражники.

Малус почувствовал, как Хауклир молча присел с ним рядом.

– Вся эта беготня нам на руку, – сказал приближенный. – Внутри, похоже, царит суета, как в улье: еще одна группа рабочих вряд ли привлечет нежелательное внимание. А стражники сосредоточены на тех, кто идет через ворота. – Он кивком головы указал на башню: – Давайте взглянем на заднюю сторону частокола и прикинем, можем ли мы ею воспользоваться.

Корсары молча поднялись и, словно тени, заскользили под высокими елями, по периметру обходя лагерь, пока не оказались у стены прямо напротив ворот. Там они поползли по-пластунски через редкий кустарник и папоротник, пока не увидели частокол и квадратную башню за ним. После нескольких долгих минут изучения Малус и Хауклир обменялись взглядами. Часовых не было видно. Очевидная нехватка охраны заставила Малуса насторожиться. Он явно что-то упускал, но не мог представить, что именно, и у него не хватало времени на то, чтобы поразмыслить над этим. Наконец друкай пожал плечами и махнул двум корсарам, посылая их вперед.

Мужчины поднялись из укрытия и помчались через открытую местность. Они скрылись в тени стены, а затем Малус услышал тихий свист. Разведчики определили, что через стену можно перебраться. Высокородный поднялся на ноги, остальные члены группы последовали за ним.

Частокол был сделан из местных елей: широкие и крепкие бревна, скрепленные толстыми железными гвоздями. В щелях между бревнами росла белая плесень, по бесчисленным трещинам дерева ползали тучи насекомых. Высокородный заставил себя не обращать внимания на копошащийся ковер жизни, покрывавший частокол, и сосредоточился на лицах разведчиков.

– Стена не слишком высока, – сказал один из мужчин. – Мы можем по очереди подсадить всех наверх.

Малус кивнул:

– Отлично. Хауклир, ты первый.

Хауклир подарил своему лорду исполненный дерзости взгляд.

– Я живу, чтобы служить, – прошептал он, опираясь сапогом на переплетенные руки разведчиков.

Сдавленно крякнув, его подняли наверх, и приближенный быстро нашел, за что ухватиться. Втиснув закованное в броню тело между двумя заостренными концами бревен, он наклонился, протягивая руку следующему. Через несколько секунд второй мужчина оседлал стену, и они вдвоем принялись как можно быстрее втаскивать остальных.

Последним оставался Малус. Два друкая ухватили его за руки и потянули наверх с такой легкостью, словно он был соломенной куклой. Не задерживаясь, он перекинул ноги через частокол и спрыгнул вниз, сразу же после приземления приготовив арбалет. Со своей позиции Малус увидел, что квадратная башня возведена в дальнем конце длинного дома, похожего на те, что любили строить отари или варвары-северяне. Из узких бойниц дома просачивался свет, из двух дымоходов струился болезненно-сладкий дым. Ближе к стене находились два квадратных деревянных здания с темными окнами, закрытыми ставнями. Группа укрылась в тени этих домов, и Малус помчался к ним. Спустя несколько мгновений Хауклир и последний корсар соскользнули со стены и нырнули за здание напротив того места, где находился командир.

Несколько минут они осматривались и прислушивались. Вокруг не было никаких признаков активности. Малус выждал некоторое время, а затем завернул за угол и двинулся к башне.

Чем ближе они подходили, тем сильнее ощущал Малус напряжение, какое бывает в воздухе перед летней грозой. «Колдовство», – с горечью подумал он. Ощущения были слишком знакомы.

Вблизи оказалось, что на башне для опытного скалолаза найдется множество опор. Стены были возведены из тех же еловых бревен, что и частокол, но покрыты какой-то блестящей пленкой. Малус протянул руку, дотронулся до нее, и она разошлась, как гнилой пергамент, выпустив заряд ужасной вони, словно разорванные кишки. Из отверстия посыпались на землю извивающиеся насекомые и кинулись врассыпную. Под пленкой показалась стена, изборожденная трещинами, замазанными какой-то влажной красной глиной.

Скривившись, Малус посмотрел на башню.

– Неудивительно, что они не позаботились об охране, – прошипел он. – Кому в здравом уме придет в голову захватить такое место?

Он поднял голову, оценивая высоту подъема. Наконец вздохнул и взялся за рукоять, разрезав пленку еще дальше и выпустив в воздух очередную порцию зловония.

Привыкшие днем и ночью карабкаться по мокрым снастям, корсары с легкостью взбирались на башню. Малус и Хауклир быстро отстали, поочередно ища опору ногами и подтягиваясь на руках. На каждом этаже находились узкие открытые окна, и рейдеры позаботились о том, чтобы миновать их по широкой дуге. Малус с Хауклиром почти достигли второго этажа, когда из открытого окна высунулся силуэт и посмотрел по сторонам. Высокородный замер, прижимаясь к зараженному насекомыми дереву и молясь Темной Матери, чтобы больное существо не вздумало посмотреть прямо вниз. Взведенный арбалет висел у Малуса за спиной, то есть все равно что находился за тысячу миль.

Высокородный видел, как пират в капюшоне еще раз внимательно осмотрел стены башни и задумался. Пытался ли он найти объяснение услышанным странным звукам? Через мгновение фигура отступила, а затем резко нагнулась и посмотрела вниз. Малус уставился в тошнотворно-серые глаза с расстояния всего пяти футов. Раздался шорох тонкого металла, словно распутывали ожерелье, а затем Малус почувствовал, как Хауклир внезапно резко дернулся вправо. Тонкая цепочка хлестнула в воздухе, словно плеть, и плотно обвила горло бескожего. Пират едва успел вздохнуть, как приближенный откинулся назад и резко выдернул его из окна. Тело бесшумно пролетело мимо них и с влажным звуком впечаталось в землю.

Малус посмотрел на Хауклира, одобрительно кивнул, и они возобновили подъем. Через несколько минут они присоединились к остальной части группы.

С верхней зубчатой части башни открывался вид на весь лагерь. Четыре корсара лежали ничком посередине крыши, скрываясь от посторонних глаз. Малус подполз к ним. Один из друкаев указал на угол пола.

Высокородный различил люк, обрамленный кольцом темного железа. Пока Хауклир переводил дух, усевшись рядом с корсарами, Малус пополз к дальней стороне башни и приподнялся, чтобы через зубцы рассмотреть происходящее внизу. Рядом с главными воротами лагеря находилось большое открытое пространство, заполненное бочонками и ящиками, многие из которых были прикрыты широкими полотнищами парусины. Освещенное факелами поле кишело бескожими. Возможно, здесь находились все обитатели лагеря и значительная часть экипажей стоявших на якоре кораблей.

Внимание Малуса привлекло какое-то движение возле ворот. Подбежавший с пустыми руками бескожий взволнованно разговаривал со стражниками. Через мгновение старший охранник, казалось, принял решение и указал на башню. Недолго думая, мужчина побежал дальше. Очевидно, у него были вести еще для кого-то.

Малус повернулся к своей группе и тихо произнес:

– Похоже, кто-то заметил корабль в бухте. Наше время вышло.

ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ
ИЗУМРУДНОЕ ПЛАМЯ

 

Малус отодвинулся от зубчатых стен, его разум бешено работал. Корабли в бухте уже атаковали скитальца убили Танитру и остальную команду или только поинтересовались, по какому праву они сюда прибыли? Или, что еще хуже, чей-нибудь зоркий взгляд заметил баркас?

«С другой стороны это может и не иметь к нам никакого отношения», – сердито подумал Малус. Точно судить не представлялось возможным, но, казалось, следует ждать худшего.

Он подполз к люку в северо-восточном углу, подозвав Хауклира и еще одного друкая с арбалетом. Указав Хауклиру на железное кольцо, Малус поднялся на корточки, нацелив арбалет в проем. Второй друкай зеркально повторил его позу на противоположном конце проема. Приближенный обеими руками ухватился за кольцо, глубоко вздохнул и медленно распахнул люк. Красноватые отблески факелов вырвались наружу, превратив троих друкаев в адские силуэты, окрашенные в малиновый и оранжевый. В дымном облаке вверх устремился запах гнили и застарелого жира.

Внизу Малус разглядел вершину изгибающегося лестничного пролета и широкую площадку, освещенную установленными вдоль стен факелами. Большая часть площадки находилась в тени, но он мог ясно видеть деревянную дверь почти в самом низу. Малус молча передал арбалет Хауклиру и двинулся к лестнице под открытым люком.

Спуск в башню походил на погружение в парилку. Воздух был густым и влажным и, казалось, пульсировал, как живой. Он прижимался к коже Малуса, словно масло, жирно просачивался в каждую впадину или щель, и тело покалывало при каждом его прикосновении.

Малус осторожно подобрался к двери и обнажил один из мечей. С лестничных площадок на нижнем этаже доносился приглушенный шум – друкай представил себе длинный зал, забитый готовящимися к отплытию бескожими. В этот момент они, скорее всего, с любопытством таращились на вошедшего вестника.

Высокородный посмотрел на лестничный пролет: Хауклир шел последним и уже преодолел половину спуска, остальные корсары рассредоточились по ступеням и смотрели на него в ожидании распоряжений.

Малус приказал двоим мужчинам с арбалетами прикрывать лестницу, а остальных жестом позвал за собой. Повернувшись, он положил руку на железное дверное кольцо, осторожно приоткрыл створку и через узкую щель заглянул в комнату. Помещение было слабо освещено: пара жаровен отбрасывала свет на какой-то стол, где еле-еле шевелилась связанная фигура. В комнате стоял тяжелый запах крови и уже знакомый дух разложения.

Малус широко распахнул дверь и ворвался в комнату с мечом наготове, вглядываясь в темные углы в ожидании врагов. Но кроме корчащегося на столе в центре комнаты существа там никого не оказалось. Высокородный огляделся со смесью облегчения и испуга.

Комната напоминала сельский храм Кроваворукого Бога. Старый деревянный стол в центре помещения покрывал слой засохшей крови, дощатый пол был липким от застарелых кровавых луж. Дрожащая фигура, привязанная к столу, была обнажена и, как заметил Малус, довольно грубо освежевана выше пояса. По блестящей плоти ползали черви, мухи и красные осы. Пожелтевшие зубы блестели на фоне изуродованных десен и оголенных мышц челюсти. Рот двигался, но из израненной глотки мужчины доносился лишь измученный шепот.

Три стены помещения занимали скрытые шторами альковы. Посередине стены напротив двери стояла огромная широкоплечая статуя бескожего, его капюшон украшала пара массивных загнутых книзу рогов, правая рука была вытянута к жертвенному столу, словно требуя свою долю принесенной в жертву плоти. Бескожие надели на статую объемные кожаные одеяния, которые придали изваянию тревожное подобие жизни. Под действием ворвавшегося в открытую дверь сквозняка складки одеяний слабо шевелились.

Хауклир замер в дверях, изучая комнату с гримасой отвращения.

– Что это за место?

Малус пожал плечами. В воздухе витал какой-то поток напряжения, он то спадал, то нарастал, словно стучало невидимое сердце. Друкай подозревал, что это была магия.

– Возможно, какая-то святыня, – сказал он, указывая мечом на статую. – Что бы это ни было, для бескожих оно важно. Обыщите ниши.

Действуя своими кинжалами, корсары начали распахивать шторы и осматривать сложенные за ними предметы. Там были пыльные тома и свитки, инкрустированные драгоценными камнями черепа и позолоченное оружие, сосуды с неизвестными жидкостями и запечатанные или перетянутые серебряной проволокой коробки с изображенными на них непонятными рунами.

– Похоже на сокровищницу, – заметил Хауклир, с жадной усмешкой косясь на пару украшенных драгоценными камнями мечей.

– Помни, что сказал Уриал, – предупредил Малус. – Прикасайся только к тому, к чему необходимо, если не хочешь увидеть, как с тебя сползает кожа. – Высокородный внимательно изучил награбленное. – Необычные сокровища, – пробормотал он. – Здесь нет мешков с деньгами, а значит, большая часть ценностей хранится где-то еще. Так что здесь они держат только самое важное. – Малус нахмурился, поддев одну из книг острым лезвием. – Если это так, значит, карты должны быть где-то здесь.

Он скользнул взглядом по нишам, вглядываясь в их темную глубину. В комнате было что-то не так, но друкай не мог понять, что именно. Он совершил полный круг, изучая стены, и наконец вернулся к нависавшей над корсарами рогатой статуе. Ее одеяния тихо колыхнулись, и Малус понял, чего не хватает.

– На этом уровне было окно, – сказал он, подходя к изваянию.

Высокородный вытянул меч и отвел им свисавшие одеяния. За ними вместо тела статуи обнаружилась узкая деревянная дверь.

По-волчьи оскалившись, Малус ухватился за железное дверное кольцо. Дверь распахнулась, явив вторую комнату, освещенную узким лучом бледного лунного света из окна напротив. Со своего места друкай мог видеть деревянные ящики, заполненные длинными рулонами пергамента, и сердце его учащенно забилось. Вдруг из глубоких теней дальнего угла комнаты донесся слабый шорох цепей.

– Факел, – приказал Малус, протягивая руку. Быстро!

В тот же миг Хауклир оказался рядом, выхватив факел из одного из креплений на лестнице. Малус сорвал со стены одеяния, которые грязными тряпками рухнули на пол, исторгнув облако радужных мух. Высоко подняв факел, он медленно вошел внутрь.

Комната действительно была хранилищем морских карт лагеря, ящики располагались вокруг деревянного стола, похожего на аналогичный стол на борту «Гончей». Когда факел осветил комнату, раздался резкий грохот цепей. Малус двинулся на звук с мечом наготове. Яркий свет разогнал тени, добрался до угла и явил изможденную фигуру со скованными запястьями и лодыжками. Обнаженное тело покрывали грязь и язвы. Человеческое существо подняло тонкие руки, словно пытаясь защититься от яркого света, и внезапно замерло. Сквозь шипение факела Малус услышал, как оно принюхивается. Существо застыло. Его лицо, затененное упавшими прядями черных жирных волос, повернулось к высокородному. Малус увидел, что раб слеп, на месте глаз остались лишь гноящиеся обожженные раны от раскаленного металла. Раб понюхал воздух, словно охотничий пес, и задрожал. Его безгубый рот распахнулся, жалкое существо указало на Малуса кривым пальцем и издало ужасающий, парализующий вопль.

Это был не простой крик, а какая-то магическая сила, пронзившая друкая подобно ледяному ветру. Вопль заставил корсаров замереть, закрыв руками уши, пораженных болевым шоком. Звук длился и длился, далеко превосходя все мыслимые пределы, за которыми легкие обычного смертного уже не выдержали бы.

Оскалившись, Малус взревел, ощущая, как оцепенение спадает, уступая место ярости, и помчался по комнате, занеся меч. Изогнутый клинок сверкнул и опустился, голова существа покатилась по полу.

Внезапная тишина оглушала. Малус пошатнулся, пытаясь прийти в себя, но топот десятков ног на башенной лестнице быстро заставил его сосредоточиться. Он подозвал своих корсаров:

– Возьмите в той комнате жаровни и все, что горит, и бросайте на лестницу: факелы, тряпки, все, что можно! Если повезет, башня вспыхнет, как свечной фитиль.

Хауклир взялся за дело, отдавая мужчинам приказы тоном опытного офицера, и корсары с готовностью подчинились. Удовлетворенный его действиями, Малус повернулся к деревянным ящикам и вытащил самые большие и толстые карты, какие только смог отыскать, связав их вместе при помощи снятого с пояса шпагата. Связки он быстро выбросил наружу из узкого окна.

С лестницы за спиной донеслись крики и щелчки арбалетов. С громким грохотом опрокинулась жаровня, последовала всеобщая сумятица, раздался звон стали. Ухватив мертвого раба за запястья, Малус вытащил тело в центр комнаты, так что цепь натянулась. Примерно по восемь футов каждая, прикинул он и начал рубить руки и ноги. Как только цепи освободились, он потянул за железные скобы, удерживавшие их в стене, но они успешно сопротивлялись рывкам. Тогда он развернулся к двери:

– Принесите мне топор!

Один из корсаров ворвался в комнату, порез у него на лбу кровоточил.

– Лестница горит, милорд, – выдохнул он. – Но бескожие продолжают прорываться сквозь пламя. Я не знаю, как долго мы сможем их удерживать.

Высокородный указал на стену:

– Освободите три из этих цепей, только три, и вам не потребуется удерживать их долго.

– Как прикажете, милорд, – отозвался друкай и принялся за дело.

Несколько резких ударов, и он уже держал три цепи в свободной руке. Малус забрал их и бросился к дверям.

– Вернитесь в комнату с освежеванным! – позвал он защищавших лестницу. – И заприте дверь!

Когда корсары отступили с пылавшей лестничной площадки, Малус принялся за цепи. Он продел одну через замкнутый наручник второй и стянул их вместе, так что два наручника соприкоснулись. Затем поднял одну из подковообразных скоб и продел ее, сначала через наручник цепи, все еще прикрепленной к стене, а затем через последнее звено одной из свободных цепей. Взяв топор, Малус постучал обратной стороной по ковкой железной скобе. Быстро проверив работу, он выбросил получившуюся цепь в окно.

– До земли не достанет, но будет достаточно близко, – сказал он, возвращая топор. – Теперь идем!

Корсар кивнул и без слов перешагнул через подоконник. Высунувшись, Малус смотрел, как мужчина спустился по цепи и проворно спрыгнул с высоты нескольких футов на землю. Удовлетворенный, он кинулся назад в комнату с освежеванным. Корсары перетащили тяжелый стол с привязанной жертвой, подперли им дверь и теперь с нарастающим страхом смотрели на дымящийся выход.

– Все в окно, – приказал Малус. – Как только окажетесь на земле, хватайте как можно больше карт и бегите к стене!

Корсары повиновались. Хауклир подошел к высокородному.

– Что-то происходит, – сказал он, осторожно поглядывая на дверь. – Крики прекратились, но, кажется, я слышу пение сквозь звуки пламени.

Шевельнулся Ц’Аркан.

– Я чую колдовство, – шепнул демон. – Мощное колдовство. Ты очень разозлил кого-то, Темный Клинок.

– В окно! – прорычал Малус. – Поспеши!

– Сперва вы, милорд, – настаивал Хауклир, а затем дверь в комнату взорвалась сферой зеленоватого пламени.

Обломки горящего дерева с угрожающим грохотом разлетелись по комнате, неся с собой потоки огня. Тяжелый стол для свежевания пролетел над Малусом и Хауклиром и разбился о голову и плечи рогатого бескожего, обрушившись обломками на обоих друкаев. В дверях высился силуэт, освещенный отблесками пламени: Малус мельком увидел лишенную кожи фигуру, толстый слой мышц на груди, покрытый сложными магическими рунами, глаза, похожие на шары бурлящего зеленого огня. Остальное он различить не успел, повернувшись и со всех ног припустив к раскрытому окну.

Малус запрыгнул на стол для карт и ухватил свободной рукой за цепь. Позади раздался звук вонзающейся в плоть стали, за которым последовал поток ядовито шипящих слов. Вспышка зеленоватого света и мощный взрыв швырнули Малуса в окно. Он пролетел почти двенадцать футов, прежде чем врезался в стену башни, что слегка замедлило падение. Все еще наполовину ослепший от боли, он обхватил цепь ногами, чтобы контролировать оставшийся спуск. Ударившись о землю, он от неожиданности не удержался на ногах и рухнул на бок. Почти тут же рядом с ним упал Хауклир, одежда на нем тлела, а бо́льшая часть коротких волос успела обгореть.

К нему потянулись руки в попытке поднять его на ноги. Пошатнувшись, Малус встал и посмотрел на башню. Из узкого окна лился зеленый свет, вся верхушка квадратной башни была объята неистовым пламенем. Друкай посмотрел на слугу:

– Что ты сделал?

Приближенный встряхнулся и встал.

– Метнул в него кинжал. Не думал, что с клинком в груди он сможет произнести заклинание. – Он провел рукой по голове, ладонь почернела от соприкосновения с обугленными волосами. – Кажется, я ошибался.

– Может быть, именно поэтому мы остались живы, – заметил высокородный. – Не стоит продолжать испытывать судьбу. Хватай несколько карт, и пошли отсюда.

Несмотря на приказ, ни один из корсаров не побежал к стене. В любое другое время Малусу был бы приятен этот жест верности, но сейчас он лишь велел им пошевеливаться. Возможно, Хауклир и ранил колдуна, но Малус по опыту знал, как трудно убить ему подобных.

Он был в нескольких шагах от стены, когда частокол осветился зеленой вспышкой. Почувствовав движение энергии, друкай обернулся и увидел зазубренную зеленую молнию, пронесшуюся с вершины башни вслед улепетывающим корсарам. В оконной раме вырисовывалась фигура колдуна.

– Быстрее! – заорал он нагруженным друкаям.

Первый мужчина добежал до него и прыгнул на подставленные руки. Высокородный подхватил корсара и подтолкнул его наверх. Мужчина схватился за верхнюю часть стены, перекинул ногу через частокол и стал ждать следующего. Малус подсадил его так же, как и первого, и вот уже второй корсар потянулся вниз, чтобы помочь остальным.

В воздухе пронеслась новая вспышка молнии, прожгла в земле неровную борозду и облизала одну из лагерных построек. Бревна не столько взорвались, сколько распались, превратившись от колдовского снаряда в дымящееся гнилое месиво. В дальней части длинного дома раздались злобные завывающие вопли. Малус помог третьему и четвертому корсару взобраться на частокол. Оставался лишь Хауклир, но на этот раз он не пытался прикрывать тыл, с перекошенным от страха лицом он оттолкнулся от сцепленных рук Малуса и прыгнул наверх.

Из-за угла ближайшего к длинному дому флигеля вывернула толпа бегущих бескожих, и тут колдун выстрелил снова. Очередная молния угодила в угол соседнего строения и вскипела на земле в ярде от Малуса. Испустив испуганное проклятие, он подпрыгнул и ухватился за протянутые со стены руки матросов. Они поймали его с первой попытки и чуть ли не швырнули через ряд заостренных кольев. Ударившись о землю, друкай пошатнулся и тут же развернулся, чтобы окликнуть остававшихся на частоколе, но тут снова вспыхнул зеленый свет. Корсаров на стене затопило море зеленого огня, а те, кто стоял внизу, оказались в потоке летящих костей и плоти. Высокородный споткнулся и упал навзничь, ошарашенный последствиями ужасающего взрыва. Не только двое друкаев, но и значительная часть стены, на которой они сидели, просто исчезли. Сквозь клубы дыма, поднимавшиеся от разрушенных бревен, Малус увидел окутанную зеленым огнем фигуру, шагнувшую с вершины башни и спускавшуюся вниз в бурлящем столбе изумрудного сияния.

– Благословенная Матерь Ночи, – выдохнул Малус, вытаращив глаза. Он вскочил на ноги и развернулся к ошеломленным и окровавленным корсарам: – Летите, морские птицы, летите! – беря разбег, заорал он.

К тому времени, как частокол окончательно растворился от магии колдуна, друкаи исчезли, спасаясь в темных глубинах леса.

ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ
ПОЦЕЛУЙ ДРАКОНА

 

Малус словно вновь оказался в Пустошах Хаоса, и за ним охотились в лесу, будто за зверем. Когда бескожие из лагеря ворвались в тень под деревьями, темный лес наполнился криками и яростными воплями. Судя по звукам, долетавшим до высокородного, преследователи искали его, расходясь широким кругом. Это свидетельствовало о том, что они были скверными следопытами и с самого начала не знали, в каком направлении бегут друкаи. Выжившие члены десантной группы рваной линией мчались следом за Малусом, стараясь оставлять можно меньше следов. Каждый ярд, на который они удалялись от лагеря бескожих, усложнял задачу преследователей.

Малус остановился оглядеться. Ему показалось, что справа в просвете между деревьями виднеются воды бухты. Он прикинул, что их баркас должен быть в двух с половиной милях от лагеря и половину этого расстояния они уже преодолели. Вопли бескожих стали слабее, но по опыту он знал, что звуки в густом лесу могут быть обманчивы. Хауклир и выжившие корсары догнали высокородного, их лица искажал страх. Малус кивнул в сторону тропы и побежал вперед.

Вдали раздался громкий крик, за которым последовал хор голосов. Через несколько минут Малус свернул с тропинки и направился к берегу. Не было никаких ориентиров, указывающих на его местонахождение, но местность и количество времени, которое они бежали, показались ему подходящими. Он вырвался из-за деревьев на скалистую береговую линию и всего в дюжине ярдов с облегчением увидел баркас.

Дальше от береговой линии послышались крики. Малус обернулся и увидел толпу бескожих, размахивавших факелами и несущихся через камни.

– Быстрее! – приказал он.

Корсары уже подбежали к баркасу и спихивали его в холодную воду. Малус, как сумасшедший, мчался по коварному сланцу.

– Проклятье, да садитесь же в лодку! – взревел он.

Хауклир дождался, пока высокородный пролетит мимо, сделал прощальный выстрел вдоль берега, прыгнул в прибой и уцепился за борт.

Корсары уже были на веслах, и, когда Малус ухватил приближенного за шиворот и поволок в лодку, они погрузили лопасти в воду и устремись в бухту. Бескожие, крича и ругаясь, остановились у кромки прибоя. Стрелы гудели в воздухе и выбивали из моря тонкие фонтанчики брызг. Одна из них с коротким стуком врезалась в корпус баркаса. Остальные стрелы не долетели, а длинная лодка неуклонно удалялась из зоны досягаемости. Высокородный увидел, как толпа выпустила еще несколько стрел, а затем развернулась и неуклюже двинулась по берегу в сторону лагеря.

Над лагерем небо было окутано черным дымом и рвущимися вверх клубами яркого огня. Выяснилось, что с тушением горящей башни бескожим не повезло. У причала собралась большая толпа, между берегом и шестью кораблями в бухте яростно сновали баркасы. Малус через плечо оглянулся на скитальца, который приближался с каждым мощным движением весел. Он увидел бледные фигуры, бегущие по палубе: Танитра и ее подчиненные отбросили всякую маскировку и спешно готовили корабль к отплытию.

Через несколько минут баркас встал рядом с вонючим корпусом захваченного разведчика. Малус и Хауклир по веревочной лестнице взобрались на корабль, сжимая под мышками смятые рулоны украденных карт.

Танитра с напряженным выражением лица ждала их на главной палубе.

– Сколько хитрости и секретности! – заметила она.

– Это все колдовство, – буркнул Малус. – Где мой уважаемый сводный брат?

– Спустился вниз, как только на берегу начали метать громы и молнии.

Малус хмыкнул.

– Будем надеяться, что он готовит для их колдуна сюрприз. Как скоро сможем отплыть?

– Уже снимаемся с якоря. – Она кивнула на смятые карты. – Вы нашли то, что искали?

– Понятия не имею, – пожал плечами Малус. – Бескожие не слишком любезны. – Он передал свою охапку карт Хауклиру и подошел к поручню, глядя на корабли бескожих. – Как думаешь, что они собираются делать?

– В обычной ситуации я бы сказала, что они намерены рассеяться, передавая сигнал тревоги по остальным окрестным убежищам. Но если они узнают, что вы сбежали с их морскими картами, думаю, станут преследовать нас до Клар Каронда, лишь бы вернуть их назад. – Она указала на мельтешащие длинные лодки бескожих. – Хорошая новость заключается в том, что многие из экипажей находились на берегу, а их корабли не готовы к отплытию. Капитанам будет нелегко там разобраться.

В этот момент толпа на берегу шарахнулась врассыпную, словно крысиная стая, и среди них появилась окруженная зеленым огнем фигура. Дойдя до края воды, колдун воздел руку и вознесся на потрескивающем столбе изумрудных молний. Он поднимался все выше и выше, словно огненная стрела выпущенная над заливом, а затем медленно опустился на палубу одного из ближайших вражеских кораблей. Бескожие закопошились на палубе, освещенные ярким сиянием колдуна.

– Кажется, капитаны решили поторопиться, – заметил Малус, и в голосе его прозвучал страх. – Давай-ка выбираться отсюда.

 

Рассвет застал скитальца далеко к югу от острова бескожих, мчащимся по волнам под напором дующего в правый борт ветра. Танитра поставила все паруса, что были у небольшого суденышка, и под ее управлением разведчик стал проворным, словно скаковая лошадь, стремительно летящая к горизонту, а за ним по пятам неслась стая морских волков.

Через пару часов после выхода из бухты наблюдатели заметили паруса ведущих преследователей. Сочетая в себе особенности тилийских и бретоннских кораблей, они были, подобно скитальцу, двухмачтовыми, но могли устанавливать более крупные паруса и таким образом получать больше силы от устойчивого ветра. Корабли друкаев, такие как «Гончая», легко могли оторваться от этих судов с широкими корпусами, но Танитра и Малус могли лишь с растущей тревогой наблюдать, как преследователи медленно, но неуклонно сокращают дистанцию.

Когда взошло солнце, Уриал поднялся на палубу, присоединившись к Малусу с Хауклиром на корме. На лице его застыло беспокойство. Бывший аколит не расставался со своим топором с рунической надписью, сжимая его скорее как талисман, а не как оружие для боя.

– Никаких признаков Бруглира?

Малус покачал головой:

– Танитра говорит, уже недолго. Час или даже меньше.

– Возможно, у нас не так много времени, – отозвался Уриал, оглядываясь на корабли бескожих. – Я чую колдуна на борту корабля. Он вызывает против нас ужасную силу.

– Разве ты не можешь что-нибудь сделать, чтобы мы двигались быстрее? – поинтересовался Малус, и в голосе его промелькнуло раздражение.

– Мои навыки касаются несколько иных сфер, нежели ветер и волны, – отозвался Уриал. – Думаю, я сумею противостоять большинству заклинаний бескожих, но выяснится это только в процессе.

Малус снова покачал головой:

– Бескожим не понадобятся заклинания, чтобы убить нас. Эти большие суда, как и бретоннские корабли береговой охраны, несут катапульты. Они могут разбить нас, поджечь или превратить в горящие развалины, и мы мало что сможем им противопоставить.

– В таком случае нам лучше помолиться, чтобы Бруглир оказался там, где обещал.

Прежде чем Малус успел ответить, наблюдатель закричал:

– Они стреляют!

Грубо отесанный камень взвился в воздух с носа флагмана бескожих и понесся к скитальцу. Малус следил за его траекторией и чувствовал, как у него пересыхает в горле. Валун лишь немного не долетел до убегающего корабля, с огромным всплеском врезавшись в воду.

– Отличный выстрел, – мрачно прокомментировал друкай. – Мы все еще вне досягаемости, но это ненадолго. Если у тебя есть чем ответить, – предлагаю начать прямо сейчас.

Высокородный оставил Уриала на корме и присоединился к Танитре у штурвала. Взгляд ее здорового глаза постоянно перемещался между парусами, горизонтом и окружающим морем, и она все время слегка изменяла положение штурвала. На лице ее застыло напряженное выражение, но Малусу показалось, что он заметил у нее на губах слабую улыбку.

– Полагаю, мы не можем идти быстрее? – поинтересовался Малус.

Танитра махнула рукой в сторону ближайшей мачты:

– Почему бы тебе не взобраться туда и не подуть в парус? Используй болтовню на доброе дело!

Малус улыбнулся. Ему нравилась грубая женщина-корсар.

– Паруса на горизонте! – донеслось с фок-мачты.

Малус наклонился, пытаясь разглядеть даль между нижней частью хлопающего паруса и носом корабля. Он ничего не увидел, но Танитра вскрикнула и указала на правый борт:

– Там! Два румба по правому борту! Но я насчитала лишь три корабля. Где остальные шесть?

– Кто знает? – отозвался Малус. – Четыре против шести – гораздо лучше, чем только что было!

Танитра сменила курс, двинувшись наперерез кораблям друкаев, и тут бескожие попытались выстрелить снова. Валун закувыркался в воздухе и врезался в воду так близко, что окатил корму брызгами.

– Скорее уж три против шести, – сердито парировала Танитра. – Мы ничего не можем с нимисделать.

Малус оскалился улыбкой висельника:

– Ну, нам неплохо удается выводить их из себя.

Еще два камня рухнули в море рядом со скитальцем: один впереди, другой позади маленького суденышка. Бескожие удвоили усилия, стремясь нанести урон улепетывающему кораблю или потопить его. Один из корсаров закричал, указывая за корму. Обернувшись, Малус увидел темно-зеленое свечение, окружавшее флагман преследователей: воздух темнел по мере того, как вражеский колдун собирал силу.

С кораблей друкаев увидели скитальца и его преследователей, и два корабля сделали поворот на правый борт, стремясь добраться до захваченного разведчика, в то время как третий корабль продолжил двигаться курсом на север. Если скиталец сохранит курс, то пройдет между кораблями друкаев и приведет бескожих под перекрестный огонь. Малус наблюдал за тем, как стремительные корсары, словно акулы, рассекают серую воду, сохраняя проворство даже при боковом ветре. Оглянувшись на корму, высокородный увидел, как строй бескожих развернулся навстречу возникшей угрозе. Два корабля с юго-востока и один с юго-запада направились прямиком к кораблям друкаев. Остались три рейдера, надвигавшихся на скитальца.

На носу ближайшего корабля Малус разглядел вспышку зеленого огня. Колдун наконец проявил себя. Уриал тоже заметил его и выпрямился, подняв топор, словно для того, чтобы отразить удар.

С носа флагмана бескожих взлетел валун. Малус проследил за его траекторией и понял, что их удача закончилась.

– В укрытие! – крикнул он матросам на корме.

Корсары кинулись врассыпную, и тут валун врезался в кормовой поручень, взорвав его веером длинных острых щепок. Камень заскакал по палубе, как удары божественного молота, от которых вздрагивал весь корабль. Менее чем на ярд разминувшись со штурвалом, он по касательной врезался в кормовую мачту и пробил крышку люка.

Танитра круто повернула штурвал.

– Лирван! – окликнула она одного из находившихся рядом корсаров. – Спустись вниз и посмотри, пробил ли камень корпус! Если сядем ниже ватерлинии, мы покойники!

На палубе корчились раненые, хватаясь за торчащие из тел, рук и ног осколки. Один из корсаров бился в агонии, истекая кровью из пробитого зазубренной деревянной щепой горла. В воздухе мелькнула темная тень, и второй валун пролетел у Малуса над головой, пробил дыру в кормовом парусе и рухнул в море по другую сторону корабля. Бескожие были посредственными моряками, но имели иную цель. Три преследующих их корабля не сменили курс, и, казалось, они направлялись на юг, в то время как разведчик двигался на юго-запад. В данный момент они быстро замыкали круг. Высокородный стиснул зубы от отчаяния, желая отомстить врагу, нанести удар. Затем с юга раздалось злое шипение. Малус оглянулся и увидел язык зеленого пламени, пронесшийся по небу и обрушившийся на палубу одного из кораблей погони. Шар драконьего огня, прикрепленный к наконечнику, разбился и охватил всепоглощающим магическим пламенем нос судна. Фигуры в капюшонах побежали от голодного огня, многие из них пылали, словно живые факелы. Друкаи разразились ликованием, и Малус присоединился к их крикам.

С удивительной ловкостью объявились два других преследователя, взявших курс на скитальца и пытавшиеся оторваться от корсаров, двигаясь на юг. Теперь Малус ясно видел пылающую фигуру колдуна, воздевшего руки. Высокородный ощутил, как екнуло сердце, и предупреждающе крикнул, и в этот момент колдун выпустил зазубренную дугу молнии. Казалось, зеленый снаряд стремится прямиком к друкаю, но вот он с резким громовым раскатом ударился о полусферу красноватого сияния всего в нескольких футах от кормы корабля.

Справа от Малуса воздух шипел и потрескивал. Повернувшись, друкай увидел, что Уриал с высоко поднятым в руках топором вызывающе уставился на вражеского колдуна. Руны, вытравленные на обоюдоостром лезвии, пылали алым, воздух мерцал от жара. На какое-то мгновение высокородный почувствовал прилив облегчения, и тут камень со второго преследователя пролетел над головой и ударил в кормовую мачту. На палубу повалилась железная арматура, с резкими щелчками разошлись веревки, и мачта рухнула на корму, подобно срубленному дереву. Танитре пришлось ничком броситься на палубу, когда мачта врезалась в штурвал. Скиталец начал крениться на правый борт, разворачиваясь в сторону преследователей.

Малус рванулся по раскачивающейся палубе, осознавая, что его усилия напрасны. Штурвал был погребен под сотнями фунтов мачты и паутиной лопнувших снастей. Оглянувшись, друкай увидел, что нос корабля бескожих направлен на них, как лезвие топора, и приближается с каждой секундой. Столкновение было неизбежно.

– Абордажные канаты! – взревел Малус. – Готовьтесь к атаке!

Корабль бескожих ударил скитальца в борт с громовым треском ломающегося дерева, и маленький разведчик захлестнула вода. Палуба резко накренилась вправо, толчок сбил Малуса с ног и отбросил к упавшей мачте. На мгновение показалось, что скиталец не оправится от столкновения, но затем он тяжело двинулся назад, проскрежетав по носу вражеского судна. Два корабля сцепились вместе, и Малус увидел, что на вражеском борту царит такое же потрясение и растерянность, как и у них. Колдуна бескожих нигде не было видно.

Все кричали от страха и гнева, а высокородный, подняв меч, поспешно выпутывался из порванных снастей.

– Вперед, морские птицы! – воскликнул он. – На абордаж!

Корсары отозвались диким воплем, они жаждали отплатить бескожим за причиненные повреждения. Абордажные канаты были заброшены на рейдер, и друкаи взобрались на борт, жестоко атаковав ошеломленных преследователей. Хауклир и Уриал присоединились к Малусу у штурвала. Уриал двигался с удивительной силой и ловкостью, его глаза горели. Топор все еще ярко светился в его руках. Малус оценивающе посмотрел на него:

– Как думаешь, сможешь добраться до вражеского корабля?

– Или сможет, или будет плавать! – сердито вмешалась Танитра, появляясь из-за упавшей мачты с мечом в руке. – От того камня и столкновения эта старая лохань дала трещину. Она быстро тонет!

На вражеском корабле вспыхнуло зеленоватое свечение, раздались крики ужаса и боли.

– Хауклир, беги вниз и захвати карты! – приказал Малус. – Танитра, возьми на себя командование абордажниками. Мы с Уриалом прикончим колдуна!

Он кинулся к правому борту тонущего корабля, Уриал помчался следом. Малус запрыгнул на расколотый поручень, ухватился за пляшущий в воздухе абордажный канат и ловко вскарабкался на палубу вражеского рейдера, угодив в самую гущу резни. Повсюду лежали мертвые пираты, заливая палуб гнилой кровью и прочими мерзостными жидкостями. Стрелы и камни, которыми стреляли бескожие с обеих мачт, гудели в воздухе. Внимание Малуса привлекла очередная изумрудная вспышка, и он увидел вражеского колдуна, привалившегося к грот-мачте Арбалетные болты и обломки ржавых клинков торчали у него из груди, и он в ярости набрасывался на каждого, кто оказывался в пределах досягаемости, будь то друг или враг. Молния за молнией летели в бескожих и в корсаров, сцепившихся в жестокой рукопашной, превращая их в смесь почерневших костей и вонючей каши.

Перед Малусом возник Уриал.

– Держись позади меня, – сказал он, скривив губы в свирепой усмешке.

Он направился к колдуну ровным уверенным шагом, держа топор наготове в здоровой руке. Малус выхватил левой рукой нож и осторожно пошел следом.

Битва вокруг мачты почти захлебнулась: бойцы разбежались, спасаясь от ярости колдуна. Малус увидел, как бескожий мучительно выпрямился, его глаза и открытый рот засверкали зеленым пламенем, когда он произнес слова силы и окружил себя ореолом энергии. Пронизывавшее его тело оружие мгновенно распалось.

С Уриалом столкнулись два убегающих бескожих. Топор вспыхнул алой дугой, и оба пирата рухнули на палубу, их тела были разорваны и тут же испарились. Свечение, окружавшее топор, стало ярче, когда Уриал заговорил громовым голосом:

– Слуга Тления! Раб Владыки Разложения! Да падет на тебя очищающее пламя Кроваворукого Бога! Прими в себя острие его милости, или я навеки отправлю твою душу во Внешнюю Тьму!

Друкаи и бескожие одинаково вздрогнули о т неземной силы, клокочущей в голосе Уриала. Даже Малус, которому доводилось идти по границе Царства Убийства и вглядываться через Бездну в неведомые миры, был поражен, услышав голос Кхаина, звучащий изо рта Уриала.

Колдун отшатнулся, словно его ударили, врезался в грот-мачту так, что по всей ее длине пошли трещины, а затем отскочил, широко распахнув пасть и извергнув на друкая с топором поток черной желчи.

Ядовитая волна слизи обрушилась на топор Уриала и вспыхнула багровым огнем, усыпав палубу сгустками пламени, в одно мгновение прожигавшими дубовые доски. Малус присел и слегка наклонился вперед, словно противостоя штормовому ветру, и пропустил над собой пылающий хаос. Они неуклонно наступали на колдуна, и топор в руке Уриала теперь светился, как солнце в пустыне.

Из сочащихся слюной губ колдуна вырвались слова силы, и остававшиеся в живых бескожие в радиусе тридцати шагов застонали от боли и ужаса. Блики зеленого пламени заиграли на их раздутых телах, они неловко зашатались, словно не в состоянии контролировать свои конечности. Затем из дюжины глоток вырвался единый отчаянный вопль, и пираты бросились на Уриала.

Преданный слуга Кхаина встретил их бешеный напор радостным смехом, и бойня началась всерьез. Бескожие столкнулись с бритвенно острым топором из заколдованной стали: оружие закружилось, отбрасывая нападавших с отрубленными конечностями и вспоротыми телами, их кровь, приносимая в жертву Богу Убийства, пылала. Но бессмысленная ярость нападавших была столь велика, что продвижение Уриала замедлилось. Мечи били по его доспехам, гноящиеся руки тянулись к горлу, каждый удар все больше замедлял друкая, пока он почти не остановился. Колдун одарил Уриала сияющей глумливой улыбкой и развел руки, медленно поднимаясь на потрескивающем столбе изумрудных молний.

– Ну нет уж, – холодно произнес Малус, выходя из-за спины Уриала и швыряя нож.

Острый клинок летел прямо в сердце колдуна. Пылающие глаза бескожего расширились, в последний момент он поднял руку, и лезвие из серебристой стали вонзилось ему в ладонь. Колдун взревел от боли и разразился злобным проклятием, сжав кулак и превратив нож в поток сверкающей ржавчины. Он отвлекся лишь на мгновение, но в этот момент движения его замедлились, и Малус бросился на слугу тления.

Он врезался в грудь колдуна, с удивлением обнаружив твердые мышцы вместо раздутой плоти остальных пиратов, с которыми ему довелось сражаться. Друкай поднял меч, но бескожий железной хваткой сжал его горло и вцепился в запястье. А потом потянул вниз, к пылающим глазам и огненной глотке.

Ц’Аркан начал корчиться и биться у Малуса под ребрами, высокородный смотрел в глаза мага и видел в них лицо другого демона, глядящего на него.

Малус ощутил, как благословение Уриала начинает потрескивать, словно свеча, догоревшая до конца фитиля. Чистое пламя, омывавшее его кожу, начало слабеть, оставляя вместо себя ощущение нездоровой дрожи. Из алчущего рта колдуна изливался черный дым, и Малус почувствовал, как извиваются в нем паразиты, пока этот дым скользит к его горлу. Он чувствовал, как разложение поселяется в легких и укореняется в кишках. Из глаз потек густой гной, оставляя на щеках дорожки.

Колдун тянул Малуса вниз, пока их лица не оказались на расстоянии нескольких дюймов. Высокородный чувствовал присутствие ядовитого духа, которым был охвачен бескожий. Одержимый хихикнул, из гниющих легких вырвался его настоящий голос.

– Узри лицо демона и испытай отчаяние! – произнес колдун.

Малус встретился с колдуном глазами и холодно рассмеялся:

– Как пожелаешь. Покажи ему свое лицо, о Пьющий Миры!

Черный лед проник в его вены, вымораживая присутствие заразы в теле и наполняя конечности сверхъестественной силой. Глаза высокородного затянуло сплошной тьмой, бесконечным холодом вечной ночи. Его ногти вытянулись в когти, зубы превратились в ужасные клыки. Колдун насторожился. Демон внутри него затрепетал перед яростью Ц’Аркана, и бескожий закричал от ужаса.

Малус вонзил левую руку в живот чародея, вырывая острыми когтями кишки.

– Скользи, извивайся, маленький червяк, – не своим голосом произнес Малус. – Беги в глубину своих опухших и гнилых нор, но ты не укроешься от меня.

Его меч упал на доски палубы. Колдун корчился и визжал, прося пощады, а высокородный разрывал его на части. Он вспорол грудную клетку, расколол ребра и полез через горло в череп колдуна, пока наконец не извлек оттуда длинного черного червя, что безумно извивался в его окровавленных руках. Малус раздавил его в кулаке, чувствуя восторг Ц’Аркана, когда младший демон с криком провалился в нижние миры.

Прошло много времени, прежде чем друкай понял, что присутствия демона больше не ощущает. Он сидел на палубе, в ушах шумело. Щупальца ледяного тумана поднимались от его забрызганных кровью доспехов. То, что осталось от колдуна, и близко не походило на некогда живое существо.

Через мгновение до него донесся рев битвы, и Малус вспомнил, где находится. Дрожь ужаса пробежала по его позвоночнику, когда он понял, что сотворил. Он дико огляделся, ожидая увидеть Уриала, заносящего над ним свой топор.

Вместо этого брат уступил своему неземному хозяину, окунувшись в экстаз битвы. Он уничтожил каждого бескожего, которого натравил на него колдун, и, переполненный жаждой крови, бросился дальше, туда, где еще продолжалась схватка за корабль. Уриал обрушился на защитников судна, словно удар молнии, и корсары, ощутив прикосновение божественного, воспрянули духом и удвоили усилия. Все свидетели превращения Малуса были мертвы, он стоял среди них в одиночестве.

Высокородный поднялся на ноги, ощущая усталость в каждой косточке. Море вокруг корабля было красным от пламени. По правому борту дрейфовал один из преследователей скитальца, на его палубе бушевал огненный ад. Три черных корабля проскользнули мимо пылающей громады, слегка сместившись к югу, перед тем как взять курс против ветра. Чуть дальше по правому борту потрепанная, но непокоренная «Гончая» направлялась на север. Рейдер, заставивший ее в начале битвы сменить курс, теперь превратился в медленно тонущий костер.

Слева по борту битва прошла не так удачно. «Черное лезвие» сцепилось в пылающих объятиях с кораблем бескожих: одно судно вползло на борт второго, в ходе яростной битвы оба корабля загорелись, и никто не смог потушить пламя. «Морской дракон» медленно тонул, волны уже заливали поручни, заполняя корабль сквозь рваные пробоины в корпусе. Но у его убийцы было немного времени, чтобы насладиться победой. Последний корабль бескожих с горящим такелажем и разбитой мачтой отнесло далеко к югу, и его, словно волки, преследовали три друкайских корабля.

Малус понял, что Бруглир не был в меньшинстве. Он разделил свои силы на три эскадры и отправил две из них на восток и на запад, за горизонт. Когда началась битва, он дал им знак, и они смяли фланги бескожих, подобно смыкающимся челюстям.

Звуки битвы на корме внезапно стихли. Малус обернулся и увидел, как капитан бескожих бросил меч и упал перед Танитрой на колени: очевидно, пылающий облик Уриала и его топора впечатлил его настолько, чтобы заставить сдаться. Танитра вскрикнула от радости и снесла мужчине голову с плеч, а экипаж разразился долгим победным криком.

Ликующие вопли были такими громкими, что Малус едва расслышал слабый крик, доносящийся стороны носовой части. Высокородный нахмурился. «Странный звук, – подумал он. Потом вспомнил: – Хауклир!» Малус бросился на нос. Скиталец исчез, поглощенный голодными волнами. Высокородный перегнулся через борт и увидел висевшего на абордажном канате приближенного, сжимающего свертки промокших карт. Малус испуганно вскрикнул и потащил канат на себя, желая, чтобы в нем осталось хоть немного силы от демона. Спустя несколько долгих минут Хауклир перевалился через поручень Вода стекала с его бледного лица и волос, выливалась из-под тяжелой брони. Он продолжал смертельной хваткой держать карты, и взгляд, который он бросил на Малуса, был одновременно непокорным и полным ужаса.

– Темная Матерь упаси, – дрожащим голосом произнес Хауклир, – но, если мы когда-нибудь окажемся на другом тонущем корабле и что-то останется внизу, вы, милорд, демоны вас побери, отправитесь за ним сами!

ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ
ОСТРОВ ПОГИБШИХ

 

– Вот он, – объявил Бруглир, постукивая затянутой в перчатку рукой по пожелтевшей пергаментной карте. – Остров Морхаут.

Малус скрестил руки под тяжелым плащом, борясь с очередным приступом дрожи. Ледяное прикосновение демона все еще ощущалось, с момента битвы на корабле бескожих прошло больше четырех часов. Было около полудня, и вздымающееся северное море полированной статью сверкало под бледными солнечными лучами. Корсары-друкаи ходили босиком и без рубашек, греясь, словно ящерицы, в желанном тепле, но Малус все еще чувствовал себя промерзшим до сердца. Танитре и остальным он сказал, что промок, вытаскивая из воды Хауклира, а со стороны Бруглира и Уриала зимний плащ удостоился лишь мимолетного внимания. Высокородный склонился над капитанским столом, щурясь на мозаику тонких прорисованных линий и причудливых надписей на карте бескожих. Ему доводилось видеть колдовские книги, понять которые было в разы проще.

– Почему ты так уверен? Все на каком-то пингвиньем языке.

– На самом деле это норс, – отозвался Бруглир. – Смотри сюда. Его палец отодвинулся от крошечной отметины, изображающей остров, и указал на восемь крупных островов, разбросанных по северному морю на подходах к нему. – Три из этих островов известны как основные лагеря бескожих, и мы можем предположить, что остальные пять – также их важные форпосты. Заметь, все они имеют четко определенные маршруты, связывающие их друг с другом. – Палец проследил длинные изогнутые линии, следующие от одного скалистого контура к другому, каждая из которых была отмечена странными руническими письменами. – И что общего у этих островов?

Малус изучил карту. Теперь, когда Бруглир указал на это, ответ словно сам собой выскочил из мешанины линий и рун.

– Ото всех них есть курс на самый маленький остров, расположенный в центре архипелага.

– Именно, – кивнул капитан. – Этот центральный остров – их штаб. Любые другие предположения бессмысленны. – Он потянулся к соседнему рабочему столу и принялся листать пачку друкайских карт, в конце концов выбрав и развернув одну. Тонкий пергамент лег на карту бескожих, которая просвечивала сквозь него, создавая составное изображение. Видишь, остров даже не нанесен на наши карты? – Бруглир оскалился. – Это – тот секрет, который они так старались сохранить. Теперь мы знаем, где лежит их сердце, и мы можем вырвать его и поднести к их скрытным физиономиям.

Малус стиснул зубы от очередной волны дрожи и посмотрел на остальных друкаев. Танитра кивнула, задумчиво изучая карту. Уриал Отверженный стоял очень прямо, его яркие глаза светились свирепостью. Было очевидно, что экстаз битвы все еще пел в его жилах, и взгляд, который он бросил на старшего брата, был почти прямым вызовом. Высокородный задался вопросом: а сражался ли Уриал в настоящей битве до сегодняшнего дня? Как бы это ни было, она пришлась ему по вкусу. Малус раздумывал над теми изменениями, что произошли с Ясмир с момента появления на «Гончей», и о том, как это может повлиять на его планы. Вскоре ему предстояло действовать, и он не мог позволить, чтобы Уриал или кто-либо еще выкинул нечто непредсказуемое.

Битва с бескожими длилась еще час после того как корсары захватили корабль. Три вражеских судна были полностью уничтожены, их корпуса сгорели от стрел с драконьим огнем. Из трех оставшихся кораблей с двух сняли все, что могло пригодиться, и отправили остатки по волнам, облив горящей смолой, поскольку для них не хватало команды. «Кровавый нож» пришлось сжечь – его капитан и почти вся команда были мертвы, а оснастка полностью сметена во время боя. Большая часть экипажа «Морского дракона» тоже погибла, замерзнув в холодной воде, прежде чем другой корабль успел спасти их. Это практически привело к тому, что судно перешло к Танитре, и, судя по ее настойчивым просьбам к Бруглиру об увеличении команды и припасов, она намеревалась сохранить его для себя.

Когда битва кончилась, «Гончая» подошла к захваченному рейдеру. Малус и Уриал с картами перешли на ее борт, и высокородный отправил Хауклира обсохнуть и заодно выяснить, что произошло в их отсутствие. Сейчас оставшаяся часть флота направлялась на север, медленно, но верно идя к острову Морхаут.

– Хорошо, – сказал Малус. – Похоже, все согласны с твоими выводами, капитан. Что дальше?

Бруглир пожал плечами:

– При условии, что по пути к острову не встретим других бескожих, мы доберемся до него в течении недели. После этого Уриалу придется помочь нам преодолеть защиту острова, если он в состоянии.

Уриал выпрямился еще сильнее, на его бледных щеках вспыхнул румянец.

– О, я способен на многое, брат, – с удивительной язвительностью произнес он. – И скоро ты это узнаешь.

Во внезапно наступившей тишине Малус прочистил горло.

– Что тебе известно об обороне острова, Уриал?

Мгновение Уриал и Бруглир продолжали смотреть друг другу в глаза. Наконец Уриал отвернулся.

– К сожалению, известно не так много подробностей, – ответил он Малусу. – В библиотеках Хаг Граэфа вообще мало упоминаний об острове, но я смог найти некоторую информацию об Эрадориусе, колдуне, который жил там тысячи лет назад и предположительно создал эту защиту. – Медные глаза Уриала сияли, как раскаленные монеты. – Похоже, Эрадориус был слугой Хаоса в годы Первой войны: завоевателем и обладателем тайных знаний, непримиримым врагом Аэнариона и его извращенной семейки, пока не бежал из своего замка из костей и железа и не основал убежище на острове в далеком северном море.

Малус почувствовал, как у него пересохло во рту.

– Бежал, говоришь?

– Так это выглядело. Скорее всего, его лейтенанты поднялись против него, стремясь к богатству и власти, – отозвался Уриал. – Чего бы ни опасался Эрадориус, он посвятил всю оставшуюся жизнь тому, чтобы попытаться избежать этого. Согласно легенде, он расположил вокруг острова множество магических щитов, чтобы уничтожить любого глупца, который рискнет к нему приблизиться.

Танитра нахмурилась.

– Щиты? – сказала она, скривившись, словно ей не нравился вкус слова. – Какие щиты? Кровавые бури и стаи демонов?

Уриал усмехнулся:

– Нет. Такая защита требует больших ресурсов для ее поддержания и не выжила бы без регулярных вливаний силы. Нет, охранные заклинания более тонкие, они искажают восприятие вторгающегося так, что он, скорее всего, вообще не заметит остров.

– А если заметит?

– Исчезнет навсегда.

– Не понимаю, – покачала головой Танитра.

Бывший аколит развел руками:

– Так говорят легенды. Я буду знать больше, как только у меня появится возможность самому исследовать защиту.

– Мы используем захваченный корабль, – сказал Бруглир. – Как только Уриал найдет способ преодолеть щиты, мы проведем туда остальную часть флота.

– Значит ли это, что я получу необходимых членов экипажа? – спросила Танитра.

Бруглир глубоко вздохнул и выпрямился во весь рост, подпирая головой потолочные балки.

– После последней битвы у флота осталось мало моряков, – осторожно сказал он. – Я не хочу оставлять наши корабли без защиты в грядущем крупном сражении.

– Ты оставляешь корабль без защиты прямо сейчас, – парировала Танитра.

– Я не собираюсь брать рейдер в бой, – ответил Бруглир. – Как только мы найдем путь за щиты и поймем, что находится за ними, мы затопим этот корабль. Он не имеет для меня ценности в качестве трофея.

Челюсть Танитры отвисла, темный глаз полыхнул гневом.

– Вы говорите о моем корабле, капитан. Я добыла его кровью и сталью, и никто не может решить затопить его, кроме меня.

– У тебя был корабль, Тани, и ты потеряла его в бою, – холодно возразил Бруглир. – Каждый капитан на каждом корабле этого флота служит мне. Мне нужно, чтобы ты вернулась на «Гончую», когда начнется серьезная битва.

Малус внимательно наблюдал за реакцией обоих корсаров. Он откашлялся.

– Брат, ты несправедлив по отношению к своему первому помощнику. Она отлично управилась с скитальцем и привела свою команду к победе над более чем вдвое превосходящим врагом. Даже я знаю, что морское право подтверждает ее претензии на приз. – Для эффекта он сделал паузу. – Если речь о Ясмир...

– Речь о моем командовании этим флотом, – отрезал Бруглир. – И это – то, на что твой драгоценный приказ не может повлиять. Совещание окончено, – холодно сказал он и вновь склонился над картами. – Мы достигнем острова Морхаут через шесть дней. А теперь уходи.

Малус развернулся, скрывая довольное выражение. Он двинулся к двери, но Танитра метнулась мимо, как смерч, почти оттолкнув его с дороги, и понеслась по коридору. Хауклир, ожидавший за дверью, едва успел отскочить с ее пути.

Уриал вышел следом за Малусом и прикрыл за собой дверь.

– Это твой план? – резким шепотом поинтересовался он у высокородного. – Спровоцировать Танитру на убийство?

Малус через плечо оглянулся на Уриала.

– Понятия не имею, о чем ты, брат, – прошипел он. – В конце концов, мы находимся в море, и даже обсуждение того, о чем ты тут говоришь, является основанием для публичной казни.

Но бывшего аколита не смутило тонко завуалированное предупреждение. Он подошел к Малусу, его шепот стал тише, но не менее резким:

– Она не убьет его. Другие капитаны разорвали бы ее в одно мгновение. Я думал, ты примешь в деле более непосредственное участие.

Малус повернулся, и они оказались практически нос к носу.

– Зачем? Чтобы капитаны разорвали меня вместо нее? – Высокородный смерил Уриала взглядом. – С тех пор как мы взяли этот рейдер, ты стал чересчур решительным, братец. Если ты так жаждешь крови Бруглира, почему бы тебе самому не бросить ему вызов? – Он кивнул на дверь каюты. – Выглядело так, будто ты собираешься это сделать. Что тебя останавливает?

Уриал с рычанием отступил, его черты исказились, но даже если он и собирался дать резкий ответ, то сумел совладать с собой, и его лицо превратилось в неподвижную маску.

– Я просто хочу напомнить тебе о твоих обязательствах, – сказал он. – Я могу решить стребовать твой долг до того, как мы доберемся до острова.

– Не глупи, брат, – прошипел Малус. – Нравится нам или нет, но для того, чтобы победить бескожих, нам необходим Бруглир. Ты терпел его существование всю свою жизнь. Не мог бы ты несколько дней?

– Мое терпение безгранично, – прямо сказал Уриал, – но доверие, однако, нет. Подумай об этом Малус, – закончил он, миновав высокородного и продолжив свой путь по коридору.

Высокородный посмотрел, как брат исчезает за поворотом, и с отвращением покачал головой.

– И это их я когда-то боялся, – пробормотал он. – Что за бесхитростные дураки!

Хауклир пожал плечами:

– С другой стороны, даже самая умная крыса умрет, если достаточно сильно наступить на нее.

– Это меня ты называешь крысой?

– Вовсе нет, господин, – отозвался бывший капитан стражи. – Просто хотел заметить, что на корабле топчется много тяжелых сапог, вот и все.

– Смотри, чтобы один из них не наступил на твою голову.

– Это занимает большую часть моего времени, милорд.

Высокородный не смог сдержать вздох раздражения:

– Еще скажи мне, что весь остаток своего драгоценного времени ты тратишь на то, чтобы служить моим интересам.

– Мне больно слышать, как вы говорите такие вещи, – лукаво отозвался Хауклир. – Конечно же, это так!

– В таком случае расскажи, что произошло, пока нас не было на корабле.

Они двинулись к каюте с картами, и приближенный пошел рядом с Малусом.

– Ясмир не покидала своей каюты, хотя ходят слухи, что она принимает подношения от экипажа, устроив у себя нечто вроде святилища. Подручные Уриала наблюдают за ее каютой днем и ночью.

– Вот почему он не взял их с собой, – кивнул Малус. – Интересно, какие распоряжения они получили?

– Кто знает? – фыркнул Хауклир. – Возможно просто наблюдают, не покажется ли она. Они не пытались войти к ней и не мешали подношениям команды. – Хауклир оглянулся, его голос понизился до почти неслышного шепота. – Они также ничего не сделали, когда Бруглир навестил ее глубокой ночью.

Высокородный улыбнулся:

– Значит, великий капитан осторожен. И как прошел визит?

Приближенный пожал плечами:

– Громких воплей не было, и Бруглир сохранил то же количество конечностей, с которым вошел. Думайте, что хотите.

– Как ты узнал?

– Один из приближенных видел капитана, покидавшего каюту Ясмир вскоре после полуночи. На корабле только об этом и болтают.

Малус задумчиво кивнул:

– В таком случае, думаю, они договорились. Отличные новости.

– В самом деле? – недоуменно нахмурился Хауклир.

– О да. Это идеально вписывается в мои планы. – Они добрались до тесной каюты высокородного. Малус толкнул дверь и остановился на пороге. – Теперь все, что нам нужно сделать, – добраться до острова и преодолеть его защиту. Тогда все будет в порядке.

– Понятно, милорд, – протянул Хауклир, хотя по выражению его лица было очевидно, что ему ничего не понятно. – Что я должен сделать сейчас?

– Вымыться. Ты провонял дохлой рыбой, – ответил Малус, закрывая дверь перед носом у слуги.

 

Ветер упорно дул в левый борт, посвистывая в снастях и замедляя захваченный рейдер до скорости ползущей улитки. Наконец они добрались до места где, по их предположениям, находился остров Морхаут. Малус стоял рядом со штурвалом, посматривая на северный горизонт и наблюдая за приготовлениями Уриала в нескольких футах от него.

Уриал опустился на колени, в одной руке у него была медная чаша, в другой – покрытая рунами кисть. Ветер сдувал с поверхности чаши тонкие струйки загустевшей крови, пятная волосы, но Уриал не обращал на это никакого внимания, поглощенный своим делом. На досках он изобразил небольшой круг и теперь медленно поворачивался, украшая внутреннюю дугу фигуры сложными символами.

Танитра с задумчивым видом стояла за штурвалом. Она вернулась на захваченный корабль сразу же после разговора с Бруглиром шесть дней назад, и с тех пор великий капитан так и не позвал ее назад. За это время Хауклир доносил, что Бруглир навещал сестру еще дважды, оба раза – глубокой ночью. Однажды слуга слышал что-то похожее на звуки борьбы, но о том, что на самом деле произошло в каюте, оставалось лишь догадываться. Малус полагал, что Бруглир пытался исправить ситуацию, пообещав убить Танитру при первой же возможности, чтобы получить прощение. Уриал наблюдал за ее каютой, словно призрак, следя за приходом и уходом Бруглира с чем-то вроде негодования, но при этом ничего не предпринимал. В этот момент Малус понял, что единственная причина, по которой Уриал еще не послал своих людей убить Бруглира во сне, заключалась в необходимости связать смерть капитана с Малусом, чтобы завоевать любовь Ясмир. Высокородный задавался вопросом, на сколько еще хватит у брата терпения.

В последние дни Малус занимался тем, что методично поглощал все спиртное, которое только можно было найти на корабле Бруглира. Несмотря на все еженощные сетования Хауклира, с которыми он всякий раз добывал последнюю оставшуюся на судне выпивку, каким-то непостижимым образом сочетание остроумия и злобных угроз Малуса на следующий вечер снова приводило его к двери каюты с новой бутылкой в руках. Как бы ни претило это высокородному, он оказался вынужден признать, что бывший капитан охраны становится незаменимым.

Ему требовалось пить, чтобы сдержать ужасающий холод демона. Хотя он и не был столь силен, как неделю назад после морского сражения, но все же ощущался болезненно, и у Малуса появились опасения, что он пересек некий порог власти демона и назад ему уже не вернуться. Эта мысль была настолько отвратительна, что друкай перестал спать по ночам. Еще хуже было то, что ему снились все более и более странные сны, каждый – ярче и страшнее предыдущего.

Они не поддавались объяснению – просто картинки, нарисованные на сотнях листов и брошенные на ветер, летящие и падающие беспорядочными узорами, которые если и намекали на некий смысл, то ничего не открывали.

«Коридоры и лестницы, – думал он. – Двери открываются в те же комнаты снова и снова». Будто одна и та же сцена, бесконечно прокручивающаяся у него в голове. Единственной разницей были шаги. Каждую ночь они, казалось, становились все ближе и ближе. Мощные грохочущие шаги, похожие на шаги великана. И он чутьем спящего знал, что, когда шаги наконец настигнут его, он умрет. Это лишь вопрос времени.

– А если все это не сны? – сказал Ц’Аркан. – Что, если ты видишь будущее, как видел, что тонешь в трюме на пиратском корабле?

– Не может быть, – прошипел Малус. – Эти картины – чистое безумие. Ничто на свете не может быть таким извращенным и злобным.

– Может, маленький друкай. Очень даже может.

– Замолчи! Ты слышишь меня? Замолчи!

Малус ощутил на себе чей-то взгляд. Подняв голову, он увидел, что Танитра настороженно изучает его.

– Она думает, что ты злишься, Темный Клинок, – усмехнулся демон.

– Почему нет? – пробормотал Малус. – Пожалуй, она права.

Закончив работу, Уриал отложил кисть и выпрямился, обеими руками держа миску.

– Сверните все парусе, но продолжайте продвигаться вперед, – сказал он Танитре. – Как только мы войдем в лабиринт, нужно будет идти медленно и осторожно.

– С этим ветром придется постараться, чтобы вообще двигаться вперед, – отозвалась она, не отрывая взгляда от горизонта.

– Если мои теории верны, – покачал головой Уриал, – в лабиринте ветра вообще не будет.

На это Танитра обернулась, но если она ожидала от Уриала более подробного разъяснения, то он ее разочаровал. Друкай уже склонился над чашей и на едином дыхании забормотал длинное заклинание. Малус снова посмотрел на север, но горизонт казался пустой равниной безликого сланца. Оглянувшись назад, высокородный на большом удалении все еще мог видеть черные паруса флота Бруглира. Корсары будут держаться на расстоянии, пока захваченный корабль попытается проникнуть сквозь защиту.

Заклинание зазвучало громче. Или, скорее, его присутствие стало ощущаться более интенсивно – звук не усилился, но воздух дрожал с каждым слогом. Малус ощутил, как по коже прошла рябь, словно чья-то рука взбаламутила крошечные волны. Они омыли его и кругами разошлись от корабля, устремляясь к горизонту.

Что-то происходило впереди, возможно, в миле от носа корабля. В воздухе собирался туман, который медленно растягивался на восток и на запад, будто разворачивающаяся ширма.

Уриал выпрямился, подняв над собой чашу, словно совершая подношение божеству. Откинув голову, он перевернул сосуд с кровью на запрокинутое лицо. Алая жидкость впиталась в белые волосы, залила распахнутые глаза и рот. Казалось, кровь только что пролита: из уголков его глаз поднимались завитки пара. Когда он с улыбкой глянул вниз, глаза его приобрели чистейший алый цвет и полыхали силой.

– Я чувствую, – сказал Уриал. Голос его звучал отчетливо, но каким-то образом отдаленно, словно говорил с большого расстояния. – Это как трещина в мире. Танитра, делай, как я сказал, не сомневайся, и все будет хорошо. Мы подойдем к порогу всего через несколько минут.

– Всему экипажу! Свернуть паруса! – закричала Танитра всем занятым на такелаже морякам. – Будьте осторожны, морские птицы, если вам дорога ваша жизнь!

Туман сгущался, заполняя все небо перед ними. У него не было определенной формы – просто огромная движущаяся масса уплотнившегося воздуха, продуваемая потусторонним ветром.

Последние паруса были свернуты, и Малус почувствовал, как упала скорость корабля, когда он столкнулся с воздушными волнами. Судно начало взбираться на белоснежную волну, а затем миновало ее гребень, и Малус почувствовал, как оно набирает скорость, словно телега, двигавшаяся с вершины высокого холма. Он ощущал, как скрутило внутренности, когда корабль полетел вниз, вниз и вниз... падение длилось вечность, а затем туман накрыл их, погасив солнце.

– Три румба вправо! – крикнул Уриал. – Так держать! Так держать! Теперь два румба влево! Быстро!

Малус ничего не видел. Воздух свистел и завывал, но друкай не ощущал на лице ветра. Корабль болтался и поворачивал то в одну, то в другую сторону, словно попал одновременно в четыре разных моря. К ужасу высокородного, мир на периферии зрения начал мерцать, словно Малус находился на грани очередного видения. Он боролся с этим ощущением со всей своей яростью и молился Темной Матери, чтобы этой ярости ему хватило.

Кто-то закричал. Уриал продолжал сообщать Танитре очередные изменения курса. Оглянувшись, Малус увидел, что изуродованная женщина корсар согнулась почти вдвое, ее единственный глаз был плотно закрыт, несмотря на то что их окутывала тень. И все же ее руки продолжали поворачивать штурвал, ведя корабль сквозь бесконечные волны, словно сквозь обычный шторм.

Внезапно ветер стих, и друкай услышал чистый звук корабельного колокола, эхом разносившийся в тумане. Сквозь клубившуюся дымку высокородному померещилось, что он видит грубые очертания поручней, а затем и всю усыпанную обломками палубу со следами, оставленными временем. Доски были деформированы и поросли плесенью, металл покрывала ржавчина и грязь. И все же Малус различал ползущие по палубе тощие фигуры, одетые в лохмотья и по-звериному принюхивавшиеся к воздуху. Одна из фигур повернулась к высокородному, откинула голову и испустила долгий жалобный крик, лишенный разумности и надежды. Прежде чем Малус увидел больше, рейдер внезапно отвернул вправо, и оборванную фигуру поглотил туман.

Теперь друкай различал и другие крики, доносившиеся со стороны окруженных неземным туманом впередсмотрящих с носа и с мачт.

– Десять румбов влево! – произнес Уриал, и его голос прозвучал тише, чем прежде.

Что-то заставило Малуса взглянуть в этом направлении – и внезапно он различил широкую тень корпуса, надвигавшуюся на них из тумана. Если они не повернут, корабль врежется и разобьется!

– Право на борт! – закричал высокородный. – Резко право на борт, или мы покойники!

– НЕТ!!! – взревел Уриал. – Продолжайте сохранять курс.

Корабль маячил перед Малусом, указывая на них, словно кинжал, направленный в сердце.

– Приготовиться к столкновению! – закричал друкай, вскидывая руки в тщетной попытке отразить удар, который, как он знал, должен был произойти.

И все же ничего не произошло. Малус опустил руки, распахнув рот от ужаса. Корабль проходил сквозь них, словно призрак, но выглядел при этом так же материально, как и тот, на палубе которого они стояли.

Затем Малус сообразил, что узнает зловещие фигуры, наблюдавшие за ним с проходящего сквозь них судна.

Это был их корабль.

Малус увидел бледного, мрачного Хауклира, пристально глядевшего на него с носа призрака. По мере того как корабли проходили мимо друг друга, стали различимы и остальные члены экипажа, каждый – мрачный, как смерть. Он увидел Танитру, все еще согнувшуюся перед штурвалом и полностью игнорировавшую окружавшее ее безумие. Когда Малус различил рядом с Танитрой бледное лицо, его словно кто-то ужалил.

«Это то, что видят другие, когда смотрят на меня?» – подумал он. Друкай наблюдал за своим удалявшимся призрачным двойником, пока туман вновь не поглотил корабль. Затем палуба, на которой стоял высокородный, вновь резко пошла вниз и остановилась, заставив всех вздрогнуть. Малус пошатнулся, ощутив, как сердце подпрыгнуло к горлу в страхе, что он вылетит за борт, словно бочка эля, в призрачный шторм. А потом он сообразил, что стоны исчезли и туман отступил, как ранняя утренняя дымка.

Они плыли по темной воде под темным небом, а перед ними высился остров, похожий на руины утонувшего королевства. Крутые скалы были усеяны обломками сотни лет назад пропавших кораблей. Прямо перед рейдером лежала защищенная бухта с длинными каменными волноломами, походившими на два изогнутых рычага, и несколькими башнями-близнецами, устремляющимися в небо, словно сломанные зубы. Береговая линия бухты была завалена беспорядочным хламом от бесчисленных кораблекрушений, а на темных водах стояла на якорях почти дюжина кораблей – суда бескожих, среди них было несколько гораздо более мощных, чем захваченное судно, на котором прибыли друкаи. Высоко на скалах, высившихся над бухтой, находилась цитадель, разрушенная гнетом веков и непрекращающимся морским ветром. Бледные огни мерцали в окнах цитадели и в бойницах зловещих башен на волноломах. Повсюду лежал сокрушительный покров времени, словно это было место, о котором весь мир давно позабыл.

Они достигли острова Морхаут.

ГЛАВА ДВАДЦАТАЯ
ПОЛНОВЕСНАЯ МОНЕТА

 

Рейдер постепенно отдалился от полосы тумана и беспокойно закачался на изменчивых серых волнах. Дыхание ветра, запах гниющих костей и влажной плесени коснулись лица Малуса и потянулись к убранным парусам.

Все молчали. Даже звук бьющихся о корпус волн почему-то был приглушенным– словно на все вокруг был наброшен покров бесчисленных веков. Наконец именно Малус нарушил тишину:

– Надо поднять часть парусов и разведать, что сможем, перед тем как возвращаться к флоту.

Похоже, поначалу Танитра его не услышала. Двигаясь словно во сне, она развернулась к нему:

– Почему небо такое темное? Когда мы входили в туман, светило солнце.

– Таково это место, – отозвался Уриал. – Оно… не здешнее. Место, которого нет, реальность, сотканная из материи, подобно нити, выдернутой из гобелена.

Корсар дико затрясла головой:

– Прекрати! Ты несешь бессмыслицу!

Малус выдавил из себя тихий горький смешок:

– Таково колдовство, Танитра. Мне это нравится не больше, чем тебе. Сосредоточься лучше на том, в чем разбираешься. К примеру, те башни, – он указал на цитадели, – и корабли в бухте. С чем мы столкнулись?

Танитра неуверенно посмотрела на него, но окинула взглядом остров, находящийся всего в нескольких милях.

– Нужно подойти ближе, – через мгновение сказала она. – По крайней мере, в этой темноте мы можем довольно близко подобраться к бухте, а затем вернуться в туман, не подняв тревогу.

Она раздала ряд приказов матросам на такелаже. Спустя несколько минут главные паруса были подняты, и рейдер двинулся вперед под действием мягкого ветра, который теперь задул сюга – если в таком месте направление вообще имело какое-либо значение.

Малус развернулся к Уриалу:

– Ты чуешь еще какие-нибудь щиты между нами и островом?

Уриал покачал головой. Его глаза все еще отливали алым.

– Нет, но... трудно быть уверенным. Здесь сам воздух бурлит от силы. Под таким покровом может прятаться опытный колдун.

Высокородный вздохнул:

– Я не должен был спрашивать.

Бывший аколит пожал плечами:

– Как бы то ни было, колдун, с которым мы схватились на этом самом корабле, не был особо опытным – просто вместилище большой силы. Я не думаю, что бескожие – волшебники лучшие, чем моряки. – Он обернулся, вглядываясь в окружающую темноту. – Они просто прячутся среди остатков гораздо большей мощи.

– Ты имеешь в виду Эрадориуса.

Уриал кивнул.

– Он был одним из самых могущественных колдунов времен Аэнариона. – Друкай умолк, бросив взгляд на разрушенную башню. – Интересно, от чего он бежал?

– Это случилось тысячелетия назад. Какая теперь разница?

Сводный брат покосился на Малуса кровавыми глазами.

– Время – река, Малус. Запомни.

– Это все игры в загадки для высокородных – фыркнула Танитра, качая головой. – На вашем месте я бы больше беспокоилась по поводу двенадцати кораблей, что стоят там на рейде. – Она опытным взглядом окинула маячившие вдали корпуса. – Самый мелкий из них размером с «Гончую». Там большие боевые корабли Тилии и Империи, а не те разваливающиеся баржи, с которыми нам доводилось встречаться. Держу пари, это призовые корабли вождя бескожих, кулак, который он использует, чтобы держать в узде своих подчиненных и других рейдеров в северных морях.

– Мы сумеем от них убежать? – нахмурился Малус.

– О да, – кивнула Танитра. – Мы можем закладывать вокруг них круги даже на этом неуклюжем звере. – Она почти ласково похлопала по штурвалу. – Но мы не можем сражаться с ними в открытом море.

Высокородный обдумал это и пожал плечами.

– Тогда мы застигнем их, пока они стоят на якорях, и сожжем. Молниеносный налет на рейд кораблей Бруглира с дюжиной стрел драконьего огня, и бескожие будут сломлены.

Танитра холодно усмехнулась.

– Безупречная стратегия, адмирал, но они к подобному готовы. – Она указала на башни на волноломах. – Если присмотритесь повнимательней, увидите, что в цитаделях есть катапульты, чтобы обстреливать подступы к рейду и промежуток между волноломами. Те катапульты в состоянии забросить камни прямо на палубу судна. Опытный расчет сможет за несколько минут потопить корабль, а мы знаем, что эти ублюдки – отличные стрелки, если не сказать больше.

Малус в недоумении покачал головой:

– Значит, мы поставим все паруса, что у нас есть и оставим им как можно меньше возможностей нас обстреливать. Мы в состоянии в течение нескольких минут снова оказаться вне их досягаемости. Вы сами сказали, что катапульты прикрывают лишь вход в бухту.

– Все так. – Корсар безрадостно ухмыльнулась. – Но, как вы считаете, почему?

Некоторое время высокородный изучал волнолом, пытаясь думать как те, кому поручено защищать бухту.

– Потому что... у них нет нужды стрелять дальше этой точки.

– Именно. – Ее улыбка стала шире. Она указала на башню слева: – Присмотритесь к основанию.

Малус присмотрелся, но первым это заметил Уриал:

– От башни в воду тянется цепь.

– Да. Цепь, протянутая между двумя башнями через устье бухты. Если корабль на нее наткнется, он остановится и окажется беспомощен под обстрелом двух башен, пока команда будет пытаться развернуть его и бежать. – Танитра оглянулась на корму. – А южный ветер будет прижимать корабль к цепи, что сильно усложнит их задачу. – Она глубокомысленно кивнула. – Это та тактика, которую усовершенствовали бретоннцы, когда устали от наших набегов на их морские порты, а здесь бескожие нашли ей отличное применение.

– Хорошо, как нам снять цепь? – поинтересовался Малус.

Танитра покачала головой:

– Думаю, стражи башен пропускают только знакомые корабли. Отсюда снять цепь мы не сможем. Потребуется войти в одну из цитаделей и опустить цепь оттуда.

Малус долго изучал башни, задумчиво постукивая по подбородку. В голове его роились идеи. Наконец он нашел способ связать их воедино, кусочки встали на свои места, улыбка медленно расползлась по его лицу.

– Значит, так и поступим, – сказал он. – Поворачивай. Думаю, мы видели достаточно.

Уриал настороженно посмотрел на Малуса:

– Значит, у тебя есть план?

– У меня всегда есть план, дорогой братец.

 

Бруглир скрестил руки на груди и откинулся на спинку кресла:

– Это самый глупый план, который я когда-либо слышал.

Малус был невозмутим.

– Нам не нужно обманывать их, брат. Просто соблазнить, и то ненадолго.

– Но Каронд Кар? – нахмурился капитан. – Наши корабли сражаются с бескожими каждое лето, возвращаясь в Наггарот. Те ждут, когда мы двинемся назад с полными трюмами, а затем пытаются украсть нашу добычу. И что они берут? Золото? Драгоценности? Нет. Они берут рабов и столько членов экипажа, сколько смогут. А теперь подумай о Каронд Каре и о том, сколько рабов проходит через него каждый месяц. Тысячи, и все скованы и готовы к перевозке.

Малус сделал глоток вина из одного из капитанских кубков.

– Задача в том, чтобы убедить их, что мы не собираемся атаковать. Важно, чтобы они какое-то время нас слушали.

Бруглир подозрительно посмотрел на Малуса, Уриала и Танитру по очереди, словно подозревал, что стал жертвой какой-то сложной шутки.

– Итак, пока мы беседуем с их предводителем, десантная группа сходит с корабля, каким-то образом попадает в одну из башен волнолома и в нужный момент опускает цепь, чтобы наш флот атаковал корабли на рейде. – Капитан задумался и покачал головой: – Многое может пойти не так.

– В каждом смелом плане есть определенный элемент риска, – отозвался Малус. – Не думай о том, что может пойти не так: мы поработаем над тем, чтобы этого не случилось. Бескожие будут разбиты, их сокровища станут нашими, и ты вернешься в Хаг Граэф героем. Могу добавить: очень богатым героем. И сможешь купить корабль для каждого мужчины в своем флоте... и для каждой женщины, – добавил он, кивая в сторону Танитры.

Капитан друкаев продолжал размышлять, постукивая пальцем по столу. Наконец он вздохнул:

– Как станем координировать свои действия? Флот будет фактически слеп.

Малус посмотрел на Танитру. Они долго обсуждали это по пути назад.

– После того как мы минуем туманы, флот стоит два часа, потом начинает движение. К тому моменту в одной из башен будут ждать друкаи, готовые опустить цепь.

Бруглир размышлял.

– А если предводитель бескожих не поверит твоей истории?

Высокородный пожал плечами:

– В конце концов, это неважно. К тому времени флот уже будет в пути, а наши друкаи – в башне. Тем, кто станет разговаривать с предводителем, просто придется вступить в схватку и продержаться, пока не подоспеет помощь.

– У тебя почти не будет шансов.

– Я готов рискнуть, – кивнул Малус.

Бруглир поднялся и заложил руки за спину:

– И ты не можешь требовать от остальных так рисковать.

Малус развел руками:

– В конечном счете, неважно, что я об этом думаю. Твой приказ в данном случае превосходит мои полномочия.

– Хорошо, – вздохнул Бруглир. – Будем следовать плану. Но драконы тебя побери, если он провалится!

Внезапно Танитра вскочила на ноги.

– Еще одно. Если я проведу корабль в бухту и опущу эту цепь, я получу кое-что взамен, – торопливо заговорила она. – Я буду командовать захваченным кораблем. К тому моменту я дважды выкуплю его кровью. И я не потребую лишних рук. Я приведу его в Клар Каронд и найму собственных моряков…

Бруглир прервал ее взмахом руки:

– Ты не будешь вести рейдер, Тани. Ты будешь руководить десантным отрядом, но общее командование я оставляю за собой.

– За собой? – воскликнула Танитра.

– Естественно, – огрызнулся капитан. – Жизнь всего флота зависит от результатов этого рейда. Не могла же ты думать, что я не приложу к нему руку? Вашей задачей будет опустить цепь, пока мы с Малусом отвлечем предводителя пиратов.

Танитра побледнела. Когда она заговорила, ее голос дрожал:

– Ты... ты обещал мне команду. Много лет назад, во время твоего хэксир-похода. И я служила тебе верой и правдой. Позволяла тебе оставаться на берегу с этой твоей сестрицей и никогда ничего не говорила...

– Дела высокородных тебя не касаются, – холодно отозвался Бруглир. – И не смей мне напоминать о моих обещаниях. Ты получишь свою команду. Возможно, сразу же, как мы придем в Клар Каронд. Ты слышала Малуса. Тогда будет много золота.

Танитра раскрыла было рот, ее глаза блестели от ярости, но внезапно она взяла себя в руки. Глубоко вздохнув, успокоила дрожавшие пальцы.

– Да, капитан. Конечно. Немного подождать. – Корсар стояла с высоко поднятой головой. – Это все?

Некоторое время Бруглир изучал ее, и в его глазах мелькнуло беспокойство.

– Да. Думаю, все. Этой ночью будем готовиться, на рассвете я перейду на рейдер, и мы приведем план в действие.

– Конечно, брат. До завтра.

Они вышли из капитанской каюты. Танитра шла позади, ступая медленно и осторожно, словно забыла в каюте способность противостоять качке. За дверью Уриал повернулся и со значением посмотрел на Малуса. «Близится эндшпиль, – говорили его медные глаза. – Твой ход». Высокородный просто кивнул и Уриал ушел.

Хауклир с любопытством отлепился от своего привычного места у переборки. Малус слегка покачал головой, и он молча завернул за ближайший угол. Остались только Малус и Танитра. Когда друкай обернулся к ней, то тайно обрадовался, увидев подавленное выражение ее лица.

– Возвращаешься на рейдер? – спросил высокородный, притворяясь, что это случайный вопрос.

Танитра нахмурилась, глядя на Малуса так, словно он только что появился на палубе. Ее лицо стало жестким.

– А куда еще? Здесь оставаться я не собираюсь.

Малус улыбнулся:

– Тогда я с тобой, только дай забрать кое-какие вещи из каюты.

На ее покрытом шрамами лице блуждала гримаса отвращения, но Танитра пожала плечами:

– Как пожелаешь.

Они молча прошли тесными коридорами к его каюте. Он открыл дверь, залез в рундук с картами и извлек последнюю бутылку рома. Высокородный зубами вытащил пробку и протянул бутылку Танитре, которая продолжала стоять в коридоре, скрестив руки на груди.

– Похоже, Бруглир решил оправдаться перед сестрой, – тихо произнес он.

Танитра сердито покосилась на Малуса, но через мгновение вошла внутрь и приняла предложенную бутылку.

– Для начала, ему не пришлось бы делать выбор, если бы ты не привел ее на борт. До этого она никогда не ступала на палубу «Гончей».

– Откуда мне было знать? Бруглир никогда не говорил о тебе в Хаге. Поверь, если бы я знал о тебе и брате, оставил бы Ясмир дома. – Он посмотрел, как корсар долгими глотками пьет ром, и сам потянулся к бутылке. – Конечно, это также дает тебе уникальный шанс.

– Шанс? – с отвращением фыркнула Танитра.

– О да, – заверил ее Малус, глотая напиток. – Теперь у тебя есть шанс навсегда разлучить их.

– Я легко разрублю ее мечом, но это отвратит от меня Бруглира, – с горечью заметила она.

– Так пусть Бруглир уничтожит ее вместо тебя.

– Я не в настроении решать твои загадки, высокородный, – нахмурилась Танитра.

Малус вернул ей бутылку.

– Позволь объяснить. Что, если мы заставим Ясмир поверить, будто Бруглир предал ее?

– Мы? – подняла бровь корсар.

Малус сделал паузу.

– Именно. Я не больше твоего заинтересован в том, чтобы видеть их вдвоем. Так почему бы не объединить усилия? Подумай, – сказал он, опережая ее ответ, – что, если Ясмир подумает, будто Бруглир намерен принести ее в жертву бескожим?

Танитра замерла, не донеся до рта бутылку:

– Почему, во имя Темной Матери, она так подумает?

– Потому что мы собираемся ночью схватить ее, переправить на рейдер и заставить думать, что это – идея Бруглира, – ответил он. – Мы позволим ей подслушать, что Бруглир планирует отдать ее бескожим, тем самым купив их доверие.

– А потом?

Малус пожал плечами:

– Ты останешься с десантным отрядом, а остальные пойдут на переговоры с предводителем пиратов. Если хочешь – отдай ее пиратам. Когда начнется атака, Ясмир бросят в камеру. Позже спасут, но к тому времени семена ненависти уже будут посеяны в ее сердце.

– Она попытается убить Бруглира.

Высокородный кивнул:

– И он будет вынужден убить ее своими руками. Довольно ловкий и удобный способ наказать его предательство.

Танитра промолчала, но выражение ее лица стало задумчивым. Она сделала очередной глоток из бутылки.

– Ты действительно думаешь, что у нас получится?

– Конечно. – Малус обошел ее и закрыл дверь каюты. – Возвращайся на рейдер. Я останусь, и мой слуга проследит за каютой Ясмир. Бруглир, скорее всего, посетит ее сегодняшней ночью, поэтому возвращайся на «Гончую» с теми, кому доверяешь, сразу после часа волка. Как только Бруглир вернется к себе в каюту, мы сделаем свой ход.

Танитра молча смотрела на него.

– Знаешь, я никогда не задерживалась надолго в Шести Городах. Я родилась на корабле у побережья Люстрин и могу по пальцам счесть, сколько раз я провела на берегу больше недели кряду. Мой отец когда-то был капитаном. Он говорил, что предательство – полновесная монета в Наггароте. До сих пор я не понимала, что он пытался мне этим сказать. – Она протянула Малусу бутылку. – Расскажи мне подробности.

 

Корабль мягко покачивался на спокойной волне, когда долгие часы безумных приготовлений наконец миновали. Малус откинулся на своей импровизированной кровати, на коленях у него лежал открытый том Ак’Жаала. Наступал час волка. Со своего места друкай мог выглядывать в крошечный иллюминатор и видеть, как по ночному небу движутся парные луны. Он был слишком взбудоражен, чтобы спать, и благодарил за это Темную Матерь.

Затянутым в перчатку пальцем Малус перевернул страницу. На нем были черные одежды и простой кхейтан, принадлежащий Хауклиру, а так же тонка кольчуга вроде тех, что предпочитали корсары на корабле. Бокал разбавленного водой вина стоял на связке карт на соседней полке.

Книгу друкай достал из сумки как способ скоротать время. Он листал страницы, ломая голову над странными набросками и диаграммами, но через несколько часов обнаружил, что понимает устройство этой паутины. Высокородный задавался вопросом, было ли это понимание результатом проникновения в него демона, и боялся получить ответ.

Он провел пальцем по изображению квадратного камня со сложной надписью. Слова под ним были ему чужды, но, когда он смотрел на них, они раскрывали ему свои тайны.

«Камень за камнем Эрадориус возвел свою башню, а ее фундамент он построил в вечной тьме, где нет дорог и нет солнца, отмечающего времена года. Он проложил пути там, где их раньше не было, каждый – изолированный от других, не связанный с путями живого мира. Изогнутые пути спрямлялись, прямые – искривлялись, чтобы никто, кроме него, не нашел дорогу в святилище.

И все же Эрадориус боялся, зная об участи, что его ожидает. Поэтому он поставил стража охранять извилистые пути и приказал, чтобы тот никому не позволял проникнуть в святилище и пожирал нарушителей. Страж так и делал, набираясь сил и звериной хитрости, и шаги его отдавались громом в извилистых путях, и его дыхание было подобно пустынному ветру».

Малус замер. Сердце сковало холодом.

– Матерь Ночи, – тихо произнес он. – Так это не было снами.

– Умный, умный маленький друкай, – промурлыкал демон. – В конце концов, ты не такой уж дурак. Это обнадеживает.

– Почему ты мне не сказал? – воскликнул Малус. – Что ты получил, мучая меня?

Хохот Ц’Аркана напоминал перестук костей.

– Ты сам ответил на свой вопрос, маленький друкай! Твой страх сладок. А твое безумие – тем более.

– Но как такое может быть? Я видел, как поворачивал коридор! Вышел из комнаты и снова вошел в нее с другой стороны! Это невозможно!

Смех демона гремел у него в голове.

– Глупая маленькая обезьянка! Ответ прямо перед тобой, но ты отказываешься его видеть! Ты отказываешься верить в него, потому что не видишь дальше дерева, на котором прячешься! Ты так жалок, Темный Клинок. Что мне с тобой делать?

Малус сдерживался изо всех сил, чтобы не запустить древнюю книгу в противоположный угол маленькой каюты.

– Можешь начать с того, чтобы дать мне пару советов, – сквозь зубы процедил он.

– Задавай свои вопросы, – усмехнулся Ц’Аркан. – Я отвечу на них.

– Эрадориус пришел сюда, чтобы избежать участи остальных четырех колдунов?

– Да.

– Каким образом?

– Уйдя туда, куда я не смог добраться.

– Но куда? – Малус сердито посмотрел на книгу. – Погоди. Ты был связан внутри кристалла. Ты оказался в ловушке здесь, в материальном мире. – Демон промолчал. – Эрадориус бежал за пределы материального мира, чтобы сбежать от тебя, так?

– Да.

– Но каким образом?

– Я не могу тебе объяснить, – сказал демон. – Твой жалкий мозг не в состоянии этого понять. Достаточно сказать, что он применил мощное колдовство и на этом остановился.

Малус замер.

– И также он создал невозможный лабиринт, чтобы тот его защищал. Еще ему нужно было уберечься от врагов, потому что его башня все равно где-то должна выходить в этот мир, верно?

– Верно, – отозвался Ц’Аркан. – Материальный предмет не может существовать в эфирных сферах, маленький друкай. Он должен быть... закреплен, так сказать, чтобы сохранить свою форму. То есть основание башни все еще находится в материальном мире.

– Так башня все еще существует?

– Точно не знаю, – ответил демон. – Прошло много тысяч лет. Если якорь разрушится, башня и все, что находится внутри, исчезнет в эфире.

– Ты не знаешь?

– Разве я не упомянул, что он сбежал туда, куда я не могу добраться? – лукаво отозвался демон.

Малус отложил том и свесил ноги с края стола:

– Ты не говоришь всего, что знаешь.

Высокородный ощутил злую усмешку демона.

– Конечно, нет. Ты все еще не задал правильных вопросов.

– Чего ты от меня хочешь? – зло крикнул Малус. – Ты заманиваешь меня в свою проклятую ловушку и заставляешь решать твои невозможные задачи, а сам держишь меня в неведении. Чего ты хочешь добиться? Тебе мало того, что ты забрал мою душу? Должен же ты иметь хоть какое-то здравомыслие?! – Он схватил бокал с вином и швырнул его в стену. – Ответь мне! ОТВЕТЬ МНЕ!

Наступила тишина, прерываемая лишь плеском волн по корпусу. Прошло несколько минут, прежде чем Малус понял, что он не один. Повернувшись, он увидел стоявшего в дверях невозмутимого Хауклира. Малус подавил приступ паники. Он искал в глазах приближенного признаки подозрительности, но не находил.

– Да? – наконец произнес он.

– Пора, милорд, – сказал Хауклир, сохраняя на лице непроницаемое выражение.

Малус выпрямился, проведя рукой по темным волосам.

– Отлично, – отозвался он, набрасывая объемный капюшон, скрывший лицо в тенях. – Начнем.

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЕРВАЯ
ЧАС ВОЛКА

 

– Милорд, поправьте меня, если я ошибаюсь, – проворчал Хауклир, когда они шли узкими темными коридорами «Гончей», – но я не понимаю, к чему может привести этот ваш план, кроме как к тому, что нас обоих убьют.

– Меня не перестает поражать твоя безграничная вера в мои таланты, – отозвался Малус. В черном плаще с капюшоном, скрывавшим лицо, он казался ночной тенью среди других теней. – Мне кажется, это очевидно: к концу дня я хочу видеть, что Бруглир его морская любовница мертвы, а я командую корсарским флотом.

–И вы собираетесь этого добиться, похитив собственную сестру?

Из тьмы под капюшоном донесся невнятный смешок:

– Это будет как искра на трут, который сейчас лежит между ней, Бруглиром и Танитрой. Подумай, как… переменилась Ясмир с тех пор, как узнала об измене Бруглира. А теперь представь, как она отреагирует, когда решит, что он снова предал и, что еще хуже, собирается подарить ее вождю бескожих.

– За исключением того факта, что к тому времени, как она это поймет, ее свяжут, как праздничную свинью, и бросят на дно нашего трюма.

– А, вот ты о чем, – кивнул Малус. – Я должен был догадаться. Когда мы с Бруглиром пойдем говорить с предводителем бескожих, ты останешься, якобы чтобы присоединиться к десантникам, которые должны опустить цепь. Но до того я хочу, чтобы ты спустился и освободил Ясмир. Скажешь, что Уриал узнал о ее пленении и мы с тобой с тех пор пытались ее отыскать.

Хауклир задумчиво кивнул:

– Она попытается убить Танитру. И вы это знаете.

– Я рассчитываю на это. Она всегда славилась умением владеть своими ножами, но после того, как я увидел, какую резню она учинила несколько недель назад, когда на нас напали бретоннцы, мне кажется, что в ее способности убивать есть нечто сверхъестественное. – Высокородный помолчал, внимательно обдумывая свои слова. – Я впервые начинаю задаваться вопросом: возможно, причина одержимости ею Уриала – не обычная страсть. На самом деле она может быть отмечена божественным присутствием.

– Так вы поэтому решили принять ее сторону?

– Я принял ее сторону, потому что Бруглир должен умереть. Иначе он наверняка прикончит меня, как только мы расправимся с бескожими. А если он умрет, Танитра тоже должна умереть, потому что я не могу позволить, чтобы кто-то еще боролся со мной за контроль над флотом.

– А Уриал?

– Пока мы нужны друг другу, – ответил Малус. – Мне нужно, чтобы он проник в башню Эрадориуса, а ему нужно, чтобы я заступился за него перед Ясмир.

Бывший стражник на несколько минут задумался.

– Значит, вместо того чтобы просто похитить любовь наследника ваулкхара, вы фактически приводите в действие план, который наверняка вызовет кровавую бурю среди ваших союзников всего за несколько часов до серьезной битвы?

– Это довольно поверхностный, но, по сути, верный взгляд на ситуацию.

Хауклир вздохнул.

– Ну, наверное, могло быть и хуже. Хотя на данный момент все – теории, игры разума.

– Хватит причитать, – приказал Малус. – Что там насчет Уриала? Ты уверен, что он перестал следить за Ясмир?

– Он даже не подходил к двери ее каюты с той поры, как вернулся. И его слуг тоже не было видно. Думаю, он занят составлением карт, чтобы провести остальную часть флота через этот проклятый туман.

– Ты передал ему мое сообщение?

– Я сказал ему, как вы велели: «Время для оплаты долгов почти настало». Он кивнул и исчез в своей каюте. Больше я его не видел.

– Отлично. Возможно, этого хватит, чтобы он не мешался под ногами ближайшие часа четыре. После пусть делает что хочет.

Прежде чем Хауклир ответил, они завернули за угол и наткнулись на полдюжины корсаров, с нетерпением поджидавших их всего в нескольких футах от каюты Ясмир. Как и Малус, большинство были одеты в черное и скрывали лица под капюшонами или кожаными масками. Только у Танитры лицо оставалось открытым, и на нем светилось радостное предвкушение убийства. Два корсара несли свернутый парус, у остальных в руках были черные дубинки.

– Вы не слишком торопились, добираясь сюда, – прошипела Танитра. – Я привела людей, которые грузят на баркас припасы, но у нас всего несколько минут.

– Успокойся, – мягко произнес Малус. – Ясмир уже спит. Мы ее оглушим, скрутим и уйдем раньше, чем кто-либо поймет, что происходит. – Он подтолкнул Хауклира, который робко кивнул и натянул на лицо черный матросский шарф. – Твои подчиненные в курсе плана?

– Угу.

– Хорошо, – кивнул Малус. – И помни: пока мы на борту рейдера, никто не говорит и не упоминает в ее присутствии никаких имен, кроме имени Бруглира. – Он повернулся к корсарам. – Давайте!

Не дожидаясь ответа, Малус тихо двинулся по коридору, пока не добрался до двери в каюту Ясмир. Тонкая древесина была сплошь покрыта рунами обетов и именами моряков, просивших благословения Кхаина. Кое-где резные символы были пропитаны засохшей кровью. Малус провел по рунам пальцами. Внезапно сердце стиснуло предчувствием опасности, но друкай усилием воли подавил его.

Он протянул руку, и Хауклир вложил ему в ладонь рукоять дубинки. Высокородный еще раз осмотрелся, убеждаясь, что все корсары на месте.

– Не забудьте, – сказал он едва слышным шепотом. – Двигайтесь быстро. Не дайте ей шанса опомниться.

Головы кивнули. Малус глубоко вздохнул, распахнул дверь и беззвучно ворвался в тускло освещенную каюту.

Воздух внутри был горячим и душным. Палубные доски, липкие от брызг и луж крови, шумно прилипали к подошвам сапог. В каюте горели шесть свечей, длинные восковые потеки сползали с края небольшой полки и расширялись в спускавшиеся к самому полу сверкающие столбы.

Единственная узкая койка была пуста, одеяла аккуратно сложены. Ясмир стояла на коленях в центре каюты, ее распущенные черные волосы, словно мантия, разметались по обнаженным плечам. Кожа светилась в мягком сиянии свечей, демонстрируя блестящие красные линии замысловатых узоров на руках, ногах и плечах. Она стояла спиной к корсарам, когда они ворвались в каюту, но Малус, взглянув на сестру, понял, что все пошло не так. Он преодолел половину пути через каюту, когда она поднялась с колен, почти с томной грацией поворачиваясь ему навстречу. Ее лицо было блаженным, не тронутым острием бритвы, как большая бо́льшая часть ее обнаженного тела. Фиалковые глаза полузакрыты и безмятежны, словно женщина двигалась во сне. То была безмятежность палача, элегантность воплощенной смерти.

Длинные узкие ножи в ее обманчиво-хрупких руках выписали серебряные дуги, и она бросилась к Малусу. Рожденный кровавым опытом инстинкт подсказал ему: он умрет, если позволит до себя добраться. Приблизившись, она улыбнулась и раскинула руки, словно любовница, и Малус бросился ничком на палубу, чтобы не упасть в эти смертельные объятия.

Он перекатился по залитым кровью доскам, снес стол и стул, опрокинул себе на голову пустые бутылки из-под вина и поднос с сухарями. Затем раздался звук, с каким бритвенно острая сталь протыкает кожу, и булькающий вздох там, где он стоял мгновение назад.

Два тела одновременно упали на палубу с глухим стуком. Малус успел уклониться от смертельной атаки Ясмир, и два корсара позади него стали жертвами ее натиска. Ножи ударили, словно гадюки, убив мужчин, которые потеряли драгоценные мгновения, уставившись на возникшее перед ними неземное видение.

Ясмир скользнула между мертвецами, пока они еще падали, и корсары перед ней расступились, как овцы перед волком. Один, двигавшийся недостаточно быстро, тут же умер от удара ножом в висок, и вот уже между Ясмир и Танитрой никого не осталось. Женщина-корсар вызывающе зарычала и выхватила из ножен свой тяжелый меч. Малус вскочил на ноги, зная, что не успевает добраться до них. Несмотря на все свое мастерство, Танитра через мгновение умрет, и высокородному потребуется совершенно новый план.

Внезапно послышался сухой шелест металлических звеньев, и Ясмир упала ничком. Хауклир, упираясь, потащил на себя цепь, обвившуюся вокруг ее лодыжки.

Танитра рванулась к Ясмир, и Малус тоже прыгнул, стремясь успеть первым. Когда он навис над ней, его сводная сестра перевернулась на спину, ее руки смазано мелькнули в воздухе. Друкай стиснул зубы и ударил Ясмир прямо в лоб. Она стукнулась затылком о палубу и обмякла.

Высокородный рухнул рядом с ней, а Танитра в последний момент успела сдержать свой удар.

Хауклир тут же оказался рядом с Малусом, встав между ним и первым помощником. Один из кинжалов Ясмир торчал из плеча приближенного.

– С вами все в порядке? – с тревогой шепнул он.

Высокородный кивнул и перекатился на спину. Стиснув зубы, он потянулся к правому бедру, сжал пальцы на рукояти ножа и вырвал оружие из раны. Горячая кровь хлынула по бедру, впитываясь в шерстяную одежду.

Хауклир опустился на колени, не обращая внимания на лезвие в собственной руке, и прощупал ногу Малуса через разрез в штанине.

– Разминулся с артерией меньше чем на палец, – мрачно сказал он, а затем протянул руку и выдернул второй клинок Ясмир. – Будем надеяться, она не из тех, кто смазывает свои ножи ядом. Я слышал, в этом сезоне есть у леди такая мода.

Малус проигнорировал его, стиснув зубы от нарастающей волны боли, и посмотрел на Танитру:

– Ты что, собиралась нокаутировать ее, ударив плашмя клинком?

– Конечно, нет, – сплюнула Танитра. – Сделай она еще хоть шаг, и я бы настрогала ее ломтями, как колбасу. Ты видел, что она сотворила с моими корсарами.

– В таком случае хорошо, что мой приближенный добрался до нее первым, – отозвался Малус. Сдержав стон, он поднялся на ноги. – Вяжите ее. Быстрее.

– А как же мои корсары? – воскликнула Танитра, указывая на тела посреди каюты.

– Придержи свой проклятый голос! – прошипел Малус. – Оставь их. Никто не придет звать Ясмир, пока не завершится битва, а к тому времени уже неважно будет, что их найдут. Свяжи ее, пока она не очнулась, иначе нам придется все начинать сначала!

Танитра щелкнула пальцами, уцелевшие корсары принялись за дело, связав Ясмир по рукам и ногам и засунув ей в рот кожаный кляп, прежде чем завернуть ее в парус. Двое мужчин с кряканьем вскинули сверток на плечи, женщина-корсар выглянула в приоткрытую дверь, чтобы убедиться, что путь свободен, и махнула мужчинам, которые двинулись из каюты в коридор. Малус захромал следом за Танитрой, морщась от каждого шага. Его поразило, насколько соблазнительной выглядела мысль попросить демона исцелить его, пусть даже и при свидетелях. Но все-таки он сдержался.

– Возвращайся на рейдер, – сказал он Танитре, – и проследи, чтобы по пути она не пострадала. Помни, что Бруглир должен сам убить ее, или ты ничего не получишь от ее смерти.

Танитра яростно взглянула на него, молча прошла мимо и двинулась следом за своими корсарами.

Когда она ушла, Малус повернулся к Хауклиру:

– У тебя ножи Ясмир?

Приближенный кивнул, указывая на две рукояти, торчавшие у него из-за пояса. Хауклир не сводил взгляда с удалявшейся Танитры.

– Ей нельзя доверять, милорд, – с тревогой сказал он. – Она слишком непредсказуема.

Малус покачал головой:

– Жребий брошен, Хауклир. Она не станет убивать Ясмир сейчас, когда я напомнил ей о последствиях, а больше ей не к кому обратиться. У нас преимущество.

– Это пока, милорд, – мрачно отозвался Хауклир. – Это пока.

 

Малус медленно спустился на палубу захваченного рейдера по узкой лестнице, пытаясь скрыть хромоту. Он неохотно принял от Хауклира небольшую порцию хашальты, и колотая рана сильно болела, пока не подействовало лекарство. Наркотическое действие напитка немного уняло боль к тому моменту, как Бруглир и Уриал поднялись на борт и рейдер снова пробился сквозь туманы, окружавшие остров.

Песок в часах уже сыпался, меньше чем через пару часов остальная часть флота двинется вперед, руководствуясь картами Уриала, и начнется атака.

Высокородный стоял под темным небом на главной палубе, а узкие башни, охранявшие волноломы острова, угрожающе высились над захваченным кораблем. Они находились меньше чем в полумиле входа в бухту, и Уриал быстро дотрагивался до каждого, неся благословение Кхаина, чтобы защитить их от гибельного прикосновения бескожих. Бруглир занимал место на носу, пристально изучая бухту. Обернувшись, Малус заметил у штурвала мрачную Танитру. Хауклира нигде не было видно. Друкай решил, что тот уже внизу и ждет у входа в грузовой отсек, где лежит Ясмир.

Малус медленно двинулся на нос. Он снял легкую кольчугу, облачился в свою обычную полную броню и взял парные мечи, подаренные ему Нагайрой. На Бруглире был потрепанный, но удобный латный доспех. Капитан носил единственный меч, о котором явно хорошо заботились и использовали регулярно. Высокородный раздраженно заметил, что его брат, вооруженный словно простой рыцарь, умудрялся выглядеть одновременно царственно и героически. Стоя у носового поручня, Малус, сощурившись, посмотрел во мрак.

– Они опустили цепь?

– Пока нет, – отозвался Бруглир. – Скорее всего, они будут ждать до последнего момента. – Он указал на башни на волноломе. – Похоже, они хотят уяснить, что мы здесь делаем, и пытаются найти кого-нибудь, кто опознал бы корабль.

Малусу не пришло в голову, что те, кто несет стражу в башнях, могут не знать захваченный рейдер и запретить ему войти на общих основаниях. Эта мысль показалась одновременно абсурдной и пугающей.

– Ты считаешь, они могут решить, что мы не бескожие?

Бруглир усмехнулся:

– Нет, если только они не засунули в свои черепушки ястребиные глаза. Они могут отличить нас по форме парусов и обводам корпуса, и только. – Он кивнул в сторону больших кораблей, что стояли на рейде в бухте. – Вот когда нам придется идти сквозь этот строй, будет гораздо интереснее.

Они были почти у входа в бухту. Малус посмотрел на портовую башню. С такого расстояния он видел, насколько груба постройка. Часть круглой стены и отделки осыпались, вершина цитадели стала зазубренной и неровной. Артиллерия на верхней площадке башни выглядела внушительно, идеально приспособленная для стрельбы по кораблям, приближающимся к бухте. Друкай не мог видеть груды тщательно укрытых камней, но знал, что они там. Окна цитадели испускали бледный свет.

– Ага! – Бруглир указал в темноту. Малус проследил за его жестом, но не увидел ничего, кроме волн и мрака. – Должно быть, кто-то узнал нас. Они опускают цепь.

Захваченный корабль проследовал мимо башен в бухту. Теперь, когда они находились по другую сторону волнолома, Малус разглядел огромные звенья морской цепи, тянувшейся от портовой башни. Их очертания все еще виднелись в воде, хотя препятствие было опущено вглубь. Его вновь поразила конструкция башни. Он предположил, что бескожие нашли свой путь на остров, увидели, что волноломы не защищены, и сделали все возможное, чтобы это исправить. Высокородный был вынужден признать, что работа была грубой, но эффективной, но откуда они взяли материалы для строительства?

Негромкие распоряжения рулевого заставили работать марсовых. С помощью парусов корабль замедлил ход. Бруглир оперся носком сапога о поручень, положил руки на согнутое колено и наклонился вперед, изучая далекий берег.

– Эти крупные корабли имеют слишком большую осадку, чтобы приблизиться к берегу, но мы должны суметь ошвартоваться, если найдем причал.

Они уже подходили к ближайшим кораблям бескожих – двум большим военным суднам Империи со старыми широкими медными пушками, скалящимися словно распахнутые драконьи челюсти, с носа и кормы.

Малус задался вопросом, а есть ли еще у бескожих порох для этих огромных пушек. И могут ли они выстрелить и не разорваться на части. Если да – очевидно, наносимый ими урон воистину ужасающ.

По главной палубе военного корабля от поручней к поручням бродили фигуры в капюшонах, вглядываясь сверху вниз в проплывавший мимо маленький рейдер. Друкаи не предприняли никаких усилий для маскировки, и Малусу казалось, что он слышит изумленные крики на палубе возвышающегося над ними военного корабля.

Армада бескожих была разбросана по всей акватории бухты, на расстоянии, достаточном, чтобы набрать скорость, не столкнувшись с соседними судами. Танитра провела рейдер мимо двух старых имперских кораблей и прошла по сильно извилистому курсу мимо бретоннской посудины и двух тилийских канонерок, чьи палубы щетинились рядами грубых аркбаллист. Бруглир разглядел в дальнем конце бухты каменный пирс и рявкнул команду Танитре. Отчетливые приказы на друкире вызвали хор испуганных возгласов на ближайших кораблях бескожих. Спустя несколько мгновений с одного из них донесся жуткий вибрирующий звук северного рога, который, словно стая волков, подхватили на каждом судне в бухте.

Вопли и невнятные крики эхом разнеслись по всей бухте, команды бескожих, подобно муравьям, высыпали на палубы посмотреть на проплывавшего мимо нарушителя. У многих были с собой сияющие бледным светом фонари, и в их болезненном освещении Малус увидел, что эти пираты были не просто без кожи – ужасные раздутые гноящиеся тела, изуродованные разрушительной силой мерзкого бога, которому они поклонялись. Над разлагающимися матросами роились в воздухе тучи насекомых, возбужденные царящей суетой. Офицеры – во всяком случае, Малус посчитал их офицерами – выкрикивали команды, приказывая своим подчиненным вернуться к работе. Отечные вздувшиеся фигуры карабкались на такелаж, словно гигантские пауки, устремлявшиеся к останкам, прикрепленным к потрепанным парусам.

– Они собираются сниматься с якоря? – вслух подумал Малус.

– Навряд ли, – покачал головой Бруглир. – Полагаю, просто хотят быть наготове, если вдруг потребуется.

– Тем быстрее они отреагируют, когда появятся наши корабли, – мрачно заметил высокородный и удивился, когда Бруглир рассмеялся в ответ:

– Поверь мне, как только цепь будет опущена, это будет подобно появлению волков в овчарне. Мы могли бы сообщить им о флоте прямо сейчас, без разницы. Через пару часов бухта будет гореть от края до края, а мы станем брать золото из их сокровищниц тоннами. – Темные глаза капитана сверкнули жадностью, и Малус улыбнулся.

Захваченный рейдер медленно приближался к пристани. Она была построена из тесаного камня и выглядела гораздо лучше, чем башни бескожих, и Малус задумался о том, кто мог это сделать. Сколько народов захватывало остров с той поры, как здесь высадился Эрадориус? Впервые он ощутил настоящую дрожь сомнения. Что, если башни больше нет, а идол давно присвоен каким-нибудь предприимчивым моряком?

Его ужасные размышления были прерваны донесшимся с берега ревом. Толпа бескожих бросилась к краю длинного пирса, размахивая ржавым оружием и бросая вызов приближающимся корсарам. Над толпой раскачивались на длинных шестах фонари, отбрасывающие отблески на болезненные лица.

Бруглир бросил взгляд на Малуса и улыбнулся.

– Королевские почести, – сухо сказал он. – Интересно, будут ли рабыни и кувшины с вином?

Малус и соседние корсары рассмеялись, все вздохнули с облегчением. Ранее Бруглир казался неуверенным, но теперь, когда враг был перед ним, он словно ожил и обрел бесстрашие перед лицом опасности, и его подчиненные ответили ему тем же. Это откровение наполнило Малуса удивлением и горькой завистью.

Рейдер подошел к пирсу. Бруглир повернулся к присутствующим на палубе.

– Бросай концы, живо! – приказал он, и команда спешно повиновалась. Тяжелые канаты полетели через левый борт, и матросы уверенно последовали за ними, не обращая внимания на завывавшую всего в нескольких ярдах свирепую толпу. Капитан улыбнулся, довольный мужеством своих моряков. – Готовь трап! – прокричал он.

Заскрипели сворачиваемые канаты, палуба под Малусом дернулась, когда большой корабль ошвартовался у пирса. Почти в то же мгновение грохнул спущенный трап, и Бруглир двинулся вперед, вынуждая Малуса стиснуть зубы и, превозмогая боль, идти следом.

Уриал раздал последние благословения, поднял свой топор и последовал за ними, окруженный со всех сторон, словно стаей воронья, своими слугами в масках. Трое вооруженных до зубов корсаров уже ждали у трапа, готовые сопровождать капитана.

– Тани, корабль остается на тебе, – позвал Бруглир. – Ты знаешь, что должна делать.

Танитра не ответила, хмуро наблюдая за уходящим капитаном.

«Прощай, Танитра, – подумал Малус. – Дай Темная Матерь, больше мы не увидимся».

Высокородный осторожно ступил на шатающийся трап. Бруглир и его люди были уже на полпути к пирсу, вынуждая его поторопиться.

В дальнем конце пирса Малус заметил какое-то движение. Кто-то, имевший власть, очевидно, установил над сборищем контроль, поскольку крики стихли и из толпы выступила высокая фигура в окружении охраны. Когда фигура приблизилась к стоявшим на пирсе друкаям, Бруглир тоже двинулся вперед, намереваясь встретить бескожего на полпути. Подойдя ближе, капитан заговорил на жестком гортанном языке, и Малус с удивлением услышал, как бескожий с акцентом отозвался на друкире.

– Не унижайся, пытаясь говорить на нашем языке, – произнес бескожий резким хрипящим голосом.

Рейдер был одет в толстую кожу, которая напоминала Малусу шкуру холодного, плотно облегавшую широкоплечую мускулистую фигуру. Поверх нее бескожий носил тяжелый кольчужный норский хауберк достигавший колен, в руках сжимал громадный обоюдоострый топор. Черный шерстяной плащ с огромным капюшоном скрывал в тени большую часть головы рейдера. Когда бескожий заговорил, Малус увидел, как задвигались мышцы на челюсти и рваные губы обнажили острые зубы.

– Я достаточно хорошо понимаю ваш жалкий скулеж.

Бруглир свысока смерил мужчину взглядом:

– Ты говоришь за своего вождя, бескожий? Я не для того плыл за тысячи лиг, чтобы встретить на берегу стаю его шавок.

Челюсть бескожего двинулась в гримасе, которую Малус посчитал улыбкой.

– Хорошо, что мои люди не понимают тебя. Они разорвали бы тебя за такие слова на куски.

– Так объясни им это, ты, бескожий, или избавь меня от своих пустых угроз. Я прибыл с богатым предложением для твоего хозяина.

– Скажи мне, что это за предложение, и я решу, стоит ли оно внимания моего хозяина.

– Собакам не место в хозяйских делах, – усмехнулся Бруглир. – Отведи меня к нему, тем самым ты выполнишь свои обязанности.

– Думаешь, я такой дурак, что пушу тебя к своему лорду? Тебя и стаю грязных коварных темных эльфов, недостойных слизывать дерьмо с ног моего хозяина?

– Твой великий вождь так боится дюжины друкаев? – Бруглир засмеялся в лицо мужчине и шагнул вперед. – Так все легенды о бескожих – просто сказки на ночь, что годятся лишь на то, чтобы пугать мягких человеческих детей?

Бескожий гневно взревел, собираясь поднять свой тяжеленный топор, но Бруглир одним взглядом пригвоздил его к месту.

– Только подними на меня руку, слизняк, и это будет твоей последней ошибкой, – сказал капитан.

Напряженная тишина натянулась между двумя мужчинами. Наконец бескожий опустил топор.

– Иди за мной, – прорычал он и повернулся, выкрикивая команду на норсе мужчинам в конце пирса.

Бруглир с презрительным хмурым взглядом последовал за ним, но Малус успел заметить в его глазах холодный блеск триумфа. «Наслаждайся, пока можешь» – подумал высокородный. Он шел следом за братом, словно призрак, и тайно улыбался сам себе, видя как разворачивается его план. «Ты неплохо играешь свою роль, братец, – сказал про себя Малус, когда они начали длинное восхождение к цитадели на утесе. – Но ты забываешь, что написал ее я и это – кровавая сказка».

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВТОРАЯ
НАСТУПЛЕНИЕ ТЬМЫ

 

Цитадель была построена на костях мертвых.

От пирса у подножия скалы бескожие повели друкаев через пустую деревню из замшелых каменных домов, крыши которых сгнили веканазад. Они выглядели как пирамиды из камней, их силуэты высились правильными рядами, подобно курганам, погребенным опустошительным временем. Когда друкаи шли узкими переулками между зданиями, Малус заметил, как тих и безмолвен воздух: ни дуновение ветра, ни случайный звук не нарушали похоронную тишину. Пустые дверные проемы и окна, казалось, манили к себе, соблазняя древними тайнами, скрытыми в бездонных тенях. Высокородному казалось, что он ощущает кого-то невидимого, пристально глядящего на него из этих разрушенных строений: безжизненный неумолимый взгляд неупокоенных призраков, поджидавших во тьме мимолетное тепло смертного, который окажется, на свою голову, слишком любопытным.

В прошлом деревня-призрак представляла собой широкий, слегка наклонный участок, очищенный от деревьев: Малус видел десятки очень старых пней, возвышавшихся над травой и низкими кустами. Дорога шла через поле и разветвлялась на его дальней стороне. Левая тропа серпантином вилась по скальному склону к цитадели, в то время как правая вела к деревянным воротам в бревенчатом частоколе, возведенном у самого основания скалы. Заросли лиан карабкались на бревна частокола, из щелей выглядывал зеленый мох. Узкие бойницы в двух угловых башнях и окна жилого дома, высившегося из-за стены, были черными и пустыми, как в деревне, но здесь чистота источала злобную, скверную ненависть. Даже бескожие обошли заброшенную постройку по широкой дуге, и Малус вновь задался вопросом, сколько же других моряков на протяжении тысячелетий прибывали на остров, ища удачу или убежище, но находя лишь безумие и руины.

Подъем в гору оказался долгим и трудным. Тропы были крутые и узкие, и бескожие задали очень высокий темп. Примерно на полпути в стенах скалы начали попадаться зияющие отверстия, часто группами по два или три в ряд, испускавшие густые потоки то ли дыма, то ли тумана, пропахшего гниением. Пару раз Малус услышал над головой высокий звук, напоминавший шипение горячего источника, пробивающегося сквозь камень.

Через некоторое время высокородный попытался отвлечься, глядя на бухту и примыкающий берег. Он различил заброшенные строения, разбитые памятники и даже гниющие корпуса кораблей, годами наслаивавшиеся друг на друга. Башни-близнецы на волноломе четко вырисовывались на фоне поднимавшегося в темнеющее небо тумана. Высокородный попытался сообразить, сколько времени минуло с тех пор, они преодолели барьер. Час? Полтора? Насколько близко подошли корабли флота и готова ли десантная группа опустить цепь? Он был вынужден признаться себе, что не может ответить. По эту сторону тумана время казалось каким-то скользким.

Через некоторое время Малус поймал себя на том, что украдкой бросает на море взгляды, опасаясь увидеть высокие мачты и черные паруса, означавшие, что флот почему-то прибыл преждевременно и следует прямиком к своей гибели.

Они достигли вершины прежде, чем Малус это понял. Тропа резко свернула и устремилась в сводчатую нишу, которая упиралась в разрушенную каменную лестницу. Он ощутил громаду нависшей над ними цитадели: груду старого камня, построенного больными руками без кожи, изуродованными костями и кровью.

В воздухе висела густая вонь разложения. Вблизи Малус мог рассмотреть крошащийся раствор ржавого цвета, цеплявшийся за гладкие, словно стеклянные кирпичи, которым могло быть все десять тысяч лет. Проведя пальцами по поверхности одного из кирпичей, друкай почувствовал, как сквозь кончики пальцев устремилась волна энергии. В глубине его сознания что-то заворочалось: некое знакомое чувство, которого высокородный не мог понять. Прежде чем он успел к нему присмотреться, лестница свернула налево, и Малус поднялся в область полного безумия.

Лестница вела в основание цитадели: во всяком случае, так подозревал друкай, поскольку он не видел стен. Воздух был густым и влажным, его наполняло зеленоватое сияние, льющееся сквозь узкие занавесы, сшитые из кожи, свисавшие где-то высоко над головой. По поверхности блестящих кож стекали полосы крови и желчи, этот пульсирующий поток привлек внимание Малуса. Через мгновение в глазах защипало, и он отвернулся, не в силах избавиться от ощущения, что струи этих жидкостей складывались в узоры, сулящие знание и силу, если он захочет их рассмотреть.

В воздухе, словно дым, висели облака синих и черных мух, наполняя пространство пронзительным гудением, оттенявшим хор прерывистых криков, доносящихся откуда-то с большой высоты. Сверху теплым горьким дождем на головы и плечи друкаев капала кровь.

Кожаные занавесы создавали небольшие закрытые зоны и узкие переходы внутри цитадели. Малус задался вопросом, а не была ли вся конструкция лишь пустой оболочкой, разделенной гобеленами страданий и болезней. Лоскуты кожи покачивались на слабом ветру, казалось, они тянутся к следовавшим через смердящий лабиринт друкаям.

Малус повернулся к Уриалу, который неуклюже шел за ним, держа топор поперек груди, словно скипетр.

– Ты хоть представляешь, сколько минуло с тех пор, как мы вошли в туман? – прошептал Малус.

Уриал покачал головой:

– Не могу сказать наверняка, но у меня такое ощущение, что наше время почти вышло.

Малус кивнул и завертел головой, пытаясь сориентироваться в запутанном лабиринте гниющей кожи.

– Я чувствую то же самое. – Он бросил острый взгляд на бывшего аколита. – Возможно, когда станет горячо, нам придется поискать собственный выход.

Уриал пожал плечами.

– Если к тому моменту, как прибудут наши друзья, мы будем на аудиенции с их вождем, то сможем изменить ситуацию в нашу пользу, – прошептал он. – Но если бы мы пробыли здесь столько, сколько нам кажется, уже должны были бы прозвучать сигналы тревоги как минимум с одной из башен волнолома. Но их нет, и это меня беспокоит.

Высокородный ощутил, как по позвоночнику пробежал холодок – словно легкая дразнящая ласка Судьбы.

– Танитра – опытный корсар, – быстро отозвался он. – Не счесть, сколько раз ей приходилось подкрадываться в ночи к сторожевой башне и перерезать глотки находящимся внутри.

– Возможно, ты и прав, – сказал Уриал, но выражение его лица было мрачным. – Скоро узнаем.

Казалось, они бесконечно долго шли по зеленым коридорам плоти, сворачивая то туда, то сюда без видимой системы и причины. Капли с потолка оставляли пятна на плечах и рукавах. Одни из слуг Бруглира споткнулся и согнулся в сильном рвотном порыве. Остальная часть процессии молча последовала дальше. Как бы плохо это ни было, Малус ожидал, что будет намного хуже.

Наконец процессия остановилась, собравшись на вершине очередной винтовой лестницы. Она вела вниз, повторяя изгиб грубо отесанной стены шахты, спускавшейся вглубь скалы. Туманный столб, похожий на те, что друкаи видели снаружи, поднимался из глубин, заполняя внутреннюю часть башни вонью гнили и разложения.

Когда Малус скользнул сквозь толпу, чтобы занять место рядом с Бруглиром, он услышал донесшийся сверху грохот. Куски черных блестящих кирпичей, поблескивая в зеленоватом свете, рухнули в яму, отскакивая от стен.

Огромный закованный в броню норскан стоял в стороне с топором на плече. Когда он заговорил, его бескожий подбородок и белые зубы мрачно сверкнули.

– Наш господин ждет внизу, – произнес он, указывая когтистым пальцем, и издал грубый звук, похожий на смешок. – Поднесите ему свои дары, друкаи, и он отведет вам здесь почетное место.

Малус забеспокоился, но, прежде чем он успел более тщательно проанализировать ситуацию, Бруглир вызывающе посмотрел на норскана и начал спускаться, быстро и целеустремленно ступая по закапанной лестнице. Недолго думая, Малус последовал за ним, успев быстро оглянуться, чтобы выяснить, идет ли остальная группа. Приближенные Бруглира шли следом, бросая на высокородного сердитые взгляды за то, что он невольно опозорил их. За ними двигал Уриал. Он опирался плечом о грубую стену, когда ему приходилось ступать изуродованной ногой. Бывший аколит пристально вглядывался в туманные глубины, словно пытался рассмотреть, что представляет собой их источник.

Малус заметил, как еще один бескожий проскользнул между занавесами из плоти и склонился перед норсканом. Плечи его поднимались и опускались, он быстро зашептал что-то высокому воину. Высокородный почувствовал, как замерло сердце, когда норскан напрягся и бросил в сторону Малуса пристальный взгляд. «Вот и все, – подумал друкай. – Он узнал о нападении на башню». Но едва Малус протянул руку за мечом, как страж оттолкнул посланника в сторону п помчался путем, которым пришел, вынудив бескожего кинуться следом.

«И что это значит? – озадачился Малус. – Возможно пираты выяснили, что на одной из башен что-то не в порядке, но не знают точно, что именно. Норскан что-то подозревает», – решил высокородный. Уриал поймал его взгляд, изогнув бровь, и Малус в ответ пожал плечами, повернулся и продолжил спускаться.

Кирпичи все еще равномерно и непрерывно падали с вершины рушащейся башни, иногда ударяясь о каменную стену так близко, что осыпали друкаев пылью. Чем ниже они спускались, тем гуще становился воздух, и наконец у Малуса мелькнула мысль, что щупальца тумана обрели собственную жизнь. Они закружились вокруг его головы, застенчиво прикоснулись к ресницам призрачными липкими пальцами, потянули за губы и устремились вниз по горлу. Он ощущал, как Ц’Аркан сердито ворочается в груди, словно медведь, загнанный в угол в собственном логове. Всякий раз, когда друкаю казалось, что туман в легких густеет, он чувствовал, как демон раздувается, рассеивая и выталкивая его из тела Малуса. Казалось, спуск длился вечность. Через некоторое время воздух вздрогнул от громкого шипения, похожего на горячее дыхание дракона, доносящегося снизу. Высокородному припомнились горячие гейзеры, рвущиеся в небо на равнине драконов в Наггароте, но, когда они спустились еще глубже, он уловил отзвук выпуска пара. В нем присутствовала необычная пронзительная нота, которая то поднималась, то понижалась, слишком слабая, чтобы расслышать ее на фоне резкого гула вырывающегося воздуха. Звук, казалось, одновременно исходил из десятков источников, поднимаясь и понижаясь точно в унисон.

Несмотря на спертую атмосферу, дрожащий вопль привел друкая в чувство.

По мере того, как они спускались, туман все сгущался, окружая их и мешая находить опору. Малус споткнулся, едва различая, куда поставить ногу и попытался сосредоточиться на очертаниях плеч и головы Бруглира. Высокородный сделал следующий шаг, запнулся и понял, что спуск наконец-то завершился. Он нерешительно двинулся вперед, окутанный вонючими испарениями, пока из тумана не вынырнула высокая фигура Бруглира. Капитан осторожно озирался, положив руку на рукоять меча. Увидев Малуса, он на мгновение вздохнул с облегчением. Шипение – и поднявшийся вслед за ним хор воплей – оглушающе резонировало от каменных стен.

Затем туман внезапно взвился и так же неожиданно отступил, подобно приливу, к неровному пятну серого света, которое становилось все ярче и ярче по мере того, как туман рассеивался. Через мгновение Малус понял, что круг был одним из грубых отверстий в утесе. Сильный ветер несся по склону, на время отгоняя пар.

Всякое чувство облегчения у высокородного тут же исчезло, едва он увидел, что́ скрывали туманы. Бруглир рядом с Малусом отшатнулся с изумленным проклятием.

Они стояли в естественной впадине внутри скалы на грубом, но относительно ровном полу шириной шагов в восемьдесят. В центре комнаты находилась круглая яма примерно пятнадцати шагов в самом широком месте. От плотной вздымающейся красно-желтой поверхности шел пар. Руки, ноги и безволосые головы смешались в ужасном рагу: казалось, безжизненные конечности махали пальцами, когда они поднимались и опускались под действием выходящих газов. Гангренозный воздух над массой кишел мухами, их грубое гудение терялось в звуках, доносившихся из ямы.

С растущим отвращением потрясенный разум Малуса уловил каждую деталь мерзкого содержимого ямы, и какая-то часть его осознала, что это были тающие куски сотен тел, брошенные для брожения в паре. Вся поверхность вспучивалась от извержений вонючего пара, высокородный наблюдал, как головы, плывущие по внешней части массы, запрокидывались на плавящиеся плечи и стонали. Их голоса и были источником той ужасной симфонии боли, которая поднималась вверх вместе с паром, и друкай был ошеломлен при виде этого страха и ужаса.

– Матерь Ночи и Драконы Морских Глубин, – прошептал Бруглир. – Что это за монстры?

– Представители Губительных Сил, – серьезно откликнулся Малус. – Поклонники бога эпидемий и разложения. Ты знал с самого начала, Бруглир. Ты сам это сказал.

– Да, но... – Капитан замолк, пытаясь справиться с чудовищностью сцены. – Я никогда не представлял...

Поверхность ямы снова вздыбилась, но на сей раз не из-за давления пара: кожа человеческого рагу растянулась, как чулок, и из глубины перед ошеломленными друкаями поднялась мощная фигура. Малус увидел, как липкая масса кожи и желеобразных костей словно плащом окутала широкоплечую мускулистую фигуру. Желто-зеленые складки мягкой кожи тянулись вниз от кончиков огромных рыхлых рогов, затем, расходясь, образовывали отверстие вокруг головы существа, подобно грубому капюшону бескожих. Там, где должны были быть глаза, горели две зеленые точки света, а плоть капюшона стекала по темным щекам, словно пародия на слезы.

Предводитель бескожих воздел мощные руки, обтянутые рукавами из кожи и костей, и обратил на друкаев сверкающие глаза. Малус встретил зловещий взгляд и понял, что существо перед ним, возможно, когда-то давно было человеком, но теперь телом, стоящим перед ним, обладал падший демон. Ц’Аркан тоже это заметил, и теперь Малус почувствовал, ка он отшатнулся от новой угрозы.

– Подойдите!

Голос демона походил на предсмертный хрип бога, звук, с которым кровь и гной вытекают из раны. У Малуса скрутило живот, он услышал смятенный стон Бруглира, когда капитан сделал один за другим пару шагов. Малус также ощущал притяжение, хотя ему оно показалось ужасным, но далеким, его словно удерживал железный кулак сопротивляющейся воли. Он слышал, как остальная часть группы идет по направлению к демону, и присоединился к ним чтобы не раскрыть предводителю свое преимущество.

– Ах, – вздохнул демон. – Плоть Наггарота. Сладкая плоть заблудших эльфов. Кости как чудесный прохладный лед. Добро пожаловать! Я буду наслаждаться вами в моих объятиях, а вы будете развлекать меня песней. – Демон приветственно распахнул могучие руки.

Малус видел плавящиеся головы в дрожащем одеянии предводителя, рты двигались в хоре ужаса и безумия. Побелевшие глаза вращались в глазницах, фокусируясь на беспомощно направлявшихся к гибели друкаев.

– Ты не осквернишь избранных сыновей Кхаина!

Слова пронзили воздух, словно прикосновение раскаленного железа к коже. Уриал Отверженный бесстрашно хромал к демону с высоко поднятым топором. Его бледные щеки были глубоко порезаны, и кровь его пылала, словно огненное клеймо, на бритвенно остром лезвии магического оружия. Голос Уриала загремел в пещере:

– Избранные Кхаина не для тебя и не для твоего хозяина! Они отмечены силой крови, а не вонючей ямой человеческой грязи!

От высящейся фигуры донесся булькающий смех.

– И что ты сделаешь, бедный калека, если я пожелаю их взять? Заявит ли Кровавый Бог о своем присутствии через такой испорченный сосуд, как твое тело?

Уриал встретился взглядом с горящими глазами демона и улыбнулся:

– Да, мое тело слабо, но вера моя подобна сияющему золоту. Давай, демон. Испытай гнев Бога Убийства и ощути всю меру его ужасной мести.

Предводитель потянулся было к Уриалу одной когтистой лапой, но заколебался. Бывший аколит противостоял ему с пылким рвением истинно верующего, и в этот момент Малус увидел, как в глазах демона появляется слабый оттенок сомнения.

– Очень хорошо, – сказал предводитель, и высокородный ощутил, как ощущение гнетущего присутствия существа сорвалось с него, словно железный ошейник. – Скажи, зачем пришел, и я решу, стоит ли оно твоей жизни.

Бруглир тихо вздохнул, успокаиваясь, и шагнул вперед. В глазах его был страх, но голос оставался ровным и уверенным.

– Я и мои друкаи хотим примкнуть к твоим рядам, ужасающий. Мы хотим стать бескожими.

Еще один хриплый смешок.

– В самом деле? Вы, избранные сыновья Кхаина откажетесь от своего бога и от драгоценной белой кожи и будете служить мне, как собаки? С чего бы это?

Малус сглотнул. «Думай быстрее, брат», – взмолился он. Он не мог произнести ни слова, чтобы помочь Бруглиру, иначе демон раскрыл бы обман.

К великому облегчению Малуса, капитан не задержался с ответом.

– Естественно, из-за мести, – сказал он. – Мой отец мертв, а мой брат Исильвар предал меня. Он отнял у меня дом, зарезал или поработил каждого в семье. Я изгнанник, и за мной охотятся лучшие убийцы, которых только смог купить мой брат. Где еще мне искать пристанище? Где еще я могу объединиться с силой достаточно мощной, чтобы заставить брата и остальных в Хаг Граэфе заплатить за предательство?

Демон молча изучал Бруглира, сложив на груди когтистые руки, словно чудовищный богомол.

– Скажи мне, какую же форму примет твоя месть.

– С твоего позволения, я бы встал во главе пиратского флота, который разграбил бы Рабскую башню Каронд Кара, пересек бы внутреннее море и ударил по самому Хаг Граэфу. Существуют ведущие в город скрытые туннели – мы могли бы стремительно напасть глухой ночью и поджечь половину города, прежде чем кто-нибудь осознает опасность! Подумай об этом: мы могли бы вернуться с трюмами, набитыми всякой плотью, чтобы наполнить твой котел и годами развлекать тебя. Мы вернемся с богатством, достаточным, чтобы на долгое время сделать тебя бесспорным господином северных морей.

Демон наклонился к Бруглиру:

– А что ты выиграешь от этого?

Бруглир пожал плечами:

– Все самое лучшее, конечно. Увижу, что мои враги разбиты и как они бегут. Сожгу все, что им дорого, и измажу их пеплом. Услышу их крики боли, когда по одному буду скармливать их этой яме. И я буду наказывать их десятилетиями, принимая то, что захочу, и уничтожая то, что мне не по нраву. Разве может кто-то пожелать большего?

– В самом деле. – Предводитель с влажным скользким звуком потер жирные руки. – А как ты проведешь мой флот по смертоносным проливам и нападешь на башню Каронд Кара?

К удивлению Малуса, Бруглир выпрямился во весь рост и вздохнул, очевидно, готовясь приступить к изложению многословного плана, который, должно быть, репетировал несколько дней. Малус покосился на брата с легким восхищением. «Я думал убить тебя последним, – с сожалением подумал высокородный. – Теперь, возможно, тебе придется стать первым, брат. Мои поздравления».

Едва капитан начал говорить, как на лестнице поднялся шум. Обернувшись, друкай увидел воина-норскана, идущего через зал во главе большой группы бескожих, вооруженных мечами и копьями. «На конец-то сигнал тревоги», – подумал Малус, потянувшись к мечу.

– Что это значит? – гневно спросил демон.

– Прибыл вестник, – отозвался норскан.

– И это достаточно важно, чтобы побеспокоить меня?

– Так и есть, – подтвердил голос из толпы бескожих. – Приближается друкайский флот, который хочет застать ваши корабли на якоре и сжечь их, а затем разграбить вашу башню и заставить вас умереть на солнце.

Малус вздрогнул. Бруглир и Уриал обернулись на звук голоса, их глаза распахнулись, узнавая.

– А большая цепь, что защищает бухту?

– Они собирались ее опустить.

Пираты расступились, когда говорящий двинулся к Малусу и остальным друкаям.

– Пока вы тратите время на беседы с этими лжецами, десант должен был проскользнуть в одну из башен волнолома и опустить барьер. Я знаю точно, – продолжила с холодной усмешкой Танитра, – потому что дело они доверили мне.

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЯ
КРОВАВАЯ БУРЯ

 

Танитра вышла из толпы бескожих, держа одну руку на рукояти меча, а другой таща за собой обнаженную фигуру с длинными иссиня-черными волосами. Ясмир все еще оставалась с кляпом, связанными запястьями и лодыжками. Ее гибкое тело было исцарапано и с головы до ног покрыто синяками, но фиалковые глаза пылали лихорадочно-ярким яростным светом, и это заставило Малуса задуматься, а сохранилась ли еще в ней хоть толика здравомыслия. Женщину-корсара окружала почти дюжина членов команды с захваченного корабля, их лица и руки были забрызганы кровью. Малус отметил, что Хауклира среди них не оказалось. Избежал ли он бунта или погиб с остальной частью экипажа?

– Драконы Бездны вас побери, проклятые мятежники!

Бруглир шагнул к Танитре, в его руке сверкнул меч. Здоровенный норскан и шестеро бескожих выдвинулись навстречу капитану полукругом, но не приближаясь на длину меча. Малус медленно повернулся на месте, оценивая ситуацию, в то время как остальные бескожие окружили друкаев с мечами и топорами наготове. Сдерживая проклятия, он яростно размышлял. Морская цепь все еще была на своем месте, а время быстро истекало.

Бруглир едва ли заметил огромного норскана и бескожих. Его лицо было алебастровой маскон ярости.

– Я дал тебе место на моих кораблях и жизнь на кровавых волнах! И вот как ты держишь свои клятвы?

– Ты еще будешь мне говорить о предательстве?! – закричала Танитра с искаженным почти звериной ненавистью лицом. – Я годами держала данные тебе клятвы, командуя «Гончей» лучше, чем кто-либо из твоих капитанов. Я терпела твое увлечение этой избалованной ведьмой, – диким рывком за волосы она почти вертикально подняла Ясмир, – и ожидала, что ты сделаешь меня капитаном, как я заслужила. Тот корабль у пристани был моим по праву крови, но ты отнял его у меня. Так ты убедил меня, что не собираешься выполнять своей клятвы, о великий и могучий капитан. Так что это ты клятвопреступник, а не я. – Она посмотрела на демона, высящегося над ямой с плотью и кивнула в знак приветствия. – Поэтому я поищу себе корабль с другим великим предводителем и куплю его твоей кровью!

Бруглир зарычал, как раненый волк, и сделал еще один шаг к своей морской любовнице. Меч дрогнул в его руке. Бескожие зарычали в ответ, и приближенные Бруглира встали рядом со своим капитаном с обнаженной сталью в руках.

Малус в отчаянии зашипел, пытаясь найти способ спасти ситуацию, пока она окончательно не вышла из-под контроля. Он посмотрел на Уриала, но тот забыл обо всех, кроме бледной фигуры в руках Танитры. Уриал схватился за топор, его лицо пылало страхом и яростью. Шесть его приближенных держали свои огромные мечи, ожидая команды хозяина. Одно неверное движение, одно поспешное слово грозило начать кровопролитие. Высокородный повернулся к предводителю бескожих.

– Она лжет, о великий, – поспешно произнес Малус. – Мы давно подозревали, что она может быть шпионом Короля-Колдуна, и теперь она раскрылась в попытке защитить Наггарот от вашего флота.

Танитра откинула голову и горько рассмеялась.

– Ты словно скользкий угорь, Малус Темный Клинок! воскликнула она. – Ты все время вливал свой яд в наши уши, искажая наши умы своей ложью! Но я не стала дурой, который ты меня назначил. – Она снова сжала кулак в волосах Ясмир и сильно встряхнула ее. – Ты действительно считал, что я приму твою идею похитить негодяйку из ее каюты? Ты хотел спровоцировать Бруглира убить и меня, и Ясмир, в то время как сам скрылся бы, как крыса в тенях!

Малус ощутил, как кольнуло под волосами на затылке, когда Бруглир и Уриал посмотрели на него.

– Гадюка! – прошипел Бруглир. – Жаль, что ты не погиб в том зимнем шторме. С того момента, как ты ступил ко мне на борт, ты не принес мне ничего, кроме разорения! – Он нацелил свой клинок на горло Малуса. – Тьма побери твой проклятый приказ! После того как я уничтожу каждого из мятежников, я буду держать в руках твое бьющееся сердце!

– Тихо! – прогремел предводитель, и Малус снова ощутил, как сила демона окутывает его тяжелым плащом. Бруглир застонал и покачнулся, его меч медленно опустился. Предводитель не спеша вышел из ямы, одеяние из живой кожи тянулось за ним, словно платье аристократа. Он оказался на голову выше всех остальных в комнате, включая огромного вооруженного топором норскана. – Теперь я вижу истину, – сказал демон и указал на Танитру когтистым пальцем. – Я принимаю твою услугу. Ты уже хорошо послужила мне, друкай, и скоро будешь наслаждаться благословением Великого Отца. Назови свою награду.

Танитра победно улыбнулась:

– В твои руки идут семь кораблей и более трехсот душ, великий вождь. Оставь мне только один из этих кораблей – только один, и я буду довольна.

Демой зашипел от удовольствия:

– И ты примешь благословения Великого Отца Нургла?

– О да, – отозвалась корсар. – Растопи шрамы на моем теле, великий вождь. – Она подняла Ясмир на ноги, глядя в фиалковые глаза высокородной. – Вместо них я надену эту ароматную кожу.

– Нет! – воскликнул Бруглир, широко распахнув глаза от отчаяния. – Пощади меня, великий вождь! Убей остальных, забери все корабли и людей! Я ничего не прошу у тебя, и я все еще могу доставить богатства Наггарота в твои руки! – Он с усилием повернул голову, указывая на Ясмир. – Она действительно будет сладкой жертвой, великий вождь! Высокородная женщина, которой моя команда поклоняется, словно святой! Возьми ее в свои объятия!

Демон двинулся и наотмашь ударил капитана по правой щеке, содрав кожу. С воплем боли и ужаса Бруглир упал, а его приближенные вскрикнули от отчаяния.

– Не переживай, друкай. Ты действительно добудешь мне Наггарот. Ты споешь мне о его секретах, когда будешь таять в моих руках. – Демон прошел мимо поверженного капитана, устремив глаза на Ясмир. – Но ты прав. Я ощущаю запах божественного мускуса, исходящий от ее нежной кожи. Я сохраню ее напоследок и позволю тебе увидеть, как она покоряется моей воле.

Все вышло из-под контроля. Малус увидел, как Бруглир вскакивает на ноги. Со щеки у него влажными серыми лоскутами свисала кожа, а кость под ней от прикосновения демона уже начала гнить. Его приближенные изо всех сил пытались обнажить оружие, их лица исказились от ненависти, когда стоявшие рядом бескожие двинулись на них. Высокородный было заговорил, надеясь соблазнить великого предводителя обещаниями сокрытых в башне Эрадориуса сокровищ, но тут Уриал Отверженный бросился на предводителя бескожих, и смертоносная буря разразилась во всей своей ярости.

Уриал ударил вождя топором, но его лезвие не светилось кровью и магией, поэтому атака вышла слабой. Тем не менее предводитель отпрянул от сверкающего лезвия, а бескожие разразились дикими воплями. Они бросились на Уриала единой толпой, но были встречены драйхами его приближенных в серебряных масках. Демон зашипел и произнес слова силы, которые заставили топор Уриала вспыхнуть, но Малус ощутил, как гнетущая сила предводителя исчезает в битве.

Малус с воинственным криком выхватил меч и, крутанувшись на пятке, атаковал пару бескожих, пытавшихся напасть на него сзади. Первого ударил по глазам, заставив упасть на колени, и отбил стремительно падающий клинок второго пирата. Потеряв равновесие, тот споткнулся, и удар Малуса отправил круглую голову бескожего скакать по полу пещеры. Высокородный шагнул мимо истекающего кровью безголового тела и вонзил меч в горло ослепшему пирату. Наконечник перерубил позвоночник и пронзил насквозь шею, заставив тело рухнуть навзничь.

Когда Малус уперся сапогом в грудь пирата, собираясь вырвать застрявшее лезвие, его охватило сильное головокружение. Колени задрожали, стены расплывались перед глазами. Он услышал позади шаги и звук разрезающей плоть стали, увидел призрачное изображение собственной головы, взлетающей в воздух.

Недолго думая, высокородный пригнулся – и мир снова обрел резкость, когда меч Бруглира со свистом пронесся там, где за миг до того была его шея.

Малус попытался нанести сокрушающий удар по коленям капитана, но Бруглир ловко его парировал и ответил молниеносным выпадом в голову высокородного. Малус едва сдержал удар и замахнулся, метя брату в глаза. Тот отбил меч, но оступился, позволив Малусу подняться на ноги и броситься в атаку, нанося жестокие удары в голову и шею Бруглира.

Лицо капитана наводило ужас, сражаясь, Малус заметил черную гниль, распространившуюся в мышцах и костях разорванной щеки Бруглира. Правый глаз друкая уже стал молочно-белым, а вены на шее потемнели от разложения.

Малус ответил финтом в горло брата и внезапным пинком в правое колено, но согнутый сустав кольнуло, и резкий приступ боли в раненой ноге заставил его споткнуться. Доспехи Бруглира отразили и Малус потерял равновесие и растерялся, в то время как его шея была открыта для удара меча. По его позвоночнику прокатилась волна холода, высокородный ожидал удара, но громкий лязг стали заставил его глянуть вверх в тот момент, когда тяжелый топор норскана врезался в спину капитана друкаев. Удар наполовину развернул Бруглира, разорвав ремни его левого наплечника и расколов броню, как сломанный шарнир.

Капитан взревел от боли – то был крик, окрашенный безумием и страхом, – и нанес возвратный удар в шею норскана. Воин перехватил клинок рукоятью топора и направил вниз, заставив противника выронить меч. Его левая кисть рванулась вперед и сжалась на горле Бруглира, мышцы на тыльной стороне лишенной кожи руки выделялись, как стальные канаты, когда он выдавливал жизнь из раненого друкая. Один из приближенных капитана прыгнул на бескожего, нанеся ему удар по рубашке и тяжелой кольчуге, но огромный воин снизу вверх отмахнулся топором, вонзив лезвие корсару в лицо. Кровь и кости полетели во все стороны, и друкай рухнул с задушенным криком.

Малус с воплем рванул вперед, коротко взмахнул мечом и перерубил норскану запястье. Темная кровь брызнула на Бруглира и Малуса, бескожий отшатнулся с мучительным ревом. Норскан одной рукой развернул топор в сторону Малуса, заставив того увернуться. Затем друкай крутнулся, чтобы парировать удар Бруглира, который едва не попал ему в горло. Малус нанес очередной удар по изуродованному лицу брата и удивился, когда понял, что сумел рассечь мышцы и кости прямо под молочно-белым глазом. Капитан заорал от боли и шока и отступил, а высокородный с силой нанес удар норскану, вонзив клинок в кольчугу воина.

Несмотря на ужасные раны, свирепости и мастерства у Бруглира не убавилось. Слегка повернувшись, он увидел Малуса левым глазом и несколько раз атаковал его, пробив защиту высокородного и оставив ему порез на шее. Прежде чем Малус сумел парировать, норскан напал справа, метя в голову, и высокородный едва успел отбить удар.

Быстро соображая, Малус провел финт и бросился между нападавшими, разя Бруглира слева. Бруглир развернулся, чтобы не спускать с брата здоровый глаз, его дыхание теперь стало хриплым – и в это время удар топора норскана, предназначавшийся Малусу, пришелся капитану по затылку. Бруглир замер, его голову окружил ярко-красный ореол, а затем друкай рухнул наземь.

Пока бескожий с проклятием пытался единственной рукой вытащить застрявший топор, Малус развернулся и одним движением опустил свой меч, отсекая по локоть руку воина. Норскан взревел от страха и боли, и тут следующий удар высокородного расколол ему череп от макушки до подбородка. Тело рухнуло, Малус высвободил запятнанный гноем меч и покачнулся, пытаясь осмотреться.

Всего в дюжине футов от него последний приближенный Бруглира отчаянно сражался с двумя бескожими: ржавое копье проткнуло плечо мужчины, с его левой руки длинными струйками стекала кровь, но он с неистовством боролся с двумя пиратами. Уриал и демон все еще сражались, с топора бывшего аколита с каждым ударом слетали брызги расплавленного света. Однако, несмотря на ярость Уриала, скорость демона пугала: при том что его одеяние из плоти было разодрано, смертоносный топор так и не коснулся гниющего тела предводителя. Слуги Отверженного вступили в бой с бескожими и собрали ужасающий урожай растерзанных тел и отрубленных голов. Теперь они вели двойной бой – с выжившими пиратами и Танитрой с мятежниками. Два воина в серебряных масках уже были мертвы, проткнуты, изрублены, разорваны в клочья. Малус видел, как Танитра обменивалась ударами с одним из слуг Уриала: ее тяжелый меч почти не уступал грозному драйху приближенного. Воин шагнул вперед, опустив клинок по диагонали, что должно было рассечь женщину надвое. Однако в последний момент она поднырнула под удар, позволив ему безобидно пройти слева направо, взмахнула мечом в плоском боковом выпаде и приближенный рухнул, тщетно пытаясь зажать распоротые кишки, а Танитра стремительно бросилась на Уриала, оставив Ясмир лежать связанной, словно жертвенную козу на полу пещеры.

Хищно зарычав и оскалив зубы, Малус проскочит мимо демона и Уриала и закружил вокруг того места, где лежала Ясмир. Он наблюдал, как Танитра, словно ястреб, нацелилась на Уриала. Но прежде, чем Малус успел выкрикнуть предупреждение, брат, казалось, почувствовал присутствие корсара и с удивительной скоростью развернулся, отбросив ее клинок в сторону, но затем был вынужден перейти к обороне: Танитра лишила его преимущества, обрушив на него непрерывный град ударов. Один из приближенных в серебряной маске отвлекся от рукопашной и кинулся на помощь хозяину, но был схвачен одержимым предводителем. Ладонь демона сомкнулась на вооруженной мечом руке, и Малус с ужасом увидел, как конечность тает, словно зажженная свеча.

Высокородный упал на колени рядом с Ясмир и осторожно перевернул сводную сестру на бок.

– Я освобожу тебя, сестричка, – прошипел он ей на ухо, сражаясь с узлом, держащим кляп. Через мгновение сальная тряпка поддалась, Малус выхватил нож и повернулся к веревкам, стягивавшим лодыжки Ясмир. Он чувствовал на себе ее взгляд, но она не произнесла ни слова. На фоне царящего хаоса и убийства лицо ее сохраняло безмятежное выражение, которое Малус счел соблазнительным и пугающим одновременно. – Ложь Танитры обрекла на всех, – продолжил он, осторожно перепиливая вер ки. – Бруглир погиб от рук врага, демон взбесился.

Раздался еще один ужасный захлебывающийся крик. Малус оглянулся через плечо и увидел, как один из приближенных Уриала растворяется в руках демона. В череп предводителя вонзился драйх. Демон протянул руку и раскрошил его дождем кроваво-краской ржавчины. Поймав взгляд Малуса, он отбросил расплавленного воина в сторону и целенаправленно шагнул к нему.

Малус закончил перерезать веревки на ногах Ясмир и потянулся к ее запястьям.

– Сестра, нам придется бежать, – начал он, и тут на него упала тень.

Он посмотрел вверх. Бескожий навис над ним, сжимая топор затянутой в перчатку рукой. Глаза высокородного расширились, он подобрался для прыжка, и тут пират опустил топор и потянулся к наброшенному капюшону. Одной рукой он стащил скользкий плащ, и Малус в шоке уставился в измазанное лицо Хауклира.

Приближенный приподнял шитую кожаную сумку, похожую на мех. С грубых швов капала вода.

– Вам лучше пригнуться, милорд, – сказал Хауклир и швырнул сумку в демона.

Малус оглянулся на предводителя. Демон увидел несущийся на него неуклюжий снаряд и ловко поймал его одной рукой. Улыбаясь, существо сжало кулак, раздавив истекающую водой сумку – и глиняный шар, в котором было заключено драконье пламя.

Мгновение – и демона окутало облако хищного зеленого огня. Волшебная субстанция забурлила по всему его телу, пожирая мышцы и кости, словно старый пергамент. Демон закричал, взвизгивая и пытаясь сбить голодное пламя, но на драконий огонь управы не было. Уцелевшие бескожие отступили с криками ужаса, а одержимый издал долгий мучительный вопль и побежал, оставляя за собой лужи пылающего жира, пока не выпрыгнул в дыру в стене пещеры на высоте трехсот футов над бухтой.

– Благословенная Матерь Ночи, – прошептал Малус, не в силах оторвать взгляд от горящих луж человеческого жира на полу пещеры. – Ты украл шар драконьего пламени?

Хауклир хмыкнул, стирая с лица мерзкие жидкости тыльной стороной ладони, снял с пояса один из иглоподобных кинжалов Ясмир и начал пилить ее веревки.

– Я воровал коньяк из каюты Бруглира. Это было гораздо опаснее, чем прихватить шар драконьего огня. – Он пожал плечами. – Я подумал, что в будущем он может нам пригодиться.

Малус удивленно покачал головой и обернулся чтобы ответить, когда последние путы упали с Ясмир. Он мельком увидел фиалковые глаза и сияющую кожу, движения, полные бездушной грации охотящейся кошки, когда она поднялась, словно дым между двумя мужчинами и отобрала у Хауклира свои ножи, как у малого ребенка. Высокородный смотрел на Ясмир со смесью удивления и страха. Ее черные кинжалы зловеще сверкали в зеленоватом свете. Лицо было безмятежным, а мысли поглотила мечта об убийстве, когда она увидела курящийся силуэт Танитры.

Танитра стояла меньше чем в десятке футов, ее глубокие раны от капель драконьего пламени, разлетевшихся от извивающегося тела предводителя, дымились.

Она слегка покачивалась на ногах, и ее меч безошибочно целил в горло Ясмир. Рядом лежал Уриал, оглушенный скользящим ударом в голову. Когда Ясмир поднялась, он был на волосок от гибели, но тут Танитра отвлеклась.

– Ах, как я жаждала этого! – прошипела она сквозь обгоревшие губы. На лице у нее расцвела ненавидящая улыбка. – Бруглир сбежал от меня, но мы с тобой потанцуем, и я заставлю тебя заплатить за все.

Ясмир не произнесла ни слова. Распахнув объятия, словно любовница, она бросилась на потрепанную женщину-корсара, ее черные волосы взметнулись за спиной, словно плащ из вороньих перьев. Танитра с криком подняла меч, но Ясмир без усилий обошла ее защиту и обхватила своего врага обнаженными руками. Танитра замерла, вздохнула, ее глаза расширились, когда она заглянула в бездонные фиалковые озера и ощутила, как два кинжала скользят под основание черепа и проникают в мозг.

Малус смотрел, как его сестра смотрит в глаза умирающей, наблюдает, как гаснет в них свет, ощущая, как Танитра в агонии вздрагивает, касаясь ее обнаженной кожи. Наконец тело обмякло, и Ясмир отступила, позволяя трупу рухнуть на землю. Затем она перевела взгляд на Малуса. Мгновение они смотрели друг другу в глаза. Медленно и взвешенно друкай положил меч наземь, а затем низко поклонился, коснувшись лбом грубого камня. Когда он выпрямился, она исчезла.

Прошло несколько мгновений, прежде чем Малус понял, что рукопашный бой окончен. Повсюду были разбросаны тела и ошметки плоти. Один из уцелевших приближенных Уриала проверял каждого и добивал раненых бескожих ударами меча. Другой воин в серебряной маске помог Уриалу подняться. Лицо брата было залито кровью, броня пробита в нескольких местах. Приближенный Бруглира в шоке опустился на колени перед своим капитаном.

Малус повернулся к Хауклиру:

– Куда... куда она подевалась?

Приближенный указал наверх:

– Ушла вверх по лестнице, словно облачко. Думаю, пошла охотиться на других пиратов. В ее глазах был голод...

Когда Уриала подняли, он застонал.

– Ты смотрел в эти глаза, – сказал он. – Что ты увидел?

Высокородный открыл было рот, но потом задумался. Наконец он лишь пожал плечами.

– Медные равнины и реки крови, – сказал он. – Я видел смерть. Ни больше, ни меньше.

– Подождите! – Хауклир поднял руку. –Что это за звук?

Малус глянул на слугу и прислушался. Через мгновение он тоже расслышал хор пронзительных воплей, разносившихся по ветру над защищенной бухтой.

– Звуки рога, – сказал он. – Наш флот прибыл, и он идет на смерть.

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ
ЧЕРЕЗ РЕКУ ВРЕМЕНИ

 

Черные паруса резко выделялись на затянутом туманом горизонте, вздымаясь, словно распахнутые вороньи крылья, над поверхностью серого моря. Флот друкаев несся на корабли бескожих, укрытые в маленькой бухте. Малус с Хауклиром стояли у края рваного проема утеса и наблюдали за суетой на палубах стоявших на якорях кораблей: пираты готовились к бою. Огромные судна с широкими корпусами не были рассчитаны на поединки у побережья: несмотря на всю их морскую мощь и высокую численность, в своем нынешнем положении они были практически беспомощны, словно овцы перед стремительной волчьей стаей.

Но оставалась еще морская цепь.

Малус в сердцах стукнул кулаком по каменной стене.

– Уверен, они видят, что проклятая цепь все еще там!

Приближенный мрачно кивнул:

– Скорее всего, да. И ожидают, что мы опустим ее в последний момент, чтобы преподнести пиратам сюрприз.

Но пока жестокий сюрприз был уготован друкаям. Попутный ветер будет прижимать их к тяжелой железной цепи и удерживать там, в то время как катапульты в цитадели начнут разносить их в клочья.

Осторожно, чтобы не потревожить больную ногу, Малус высунулся в отверстие. Сотней футов ниже он увидел заброшенную деревню на берегу, что теперь кишел отрядами бескожих, откликнувшихся на звуки рога. Высокородный изучил каменные стены с обеих сторон и оценил силу ветра. Далеко внизу, на открытом пространстве между деревней и старым частоколом, он различил тлеющий силуэт, все еще облизываемый редкими языками изумрудного пламени.

– Здесь нам не спуститься, – с досадой рыкнул он. – Даже если бы мы сумели, башни с цепями находятся минимум в двух-трех милях отсюда. Нам не успеть.

– Жаль, не можем оседлать зеленую молнию, как бескожие, – с сожалением заметил Хауклир. Он посмотрел на дымящиеся останки предводителя. – Впрочем, нельзя сказать, что это сильно ему помогло.

Малус замер.

– Возможно, не молния, но... – Он повернулся к Уриалу. – Нам необходимо добраться до башни на той стороне бухты. Как насчет того заклинания, которое ты использовал, чтобы доставить нас на «Гончую»?

Уриал устало оперся на топор. Кровь и магия, питавшие его до этого момента, почти исчезли, оставив раненого друкая бледным и вымотанным. Он покачал головой.

– Тогда я построил мост, – почти шепотом сказал он. – Но мне нужен резонанс с пунктом назначения. В прошлый раз я использовал связь Ясмир с Бруглиром, чтобы преодолеть расстояние...

– Тебе нужен резонанс? Связь? Малус быстро прохромал по комнате и поднял с пола небольшой предмет. В руках у него был обломок глянцевого кирпича. – Все башни сделаны из одних и тех же кирпичей. Этого будет достаточно?

Уриал прикрыл глаза, сосредотачиваясь на задаче.

– Возможно, – наконец отозвался он. – Да, это возможно. Но мне также понадобится рама – замкнутый круг, через который мы могли бы пройти.

Малус нахмурился, оглядывая комнату. Наконец он указал на отверстие в скальной породе.

– Используй его. И побыстрее – время уходит!

Уриал с сомнением изучил неровноеотверстие.

– Геометрия плохая, – сказал он. – Я не могу гарантировать, что заклинание сработает. Если не получится, ты можешь погибнуть, пройдя сквозь него.

– А иначе мы так и застрянем здесь! – огрызнулся Малус. – Бескожие захватят корабли флота и перебьют всех друкаев, до которых не успеют первыми добраться акулы. У нас нет выбора.

Уяснив альтернативу, Уриал быстро кивнул и отдал приказы выжившим приближенным, а затем захромал к отверстию. Приближенные бродили между телами, пока не нашли и не принесли своему лорду отрубленную голову воина-норскана. Уриал взял ужасный трофей, осмотрел его, как слуга, выбирающий на рынке дыню, и с помощью своего топора разрубил череп пополам, отбросив нижнюю часть. Затем он с благоговением передал свой топор одному из слуг и принялся за дело, опуская пальцы в мешанину мозгов норскана и вырисовывая алые символы по краю отверстия. Закончив, он протянул руку за куском кирпича. Малус вручил его, внеся в дело свою небольшую лепту. Двое оставшихся в живых приближенных Уриала не пострадали, и Хауклир, несмотря на то что ему пришлось скрываться под вонючим плащом бескожего, также уцелел. Выживший слуга Бруглира несколько минут что-то шептал над телом своего павшего капитана, прежде чем молча подняться и занять свое место в отряде.

«Шестеро штурмуют цитадель, – подумал Малус. – Так или иначе, но этого должно хватить».

Уриал взял череп норскана обеими руками и начал произносить заклинание. Сперва ничего не происходило. Затем из чаши черепа поднялось единственное щупальце колеблющегося пара и двинулось к отверстию, словно притянутое сквозняком. Щупальце утолщалось и истончалось, касаясь крови и мозгов на магическом стекле, пока через неровное отверстие не протянулась тонкая красная пленка.

Малус нахмурился. Что-то было не так. Во-первых, он все еще мог ясно различать серое небо за тонкой оболочкой.

– Быстрее! – прошипел Уриал напряженным голосом. – Я не могу долго удерживать его!

Высокородный ощутил прикосновение страха. Одно дело – смело говорить о слепом прыжке к смерти или славе, и другое – совершить последний важный шаг. Затем другая мысль поразила его. Что, если заклинание было всего лишь иллюзией? Что, если Уриал видит в этом возможность его уничтожить?

– Ты уверен, что мост установлен? – спросил Малус.

– Конечно, уверен! – выпалил Уриал. – Поспеши!

«Нет времени на сомнения, – подумал Малус, обнажая окровавленный меч. – Если заклинание не работает, скорее всего, мы все равно умрем». Глубоко вздохнув, высокородный побежал вперед, стиснув зубы от боли в ноге, и прыгнул в отверстие.

 

Он очутился на вздымающейся кровавой равнине под бушующим багровым небом. Вой проклятых наполнил уши. Малус оглянулся и увидел вдалеке черную башню, и тут волна жгучего холода накрыла его...

Малус упал и покатился по грубому каменному полу, усеянному мусором. Хриплые крики, удивленные и злобные, эхом разнеслись вокруг.

Высокородный перевернулся на спину. Он лежал на полу в круглой комнате с каменными стенами, покрытыми осклизлым мхом. Вдоль одной из стен поднималась полуразрушенная каменная лестница, ведущая на первый этаж и в дверной проем куда-то наружу. Всего в нескольких футах виднелся слабо светящийся в темноте алый овал, мерцающий и призрачный. Заклинание сработало. Затем Малус услышал крики и тяжелые шаги, и вспомнил, что он не один.

Он быстро вскочил на ноги с мечом наготове и сразу понял, что Темная Матерь благословила его дерзкий план: он стоял всего в нескольких футах от огромной лебедки, мало отличавшейся от тех, что использовали для корабельных якорей, только эта гораздо больше. Массивные звенья ржавой цепи были намотаны на огромный деревянный барабан. Заклинание Уриала привело его прямиком к морской цепи.

Остальная часть комнаты была завалена обломками дерева и кучами щебня, напа́давшего с разрушенного пола верхнего этажа. Когда Малус прибыл, бескожие загружали щебень в большую корзину, присоединенную к канатно-блочной системе, проходящей сквозь зияющее в потолке отверстие, – пополняли боеприпасы для катапульт на вершине башни, предположил высокородный. Теперь пираты оправились от шока, вызванного его внезапным появлением, и бросились на него, вооруженные всем, чем могли, – от мечей до кусков битого кирпича.

За спиной у Малуса раздался треск электрического разряда, стук упавшего тела, и бескожие резко остановились от внезапной магической вспышки. Высокородный воспользовался их замешательством и атаковал. Его клинок сверкнул, разрубая череп одного из пиратов, Малус перешагнул через труп и одним плавным движением замахнулся на следующего. Бескожий парировал удар и с испуганным криком отшатнулся, наткнувшись на стоявших у него за спиной мужчин. Малус использовал полученное преимущество, атакуя серией ударов до тех пор, пока не вывел противника из равновесия и не ткнул его мечом в шею. Лезвие перерубило позвонки и оставило голову свисать на полоске вздутых мышц и кожи.

Пораженные свирепостью нападения высокородного, уцелевшие бескожие дрогнули и побежали к лестнице, передавая криками сигнал тревоги своим товарищам где-то наверху. Малус преследовал их до самого подножия лестницы, но затем, услышав резкий скат грома, повернулся и увидел Уриала и троих уцелевших приближенных, бросившихся к кабестану.

– Ищите рычаг, чтобы опустить цепь! – закричал Малус.

– Нет надобности, – устало отозвался Уриал, отодвигая в сторону приближенных.

Он воздел над головой топор и произнес слово силы, а затем опустил лезвие на натянутую цепь. Железные звенья разошлись, словно мягкий сыр, разорванная цепь с грохотом исчезла в стенном желобе, следом снаружи донесся всплеск морской воды.

В ушах звенело. Друкаи смотрели друг на друга, не зная, что делать дальше. Хауклир моргнул, как сова.

– Хорошо, – сказал он. – Это было несложно.

Едва он договорил, вся башня сотряслась от исполинского удара.

Часть стены чуть выше уровня земли разлетелась на части, осыпав друкаев колотыми камнями и окутав их слоем пыли.

Закашлявшись в пылевом облаке, Малус обернулся и услышал, как что-то большое скользнуло в образовавшееся отверстие. Вглядевшись в дымку, он разглядел две точки зеленоватого света. Он едва успел отскочить в сторону, когда эти две точки бросились на него и гора кипящей плоти приземлилась на то место, где он только что стоял.

Демон представлял собой мягкую мешанину расплавленных тел, спаянную магией и сверхъестественной волей. Из пульсирующей массы беспорядочно торчали руки и ноги. Некоторые руки все еще сжимали ржавое оружие, в то время как другие конвульсивно хватались за воздух. В желто-коричневой куче стонали искаженные лица. Пока высокородный с ужасом таращился на этот кошмар, фигура сжалась, сформировав из покрытой мушиными личинками плоти голову на толстой шее, которая поднялась над бесформенным телом и извергла поток коричневой желчи на Уриала и его воинов. Уриал инстинктивно поднял свой топор, магическое оружие засияло, отразив брызги от своего хозяина. Однако двум приближенным Уриала не так повезло. Они взвыли в агонии, когда на них пролилась кислота, с ужасающей легкостью плавящая доспехи, ткань и плоть.

Недолго думая, Малус бросился на демона и нанес мощный удар, исторгнув из массы плоти дымящуюся желчь, но в остальном, кажется, его атака возымела никакого эффекта. Голова на длинной шее продолжая истекать желчью с губ, резко повернулась и посмотрела на него сверкающими глазами. Тело существа вспучилось, из массы вырвались длинные усеянные зубьями щупальца, которые обвили талию и горло Малуса. По другую сторону демона донесся дикий яростный вопль, воин Бруглира бросился на существо сбоку и нанес удар по башнеподобной шее.

Толстый жгут мышц разошелся, выпустив фонтан кислотной желчи, и голова с влажным звуком упала на пол. При этом тело существа, казалось, вздрогнуло, подбросив взбешенного воина в воздух, а затем в чудовищном спазме заглотило летящего друкая, как лягушка заглатывает муху. Малус поморщился от шипения, с которым желудочные соки монстра в считаные секунды растворили приближенного целиком.

Высокородный резанул мечом обвившиеся вокруг горла щупальца – клинок рассек их, словно гибкие лианы. Щупальца на талии сжались, рывками притягивая его ближе к монстру. Малус увидел, как кожа у их основания вздыбилась и из глубин существа начала формироваться новая голова с зелеными горящими ненавистью глазами.

Гангренозная кожа натянулась, как мембрана, и голова освободилась от покрывавшей ее массы. Рот распахнулся... и издал мучительный крик, когда Уриал вонзил свой колдовской клинок в тело монстра.

Почуяв свой шанс, Малус рванулся вперед, ухватился за туго натянутые щупальца и стал подтягиваться на них, чтобы подобраться ближе к монстру, одновременно занося меч. Он вонзил клинок прямо между пылающих зеленых глаз. По сжимающей меч руке тут же ударила молния, заставив друкая опрокинуться на спину. Раздался ужасный звук, похожий на потрескивание горящего жира, и тело демона, утратив форму, растеклось лужей желчи и прогнившей плоти. Глянув вверх, высокородный увидел, как из тела поднялась грязно-желтая дымка и вылетела, как бесформенный призрак, через зияющее отверстие в потолке.

Спустя несколько мгновений пара сильных рук подхватила Малуса и потянула вверх, заставив принять вертикальное положение. Хауклир, припорошенный кирпичной пылью и обзаведшийся порезом на лбу, тяжело дышал.

Высокородный освободился из хватки приближенного.

– Мог бы и поспешить, – заметил он. – Это штука чуть не превратила меня в месиво!

– Непростительное нарушение долга, мой лорд, – мрачно пробормотал Хауклир. – На меня упала часть стены, и я эгоистично пытался выбраться, вместо того чтобы немедленно позаботиться о вашей безопасности.

– Просто помоги мне.

Хауклир, болезненно морщась, сумел поставить Малуса на ноги. Уриал уже ковылял по расколотой лестнице, лезвие его топора все еще дымилось от ихора.

Оттолкнув руки слуги, высокородный побежал за сводным братом.

– Что это за штука вылетела из тела демона, спросил Малус, поднимаясь по лестнице.

– Что-то, чего не должно было быть, – с тревогой отозвался Уриал.

Он приблизился к открытой двери и посмотрел на бухту. Через мгновение Малус подошел к нему и увидел разворачивающуюся перед ним сцену.

Морская цепь упала, и волки-друкаи ворвались в стадо. Шесть стремительных корсарских кораблей – седьмой тонул у входа в бухту, потопленный камнями с башен, – проскользнули мимо огромных судов бескожих и теперь в упор разряжали свои мощные аркбаллисты в корпуса вражеских кораблей. Тяжелые стальные наконечники пробивали на ватерлиниях дыры размером с кулак, и море начинало заливать нижние палубы. Бескожие отвечали ливнем – стрел и арбалетных болтов, но их тяжелое вооружение невозможно было применить на таком близком расстоянии. Два вражеских корабля уже сидели низко в воде, их трюмы медленно затапливало. Тела и обломки покрыли поверхность бухты, тут и там Малус заметил всплески, свидетельствовавшие о том, что акулы принялись за трапезу.

– Мясорубка будет крутая, но у нас неплохие шансы на победу, – мрачно резюмировал Малус. – Границы бухты нам благоприятствуют, а корсары Бруглира хорошо знают свою работу.

– Нет, – мрачно возразил Уриал. – Мы обречены.

Усталость и страх в голосе Уриала заставили Малуса обернуться. Он указывал окровавленным пальцем на окраину заброшенной деревни в дальнем конце бухты.

Малус прищурился, пытаясь разобрать детали происходящего на берегу. Сначала он ничего не мог различить за огромной толпой бескожих, а потом осознал, что никто из них не двигался. Они застыли на месте, словно их удерживал невидимый кулак. Затем он увидел среди пиратов вспышку зеленоватого огня и понял, что происходит.

– Демон, – сказал он. – Он использует бескожих, чтобы создать новое тело.

Уриал мрачно кивнул.

– Это невозможно. Дух должен был быть выброшен назад во Внешнюю Тьму, как только первое тело было уничтожено. Но что-то дает ему возможность оставаться здесь, восстанавливать силу и вновь наносить нам удары. Нас выжило только трое, и моя сила почти исчерпана. Так будет продолжаться до тех пор, пока мы не умрем, а затем он уничтожит флот. Против него они беспомощны.

– Это остров, – понял Малус. – Башня Эрадориуса... – Слова умерли у него в горле.

Теперь он вспомнил, почему кирпичи в цитадели – и здесь, и в башне на волноломе – выглядят так знакомо. Двигаясь словно во сне, он встал на колени, ощупывая лежавшие на полу битые кирпичи. Нашел тот, который в основном уцелел, повертел его в руках, пока не обнаружил вырезанный на поверхности символ. Уриал озадаченно и хмуро посмотрел на высокородного.

– О чем ты говоришь?

Малус провел пальцем по вырезанному символу, чувствуя, как ледяной кулак сжимает внутренности.

– Помнишь, я говорил тебе, что искал остров Морхаут, чтобы найти там спрятанный в башне предмет? Башня была построена колдуном по имени Эрадориус. – Он поднял кирпич. – И бескожие разрушили ее, чтобы возвести свои проклятые цитадели. – С внезапной вспышкой ярости он швырнул камень через комнату. – Кто знает? Это могло уже быть руинами за сотни лет до появления пиратов. Мы уже не узнаем.

«Как и то, что случилось с проклятым идолом», – подумал высокородный.

Впервые с тех пор, как Ц’Аркан украл его темную душу, Малус ощутил себя совершенно потерянным.

– Какое отношение имеет к этому демон?

– Башня была воздвигнута, чтобы спастись от другого демона. Эрадориус использовал свое колдовство, чтобы создать святилище вне времени и пространства. Место, которое само по себе было отдельным миром. – Он указал наружу. – Тот демон не может быть выброшен во Внешнюю Тьму, потому что она не может здесь до него дотянуться. Без сомнения, именно потому он и выбрал этот остров.

Уриал посмотрел на Малуса так, словно он обезумел:

– Но ты только что сказал, что башня давно разрушена.

– Башня стояла вне времени! Она была отделена... – Высокородный осекся, и его глаза распахнулись от понимания. – Вне времени. Конечно. На берегу реки!

Хауклир встал рядом с Малусом и внимательно посмотрел ему в глаза.

– Думаю, вам стоит присесть, милорд, – осторожно сказал он. – Кажется, вы сильно ударились головой.

Малус оттолкнул приближенного.

– Башня была помещена вне досягаемости времени и пространства. В каком-то смысле она все еще существует, и идол все еще там. – Он повернулся к Уриалу. – Когда мы переходили сюда из цитадели предводителя, ты видел красную равнину? Башню на горизонте?

– Думаешь, это та самая башня?

– Да! – Малус начал ходить взад и вперед, задумчиво постукивая пальцем по подбородку. – Она там все время была там, прямо передо мной! Как я раньше не догадался? – Он снова повернулся к Уриалу. – Ты должен использовать свое колдовство, чтобы отправить меня туда. Сейчас же.

– Но... но резонанс...

Малус указал на разбросанные кирпичи:

– У нас есть весь необходимый резонанс!

Уриал покачал головой:

– Ты не понимаешь. Место, о котором ты говоришь, не из нашего мира. Оно находится на нижнем плане, если угодно, а не на другой стороне. – Он замолчал, на лице его внезапно проступили следы усталости. – Я могу открыть проход и отправить тебя через него, но его нужно будет держать открытым с этой стороны, чтобы ты мог вернуться. А я не знаю, как долго я сумею держать такой портал открытым. Если мне не удастся, ты навсегда останешься там в ловушке.

– И чем это хуже перспективы быть сожранным заживо тем отвратительным существом? – Малус указал на далекую деревню, где демон все еще поглощал бескожих. – Открой проход! Я рискну. Если мне повезет, сила, удерживающая демона, исчезнет, и он вернется во Внешнюю Тьму. Это наш единственный шанс!

Казалось, Уриал собирается продолжить спор, но один короткий взгляд на хаос на отдаленном участке берега убедил его.

– Очень хорошо, – глухо произнес он и зашагал вниз по лестнице в поисках крови.

– Вы упомянули про идола, мой лорд, – тихо произнес Хауклир. – Как мы узнаем, где его искать?

– Мы? Нет, Хауклир. Ты остаешься.

Приближенный расправил плечи:

– Но поймите, милорд...

Малус оборвал его коротким взмахом руки:

– Успокойся и послушай. Ты должен остаться, чтобы присматривать за Уриалом, – тихо сказал он. – Если он втайне замышляет предательство, я не смогу его остановить, поэтому ты должен быть ножом за его спиной. И еще есть бескожие. – Он указал на верхние этажи башни. – Может быть, они думают, что мы не пережили атаки демона, а может быть, и нет. Если они заявятся сюда, тебе придется задержать их настолько, чтобы я успел вернуться.

Приближенному явно не понравилось услышанное, но он мало что мог с этим поделать.

– Очень хорошо, милорд, – буркнул он. – А если вы не вернетесь?

– Ну, на твоем месте я пошел бы на риск с акулами.

– Думаете, я смогу доплыть до одного из наших кораблей?

– Нет. Думаю, тебе следует прыгнуть в воду и надеяться, что акулы доберутся до тебя раньше демона.

 

Не было ни шока от ледяного холода, ни чувства дезориентации. Малус шагнул в портал и словно оказался в мире своих кошмаров. Земля дыбилась под ногами, небо вздымалось над головой. Ветер плакал и стонал в ушах, но на коже он его не чувствовал. Оглянувшись через плечо, друкай увидел перламутровый овал, парящий в воздухе. С его краев струился странный радужный туман, и каким-то образом высокородный почувствовал, что он непрочен, словно пузырь, и готов в любой момент лопнуть. Он мог запросто различить фигуры Уриала и Хауклира, стоящие перед порталом: Малус отсалютовал им мечом и повернулся к темному горизонту, где высилась башня. Она была высокой и квадратной, ее черная поверхность блестела в свете, пронизывавшем царство преисподней. Башня выглядела гораздо прочнее, чем хаотичный пейзаж вокруг, словно остров, поднимавшийся из бурного моря. Казалось, до нее очень далеко. Малус глубоко вздохнул и побежал.

Земля замелькала под ногами. Усталость исчезла, утихла боль в раненой ноге. Затем он сообразил, что Ц’Аркан больше не сидит гадюкой в груди. От этого ощущения друкай едва не споткнулся. «Возможно ли это? – подумал он. – Неужели я достиг мира, в который он действительно не может добраться, как предполагал Эрадориус?» Громовой смех разнесшийся в теле Малуса, дрожью отозвался в костях.

– Глупый маленький друкай, – сказал демон. – Посмотри на свои руки.

Малус остановился. С растущим чувством страха поднял руку и увидел темно-серую кожу и пульсирующие черные вены, извивавшиеся, словно черви, на запястье. Ногти стали почти когтями, черными и острыми.

Сила, которую он ощущал, была силой Ц’Аркана. Демон не исчез, он проник в каждую частицу его тела, протекая сквозь него, словно кровь.

– Видишь ли, – сказал демон, – здесь я нахожусь между твоим жалким миром, и штормами Хаоса, которые дают мне силу.

Осведомленность Ц’Аркана поразила его.

– Я бы никогда не добрался до этого места из своей тюрьмы: в каком-то смысле ты стал для меня мостом. – Демон усмехнулся. – Да, я рад. Я мог бы оставаться здесь очень долго.

Малус усилием воли подавил страх:

– Хочешь обменять одну тюрьму на другую? Давай просто добудем проклятого идола и покончим с этим делом.

– Знаешь, Малус, если бы я знал тебя хуже, то мог бы подумать, что ты устал от моей компании.

Высокородный помчался дальше.

 

Призраки из снов поджидали его в тени башни. Они выбирались наружу из-под спекшейся окровавленной земли, тянули к нему когтистые костлявые руки, конвульсивно подергивавшиеся щупальца, зазубренные крючья конечностей. Здесь были люди и эльфы. Многие представляли собой извращенных чудовищ из кошмара какого-то колдуна. Они ползали, прыгали, трепыхались и скользили к нему, a друкай все бежал по равнине.

Человеческий скелет, покрытый белой пергаментной кожей и с гривой белоснежных волос, потянулся к его горлу. Малус вонзил в голову призрака меч и фигура рассеялась, словно дым. Колеблющаяся масса плоти с синими прожилками скользнула по земле и обвила зазубренным щупальцем его ногу. Острые как иглы шипы с легкостью пробили кожу сапог и плоть, вызвав леденящее ощущение онемения. Друкай зарычал и ударил мечом, но клинок безвредно прошел сквозь монстра.

– Что это за существа, демон? – спросил он.

– Потерянные, – отозвался Ц’Аркан. – Существа, заблудившиеся на острове. Когда они умерли, их призраки остались. Теперь они охотятся за твоей жизненной силой, Темный Клинок. У них очень долго не было такой сладкой еды.

Руки скелета стиснули горло Малуса. Он нанес ему удар в голову, но иссохший эльфийский принц перехватил руку с мечом и прижал к своему закованному в доспех телу. Что-то сомкнуло челюсти у высокородного на ноге, прокусив броню и одежду. Холод неумолимо просачивался в тело, истощая силы. Друкай слышал, как сердце бьется в груди.

– Как мне остановить их? – закричал он, борясь с их хваткой.

– Как же еще, Малус, любимый сын мой, – шепнул демон. – Тебе нужно лишь попросить меня о помощи.

Призраки сбили друкая с ног. Он оказался погребен под хватающими руками и щелкающими челюстями. Существо, похожее на спрута, скользнуло по его груди и обвило щупальцами лицо. В нефритовых глазах светился злобный разум.

– Помоги мне, будь ты проклят! – закричал Малус. Щупальца раздвинули его губы и вползли на язык. – Помоги мне!

– Помогу.

Новая волна холода пронзила его – не ледяное прикосновение призраков, а поток черного льда, вырвавшегося из груди. С бледной кожи поднялся темный пар, клинок по всей длине подернулся изморозью. Призраки отпрянули – все, кроме спрутоподобного, который не успел вовремя развернуться. Кожа его почернела, глаза выцвели до бледно-голубых, он успел издать свистящий вопль, прежде чем Малус ударил его рукой и разрубил на куски. Седой скелет защищаясь, с поднятыми руками отскочил прочь. Малус с ревом вскочил на ноги и вонзил клинок в грудь призрака. Тело мгновенно почернело и рассыпалось в прах. Эльфийского князя высокородный достал уже в прыжке: с безумным хохотом он нанес ему удар по тыльной стороне шеи.

Призраки попятились, отступая от него, словно рябь в пруду. Друкай убил одноглазого медведя, глубоко пырнув его в бок, затем сбил с ног двух людей-матросов, которые плакали и жалкими слабыми голосами молили о пощаде, когда он рубил им мечом головы.

Следом за моряками бежал корсар-друкай. Малус прыгнул за ним, высоко занеся дымящийся меч. Корсар оглянулся через плечо на своего преследователя, его темные глаза расширились от ужаса. Высокородный сразу узнал шрамы, но иссохшее лицо было насмешкой над жестким лицом Танитры.

Зрелище заставило Малуса вспомнить о причине, по которой он пришел в это проклятое место. Несколько мгновений он наблюдал за тем, как Танитра бежит, спотыкаясь, и возобновил свой путь к башне, как никогда полный решимости добраться до идола.

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЯТАЯ
БАШНЯ ЭРАДОРИУСА

 

Не было ни высоких стен, ни внушительных ворот, охранявших башню Эрадориуса; единственный темный вход в основании невыразительного строения почти приветствовал Малуса. Только пробегающие по коже невидимые энергетические потоки противоречили иллюзии безопасности. Чем ближе подходил высокородный к башне, тем больше ощущал искажающее влияние находящейся в ней силы.

– Осторожнее, Малус, – предупредил Ц’Аркан. Вблизи башни присутствие демона ощущалось как пульсация в такт биению сердца Малуса. – Самое сложное еще впереди.

Высокородный нахмурился:

– В фолианте Ак’Жаала говорится, что Эрадориус мертв.

– Возможно, но его лабиринт все еще существует, – возразил демон. – Эрадориус создал такой хитрый лабиринт, что сам оказался в нем в ловушке. Подумай об этом и будь осторожен, Темный Клинок.

– Избавь меня от своих потуг мудрости, – усмехнулся Малус, пересекая последние оставшиеся ярды до башни и шагая в открытый дверной проем. – Лабиринт – не что иное, как игра разума. Эрадориус был безумен. Но я... – Он умолк, чувствуя, как его охватывает страх.

– Да, Малус?

– Ничего, – отрезал высокородный. – Я устал от твоих насмешек, демон. Давай посмотрим, что за секреты хранит этот лабиринт.

За дверью обнаружился короткий коридор, ведущий в пространство, которое Малус поначалу принял за какую-то галерею под открытым небом. Рассеянный зеленоватый свет проникал внутрь башни. Казалось, он шел одновременно со всех сторон. С мечом наготове высокородный ступил в помещение.

Потолок комнаты терялся в сияющей изумрудной дымке. Друкай увидел три двери из темного дерева: одну слева, одну справа и третью – прямо перед собой. Серебряные дверные кольца поблескивали на свету. Малус осмотрел каждую дверь по очереди. При этом он не мог избавиться от ощущения, что за ним наблюдают, но не мог определить откуда.

– Двери одинаковые, – наконец сказал он. – Никаких отметин, никаких отпечатков в пыли. Ничего, что указывало бы на верный путь.

– Все пути ведут к центру лабиринта, – прошептал демон. – Как ты заметил, это испытание ума, а не ног. Ты уверен, что готов идти до конца? Лабиринт разумен, Темный Клинок. Он изучает тебя, пока ты изучаешь его. И уничтожит тебя, если ты ему позволишь.

Высокородный холодно рассмеялся:

– Если позволю? Что еще за коварная ловушка?

– Одна из худших, – отозвался демон, но Малус больше не слушал.

Он стремительно пересек комнату тремя быстрыми шагами и открыл дверь напротив той, в которую вошел. За ее пределами не было ничего, кроме абсолютной черноты, глубокой пустоты, что потянула его в свои безграничные объятия. Малус ощутил на лице холодный ветер и рухнул во тьму.

В бок ему давило что-то мягкое. Чьи-то руки обнимали поперек груди, поднимаясь и опускаясь в ритме его дыхания. Малус вздрогнул и сел на скомканных шелковых простынях.

Воздух был прохладным и ароматным от благовоний. Низкую и широкую кровать, построенную на друкайский вкус, окружали слои занавесей, удерживавших тепло тел. Сквозь прозрачные занавески Малус различал лишь арку бледного сияния в изножье кровати. Все остальное было погружено в тень. Женщина рядом с ним тихо застонала во сне и лениво перекатилась на спину. Слабое сияние осветило обнаженное плечо и часть алебастрово-белой щеки. Ее губы были поразительно красными, словно окрашенными свежей кровью.

Малус отшатнулся от ее вида и неловко свалился с кровати на голый сланцевый пол. Прикосновение ледяных плит заставил его сфокусироваться: он находился в богато обставленной спальне где-то в Наггароте. Как еще он мог объяснить эту обстановку, серые сланцевые плиты пола и особое освещение, проникавшее сквозь комнатные шторы?

Краем глаза высокородный заметил движение в одном из затененных углов помещения. Он поспешно оглянулся в поисках оружия и увидел, что мечи его брошены на дорогой диван возле кровати. Меч плавно выскользнул из ножен, и друкай направился через комнату, туда, где заметил движение. На мгновение ему показалось, что он различил фигуру в капюшоне, чуть более глубокую тень в складках висящих штор, но, когда он дошел до угла, там никого не было. Малус потыкал в тяжелые шторы острием клинка, но в их глубинах никто не прятался.

Малус развернулся к кровати, являвшейся центром большой комнаты, не в силах избавится от странного предчувствия. Недолго думая, он подошел к соседнему столику и взял кувшин с вином с серебряного подноса. Он поставил его перед сном. Он помнил это так ясно, как если бы проделал это собственноручно всего несколько мгновений назад, но само прикосновение к кубку ощущалось каким-то неправильным.

– Вернись в постель, негодяй, – сказала женщина, и голос ее отозвался дрожью в позвоночнике – Мне холодно.

Он не мог думать ни о чем, кроме желания вернуться и вдохнуть аромат ее сливочно-белой кожи, но даже тут его удерживало некое предчувствие, которое он не мог объяснить.

– Я... мне показалось, я что-то увидел.

К его удивлению, она рассмеялась:

– Бросаешься на тени? Здесь, в башне ваулкхара? Даже драхау защищен меньше, чем ты сейчас.

Малус замер, не донеся кубок до губ.

– Что ты сказала?

Он услышал, как она повернулась на бок, шелк зашелестел, скользя по ее обнаженной коже.

– Даже драхау не защищен так, как ты. Ты ведь это понимаешь? Никто больше не посмеет пойти против тебя. Разве это не то, к чему ты стремился все эти годы?

Малус осторожно поставил кубок на столик, опасаясь, что не удержит его в пальцах. Двигаясь словно во сне, он приблизился к окну напротив кровати и отдернул в стороны тяжелые шторы.

Водянистый серый свет залил комнату. За узким окном Малус увидел клинообразный центральный шпиль цитадели драхау. Она оказалась всего на несколько этажей выше башни, из которой смотрел высокородный. Внизу черной чащей высилась группа более мелких шпилей, в состав которых входили башни дома ваулкхара.

Он стоял не в своей башне, а в башне Лурхана. Была ли эта спальня спальней ваулкхара? Его сердце похолодело. Ужасно, смертельно неправильно.

– Я не должен быть здесь, – сказал он лежащей на кровати женщине.

Свет из открытого окна освещал окружавшие кровать занавески, делая их непрозрачными. Он слышал, как ее тело трется о простыни, и представлял, как она садится, обхватив рукой колени.

– Прошлой ночью ты не жаловался, – с хриплым смешком заметила она. – Что значит один день? Сегодня вечером драхау наденет тебе на шею хадрилькар, и тогда все это будет действительно принадлежать тебе.

Женщина снова шевельнулась, и теперь Малус различил ее силуэт, когда она подползла ближе к свисающим занавескам.

– Сомневаюсь, что кто-нибудь заявит, что ты завладел имуществом Лурхана днем раньше, – сказала она.

Занавески раздвинулись, и он увидел ее, обведенную бледным солнечным светом. Она потянулась к нему тонкими руками. Малус почувствовал, как у него пересохло во рту. Ужас и тоска обуяли его с равной силой. Желание огнем растекалось по нервам.

– Мои братья убьют меня за это, – только и смог сказать он.

Ее жестокие глаза вопросительно взглянули на него.

– Твои братья? Они не посмеют, – со смехом ответила она. – Ты ведь тот, кого Лурхан избрал из остальных. – Женщина улыбнулась, ее красные губы изогнулись. – И победитель получает добычу.

У Малуса болели руки. Оглянувшись, он увидел, что сжимает толстые шторы в кулаках с такой силой, что костяшки на пальцах побелели. Ужас волнами накатывал на него, даже в тот момент, когда часть его естества реагировала на ее слова ненасытной похотью. Он сделал шаг, потом другой, а затем побежал через комнату и потянулся к блестящему серебряному кольцу, вделанному в дверь с темными панелями слева от кровати. Женщина позвала его, но он широко распахнул дверь, посылая сквозь нее копье своей тоски и погружаясь во тьму по ту сторону.

 

Пахло кровью и разорванными внутренностями. В комнате было тесно и жарко от обилия тел, живых и мертвых. Колдовское пламя выплеснулось из разбитого шара ведьминого огня на одну из стен шестиугольного помещения. Разбитое брошенным в яростной битве снарядом, дикое пламя отбрасывало на гладкие стены чудовищные тени.

Утлан Тир лежал на спине, его невидящие глаза смотрели в потолок, из ужасной раны в груди с кровью вытекали остатки жизни. Он все еще сжимал меч в израненной руке. Малус посмотрел сверху вниз на драхау и испытал горячее чувство триумфа, смешанного со страхом. Слуги и приближенные драхау были разбросаны по комнате – приближенные Малуса своим внезапным нападением застали их врасплох. У Тира и его окружения просто не было шансов.

Толстые стены комнаты пронизывал звук приглушенных голосов тысяч глоток аристократов, то взвивавшийся, то опадавший, подобно прибою. В центре комнаты на подставке из окровавленного дуба был установлен искусный пластинчатый доспех. Сайлар Кровавый Шип и Арлет Ванн ждали наготове, лица их были забрызганы кровью, в глазах горело безумие битвы.

На Малусе была простая одежда и кхейтан без украшений. Ни хадрилькара на шее, ни знакомого веса пары мечей у пояса. Зеленоватые отблески света играли на клинке в коченеющей руке драхау. Малус бездумно потянулся к нему, но густой воздух пронзил чей-то голос, заставивший его остановиться:

– Не трогай меч драхау! – В комнате, пропахшей битвой, голос прозвучал глубоко, ровно и удивительно спокойно. – Ничего не бери у него и не допускай, чтобы его кровь запятнала твою одежду иначе древние доспехи поглотят тебя.

Малус обернулся. Рядом с ним стояла фигура в капюшоне, закутанная в тяжелые черные одеяния. От нее исходила аура ледяной силы, поразившая высокородного. Он начал было спрашивать, кто это, но слишком знакомое предчувствие заставило его задуматься. Фигура повернулась к нему, холодный голос зазвучал из-под капюшона:

– Это – еще не полная победа, ваулкхар. Высокородные Хаг Граэфа ждут. Надень доспех и прими их присягу – тогда никто не посмеет бросить вызов твоей власти.

Друкай повернулся к богато украшенному доспеху. На подставке рядом покоился огромный зачарованный драйх, который драхау носил во время ритуала Ханиль Кар. Внезапно он понял, где находится. Сколько раз он мечтал об этом миге! Как часто томился в своей башне и планировал, как в нужный момент захватит город! Страх охватил его. Он оглянулся на фигуру в капюшоне:

– Я сплю?

– Спроси драхау, сони это или нет, – отозвалась фигура. – Без сомнения, он хотел бы, чтобы все было сном. – Фигура подошла ближе. – Это реальность. Ты сделал это, Малус. Ты сомневаешься в себе на вершине своей величайшей победы?

Высокородный глубоко вздохнул, пытаясь одолеть сокрушающие сомнения. Что сказал мужчина в капюшоне, что так напугало его? Что-то о времени? Малус знал, что его ждет. Как только он наденет доспехи, высокородные города поклонятся ему как их драхау и принесут ему свои ежегодные клятвы, думая, что он Утлан Тир. Как только клятвы будут принесены, они станут принадлежать ему, он превратится в узурпатора. Медленно, словно во сне, он подошел к стойке с оружием и позволил приближенным начать подгонять доспехи. Каждый фрагмент, который они крепили на его теле, вызывал у него сильную дрожь.

Малус пытался подчиниться ощущению этой силы, но часть его разума противилась. Он попытался сосредоточиться на том, что было неправильно, но осознание ускользало, словно вытекающая из руки ртуть. Когда они приладили на место изукрашенный нагрудник, друкай повернулся, чтобы посмотреть на путь, которым он пришел сюда.

Едва обернувшие, Малус увидел другую фигуру в капюшоне – на этот раз в плаще и кхейтане цвета индиго, – которая отступила во тьму за дверным проемом. Дрожь чистого ужаса ударила его словно ножом.

– Там! сказал он, указывая на дверной проем. – Кто-то прячется у порога!

Арлет Ванн молча бросился к дверям с ножами в руках. Он посмотрел в темноту.

– Там никого нет, милорд, – сказал приближенный, качая головой.

– Проклятье, там кто-то был! Я видел его собственными глазами!

Малус сжал кулаки. «Он видел…видел все! Он знает– в ужасе подумал друкай, – знает, что я не тот, кем они меня считают». Он почувствовал, как в жилах стынет кровь.

– Мы должны остановить его!

Пока он говорил, Сайлар закрепил у него на руках наручи. Затем настал черед шлема, который ледяным венцом надвинули ему на лоб. Фигура в капюшоне шагнула вперед, держа в руках изогнутый кусок серебряной стали.

– Надень, маску, – сказала она. – Надень, и никто не узнает.

Малус почувствовал, как маску закрепили лице. Дыхание его с шумом вырвалось через отверстия в ней, перед глазами поднялся пар. Жар охватил члены, воздух вокруг замерцал алым.

Его поглотил прилив силы, столь сладкий, что тело отозвалось болью, но в то же время друкай чувствовал себя чудовищно беззащитным.

Фигура в капюшоне повернулась, указывая на узкую лестницу, изгибающуюся вдоль стены и уходящую во тьму. Малус двинулся к ступеням, смутно осознавая, что его слуги молитвенно склоняют головы, когда он проходит мимо. Высоко наверху ожидали помост и великий трон, откуда он будет повелевать несведущей толпой и примет их клятву. Ноги его против воли стали подниматься по ступенькам. Приглушенный рев собравшейся толпы звал его, обещая силу и славу – все, чего он жаждал так долго.

«Так долго, – подумал высокородный. – Так много времени».

Малус остановился. «Время», – сказал он себе. Он оглянулся на фигуру в капюшоне позади него:

– Это иллюзия.

– Время – иллюзия, Малус, – отозвалась фигура в капюшоне. – Ты перешел реку и стоишь на ее берегу, помнишь?

Высокородный покачал головой, усилием воли заставляя себя вспоминать.

– Это не реально. На самом деле этого не происходит. Я заблудился в лабиринте.

– Ошибаешься, – ответил мужчина в капюшоне. На самом деле все абсолютно реально Ты это сделал, Малус. Разве это не то, чего ты всегда хотел в самом темном уголке своего сердца?

Высокородный пошатнулся, отступая от тяжелых шагов.

– Да, – произнес он, и слово раскатисто прозвучало из-под маски. – Я вижу свое будущее? – прошептал он. – Такая слава ждет меня в ближайшие годы?

Мгновение фигура молча смотрела на него.

– Все это и многое другое. – Фигура указала Малусу на выход наверху лестницы. – Ступай и заяви о своей судьбе.

Рев толпы нахлынул на него, проникая в душу. Малус позволил себе увлечься, поднимаясь по лестнице во тьме.

 

Откинулись тяжелые полотнища шатра, и Малус вышел на прохладный соленый воздух. Перед ним высились скалы Ултуана, между ними по склону поднимался лес шипов. Более пяти тысяч эльфийских воинов корчились на этих окровавленных шипах, слагая хор агонии на фоне кровавого неба. Зрелище поразило друкая: оно захватывало дух своей красотой. На мгновение он был ошеломлен видением представших перед ним мучений, но затем постепенно различил большой шатер в окружении высоких столбов со знаменами, несущими цвета Шести Городов, и закованных в броню воинов, стоявших на страже около шатра. Малус оглядел себя, увидел, что на нем – доспехи драхау с вырезанными рунами и его охватил шок.

То была его армия. Наггарот отправился на войну, и, как того требовала традиция, драхау Хаг Граэфа ее возглавил. Эта ужасная победа принадлежала ему.

Малус вышел из шатра и неуклюже ступил на мелкий белый песок. Насколько хватало глаз, вдоль изгибающейся линии побережья простиралась самая большая армия друкаев, которую он когда-либо видел. Тысячи и тысячи воинов, все заняты своими делами, готовятся к следующей битве – и каждый служит ему. «Благословенная Матерь, – выдохнул он, – пусть все будет правдой!»

– Это и есть правда, – сказал знакомый голос за спиной.

Малус обернулся:

– Зачем ты мне все это показываешь?

– Я? Это ты. Та правда, которую открыл тебе лабиринт.

Высокородный сделал шаг вперед:

– Так ты признаешь! Я все еще в башне, и все – иллюзия!

– Ты в башне Эрадориуса – и ты на берегу Ултуана. – В ледяном голосе проскользнул намек на нетерпение. – Время и пространство не властны над тобой. Ты видишь то, что хочет видеть твой разум. Не более. И не менее.

– А кто ты? Ты хранитель этого места?

Фигура не ответила. Малус усмехнулся ее молчанию:

– Так вот как ты хранишь секреты башни! Потчуешь меня сладкими видениями будущего триумфа?

– Триумфа? – повторила фигура. – Считаешь, что твоя история закончится триумфом, Малус Темный Клинок?

Усмешка исчезла с лица Малуса. Холодный страх скрутил внутренности.

– Что ты имеешь в виду?

Прежде чем фигура ответила, вход в шатер снова распахнулся, и Малус увидел, как из него выходит группа мрачных мужчин. Он увидел среди них Сайлара и Дольтейка, лица их были покрыты шрамами, но больше он никого не узнал. Они быстро подошли к нему, их глаза бегали. «Они похожи на заговорщиков, – подумал он, сдвигая руку к рукояти ножа за поясом. – Но что им даст заговор против меня?»

Затем он понял. Армии Наггора никогда не отправлялись в поход одни.

Первым к нему подошел Сайлар. Когда слуга заговорил, голос его был напряжен.

– Вы не можете все время игнорировать вызов Короля-Колдуна, – прошипел Кровавый Шип. – Вы должны действовать сейчас, иначе все будет потеряно!

– Действовать? – нахмурился Малус. – Что ты хочешь, чтобы я сделал, Сайлар?

Прежде чем Сайлар ответил, между ними встал Дольтейк.

– Не делайте глупостей, милорд! – сказал он. – Сегодня вы дали Малекиту великую победу! Он не может вас подозревать!

У высокородного закружилась голова, когда он попытался уловить разворачивающиеся перед ним события. Подозревать его? У Малекита есть причины что-то подозревать? Едва он задал вопрос, ответ при шел сам собой.

Конечно, есть.

Сайлар оттолкнул Дольтейка:

– Какая разница, подозревает он или нет. После того, что вы сегодня сделали, весь лагерь боготворит ваше имя! Малекит не допустит угрозы своей власти, ни реальной, ни воображаемой! Когда пойдете в его шатер, будьте готовы нанести удар! Теперь, когда на вашей стороне целая армия! Подумайте, чего вы можете достигнуть.

Эмоции бушевали в груди Малуса.

– Заткнитесь, – сказал он. – Вы оба просто заткнитесь и дайте мне подумать.

Его мысли заметались. «Все иллюзия, – подумал друкай. – Все не имеет значения», – пытался он себе сказать.

Но что, если это правда?

Он отвернулся от умоляющих взглядов своих приближенных, взгляд его блуждал по толпе закованных в броню воинов, и тут он заметил фигуру в капюшоне, выскользнувшую из задних рядов группы и бесшумно крадущуюся по песку.

– Шпион! – воскликнул он, и глаза его расширились от неожиданности. Он указал на мужчину – Остановите его!

Сайлар и Дольтейк обернулись, глядя туда, куда он в панике указывал. Дольтейк обернулся на Малуса, брови его сдвинулись от беспокойства.

– Какой шпион? Там никого нет.

– С ума сошел! Он прямо здесь! – разозлился Малус, но никто, кроме него, не видел удалявшуюся фигуру. «Какое-то обманное колдовство, – подумал высокородный. – Он видел меня с самого начала. Он знает мои тайны и собирается все рассказать Королю-Колдуну!»

Страх поразил его подобно физическому удару, и в тот же момент Малус понял, насколько напуган тем, что у него могут отнять славу. И тогда он наконец осознал, в чем опасность колдовского лабиринта. Хранитель осуществил его самые сокровенные желания и теперь собирался использовать их, чтобы уничтожить друкая.

Малус протолкался сквозь толпу мужчин, выдергивая из ножен нож. Он по щиколотку увязал в песке, не сводя глаз со спины фигуры в капюшоне, но она исчезла за шатром. Высокородный изо всех сил старался заставить ноги работать, чтобы набрать скорость и не дать соглядатаю добраться до шатра Малекита.

Он завернул за угол шатра и снова увидел фигуру в капюшоне, теперь всего внескольких ярдах. Она двигалась спокойно и тихо, не подозревая, что Малус кинется на нее, как охотничий ястреб. Лицо высокородного исказилось в злобном рыке. Страх, который он ощущал, и ярость, вызванная страхом, были почти возбуждающими. «Ты не разоблачишь меня, – гневно подумал он. – Ты не расскажешь, кто я на самом деле!»

Он прыгнул на фигуру, сбивая ее с ног. Мужчина почти не сопротивлялся, очевидно, ошеломленный ударом. Малус перевернул его, прижав к горлу нож.

– Считаешь меня трусом? – друкай надавил, ощущая, как горло мужчины начинает поддаваться под лезвием. – Считаешь меня слабым, несовершенным, как остальные члены моей семьи? Насколько же ты силен, если мой нож вонзается в твое горло? – От этой мысли он дико расхохотался. Его лицо было в нескольких дюймах от тьмы под капюшоном. Мужчина лежал неподвижно, не оказывая сопротивления. – Так я и думал. Это ты слабак! Трус, который прячется и интригует в тени своих покровителей! Ну-ка, посмотрим на твое лицо, хранитель! Покажешь мне свой настоящий облик или мне придется проволочь тебя по песку? – Мужчина в капюшоне не двигался. Ярость вспыхнула в груди Малуса. – Ты слышишь меня, слабак? Покажись. Покажись!

Он вдавил нож глубже в горло жертвы. Сам воздух, казалось, замерцал вокруг фигуры, дрожа, как потревоженная поверхность водоема.

Нож в его руке дрогнул. Вот друкай прижимал его к горлу мужчины в капюшоне, а в следующий момент, казалось, метил в собственную шею, словно стоял перед зеркалом. Он взревел от гнева, надавливая на нож, – и ощутил острие у своего горла. Теплая кровь потекла по коже, впитываясь в одежду под кхейтаном.

Перед глазами все расплывалось. Волна головокружения нахлынула на Малуса, а затем он вдруг оказался стоящим на коленях в квадратной комнате в башне Эрадориуса с тремя дверями, обшитыми темным деревом.

Он был в шаге от того, чтобы вонзить нож в собственное горло.

Высокородный отшатнулся, убирая острие от шеи. Боль вспыхнула под подбородком, ощущение было почти волнующим.

– Иллюзия... – выдохнул он. – Все – иллюзия…

На него упала тень. Малус поднял голову и увидел стоящую над ним фигуру в капюшоне. Лицо ее скрывалось в тенях. Друкай ощущал на щеке ее дыхание, словно холодный ветер.

– Кто теперь трус, Малус Темный Клинок? – спросила фигура. – Кто прячется и замышляет недоброе в тени своих покровителей?

На мгновение фигура испугала Малуса до немоты. Более слабый, возможно, сломался бы от такого откровения, но высокородного поддерживал огонь ненависти, все еще горящий в сердце.

– Думаешь, меня может сломить взгляд в зеркало? – Малус медленно поднялся на ноги. – Думал, я умру, перепуганный собственной чудовищностью? Если так – ошибаешься. Я не сломлен. Я не побежден. Моя ненависть сильна, и, пока я ненавижу, я живу. – Малус бросился на фигуру, одной рукой ухватив ее за мантию. – Ты поднес к моему лицу зеркало, теперь давай-ка взглянем на твое лицо Эрадориус!

Высокородный рывком сорвал мантию, обнажив темнокожую фигуру, чьи очертания стали раздуваться, пока она не возвысилась над ним, словно гигант. Лицо с пылающими, словно фонари, глазами уставилось на Малуса, улыбаясь безумным оскалом, полным заострившихся клыков. Зеленые глаза жутко светились на почти человеческом лице, из бескровных губ высовывался драконий язык.

– Умный, умный маленький друкай, – произнес Ц’Аркан. – Но все равно ты очень сильно ошибся.

Малус в шоке отшатнулся, и демон ударил, как гадюка. Его рот стал невероятно широк, когда он обхватил голову и плечи высокородного и поглотил его целиком.

 

Он лежал в темноте, обвивая сердце демона.

Тьма вокруг была пуста, как чернота между звездами. Малус никогда не думал, что может существовать такой холод – он просочился в его тело и высосал из него жизнь, излив его живую сущность во тьму, словно рана, нанесенная в душу. Холод распространялся, как смерть – нет, не смерть, потому что для Малуса смерть сама по себе силой, как шторм или бушующее пламя. Это же было ничто, полное и абсолютное, и оно наполнило его страхом.

В сердце демона было тепло – тепло, взращенное из жизненной силы миров. Малус прижался к этому ужасному, неестественному органу, заставляя свою ледяную кожу проникнуть в слизь и ощущая, как извиваются внутри души. Сотни тысяч душ застыли на мгновение чистого, всепоглощающего ужаса. Он чувствовал каждую из них, как осколок бритвенно острого стекла, и прижимал их к своей плоти, наслаждаясь их кратким теплом. Он взвыл в агонии и экстазе, одержимый смешанными страстями целых цивилизаций, когда Пьющий Миры поедал их. На один титанический удар сердца Малус был пронизан коллективным безумием целого народа – а затем они исчезли.

Потом последовал еще один удар сердца демона, и множество душ закричали в невероятной агонии. Малус взвыл от ужаса, вонзая эти шипы кристальной страсти глубже в свою душу.

Ц’Аркан овладел им – теперь он был внутри демона, чувствуя то же, что ощущал, глядя на бушующие грозы первобытного Хаоса. Он видел глазами демона, как вселенные пронизывают эфир, и каждая переливается росой бесчисленных душ. Он ощущал каждую душу в каждом мире и каждой вселенной, ощущал страсть целой жизни в одном дыхании.

Ц’Аркан двигался среди неисчислимых миров, и Малус понял, насколько ничтожен он перед этой силой. Когда демон заговорил, само Мироздание вздрогнуло.

– Узри силу моей воли, смертный, и испытай отчаяние. Отдайся мне, и все это станет, твоим.

Малус чувствовал, что слабеет под огромным давлением сознания Ц’Аркана. Он умирал. Он ощущал это. И с осознанием весь его страх попросту исчез.

«Продолжай, – подумал он. – Уничтожь меня».

Вокруг него бушевала буря Хаоса. Небытие пожирало его душу. И все же он не умер.

«Уничтожь меня! – свирепствовал Малус. – Я для тебя всего лишь пылинка, уничтожь меня!»

Он висел над водоворотом Творения... и все же он не умер.

«Это какой-то фокус?» – подумал Малус. И тут он понял: конечно, так и есть. Просто очередной поворот в лабиринте, еще один гамбит, чтобы сломить его дух.

Все было в его сознании. Он знал это. И если было в его мыслях – значит, зависело от его воли.

«У тебя был шанс, Эрадориус, – негодовал он, вызывая свою ненависть. – Но теперь ты запляшешь под мою дудку!»

Малус направил свою волю на бушующую вокруг него бурю. «Раскрой мне свои секреты, колдун! Открой мне свой разум!» Воля высокородного сверкнула, словно новорожденная звезда на небосклоне безумия, и Башня разлетелась, как лопнувший пузырь. Друкай упал во тьму, но его падение сопровождалось смехом, диким и торжествующим.

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ШЕСТАЯ
ИДОЛ КОЛКУТА

 

Потолка не было. Он стоял в центре квадратной башни в окружении лестниц, ведущих на галереи, простирающиеся, насколько хватало глаз. Вертикальный лабиринт, который изгибался, сворачивал сам в себя и, казалось, без конца тянулся вверх. Снаружи башня выглядела простой и понятной, но внутри – творение безумного колдуна Эрадориуса и Идола Колкута.

Наконец лабиринт безумного колдуна был разоблачен, лишен иллюзий, но остался таким же пугающим.

Стиснув зубы, Малус наугад выбрал лестницу и направился вверх. Узкая извилистая лестница без перил или держащих ее опорных стен, но тем не менее камни под ногами оставались устойчивыми. Лестница привела друкая на вторую галерею, затем свернула направо, уводя в небольшую комнату. Оттуда к вершине башни тянулись еще четыре лестницы.

«Будь последователен, – сказал он себе. – Здесь есть какой-то порядок. Нужно всякий раз делать одинаковый выбор, чтобы не заблудиться».

Он подошел к тому же месту, где располагалась первая лестница в нижней комнате, и пошел вверх. Лестница привела его в рассеянный зеленый свет… и закончилась у стены. В какой-то момент у Малуса закружилась голова, а ноги, казалось, притягивались к стене, словно под действием силы тяжести. Он сделал еще один шаг... и ступил на стену. Друкай моргнул, в первую минуту не в силах сориентироваться.

Свет струился сверху. Он поднял голову и увидел галереи башни, бесконечно простирающиеся над головой.

Он вернулся в комнату, с которой начал.

– Благословенная Матерь Ночи, – выругался Малус, – это же безумие!

– Ты за всю свою жизнь не сказал ничего правдивее, – отозвался Ц’Аркан. Если демон и знал о тех видениях, которые Малуса посетили в лабиринте, вида он не подавал. – Лабиринт – отражение собственного измученного разума Эрадориуса. Ты превратишься в одного из тех извращенных призраков на равнине, прежде чем сможешь полностью постичь лабиринт и его безумные пути.

– Я не собираюсь постигать это проклятое место, – возмутился Малус. Он попытался прикинуть, какие ресурсы есть у него под рукой. – Нам нужны какие-то средства для прокладывания пути.

Но у него не было ни мела, ни веревки. Друкай оскалил зубы.

– Ты можешь что-нибудь сделать, чтобы обозначить наш путь, демон? – неохотно поинтересовался он.

– Нет ничего проще, – отозвался Ц’Аркан, и на тыльной стороне правой руки Малуса вспыхнула боль.

Высокородный вскрикнул, подняв руку с мечом, и увидел, что черные вены на тыльной стороне ладони выпирают и извиваются, словно речные угри. Кожа на руке растянулась, а одна из вен словно ожила и, вытянувшись пульсирующим щупальцем, уткнулась в щель между двумя булыжниками. Вена натянулась, но Малус догадывался, что может вытянуть ее еще, словно его вены были одним длинным мотком веревки, который он мог разматывать по дороге. Он чувствовал всю длину живого шнурка как продолжение собственной кожи. Это было самое отвратительное и тревожное ощущение из тех, что он испытал в своей жизни.

 

Друкай не мог сказать, сколько дней или часов он карабкался.

Поначалу Малус сделал несколько неверных поворотов, оказавшись там, где уже был ранее, и при помощи шнура вернулся по своим следам. Со временем он стал лучше чувствовать вену, тянущуюся позади него, и мог ощущать, когда начинал возвращаться по ней обратно. Продолжая чувствовать ее позади, он знал, что движется в нужном направлении, медленно, но неуклонно поднимаясь вверх. Пол башни уже находился в нескольких футах под ним. У него получалось, высокородный был уверен. К сожалению, точно так же он был уверен, что что-то преследует его в гигантском лабиринте колдуна.

Он начал слышать в отдалении звуки: удары, шарканье, словно что-то тяжелое проносилось по каменному полу. Пару раз, приближаясь к центру башни, он заглядывал на нижние галереи и мельком видел тень движения. Был ли это один из призраков с равнины или в башне существовал собственный страж, не допускавший посторонних к тайнам внутри?

Как бы то ни было, Малусу мало что оставалось. Он не собирался возвращаться и сцепляться с существом – вполне возможно, именно этого оно и добивалось. Друкай решил, что, если оно захочет остановить его, рано или поздно ему придется с ним столкнуться. Вот тогда он с ним и разберется.

Приняв такое решение, высокородный вскоре начал улавливать глубокое ворчание, долгие влажные вздохи, словно какой-то огромный зверь, принюхиваясь, шел по следу. Звуки доносились со всех сторон: сверху, сзади, слева и справа, – словно существо окружало его в извилистом лабиринте. Борясь с растущим беспокойством, Малус продолжал движение. «Чем ближе оно подбирается, тем я ближе к цели», – решил он.

Внезапно друкай наткнулся на дверь. Простая деревянная дверь, но она была первой увиденной им с того момента, когда он проник в башню. Ухватившись за железное кольцо, Малус открыл ее и услышал за спиной разъяренное эхо. «Мы делаем успехи!» – подумал высокородный.

За дверью обнаружилась комната с новой группой лестниц – все выглядело тревожно знакомым. Быстро подумав, он выбрал одну из лестниц и пошел наверх. Это привело его к следующей двери и комнате, практически идентичной той, из которой он только что вышел.

В помещении позади него что-то огромное с грохотом ударилось в дверь, и Малус вспомнил свои сны. Не зная почему, он пустился бежать. Словно услышав его торопливые шаги, страж лабиринта взревел за спиной, и дверь позади ударилась о косяк, когда существо прорвалось сквозь нее.

Малус побежал дальше, сосредоточившись на щупальце, тянущемся из его руки, и ориентируясь по нему, чтобы двигаться вверх. Грохот преследовал его по пятам, зверь разбивал каждую дверь позади. Что бы это ни было, оно ощущалось громадным, мощным, полным нарастающего гнева. Друкай попытался подразнить его, но у его не хватало дыхания.

Внезапно высокородный пронесся через очередную квадратную комнату и поднялся по лестнице, снова оказавшись у перил галереи с видом на центр башни. Теперь он был так высоко, что пол терялся в зеленоватом освещении. Малус очень удивился, увидев, что осталась только одна доступная лестница и она вела вверх. Почувствовав, что близок к концу проклятого лабиринта, он прибавил ходу, рассеянно осознавая, что звуки преследования прекратились.

Лестница без опоры поднималась в воздух над галереей, извивалась кругами и вела вверх к центру. Закончилась она площадкой с парой покрытых рунами дверей.

«Наконец-то», – подумал Малус. Победно ухмыляясь, он ухватился за одно из железных колец, распахнул дверь – и гигантское существо с громовым ревом прыгнуло в дверной проем, размахивая огромным топором!

Малус понял, что это и есть страж лабиринта, и едва успел отшатнуться, чтобы избежать смертельного удара монстра.

Существо было огромным, возвышающимся над головой высокородного. Его мощное мускулистое тело походило на человеческое, но с блестящей, словно медной кожей и головой разъяренного быка. Существо широко и мощно размахивало топором, но по сравнению с друкаем было неуклюжим и медленным. Малус издал дикий крик и поднырнул под защиту монстра, нанося удар в мощный живот. Однако как раз на вершине замаха его руку резко дернуло: шнур, тянущийся из руки, ограничил амплитуду. Клинок достал монстра, но удар получился слабым, бессильно скользнув по телу стража. Страж наступал на друкая, размахивая топором у его шеи, и Малус был вынужден отступить.

–Что ты делаешь? – разбушевался Ц'Аркан. – Убей его!

Поднявшись на ноги, Малус гадюкой метнулся вперед, целя в колено монстру. На этот раз длины шнура хватило, и удар был нанесен с полной силой, но меч отскочил с коротким лязгом.

– Мой клинок не может пробить его шкуру! – в ужасе крикнул друкай. – Как будто она из твердой меди! Ты можешь что-нибудь сделать?

– Все, что я могу, – сделать так, чтобы нить не порвалась! – отозвался демон. – Придумай что-нибудь!

Монстр нанес короткий удар топором, и Малус увидел его, но опоздал на долю секунды. Удар пришелся вскользь по нагруднику, но тем не менее сбил с ног. Какой-то ужасный миг друкай пролетел по воздуху, в последний момент удержавшись на краю одной из ступеней. Ноги высокородного болтались над центральной пропастью башни, и он выпустил из рук меч, цепляясь руками за гладкие камни.

Над ним нависла тень. Страж тяжело шагнул к нему, пробираясь своими огромными ногами сквозь петли живого шнура Малуса.

Высокородный яростно зарычал и намотал шнур на руку.

– Вижу, ты неплохо сражаешься, зверь, – сказал он, наблюдая за движениями существа. – Давай смотрим, хорошо ли ты стоишь на ногах!

Приближаясь, страж шагнул в петлю живого шнура. Малус изо всех сил рванул назад черную ленту, натянув ее, едва монстр двинулся вперед. Огромное существо споткнулось, замахало руками, чтобы удержать равновесие, а затем с отчаянным ревом кувыркнулось у друкая над головой и рухнуло в центральную пропасть. Высокородный отпустил шнур, слушая, как рев монстра затихает вдали. К тому моменту, как Малус взобрался обратно на лестницу и, тяжело дыша, упал на спину, страж ударился о дно со звуком, похожим на звон огромного колокола.

 

За двойными дверями наверху лестницы обнаружилась небольшая восьмиугольная комната. На полу в окружении сложной вязи надписей помещался каменный постамент. У его подножия в позе мучительной смерти застыл скелет, а сверху стоял медный идол высотой меньше фута. Идол Колкута. При виде его Малус ожидал почувствовать триумф, но испытал лишь усталое отвращение.

– Вся эта кровь и интриги – ради куска медного лома?

– Разве может медь искажать время и пространство по прихоти своего владельца? – парировал Ц’Аркан. – Бери его, Малус. Вторая реликвия в наших руках!

В воздухе маленького помещения пульсировали мощные потоки энергии. Малус осторожно осмотрел скелет.

– Это Эрадориус?

– В самом деле, – с некоторым удивлением отозвался демон. – Столько усилий, чтобы возвести башню, где, как он думал, я не смогу до него добраться. Безумец создал лабиринт там, где его было не достать смертным, и поместил в нем непримиримого стража, но в своем параноидальном рвении дал стражу слишком много силы, и тот не только не пускал чужих, но и запер внутри самого Эрадориуса. Удивительная ирония, не правда ли?

Малус сделал шаг, носки его сапог коснулись внешнего края начертанных символов, и мощная волна дезориентации обрушилась на него. Он был щепкой, брошенной в бурное море, и в то же время все казалось знакомым, словно он уже бывал здесь много раз. «Время и пространство, закрученные в тайных петлях рун», – понял высокородный.

Малус сделал еще один шаг по направлению к идолу, и его разум захлестнули видения.

Он висел на крюках в башне ваулкхара и бредил в агонии. Стоял на вздымающейся палубе корабля в центре битвы, в последний миг пригибаясь, чтобы избежать арбалетного выстрела убийцы.

Он был в центре стремительной, словно вихрь, рукопашной схватки и с трудом избежал удара Бруглира, который едва не обезглавил его.

Все эти шаги привели его к текущему мигу. Малус сделал еще один шаг, и видения продолжились, увлекая его в будущее.

Он победно вскинул руку над окровавленным песком, держа отрубленную голову друкая.

Увидел обнаженную и сияющую Ясмир, шагающую к нему по мосту из черепов, и кинжалы блестели в ее руках.

Увидел башню на фоне бурного алого неба, осажденную армией, вычернившей заснеженную землю и требующей его крови.

Малус пошатнулся, шагнув вперед, и видения ускорились.

Он увидел себя на троне из красного дуба, с торквесом ваулкхара на шее.

Видел себя во главе огромной армии друкаев, взбирающейся по крутой дороге, окруженной высокими ултуанскими скалами, к поджидающей эльфийской армии.

Он стоял в большой башне Наггарота, глядя на темный штормовой пейзаж.

Протянутая рука высокородного сомкнулась на чем-то холодном и твердом. Он сорвал идола с места, и вспыхнул ослепительный белый свет.

Малус вывалился из портала Уриала в разгар бушующего шторма. На цитадель обрушились ветер и дождь, завывая сквозь дыру, пробитую демоном бескожих. Высокородный упал на колени, и холодный дождь показался благословением Темной Матери. Из щелей его доспехов шел пар, он жадно глотал ледяной воздух.

Уриал пошатнулся: силы его были почти исчерпаны. Дрожащей рукой он попытался опереться о стену. Хауклир стоял у подножия башенной лестницы, окруженный телами полудюжины бескожих. Кровь и желчь разливались у ног приближенного, растворяясь под проливным дождем.

– Вы в порядке, милорд? – бросился к Малусу Хауклир.

– Относительно, – кивнул высокородный. – Сколько меня не было?

– Всего несколько минут, – крикнул Хауклир, перекрывая вой вера. – С минуту все оставалось неизменным, и вдруг мы услышали ужасный крик и подул ветер.

– Это был демон, – устало пояснил Уриал. – Магия, окружавшая остров, исчезла, и дух был втянут во Внешнюю Тьму.

– А что насчет шторма? – поинтересовался Малус.

– Мир восстанавливает остров, – ответил Уриал. – Это шторм времени, обрушившийся на остров и все, что на нем находится. – Едва он произнес это, раздался резкий шум, и широкая паутина трещин побежала по кирпичным стенам. – Нам пора выбираться отсюда!

Друкаи шатались от ветра и брызг. Снаружи царило опустошение. Флот бескожих горел или сражался с уцелевшими судами друкаев. Из семи кораблей Бруглира на плаву остались лишь три, и два из них выглядели слишком поврежденными для выхода в открытое море. Громкие звуки донеслись из бухты, когда колдовство, удерживающее корабли бескожих начало разрушаться, в результате чего гниющие швы корпусов расходились, а мачты ломались. На берегу над заброшенной деревней поднялась пыль: строения рухнули под тяжестью собственных лет. Сверху донесся ужасный стон. Высокородные успели спуститься по склону волнолома и нырнуть под навес, и тут цитадель над ними рухнула. Древние кирпичи рассыпались в прах, ударяясь о волнолом. Метающая камни машина весом с дюжину друкаев пронеслась над головой и с огромным всплеском рухнула в бухту. Еще раз, чуть тише, грохот раздался, когда рухнула башня предводителя, рассеивая свои камни по склону утеса.

Когда последний кирпич развалился или упал в воды бухты, ветер и дождь почти полностью стихли. Тонули корабли бескожих, их трюмы заполняла вода. По всей гавани пылали разрушающиеся корпуса, высоко в небо устремлялись клубы дыма. В отдалении Малус слышал воинский клич друкайских корсаров, оправившихся от потрясения шторма и бросившихся на своих сбитых с толку противников. Битва была окончена. Начиналась бойня и праздник.

 

Ветер сменил направление, и Малус услышал крики бескожих. После боя друкаи взяли несколько сотен пленников, и уцелевшие моряки флота Бруглира вымещали свою злобу на и так уже изуродованных телах врагов. Несмотря на распространенное мнение, что бескожим неведомы страдания, друкаи нашли способы заставить их расплатиться сполна.

Пещера под разрушенной цитаделью все еще была пропитана миазмами разложения, но Малус едва замечал это. Он двинулся по пещере, осторожно пробираясь между изломанных тел. Время от времени слышал доносящиеся до него крики других моряков-друкаев, которые искали свою живую святую. Уриал был убежден, что Ясмир пережила сражение и отыщется невредимой. Команда безоговорочно поверила ему. Корсары, которые не занимались поисками Ясмир, взламывали сокровищницы под цитаделью и волокли на свет сундуки с золотом. Хауклир взял на себя труд по восстановлению порядка, и дела пошли хорошо.

Малус опустился на колени рядом с телом закованного в доспех корсара. Труп окоченел, но еще не успел разложиться на прохладном воздухе. Друкай перевернул мертвое тело на спину и нахмурился, обнаружив не то, что искал.

Высокородный сидел на корточках, изучая бойню. Его взгляд задержался на другой фигуре, ближе к жертвенному кратеру. Кивнув себе, Малус направился к телу.

После сражения в бухте прошло три дня. Вернувшись из портала, высокородный перестал видеть пророческие сны. Теперь его беспокоили мысли, что приходили к нему наяву.

Он добрался до трупа и сразу понял, что нашел того, кого искал. С усилием Малус перевернул тело на спину и задумался. Спустя мгновение он вытащил из-за пояса нож с тонким лезвием и наклонился над изуродованным лицом. Бритвенно-острое лезвие без усилий вонзилось в мягкую кожу. Высокородный слабо улыбнулся и принялся за работу, делая разрезы длинными гладкими движениями.

Малус знал, что, когда он вернется в Хаг Граэф, его ждет расплата. Лурхан будет в ярости, узнав о смерти первенца. Бруглир был избранным преемником ваулкхара, его гордостью и радостью, но ваулкхар оставался прагматиком. Другому сыну придется занять место Бруглира.

Высокородный повернул нож плашмя и осторожно поддел свою добычу. Через несколько месяцев он вернется в Хаг героем-завоевателем, и драхау с отцом будут вынуждены оценить его по достоинству. Перед ним открывались безграничные возможности.

Малус поднес лицо Бруглира к свету и осторожно наложил на свое. «Маски поверх масок», – ухмыльнулся он. Что ж, эта маска ему подходит.

ЖНЕЦ ДУШ

ГЛАВА ПЕРВАЯ
КОРАБЛЬ ПРОКЛЯТЫХ

 

Шепот выдернул Малуса Темного Клинка из милосердного забвения. Он с рычанием продрал заспанные слипающиеся глаза и зашарил в темноте в поисках бутылки, заранее морщась от предвкушения кислого вкуса вина. В этот момент он с удивлением сообразил, что низкий настойчивый голос бормочет не в его голове, а где-то в комнате.

Малус выбрался из спутанных простыней, и пустые бутылки с грохотом покатились с разломанной кровати на деревянный пол. Сознание плыло, несколько отвратительных мгновении друкаю казалось, что корабль вращается при каждом его движении. Высокородный стиснул зубы и попытался справиться с недомоганием, но затылок под волосами все равно покалывало от предчувствия опасности. Малус моргнул, таращась во тьму капитанской каюты, с его губ сорвался невольный стон.

Голос зашептал снова, на этот раз немного громче и разборчивей:

– Простите, что разбудил вас, милорд.

Малус сощурился и посмотрел в направлении, откуда доносился голос. В ногах разбитой кровати в слабом свете ведьмина огня, горящего в проходе за распахнутой дверью каюты, обнаружился силуэт мужчины. Высокородный холодно оглядел видение, пытаясь собрать в кучу затуманенные вином мысли.

– Боги бездны, Хауклир, – сказал он, – умей я убивать взглядом, быть бы тебе дымящейся лужей на палубе. Ты хоть представляешь, который сейчас час?

– Едва перевалило за полночь, милорд, – отозвался приближенный. – Именно поэтому я здесь. Это случилось снова.

Сказанные слова заставили высокородного замолчать и проглотить злобное проклятие. Малус наклонил голову и со свистом выдохнул, вызывая ледяную ясность ярости. Когда он вскочил с кровати, мозг все еще казался распухшим, а вкус во рту напоминал о помойке, но мысли стали холодными и отчетливыми.

Капитанская каюта корсарского корабля под названием «Гончая» была завалена обломками. Ресурсов оставалось мало. После того как он месяц назад побывал в битве у острова Морхаут, постоянно приходилось заниматься более срочным ремонтом, пока раненое судно ковыляло домой. Разбитые окна на корме и по левому борту каюты забили трехслойными кусками парусины. Пробоины по левому борту и в настиле грузового трюма, где мореный дуб повредили камни из катапульт, были заколочены дверями, принесенными из других частей корабля. Один из камней пролетел через каюту, раздробил раму кровати из полированного дерева и увяз в груде матрасов из конского волоса. Другой все еще лежал на пол пути между кроватью и большим столом для карт. Разбитые рундуки, груды одежды, обломки доспехов и брошенное оружие валялись среди кусков расщепленного дерева и разбитой посуды.

Уже облаченный в отличную вороненую кольчугу поверх темного кожаного кхейтана и одежды, Малус задержался, только чтобы натянуть сапоги, а затем привычно пропетлял между груд мусора и подхватил со стола для карт, выполненного из опаленного дерева, тяжелый плащ и перевязь для меча.

– Идем, – сказал он, направляясь мимо приближенного к выходу.

Длинный глубокий стон эхом разнесся по узкому коридору, когда «Гончая» нырнула в промежуток между волнами. Малус, не сбиваясь с шага, подстроился к качке и поплотнее запахнул шерстяной морской плащ. В глубине затуманенного вином разума он начал считать секунды до того момента, когда корабль достигнет нижней точки спуска. «Гончая» вязла в большой волне, вместо того чтобы должным образом скользить по ее поверхности. Высокородный сосчитал до пяти, прежде чем почувствовал, как корпус дрогнул, корабль зарылся носом в следующую волну, а затем начал медленно подниматься.

Малус задумался, сколько воды только что стекло с верхней палубы в трюмы, добавив свой вес к весу загруженного туда золота и серебра. Слишком тяжело – корабль может буквально треснуть по швам, впуская внутрь еще больше воды, пока наконец не настанет тот миг, когда, достигнув нижней точки между двумя волнами, «Гончая» не остановится, а продолжит опускаться все ниже и ниже, прямо в зубы к Драконам Бездны.

«Добыча – неизбежное зло», – с грустью подумал Малус, на ходу пристегивая мечи. Он повел девять кораблей и более тысячи друкаев в глубь северного моря, чтобы найти и уничтожить логово искаженных Хаосом пиратов, называемых бескожими. Столкновение с личной эскадрой предводителя, стоящей на якоре в бухте острова, обернулось жестокой схваткой между юркими друкайскими кораблями и крупными, более тяжелыми военными судами противника. В итоге уцелела только «Гончая» и меньше сотни моряков со всех девяти кораблей. Малус не сомневался, что, если он попытается лишить подчиненных добычи, они попросту прикончат его на месте.

Как бы то ни было, капитаном он стал лишь в результате стечения обстоятельств. Настоящий владелец «Гончей» и его первая помощница были мертвы, и Малус командовал только благодаря своему высокому положению и железному приказу, который выдал ему драхау из Хаг Граэфа. Друкай добрался до лестницы в конце коридора и приготовился подниматься на верхнюю палубу. Он размышлял над тем насколько долго, подобно растущему давлению в трюмах, продержится его власть.

Лестница вела через цитадель и кормовые палубы где находились каюты офицеров, каюта с картами и рабочее место корабельного хирурга. Малус поднялся на главную палубу и свернул в тесный, тускло освещенный коридор, заканчивающийся у крепкой дубовой двери.

По эту сторону двери в неверном свете слабеющего ведьмина огня он заметил двух корсаров, с их защитных плащей на палубу не прекращая капала соленая вода. Когда Малус подошел поближе, друкайские моряки небрежно распрямились, но продолжали угрюмо таращиться в пол. Высокородный скользнул по ним взглядом. Они должны были нести вахту, но находились не на своих постах. Если командир покажет, что видит их, ему придется признать и нарушение, а сейчас Малус не был уверен в исходе подобного противостояния. Понимание этого привело его в бешенство, но гнев оказался приглушен галлонами скверного вина. Друкай не мог сказать наверняка, хорошо это или плохо, но определенно было необходимо, пока баланс сил на корабле оставался столь ненадежным.

Малус толкнул дверь, и на лицо и шею тут же обрушился, подобно удару ножа для свежевания, поток ледяной воды, от которого в голове зажужжало. Порыв влажного ветра чуть не выдернул тяжелую дверь из его рук.

Собравшись с духом, друкай плотнее запахнулся в плащ, прижал его бледной рукой и осторожно вышел в ночь. С севера дул пронизывающий ветер, заставляя «Гончую», подобно измученному духу, с похоронным плачем греметь и стучать потертыми снастями. Холодный воздух навалился на высокородного сверху и сзади, палуба под Малусом вздымалась, на корабль обрушивались ледяные свинцово-серые волны. Бледные шары ведьминого огня окрашивали лужи на главной палубе жутковатым зеленым цветом, а за разбитыми поручнями корабля не было ничего, кроме тьмы и грохочущих волн. Стояла мягкая летняя ночь – по меркам северного моря.

Высокородный остановился, приноравливаясь к обстановке, и Хауклир прошел мимо него, направляясь к грот-мачте. На бывшем капитане стражи были темные одежды и кхейтан из человеческой кожи цвета индиго под тонкой вороненой кольчугой. Тяжелого плаща, защищавшего от ветра и брызг, он не носил: после долгих лет службы на стенах Хаг Граэфа ему была нипочем и куда худшая погода. Как и у моряков, его бледная кожа посмуглела благодаря годам, проведенным под воздействием суровых стихий, но шрамы, покрывавшие лицо и руки, свидетельствовали о битвах другого рода.

Для друкая приближенный был достаточно коренаст, с мускулистыми руками и ногами. Он вооружился удобным коротким мечом и тяжелой дубинкой. Хауклир мало походил на алчного щеголя-офицера, которого Малус впервые встретил у Ворот Копья в Хаг Граэфе пять месяцев назад. Нынче изысканным одеждам и ювелирному изяществу оружия друкай предпочитал простоту и эффективность. Его длинные черные волосы были заплетены в толстую косу, спрятанную сзади под кхейтан, а худые скулы покрывала редкая черная бородка, которой он обзавелся после битвы на затерянном острове.

Несмотря на полное неуважение к положению Малуса и наглость, почти самоубийственную в своей откровенности, Хауклир, поступив на службу высокородному, проявил себя удивительно способным и преданным слугой. Это было непросто: постоянно всеми способами нарушать субординацию, в то же время оставаясь достаточно незаменимым, чтобы не быть убитым. Малус поневоле восхищался его самоотверженностью и мастерством.

Хауклир привел Малуса к мачте, в последнюю минуту свернув таким образом, чтобы по широкой дуге обойти ее металлическое основание. Высокородный же наступил сапогом в липкую лужу крови.

– Осторожнее, милорд, – запоздало пробормотал Хауклир, а затем указал на середину мачты: – Смотрите туда.

Силуэт почти полностью сливался с темным парусом «Гончей». Малус мог лишь слышать скрип веревки, когда ветер раскачивал тело. Когда он поднял глаза, на лицо брызнули теплые капли с запахом меди. Друкай не мог разглядеть деталей, но хорошо знал, что там висело: голый мужчина с распоротым животом и вырванными кишками, вместо глаз – красные плачущие ямы, опустошенные грубыми когтистыми руками.

Малус сдержал рычание. Туман от скверного вина начал редеть, в затылке мучительно зашумело.

– Который по счету? – хладнокровно поинтересовался высокородный.

Хауклир сложил руки, его бородатое лицо скривилось в гримасе:

– Восьмой, милорд.

Малус вытянул шею, отыскивая взглядом другие силуэты, подобно жутким трофеям свисающие с рангоутов разбитого корабля. Первое убийство случилось в ту ночь, когда «Гончая» покинула затерянный остров и начала свой трудный путь домой. Ни Малус, ни Хауклир тогда не знали, что с этим делать. Было ли то сведение каких-то старых счетов или тайное подношение Драконам Бездны, чтобы безопасно вернуться домой? За всю свою жизнь высокородный побывал только в двух морских походах: в традиционном хэксир-походе, когда достиг совершеннолетия, а много лет спустя – в единственном своем походе за рабами в Старый Свет. Он был в море новичком, а Хауклир никогда не ступал на корабль до похода на бескожих. «Гончей» командовал Бруглир, прославленный брат Малуса, но он и его первая помощница погибли в битве, и команда считала Малуса в лучшем случае чужаком. Высокородный не стал допрашивать горстку выживших ради получения информации. Он решил проигнорировать убийство как случайное событие и сосредоточиться на прокладывании курса на Наггарот. Сначала выбранная линия поведения казалась правильной. Но затем, три дня спустя появился новый труп.

Хауклир осмотрел тела и предположил, что убийства каким-то образом связаны с сокровищами в корабельном трюме.

Каждый моряк на борту мог претендовать на то что драхау выкупит золотом их долю добычи, но жадность – лихорадка, которая растет, когда ее кормят, а матросы привыкли коротать время за азартными играми. Бывший стражник пришел к выводу, что покойные были несчастными душами, пойманными на мошенничестве при игре в кости или хассарию, и их вздернули по морскому закону в назидание прочим игрокам.

На следующее утро Малус собрал команду и приказал прекратить убийства. Затем Хауклир и группа моряков отобрали у остальных корсаров мечи и заперли оружие в корабельном арсенале. Экипаж приказу не обрадовался, но повиновался, и после некоторых размышлений высокородный отказался от дальнейшего давления на команду – но и не распорядился снять тела. Находясь в сотнях лиг от Хаг Граэфа, друкай прекрасно понимал, что его авторитет зависит от того, насколько сам Малус вписывается в морские традиции и поддерживает моральный дух матросов.

Лишь после пятого убийства Хауклир заметил тревожную тенденцию: на борту была только горстка моряков, на верность которых мог рассчитывать Малус, и именно их одного за другим потрошили и вешали.

Провели допросы, Моряков выпороли. Моральный дух команды сильно упал, но так и не удалось узнать, ни кто стоял за убийствами, ни даже почему они были совершены. Малус распорядился снять тела, но к концу дня они все еще висели на рангоутах. Приняв во внимание остроту вопроса и возможное противостояние, высокородный стиснул зубы и пустил дело на самотек, чтобы не рисковать авторитетом. Он решил приказать Хауклиру и его доверенным морякам подкараулить убийц, надеясь поймать их на месте преступления, а затем публично казнить виновных самым жестоким образом, который только мог себе представить.

С того дня погибли еще трое. Малус потер лоб, пытаясь прояснить мысли и унять нарастающую головную боль.

– Как это случилось? – угрожающе спросил он.

Хауклир начал было отвечать, но осекся.

– Не знаю, – мрачно сообщил он, демонстрируя модно подпиленные зубы. – Я наблюдал с палубы цитадели. У меня был подчиненный вверху на вантах и еще один – на носу. Дюрас обходил палубу каждую четверть часа, и тем не менее все произошло сразу после того, как сменились вахтенные.

– Для этого нужны минимум двое, – сжав кулаки, прорычал Малус. – Тело выпотрошено, как свинья к празднику, а следов крови нет?

Бывший стражник пожал плечами:

– Его могли завернуть в запасной парус и заранее связать запястья. Все, что им оставалось сделать, – перекинуть веревку через рангоут и потянуть. – Хауклир устремил взгляд в темноту, его лицо исказилось от гнева разочарования. – Это дело можно провернуть быстрее, чем рассказать о нем, а здесь темно, как в сердце у ведьмы. Я мог бы поставить караульного у самого основания мачты и все равно никого не поймать.

Малус чувствовал, что по мере того, как слабеет действие вина, в груди начинает закипать ярость.

– Ну, хватит, – прошипел он. – Мое терпение на исходе. Выбери наугад десяток друкаев и начинай сдирать с них кожу. Мне нужны имена.

– Мы не можем этого сделать, – возразил Хауклир.

Высокородный развернулся и ударил приближенного по лицу тыльной стороной ладони. Ветер моментально унес короткий звук удара, но Хауклир покачнулся, из разбитой губы брызнула кровь.

– Я капитан корабля, – отрезал Малус, – и по закону и обычаю никто, кроме меня, не вправе проливать здесь кровь. Я должен был живьем содрать с них кожу, как только все началось.

– Мы не могли сделать это тогда и не посмеем сделать сейчас, – спокойно сказал Хауклир утирая темную струйку крови. Глаза его блестели от боли, но лицо оставалось спокойным и собранным. – На тот момент, когда мы укомплектовали команду за счет выживших с оставшихся кораблей, мы, по крайней мере, могли рассчитывать на лояльность одного матроса из десяти. Сейчас их осталось всего двое. Поверьте мне, милорд, в свое время мне не единожды доводилось сталкиваться с мятежной казармой, и я точно знаю, что, как только вы примените силу, может произойти лишь одно из двух: либо они отступят и без вопросов признают вашу власть, либо сорвутся, как стая голодных науглиров. Если вы продолжите давить, думаю, путь, которым они последуют, однозначно ясен.

– И, ты думаешь, будет лучше, если я продемонстрирую слабость и позволю убийствам оставаться без внимания?!

Хауклир глубоко вздохнул:

– Я думаю, не стоит начинать бой, который мы не сможем выиграть, милорд. – Он кивнул в сторону корабельного штурвала: – Старый Лахлир говорит, что до северного побережья Наггарота остается не более двадцати лиг. Откуда он знает – для меня загадка, но морские птицы обладают каким-то чутьем в подобных вещах. Он говорит, что завтра к рассвету мы увидим землю, а оттуда день или два пути через проливы Работорговцев в море Холода. За три дня мы можем добраться до Каронд Кара, расплатиться с командой и избавиться от нее. За это время очередного убийства не случится, вы сумеете избежать противостояния и сберечь наши шкуры.

– А что, если их убивают, потому что существует заговор и убийцы уничтожают верных членов команды, прежде чем сделать свои ход? – Малус задумчиво – уставился на висящий труп. – Они могут вешать жертв как предупреждение для остальных. А появление земли завтра станет сигналом для начала захвата корабля и золота.

Приближенный покачал головой:

– Нет, я уже думал об этом. Зачем им ждать? Если бы большинство членов команды жаждало нас убить и потребовать себе золото, они могли сделать это в любой момент. Зачем рисковать, чтобы выследить верных? Они не утонченные аристократы, мой лорд. Во всяком случае, с той поры как мы покинули проклятый остров, они еще больше одичали.

Малус пробормотал мрачное проклятие, но был вынужден признать, что Хауклир прав. Сперва дух экипажа поддерживало сражение и последовавшие за ним грабежи, но с тех пор, как они вышли в открытое море, настроения моряков с каждым днем становились все более напряженными. Сперва это касалось только выживших с «Гончей», но потом, подобно загадочной лихорадке, распространилось и на остальных.

Мысли Малуса обострились, гул в голове становился все громче. Высокородный стиснул зубы.

– Хауклир, в этих убийствах есть некая цель. Если не мятеж, то что? Они слишком регулярны, чтобы быть чем-то иным, кроме части плана... – Друкай замолчал и понимающе сощурился.

– Милорд? – Пауза заставила Хауклира обернуться.

– Убийства, – продолжил Малус. – Откуда ты знаешь, что их больше не будет до того момента, как мы доберемся до Каронд Кара?

Хауклир нахмурился.

– Ну, их убивали примерно раз в четыре дня, как раз в... – Глаза приближенного расширились. – Только при смене лун.

Малус кивнул, выражение его лица стало жутким.

– Именно. Это не мятеж, Хауклир. Это колдовство.

Высокородный развернулся на каблуках и быстро пошел назад. Потребовалось несколько мгновений, чтобы до приближенного дошел весь смысл его слов. Хауклир распахнул глаза и поспешил за высокородным.

– Что это значит, милорд? Куда вы направляетесь?

– К источнику, – сердито отозвался Малус. – Моему дорогому брату придется мне кое-что объяснить.

 

Дубовая дверь превратилась в жутковатую святыню.

Сперва то были просто рисунки – моряки вырезали на двери и косяке свои имена, надеясь на благословение, или писали короткие молитвы о смерти своих врагов. Некоторую резьбу со временем украсили, когда резчики вернулись и попытались вновь воззвать к своему богу. Плавные линии друкира, изящно вырезанные мозолистыми руками, окружали яркие изображения батальных сцен, состоящие из множества десятков прихотливых штрихов, покрывавших дерево. Даже Малус был впечатлен мастерством преданных моряков, которые часами вырезали свои молитвы на твердой, как сталь, поверхности двери.

Однако позднее подношения стали менее изощренными и более прямыми. Имена были начертаны кровью, а иногда просящий просто оставлял на деревянной поверхности кровавый отпечаток ладони. Затем кто-то взял гвоздь и прибил к двери отрубленную руку бескожего. Популярностью стали пользоваться отрезанные уши наряду соскальпами.

Появление у двери Ясмир отрубленных голов, приносимых в дар ее набожными почитателями, стало просто вопросом времени.

Вонь стояла невероятная. Малус не был в этой части корабля с тех пор, как «Гончая» только покинула остров Морхаут, но зрелище ужасало уже тогда. Высокородный насчитал четыре десятка голов бескожих и с отвращением сдался. Головная боль обострилась, она барабанным боем билась в затылок, а по коже, казалось, проносился невидимый разряд, заставлявший вставать дыбом волосы. Друкай внезапно понял, что жаждет снова ощутить вкус проклятого кислого вина.

Малус остановился у запятнанной кровью двери. Насколько он мог судить, ее не открывали, возможно, с той поры, как они покинули остров. В немногие за последние недели трезвые моменты он считал благословением тот факт, что похожий на изуродованную ворону Уриал не выходит на главную палубу. Теперь высокородный уже не был так в этом уверен.

Уриал несколько недель находился в каюте со своей сводной сестрой. Малус не любил Ясмир, но его все равно взволновало осознание этого факта.

«Видимо, я все еще пьян», – кисло подумал друкай, проводя рукой по лицу. Ясмир была неописуемо красива и, как гадюка, хитра. В Хаг Граэфе она помыкала молодыми дворянами, заставляя их проливать кровь ей на потеху. Но именно ее любовь к брату Бруглиру сделала Ясмир полезной для Малуса. Ему нужен был флот Бруглира, чтобы добраться до острова и справиться с бескожими, а добиться его сотрудничества он мог лишь при поддержке Ясмир. С другой стороны был Уриал, ожесточенный и извращенный друкай, у которого находилось не меньше, чем у самого Малуса, причин ненавидеть собственную семью. Будучи принесенным в храм Кхаина в качестве подношения богу, уродливый младенец уцелел после погружения в жертвенный котел, что являлось милостью Кроваворукого. Он стал храмовым аколитом и обучился многим тайным искусствам, поэтому Малус нуждался в нем. Высокородный сплел паутину обещаний и лжи, связавшую с ним сестру и братьев. Во всяком случае, так он считал.

Благодаря поддержке Уриала как служителя храма Малус смог убедить драхау Хаг Граэфа издать железный приказ, что дало Малусу возможность командовать флотом Бруглира и отправиться на поиск затерянного острова. Однако настоящим железным приказом являлось влияние Ясмир: та сила, которой Бруглир не мог противостоять. Уриал, в свою очередь, любил Ясмир, и Малус пообещал, что к концу кампании Бруглир больше не будет стоять на его пути. В конце концов все они оказались в той иной степени преданы.

Бруглир погиб в битве с предводителем бескожих, но прежде его предала морская любовница Танитра. Ясмир оказалась предана в результате измены Бруглира, и ненависть к нему разбудила ту ее часть, которая спала долгие годы беззаботной жизни в Хаге.

Теперь же стремление к бойне, по словам Уриала, аколита Кроваворукого Бога, превратило ее в живое воплощение смерти. Даже Малус вынужден был признать, что ее умение убивать длинными ножами сверхъестественно в своей ужасающей грации и мастерстве. Экипаж видел, как она дралась во время отчаянного абордажа, случившегося посреди поздней зимней бури, и после этого ее каюта стала храмом Бога Убийства.

Малус протянул руку к окровавленной двери. Внутри было заключено колдовство: он ощущал его, подобно жгучему зловонию в глубине горла. Жужжание в голове приняло форму слов, но вместо них он сосредоточился на двери с ее кровавыми надписями.

Друкай замер, на несколько дюймов не донеся руку до темного дерева. Кожу покалывало, когда она соприкасалась с потоками невидимой силы. Через мгновение он опустил руку. «К чему стучать? – подумал он. – Вне всяких сомнений, Уриал уже знает, что я здесь».

Малус Темный Клинок поднял ногу и пинком открыл дверь с градом щепок и покореженного металла.

ГЛАВА ВТОРАЯ
НЕВЕСТА ПОГИБЕЛИ

 

Удар в дверь каюты будто бы открыл заслонку печи. В тускло освещенный коридор хлынули волны свирепого жара и алый свет пламени. Малуса захлестнула дезориентация. Не задумываясь, он вскинул руку, словно отражая невидимый удар, и жужжание у него в голове стихло. Сердце стиснуло знакомое ощущение клубка извивающихся под ребрами змей.

Воздух за дверью пульсировал сверхъестественной силой. Сложные руны и символы были глубоко врезаны в пол, стены и потолок, свежая кровь наполняла борозды, создавая мистическую геометрию. Когда в каюте жила Ясмир, она редко покидала ее во время плавания. В дальнем конце помещения она создала своеобразный алтарь из первых грубых подношений экипажа и часами медитировала возле него. Сейчас грубая конструкция исчезла – ее место занимала сама Ясмир. Она в каком-то трансе сидела посреди каюты, ее тело было расслаблено, лицо выражало королевскую безмятежность и беспощадность.

Пораженный Малус уставился на нее, не обращая внимания на обнаженного Уриала, распростершегося у ног царственной сестры. На ее лбу блестел медный венец, с плеч свисала красно-черная мантия, пульсирующая в такт биению сердца. То был плащ из блестящих органов, сплетенный нитями темных вен и жгутами артерий. Свежая кровь лаково сияла на груди, а на идеальной щеке мерцала рубином единственная кровавая капля.

В этот момент, взглянув на сводную сестру, высокородный словно увидел ее глазами Уриала: непостижимую, возвышенную богиню в одеяниях резни – и целый удар сердца боготворил ее. Откуда-то сами собой всплыли слова литании. «Я поклонюсь тебе на ковре из костей, – с болью в сердце подумал Малус. – Я омою тебя кровью народов и наполню воздух музыкой голосов невинно убиенных. Я похороню этот мир и перенесу тебя за его пределы, туда, где горят бесчисленные звезды».

Холодный жестокий смех, древний, как кости земли, смыл литанию почтения из его мыслей. В груди глухо зазвучали слова:

– Взгляни на нее и ужаснись, маленький друкай, – сказал Ц’Аркан, и голос его вонзился в мозг Малуса, подобно бритве. – Она – творение твоих рук, воплощенная богиня крови. Но ты не можешь принадлежать ей. Ты принадлежишь мне.

Малус оторвал взгляд от лица Ясмир, чувствуя, как в горле поднимается горечь. Матерь Ночи, как же ему нужно выпить!

– Я никому не принадлежу, демон, – прошептал он сквозь стиснутые зубы. – И меньше всего – тебе.

«Если бы это было правдой», – с горечью подумал Малус. Руки его сжались в кулаки, и он ощутил на пальце кольцо с рубином. Он носил его как кандалы, не мог снять так же, как не мог снять собственную руку. Почти пять месяцев, с той поры, как нашел его в храме в Пустошах Хаоса. Друкай отправился туда в поисках богатства и силы, но слишком поздно понял, что попал в ловушку.

Храм оказался тюрьмой для великого демона Ц’Аркана, которого навечно пленили колдуны Хаоса, и в результате единственного необдуманного поступка Малус стал его пешкой. С тех пор все усилия высокородного были направлены на то, чтобы вырваться из когтей демона: если Малус не найдет пять могущественных реликвий, которые освободят демона из тюрьмы-кристалла, через год Ц’Аркан навсегда заберет его душу. У друкая было уже два артефакта – Октагон Праана, вырванный из лап клана зверолюдов на севере, и Идол Колкута, добытый в башне Эрадориуса на затерянном острове Морхаут.

Поход на бескожих, сделавших остров своим логовом, был не чем иным, как уловкой, чтобы собрать флот, добраться до острова и разыскать башню. Такая цена, как корабли и жизни моряков, для высокородного казалась ничтожной – он растерзал бы целые континенты, помоги это ему отвоевать у демона свою душу или хотя бы ее часть.

Демон зашипел от удовольствия, скользнув по сжавшемуся сердцу высокородного. Ц’Аркан постоянно присутствовал в его сознании, издеваясь, искушая обещаниями силы, далеко превосходящей силы смертного. Но каждый раз, когда леденящая мощь даров демона пронизывала кости Малуса, она оставляла после себя порчу, растлевая изнутри. Вино оказалось единственным убежищем, которое он нашел, чтобы спрятаться от влияния Ц’Аркана, но то были жалкие мимолетные передышки. Поздними вечерами друкай задавался вопросом, пьет ли он для того, чтобы избежать насмешливого шепота демона, или ж для того, чтобы защититься от соблазна использовать очередную толику его силы.

Кстати говоря, именно сейчас мысль разорвать сводного брата на мелкие кусочки выглядела крайне соблазнительной.

– Приветствую, дорогой брат, – холодным от гнева голосом произнес Малус. – Ты стал таким отшельником за последние несколько недель. Если бы я знал, что ты здесь шьешь одежды из кишок моих матросов, навестил бы тебя гораздо раньше.

Уриал не ответил. Он медленно и целеустремленно поднялся, осторожно опираясь на здоровую ногу. Обнаженная фигура бывшего аколита была стройной, почти мальчишеской. На поджаром теле под бледной до прозрачности кожей резко выделялись похожие на стальные шнуры мышцы. Малус с изумлением увидел, что почти каждый дюйм тела Уриала, от шеи до пальцев на ногах, покрывали сотни неведомых рун. Густые седые распущенные волосы ниспадали до талии, а когда друкай повернулся к Малусу, его глаза блеснули в красноватом свете, словно расплавленные медные монеты. Высокородный смотрел на его усохшую правую руку и искривленную левую ногу, борясь с отвращением. Должно быть, оно отразилось у него на лице, потому что Уриал расправил плечи и выпрямился, словно провоцируя сводного брата указать на его слабость. В его глазах мелькнул какой-то проблеск, уже виденный Малусом ранее, на палубе «Гончей» во время той битвы в зимний шторм, когда Ясмир явила свою ужасающую тягу к убийству. Отверженным словно овладел какой-то дикий экстаз.

Больше всего Малуса встревожило выражение радости на его лице.

– Приветствую, Малус, – замогильным голосом поздоровался Уриал. – Я все думал, когда же ты явишься. Еще несколько минут, и ты опоздал бы.

Глаза Малуса настороженно сузились.

– Во имя Темной Матери, о чем ты толкуешь.

– Не богохульствуй! – отозвался Уриал, и в его тоне прозвучали стальные ноты. – Не здесь. Здесь святое место, освященное Богом Убийства.

– Это мой корабль, брат, – возразил Малус, решительно перешагивая через порог. – И ты убил моих моряков.

–Твоих моряков? – улыбнулся Уриал. – Я так не считаю. Если кто-то на корабле и является мятежником, так это ты. Ты убил их законного капитана.

– Бруглир погиб от руки бескожего, – отрезал Малус. – Ты там был и видел это так же хорошо, как и я.

Улыбка калеки стала еще шире.

– Ах, но, насколько я помню, он пытался убить тебя. Просто ему не повезло очутиться на пути топора того монстра. – Уриал отвернулся и похромал к односпальной койке, демонстративно повернувшись к младшему брату спиной. На матрасе из конского волоса были разложены черные одежды и кхейтан – Ты манипулировал им в своих целях, так же как манипулировал мной. – Он начал одеваться, бросив на Ясмир заботливый взгляд через плечо. – Я мог бы попытаться сам убить тебя, но у меня были другие цели. Дело в том, что узурпатор здесь – ты, а не я. На самом же деле, если кто-то и может теперь претендовать на непоколебимую преданность команды, так это Ясмир. Я не видел, чтобы моряки оставляли кровавые жертвы у твоей двери.

На мгновение Малус растерялся. С этой стороной Уриала он раньше не сталкивался. Что случилось с суровым священником, чья железная вера одолела бескожих?

– Осторожнее, Малус, – шевельнулся Ц’Аркан. – Здесь есть опасности, которых ты не понимаешь.

Высокородный помотал головой, словно пытаясь избавиться от звучащего в мозгу голоса.

– Зачем ты их убил? – спросил он, вновь сосредотачиваясь на Уриале.

– Убил? Нет. Ты неправильно понял, – покачав головой, отозвался Отверженный. – Они были добровольными жертвами, брат. Они умерли во славу живой святой, чтобы возвестить о ее прибытии подношением убийства, когда она шагнет в Багряные Врата.

– Перестань говорить загадками! – прорычал Малус. – О чем ты болтаешь?

Уриал крепко затянул ремень и набросил на плел кхейтан. Он снова повернулся к Малусу, занимаясь боковой шнуровкой кхейтана и улыбаясь своей загадочной улыбкой.

– Долго объяснять, – произнес он. – И ты недостоин. Скажу лишь: по-своему я тоже тобой манипулировал.

Малус замер. Ему не понравилось, куда свернул разговор.

– Манипулировал? Каким образом?

Уриал закончил возиться со шнуровкой, расправил кожу, повернулся и, осторожно подняв с кровати какой-то темный предмет, принялся баюкать его на сгибе искалеченной руки. Малус разглядел древний пожелтевший череп, обвитый медной проволокой. Задумавшись, седовласый друкай нежно ласкал реликвию кончиками пальцев. Наконец он сказал:

– Тебе никогда не казалось странным, что я родился таким?

– Нет, – нахмурился Малус. – Некоторые дети рождаются уродами. Таков порядок вещей.

– Порядок вещей? Взгляни на нее. – Уриал указал на Ясмир. Она идеальна – в ее венах течет кровь королев Нагарита. Вспомни великолепного, преданного Бруглира, героя среди друкаев. У них обоих – та же мать и тот же отец, что и у меня. – Он помрачнел. – Моя мать была беременна мной, когда Лурхан сошел с черного ковчега с ведьмой Эльдирой, твоей матерью.

– Думаешь, это она скрутила твои конечности, когда ты был еще в утробе?

– Конечно, – отозвался Уриал. – Она собиралась убить мою мать и занять ее место. Она взяла соли металлов из кузницы и подмешала их в ее пищу. Иначе никак невозможно объяснить изнурительную болезнь, поразившую мою мать и два долгих месяца медленно подтачивавшую ее силы. Когда она наконец умерла, Лурхан приказал слугам вырезать меня из ее живота в надежде, что я выживу. – Улыбка седоволосого друкая стала горькой. – Слуги болтали, он взглянул на меня и сказал, что я стал причиной ужасной смерти его жены. Меня немедленно отправили в храм. Думаю, Лурхан, если б мог, и в котел швырнул бы меня собственными руками.

– Тебя даже Кхаин не принял, – с отвращением фыркнул Малус. Самодовольство брата начало утомлять его.

К его удивлению, Уриал рассмеялся:

– Ты дурак, Малус Темный Клинок. Думаешь, Кхаину не все равно, чьи черепа украшают его трон? Ошибаешься! Для того чтобы утолить его голод, никогда не хватает жертв. Он щадит лишь тех, кому уготована великая судьба.

– Тебя? – Малус недоверчиво уставился на Уриала.

– Кое-кто тоже выжил в котле, но никто из них не был таким калекой. Жрицы Хаг Граэфа посчитали это великим знамением и отправили меня к старейшинам в Хар Ганет, Город Палачей. Именно там, спустя годы, я и узнал о пророчестве.

– И о чем же это пророчество?

– О рожденном в доме цепей мужчине, которого отметили боги и отвергли друкаи. – Уриал пристально уставился на череп, будто тот осмелился ему противоречить. – Мать отнимут у него, а отец изгонит его, но он выживет благодаря ненависти. – Бывший аколит опустил череп, перевел взгляд на Ясмир, и на лице у него проступило неприкрытое желание. – И сестра возьмет клинки Кроваворукого Бога и будет благословлена его ликом и мудростью. Она станет Анвир на Эруен, и Бог Убийства даст ему ее в жены в знак того, что судьба его близка.

– Невеста Погибели? – нахмурился Малус, услышав древнее название.

Уриал кивнул:

– Именно. – Он сделал к ней короткий шаг, на лице его застыло восторженное выражение. – Когда я завершил обучение в храме, старейшины вернули меня в дом Лурхана, чтобы дождаться явления моей невесты. Когда я впервые увидел Ясмир при Терновом Дворе, я понял, что она – единственная. Прошли годы, но она так и не вышла замуж, несмотря на ухаживания лучших друкаев города. Когда Ясмир сделала Бруглира своим любовником, я поначалу разозлился, но теперь вижу, что все это было частью великого плана Кхаина. Без предательства Бруглира она никогда не постигла бы своей истинной сущности. – Уриал повернулся к брату. – А без тебя его предательство никогда бы не раскрылось. Ты неплохо послужил Повелителю Убийств, Малус, и я позабочусь о том, чтобы ты был вознагражден за свои труды.

Высокородный поймал себя на том, что трясет головой. Внезапно у него перехватило дыхание. Может ли быть истиной то, о чем говорил Уриал?

– В этом больше правды, чем ты думаешь, – с отвратительным смешком сказал Ц’Аркан. – В конце концов, что такое смертные, как не игрушки богов?

Малус посмотрел на Ясмир, и у него перехватило дыхание.

– И какую судьбу уготовил Бог Убийства для вас двоих? Ты уничтожишь этот мир?

Седовласый друкай лишь улыбнулся.

– Слишком мелко, – с усмешкой отозвался он, поднимая пожелтевший череп. – Это – одна из древнейших храмовых реликвий, брат. По закону ты должен умереть только за то, что на нее смотришь. Она старше даже потерянного Нагарита. Говорят, что это череп Ауруна Вара, первого друкая, принесшего клятву верности Богу Убийства. Именно он первым услышал пророчество из уст самого Кхаина, и легенда гласит, что его призрак заговорит с избранником и направит к его судьбе, когда придет время.

Малус внимательно посмотрел на брата, безрадостная улыбка расползлась по худому лицу.

– Но череп пока не говорил с тобой, не так ли?

На миг самоуверенность Уриала померкла.

– Пророчество ясно. Череп заговорит не раньше, чем придет время.

Высокородный кивнул:

– Да, конечно. Но пока тебе еще нужна моя помощь.

– Ты сделал все, что потребовал от тебя Бог Убийства, Малус Темный Клинок. Ты нам больше не нужен.

Оскорбленный Малус оскалился:

– Думаешь, Лурхан позволит тебе запереть свою дочь в одном из твоих храмов? Он самый могущественный военачальник в Наггароте, брат. Тебе потребуется мое влияние, чтобы убедить его в том, что среди жриц ей будет лучше. – Он примиряюще развел руками. – Взамен я прошу лишь небольшую услугу.

– И что же тебе нужно?

Малус шагнул к Уриалу.

– Я хочу воспользоваться твоими тайными знаниями, брат, – тихо произнес он. – Я разыскиваю некоторые артефакты – древние реликвии, утраченные сотни лет назад. Один из них – Кинжал Торксуса. – Высокородный пожал плечами. – Почему я ищу их, не имеет значения, но...

– Ты пытаешься освободить демона Ц’Аркана из его тюрьмы, – холодно прервал его Уриал.

Малус отшатнулся, как от удара. Его мысли заметались.

– Ты о чем?

– Брат, ты принимаешь меня за идиота? – усмехнулся Уриал. Я разгадал твой план еще до того, как мы покинули Наггарот. Я подозревал еще тогда, когда ты ворвался в мою башню с этой ведьмой Нагайрой и украл череп Эренлиша. Она отправила тебя на север разыскивать его тюрьму, так? – Он с отвращением фыркнул. – Когда ты сказал мне, что Нагайра – жрица культа Слаанеша, я убедился, что был прав. Ты отправился на остров, чтобы раздобыть Идол Колкута, а теперь ищешь Кинжал Торксуса. Что еще осталось? Октагон Праана? Амулет Ваурога? – В его медных глазах мелькнуло презрение. – Я пошел с тобой так далеко только ради Ясмир. Больше ты не получишь от меня помощи.

– Но Лурхан...

– Лурхан хотел, чтобы ты умер, еще до того, как мы покинули Наггарот, – нетерпеливо огрызнулся Уриал. – Если бы не железный приказ, который ты выудил у драхау, рано или поздно он нашел бы способ убить тебя. Как ты думаешь, как он отреагирует, когда узнает, что ты стал причиной гибели его любимого сына и наследника? – Он покачал головой. – Нет, Малус. С тобой покончено. Ты больше не имеешь для меня ценности.

– Ясно, – сказал Малус.

Двумя быстрыми шагами он пересек разделявшее их расстояние и выхватил у Уриала череп.

Глаза беловолосого друкая распахнулись от неожиданности и ярости. Малус попытался заговорить, но внезапно его тело дернулось, как от удара молнии волшебная сила с сердитым рыком расколола воздух в каюте, и голос обрушился, словно кулак:

– ИДИ К ДОМАМ МЕРТВЫХ, О СТРАННИК, И ПРОЛЕЙ КРОВЬ ОТЦА ЦЕПЕЙ.

От силы прозвучавших слов Малус и Уриал пошатнулись. В воздухе витал запах расплавленной меди, кровь, заполняющая знаки внутри каюты, исходила клубами пара. Высокородный оглянулся в поисках источника ужасающего голоса.

– КИНЖАЛ ЛЕЖИТ ПОД РОГАТОЙ ЛУНОЙ. ТВОЙ ПУТЬ ЖДЕТ ТЕБЯ ВО ТЬМЕ МОГИЛЫ.

Это была Ясмир. Она встала, и ее одежда из живых органов упала, обнажив сияющую фигуру. Яркие полосы крови блестели на шее, плечах и груди. Она широко раскрыла рот, полные губы ее дрожали, а глаза превратились в диски пылающей меди.

Голос исчез так же внезапно, как и появился, оставив после себя оглушающую тишину. Оторопевший Малус изо всех сил пытался понять, что сейчас произошло.

Он встретился глазами с Ясмир и не увидел в них ничего, кроме смерти. Кинжалы сверкали у нее в руках.

– Богохульник! – вскричал Уриал, и его голос исказился от боли. Седовласый друкай рванулся вперед, вырывая череп у Малуса. – Пешка демона! – Он воздел реликвию над головой, по ее поверхности пробегали всполохи алых огней. – Первородство принадлежит мне! Меч будет моим, и Невеста Погибели будет моею! Пророчество сбудется!

Малус отступил назад, подальше от Уриала и Ясмир. Она следила за ним бездушным взглядом хищника, и у него не было иллюзии насчет того, что произойдет, если она кинется к нему со своими тонкими клинками.

Заклинание сорвалось с губ Уриала. Невидимая сила схватила Малуса и подбросила в воздух. Он пролетел через узкий дверной проем, больно врезавшись плечом в косяк, и впечатался в дальнюю стену коридора. Когда друкай опомнился, за дверью уже бушевал водоворот алого света. Из проема дул ветер, горячий, словно дыхание дракона, донесший слабый крик Уриала Отверженного.

– Пусть распахнутся Багровые Врата! Восстаньте, о посвященные Кхайну, и омойте кровью жертв путь Невесты Погибели!

С палубы под Малусом донесся стон, словно корпус раненого корабля прогнулся под невероятным весом. Затем друкай услышал слабый вскрик и удары стали слышны с главной палубы. Ожесточенно бранясь, высокородный поднялся и побежал на звуки битвы.

Врываясь на главную палубу с мечом в руке, Малус припомнил слова Уриала: «Я все думал, когда же ты придешь. Еще несколько минут, и ты опоздал бы».

На палубе разгорелась битва. Лучи ведьминого огня на мгновения выхватывали из мрака сражающиеся силуэты. Сверкали в зеленоватом свете кинжалы в руках вахтенных, которые боролись с иссохшими фигурами, некогда бывшими их товарищами по кораблю.

Повешенные ожили.

Малус видел, как моряк схватился с серокожим чудовищем, раз за разом вонзая кинжал в грудь существа. Монстр схватил мужчину за плечо, стиснул, словно тисками, и, не обращая внимания на удары, положил ладонь на лицо корсара. Медленно и неумолимо чудовище отгибало голову матроса назад, пока крики друкая не заглушил треск ломающейся шеи. Мумифицированный моряк бросил труп на палубу и направился в сторону цитадели, где два вахтенных с копьями защищали штурвал корабля.

– Матерь Ночи! – выругался Малус, оценивая битву. Вахтенные были на грани поражения, а остальная часть экипажа находилась внизу и не подозревала об опасности. Всем им суждено было пасть жертвами к ногам Ясмир.

Высокородный оглянулся на сражающиеся фигуры, с трудом различая в темноте силуэты. Команда оказалась в невыгодном положении, будучи вооружена лишь ножами вместо обычных изогнутых мечей.

– Хауклир! – заорал Малус, пытаясь перехватить ходячий труп, приближающийся к лестнице цитадели.

– Здесь, милорд! – раздался крик из темноты рядом с грот-мачтой.

– Спустись вниз и подними остальную команду, а потом открой арсенал! Быстро!

Слуга что-то крикнул в ответ, но Малус не обратил на это внимания, сосредоточившись на жуткой фигуре перед ним. Труп все еще двигался к лестнице, тянулся к перилам взрезанными сморщенными руками. В пустых глазницах мертвеца извивались черви, в разорванном животе виднелись завитки сморщенных кишок. С воинственным воплем Малус прыгнул на чудовище и с силой ударил труп по шее. Под мастерским ударом плоть разошлась, но затем лезвие врезалось в позвоночник и с лязгом отскочило, болью отозвавшись в руке Малуса. Голова существа повернулась. Казалось, оно только что заметило противника. Выпотрошенный матрос смахнул меч с шеи, словно муху, а затем с поразительной скоростью попытался схватить высокородного.

Малус увернулся от протянутой руки и ударил по ней клинком. И снова лезвие легко проникло сквозь прогнившую плоть лишь затем, чтобы отскочить от костей с резким металлическим звуком. Меч отлетел от запястья существа, выкромсав из предплечья кусок кожи с мясом, и друкай заметил яркий блеск полированной меди. Колдовство, оживившее жертв, превратило их кости в твердую медь.

И вновь труп отреагировал с потрясающей скоростью, железными пальцами перехватив клинок высокородного. Стальное лезвие проскрежетало по металлическим костям, монстр отбросил меч в сторону и схватил Малуса за горло.

Друкай испустил испуганный вопль и едва успел вдохнуть, как пальцы сжались, словно тиски. Он корчился в хватке монстра, тщетно пытаясь вырвать у существа меч, а рука на его горле продолжала сжиматься.

Ц’Аркан зашевелился, медленно разворачиваясь в груди Малуса.

– Ты побежден, Темный Клинок, – злобно прошипел демон. – Уриал целый месяц создавал своих палачей, но ты был слишком глуп и слишком погружен в свои бутылки, пока не стало слишком поздно.

Высокородный открывал рот, но из-за сокрушительного хваток трупа не мог издать ни звука. В ушах нарастал рев, боковое зрение начинало тонуть во мраке.

Голос Ц’Аркана гадюкой шипел в ушах Малуса.

– Заставить тебя сожалеть о своей глупости маленький друкай? Позволить этой марионетке из мяса и меди выдавить из тебя жизнь? Или одолжить тебе свою силу? Смех демона ядом просачивался в мозг. – Что мне сделать? Скажи мне, Темный Клинок. Скажи, что мне сделать.

Малус свободной рукой вцепился монстру в предплечье и изо всех сил уперся ногами в его бедра. Он чувствовал, как слабеют члены и гаснет сознание. Ужас, чистый и абсолютный, молнией скользнул по спине.

Внезапно существо отшатнулось. Малус потерял равновесие и рухнул на палубу, а монстр еще подался назад. Высокородный изо всех сил старался встать на ноги, и, когда ему это удалось, он заметил черное полированное древко, торчащее из правой ключицы существа. Вахтенный, стоя на верхней ступени лестницы, ведущей в цитадель, вонзил копье в плечо мертвеца, упершись в несокрушимую кость. Теперь корсар всем весом налегал на копье, стараясь уронить неуклюжего монстра на палубу. Оценив ситуацию, Малус всем своим весом навалился на противника, и этого хватило, чтобы свалить его. Мумифицированное тело рухнуло навзничь, тяжело приземлившись на палубу, и на короткое мгновение хватка ослабла.

Малус глотнул воздуха, глаза его ненавидяще вспыхнули, и он прохрипел:

– Дай мне силу, демон! Немедленно!

Сила Ц’Аркана хлынула в Малуса потоком грязной стылой воды. Тело напряглось, вены вздулись и поползли по шее и рукам, проступили на левой стороне лица, словно душащие лозы. Глаза превратились в омуты глубокого мрака, ледяной туман сорвался с губ. Даже воздух, витавший вокруг него, казался отравленным прикосновением демона. Сила проникла в члены, и друкай ощутил, как она разъедает внутренности, словно поток, пробивающий себе путь сквозь мягкую горную породу. Однажды она убьет его, но сейчас это было великолепно.

Свободной рукой Малус сжал запястье монстра. Мертвая плоть смялась, между пальцами брызнула гниль. Медные кости запястья скрипнули, изогнулись и разжались. Высокородный отшатнулся, отдирая вялую оторванную руку от распухшего горла. Он высвободил клинок из хватки трупа, отправив на палубу кисть – пять палочек с медной сердцевиной. Несмотря на все это, монстр попытался подняться, несыто скаля зубы. Малус замахнулся клинком и одним ударом рассек шейные кости покойника. Тело безжизненно рухнуло, голова покатилась по палубе. Оказавшись у поручней левого борта, она все еще продолжала двигать челюстями. Высокородный двумя быстрыми шагами настиг ее и пинком отправил в волнующееся море.

 

Битва окончилась через несколько минут после того, как Хауклир и полсотни моряков ворвались на главную палубу и разбили мертвяков. Более трети экипажа погибло.

Малус стоял посреди пустой каюты своей сводной сестры. Перед глазами у него плавали видения. В какой-то момент он видел каюту такой, какой она была – со следами пламени на стенах и подсыхающей кровью, капающей со знаков, вырезанных на потолке. В следующий момент стены расплылись, и он увидел освещенную красноватым светом пещеру. Толпа силуэтов в черных одеяниях и фарфоровых масках в форме черепов согнулась в поклоне, простирая руки к богине с алебастровой кожей. Она и Уриал стояли спиной к отдельной арке из красного камня: сам Малус находился под этой аркой, понимая, что наблюдает за происходящим с другой стороны невидимой двери.

– Ты от меня не скроешься, брат, – прошипел высокородный. – Куда бы ты ни сбежал, я найду тебя. Клянусь.

– Вы что-то сказали, милорд? – устало переспросил Хауклир, замерший у входа.

Видение погасло. Малус измотанно покачал головой. Дар демона был мощным, но после него он чувствовал себя абсолютно истощенным.

– Просто обещание самому себе, – отозвался друкай.

Хауклир некоторое время рассматривал лицо своего господина. Так долго, что Малус почувствовал неловкость. При всей своей грубости и прочих недостатках приближенный при желании мог смутить. Но бывший капитан стражи просто поинтересовался:

– Как вы думаете, куда они ушли?

– Не знаю, и сейчас мне это безразлично, – ответил он.

Малус оглядел каюту, пытаясь припомнить слова Ясмир или голоса, говорящего ее устами. Были ли то слова черепа, указавшего ему, куда он должен идти? Возможно ли такое?

«Кинжал лежит под рогатой луной. Твой путь ждет тебя во тьме могилы».

– Рулевой говорит, через несколько часов мы достигнем устья проливов Работорговцев, – продолжил приближенный. – Он хочет знать, в каком порту мы будем швартоваться.

Малус оглянулся на центр комнаты, где ему привиделся призрачный образ брата. Уриал сбежал со своей будущей невестой, но, когда он обернулся на Малуса, высокородный заметил в его глаза нечто новое. Страх.

– Курс на Каронд Кар, – задумчиво кивнув, распорядился Малус. – Мне нужно нанести визит в дома мертвых.

ГЛАВА ТРЕТЬЯ
РАБСКАЯ БАШНЯ

 

«Гончая» легко шла неспокойными водами моря Холода, ее черный корпус почти с прежней грацией скользил по свинцовым волнам. Солнечный свет яростно сверкал на серой поверхности моря, обтравливая белые буруны серебряным сиянием, на которое больно было смотреть после долгих недель северной тьмы и мрака. Несколько часов назад проливы Работорговцев остались позади, и почти вся команда корабля находилась на палубе. Экипаж занимался ремонтом, переговариваясь между собой низкими хриплыми голосами. Матросы на вантах пели какую-то древнюю морскую песню, известную чуть ли не со времен погибшего Нагарита. Ветер подхватывал их голоса, словно хор скорбящих призраков. Потрепанный корсарский корабль пробирался вдоль изрезанного северного побережья мимо маячивших в пяти милях по правому борту высоких меловых скал и поросших лесом фьордов. Время от времени с верхушки высокого утеса медленно поднимался темный силуэт виверны, расправлял широкие кожистые крылья, ловя холодный чистый воздух. Твари кружили высоко над водой, зорко высматривая морских щук, чтобы утолить голод.

Каронд Кар в нескольких лигах к северо-западу казался осколком темно-серого камня с острыми гранями, все еще почти невидимым на фоне пасмурного неба. Над скалистыми отрогами береговой линии виднелась едва ли треть его впечатляющей высоты, но, как и все друкайские цитадели, он выглядел внушительно и угрожающе даже на таком большом расстоянии.

В то время как команда занималась своими делами, Малус стоял на носу корабля, в мрачной задумчивости изучал далекую башню и задавался вопросом, сколько правды в словах Уриала. Он был не из тех, кто полагается на пророчества и судьбу, ведь это означало бы недопустимую для друкаев беспомощность. Рабство – признак слабости даже во вселенском масштабе. То, что храм Кхаина, пусть даже тайно, поощряет подобные понятия, тревожило высокородного. Хуже всего была мысль, что он каким-то образом с этим связан.

Теперь Малус точно знал, что его путешествие в Пустоши Хаоса не было смелым и неожиданным планом, как он считал раньше. После того как прошлым летом он столкнулся с кредиторами и перспективой кровной мести после неудачного рейда за рабами, сестра Нагайра заставила его поверить, что на севере сокрыт источник великой силы, которой можно овладеть. Силой этой оказался Ц’Аркан, а позднее друкай обнаружил, что сестра вместе с его братом Исильваром принадлежит к незаконному культу Слаанеша, поклоняющемуся Ц’Аркану как одному из великих князей Слаанеша. Они хотели воспользоваться связью Малуса с демоном в своих целях, но в конце концов он оказался хитрее, натравив на них Уриала и воинов храма.

Нагайра была очень сильной колдуньей и манипулировала им, пользуясь его невежеством в тайных искусствах. Ее незаконные занятия не были в Хаге секретом, порождая определенные слухи и домыслы. Никто не мог сказать, как она могла узнать так много за пределами монастыря Наггарота. У Малуса не было никаких доказательств, но он все больше утверждался в предположении, что тайным покровителем Нагайры была его мать Эльдира. Уриал утверждал, что все та же Эльдира стала причиной его уродства. Действовала ли она, чтобы достичь некоей собственной скрытой цели, или же была пешкой так называемого пророчества? От выводов по позвоночнику пробегала волна холода.

«Насколько далеко все зашло? – спрашивал себя Малус. – И куда может привести?»

– Во тьму, – прошептал Ц’Аркан. – Тьма ждет, Малус. Никогда не забывай об этом.

Прежде чем друкай успел что-то ответить, он услышал шаги. Высокородный обернулся и пристально посмотрел на подошедшего Хауклира.

– Что на сей раз? – буркнул Малус.

Приближенный остановился на расстоянии меча, обдумывая ответ.

– Мы подплываем к Каронд Кару, милорд, – сказал он.

– Да, Хауклир, я вижу, – ворчливо ответил высокородный.

Помощник поморщился и неловко переступил с ноги на ногу.

– Как только мы придем в порт, агенты Хаг Граэфа узнают, что Бруглир мертв, а его флот уничтожен. Подозреваю, это очень быстро станет известно вашему отцу.

– Вполне возможно, – пожал плечами Малус.

Приближенный нахмурился, недовольный ответом.

– В таком случае стоит ли нам останавливаться в Каронд Каре? Прошлой ночью вы что-то говорили о визите в дома мертвых.

– И что из этого?

Приближенный сжал зубы, раздумывая, как поступить.

– Выкладывай, будь ты проклят! – рявкнул Малус.

– Наши предки посещали дома мертвых, чтобы получить благословение Старых Королей перед тем, как отправиться на войну, – зачастил Хауклир. – Таков ваш план? Война с вашим отцом?

Мгновение Малус недоверчиво таращился на обеспокоенное лицо слуги.

– Надо же! Угадал! – наконец произнес он. – Я собираюсь натравить свою грозную армию, в которой кроме меня никого нет, на дом самого могущественного полководца в Наггароте. Ты что, спятил?

От тона Малуса Хауклир вскипел.

– С тех пор как я поступил к вам на службу, я видел, как вы проникли в культ Слаанеша, шантажировали драхау Хаг Граэфа, чтобы получить железный приказ, и командовали друкайским флотом в схватке с самой большой пиратской группировкой в северных морях. Теперь меня уже сложно чем-либо удивить. – Приближенный скрестил руки на груди и посмотрел на Малуса. – В таком случае зачем вам дома мертвых? Собираетесь скрываться в городе курганов, пока ваш отец не позабудет о вас?

Высокородный сжал кулаки.

– Придержи свой дерзкий язык, пока я его не вырвал, – предупредил Малус. – Так получилось, что в городе курганов есть кое-что нужное мне и я собираюсь добыть это.

Хауклир широко распахнул глаза:

– Значит, вы собираетесь ограбить могилы Старых Королей?

– Не могу сказать, пока не доберусь туда, – отозвался Малус. – А откуда ты так много знаешь о городе мертвых?

Смена темы на мгновение застигла приближенного врасплох.

– Я... немного читал в юности, – промямлил он.

– В самом деле? – Малус задумчиво изогнул бровь. – А в этих текстах не упоминалось место с рогатой луной?

– Рогатая луна? Не знаю... – Хауклир задумался над вопросом и замолчал, но потом вскинул голову. – Если я правильно помню, у одного из князей Нагарита был знак дома в виде серебряного полумесяца. – Лицо слуги просветлело. – Элеуриль Проклятый! Вот его имя!

– Проклятый? – Малус вздохнул. – И почему я не удивлен?

– Кажется, он был убийцей королей. Убил отца, свою жену и отца жены.

– И?..

– И до него добрались.

– Ясно...

– История утверждает, что его задушил в постели мстительный призрак собственной супруги. – Хауклир пожал плечами. – Конечно, это всего лишь легенда. Скорее всего, его убили ее родичи. Хотя получился неплохой повод для создания легенды. Если я правильно помню...

Малус прервал его взмахом руки:

– Уверен, это ужасная история. А в ней случайно не упоминается кинжал?

– Я как раз собирался сказать, милорд, что Элеуриль был поклонником Кхаина и, если я правильно помню, одним из первых обращенных в Наггароте. Это случилось в те давние времена, когда Малекит впервые объявил вне закона колдунов-мужчин, а Элеуриль стал кем-то вроде охотника на чернокнижников. Он взял этот кинжал у одного из чародеев Слаанеша, которого звали... ну, неважно, как его звали. Не могу припомнить. Как бы то ни было, он собирался использовать кинжал, чтобы прирезать своих сородичей и обвинить в этом культистов Слаанеша. – Друкай снова пожал плечами. – Кто знает? Может, кинжал был проклят.

– Мне тоже так кажется, – мрачно вставил Малус.

Хауклир подозрительно прищурился:

– Так вы за кинжалом?

– И зачем бы он мне?

– А зачем вам та статуэтка, которую вы заперли у себя в каюте, или тот странный амулет, о котором вы так пеклись в Хаге? – Тон слуги был мягким, но темные глаза внезапно стали очень внимательными. – Мне кажется, вы собираетесь приложить немало усилий, чтобы собрать какие-то мистические предметы.

Малус шагнул к приближенному, его пальцы скользнули к рукояти меча.

– Твои зоркие глаза и подозрительный ум хорошо служат тебе, Хауклир, пока они не нацелены на меня, – тихо сказал он. – Помни свою клятву и служи.

Хауклир подобрался.

– Конечно, мой лорд, – с каменным выражением лица отозвался он. – Каковы будут ваши распоряжения, когда мы войдем в порт?

– Будет зависеть от того, как нас примут, – спокойно ответил Малус, оглянувшись на далекую башню. – Если нам разрешат бросить якорь в гавани, ты останешься на борту и будешь присматривать за сокровищами, пока я попытаюсь кое-что выяснить. – Высокородный скрестил руки на груди. – Но если что-то пойдет не так, ты должен будешь забрать мои вещи из капитанской каюты и встретиться со мной в доме плоти «Ундина» в Торговом квартале.

– У вас есть основания полагать, что что-то может... как вы говорите, «пойти не так»?

Высокородный пожал плечами:

– Не исключено. Когда я в последний раз шел этим путем, то обидел кое-кого из должностных особ.

Воцарилось молчание. Хауклир ждал, что Малус прояснит ситуацию, но высокородный больше ничего не стал объяснять.

– Очень хорошо, милорд, – произнес наконец слуга, развернулся на каблуках и ушел.

Ц’Аркан глухо хмыкнул у Малуса в голове.

– Ты хранишь тайны, как демон, – с восхищением заметил он. – Что, совсем никому не доверяешь?

Губы высокородного скривились от отвращения.

– На данный момент я не доверяю даже самому себе.

 

Волнорез Каронд Кара длиной почти в три мили был возведен из камня, добытого в неприступных горах в окрестностях Рабской башни. Хозяева Башни заплатили огромные деньги скульпторам, чтобы те превратили камень в основании волнореза в фигуры рабов: казалось, напряженные тела в муке вздымаются из ледяных волн, поддерживая камни, противостоящие морю Холода. Веками волнорез был известен под названием «Нейра Вор» – «Великий плач». Когда друкайские корсарские корабли подходили к Башне с трюмами, полными рабов, при виде потрясающе реалистичных скульптур живой груз поднимал ужасный вой, уверовав, что это – их грядущая судьба. Хозяева Башни всегда ценили шутки.

Каронд Кар был самым отдаленным, самым мрачным и самым богатым из шести городов Наггарота. Он купался в богатстве, наживаемом на рабах, которых захватывали друкайские рейдеры по всему обитаемому миру. Идеальное место, служащее нейтральной территорией для покупки и продажи самого ценного ресурса этих земель: Башня находилась достаточно далеко, была неприступной для осады с суши и имела собственный флот для отражения нападений с моря. Шесть лордов Башни – старые могучие друкаи – назначались Королем-Колдуном от каждого из великих городов и, таким образом, пользовались равным влиянием в совете драхау Башни. Представители самых влиятельных семей Наггарота имели постоянные дома в торговом городе у подножия Башни, и в течение лета его население утраивалось, поскольку мелкие торговцы совершали Двухнедельные поездки к морю, чтобы закупить товар на следующий год.

В начале сезона рейдов якорная стоянка Башни была почти пустой. Почти все друкайские рейдеры зимовали в Клар Каронде и отправились в походы лишь несколько недель назад. На восточной стороне стоянки темнели корпуса оборонительного флота Башни – длинных, обтекаемой формы кораблей, похожих на потрепанную «Гончую».

С полубака Малус наблюдал, как один из кораблей снимается с якоря. Его палуба кишела воинами, северный солнечный свет играл на острых гребнях доспехов и наконечниках копий.

Хауклир прислонился к одной из кормовых аркбаллист, скрестив руки на груди и опасливо глядя на приближающееся военное судно.

– Это нормально?

Малус кивнул:

– Они захотят проверить груз на наличие болезней, найти любую информацию, о которой можно доложить своим покровителям, стрясти с нас парочку взяток или что-то в этом роде. – Он покосился на приближенного. – Все, чем ты занимался в Хаг Граэфе, только на воде.

Бывший капитан стражи понятливо кивнул:

– Достать из трюма немного монет?

К удивлению Хауклира, Малус покачал головой:

– Помнишь трофеи, которые мы сложили в кормовом трюме? Возьми нескольких матросов и принеси наверх, как только проверяющие поднимутся на борт.

Хауклир поморщился, но кивнул:

– Как пожелаете, милорд.

Он шагнул к перилам, перегнулся через них и, передав несколько приказов на главную палубу, направился вниз.

Военный корабль приблизился к ним через несколько минут, пересек курс и развернулся, оставляя гостей по правому борту. Матросы и офицеры, столпившиеся у поручней корабля, пристально смотрели на Малуса и «Гончую», оценивая повреждения корабля и состояние команды. В какой-то момент высокородныйзаметил высокого богато одетого офицера, стоящего за штурвалом. Малус наклонил голову в знак приветствия, но получил в ответ лишь надменный взгляд.

Завершив тщательный осмотр, судно пересекло кильватер «Гончей» и скользнуло вдоль левого борта. Моряк-друкай приставил ладони ко рту и рявкнул:

– Именем лордов Башни, спустить паруса, бросить якорь и приготовиться к досмотру!

Интонации в голосе мужчины не оставляли сомнений в том, что может произойти, если команда «Гончей» не подчинится.

– Спустить паруса! – приказал Малус достаточно громко, чтобы его расслышали на обоих кораблях.

Усталая команда повиновалась, и через несколько минут рваные паруса «Гончей» были спущены. К тому времени, как кормовой якорь со всплеском ушел в воду, от патрульного корабля отчалила длинная шлюпка с воинами и двинулась по волнам между двумя судами.

Малус глубоко вздохнул. На мгновение он задумался, не приказать ли Хауклиру приготовить взятку, но все-таки оставил эту мысль.

– Спустите трапы и приготовьтесь к приему группы досмотра, – приказал он, а затем направился на главную палубу дожидаться прибытия проверяющего. Через несколько минут длинная шлюпка приблизилась, и, как только ее корпус ударился о борт «Гончей», веревочные трапы туго натянулись, и одетые в броню воины начали карабкаться через поручни левого борта. Друкаи с обнаженными клинками образовали мрачный заслон у поручней. В отличие от большинства корсаров, воины Башни вместо кхейтанов и кольчуг носили полную броню, обеспечивающую гораздо более надежную защиту, если только друкай не падал за борт. Малус отметил высокое качество доспехов, покрытых эмалью цвета морской волны и украшенных эмблемой в виде дракона, обвившегося вокруг узкой башни, – символа драхау самого Каронд Кара.

Десять друкаев собрались на главной палубе с обнаженным оружием, прежде чем у поручней появился проверяющий.

Малус удивился, увидев, что это сам капитан. На офицере был тяжелый плащ из шкуры виверны, который крепился к доспехам золотыми брошами в форме морских драконов. Доспехи цвета морской волны украшали вычурные завитки, драгоценные камни поблескивали на рукоятях парных мечей. Для капитана корабля он выглядел слишком молодо, лицо его не было отмечено шрамами сражений. «Значит, у него хорошие связи», – рассудил Малус.

Друкайский офицер поднялся на борт «Гончей» и одним мрачным взглядом оценил состояние главной палубы. Капитан был высокий и худой, словно хлыст, с сухими чертами лица и острым носом. Глаза его сверкнули, как осколки обсидиана, когда он сорвал бронированные рукавицы и неодобрительно посмотрел на Малуса.

– Где твой капитан? Я Сирклар, сын Нерейна Жестокого, драхау Каронд Кара. – Он с ног до головы смерил Малуса взглядом и презрительно скривил губы. – Я не привык говорить с рядовыми.

В тот момент Малус просто мечтал столкнуть друкая за борт, но вместо этого он лишь холодно улыбнулся и с легким поклоном сообщил:

– Я имею честь командовать кораблем, лорд Сирклар.

На лице Сирклара проступило возмущение:

– Но это – «Гончая». Я узнаю ее где угодно.

– В самом деле, лорд.

– В таком случае где тогда Бруглир, сын ваулкхара Лурхана? Это его корабль.

Улыбка Малуса стала шире.

– А, теперь я понимаю ваше замешательство, лорд. Бруглир погиб в битве с бескожими во время нашего похода на север.

В этот момент дверь цитадели распахнулась и появился Хауклир во главе небольшой группы моряков, которые тащили несколько завернутых в просоленную парусину свертков. Малус помахал Хауклиру.

– Думаю, лорд Сирклар, вам приятно будет узнать, что наша компания прошла успешно.

Прежде чем юный друкай нашелся с ответом, Хауклир бросил сверток у его ног. Сверток развернулся, явив груду отрубленных голов, гниющую плоть, черную от засохшей крови, и смрад разложения. Охранники Сирклара шарахнулись от зловония с проклятиями или молитвами Драконам Бездны.

Малус наклонился и осмотрел головы, словно слуга, покупающий на рынке дыни. Ухватив одну из самых больших, швырнул ее молодому капитану:

– Вот, лорд Сирклар, мои поздравления. Поднимите ее на копье в квартале Работорговцев в знак того, что бескожие больше не будут вас беспокоить.

– Драконы Бездны! – вскрикнул Сирклар, когда ужасный трофей с влажным шлепком врезался ему в нагрудник, оставив на зеленой эмали буро-коричневое пятно. Голова ударилась о палубу и отлетела к ногам охранников, заставив их кинуться врассыпную. Экипаж «Гончей» на палубе с насмешливым хохотом наблюдал за шарахнувшимися мужчинами.

Сирклар побледнел от ярости, отчаянно стирая пятно с доспехов.

– Вы что, с ума сошли, если принесли на борт эти ошметки?!

– У нас в трюмах достаточно трофеев, чтобы украсить стены каждого города в Наггароте! – гордо сообщил Малус. – Мы решили, что это очень уместный символ великой победы Бруглира.

– Они полны заразы, идиот! – заорал Сирклар. – Каждый из вас может быть заражен!

Малус оглянулся на своих моряков, зная, что они прекрасно понимают, что Уриал очистил тела от любой заразы перед тем, как их доставили на борт. Он снова повернулся к Сирклару с хорошо отрепетированным выражением невинного недоверия на лице.

– Но никто из нас не заболел, – решительно возразил он. – Ну, кроме Ирхана и Ривара. – Высокородный многозначительно глянул на Хауклира.

Приближенный моментально сориентировался:

– И мы заперли Ривара в трюме, когда с него начала слезать кожа, – невозмутимо подхватил он.

Глаза Сирклара расширились от ужаса.

– А Ирхан? – спросил он.

– Ну, мы не могли запереть его, лорд ужаса. Он был коком.

Молодой друкай прижал дрожащую руку к нагруднику.

– Возвращаемся на корабль! – скомандовал он. – Быстро!

Когда они начали отступать к поручням, Сирклар властно указал на Малуса:

– Вставайте на якорь здесь, в бухте! Не пытайтесь пришвартоваться в гавани, иначе мы используем дыхание дракона и сожжем вас до ватерлинии!

– Но нам нужна еда и припасы, – обиженно сказал Малус. – Этим друкаям надо сойти на берег…

– Твоим друкаям нужен священник! – гневно вскричал Сирклар. – Если в них есть хоть капля приличия, они будут молить Драконов проклясть тебя и твой род до конца времен!

Около четверти проверяющей группы уже исчезло по ту сторону борта, молодой капитан перекинул ногу через поручни. Он остановился и бросил яростный взгляд на Малуса:

– Как твое имя? Мой отец, драхау, услышит об этом.

Высокородный подавил разочарование. «А ведь почти сработало», – вздохнув про себя, подумал он.

– Малус, сын ваулкхара Лурхана из Хаг Граэфа, – серьезно произнес друкай.

Сирклар замер.

– Ты – Малус? Тот, кого зовут Темным Клинком?

– Да, – отозвался высокородный, даже не пытаясь скрыть раздражение.

Молодой офицер некоторое время изучал Малуса, и нерешительность в его взгляде боролась со страхом. Наконец он перекинул ногу через поручни и приказал оставшимся на борту подчиненным:

– Взять его.

Хауклир встал перед Малусом, лицо его стало серьезным, а руки потянулись к оружию. Тот остановил его, положив руку на плечо.

– Помни о моих приказах, – тихо сказал он и оттолкнул приближенного в сторону.

– Взять меня? – обратился Малус к молодому офицеру. – На каком основании?

– Разве не вы были владельцем корабля «Клинок Тени» прошлым летом?

– Ну, я, – глубоко вздохнул высокородный.

– Не вы ли вернулись в Наггарот пять месяцев назад с живым грузом?

– Я, – признался Малус.

– Но вы не остановились здесь, как того требует закон нашей страны. Лорды Башни получают десятую часть всего груза рабов, ввозимого в Наггарот, независимо от того, продаются они здесь или нет.

– Я хорошо знаю закон, – коротко сообщил Малус. – Просто я решил его проигнорировать.

Сирклар одарил высокородного волчьим оскалом:

– В таком случае вы вдвойне глупы, если вернулись сюда, и неважно, заражены вы или нет. У лордов Башни долгая память, они не забывают тех, кто с ними не считается. – Он кивнул своим подчиненным. Двое воинов стиснули зубы и взяли Малуса за руки, а третий разоружил его. – По закону Башни вы будете находиться в темнице Каронд Кара до тех пор, пока ваши родственники не заплатят десятину, которую не заплатили вы, – с самодовольной улыбкой продолжил Сирклар. – Не сомневаюсь, что ваш отец-ваулкхар не станет тянуть с уплатой, поэтому сидеть в цепях больше месяца вам не придется.

 

Лошади фыркали и топтались по булыжникам набережной, беспокоя чаек, которые сидели на ряде статуй, украшающих волнорез. Они презрительно кричали со шлемов и плеч каменных корсаров или скакали по спинам каменных рабов, согнувшихся под тяжестью гранитных цепей.

Сирклар и его воины в предвкушении прогулки верхом не обращали на птиц никакого внимания. Два моряка подняли Малуса в седло, один из них связал ему руки и прикрутил их к седлу несколькими петлями просмоленной веревки, затянув ее квадратным морским узлом. Второй моряк передал поводья одному из приближенных Сирклара, и тот кивнул своему лорду.

Молодой друкай поднял руку:

– Са’ан’ишар! Отправляемся!

Через несколько минут кавалькада двинулась вдоль набережной по направлению к Дороге Скорби.

Когда лошадь потянули за повод, Малус почувствовал, что демон шевельнулся.

– Похоже, тебе снова удалось перехитрить самого себя, – усмехнулся Ц’Аркан. – Ты искренне считал, что юный дурачок даже не спросит, как тебя зовут.

– Я учел этот риск, – пробормотал высокородный, – и все почти сработало.

– Почти сработало, – насмешливо повторил демон, – значит, что ничего не получилось.

– Не совсем так. По крайней мере, корабль изолирован. Экипаж не сможет сбежать с золотом. А я на берегу, что еще на шаг приближает меня к цели.

– Хочешь сказать, это было частью плана?

Малус стиснул зубы.

– Не совсем, – признался он.

Кавалькада достигла восточной оконечности набережной и свернула направо на широкую улицу, ведущую от моря к Башне. То было начало Дороги Скорби – пути, которым шли все рабы, когда их гнали на рынок, и пути, которым они возвращались обратно к кораблям, доставляющим их к хозяевам в Наггароте. Был полдень, и улица почти пустовала. Небольшие группы торговцев в тяжелых плащах, ехавшие на груженных товарами повозках в доки и обратно, уступали дорогу конным воинам. Навстречу проследовал отряд стражников с копьями. Их офицер склонил голову в знак приветствия Сирклару и подозрительно покосился на Малуса.

Улица тянулась почти на сотню ярдов, по обеим ее сторонам располагались высокие узкие лавки, в которых предлагали все, от бочек до печенья. Большинство торговцев вели дела с несколькими кораблями в гавани. Вокруг толпились рабочие, играли от безделья в кости или бабки, курили трубки и негромко переговаривались.

Малус внимательно рассматривал лавки, пытаясь сравнить их с тем, что сохранила его память за прошедшие годы. Он не появлялся в Каронд Каре со времени своего хэксир-похода, а бо́льшую часть времени на берегу был изрядно пьян. Он попытал вспомнить, где среди извилистых улочек и переулков за пределами квартала Работорговцев затерялась «Ундина», и впервые сообразил, что, возможно, дом плоти мог и не просуществовать столько времени.

В конце ряда лавок улица перетекала в огромную площадь, разделенную рядами пустых загонов и приподнятых помостов, – первую и самую крупную из рабских площадей, куда доставляли груз и оценивали его стоимость. Рабов, способных к ремеслу и каторжным работам, после оценки вывозили на меньшую торговую площадь на западе, а рабов, пригодных для домашней работы или развлечений, отправляли на восточную площадь. Кавалькада проследовала дальше на север, через тихое, отзывающееся эхом пространство по более узкой дороге, лежащей в глубокой тени от стиснувших ее высоких домов. Вспышка узнавания захлестнула разум Малуса. «Да, – подумал он, – это мне знакомо».

Дорога шла не по прямой: города друкаев строили подобно лабиринтам, предназначенным для того, чтобы запутать и убить незваных гостей. Лошади вступили во мрак под высокими домами с их балконами и горизонтальными бойницами на каждом шагу. Слуги и посыльные занимались своими делами в резиденциях городских торговцев и посредников, ныряя в дверные проемы или переулки, чтобы пропустить всадников.

Малус миновал высокий дом по правую руку, чья железная дверь над аркой была украшена изображением каменного дракона.

Голова дракона нависала настолько низко, что некоторым конным воинам приходилось нагибаться, когда они проезжали мимо. Всплыло очередное воспоминание. «Дракон! Я помню, как пригибался под этой проклятой штукой, – подумал высокородный. Впереди будет ответвление от главной дороги, от где все должно произойти».

Затянутые в перчатки руки высокородного сжались на высокой луке седла. Он посмотрел через плечо. Сзади ехало четверо мужчин, все с арбалетами на коленях. Они будут реальной угрозой. Малус выпрямился в седле, силясь разглядеть боковую дорогу. Едущий впереди воин бросил на высокородного предостерегающий взгляд и крепче сжал поводья его лошади.

– Встряхнись, демон, – прошептал Малус. – Мне нужна твоя сила.

Ц’Аркан прошуршал по ребрам.

– Конечно! – слащаво отозвался он. – Всегда к твоим услугам, Малус. Не представляешь, как мне приятно видеть, что ты стал зависеть от меня в трудные минуты.

– Заткнись. – Малус с раздражением подумал, что демон прав. Как он дошел до того, что сила демона стала просто еще одним оружием в его арсенале?

Перед ним открылась боковая дорога, и друкай понял, что это тупиковый переулок, отходящий налево под углом к главной улице.

– Сейчас! – сказал он.

Черный лед зашумел по венам. Малус почувствовал, как вспыхнули глаза, а мышцы стали змеями извиваться под кожей. Струйки пара просочились сквозь стиснутые зубы, высокородный низко пригнулся в седле, сдерживаясь изо всех сил, и тут лошадь почуяла произошедшие с ним перемены и взбесилась от ужаса.

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
ДОМ ПЛОТИ

 

Лошадь под Малусом взвизгнула, замотала головой и забила копытами в воздухе. Ведущий ее воин вылетел из седла, запутавшись рукой в поводьях, и его поволокло по булыжникам. Воздух зазвенел от лошадиного ржания, когда остальные лошади в кавалькаде уловили изменившийся запах высокородного и тоже запаниковали. Резко выкрикиваемые команды и проклятия эхом заметались между близко расположенными стенами: воины-друкаи пытались восстановить контроль над своими скакунами. Малус изо всех сил старался удержаться в седле, припав к шее вставшей на дыбы лошади. Наконец та вернулась в нормальное положение. Стиснув зубы, он напряг руки, разрывая веревки. Огненная боль обожгла запястья, путы заскрипели, но не поддались.

Арбалетный болт просвистел мимо высокородного настолько близко, что друкай ощутил ветер, мазнувший по голове. Малус выхватил взглядом одного из воинов в хвосте колонны с бледным, искаженным от ярости лицом: натянув поводья лошади, он пытался одной рукой выстрелить из арбалета. Высокородный беспомощно наблюдал, как палец воина напрягается на спусковом крючке, и его внутренности сжались, когда спусковой крючок с едва слышным щелчком сработал. В тот же миг лошадь арбалетчика повернулась вправо и сбила прицел. Болт темной тенью просвистел мимо головы Малуса, и тут же последовал характерный звук удара о стальную пластину. Раздался крик, в воздухе разлился запах крови.

Малус закрыл глаза и сосредоточил свои усилия на врезавшихся в кожу веревках. Резкая боль в запястьях лишь разозлила его: чем сильнее она была, тем сильнее друкай растягивал путы. По холодной коже потекла горячая кровь, затем он почувствовал сильную вспышку боли, резкий хлопок, скорее ощутимый, чем слышимый, и веревка спала с окровавленных рук. Высокородный отчаянно вцепился в поводья, воины вокруг разразились тревожными криками. Чья-то рука вцепилась ему в лодыжку. Малус глянул вниз и увидел физиономию вопящего воина-друкая, который вел его лошадь в поводу всего несколько минут назад. Он все еще держал поводья и теперь попытался стащить высокородного с седла. Малус высвободил из стремени сапог и с размаху опустил ногу на запрокинутое лицо воина. Треснули кости, кровь брызнула на бабки лошади, охранник упал на мостовую. Выдернув поводья из рук потерявшего сознание друкая, Малус развернул лошадь в сторону боковой дороги.

– Пошла, проклятая кляча! – взревел он, саданув ее каблуками.

Животное с испуганным визгом рванулось вперед, вынудив домашних слуг и торговцев разбежаться под защиту дверных проемов и в переулки, уступая дорогу.

Вслед Малусу неслись злобные проклятия и испуганные вопли. Глиняный горшок разбился о стену рядом с его головой, но высокородный лишь подстегнул лошадь, зная, что преследователи отстают всего на несколько секунд. Он напряг разум, вспоминая. Дверные проемы и балконы проносились слева и справа. Должен быть поворот... на север, но насколько он далеко? Слуга, шедший с рынка с полной корзиной покупок, выкрикивая ругательства, бросился наперерез лошади в сторону безопасного глубокого дверного проема.

Рыкнув, словно волк, высокородный сбил бегущую фигуру плечом лошади, отшвырнул ее к каменной стене. Мясо и фрукты взлетели в воздух. Оглянувшись, Малус заметил, как изломанное тело отскочило от стены и рухнуло на середину переулка. Дверь в дом уже распахнулась, на улицу выбежали еще двое слуг, но увидели лишь спину стремительно удаляющегося всадника.

Малус едва не пропустил поворот направо: в последний момент он потянул за поводья, из-под копыт заскользившей по булыжникам лошади полетели искры. Животное закричало и дернулось, пытаясь сбросить седока, но благодаря силе демона друкай вцепился в спину лошади, как пиявка. Громкие комментарии в ответ на его поворот дали Малусу понять, что преследователи совсем близко. Он лихорадочно осмотрел северную дорогу в поисках знакомых деталей, но ничего не нашел. Проклиная себя, подстегнул лошадь, направляя ее вверх по улице, и в этот момент из-за угла вывернулся первый преследователь – воин с копьем.

Друкай с гневным криком метнул оружие, а Малус выбросил руку в надежде перехватить его в воздухе. Острие копья скользнуло вдоль лопаток, прошуршав по кольцам кольчуги, и слегка развернуло его в седле. Он попытался дотянуться до древка копья, но оружие отскочило от ладони и ударилось о противоположную стену, упав вне досягаемости, в то время как лошадь рванула дальше по дороге на север. Воин обнажил изогнутый меч и мстительным призраком пустился в погоню. Следом за ним устремлялось все больше всадников.

Арбалетный болт срикошетил от стены справа Малуса и врезался в каменный выступ узкого дверного проема, осыпав высокородного каменной крошкой. Эта дорога оказалась немного шире предыдущей, позволяя двум лошадям двигаться рядом. На ней было больше друкаев, которые входили и выходили из магазинов, расположенных вдоль улицы: много домашних слуг с поблескивающими на шеях торквесами, высокородных, торговцев или солдат в увольнении. Заслышав стук копыт, слуги разбегались, а солдаты с осторожным любопытством косились на Малуса и тянулись к рукоятям мечей.

– Прочь с дороги, будьте вы прокляты! – заорал на них Малус, молясь Темной Матери и сожалея, что у него нет клинка, который добавил бы убедительности приказу.

Одному из солдат, очевидно, не понравился тон всадника, и он обнажил меч. Во рту у высокородного пересохло. Он направил лошадь прямо на воина, но тот остался стоять на месте. В последнюю минуту Малус отвернул влево, и солдат широко замахнулся мечом. Лезвие разорвало правый повод лошади и вскользь ударило друкая в бок. Кольчуга отозвалась сухим треском, но доспехи и толстый кожаный кхейтан под ними поглотили удар. Малус послал оставшемуся позади воину злобное проклятие и получил взамен непристойный жест. «Чего бы только я не отдал за меч», – сердито пробормотал он, ухватившись правой рукой за гриву лошади и присматриваясь к витринам магазинов вдоль дороги. Он помнил ряд таверн по пути к «Ундине», но пока ему попадались лишь пекарни и рыбные лавки. Внутренности скрутило при мысли, что он мог ошибиться поворотом.

– Тебе нужен меч? Нет ничего проще, – сообщил Ц’Аркан холодным и скользким от злости голосом.

Конечно! Как он сразу не подумал! Но слова застряли у него в горле, когда Малус вспомнил, каким образом демон помог ему пройти лабиринт на острове Морхаут.

– Мне не нужен кусок заостренной кости, растущей из запястья, – отрезал он.

– Оно и не должно расти из твоего запястья…

– Дай мне оружие, демон, – прорычал Малус, направляя лошадь к крутому повороту и наткнувшись на группу рабочих, стоявших вокруг развалившейся каменной кладки. От неожиданности Малус рванул поводья, но лошадь двигалась слишком быстро, чтобы сразу остановиться. Рабы-люди и рабы-гномы разбежались в стороны, а друкаи-надзиратели, тревожно вскрикнув, хлестнули кнутами, силясь сохранить порядок. Один из рабов оказался недостаточно проворен и был затоптан копытами, дикие крики оборвались, когда железная подкова расколола его череп, словно дыню.

Гора кирпичей тянулась на добрую треть улицы: обвалилась часть фасада дома, породив каменный завал. Не имея выбора, Малус низко пригнулся в седле и пнул лошадь пятками, заставив ее взобраться по неустойчивой груде кирпичей. Лошадь играючи взмыла на каменный курган, выискивая точки опоры окровавленными копытами. Перед вершиной она было заколебалась, но тут по левой руке Малуса с резким щелканьем ударил хлыст. Высокородный взревел от боли, и звук настолько впечатлил лошадь, что она удвоила усилия, рванулась и добралась до верха.

К несчастью для Малуса, его преследователи были в курсе ведущегося ремонта. Доехав до поворота, они свернули к дальнему концу каменной кучи, и, когда лошадь высокородного понеслась вниз по ее противоположной стороне, он увидел двух всадников, которые уже успели немного его опередить, свернув влево. Один из них – ранее встреченный мечник, другой – с копьем наготове. Мечник оказался лучшим наездником: он направил своего скакуна в обход паникующих рабов и небольших куч камней и, едва лошадь Малуса прыжком преодолела последние несколько футов кирпичной насыпи, поравнялся с высокородным. Малус рванулся вправо, но воин ударом успел распороть ему кольчугу чуть ниже лопатки. Яростно ругаясь, высокородный пришпорил животное, но мечник продолжал преследовать его, привстав на стременах и рубя мечом. Клинок нанес Малусу сильный удар по левому плечу прямо за ключицей, и горячая боль ожгла спину, когда лезвие пронзило кольчугу и кхейтан. Друкай почувствовал, что левая рука онемела от удара, и в этот момент его лошадь закричала от боли и свернула влево, наперерез мечнику.

Кони столкнулись под страдальческие крики и яростные проклятия наездников. Лошадь мечника врезалась лошади Малуса грудью в плечо и на какой-то тошнотворный момент высокородный испугался, что его животное рухнет. Скакуны сцепились друг с другом, кусаясь и щелкая широкими квадратными зубами. Высокородный изо всех сил старался удержаться в седле, и в этот миг высоченный мечник нанес ему неуклюжий удар по черепу.

Приобретенные в сражениях инстинкты предупредили Малуса почти в последний момент. Он дернул головой, и удар пришелся по уже травмированному плечу. Огненная боль вспыхнула от основания шеи до локтя. В отчаянии друкай выпустил из левой руки остатки поводьев и вцепился в клинок нападавшего. По счастливой случайности пальцы его сомкнулись на тыльной стороне лезвия: он ощутил край клинка, ухватил меч и потянул на себя. Окрыленный жаждой битвы и жуткими дарами демона, он почти выдернул изумленного воина из седла: тот потянулся вперед, и его запястье оказалось в пределах досягаемости Малуса. Высокородный выпустил меч, нацелившись на запястье воина, чтобы вырвать клинок у него из руки, но тут лошадь Малуса укусила другое животное за шею. Лошадь мечника закричала и сбросила всадника, а лошадь Малуса собралась и прыгнула вперед, избегая схватки. Он попытался было уцепить меч, но тщетно, и ему осталось лишь удерживаться в седле, в то время как лошадь галопом пронеслась по дороге и снова свернула.

Малус сразу понял, что с животным что-то не так: оглянувшись, он увидел черное древко копья, глубоко вонзившееся в круп. Лишь ужас заставлял лошадь мчаться вперед, но высокородный знал, что долго это продолжаться не может. Еще хуже было то, что он заметил, как лавки сменились жилыми домами, многие из которых оказались заперты или находились в запущенном состоянии. Он определенно свернул не на ту улицу. К своему изумлению, высокородный услышал, как стук копыт за его спиной стихает. Почему – он не знал и не собирался спрашивать об этом свою удачу. Лошадь сбавила ход, и тут Малус добрался до очередного крутого поворота. Он подумал, что если ему повезет, это будет переулок, по которому он сможет продолжить путь пешком.

Завернув за угол, он сразу понял, почему преследователи не торопятся. Ярдов через двадцать дорога заканчивалась тупиком под полудюжиной балконов. Они загнали его в угол.

Малус неуклюже потянул за повод, заставив полуживую лошадь остановиться. Высокородный отчаянно искал выход из ловушки. Он слышал преследователей, приближающихся на своих скакунах к углу и шепотом отдающих распоряжения. Через мгновение они будут здесь.

Друкай услышал, как над головой открылась дверь. Подняв глаза, он увидел двух высокородных детей, которые выбежали на балкон и рассматривали его, взволнованно переговариваясь. Малус оскалился, жалея, что не может до них дотянуться.

Эта мысль поразила его. Он развернул лошадь, изучая нависающую над ним конструкцию из металла. «Выглядит рискованно, – подумал он, – но не более рискованно, чем лезвие в кишках».

Малус подогнал вымотанную лошадь к одной из каменных стен и заставил остановиться. Первый из преследователей уже показался из-за угла с копьем наготове. Высокородный ухватился за луку седла и поднял правую ногу, а затем осторожно встал на спину животного.

Малус раскинул руки для равновесия, и демон хихикнул:

– Выглядишь как одна из тех уродливых чаек. Это какая-то необычная форма капитуляции или ты собираешься пролететь над своими преследователями?

– Что-то в этом роде, – с безрадостной улыбкой подтвердил Малус.

Едва первый копейщик приготовил оружие для броска, высокородный глубоко вздохнул, присел и прыгнул.

Без отвратительной силы демона, наполняющей руки и ноги, у него не было бы шансов. Но кончики пальцев все же дотянулись до железных перил балкона примерно в десяти футах над головой. Он, словно утопающий, вцепился в ржавый металл, мучительно сжав пальцами острые полосы железа. Рванувшись, подтянулся. Снизу донесся изумленный вскрик копейщика, мгновение спустя справа от Малуса в каменную стену ударило копье.

Малус подтянулся, оглянулся через перила, но тут же снова пригнулся: коротко звякнул врезавшийся в металлическую конструкцию арбалетный болт. Из тупика эхом доносились злобные крики. Друкай улыбнулся. Если у Сирклара нет одержимого демонами приближенного, им будет затруднительно его поймать.

Конечно, ему еще придется полазать.

Высокородный наметил следующую точку – очередной балкон, восемь футов вверх и десять – в сторону соседнего здания. Прежде чем арбалетчик успел перезарядить оружие, Малус взобрался на перила, набрал в грудь воздуха и с диким криком сиганул в пустоту. Он легко достиг цели, ухватившись обеими руками за перила и перепрыгнув через край. Тут же оглянулся на балкон соседнего дома. В десяти футах от него и на десять футов выше той точки, где он приземлился, два друкайских ребенка испуганно таращились на него широко распахнутыми глазами. Он послал им плотоядную улыбку, и они с криками ужаса убежали внутрь дома.

На этот раз воины Сирклара подготовились. Прыгнув, он угодил в ливень арбалетных болтов и брошенных копий, снаряды жужжали вокруг, словно осиный рой. Прыжок дался ему легко. Фактически он ощутил лишь дуновение ветра на лице – тело без усилий перенеслось с балкона на балкон. Сильно болело плечо там, где меч прорезал доспехи, но это только заставляло Малуса чувствовать себя более живым. Усмехнувшись про себя, он подтянулся на перилах… и нос к носу столкнулся с вооруженным топором лакеем, подоспевшим на помощь детям.

И снова его спас лишь чистый инстинкт. Он резко отшатнулся, топор свистнул в воздухе, разминувшись с горлом меньше чем на дюйм. Откинувшись назад так далеко, как только мог, Малус почувствовал, как начинают соскальзывать пальцы, и на миг завис в тридцати футах над Сиркларом и его воинами. В то же мгновение друкай с топором нанес очередной удар, и высокородный обеими руками ухватился за оружие.

Вцепившись в рукоять, он изо всех сил дернул ее на себя, заставив лакея потерять равновесие и рухнуть в пустоту, в то время как сам Малус врезался в балконные перила. Лакей упал, высокородный предпринял отчаянную попытку все-таки вырвать из его рук оружие, но то ли удача подвела, то ли друкай из вредности решил прихватить топор с собой, рухнув на булыжники мостовой.

– Проклятие! – выругался Малус, беспомощно глядя на потерянное оружие.

В доме слышались детские крики и нарастающее волнение, времени терять было нельзя. Все еще стоя с внешней стороны балкона, друкай развернулся лицом к следующему и сиганул через разделяющие их пятнадцать футов. Мимо просвистел еще один арбалетный болт, но теперь в криках, доносящихся снизу, звучало изумление пополам со смятением – преследователи испугались, что их пленник все-таки сбежит. Малус задержался, чтобы послать преследователям насмешливый салют, а затем прыгнул с балкона на край крыши. Сланцевая черепица оказалась гладкой, а крыша – крутой, но высокородный, не задерживаясь, оббежал ее по периметру, пока не добрался до дома на западной стороне. Прыжок был длинный около двадцати футов через узкую улицу, – но друкай колебался лишь мгновение. Закрыв глаза, Малус бросился в пустоту, словно обезумевший волк.

– Здорово, правда? – шепнул Ц’Аркан. – А ведь это сущий пустяк по сравнению с теми дарами, которые я мог бы тебе предложить. А ты все отворачиваешься от меня, прячешься в тумане дешевого вина. Теперь ты видишь, насколько был глуп?

Малус открыл глаза и увидел стремительно приближающуюся черепицу. Он тяжело приземлился, отчего несколько сломанных черепиц рухнули вниз, и промчался по периметру крыши дальше на запад. Прямо перед ним находилась еще одна крыша, а за ней – улица, которая, кажется, выходила на небольшую площадь. «Выглядит знакомо», – с усмешкой подумал друкай.

– Я сам себе хозяин, демон, – сказал он, немного отдышавшись. – Ни ты, ни мой отец, ни сам Король-Колдун – вы не можете мной командовать. Все что я делаю, я делаю для себя. Так что это ты глуп.

– В самом деле? И что произойдет, если ты попытаешься перепрыгнуть на следующий дом и обнаружишь, что я забрал назад свои щедрые дары?

– Тогда я упаду.

– И?..

– И мне нужно будет что-нибудь придумать до того, как я грохнусь на землю.

– Глупый друкай, – выплюнул демон. – Думаешь, что у тебя есть ответ на все вопросы. Ты не был таким умным, когда вошел в мою комнату и надел на палец это кольцо. Ты ведь клюнул на него!

– Клюнул, верно, – не стал спорить Малус, прыгая в пустоту. – Но я еще не упал, не так ли?

Уже приземлившись на соседнюю крышу, он сообразил, что демон умолк. Высокородный решил, что это хороший знак.

Перейдя на противоположную сторону здания, Малус посмотрел вниз на улицу с тавернами, запруженную солдатами, моряками и рабочими. Взглянув дальше на север, он увидел серую вывеску «Ундины». Малус улыбнулся и измерил расстояние до следующей крыши: еще около пятнадцати футов. Он присел, глубоко вздохнул и прыгнул.

Как только его ноги оторвались от края крыши, Малус понял, что сила демона иссякла.

Пролетев футов шесть, он начал падать, как пущенная по дуге стрела. Десять футов, двадцать – он уже слышал внизу нарастающий шум толпы. Через двадцать пять футов он ударился о стену здания, которое пытался перепрыгнуть, с такой силой, что воздух буквально вылетел у него из легких. Малус упал, ударившись о край металлического балкона, затем пролетел еще пять футов и врезался в висящую вывеску. Треснула деревянная доска, разорвались петли. Друкай и вывеска преодолели последние десять футов и общей кучей рухнули на мостовую.

По краю его поля зрения сгрудились фигуры: бледные лица, глядящие сверху вниз в ужасе, изумлении или отвращении. Малус почувствовал, как чьи-то пальцы осторожно тянут с него денежный пояс. С рычанием он отшвырнул руку и с болью перекатился на колени.

В ушах звенело. Он помотал головой, пытаясь избавиться от звона. Звук не исчезал. Затем друкай ощутил вибрацию в ладонях и понял, что это был за звук. Стук копыт.

Малус нетвердо поднялся на ноги. Стоило догадаться, что всадники просто будут следовать по улицам параллельно его прыжкам. Ему потребовался еще миг, чтобы сориентироваться, а затем он припустил к дому плоти. Он успел преодолеть уже половину пути, когда услышал позади крики. Что-то загремело по булыжникам – метательное копье? Малус не стал останавливаться, чтобы это выяснить. Друкаи разбегались с его пути, а он добрался до двойных дверей дома плоти и ввалился внутрь.

За дверью его сразу окутали тепло и полумрак, в ноздрях затрепетали запахи ладана и наркотического дыма. Слуги нерешительно топтались на месте, не зная, что делать с окровавленным высокородным в разбитых корсарских доспехах, пьяно пошатывающимся в холле. Вооруженный охранник шагнул вперед, вытянув руку:

– Ваше оружие, сэр.

Малус рассмеялся, продемонстрировал пустые руки и оттолкнул с дороги растерянного охранника. Его тело двигалось чисто инстинктивно, под воздействием пьяных воспоминаний прошлых лет. Высокородный свернул налево, почти сразу обнаружил ведущую вниз лестницу и устремился в ароматную тьму.

Лестница спускалась широкой плавной спиралью мимо дверных проемов, затянутых мягкими шторами из тюленьих шкур. Из-за них доносились негромкие голоса: смех, звуки страсти или стоны боли. Из какой-то скрытой комнаты в тяжелый воздух томно лилась музыка. Малус шел, все ускоряя шаг, и тут эхо сверху донесло до него крики.

Его спуск закончился в круглой комнате, освещенной жаровнями. По периметру помещения располагались восемь дверей для роскошной свиты, приличествующей богатым и знатным. Слуги входили и выходили через эти двери, неся подносы с закусками. Над каждым входом маячили изображения фантастических зверей: драконов, мантикор, химер... Один из проемов обрамляли нарисованные сидящие науглиры. Малус с плотоядной улыбкой пересек комнату и широко распахнул дверь.

За дверью оказалась восьмиугольная комната, освещенная полудюжиной набитых углем жаровен. Ковры и подушки устилали каменный пол, стоящие на них тарелки были завалены хлебом, сыром и фруктами. Поблескивали в красноватых отсветах кувшины с вином, густой синеватый дым висел в воздухе. Полдюжины фигур отари в плащах с капюшонами развалились на подушках, развлекаясь с рабами – людьми или эльфами. Со стороны лестницы донеслись злобные крики. Малус по диагонали пересек помещение, шатаясь и запинаясь на мягких коврах. Рабы шарахнулись, когда он направился к блюду с жареным мясом недалеко от центра комнаты. Он посмотрел на длинный нож с широким лезвием, сверкнувшим рядом с длинной вилкой на краю блюда.

Сирклар и шестеро приближенных ворвались в комнату с мечами наготове, при виде Малуса их лица вспыхнули. Высокородный пронесся мимо тарелки, ухватил изогнутую деревянную рукоять и развернулся к преследователям.

Оскалившись на друкаев из Башни, Малус поднял по ошибке подхваченную длинную вилку для мяса. Рабы разбежались по дальним углам комнаты. Отари замерли, наблюдая за сценой из глубин своих капюшонов.

– Полагаю, вы хотели бы обсудить условия капитуляции, – предположил высокородный.

Сирклар улыбнулся.

– Отрежьте ему руки и вырвите язык, – приказал он приближенным. – Положим их в банку, пусть его отец их выкупит.

Малус отступил, шестеро воинов осторожно двинулись в комнату. Он отступал, пока спина не коснулась дальней стены, и замер, держа наготове вилку.

Воины рассыпались полукругом, опасаясь его странных способностей, но уверенные в своем численном превосходстве.

Они прошли половину помещения, когда вступили в игру отари. Без лишних слов они вытянули из широких рукавов длинные ножи и кинулись на воинов Башни. Застигнутые врасплох, стражники были опрокинуты на пол. Сверкнули лезвия ножей, перерезающих подколенные сухожилия, запястья и глотки. Друкаи забились, в смертной муке переворачивая тарелки и кувшины, кровь пропитала ковры.

Сирклар в ужасе отшатнулся. Меч молодого высокородного дрогнул и выпал из руки. Он развернулся, готовый бежать, но Малус тремя быстрыми шагами пересек комнату, проскакав по мертвым телам и ухватив лорда за длинные черные волосы.

Двойные зубья вилки глубоко вонзились в горло Сирклара. Высокородный оцепенел и закашлялся, разбрызгивая яркую артериальную кровь. Молодой лорд рухнул на колени, Малус выпустил его, повернулся и поднял выпавший из руки Сирклара меч. Осмотрел клинок и одобрительно кивнул.

– Лучше поздно, чем никогда, – со вздохом произнес он, развернулся и снес преследователю голову.

Безголовое тело несколько секунд оставалось в вертикальном положении, а затем завалилось набок, все еще истекая кровью.

Высокородный несколько мгновений любовался делом своих рук, а затем повернулся к фурам в капюшонах.

– Не будет ли с моей стороны слишком назойливым попросить бокал вина? – поинтересовался он.

ГЛАВА ПЯТАЯ
ХИТРОСТИ И УЛОВКИ

 

– А вот и он, – произнес Малус, когда Хауклира привели в комнату с коврами в недрах дома плоти. – Я уж начал думать, что с тобой что-то случилось. – Высокородный отщипнул ягоду от лежащей на блюде кисти крупного тилийского винограда и знаком предложил приближенному сесть. – Выпей и поешь. На тела не обращай внимания.

Хауклир осторожно опустил на пол один из старых матросских сундучков Бруглира, скользя взглядом по окровавленным трупам. Приближенные Сирклара все еще лежали там, где их настигла смерть. Слуга кивнул в сторону трупа, который Малус использовал в качестве подставки для ног:

– Я так понимаю, это часть молодого лорда Сирклара?

– А вот еще одна его часть, – подтвердил высокородный, поворачиваясь, чтобы плюнуть косточкой в отрубленную голову. – Он был неплохим охотником, но в конце концов загнанная в угол добыча оказалась для него великовата.

Окружавшие Малуса мужчины тихо рассмеялись. После появления своего лорда они сбросили плащи отари, под которыми оказались покрытые черной эмалью доспехи и хадрилькары из серебристой стали с изображением науглира – личной эмблемой Малуса. Они пили вино из золотых чаш и забавлялись с окружавшими их молодыми рабами, хищно косясь на Хауклира, словно стая волков.

Высокородный небрежным жестом указал на своих приближенных:

– Ты уже знаком с некоторыми из этих старых псов: Сайларом Кровавым Шипом, моим сенешалем, Дольтейком Безжалостным и Арлетом Ванном. Остальные поступили ко мне на службу, пока мы болтались в море. О них могу лишь сказать – они неплохо управляются с ножами, что, по моему мнению, очень важно.

Хауклир рассеянно кивнул, впитывая информацию. Приведший его слуга прошел мимо бывшего капитана стражи и вернулся на свое место среди ковров и подушек.

– Что все это значит, милорд? – поинтересовался приближенный, снимая с плеча большую тяжелую сумку и опуская ее рядом с сундучком.

Высокородный пожал плечами, отщипнув еще одну ягоду от кисти винограда. Справа от него на низком столике стояли бутыль вина и наполненный до краев кубок. Сайлар налил его еще несколько часов назад, но Малус к нему до сих пор не притронулся.

– Заблаговременное планирование, – объяснил он, сунув в рот очередную виноградину. – Еще до того, как покинуть Хаг Граэф, я знал, что, если я хочу вернуться живым, моему прославленному старшему брату придется безвременно скончаться. Поэтому я договорился встретиться здесь с Сайларом вместо того, чтобы тащиться прямиком домой и сообщать отцу столь радостные вести. – Малус окинул приближенных притворно хмурым взглядом. – Они уже около месяца живут здесь, подобно захватчикам, и тратят мои деньги.

Волчьи улыбки и приглушенный смех были ему ответом. Дольтейк Безжалостный, молодой друкай с острыми угловатыми чертами лица и длинными волосами, стянутыми в корсарский хвост, приветственно поднял кубок.

– Если ваша обычная манера – убивать родственников, – с замогильным смешком проговорил он, – то скажу вам: возблагодарите Темную Матерь, что у вас такая большая семья!

К его шутке присоединились другие приближенные, некоторые подняли бокалы, пока сильный голос не обрезал веселье, словно ножом.

– Пейте и ведите себя как дураки, пока можете, – заявил Сайлар Кровавый Шип. – Но после этого ничто уже не будет прежним. Теперь, когда Малус убил любимого сына Лурхана, нас ждет война или изгнание.

Малус слегка повернулся, чтобы видеть своего лейтенанта. Сайлар был молодым воином, высоким и красивым, его лицо чудесным образом не пострадало в сражениях. Суровый и дерзкий даже в лучшие времена, он остался верен и честен, а главное, совершенно лишен амбициозности и лукавства. В одиночку он бы и месяца не продержался в друкайском обществе, но Малус предоставил ему почетное место во влиятельной семье, что в значительной мере защитило его от беспощадной повседневной жизни. Он сидел по правую руку Малуса, мрачно вглядываясь в глубины своего кубка. Высокородный нахмурился и плюнул в мужчину косточкой.

– Стоит ли удивляться, что я оставил тебя в Хаге, Сайлар! – добродушно проворчал Малус. – Что это за разговоры о войне? Бруглир погиб в бою, и не от моего меча.

Хауклир фыркнул. Малус холодно посмотрел на него, и приближенный опустил глаза.

– Он погиб в битве, которую вы ему навязали, – решительно возразил Сайлар. – Бруглир уже десятки раз прослыл героем, ему завидовал даже драхау. Лурхана будет волновать лишь тот факт, что вы отправились с его старшим сыном и наследником в северное море и уничтожили его вместе с большей частью флота. – Сайлар покачал головой, уставившись в свой кубок так, словно он был полон яда. – Ваш отец однажды уже пытался вас убить, а если верить слухам в Хаге, вы опозорили его перед драхау, когда заставили Утлана Тира выдать вам железный приказ. Как вы думаете, что он сделает, когда услышит последние новости?

Молодой приближенный вздохнул и сделал большой глоток вина.

Настроение в комнате сталомрачным. Даже скупая улыбка Дольтейка угасла от суровых слов Сайлара.

Малус беспокойно нахмурился:

– Насчет мерзких слухов. Из Хага есть еще какие-нибудь новости?

Сайлар пожал плечами:

– Из-за мягкой зимы Король-Колдун объявил сезон кампаний на неделю раньше обычного. Перемирие между Хаг Граэфом и Черным Ковчегом Наггора, как ни странно, еще держится. Драхау зашел так далеко, что даже освободил заложника Фуэрлана и вернул его в Ковчег. – Сайлар сделал еще один глоток, осторожно избегая упоминания о том, как за несколько месяцев до этого Малус, наплевав на вопросы этикета, чуть не запытал Фуэрлана до смерти. – Не имея необходимости разбираться с крупными междоусобицами, высокородные города, которые не выходят в море, рыщут по окрестностям в поисках повода испытать свои мечи.

– Перед нашим отъездом поговаривали, что ваш отец собирает верных друкаев для экспедиции на север, – вмешался Дольтейк. – Вероятно, планирует направиться к одной из северных сторожевых башен, чтобы поохотиться на драконов или кого-нибудь еще.

– В самом деле? – приподняв бровь, отозвался Малус. – Может быть, это случайность. А что насчет моего брата Исильвара? Лурхан поклялся разыскать в городе культистов Слаанеша, которые собирались в башне Нагайры. Исильвара разоблачили как их иерофанта?

– Нет, – мрачно сказал Сайлар. – Лурхан устроил целый спектакль из обыска всех башен в цитадели драхау, но слуги Исильвара клялись, что он покинул город за несколько дней до этих событий. Конечно, никто не знал, куда он отправился, и твой отец был рад оставить все как есть.

– А драхау?

– Лурхан преподнес драхау почти дюжину культистов, которых вытащили из домов и за волосы проволокли через весь город. Некоторые из них оказались высокопоставленными дворянами – и все, по совпадению, известные враги самого драхау. Утлан Тир повесил их на стенах Хага и посчитал, что проблема решена.

– Недальновидный идиот, – прошипел Малус. – Итак, Исильвар избежал гнева драхау. Ясно, что он имеет большее влияние на Лурхана, нежели я подозревал, или, возможно, ваулкхар опасается, что проблемы с Исильваром испортят репутацию Бруглира. – Высокородный замолчал, задумчиво постукивая по губам круглой лиловой виноградиной. – Интересно будет посмотреть, насколько все переменится, когда станет известно о смерти Бруглира. Хотя Исильвар все равно остается угрозой, которую необходимо устранить.

– Вы говорите так, словно собираетесь ехать прямиком в Хаг Граэф и как ни в чем не бывало вернуться в собственную башню! – недоверчиво произнес Сайлар.

– Собственно, Сайлар, именно это я и собираюсь сделать.

– Тогда вы глупец! Вы сунете голову в пасть науглиру! – воскликнул Сайлар, неуверенно поднимаясь на ноги. Вино выплеснулось из его полупустого кубка, добавив пятен на расстеленных коврах. – И наши головы тоже, если они чего-то стоят. До сих пор вы оставались на шаг впереди последствий ваших необдуманных действий, но это... – Голос Сайлара дрогнул, чувство приличия в нем боролось с неудовлетворением и разочарованием. – Из этого вам не выпутаться. Разве вы не видите?

Все замерли. Дольтейк отвернулся от Сайлара, сосредоточившись на наполнении кубка. Новые слуги таращились на Сайлара и Малуса в изумлении и предвкушении, ожидая, что лейтенант вот-вот умрет. Но Малус просто молча смотрел на него несколько долгих мгновений, и ни одной мысли нельзя было прочесть на его лице.

– Сайлар, ты служил мне верой и правдой много лет, – наконец произнес он. Ненадолго задумавшись взял со стола кубок и лениво изучил его содержимое. – Я думаю, что ты, должно быть, очень, очень пьян, раз говоришь так неосторожно, потому что обычно ты не осмеливаешься вести подобные речи. Поэтому я не стану приказывать этим друкаям живьем содрать с тебя кожу и скормить твои причиндалы науглирам. – Высокородный встретился с Сайларом взглядом. – Ты здесь, чтобы служить. Никогда, никогда не забывай этого.

Приближенный крепко стиснул пальцами ножку кубка и сцепил зубы, сдерживая еще более опрометчивые слова. Наконец он глубоко вздохнул и отшвырнул кубок в сторону.

– Конечно, милорд, – обреченно произнес он. – Простите мою наглость. Такое больше не повторится.

Малус слегка улыбнулся.

– Я уверен в этом. Но, – продолжил он, поднимая палец для акцента, – твои опасения приняты, они обоснованы, поэтому позвольте мне кое-что вам объяснить.

Он сел на подушках и замер, понимая, что поднес к губам кубок. Запах сухого вина ударил в ноздри, и он вспомнил о предупреждении демона. После минутного размышления он притворился, что делает глоток, а затем демонстративно отставил кубок в сторону.

– Давайте посмотрим на текущую ситуацию, – обратился Малус к своим приближенным. – Ради Сайлара скажу прямо: мой отец, ваулкхар, люто ненавидит меня и мечтает увидеть мертвым. До недавнего времени ему мешали... определенные договоренности с моей матерью Эльдирой.

– Какие договоренности? – поинтересовался Хауклир, явно не задумываясь о наглости подобного вопроса.

– Точно не знаю, – ответил Малус. Это была чистая правда: у него имелись подозрения, что Эльдира дала Лурхану свои магические способности в обмен на ребенка, но он не располагал доказательствами. – Однако после смерти Бруглира, как думает Сайлар, Лурхан обвинит меня в убийстве наследника и получит достаточно оснований для мести. В самом деле он будет вынужден что-то предпринять или же рискует показаться слабым. Как видите, в словах моего лейтенанта есть доля здравого смысла.

Хауклир задумчиво кивнул, сложив руки и откинувшись на матросский сундучок. Остальные приближенные с беспокойством переглянулись – все кроме Сайлара, который начал расхаживать по комнате.

– Если это произойдет, то действительно будет ужасно. – Малус снова откинулся на подушки. – Но я совсем не уверен, что так случится. Ваулкхар Лурхан горд и амбициозен, и ему нужен наследник, чтобы закрепить за своей семьей пост военачальника Хаг Граэфа. Таким наследником был Бруглир, но теперь его нет. Кто остается? Исильвар всю жизнь жил, как крыса, в тени старшего брата, а сейчас скрывается из-за своих связей с запрещенным культом. Уриал может похвастать тесными связями с храмом и самим драхау, но это не может изменить того факта, что он калека и ни один из домов не примет его власть.

– Ваулкхар все еще может найти преемника, устроив брак одной из дочерей, – заметил Сайлар. Он явно не пожалел времени на обдумывание ситуации, пока приближенные ждали в Каронд Каре.

– Раньше мог бы, но Нагайру поглотила буря Хаоса, которую она вызвала в своей башне, а Ясмир… – Малус запнулся, пытаясь сообразить, как ему объяснить, кем стала сестра. – Ну, она ушла. Уриал забрал ее с собой, и не думаю, что Лурхан увидит ее в ближайшее время.

Высокородный отыскал взглядом Арлета Ванна, который сидел на корточках в углу комнаты, наблюдая за дверью и всеми, кто находился внутри. В отличие от прочих, он прятал бледное лицо в тени капюшона, не проявляя интереса к еде, вину или рабам. Малус неожиданно подумал, что бывший храмовый убийца может кое-что знать о пророчестве, о котором говорил Уриал, или о том, куда ведут Багряные Врата. «Позже, – решил он. – Мы поговорим, когда вернемся в Хаг».

– Значит, вы считаете, что ваш отец будет вынужден заключить с вами перемирие, потому что вы теперь единственный наследник? – уточнил Хауклир.

– Совершенно верно, – улыбнулся Малус. – Итак, вы видите, что недавние события фактически поставили меня в довольно выгодное положение, если посмотреть на них должным образом. – Он развернулся к подошедшему Сайлару. – Сайлар, поверь, я не собираюсь ударяться в бега и тем более воевать с отцом. Ты знаешь меня лучше всех. Чего я желаю больше всего на свете?

Сайлар посмотрел на Малуса:

– Стать ваулкхаром Хаг Граэфа.

– Именно, – подтвердил Малус со свирепым блеском в глазах. – А оттуда – лишь маленький шаг к трону драхау. Наступает ответственный момент, Сайлар. Я медленно, но верно двигался по этому пути многие годы. То, с чем мы сейчас столкнулись, – не беда, а возможность, если мы сумеем ею воспользоваться. Я уже сделал вас богатыми. Скоро я сделаю вас влиятельными. Вы со мной?

– Я с вами! – вскричал Дольтейк, поднимая в знак приветствия кубок. – Во Внешнюю Тьму и за ее пределы!

Малус повернулся к Хауклиру:

– А ты?

Приближенным пожал плечами.

– Вопрос бессмысленный. Я дал клятву, поэтому, конечно, я с вами, – произнес он, а затем улыбнулся: – Конечно, я буду рад купаться в богатстве и власти, если вы мне прикажете.

Остальные рассмеялись, поднимая кубки.

– Малус! – кричали они, и высокородный смеялся вместе с ними.

Только Сайлар молча смотрел на него с мрачным выражением лица.

– Каков ваш план, мой лорд? – серьезно спросил он.

Высокородный на мгновение задумался:

– Ты принес все, что я просил?

Сайлар кивнул:

– Науглиры стоят в городских казармах, ваши вещи навьючены на Злюку.

– Отлично, – похвалил Малус. За время своих многочисленных столкновений с разбойниками на пути из пустошей Хаоса он выяснил, что лучший способ защитить имущество – навьючить его на спину голодному науглиру. – Тогда ешьте и пейте, потому что к утру мы должны покинуть Каронд Кар. Есть кое-что, что нужно сделать до того, как Лурхан вернется в Хаг. Кроме того, – заметил он, глядя на тело под ногами, – рано или поздно кто-нибудь начнет искать эту подставку и расспрашивать.

Поднявшись, Малус подошел к Хауклиру и матросскому сундучку. Его мечи, снятые с лошади Сирклара, лежали рядом, прислоненные к стене.

– Хауклир, сегодня вечером ты заберешь остальных на «Гончую», где проследишь за тем, чтобы экипажу выплатили его долю. Оставшуюся часть добычи нужно будет забрать с корабля и доставить по суше в Хаг Граэф. Вы с Дольтейком останетесь на борту и отправитесь на «Гончей» к Клар Каронду. Я дам вам письмо для корабелов с разрешением на ремонт. После того как морякам заплатят, а остальное золото будет забрано, команда, вероятно, установит рекорд скорости, чтобы добраться до Города Кораблей и получить отпуск на берег.

– Отлично, милорд, – неохотно отозвался Хауклир.

– Кто будет капитаном корабля? – спросил Дольтейк.

Малус улыбнулся:

– Думаю, честь будет предоставлена тебе. Не уверен, что Хауклир захочет получить эту работу, если ты не приставишь ему к горлу нож.

Он оттеснил Хауклира от сундука, открыл его и начал вытаскивать части своего латного доспеха. Недолго думая, Хауклир стал расстегивать потрепанную кольчугу высокородного.

– Сайлар, вы с остальными доставите золото в Хаг и будете ждать моего возвращения, – продолжил Малус. – Но прежде, чем вы уедете, мне нужно, чтобы вы нашли и наняли проводника, который проведет меня к домам мертвых.

– К домам мертвых? – нахмурился Сайлар. – Но зачем?

Малус пожал плечами, затылком ощущая взгляд Хауклира:

– Вы сказали, что начался сезон кампаний. Чтобы Лурхан увидел во мне подходящего наследника, мне нужно начать строить соответствующую репутацию, так?

– Но зачем идти одному? Любые проводники, которых мы здесь найдем, скорее всего, окажутся головорезами и ворами.

– Вот вам и причина – не стоит искушать их богатством, не так ли? – Малус стянул с себя кольчугу и начал застегивать тяжелую броню. Впервые он ощутил, как приятно вновь оказаться на суше и иметь дело со знакомыми проблемами, такими как предательство и интриги. – Кроме того, – продолжил он, ухмыльнувшись через плечо Сайлару, – если вы сможете найти в этом забытом богиней городе хоть одного друкая, который окажется безжалостнее и кровожаднее меня, я действительно буду очень удивлен.

 

Физиономия Хазана Вура выглядела так, словно ее приложили к точильному камню.

– Сюда, лорд ужаса, сюда, – бормотал Byр, сквозь проливной дождь оглядываясь на Малуса.

Как и остальные его «братья», проводник презирал плащи и капюшоны, его черные волосы сальными капающими прядями свисали по обе стороны уродливого лица.

Между узким лбом и заостренным подбородком не оставалось ни дюйма плоти, который бы не был в несколько слоев покрыт переплетающимися рубцами. От ушей и носа Вура остались лишь рваные клочья, будто их некогда грызли крысы. Брови отсутствовали, а шрамы в углах глаз наградили его вечным косоглазием. Щеки мужчины исполосовали рубцы, которые, казалось, проникали до самой кости – в свете дня они блестели под тонкими струйками воды. Особенно длинный и рваный рубец приподнимал левый угол рта в постоянной усмешке, обнажая ряд бурых заостренных зубов. Даже Малусу было непросто смотреть на это лицо: как ни отвратительны бескожие, они носили одеяния, скрывавшие больную плоть. Лицо Бура было лицом друкая, причем живым. Почему-то это взволновало Малуса больше, чем целая орда пиратов с изуродованной Хаосом кожей.

Другие проводники, предполагаемые братья Вура, выглядели не намного лучше. Каждый из них обладал израненным лицом мелкого преступника. В Каронд Каре друкай, чьи преступления и социальный статус были слишком незначительны, чтобы оправдать усилия надлежащего палача, просто получал шрам на лицо, отмечающий его как нарушителя спокойствия. По подсчетам Малуса, Бур, видимо, каждый день последние десять лет крал хлеб или жульничал в кости, причем каждый день его ловили.

Малус откинулся в седле и попытался распрямить затекшую спину. Пропитавшийся влагой шерстяной плащ стал тяжелее надетой под ним пластинчатой брони. Дождь стекал по шее и плечам Злюки, придавая зеленым чешуйкам холодного странноватый блеск. Пока Малус присматривался, науглир задрал тупую зубастую морду к небу и выпустил из ноздрей тонкие струйки пара. Рожденные и выросшие в темных влажных пещерах глубоко под землей, холодные блаженствовали во влажной среде. В этот миг друкай до боли завидовал науглиру.

Они уже две недели ехали по Дороге Рабовладельцев от Каронд Кара, и Малус не мог припомнить момента, чтобы не лил дождь. Он научился есть, спать и ехать в промокшем состоянии. На нем не осталось ни единой сухой нитки. Постель промокла, как и большая часть еды. После пятого дня дождя Малус понял, что даже в тот месяц в море на «Гончей» он ни разу не был таким мокрым. Все свободное время он проводил в поисках, кого бы убить.

Дорога Рабовладельцев шла вдоль извилистой береговой линии двух смежных морей. Начинаясь от Каронд Кара, она следовала на юго-запад сперва вдоль моря Холода, а затем – вдоль Злого моря, прежде чем окончательно оборваться у ворот Наггаронда, крепости Короля-Колдуна. Путешествие занимало много недель пешком между темными лесами и высокими седыми горами на западе и широкими свинцовыми морскими просторами на востоке. На протяжении всего пути не было ни гостиниц, ни таверн, только почтовые форты с запасами провианта и свежими лошадьми, чтобы передавать срочные сообщения из Каронд Кара в Наггаронд и обратно. Путники ночевали в небольших пещерах или на лесных полянах поблизости от дороги и ели холодную влажную пищу, лишенные сухой древесины для костра. Малус, которого не так давно без перерыва пытали больше недели, считал путешествие от Рабской башни самым несчастным временем в своей жизни.

Вур гордо указал на настоящую стену из густых деревьев и кустарников, которая темнела меньше чем в ярде от дороги. При взгляде сквозь серую дымку проливного дождя лес казался сплошным.

– И что я должен увидеть? – огрызнулся Малус.

«Если он попытается сказать что-нибудь умное, например, предложит увидеть деревья за лесом, я убью его прямо там, где он стоит», – подумал высокородный.

– Здесь мы свернем с дороги, – сказал проводник, – и направимся в горы, чтобы найти дома мертвых.

Малус настороженно уставился на лес.

– Мне говорили, что будет дорога.

– Дорога, да. Черные базальтовые камни и статуи свирепых леди с острыми зубами, – решительно кивнув, подтвердил Вур. – Ее называют дорогой Курганов. Но она в двух лигах южнее, и по ней запрещено путешествовать. Здесь есть охотничья тропа, которая приведет нас куда надо.

– Запрещено? – нахмурился Малус под своим надвинутым капюшоном. – Кем?

– Отари, конечно, – ответил Вур, словно объяснял что-то маленькому ребенку. – Они охраняют город от злоумышленников.

– Что? – удивился Малус. Никто не говорил ему об этом! – Почему они заботятся о могилах Старых Королей?

Бур лишь пожал плечами.

– Кто знает? Они Тени, а не нормальные друкаи. Вперед, – сказал он, кивая своим подручным. – Под деревьями дождь достает не так сильно.

Малус остановился, а Вур и семь его спутников взобрались на небольшой склон и один за другим двинулись в густые заросли. Чувство страха, как ледяная мантия, легло высокородному на плечи.

– Он рассчитывает перерезать тебе горло, – шепнул демон.

– Ясное дело, – пожал плечами Малус. – А кто в Наггароте не рассчитывает?

– Уверен, ты не поверил в его историю о запретных дорогах. Посмотри на его шрамы. Он был преступником много лет. Думаю, он убил сотню легковерных высокородных вроде тебя.

– У тебя странное чувство юмора, демон, – кисло прокомментировал Малус. – Те шрамы – признак дилетанта. Он преступник, но преступник скверный. Я не боюсь его.

Он неохотно направил Злюку к лесу, обратив внимание на то, как внезапно напряглись плечи и шея рептилии. Проходя под капающими ветвями, высокородный тоже чувствовал это.

За ними наблюдали.

ГЛАВА ШЕСТАЯ
КРОВЬ И СОЛЬ

 

Они оказались среди руин прежде, чем Малус успел это осознать. Только что он шел рядом со Злюкой, осторожно пробираясь через густой, истекающий влагой подлесок, а в следующий миг уже стоял перед небольшой линией темно-серых камней фундамента, едва достающих ему до колен. Вездесущие деревья отступили, образовав своего рода поляну, ограниченную квадратными очертаниями разрушенных серых стен, края составляющих их кирпичей скруглились от почтенного возраста.

Внутреннюю часть стен затянул мох, спускавшийся и на довольно ровный пол десятью футами ниже.

Малус рассудил, что в здании должен был быть и более глубокий уровень, который медленно поглощала земля. Пространство внутри разрушенных стен оказалось довольно обширным. Со своей точки обзора, Малус мог видеть большую яму для очага в центре площадки, окруженную множеством навесов из крепких бревен под толстым слоем дерна. В одном углу даже было место, когда-то отведенное для лошадей – с грубым забором и плетеными воротами. Хазан Вур и его спутники с легкостью освоились, разбрелись чтобы осмотреть навесы и убрать влажные листья из ямы для очага.

Малус положил руку на плечо Злюки, чувствуя напряжение в холодных толстых мышцах. Когда группа углубилась в лес, ощущение того, что за ними наблюдают, усилилось, но, как высокородный ни старался, он не слышал и не видел признаков того, что кто-то – или что-то – следует за ними. Он заметил, что Вур и его компания тоже это чувствовали, но они, казалось, воспринимали это просто как некоторое неудобство, подобно постоянно накрапывающему летнему дождю.

«Должно быть, отари», – заключил Малус. Вур сказал, что они охраняют дома мертвых, и высокородный по опыту знал, что они могут передвигаться по родному лесу подобно призракам. Впервые он был благодарен за дождь, поскольку тот давал ему вескую причину для того, чтобы не сдвигать с лица капюшон. Как минимум с одним кланом отари ему не хотелось бы пересечься вновь. Безусловно, урхан клана погиб из-за своей предательской натуры, но Малус сомневался, что остальная часть клана поняла это таким же образом. В течение дня он несколько раз пытался прикинуть, как далеко находятся их территории. Сто лиг? Больше? Меньше? Только сами отари знали наверняка. Малус мог лишь надеяться на лучшее.

Высокородный взял поводья Злюки и повел науглира вниз по крутому замшелому склону в разрушенный вольер. Животное двинулось вперед с глухим ворчанием, широкие когтистые ноги холодного легко ступали по гладкой земле.

Брюшные чешуйки прошуршали по выветренному кирпичному краю фундамента, и Малус с удивлением увидел древнюю статую каменного медведя с тонну весом.

Боевой зверь был немного вялым: все еще не спеша переваривал конину, которой Сайлар кормил его во время длительного пребывания в Каронд Каре. Науглиры были свирепыми и мощными скакунами, идеальными для войны и охоты, но неуравновешенная натура делала их непредсказуемыми и даже опасными, если их не держали в сытости. Малус хорошо усвоил этот урок во время путешествия в Пустоши и обратно и не хотел его повторять. Если Злюка станет раздражительным и начнет жрать проводников, ситуация окажется неловкой.

Малус привел Злюку под навес со стороны очага, противоположной той, на которой расположились проводники.

– Стой, – приказал он зверю, и науглир послушно уселся. Холодный поднял массивную морду и зарычал, заставив Малуса обернуться через плечо. Вур приближался с преувеличенной осторожностью, пристально наблюдая за холодным. – Не смотри науглиру в глаза, Вур, – посоветовал Малус, поворачиваясь к нему. – Они стайные животные и воспринимают это как вызов лидеру.

Проводник быстро переключил внимание на Малуса:

– Разобьем здесь лагерь до утра.

Малус нахмурился, пытаясь уяснить, сколько осталось до наступления темноты.

– Уверен, у нас еще есть пара часов до того, как стемнеет, – сказал он, всматриваясь в дождливую мглу, заполнявшую воздух между деревьями.

Проводник пожал плечами.

– Так принято, лорд ужаса, – сказал он. – Сегодня мы отдадим дань уважения Теням, а после сможем беспрепятственно продолжить путь.

Высокородный нахмурился сильнее.

– Дань уважения? – Он не был уверен, что ему нравится, как это звучит.

– Сегодня вечером Тени сядут у нашего очага и разделят с нами мясо и соль, и мы скажем им, что мы благодарны за то, что нам позволено посещать могилы наших предков, – объяснил Вур. – После они оставят нас в покое.

– И все? – с сомнением переспросил Малус.

Покрытый шрамами друкай улыбнулся:

– Для отари уважение очень важно, лорд ужаса Кроме того, дома мертвых принадлежат всем друкаям, мы имеем столько же прав ходить среди башен, сколько и они.

– Тогда почему они утверждают, что присматривают за ними?

Вур покачал головой:

– Я их спрашивал, но они не захотели об этом говорить. Может быть, они и сами не помнят.

Высокородный жестом указал на разрушенные стены:

– Мы дошли до окраины некрополя?

К удивлению Малуса, Вур усмехнулся:

– О нет, лорд ужаса. До долины Старых Королей еще целый день пути. – Он с загадочной улыбкой изучил серые кирпичи. – Некрополь был построен тысячи лет назад, вскоре после того, как сюда пришли первые друкаи. А эти руины гораздо, гораздо старше. Вот, позвольте показать вам еще кое-что. – Проводник по широкой дуге обошел отдыхающего науглира и направился к углу сооружения.

Заинтригованный Малус последовал за ним.

Вур встал у основания стены и кончиками пальцев коснулся голого камня.

– Потрогайте. Это камень, но он похож на полированную сталь. Гладкий и холодный, почти как стекло. Несколько лет назад мы взяли несколько вывалившихся из кладки кирпичей, чтобы выровнять ту яму для очага. Они не накаляются и не трескаются, им нипочем самое жаркое пламя.

– Колдовство, – бросил Малус, и его губы скривились от отвращения.

– Безусловно, – согласился Вур, – но взгляните туда.

Он указал на отличающуюся по цвету полосу, идущую вдоль стены на высоте примерно двенадцати футов. Малус прищурился, глядя на разноцветные пятна, и через мгновение сообразил, что смотрит на мозаику. Приглядевшись, высокородный различил картину.

– Похоже на какой-то морской пейзаж.

– Океанский берег с бледным песком и странной рыбой, – кивнул Вур. – Если подойти поближе, можно разобрать цветы, высокие деревья и яркий солнечный свет. Здесь, на горном склоне, в стране серого неба и льда.

Малус задумчиво кивнул. Зрелище вернуло его в странный город, лежащий даже севернее, чем они находились сейчас, с каналами и пристанями, в сотнях лиг от моря. Воспоминание заставило его передернуть плечами.

– Кто это построил? – спросил он скорее сам себя, чем собеседника.

Вур снова пожал плечами.

– Никто не знает, – с легким удивлением в голосе ответил он. – Это старые, разрушающиеся горы, здесь есть глубокие лощины, которые друкаи еще не видели и не исследовали. – Его уродливое лицо исказила кривая усмешка. – Однажды я надеюсь найти в какой-нибудь пещере древнюю сокровищницу, а потом вернуться в Каронд Кар и жить как лорд Башни!

– Остерегайся своих желаний, Хазан Вур, – произнес Малус и удивился искренности собственного голоса. – Некоторые сокровища теряются не без причины.

Вур посмотрел на высокородного.

– Кажется, у вас есть какой-то опыт в этом отношении. Вы ищете сокровище в домах мертвых или, наоборот, собираетесь оставить там что-то ценное.

Наивность вопроса заставила Малуса рассмеяться:

– Какой друкаи потащится в забытые богиней горы, чтобы оставить свое сокровище в каком-то древнем склепе?

– Вы удивитесь, лорд ужаса, – мрачно отозвался Вур. – Есть друкаи из древних родов, одни все еще могущественные, другие – лишь тень собственной былой славы, которые каждый год посылают своих сыновей с дарами для предков. Традиция восходит к погибшему Нагариту, некоторые семьи продолжают придерживаться древних обычаев.

Высокородный настороженно посмотрел Вура.

– Полагаю, они обеспечивают прибыль предприимчивым бандитам, которые знают дорогу к склепам, – предположил он.

– Разумеется, – засмеялся Вур, но в его глазах был блеск, противоречащий легкости тона. – Вы не сказали, какой склеп ищете, лорд ужаса.

– А это имеет значение?

– О да, – подтвердил Вур. – Долина длинная, тянется по горам почти на дюжину лиг. Самые могущественные дома имеют свои башни в дальнем конце долины, поэтому вопрос в том, сколько еще дней нам карабкаться.

На мгновение Малус задумался, а потом пожал плечами. Рано или поздно ему придется рассказать об этом проводнику.

– Я ищу могилу Элеуриля. Ее знак...

– Знак рогатой луны, – кивнул Вур. – Знаю про такую. Значит, еще два дня пути вглубь долины. – Он помрачнел.

– Тебе что-то известно об этом склепе? – поинтересовался Малус.

Вур начал было говорить, но потом задумался и пожал плечами.

– Там живут призраки, – просто сказал он. – Но это – ваше дело, не мое. – Покрытый шрамами друкай резко кивнул Малусу. – Мне нужно проследить за огнем и ужином, лорд ужаса. Тени явятся в полночь, поэтому отдохните сейчас, если вам необходимо. Когда они прибудут, вам нужно будет присутствовать.

Не говоря больше ни слова, проводник повернулся и ушел. Малус смотрел ему вслед, размышляя, не слишком ли много он сказал. Внезапно невидимое присутствие отари стало казаться ему самой незначительной проблемой.

 

На ужин была тушеная фасоль с соленой говядиной, разогретая на огне и приправленная водой. В заплечном мешке у Малуса лежал мех приличного вина, но у него не было желания пить. Он хотел сохранить ясность мыслей, когда явятся отари.

Еда показалась безвкусной, но огонь порадовал. Проводники проявили предусмотрительность, припася кучу хвороста, и через час после остановки ревущее пламя уже отбрасывало причудливые тени на разрушенные стены. Вокруг костра был круг из старых бревен, и Малус занял на нем место напротив остальных. Через несколько часов он обсох и согрелся, его стало клонить ко сну, в то время как Вур и остальная часть группы курили глиняные трубки и негромко переговаривались между собой. На огне все еще кипел железный чайник, рядом стояли две чистые миски, предназначенные для ожидаемых гостей.

Вур присел рядом с чайником и размеренно помешивал в нем деревянной ложкой. Его всклокоченные волосы были убраны с лица и подвязаны кожаным шнурком – в неверном свете костра они придавали ему еще более грозный вид.

Малус скрестил руки на груди и уставился на туман и дым, поднимающийся над мерцающими языками пламени.

– Расскажи о домах мертвых, – сказал он, стараясь оставаться начеку. – Это в самом деле город каменных склепов?

Хазан Вур слабо улыбнулся.

– Это город осколков, – тихо сказал он. – Каждый склеп окружен зданиями и каменными садами, у каждого есть даже своего рода небольшая рыночная площадь. Но они не являются единым целым, если вы понимаете, что я хочу сказать. Словно каждая семья создала свой склеп в стиле башни, которую они оставили в Нагарите, включая столько территории окружающего башню города, сколько они смогли себе позволить.

Малус попытался уложить сказанное в голове. Достаточно странно было вообще представить захоронение мертвых: согласно велению храма Кхаина, умерших друкаев сжигали на протяжении уже нескольких поколений. «В те дни поклонение храму было запрещено», – напомнил себе Малус.

– Думаю, я могу понять башни, – произнес он – Но зачем все остальное?

Покрытый шрамами друкай пожал плечами:

– Думаю, никто из живущих не помнит, кроме разве что самой Морати. Хотя, конечно, есть легенды. – Его улыбка стала шире. – В моей любимой говорится, что дома мертвых были частью сложного заклинания, призванного поднять Нагарит с помощью некромантии. С каждой погребенной душой заклинание должно было набирать силу, пока утонувшая земля не восстанет из моря. – Вур усмехнулся. – Другая легенда гласит, что старые семьи надеялись таким образом вернуть умершим то, что они имели при жизни. Подозреваю, в этом есть доля правды.

– И поэтому ты считаешь, что в склепе Элеуриля живут призраки? – поинтересовался Малус.

Вур не ответил. Мгновение высокородный думал, что чем-то обидел проводника, но остальные тоже умолкли. Малус выпрямился, осматриваясь, и понял, что они не одни. На грани круга света стояли два отари. Они были такими тонкими, темными и неподвижными, что поначалу показалось, что это лишь обман зрения.

Но тут Вур откашлялся и сказал:

– Вижу вас, дети холмов. Ночь темна. Прошу к нашему очагу.

В его словах было нечто неестественное, почти как в ритуальном пении, но Малус также заметил и скрытый страх. Что-то шло не так.

Не произнеся ни слова, две фигуры бесшумно скользнули к костру. На них были крапчатые плащи из серо-зеленой и черной шерсти, искрящиеся от бриллиантово-ярких дождевых капель. Отари одновременно подняли тонкие бледные руки и отбросили назад объемные капюшоны. Огненные отблески заиграли на тонких резких чертах лиц и отразились в неожиданно огромных фиалковых глазах. Тени казались братом и сестрой. Более того, они вполне могли быть близнецами. Их аристократические лица покрывали одинаковые татуировки с изображением свернувшегося кольцами дракона, выполненные полупрозрачной синей краской. Поразительно красивые, не слишком женственные, не слишком мужественные, а неподвижность почти одинаковых лиц делала отари неотразимыми и тревожаще-нереальными Черные блестящие волосы гостей были заплетены в несколько тугих кос. Малус заметил, что в прическе девочка носит полые косточки пальцев. «Наверное, кости высокородных друкаев», – с тревогой подумал он, вспомнив, что плоть друкаев служила лакомством для кланов холмов.

Две Тени подошли к огню, но остались стоять, по очереди осматривая каждого сидящего. Когда их глаза остановились на Малусе, отари замерли. Под тяжестью взглядов высокородный непроизвольно оскалился. Вур настороженно посмотрел на него.

Глубоко вздохнув, Малус протянул руку и откинул капюшон. Отари продолжали смотреть. Вур взял миску.

– Простите, что не успел приготовить для вас мясо и соль, – поспешно произнес он. – Сегодня вы пришли рано. Можем ли мы поделиться с вами едой и отдать дань уважения?

Мальчишка с суровой грацией повернулся к Вуру. Когда он заговорил, голос его зазвучал ясно и чисто, словно колокольчик.

– Мы хорошо знаем тебя, Хазан Вур, – сказал он, – так же, как и остальных твоих родичей. Но кто этот друкай? – Фиолетовые глаза указали на Малуса. – Тебе известно его имя?

– Он... он Малус, сын Лурхана, ваулкхара из Хаг Граэфа, – ответил Вур, нервно поглядывая на Малуса. – Высокородный из древнего рода желает почтить память своих предков в домах мертвых.

Скрытая плащом рука Малуса медленно сдвинулась к рукояти меча. Ему не нравилось происходящее.

Мальчишка покачал головой, но ответила девочка:

– Это лишь одно из его имен, – сказала она, и голос ее был темным и хриплым, словно дым. – Но нам известно и другое. В холмах его зовут Ракша.

Малус проглотил проклятие. Он быстро прикинул, есть ли у него шанс прикончить двух отари на месте. «Наверное, еще дюжина следит из темноты – кисло подумал он. – Скорее всего, я не успею сделать и пары шагов, как арбалетный болт воткнется мне в горло». Усилием воли друкай заставил себя улыбнуться:

– Я получил это имя в знак признательности за услугу, которую оказал Урхану Бэгу, – непринужденно произнес он. – Но, как ни странно, я не припомню кого-либо из вас в доме его клана.

– Все кланы холмов знают, что ты убил Урхана и его сына, – холодно сказал мальчишка. – Покажи руки.

Высокородный заколебался. Вур сердито уставился на Малуса.

– Давай! – прошипел он.

Малус медленно отодвинул плащ и поднял руки ладонями наружу. Две Тени пристально изучили их, словно ища какую-то ведомую лишь им скрытую отметину.

Через мгновение мальчишка нахмурился.

– На его руках нет крови Урхана, – сказал он сестре.

– Это не значит, что он невиновен, – просто умен, – отозвалась она. – И должен ответить перед родичами Урхана. – Девушка повернулась к Вуру. – Ты взял его золото. – Не вопрос, а скорее утверждение.

Вур перевел взгляд с нее на Малуса и обратно.

– Я... да, – запнулся он. – Но только золото. Я не ношу его хадрилькар и не приносил ему клятв.

Голос покрытого шрамами друкая прозвучал умоляюще, но отари не шевельнулись.

– Прощай, Хазан Вур, – серьезно произнесла девочка. Тени повернулись и тихо шагнули в ночь.

На какое-то время все замерли. Хазан Вур, казалось, несколько долгих мгновений даже не дышал.

– Они не прикоснулись ни к мясу, ни к соли, – наконец сказал он, и голос его был полон страха. – Теперь мы нарушители. – Вур посмотрел на своих родичей. – Благословенная Матерь Ночи что нам делать?

Малус поднялся на ноги и медленно вытащил меч. Он позволил огню заиграть на отточенном лезвии и бросил взгляд в темноту.

– На твоем месте я бы выставил часовых и позаботился об огне, – огрызнулся он. – Ночь будет долгой.

 

Предупреждающее шипение Злюки, похожее на звук закипевшего чайника, вырвало Малуса из дремы без сновидений. Он моргнул в полумраке ложного рассвета, пальцы сжались на рукояти лежащего на коленях обнаженного клинка.

В нескольких футах от него стояла темная фигура, сгорбившаяся под дождем. Малусу потребовалось мгновение, чтобы узнать покрытого шрамами друкая. Казалось, высокородный закрыл глаза лишь миг назад. Но нет. Было еще темно, когда он наконец поверил, что Тени не собираются нападать на лагерь.

– В чем дело? – проворчал он.

– Селавир ушел, – серьезно сказал Вур.

– Ушел, – эхом отозвался Малус. – Ты имеешь в виду – умер?

– Я имею в виду – ушел. Он исчез.

Малус выпрямился, влажной рукой протирая лицо.

– Он был последним часовым?

– У него были ранние часы, но он выторговал у Хетала час волка. Я видел, как он возвращался к своей постели. – Вур испуганно покосился на один из навесов на противоположной стороне тлеющего костра. – Но теперь его нет.

Малус тупо уставился на поднимающийся над головой туман, пытаясь собраться с мыслями.

– Значит, он вернулся к своей постели, собрал вещи и ускользнул, пока ты не видел.

Вур горько рассмеялся.

– Даже я не настолько глуп, чтобы пытаться идти по этим лесам ночью, особенно когда они кишат злобными Тенями, – отрубил он. – Вы не сказали мне что отари с вами враждуют.

– Ты не сказал мне, что мы собираемся разделить ужин с парочкой отари, когда я нанимал тебя в Каронд Каре, – парировал Малус.

Вур оскалился и зарычал:

– Тени взяли Селавира. Они пришли и забрали его прямо у нас из-под носа. Одной Темной Матери известно, что они с ним сделали. – Он посмотрел на Малуса. – Вам не дойти до дома мертвых. Мы сворачиваем лагерь и уходим, пока еще можем.

Малус холодно посмотрел на него.

– Я платил тебе не за то, чтобы ты развернулся и побежал при первых признаках опасности, Хазан Вур. Мы продолжим путь к склепу Элеуриля, как и собирались.

Проводник снова рассмеялся, на этот раз в смехе звучало отчаяние.

– Вы сошли с ума! Мы возвращаемся на Дорогу Рабовладельцев как можно скорее, вы же можете оседлать свою рептилию и пойти с нами – либо к вечеру будете висеть у Теней на крюке для мяса.

Теперь Малус окончательно проснулся.

– Слушай меня, ты, тупой кусок плоти, – прорычал он, медленно поднимаясь на ноги. – Меня ждут в Каронд Каре. Если ты сунешь туда свой нос без меня или вообще не появишься там в течение нескольких недель, гарантирую, что они найдут тебя и заставят страдать так, что Тени покажутся тебе милосердными, причем после того, как мои приближенные убьют всех, кто тебе дорог. Твой единственный шанс выжить в путешествии – отвести меня к склепу Элеуриля, а потом безопасно вывести меня из этих лесов.

– Неужели необходимость добраться до проклятого склепа для тебя дороже жизни? – вскричал Вур.

– Не твое дело, – отозвался друкай твердым как камень голосом. – Речь идет о твоей жизни, если ты не приведешь меня туда. А теперь поднимай своих.

Они быстро выбрались из руин. Малус держался рядом с Вуром, заставив троих разведчиков ехать впереди и еще троих – прикрывать тыл. Вур приказал им всегда находиться в поле зрения друг друга, но густой подлесок и постоянный дождь делали задачу практически неразрешимой. Проводники шли с оружием в руках, Малус одной рукой держался за бок Злюки, доверяя чутью науглира больше, чем своему собственному. Ощущение того, что за ними наблюдают, было всепоглощающим – казалось, оно исходило со всех сторон.

На протяжении нескольких часов небольшая процессия углублялась в густой лес, постепенно поднимаясь по крутому склону. В середине утра Вур ненадолго остановился. Друкаи собрались под капающими ветвями, жадно напились и поели сушеного мяса. Лидер проводников пересчитал всех по головам.

– Где Увар? – спросил он, переводя взгляд с одного на другого.

Один из мужчин оглянулся на дорогу, которой они прибыли.

– Он шел последним в группе, – со страхом сказал он. – Я видел его как раз перед тем, как мы остановились. Клянусь!

– Не имеет значения, – мрачно сказал Малус. – Он исчез. – Высокородный посмотрел на Вура. – Сколько еще до окраины некрополя?

– Четыре или пять часов, – не задумываясь, ответил Вур. – И что?

– Среди этих проклятых деревьев отари имеют преимущество, – тихо пояснил Малус. Как только доберемся до башен и склепов, мы сравняем шансы. Тени похожи на призраков в пустыне, но, поверьте, если порезать их, из них потечет кровь, как из обычных друкаев. А теперь идем!

Путники поднялись на ноги и поднажали, задав жесткий темп. План Малуса, каким бы он ни был, давал им хотя бы возможность выжить и заставлял их двигаться, хотя местность становилась все сложнее и опаснее. Дождь и не собирался прекращаться.

Малус не раз подумывал достать из промасленной кожи свой арбалет и зарядить его, но понимал, что влажность в конечном счете повредит оружие – и, кроме того, у него нет целей, по которым можно было бы стрелять.

Через два часа Вур снова остановился. Когда он пересчитал спутников по головам, выяснилось, что пропал еще один. Харил, высокий крепкий друкай шедший первым с обнаженным клинком в руке, бесследно канул в густой листве. Никто не заметил, когда Тени забрали его.

Оставшихся охватил страх. Малус встал перед ними с мечом и рявкнул:

– Подъем! Или вы идете вперед, рискуя столкнуться с Тенями, или умрете от моей руки прямо здесь! Выбирайте!

Проводники уставились на Малуса с выражением чистейшей ненависти, но встали и двинулись вперед. На этот раз все держались как можно ближе друг к другу, больше не обращая внимания на истекающую слюной пасть Злюки или его хлещущий хвост. Вур шел позади Малуса, вертя головой во все стороны в попытке не терять группу из виду целиком. Даже при небольшом расстоянии между друкаями густой подлесок все равно мешал удерживать всех в поле зрения. Малус сосредоточился на том, чтобы переставлять одну ногу за другой, как можно быстрее шагая сквозь переплетение тонких ветвей в надежде, что за очередной стеной свисающих лоз или зарослями папоротников он наконец наткнется на городские улицы из серого камня.

Спустя почти три часа целеустремленная задумчивость высокородного была прервана раздавшимися впереди криками облегчения. Он продрался через заросли высокого кустарника и споткнулся о скрытые в густой траве булыжники. Подлесок перед ним почти исчез, сами деревья истончились, уступив место высоким темным зданиям и тонким, как кинжалы, башням по соседству с отвесными склонами скал цвета темного железа. Малус увидел впереди двух друкаев, которые взволнованно махали ему руками.

– Вот и все! – сказал высокородный, оскаливаясь в дикой усмешке. – Видишь, Вур? Тени не безупречны. Они изо всех сил пытались нас остановить, но потерпели неудачу. Если он сунутся за нами в некрополь, обещаю, мы заставим их за это заплатить.

Покрытый шрамами проводник ничего не ответил. Малус стал поворачиваться с насмешкой на губах, но, когда он оглянулся, смех умер у него в горле.

Позади никого не было. Хазан Вур исчез.

ГЛАВА СЕДЬМАЯ
ДОМА МЕРТВЫХ

 

– Благословленная Матерь Ночи! – Затаив дыхание, Малус уставился в лесные заросли, словно Вур мог в любой миг появиться из кустов.

В этот момент папоротники и лозы зашатались и из них вынырнул один из замыкающих проводников с широко распахнутыми от страха глазами. Друкай резко остановился.

– Где Вур? – С перепугу его голос стал тонким.

– Беги! – сказал Малус. Одним быстрым движением он взлетел в седло Злюки. Проводник-друкай тупо смотрел на него, все еще пытаясь осознать исчезновение лидера.

Малус мечом хлопнул по его плечу:

– Проклятие, да беги же!

Друкай зашевелился, и высокородный послал зверя рысью. Злюка легко засновал между редких деревьев, скачкообразными шагами обгоняя проводников по окраине некрополя. Когда ноги холодного зашлепали по плотно подогнанным черным булыжникам, хозяин развернул его и пересчитал следующих за ним. Он увидел трех подчиненных Вура – друкай, шедший последним в группе, еще не появился. Малус пригнулся в седле, чтобы представлять собой как можно меньшую мишень, внимательно следя, не проявятся ли на линии деревьев признаки движения.

– Ваш предводитель исчез, – сказал высокородный испуганным проводникам. –Проклятые Тени вырвали его прямо у нас из-под носа.

Друкай испуганно переглянулись.

– Что нам делать? – спросил один.

– А что остается? Заставим их заплатить за это, – огрызнулся Малус. – Они играют с нами с прошлой ночи, считая нас легкой добычей. Теперь у нас есть шанс заставить их пожалеть о своей самонадеянности.

– Нет, – возразил другой проводник, пожилой друкай с лысым черепом и разорванной правой ноздрей. – Это безумие. Мы не можем бороться с отари!

Малус горящим взглядом уставился на мужчину.

– И что ты предлагаешь? Промаршировать, как овцы, к их обеденным горшкам? Эти дикари едят городских друкаев точно так же, как мы свежуем и едим свиней. Сражайся или умри, дурак!

– Это из-за вашего упрямства мы попали в переплет, – возразил тот. – Если бы мы сделали, как сказал Вур, уже были бы на Дороге Рабовладельцев. – Он повернулся к своим товарищам: – Говорю вам, бежим отсюда и оставим высокородного его судьбе. Теням нужен он, а не мы!

Малус стиснул рукоять меча. Он был готов снести наглецу голову с плеч, когда из леса донесся высокий вскрик. Последний из проводников выбежал из зарослей с бледным лицом и дикими глазами. Увидев Малуса и своих товарищей, он бросился к ним, беззвучно разевая рот. Сделав несколько шагов, он споткнулся об корень, попытался ухватиться за ствол ближайшего дерева, но его рука соскользнула с мокрой коры, и друкай рухнул лицом в траву. Из его спины торчали три арбалетных болта, одежда почернела от крови. Он один раз вздрогнул и затих.

Высокородный повернулся к сбившимся в кучу проводникам.

– Вот судьба, что вас ждет, если вы вернетесь в лес, – сказал Малус. – Хотите жить – будьте рядом со мной. А теперь двигайтесь!

Не дожидаясь ответа, он пинком послал Злюку вперед, углубляясь в темные переулки некрополя.

Малуса окружили высокие здания из серого камня, вполне уместные в Хаг Граэфе или любом другом процветающем друкайском городе. За квадратными зданиями в свинцовое небо устремлялись высокие похожие на кинжалы башни, свободно разбросанные по обеим сторонам долины. Город мертвых тянулся все выше и выше между горами, невидимыми за туманом и дождем. Первые несколько мгновений Малус чувствовал себя так противоестественно, что все мысли покинули его. Ощущение возвращения домой было настолько сильным, что друкай поймал себя на том, что смотрит в небо, ожидая увидеть ансамбль шпилей Хага.

Он ехал по своего рода главной улице, дороге из черного камня, вьющейся по дну долины между рядами склепов и памятников. Временами от основной дороги ответвлялись боковые улицы, ведущие к отдельным гробницам. Малус внимательно изучал планировку и раздумывал над планом сражения. Повернувшись в седле, высокородный глянул на идущих за ним по пятам троих выживших проводников и повел Злюку вниз по затененной боковой улице. Примерно через двадцать ярдов вправо от дороги появился проход к чему-то, выглядевшему как декоративный сад камней. В углу высилось крупное строение – возможно, дом плоти или спортивная арена. Удивительно высокие квадратные окна на фасадах зданий по обеим сторонам улицы казались черными пятнами усмешек на серых черепах. «Подойдет», – оскалившись, решил Малус.

Он остановил Злюку, повернулся к спутникам, указал мечом на пару из них и махнул в сторону боковой дороги в направлении сада.

– Вы двое, продолжайте идти. И постарайтесь произвести побольше шума.

Третий проводник – лысый друкай, который предлагал бросить Малуса, – посмотрел на высокородного и спросил:

– А мы?

Малус движением подбородка указал на здание:

– Внутрь. Когда Тени пройдут мимо, мы отплатим им их же монетой. – Он снова повернулся к друкаям-приманкам. – Услышите рев Злюки – поворачивайте назад, поможете резать глотки.

Мужчины злобно оскалились и двинулись к саду, с размаху наступая в лужи на мостовой.

Малус соскользнул с седла и подвел науглира к ближайшему оконному проему. Боевой зверь принюхался к заоконной тьме и с удивительной ловкостью прыгнул в отверстие. Высокородный махнул лысому друкаю и полез следом.

Воздух внутри оказался сырым и затхлым. Не было видно почти ничего, кроме квадратов тусклого серого света, которые рисовало на полу заходящее солнце. Из длинных трещин, прихотливым рисунком покрывавших пол, разлеталась пыль, Малус услышал зловещее стонущее эхо в стропилах над головой. «Странно, что все эти старые постройки до сих пор не развалились, – подумал он. – Было бы глупостью забраться так далеко и умереть только из-за того, что прислонился не к тому столбу и получил тонну камней на голову».

Холодный шевельнулся в темноте, зашуршав кожей по камням.

– Стой! – прошипел Малус и был вознагражден глухим звуком, с которым науглир сел на камни.

– Теперь что? – шепнул лысый друкай.

– Ждем и наблюдаем, – тихо отозвался Малус. – Встань против света и смотри на улицу. Двигайся только тогда, когда двинусь я.

Ответом ему было тихое ворчание. Высокородному пришло в голову, что проводнику вряд ли представится лучший случай броситься и перерезать ему горло, но Малус заставил себя не думать об этом. Его расчет строился на том, что друкаи падки на месть и что она перевесит трусость, поэтому он повернулся, чтобы наблюдать за темнеющей на глазах полосой проникающего снаружи света.

Тут же Малу осознал недостаток своего плана. Дождь создавал в воздухе серую дымку и бо́льшая часть обоих тротуаров вдоль улицы лежала в глубокой тени. Друкай мог видеть лишь узкую полосу освещенной дороги посередине. Скрытные отари, избегая таких мест, могут проскользнуть мимо его засады, если он не будет очень осторожен и внимателен. Высокородный глубоко вздохнул и попытался сосредоточиться целиком на открывающемся из окна виде, а не на конкретном участке или его отдельных деталях. В нужное время такая тактика даст ему возможность заметить малейшее движение даже на краю поля зрения.

Несколько долгих минут ничего не происходило. Малус слышал, как его приманки окликают друг друга где-то в саду или рядом с ним. В тенях снаружи ничего не шевелилось. Может, отари уже ускользнули от него? Не было никакой возможности это выяснить.

Злюка едва заметно сдвинулся. Малус собрался было повернуться, чтобы заставить зверя замереть, и тут его взгляд уловил едва заметный намек на движение, тонкое изменение глубины теней напротив здания, в котором они находились. Оно могло быть игрой света или утомленного разума, но потом он заметил его снова. Тени медленно двигались по улице, молча подбираясь к друкаям в саду.

Малус улыбнулся в темноте.

– Вставай, Злюка, – шепнул он, и когда науглир встал на ноги, поднял меч. – Вперед! – закричал высокородный и помчался к окну.

Он выскочил на улицу с пронзительным боевым кличем, высоко подняв клинок. В ответ щелкнуло с полдюжины арбалетов, но Тени оказались застигнуты врасплох, и болты ушли далеко от цели, врезавшись в стену здания и вызвав шквал бритвенно-острых осколков камня.

В тени здания Малус насчитал как минимум десять отари. Шесть из них перезаряжали арбалеты, а остальные бросились на высокородного со сверкающими короткими мечами. Год назад такое зрелище еще могло бы наполнить его страхом, но сейчас, когда началась битва, сердце запело от дикого восторга.

Оружие Теней было почти на фут короче, чем тонкий изогнутый клинок Малуса, и высокородный в полной мере воспользовался преимуществом. Он бросился на первого отари, обрушив на его голову шквал ударов. Тень оказался быстрым, как змея, он со звоном парировал сыпавшиеся справа и слева удары экономными движениями, но тут Малус широко замахнулся мечом и нанес удар чуть выше колена. Кованое лезвие прорезало многослойные одеяния, выпустив темный поток крови. Тень рухнул с мучительным криком, но высокородный уже устремился навстречу следующей паре врагов.

Они напали на него одновременно с двух сторон. Малус атаковал соперника справа, быстрым взглядом оценив позицию левого. Шагнув вперед, друкай открылся для второго отари. Тень, почуяв свой шанс, бросился вперед, нацелив клинок в горло Малусу. Отари не достиг цели: высокородный дождался, пока тот сосредоточится исключительно на нападении, а затем крутанулся на пятках и нанес обратный удар, срубив ему голову с плеч. Малус развернулся ко второму врагу, и тут, к немалому его удивлению, безголовое тело только что убитого, продолжая шататься, врезалось в него, сбив на землю.

Высокородный приземлился на скользкие от дождя булыжники, придавленный дергающимся трупом. Горячая соленая кровь брызнула ему на лицо. Раздался характерный звук вонзающейся в плоть стали – второй противник в спешке ошибся с целью. Малус извивался под телом, одновременно пытаясь спихнуть его с себя и развернуться к отари. Тень проворно отпрыгнул за пределы досягаемости, и друкаю оказалось этого достаточно. Он швырнул в него покойника, а сам перекатился в противоположном направлении, стремясь оказаться как можно дальше и успеть вскочить на ноги. Земля вздрогнула, и чешуйчатая ступня размером с небольшой щит топнула по мостовой в нескольких дюймах от головы Малуса. Злюка испустил громовой рев, ворвался в схватку и клацнул истекающими слюной челюстями на вооруженного мечом отари. Тень завопил от страха и повернулся, чтобы бежать, но не учел удивительное проворство науглира. Злюка рванулся, схватил жертву за плечо и затряс, как терьер крысу. Череда коротких рывков сломала ребра и ключицы, и отари обмяк. Малус сменил направление, откатился подальше от неистовствующего науглира и вскочил на ноги.

Он услышал щелчки арбалетов и свист болтов в воздухе. Один из них срикошетил от левого наплечника и врезался в здание напротив. Другие заряды угодили в плечо и бока Злюки, вызвав у разозленного зверя разъяренный рев. Высокородный увидел, как холодный завертелся на месте, тупая морда сомкнулась на древке торчащего из плеча болта. Случайно или умышленно его хлещущий хвост врезался в одного из арбалетчиков, отшвырнув его вниз по улице в мешанине окровавленных щепок. Малус заметил мелькание мечей: лысый друкай сражался с оставшимися Тенями.

Справа раздался скрип и металлический щелчок. Малус повернулся и увидел еще одного отари, перезаряжающего арбалет. Высокородный с безумным воем прыгнул на него. Казалось, время замедлилось, когда он ринулся через улицу, изо всех сил стремясь как можно быстрее добраться до арбалетчика. Завывая, как проклятый, друкай надеялся настолько ошеломить Тень, чтобы тот не успел вовремя взвести оружие. Это была смертельная гонка, и Малус ее проиграл.

Он находился в нескольких ярдах, когда отари поднял арбалет и выстрелил. Высокородный попытался отвернуть в сторону, но болт мелькнул, словно молния. Друкай ощутил резкий удар в плечо, и от вспыхнувшей боли воздух буквально вылетел из легких.

Малус споткнулся, изо всех сил пытаясь вдохнуть, совладал с собой и прыгнул вперед. Яростная улыбка Тени сменилась гримасой агонии, когда высокородный вонзил острие клинка ему в пах. Отари рухнул, корчась в растекающейся луже крови, а высокородный врезался в каменную стену на противоположной стороне улицы. На мгновение он склонился, тяжело дыша и наблюдая, как по древку вонзившегося в левое плечо арбалетного болта стекают тяжелые красные капли. Они разбивались у ног, словно капли дождя, острая боль пульсировала в едином ритме с ударами сердца.

Слева замаячил силуэт. Малус с диким рычанием бросился на него, подняв окровавленный меч. В последнюю минуту он узнал лысого проводника, отпрыгнувшего с испуганным криком.

– Мы это сделали! – воскликнул друкай, подняв окровавленный нож. – Они бегут, спасая свои жизни!

Малус переступил на нетвердых ногах и попытался сосредоточиться на боли. Он слышал панические крики и клацанье челюстей Злюки: науглир утолял голод одним из мертвых отари. Через мгновение высокородный заметил, что Тени отступают в направлении каменного сада. Он нахмурился и покачал головой, не понимая. Затем до него донеслись звуки схватки в самом саду, и друкай понял, что произошло.

– Проклятые Тени устроили собственную ловушку, – прорычал он. – Они увидели, куда мы идем, и отправили большую часть своих по главной дороге, чтобы помешать нам.

В ходе схватки у него не было времени выяснять, но он видел, что ни один из Теней-близнецов не погиб на улице.

Выражение лица лысого проводника мгновенно изменилось с победного на полное страха.

– Что теперь? – спросил он звенящим от отчаяния голосом.

– Во-первых, вытащи проклятый болт, – привалившись к стене, прохрипел Малус.

Проводник осторожно обхватил окровавленное древко.

– Хорошо, – выпрямляясь, произнес он. На счет три...

– Проклятие, просто тяни! – взревел Малус, и проводник вырвал болт.

Казалось, мир перевернулся. В глубине груди высокородный чувствовал, как извивается в экстазе демон, плывущий по морю восхитительной боли.

– Злюка! – окликнул Малус, и науглир послушно подбежал к хозяину.

Темный ихор струился из-под четырех арбалетных болтов, торчащих из бока холодного, но сила и скорость боевого зверя от этого, казалось, не уменьшились. Малус заступил науглиру дорогу и быстро вытащил болты, а затем, превозмогая боль, взобрался в седло. Звуки битвы в саду уже стихли. Они опаздывали.

Высокородный пинком послал холодного рысью, развернув его в сторону первой боковой дороги.

– Поспеши! – бросил он проводнику и свернул направо, прочь от главной улицы.

Они миновали еще более древние пустые здания, обветшавшие в разной мере. Малус изучил каждое из них, пытаясь найти то, которое двое мужчин были бы в состоянии защитить. Несколько мрачных мгновений казалось, что его удача закончилась, но затем в конце переулка он увидел квадратное здание без окон. На всех четырех его стенах были вырезаны тщательно продуманные барельефы, изображающие процессии танцующих друкаев. Среди этого великолепия резко выделялся единственный узкий дверной проем. Малус послал Злюку в галоп, и в то же время на дороге позади них разнесся многоголосый крик. Обернувшись, высокородный увидел большую группу, состоящую по крайней мере из трех десятков отари, неплотной толпой окружившую две приметные фигуры. Тени-близнецы откинули капюшоны, и подобно паре волков, выли в плачущее небо. Даже с такого большого расстояния друкаю показалось, что их татуировки сияют призрачным светом.

Злюка мгновенно добрался до конца переулка. Последний выживший проводник не отставал от науглира, когда Малус спрыгнул с седла и повел зверя внутрь внушительного здания. Внутри находилось единое открытое пространство с пятнадцатифутовым потолком. Слабые потоки света и дождевая вода струились там, где древний потолок сдался под натиском веков. В дальнем конце помещения высился помост, похожий на разрушенный временем алтарь из темно-зеленого камня. Малус провел Злюку по замусоренному помещению и обнаружил, что позади возвышения есть пологий спуск, ведущий во тьму пещеры.

Приказав науглиру остановиться, высокородный потянулся назад и, сняв с седла зачехленный арбалет и колчан, перебросил их проводнику.

– Залезай на помост и стреляй в любого, кто сумеет меня миновать, – велел он.

Друкай с растерянным выражением лица поймал оружие.

– Что вы собираетесь делать?

Малус спешился и обнажил второй меч.

– Я собираюсь убить каждого богомерзкого отари, который проникнет в эту дверь, – мрачно сказал он, направляясь назад ко входу.

К чести лысого, тот не стал понапрасну сотрясать воздух спором: идя к двери, Малус расслышал лишь успокаивающий щелчок арбалетного рычага. Он избегал лучей света и потоков дождя, держась исключительно в глубоких тенях. Решив, что отошел достаточно далеко, высокородный шепнул Ц’Аркану:

– Ну, демон, я знаю, ты давно ждал. Дай мне силу.

– Разумеется, – промурлыкал демон. – Надеюсь, тебе этого будет достаточно, чтобы спастись.

Его слова вызвали волну страха, пробежавшую по позвоночнику высокородного.

– Что это значит? – спросил он, но вопрос утонул под холодным потоком силы Ц’Аркана.

Кровь превратилась в лед, кожа и плоть сплелись, оставив на плече Малуса черный звездообразный шрам. Друкай снова стал цельным. Фактически впервые за несколько дней он ощутил себя по-настоящему живым.

Тени вступили в дверной проем. Малус с радостной улыбкой пошел их приветствовать. Отари двигались черной волной, наполняя воздух улюлюкающими завываниями. К высокородному они приближались медленно и тяжело, словно скот, идущий на бойню. Его двойные мечи принялись ткать гобелен смерти прямо у двери, рассекая конечности, вспарывая кишки и перерезая глотки каждым движением лезвий. Он смеялся, как сумасшедший, над собранным кровавым урожаем: многие Тени умерли прежде чем упали наземь, получив настолько стремительные удары, что даже не успели вскрикнуть от ужаса или боли.

Малус перестал считать, сколько покойников лежит на пороге. После того как он прикончил десятого отари, убийство превратилось в механический процесс. Смех его угас, друкай начал скучать. И в этот момент один из близнецов чуть не убил его.

Мертвые лениво падали наземь, их раны только начинали кровоточить, когда мальчишка, вооруженный парой обагренных мечей, прыгнул на Малуса. Он ударил, как гадюка, целя в лицо и горло высокородного, и лишь по чистой случайности Малус в последний момент повернул голову и заработал порез на щеке, а не на шее. Высокородный отшатнулся, торопливо парируя удар, отари ударил его по мечам и начал следующую молниеносную атаку. Двойные лезвия обрушились на нагрудник и наплечники, под ударами скрипели соединения и ломались застежки. Мгновением ранее Малус был воплощенным богом смерти – теперь же его вынудили сражаться за свою жизнь.

Оказалось, у Теней имелось собственное колдовство.

С близкого расстояния Малус увидел, что татуировка в виде дракона на лице мальчишки-отари светится и извивается. С безмятежным лицом и бездушной пустотой в фиалковых глазах Тень раз за разом обрушивал на высокородного град ударов. Он реагировал умело и молниеносно парировал каждый выпад, но мальчишка безжалостно скользил мимо его защиты, снова и снова нанося звонкие удары по доспехам.

Малус отступил в глубину комнаты, пытаясь отыскать брешь в защите мальчишки. Подобно прочим отари, тот владел парой коротких клинков, но его грубая сила и скорость более чем компенсировали их небольшую длину. Всякий раз, когда высокородный атаковал, Тень отвечал одним и тем же контрударом, который едва не приканчивал друкая. Даже с силой демона Малусу не удавалось с ним справиться.

Высокородный отпрыгнул подальше назад, получив короткую передышку. За спиной раздался щелчок арбалета, и Малус увидел, как мальчик отбивает болт одним из клинков. Дюжину мгновений Тень преследовал друкая по всему помещению. Малус сдвинулся вправо. Тень сместился влево. Они медленно кружили, ища возможность нанести удар. Высокородный заметил, что дыхание отари даже не участилось.

– Даже сейчас ты лишь играешь со мной, – прорычал он.

Мальчишка в ответ лишь слабо улыбнулся.

Друкай повернулся спиной к дверному проему, от которого они отдалились, откинулся назад, а затем прыгнул на отари. Клинки встретились, Малус продолжил было движение вперед, но мальчишка, сцепившись с ним мечами, не тронулся с места. Малус замер, его лицо было в нескольких дюймах от лица мальчика.

– Тебе не победить, – сквозь зубы сообщил он. – Откуда твоя сила? Скажи, и я сохраню тебе жизнь.

– Пустые слова, высокородный, – рассмеялся мальчик. – Твои мечи не чета моим.

Малус боролся, но мальчишка не сдвинулся ни на дюйм.

– Верно, – неохотно признал друкай. – Поэтому я и решил превратить это в битву умов.

– Не понимаю, – нахмурился мальчишка.

Малус ударил отари сапогом в грудь. Под воздействием силы демона тот отлетел назад, прямиком в щелкающие челюсти Злюки. Потрясенный вопль Тени оборвался смачным хрустом.

– Знаю, – покачнувшись, произнес Малус, – идиоты вроде тебя никогда не отступают, пока не становится слишком поздно.

– Лорд ужаса! – крикнул проводник. – Сверху!

Малус поднял голову. В мерцающих лучах солнечного света мелькали фигуры. Его снова чуть не схватили. Штурм двери был отвлекающим маневром, в то время как остальные Тени взбирались по стенам на крышу.

Высокородный оглянулся на дверной проем. Число Теней там тоже увеличилось.

– Вниз, – крикнул он. – Быстрее!

Малус ухватил поводья Злюки, оттащив зверя от того, что осталось от мертвого близнеца. Проводник соскочил с возвышения и исчез внизу, высокородный последовал за ним.

Проводник дошел до начала пандуса и, столкнувшись с тьмой, остановился, вытянув вперед единственную свободную руку. Малус проигнорировал его, полагая, что подземное чутье науглира предупредит о любой опасности.

Он прошел около дюжины футов в абсолютной тьме, пока Злюка не наткнулся на что-то высокое и каменное. Раздался зловещий треск, Малус ощутил в воздухе запах тлена. С потолка донесся протяжный грохот.

Друкай замер. Похоже, реальная угроза не имела ничего общего с подводными камнями или тайными колодцами. Одно неверное движение, и Злюка обрушит на них все здание.

Высокородный глубоко вдохнул, пробуя на вкус сырой неподвижный воздух. В комнате над ними он услышал плач сестры-близнеца мертвого отари, перешедший в звериный вопль ярости.

– Этот... этот юноша, – звенящим от страха голосом спросил проводник, – кем он был? И ты... что ты такое?

– Заткнись, – прошипел Малус. – Я пытаюсь придумать, как нам отсюда выбраться.

– Есть способ, – произнес демон, и голос его будто эхом отразился от тьмы. – Он буквально под носом, но я сомневаюсь, что у тебя хватит умишка его разглядеть.

– Не время для твоих проклятых загадок! – вызверился Малус. – Если ты не можешь вывести меня из этой дыры, я не желаю тебя слышать!

– Я не могу... но ты можешь, – отозвался демон. – Все, что тебе нужно, – воля.

– Воля? – огрызнулся Малус. – Воля сделать что?

– Воля использовать все инструменты, которые находятся в твоем распоряжении, идиот!

– Во имя Темной Матери, о чем ты толкуешь?!

Малус беспомощно осмотрелся в темноте. Из помещения наверху проникало достаточно света, чтобы, оглянувшись через плечо, увидеть заднюю часть Злюки, а за ним – испуганно таращившегося вверх проводника.

– От него нет проку, – тихо произнес Малус, – и Злюка недостаточно быстр, чтобы миновать столько отари. С тем же успехом я мог бы размахивать Идолом Колкута, разыскивая выход из этой ямы...

Малус замер с открытым ртом. Идол! Друкай вложил мечи в ножны, потянулся к седельным сумкам и зашарил по ним, силясь разглядеть содержимое в тусклом освещении. Через мгновение его пальцы сжались вокруг завернутой в кусок шелка маленькой холодной фигурки. Он вытащил ее и развернул. Медная статуэтка тускло блеснула.

Легенды гласят, что Идол Колкута обладает способностью изменять пространство и время. Малус собственными глазами видел его в действии на острове Морхаут. Но как он работает? Что друкай знает о колдовстве?

В голове у него эхом отразилось сказанное однажды матерью, могущественной ведьмой. «Сила формируется владельцем. Предмет создан для того, чтобы служить, подобно рабу, покорному воле хозяина. Что есть колдовство, как не проявленная сила?»

Малус глубоко вздохнул. Сила демона покинула его, и тело ослабело. Однако воля осталась неизменной. Она все еще ярко горела, питаемая ненавистью и страстью.

Он забрался в седло. Холодный вес идола оттягивал правую руку. «Это безумие», – подумал друкай.

Но если он не попытается, то умрет здесь, в сырой пустой гробнице. Малус отдал бы остатки своей души, лишь бы снова обмануть смерть.

Проводник повернулся.

– Матерь Ночи, я их вижу! Девушка-отари и ее родичи! Они идут!

– Пусть идут, – сказал Малус.

Он с криком потянул поводья Злюки, стиснув шею холодного тесной петлей. Толстый хвост ударил ближайшую колонну и разбил ее.

Раздался еще один долгий стон, который не затих, а усилился. Сверху посыпалась пыль. Малус поднял идола и представил переулок за стенами здания. Он напряг всю свою волю, формируя яростный приказ: «Перенеси меня туда!»

Друкай уперся сапогами в бока Злюки, затем раздался ужасающий грохот, и мир вывернулся наизнанку.

ГЛАВА ВОСЬМАЯ
ЖНЕЦ ДУШ

 

В уши ввинтился шум ветра, и на какое-то тошнотворное мгновение Малус ощутил, что находится над бесконечной пустотой. Он слышал собственный вопль ужаса, но поворачивать назад было уже поздно. Ступив с края обрыва и осознав это, он начал падать.

«Пункт назначения, – прозвучал в сознании тихий голос. – У тебя должен быть путь, или ты навеки потеряешься в пустоте. Выбирай!»

Малус закрыл глаза и собрал всю волю. Он ничего не чувствовал. Был ли Идол Колкута еще у него в руке? Друкай попытался забыть о ужасе падения и сосредоточиться на улице за стенами древнего здания. «Это мой путь, – подумал он. – То, куда я хочу попасть. Делай, как я приказываю!»

Невидимый кулак скрутил внутренности и стиснул их с беспощадной силой. Ужасающий мучительный холод выходил из его костей, и Малус был благодарен за это ощущение. Затем последовал сокрушительный удар, и он отключился.

Малус очнулся от щекочущих капель дождя на щеке. Он открыл глаза и понял, что лежит лицом вниз на черных булыжниках, головой в луже солоноватой воды и желчи.

Со стоном перевернувшись на спину, он дико зарычал от волны болезненных судорог, прокатившихся по телу. Впервые за несколько дней проклятый дождь казался благословением, легкие удары капель очерчивали плоскости и грани его лица. Конечности были слабыми, а внутренности – пустыми и холодными. «Вот каково это – оказаться среди мертвецов, – внезапно подумалось ему. – Я стал ходячим трупом».

Ощущение чешуи, скользящей под ребрами, нарушило течение мыслей высокородного.

– Ты только что попробовал колдовство, Малус Темный Клинок. Тебе понравилось?

– Это было ужасно, – устало сообщил высокородный, – но иного я и не ждал. Проклятая магия, – прохрипел он, пытаясь заставить себя подняться.

Руки и ноги дрожали, внутренности сжались от напряжения, но через мгновение Малусу удалось приподняться на локтях. Тогда он увидел, что все еще сжимает идола в правой руке. Он этого не чувствовал. Он вообще ничего не чувствовал.

Друкай обнаружил, что лежит в узком переулке в десятке ярдов от храма без окон, в котором находился до этого. Два или три разорванных тела валялись у входа, порог и серая стена были запятнаны кровью. По стенам протянулись длинные глубокие трещины, многие барельефы разбились, засыпав обломками улицу. Над зданием висело густое облако пыли, медленно опускающееся на землю под моросящим дождем. Насколько Малус видел, ни одни из Теней не уцелел.

– Я сделаю это снова, – с холодной уверенностью произнес он. – Я сделаю все, чтобы избавиться от тебя.

– Конечно, сделаешь, – понимающе усмехнулся демон. – Ты сделаешь очень много ужасных вещей прежде чем мы закончим с тобой, Малус Темный Клинок. В этом твоя судьба.

– Судьба! – выплюнул Малус. – Я сам творю свою судьбу, демон. – Медленно, палец за пальцем, он разжал руку и позволил идолу упасть на камни. – Хорошо это или плохо, но путь, который я выбираю в этом мире, – мой и только мой.

– Верь во что хочешь, – отозвался Ц’Аркан. – В конце концов, результат один и тот же.

– Избавь меня от своих игр, – прорычал высокородный.

Он оглянулся в поисках Злюки и увидел науглира в нескольких ярдах позади себя. Холодный лежал на боку. Очень плохой признак. Собравшись, друкай неуверенно поднялся на ноги.

– Вокруг тебя кружат силы, Малус. Даже сейчас они оказывают на тебя давление, создавая путь твоего мимолетного существования. От того, что ты закрываешь на них глаза, они не исчезнут.

Разозлившись, Малус вынул из-за пояса нож и приложил острие к горлу.

– Я могу убить себя прямо сейчас, – сообщил он. – Никто не сможет помешать. Если я могу так сделать, что это говорит об иллюзии судьбы?

– Отличный вопрос, – с искренним удивлением отозвалась демоническая сущность. – Давай проверим твою теорию. Убей себя.

– Что?

– Ты меня слышал, высокородный. Воткни кинжал себе в горло.

– Я... – Малус заколебался. – Я не хочу умирать, Демон. Не в этом дело.

– Именно в этом, – сказал Ц’Аркан. – В этом вся суть. Ничто в мире не может тебя заставить убить себя, потому что это не твоя судьба.

– Нет, теперь ты передергиваешь! – возразил Малус. – Я не собираюсь себя убивать, потому что хочу, чтобы моя семья заплатила за все мои унижения, хочу получить титул ваулкхара и многое другое. У меня есть амбиции, демон, мирские амбиции. – Он сделал паузу, переводя дыхание, и ухмыльнулся. – Умереть сейчас было бы... неловко.

– И поэтому ты живешь... как того требует твоя судьба, – согласился демон.

– Так и знал, что ты собираешься сказать что-то в этом роде! – прорычал Малус.

Он опустился на колени рядом со Злюкой, положив руку зверю на бок. Науглир неглубоко дышал. Высокородный подполз к голове твари и осторожно приподнял большое веко. Глаз закатился, виднелся лишь белок.

Внезапно огромную рептилию сотряс спазм, она забила всеми четырьмя ногами и длинным, похожим на канат хвостом. Малус отпрянул, едва избежав удара передней лапой, а холодный резко поднялся. Большой боевой зверь развернулся на месте, клацнул челюстями и взревел, но быстро утих. Он осторожно принюхивался, поглядывая на друкая и хрипло ворча.

– Глупая ящерица, – ласково сказал Малус, качая головой. – Не знай я тебя, решил бы, что ты упал в обморок.

Науглир протяжно рыкнул, осторожно садясь на задние лапы. Малусу было не в чем обвинить зверя.

 

Малус ехал всю ночь, под проливным дождем петляя по долине.

Он вытащил из шкуры Злюки болты и, как смог, очистил раны. По многолетнему опыту друкай знал, что, если болты не отравлены, организм холодного за несколько дней залечит ранения. С наступлением темноты высокородный вывел зверя на главную улицу и продолжил искать склеп Элеуриля, забравшись в седло лишь тогда, когда понял, что от усталости не может больше сделать ни единого шага. Неутомимый науглир словно не замечал веса закованного в броню друкая. Вур говорил, что княжеская гробница находится в начале долины, это еще один день пути по черной дороге. Если повезет, Малус доберется туда до рассвета и найдет место для привала.

Часы тянулись в тишине, нарушаемой лишь постоянным перестуком дождевых капель и мягким топотом науглира. Онемение наконец переродилось во всепроникающий холод, который терзал тело высокородного с головы до ног. Он жаждал тепла огня, еще лучше бокала подогретого вина, но ничего не было. Малус не раз думал о фляге с вином в седельной сумке, но всякий раз справлялся с искушением. Кто знает, какие еще опасности таятся в домах мертвых? И он продолжал ехать, замерзший и больной, а слова демона грызли его разум. Малусу был нужен провидец. Король-Колдун и его лейтенанты могли привлекать их на службу, чтобы эффективнее править и разрушать планы врагов. «Когда я вернусь в Хаг, у нас с Эльдирой будет о чем поговорить», – пообещал он себе.

Но, учитывая его подозрения, могли он доверять всем ее словам?

Друкай настолько погрузился в свои мысли, что не сразу заметил, как изменилась походка Злюки. Науглир пригнулся к земле, его шаги стали более медленными и плавными. Ноздри холодного расширились, втягивая влажный воздух, тупая морда опускалась все ниже и ниже, пока подбородок почти не коснулся земли. Лишь тогда, когда боевой зверь начал тихо хрипло ворчать, Малус очнулся от задумчивости. Он понял, что происходит. Холодный уловил запах любимой еды – конины.

Высокородный поспешно придержал Злюку, уводя его с дороги в темные глубины бокового проулка. Светало, серое небо приобрело перламутровый оттенок ложного рассвета. Щупальца тумана обвивались вокруг фундаментов пустующих зданий и смутных башенных силуэтов. Малус внимательно осмотрелся. Здания вокруг него были построены из куда лучших материалов и украшены сложными изысканными фигурами, казавшимися одновременно знакомыми и чуждыми. Башен было много, хотя большинство обветшало под тяжестью неисчислимых веков, а от некоторых остались лишь руины. Он добрался до обители Старых Королей – склепов последних князей Нагарита.

– Стоять, – приказал Малус и с трудом спрыгнул на булыжники.

Каждый звук в окутанном туманом безмолвии казался неестественно громким и нервировал высокородного. Он по привычке потянулся к арбалету, но вспомнил, что отдал его во время схватки с Тенями. Быстро осмотревшись, Малус приметил дальше по проулку высокую кучу щебня. Масса кирпичей образовала крутой склон у частично обрушившейся башни, грубая вершина, высотой в два или три этажа, поднималась над зданиями этой части некрополя.

– Жди, – приказал друкай Злюке, сожалея, что у него нет способа стреножить или как-то иначе заставить голодного зверя остаться на месте – если он уйдет надолго, аппетит науглира может взять верх над его самоконтролем, и холодный отправится на поиски источника дразнящего лошадиного запаха.

Осторожно оглянувшись, высокородный быстро и бесшумно двинулся вверх к разрушенной башне, выглядывая из-за тяжелых залитых дождем каменных глыб.

Подъем занял гораздо больше времени, чем он рассчитывал: обломки были неустойчивыми, и всякий раз, когда рука или сапог порождали обвал мелких камней, Малус замирал, прислушиваясь, не поднимут ли звуки тревогу. Через час он добрался до вершины и припал к камням, всматриваясь в узкие проулки и тесно расположенные здания.

Он сразу увидел сигнальные огни: два костра на расстоянии двадцати ярдов друг от друга выбрасывали языки пламени на десять футов во влажный воздух. Они горели на расстоянии нескольких сот ярдов, отбрасывая мерцающее сияние на ряды темных походных палаток и резной фасад башни-усыпальницы в дальнем конце площади. Сквозь тихий шелест дождя доносилось слабое ржание нервничающих лошадей.

Малус внимательней изучил башню, и тошнотворный страх скрутил его внутренности. На каменной кладке, украшавшей арку углубленного входного проема, красовался гигантский барельеф друкайского князя в богато украшенной броне. В правой руке князь держал за волосы связку отрубленных голов, левая была воздета вверх и сжимала клинок в виде полумесяца.

«Благословенная Матерь Ночи, – тихо выругался высокородный. – Они пытаются вломиться в гробницу Элеуриля!»

 

Сперва он нашарил Идола Колкута – несмотря на слои грязных тряпок, медная статуэтка была холоднее льда. Малус поспешно отложил его на булыжники и продолжил рыться в седельной сумке.

– Изо всех мест в Наггароте, куда можно отправиться на поиски приключений, они приплелись именно сюда! – сердито пробормотал он.

Быстрый взгляд на небо подтвердил, что до рассвета оставалось меньше получаса. Друкаи в лагере могли проснуться в любой момент. Малус должен поспешить, если хочет получить хоть какой-нибудь шанс.

– Ты считаешь это совпадением, Темный Клинок? – Демон казался искренне удивленным.

Малус нашел небольшой завернутый в ткань предмет, развернул его и сообразил, что то кожа с лица брата, аккуратно просоленная и сложенная для хранения. Он вернул ее в сумку и зарылся еще глубже.

– Сезон кампаний, – рассеянно отозвался он. – Лорды-друкаи отправляются на поиски славы, или сокровищ, или того и другого сразу. Не сомневаюсь, что многие грабят могилы, если думают, что это сойдет им с рук.

– С такими крупными силами?

– Лес полон Теней, демон. Будь у меня выбор, я бы тоже собрал небольшую армию.

Его пальцы сжались вокруг гладкого округлого предмета. Когда он вытащил его, внутри мягко плеснуло. Малус мгновение таращился на бутыль, начал было убирать ее, но затем вытащил зубами пробку, хлебнул и лишь затем вернул вино обратно в сумку.

– Сколько лордов может собрать такую силу, просто чтобы охотиться за реликвиями?

– Во всем Наггароте? Уверен, десятки, – отрезал Малус. – Ты хочешь меня убедить, что это связано со мной?

– Глупый друкай, – усмехнулся демон. – Из всех склепов долины отряд выбрал в качестве своего лагеря окрестности как раз той башни, которую ты ищешь.

– Но тогда это означает, кто-то еще в курсе, что я ищу Кинжал Торксуса. И он знает, где можно его найти, – сообразил Малус. – Но никто...

Тут мысль оборвалась. «Уриал мог знать, – понял высокородный. – Мог ли он так быстро собрать силы? Хар Ганет всего в нескольких днях пути по Дороге Рабовладельцев». Малус глубоко вздохнул, упрямо стиснул зубы и продолжил наблюдение. – Возможно, ты и прав, – наконец сказал он. – Но какое это имеет значение? Кем бы ни был тот лорд, у него все еще нет кинжала, иначе его бы здесь уже не было. Так что я все еще могу его опередить.

К удивлению высокородного, Ц’Аркан разразился долгим раскатистым смехом.

– Ты собственный злейший враг, Темный Клинок, – произнес демон. – Такой умный, такой злобный, такой восхитительно ненавидящий и такой целеустремленный. Ты считаешь, что мир начинается и заканчивается тобой.

– И что это должно значить? – поинтересовался Малус.

– Последствия, Малус, последствия. В своем стремлении к власти ты уже нарушил планы многих. Ты думал, они забудут о тебе, как только ты потеряешь к ним интерес? Даже сейчас они расставляют на тебя ловушки, просто ты так стремителен, что избегаешь их.

– И это я слышу от могущественного демона, который сам попал в ловушку кристалла на тысячи лет? Я обойдусь без твоих потуг на мудрость, – парировал высокородный.

Тут его пальцы сжались на завернутом в шелк плоском твердом предмете. «То, что надо», – пробормотал он и вытащил находку из сумки.

Развернув шелк, Малус извлек из свертка восьми угольный медальон из толстой меди со множеством выгравированных странных рун, от которых рябило глазах. Октагон Праана был первой из реликвий, которую друкай отыскал по воле демона. В то время как Идол Колкута мог искажать время и пространство вокруг себя, Октагон защищал своего владельца от колдовства. Скривившись от отвращения, Малус надел медальон на шею, затем взял свисавший с седла небольшой сверток и закинул его на плечо. С неохотой поднял идола и быстро вернул его в седельную сумку.

Повинуясь внезапному побуждению, он протянул руку и похлопал Злюку по боку.

– Если я не вернусь через сутки, разрешаю тебе отправиться туда и сожрать все живое, что только пожелаешь, – проворчал высокородный. – А пока оставайся тут.

Покончив со сборами, Малус посмотрел на темное небо, пытаясь определить, который час. На то чтобы разведать позиции часовых вокруг лагеря друкаев, понадобилось бы много времени, и еще больше – на то, чтобы проскользнуть мимо них и добраться до гробницы. Последнее, чего он хотел, – проникнуть в башню и в итоге оказаться в ней в ловушке, когда взойдет солнце и грабители могил вернутся к своим трудам.

– Ты всегда можешь снова воспользоваться идолом, – скромно напомнил Ц’Аркан. – Один шаг, и ты окажешься у входа в гробницу. Только представь себе!

– Отлично представляю, демон, – поморщился Малус. – Именно поэтому я лучше рискну с охраной.

 

Вход в гробницу представлял собой короткий проход длиной меньше десятка футов, выводящий в квадратную комнату шириной футов в двадцать. По обе стороны стрельчатых дверей молчаливо несли караул статуи мантикор, а стены камеры украшала мозаика, на которой раз за разом повторялось изображение высокого красивого друкая, терзающего множество благородных мужчин и женщин.

Малус заметил, что грабители могил уже успели заняться главными дверями склепа. На пороге валялись молотки и зубила, на поверхности двери были вырезаны глубокие отверстия. Высокородный посмотрел на другую сторону площади и увидел, что среди темнеющих палаток еще никого нет. Для того чтобы миновать охрану, потребовалось меньше времени, чем он рассчитывал. Часовые прятались от постоянного дождя в ближайших разрушенных зданиях, тем самым дав ему возможность легко миновать лагерь.

Повернувшись, высокородный осторожно пробрался в первую комнату, внимательно изучая высокие двери и ущерб, нанесенный друкаями. «Они будто роют камень», – пробормотал он, подходя ближе, а затем заметил темные пятна, покрывающие пол перед порогом.

«Так, значит, – подумал Малус, – склеп Элеуриля не лишен ловушек для неосторожных».

Малус подошел ближе, осторожно следя за тем, чтобы не оказаться между двумя мантикорами. Он присел на корточки, высматривая скрытые в полу переключатели или плиты. «Был бы здесь Арлет Ванн, – проворчал друкай себе под нос. – Он бы справился с завязанными глазами. А я понятия не имею, что именно ищу».

Несколько долгих минут он изучал пол, понимая, что этих самых минут у него немного, но не нашел ничего необычного. «Может, они что-то сдвинули, когда пытались пробраться через дверь», – подумал Малус, изучая железные кольца, петли и фурнитуру.

Высокородный внимательно осмотрел воронки, вырезанные в двери. Дерево было таким темным и древним, что походило на камень.

Малус нахмурился. Он бросил взгляд на пол в поисках фрагментов, отбитых долотом, через мгновение заметил кусок, совпадающий по оттенку с дверью, и поднял его. Края его были остры, как бритва, и у него не имелось волокон.

Дверь не выморили до каменного состояния. Она и была камнем.

«Это не вход, – понял друкай, – а приманка, чтобы отвлечь грабителей. Но тогда... где же настоящая дверь?»

Отступив к центру комнаты, высокородный стал по очереди изучать все стены. Он рассмотрел каждую изображенную на стене сцену в отдельности, но ни одна не показалась ему необычной. Затем он оглядел все картины как единое целое и начал замечать различия во внешности самого Элеуриля. Сцены описывали определенное развитие, показывая хронологию его деяний в роли инквизитора Короля-Колдуна. Последняя сцена показывала, как он заживо свежует пронзительно вопящего чародея черным кинжалом необычной формы.

Заинтересовавшись, Малус приблизился к мозаике. Как ни странно, она находилась в центре правой стены.

Протянув руку, друкай провел пальцами по гладким камням узора, пробуя их на прочность. Когда он кончиками пальцев прощупывал длинный черный камень лезвия кинжала, то почувствовал, как тот поддается, и услышал щелчок.

Внезапно зеленоватая вспышка света окутала Малуса, зашипев при соприкосновении с его телом, словно поток жидкого пламени. Он ощутил дыхание горячего ветра, но сама энергия промчалась по нему, подобно воде, и с гулким хлопком исчезла.

Ослепленный высокородный отпрянул, в ушах у него звенело от взрыва. Через мгновение он обратил внимание на то, что медальон у него на шее пылает, словно только что извлеченная из кузнечного горна медь, и понял, что Октагон Праана спас его отколдовской ловушки.

Когда звон в ушах стих, Малус услышал доносящиеся с площади удивленные возгласы. Поколебавшись, он обеими руками надавил на стену. Часть ее бесшумно подалась внутрь, открыв узкую, уходящую вверх винтовую лестницу.

 

Малус поднимался по лестнице к усыпальнице князя. а на него смотрели глаза мертвых.

Серый камень сменился полированным черным мрамором. Словно пробудившись от шагов высокородного, вспыхнули шары ведьминого огня. Каждые три фута Малус проходил мимо очередной узкой ниши во внутренней стене лестницы, арка которой была покрыта золотом и изящными рунами. В каждой нише стояла мумия слуги, сложившего руки и склонившего голову в вечной молитве. Глаза были открыты – возможно, их специально оставили в таком состоянии, а может, веки открылись за те столетия, когда тела медленно уступали силе времени, – и все мумии, казалось, смотрели, как Малус спешил наверх в поисках их хозяина.

Он не мог сказать, как долго поднимался, сколько молчаливых, пристально смотрящих фигур миновал, прежде чем лестница закончилась у открытого дверного проема. За ним находилось круглое помещение из полированного мрамора, залитое волшебным светом.

Тонкая дорожка из темного шелка тянулась от дверного проема к центру комнаты, где на аналое лежала массивная книга в кожаном переплете. За аналоем высился восьмиугольный помост, а на помосте в поставленном вертикально гробу стоял облаченный в покрытые черной эмалью доспехи труп князя Элеуриля.

Еще восемь гробов лежали вокруг помоста, и с того места, где стоял Малус, он мог видеть, что в каждом из них находится тело рыцаря-друкая в полном воинском облачении с длинным сверкающим мечом на груди.

У входа высокородный заколебался. Сам воздух пах магией. Друкай не мог объяснить почему, но он ощущал ее как покалывание на коже.

Слабые звуки эхом донеслись со стороны лестницы. Малусу показалось, что это голоса. Были ли то Уриал с приближенными, прорвавшиеся в потайную дверь и мчащиеся по лестнице?

Малус снова перевел взгляд на тело князя. Руки Элеуриля были сомкнуты вокруг какого-то предмета на груди. «Там может быть кинжал», – подумал друкай.

Высокородный осторожно ступил в комнату. Воздух казался тяжелым от прошедших веков. Арочный потолок изгибался на высоте тридцати футов, в зеленом колдовском сиянии высоко над головой плясали пылинки. Малус осторожно зашагал по шелковой дорожке, наблюдая, как она рассыпается под ногами в пыль.

В древние времена высокородные Наггарота приходили почтить память своих предков в дома мертвых. Они шли по дорожкам, подобным той, по которой сейчас шагал Малус, вставали на колени перед книгами, подобными той, что находилась перед гробом князя, и читали о легендарных подвигах своих предков. Они вспоминали о славе, утерянной, когда Нагарит погрузился в море, и именами прародителей клялись отомстить. Когда-то давно полководцы Короля-Колдуна накануне войн совершали долгие паломничества в некрополь и призывали духов Старых Королей, как иногда называли князей.

«Но те времена давно миновали, – подумал Малус. – Древние обычаи бесследно исчезли. Фолианты, хранящие описание великих подвигов, лежат непрочитанные в мрачной темноте, шелковые дорожки рассыпались в прах под ногами воров. Таков порядок вещей».

Высокородный прошел мимо толстого тома и осторожно поднялся на помост. Там оказалось мало места, возвышение было рассчитано лишь на то, чтобы вместить гроб князя, и Малусу, чтобы удержаться, пришлось схватиться за мраморный край. На расстоянии нескольких дюймов от мертвого тела друкай ясно разглядел длинный черный кинжал в руках Элеуриля. «Странно, что его похоронили с таким кинжалом, – подумал он, потянувшись, чтобы разомкнуть руки князя. – Он должен был бы предпочесть меч».

Пальцы Малуса коснулись холодной серебряной стали рукавицы – и тут Элеуриль закричал.

Ужас пронесся по позвоночнику высокородного, когда запавшие глаза князя распахнулись и в их черных глубинах вспыхнули злые точки голубоватого света. Отшатнувшись, Малус обнаружил, что балансирует на краю помоста, но прежде, чем он смог выровняться, тело Элеуриля дернулось в неестественном подобии жизни и рука в перчатке врезалась друкаю в лицо.

Сила существа была ужасна, оно отшвырнуло Малуса, как ребенка. Он врезался в аналой, сбросив толстый том на полированный пол, и с грохотом приземлился между двумя гробами. К своему ужасу, он увидел, что рыцари тоже встают со своих шелковых одров, глаза их горят, а рты зияют бессловесными воплями ярости.

Малус подхватился на ноги и обнажил оба меча, а рыцари с ужасающей скоростью вскочили с мест своего упокоения и атаковали с обеих сторон. Их длинные клинки сверкали, как тростинки, со скоростью, недоступной любому живому существу, а сила их ударов едва не швырнула высокородного на колени. Но вместо того, чтобы отступить, он контратаковал, притворившись, что нацелился на рыцаря слева от него, а затем повернулся на пятке, нанося возвратный удар по рыцарю справа.

Меч друкая вонзился рыцарю-нежити чуть выше бедра. Пергаментная кожа и ломкие кости разлетелись, разделив стража гробницы пополам.

«Свирепый и сильный, но хрупкий», – с дикой усмешкой заметил Малус и полностью сосредоточился на оставшемся рыцаре. Он сделал это как раз вовремя, чтобы парировать сокрушительную атаку в грудь. Сила удара отбросила высокородного, и тут он почувствовал, как холодная рука смыкается на его лодыжке. Павший рыцарь, лежа на полу, ткнул Малуса мечом в спину, лезвие вонзилось в доспехи друкая, ошеломив. Еще один удар второго рыцаря пришелся высокородному по левой руке, породив волну жгучей боли от запястья к плечу и выбив клинок из пальцев.

С диким рычанием Малус растоптал сжимающую его лодыжку руку, а затем размахнулся и ногой снес упавшему рыцарю голову с плеч. Едва разорванное тело упало, он бросился на второго рыцаря, заставив того потерять равновесие и отшатнуться к гробу. Из стыков доспехов вылетел прах, когда Малус вцепился в сжимающую меч руку рыцаря и вырвал ее из сустава, а затем вонзил рукоять своего клинка в скалящийся череп, заставив его заскакать по полу.

«Двое готовы, остается шесть», – подумал Малус, отпрыгивая от падающего тела, и тут костлявая рука стальной хваткой схватила его сзади за шею. Высокородный успел вскрикнуть от ярости, прежде чем вопль Элеуриля ввинтился ему в уши, а Кинжал Торксуса вонзился в бок.

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
ЦЕНА КИНЖАЛА

 

Кинжал Торксуса вошел глубоко, и Малус почувствовал, что умирает.

Его с головы до ног пронзила ужасная мучительная боль. Казалось, он утратил какую-то свою часть. Высокородный почувствовал, как останавливается сердце и кровь начинает заливать тело. Силы покинули его. до Малуса донесся звон меча, падающего на камни, и затем, когда тьма, словно масло, хлынула ему в глаза, ему привиделось, что тело его изменяется изнутри, плоть становится черной и твердой, как мумифицированное мясо, а кости превращаются в камень. Казалось, кинжал – осколок самой Внешней Тьмы и он вбирает в себя каждый клочок тепла и жизни, оставляя взамен лишь пустую оболочку, которая уже не была ни демоном, ни друкаем.

Последним, что он услышал, был его собственный вопль чистого бессловесного ужаса.

 

Он очнулся, задыхаясь от вдохнутого могильного праха. Сухой воздух раздражал горло, вызывая приступы кашля, от которого по всему телу растекалась тупая пульсирующая боль. Малусу казалось, что глаза его тверды, как отполированные камни, отшлифованные жесткими веками. Он не мог сказать, холодно ему или тепло: эти ощущения казались чуждыми, словно тело состояло из дерева или камня вместо бледной плоти.

Он лежал на спине в гробу с высокими стенками, голова его покоилась на атласных подушках, потрескивающих от старости и слабо пахнущих тленом. Левая нога была закинута на край гроба и казалась тяжелой и онемевшей. Малус озадачился вопросом: могут ли мертвые ощущать, что конечность затекла во время сна? Это показалось ему маловероятным, поэтому он был вынужден принять тот факт, что каким-то образом все еще жив. Проклятый князь ткнул его кинжалом, а потом отшвырнул в сторону, как зарезанного кролика.

В гробнице было темно и тихо, а затхлый воздух – густо напитан запахом пролитой крови и распоротых внутренностей. Медленно и мучительно Малус приподнял левую руку. Мышцы его заскрипели, как старая кожа, когда он стиснул пальцы на стенке гроба и попытался сесть. Даже легкая ласка воздуха на лице казалась странной, тело боролось за то, чтобы сохранить сидячее положение. Сначала друкаю почудилось, что он не ощущает биения собственного сердца. Неужели кинжал превратил его в одного из неупокоенных мертвецов, подобно князю и его рыцарям?

– Если бы не я, так и было бы, Малус, – скрипнули по костям слова демона. – Я спас тебя от вечной тюрьмы, которая куда хуже моей собственной.

Высокородный привалился к стенке гроба, обеими руками потянул на себя затекшую ногу и распрямил ее. Мгновение конечность оставалась тяжелой и безжизненной, но затем он постепенно ощутил, как от колен до пальцев распространяется целая волна Уколов. Малус стиснул зубы от боли, но обрадовался, что хоть что-то чувствует.

– Все ты виноват, демон, – раздраженно проскрежетал он. – Если бы не ты с твоими проклятыми поисками, меня бы здесь не было.

– А разве все не из-за тебя и твоей жадности? Насколько я помню, никто не заставлял тебя надевать на палец то кольцо.

Малус обратил внимание, что зеленоватое свечение заливает комнату медленно, будто колдовские огни в гробнице пробуждаются лишь в присутствии живых, а он не совсем отвечает их критериям. В растущем освещении высокородный понял, что лежит посреди поля битвы: десятки закованных в доспехи трупов изломанными грудами валялись вокруг мраморных гробов и помоста князя. С бледных окровавленных лиц, искаженных ужасом и болью, на Малуса обвиняющее смотрели слепые глаза.

Ему потребовалось несколько долгих мгновений, чтобы осознать ситуацию. Порядка пяти десятков трупов лежали в гробнице князя, разорванные мечами нежити, но в конце концов победа оказалась на стороне живых. Ни одного из стражей не было видно, а сам князь стал не более чем грудой изорванного тряпья и расколотых костей, которые кто-то из друкаев сложил неопрятной кучей у подножия гроба.

– Кинжал исчез, – простонал Малус. – Его забрали те, кто выжил!

Ему не нужно было осматривать тела, чтобы быть в этом уверенным. Друкаи, разбившие лагерь на площади, пришли не за благословением Элеуриля, а за тем, чтобы ограбить его. Если они исчезли, значит, кинжал исчез вместе с ними.

Высокородный провел рукой по лицу. Кожа была жесткая, как подошва.

– Сколько я здесь провалялся?

– Целый день, – отозвался демон. – Кинжал отнял у тебя все, что не принадлежало мне.

– Что это значит?

– Это значит, что ты – первый смертный, переживший удар Жнеца Душ. И только потому, у тебя не было души, которую он мог бы забрать.

– И я должен быть тебе благодарен?!

– Альтернатива – превратиться в замученного духа, навеки привязанного к месту своего убийства, – объяснил демон. – По сравнению с жестокой силой кинжала я – самый добрый из тиранов.

На ум Малусу пришла добрая сотня раздраженных комментариев, но в тот момент он ощущал себя слишком несчастным, чтобы обсуждать этот вопрос.

– Значит, Элеуриля действительно прикончил мстительный дух его собственной жены?

– И его рыцарей тоже? – усмехнулся Ц’Аркан. – Нет, в конце своей жизни он позволил себе – и приказал своим приближенным – быть убитым кинжалом, чтобы защищать народ друкаев от гибели. И он стоял на страже тысячелетиями... пока не явился ты.

– Стоял на страже? Ты о чем?

Демон вздохнул:

– Элеуриль взял кинжал у последователя Слаанеша, колдуна по имени Баркан, который отправился в Пустоши и добыл его у полководца Хаоса. Баркан искал этот клинок, потому что узнал о пророчестве, которое предупреждало о бездушном друкае, что однажды завладеет кинжалом и истребит народ друкаев огнем и мечом. Когда Баркана арестовали подручные Элеуриля, колдун поклялся, что примет любую кару, которую князь посчитает уместной, но Элеуриль должен проследить за тем, чтобы кинжал оставался в безопасности. И князь даже в посмертии держал свое слово. Он был довольно странным друкаем. Многие считали его безумцем.

– Ты знал это? – вскричал Малус. – Все время знал, что я иду в засаду, и ничего мне не сказал?!

– А зачем беспокоиться? – поинтересовался демон. – Это просто старая история о пророчестве. Я думал, ты не веришь в подобные вещи.

Хохот демона заглушил поток злобных проклятий, с которыми Малус перелез через край гроба и рухнул на разбросанные по полу тела. Высокородный призывал на демона гнев каждого духа, которого только мог припомнить, пока не упал на раненый бок и не потерял сознание от внезапной вспышки обжигающей боли.

Спустя некоторое время Малус снова открыл глаза. Первым пришло ощущение холодной крови, заливающей больной бок. Он медленно и осторожно выпрямился. В висках барабанным боем бился тяжелый пульс. Друкай попытался рассмотреть свою рану, но мало что увидел, кроме треугольной дыры, которую оружие пробило в нагруднике.

– Проклятая рана, – прошипел он, – Демон, как бы я тебя ни ненавидел, тебе придется ее залечить Сама по себе она не закроется.

– Успеется, Малус, успеется, – отозвался Ц’Аркан. – Я и так в последнее время слишком щедр в своих дарах. Я восполню часть твоих сил, но с остальным тебе придется подождать.

Малус почувствовал, как его окутало ледяное прикосновение демона и боль стихла. Конечностям вернулась часть силы, заныло, приноравливаясь к нагрузке, сердце. Высокородный заставил себя не думать о своем состоянии, добавил в адрес демона еще пару проклятий и принялся разыскивать среди трупов свои мечи.

Лишь перевернув восьмое или девятое по счету тело, Малус кое-что понял. Всмотревшись в лицо лежащего на спине друкая, он почувствовал, как холод продрал его по позвоночнику.

– Я знаю этого негодяя, – с тревогой произнес он. – Его отец входит в число приближенных ваулкхара. Это не подчиненные Уриала!

Высокородный опустился на колени среди тел и принялся размышлять. Кто еще мог собрать столь крупные силы и знать о том, что Малус интересуется кинжалом? Спустя мгновение он понял, что ему известен ответ.

– Исильвар, – прошипел он страшным голосом.

– Подозреваешь своего брата? – спросил демон.

– Конечно, – отозвался Малус. – У него есть деньги и связи, чтобы собрать такой отряд, и достаточно причин, чтобы стремиться помешать мне.

Высокородный задумчиво кивнул. Он не сомневался, что иерофантом культа Слаанеша в Хаг Граэфе был не кто иной, как Исильвар. Когда культ уничтожили, ему удалось бежать, но тогда Малус нанес Исильвару страшную рану в горло, и рана должна была остаться надолго, если тот вообще сумел тогда выжить.

– Он знал, что я был в храме на севере и что я твой... слуга, – признался Малус. – Возможно, ему также известно о реликвиях и о том, что они могут освободить тебя.

– Безупречная логика, – прокомментировал Ц’Аркан. Был ли в его словах намек на насмешку? Малус не мог сказать точно. – Вопрос в том, что ты теперь будешь делать.

Высокородный увидел блеснувшую на мраморном полу знакомую рукоять меча. Он вытащил клинок из-под лежащих на нем тел и вытер волосами мертвого воина.

– Совершенно очевидно, что было бы ошибкой попытаться в одиночку бросить вызов Исильвару и его приближенным, – сказал Малус, вкладывая клинок в ножны. – Мне нужно последовать за ним в Хаг и заплатить любую цену, которую он запросит за кинжал.

– Дорогостоящий, но разумный план, – одобрил демон. – Но ты, конечно, шутишь.

– Конечно, – мрачно подтвердил Малус. – Я собираюсь затравить его, как лису, и повесить его уши себе на пояс, и, если он без особых хлопот отдаст мне кинжал, я позволю ему умереть с неповрежденной мужественностью.

– Я ожидал чего-то в этом роде, – прокомментировал Ц’Аркан. – Если на что-то и можно рассчитывать, Малус Темный Клинок, так это на то, что на любые превратности судьбы ты ответишь таким насилием, на которое только физически способен.

 

Когда Малус покинул гробницу Элеуриля, почти рассвело. Каждый шаг вниз к выходу из башни был пыткой, приближавшей его измученное тело к пределу выносливости. Когда друкай шагнул в пустое квадратное помещение у выхода, он был изможденной дрожащей фигурой, а его конечности двигались лишь благодаря незамутненной пылающей ненависти.

Расхитители гробниц не теряли времени. Они успели свернуть лагерь и получили по меньшей мере день форы. Малус предполагал, что они вернутся на Дорогу Рабовладельцев и направятся на запад мимо окровавленных стен Хар Ганета в безопасный Хаг Граэф. Он не собирался позволять Исильвару и его приближенным уйти так далеко.

Малус потерял еще больше времени, готовя Злюку к путешествию. Он нашел холодного там же, где оставил, – свернувшегося в одном из пустых зданий и жадно пожиравшего пару лошадей. Судя по седлам и сбруе, все еще остававшимся на животных, Малус мог предположить, что науглир проголодался и напал на колонну друкаев, когда те покидали некрополь. Шкура холодного была утыкана множеством арбалетных болтов, но высокородный знал, что лучше не приближаться к зверю, пока он не наестся досыта. Когда науглир наконец-то закончил, Малус смог добраться до седельных сумок и подкрепиться оставшимся сухим пайком, запив сушеное мясо с хлебом парой чашек горькой лошадиной крови. Он все еще чувствовал себя чрезвычайно слабым и знал, что впереди – дни тяжелой дороги.

К полудню друкай управился с ранами Злюки и пустился в путь по следам рейдеров. Дождь наконец сменился холодным липким туманом, который искажал звуки и скрывал отдаленные предметы. Малус заставил науглира идти ровным неутомимым шагом. Лишь в полночь высокородный вынужден был остановиться. Хотя Злюка мог двигаться еще много часов, сам друкай весь день чувствовал, как силы постепенно покидают его, пока наконец не понял, что больше не может оставаться в седле. Он завел науглира в пустующую кузницу, прислонился к боку Злюки, положив на колени оба меча, и спустя несколько мгновений заснул.

Он проснулся на рассвете; лишь слегка отдохнувший. Колени и каменный пол были испачканы красным. Пока он спал, рана от кинжала снова открылась, и, увидев застывшую лужу крови, Малус задумался, насколько близко он был к тому, чтобы не проснуться вообще. Все, что он мог сделать, – подкрепиться еще одной порцией сухого пайка перед тем, как забраться в седло и снова пуститься в дорогу.

День Малус провел в бреду от потери крови и усталости. Дождь начинался и прекращался, чередуясь с пятнами слабого и тусклого солнечного света, который давал слишком мало тепла. Походка науглира усыпляла. Не раз друкай выдергивал себя из какой-то пустой задумчивости, понимая, что пройдено много миль, а он так ни до чего и не додумался.

На исходе дня он добрался до дальнего края долины. Вход в некрополь представлял собой высокие отдельно стоящие ворота с колоннами в форме двух величественных и зловещих драконов. Ворота покрывали длинные извилистые линии рун, напомнившие Малусу руны на могиле Элеуриля. Он задумался о том, есть ли где-нибудь в Наггароте живой друкай, который может читать и писать на мертвом языке Нагарита.

За воротами стояла целая вереница статуй из черного мрамора. Все они изображали соблазнительных друкайских женщин, чьи обнаженные тела вызывали восхищение утонченной грацией и детализацией. Кончики их пальцев венчали длинные изогнутые когти, чувственные рты обнажали ужасные львиные клыки. Малус решил, что скульптуры представляют духов-хранителей его народа. Он чувствовал себя неуютно, когда проезжал под их угрожающими взглядами.

Дорога была построена из того же черного камня, что и сам некрополь, и давала достаточно места для двух едущих бок о бок всадников. Грабителей могил не было видно.

Когда стемнело, Малус продолжил путь, решив наверстать потерянное время, но, когда под деревьями сгустился мрак, почувствовал, что засыпает. Он подумал о том, чтобы попытаться проглотить еще немного вяленого мяса, но, неуклюже порывшись несколько минут в седельной сумке, сдался. Вскоре друкай прислонился к задней луке седла, свесив заливающуюся голову на грудь. В следующий момент Малус осознал, что лежит в траве у дороги. Он не почувствовал, как упал. Высокородный оглянулся в поисках Злюки, но науглир исчез. Часть его сознания требовала встать и найти холодного, но вместо этого он свернулся клубком и заснул.

Через несколько часов Малус проснулся от хруста костей. Сквозь листву струился солнечный свет, Злюка отдыхал неподалеку, пируя на изловленном в лесу кабане. Когда боевой зверь покончил с тушей, друкай подполз к нему и уткнулся лицом в еще теплую плоть поедая каждый кусочек мяса, до которого смог дотянуться. Когда он наконец поднялся на ноги, его острый подбородок окрасился красным, а на бледных щеках запеклась кровь.

За день к Малусу вернулись силы, и к вечеру он уже был достаточно внимателен, чтобы заметить заброшенную хижину у подножия горы. Она стояла меньше чем в пятидесяти ярдах к югу на обочине дороги через некрополь, с видом на нее и на Дорогу Рабовладельцев. Высокородный устало соскользнул с седла и исследовал древнее строение. Было очевидно, что им пользовались буквально за день до того: там уцелел очаг, защищенный большой площадью прочной крыши, а рядом даже лежал сухой хворост.

От перспективы переночевать у теплого огня под защищающей от дождя крышей у Малуса голова пошла кругом. В то же время друкай знал, что где-то впереди встали лагерем расхитители гробниц. Если он не будет двигаться, пока они отдыхают, то никогда их не настигнет. Устало покачав головой, высокородный вернулся к Злюке и продолжил путь на запад.

На этот раз он долго был в сознании, преодолев максимально возможное расстояние и сумев отыскать жалкое подобие убежища, чтобы укрыться от дождя. Малус даже рискнул отстегнуть нагрудник и закатать кхейтан, чтобы хорошенько рассмотреть рану, которую нанес ему Элеуриль. К его облегчению, треугольный прокол затянулся, оставив после себя уродливый шрам в форме звезды. Демону удалось излечить ужасную рану, но это, очевидно, потребовало много времени и усилий. Малус отметил, что даже мощь Ц’Аркана имеет свои пределы, что обрадовало его не меньше, чем затянувшаяся рана.

По мере того как силы постепенно возвращались к нему, Малус увеличивал темп езды, двигался часами после захода солнца, пока не уставал настолько, что переставал держаться в седле. Они со Злюкой выработали своеобразный порядок: когда высокородный не мог ехать дальше, он подводил науглира к линии деревьев, граничащей с северной стороной дороги, и находил черный дуб или сосну, чтобы использовать дерево в качестве укрытия. Из последних сил он расседлывал холодного и отпускал его на охоту, а к утру в его распоряжении было свежее, сочащееся кровью мясо. Этого хватало, чтобы дать друкаю возможность продолжать следовать за грабителями и их добычей.

К концу третьего дня пути по Дороге Рабовладельцев Злюка почуял запах лошадей. Изменившееся поведение холодного вывело Малуса из состояния усталой задумчивости. Придержав боевого зверя, он внимательно изучил дорогу. Вдалеке у изгибающегося побережья друкай увидел квадратные башни Хар Ганета, Города Палачей. Даже на расстоянии нескольких лиг от этого зрелища у высокородного мороз прошел по коже. Гораздо ближе, в нескольких милях, с другой стороны череды холмов Малус разглядел верхушку одинокой узкой башни – крепость Ваэлгор, один из десятков почтовых фортов, выстроенных вдоль Дороги Рабовладельцев. Шпиль окружали извивающиеся струйки дыма – костры достаточно крупного друкайского лагеря, как решил высокородный.

Близилась ночь. Дождь ненадолго прекратился, тяжелая однородная серая облачность под влиянием западного ветра даже собралась в тучи. Холмы окрасились темно-оранжевыми красками заходящего солнца, оттеняя темное, как железо, Злое море. Слабый пульс Малуса участился при мысли, что его добыча наконец-то оказалась в пределах досягаемости. Высокородный соскользнул с седла и принялся обдумывать план.

 

Одинокая полная луна ярким золотом засияла над восточным горизонтом, сверкая на фоне растрепанных облаков. С запада дул несильный и ровный ветер, посвистывавший над острыми краями сланцевых холмов. До Малуса, спрятавшегося в густых зарослях на северной стороне Дороги Рабовладельцев, отчетливо доносились звуки лагеря: разговор и ругань играющих в кости, тихий смех друкаев, сидящих с кубками вина у одного из множества дозорных костров. Нервно пофыркивали в загоне почтовые лошади, стучали по стали молотки ремесленников форта, чинящих доспехи и оружие остановившегося на ночлег отряда.

Насколько мог судить Малус, за пределами башни встала лагерем по меньшей мере сотня друкаев – воины низкого ранга и персонал форта, выставленный из башни, чтобы освободить место для высокородных гостей. Над лагерем не развевалось ни единого штандарта, по которому можно было бы определить принадлежность отряда, – случай необычный, но не исключительный. Малус подозревал, что Исильвар не захотел афишировать свои передвижения, возможно, надеясь вернуться в Хаг прежде, чем кто-либо вообще заподозрит, что он уходил.

– Ты стоишь на пороге, Темный Клинок, – холодно усмехнулся демон. – Сделаешь ли ты роковой шаг?

Малус остановился, лицо его приняло хмурое выражение.

– О чем ты, демон?

Мгновение Ц’Аркан молчал, но потом ответил:

– Ты разозлился из-за того, что я не рассказал тебе об Элеуриле и его пророчестве. Здесь также действует пророчество. Хочешь о нем услышать?

Малус сжал кулаки.

– Ты знаешь, что произойдет, когда я проберусь в башню?

– О да. Нити были сотканы много веков назад, Темный Клинок. Множество поворотов судьбы привело тебя к этому моменту. – Друкай почувствовал, как демон медленно оскаливается, наслаждаясь его дискомфортом. – Рассказать?

– Это не имеет значения, – отрезал Малус. Я войду в башню независимо от того, что ты скажешь, если я не добуду кинжал, я потеряю душу! Ну, развлеки меня. Что там меня ждет?

Ответом ему был шепот, похожий на интимный голос любовника:

– Крах, – шепнул демон ему на ухо. – Именно здесь будут разрушены все твои планы.

Холод пробежал по позвоночнику Малуса. Долгое время он был слишком ошарашен, чтобы говорить.

– Лжешь, – наконец выдавил он.

– Зачем бы мне это делать? – возразил демон – Разве я хоть раз соврал тебе, Темный Клинок? Я делаю тебе подарок, предупреждая о пропасти впереди. Ты можешь свернуть и спастись, если пожелаешь.

– Ты же знаешь, что я не могу! – взбешенно прорычал высокородный. – Если я еще немного подожду, расхитители гробниц окажутся под защитой Хар Ганета, а там и самого Наггаронда! Я должен ударить сегодняшней ночью!

– Тогда тебе придется принять свою судьбу, как это было давным-давно предсказано, – заключил демон. – Сцена готова, Темный Клинок. Ступай и сыграй свою роль.

Смех Ц’Аркана эхом звучал в голове Малуса, когда он, покинув заросли, глубокими тенями пробирался к башне. С каждым шагом ему казалось, что вокруг горла все сильнее затягивается петля, но все же он шел, твердо решив добиться успеха.

На краю лагеря, прямо за сторожевым костром, высокородный, присев на корточки, принялся изучать маршрут через лагерь к дверям башни. Друкаев вокруг слонялось немного – воины отдыхали, ели, пили, играли в азартные игры после очередного долгого дня.

Малус посмотрел на висящую над головой луну. По мере того как по ее поверхности проносились цепочки облаков, ее сияние то усиливалось, то угасало. Через несколько мгновений очередной серебристый саван опустился на сияющий шар, и лагерь погрузился в глубокую тень. Высокородный положил руку на рукоять меча. Пора. Друкай надвинул на лицо капюшон, поплотней укрылся плащом и крадучись двинулся вперед.

Он прошел через лагерь как призрак. Шаги его были настолько легки, что терялись в шелесте ветра. Большинство друкаев в лагере вообще его не увидели. Некоторые краем глаза замечали темную фигуру, но, когда поднимали голову от еды или костей, перед ними не было ничего, кроме мрака.

Малус пересек лагерь за несколько минут и укрылся в глубокой тени башни. Крепость представляла собой высокую постройку с квадратным навершием и круглыми витражными окнами под крышей. Форт явно пользовался популярностью среди полевых командиров в качестве места для остановки перед набегами на северные горы.

Двигаясь тихо и быстро, Малус подобрался к толстым дверям из черного дуба. Из-за них доносились приглушенные звуки веселья. Высокородный уперся грязной рукой в темное дерево и толкнул. Дверь оказалась запертой на ночь. «Очень хорошо», – мрачно подумал он, снова поднимая взгляд.

К тому времени, как он поднялся на три этажа вверх, чтобы добраться до огромного окна, руки и ноги его дрожали от напряжения. Призвав последние остатки своей жгучей ненависти, он обнажил клинки и прижался к стеклам из красного и синего стекла. Внизу он увидел главный зал крепости со смутными очертаниями хозяйского стола. Сидевшие там ели и пили вино. Во главе стола с кресла поднялась фигура, державшая в руках какой-то предмет. Голос полководца заполнил зал и достиг ушей Малуса:

– Мы добыли легендарный Кинжал Торксуса! Когда мы вернемся, наши имена будут вписаны в почетный список в главном храме Кхаина!

Приветственные крики наполнили Малуса огненной яростью, и он бросился в окно. Стекла разлетелись, и высокородный, как лев, спрыгнул в зал.

– Нет, ваши имена будут написаны на ваших погребальных урнах! – заявил он, приземлившись в потоке цветных стекол.

Полдюжины высокородных приближенных вскочили на ноги, наполнив зал грохотом стульев и тревожными криками. Свистнули высвобождаемые из ножен мечи. Стоящий во главе стола мужчина обернулся к Малусу, на лице его застыла смесь изумления и гнева.

Военачальник встретился с Малусом взглядом, и высокородный почувствовал, как ледяной клинок узнавания прошил ему сердце.

Полководец пристально посмотрел на Малуса.

– Кто осмеливается сюда врываться?

– Я, – услышал Малус собственный голос.

Слова прозвучали мучительным рычанием, и высокородный подавил смятение. Ему хотелось бежать из зала с камином, но было уже слишком поздно. Жребий брошен.

Глаза военачальника, изучавшего стоящую перед ним фигуру с мечом, расширились.

– Ты... ты друкай! Ты один из нас! Но что с тобой случилось?

Малус, нахмурившись, замер. Затем сообразил, как должен выглядеть: изможденная фигура, покрытая слоями засохшей крови и грязи.

– Какая разница? – Он указал на кинжал в руке полководца. – Это все, что меня интересует. Я потратил недели на поиски Кинжала Торксуса, но выяснил, что твой отряд уже украл его. – Малус вложил клинок в ножны и шагнул вперед, протягивая руку. – Отдай его мне.

Военачальник посмотрел на кинжал, затем уставился на протянутую руку Малуса. Его глаза широко распахнулись, когда он увидел пульсирующие под кожей высокородного черные вены, а при виде рубинового кабошона, тускло мерцающего на указательном пальце Малуса, на лице его отразился шок.

– Постой... я узнаю тебя, – внезапно произнес он.

Военачальник пристально вгляделся в лицо Малуса, и удивление на его лице сменилось черной яростью.

– Малус?.. Малус! – воскликнул он. – Что ты здесь делаешь?!

Малус потерял все: все свои скрупулезные планы и тайные амбиции. Он чувствовал, как они ускользают у него из рук. Достав второй меч, друкай с яростью бросился на военачальника.

Командующий побледнел.

– Остановите его! Именем Кхаина, остановите его! – приказал он, и приближенные поспешили повиноваться.

Воины были пьяны и самоуверенны. Они думали, что Малус отступит перед ними, но он бросился на них, словно раненый волк. Первый мужчина едва успел поднять клинок, чтобы парировать дикий удар в лицо. Малус отбил атаку воина и вонзил второй меч ему в шею. Из раны брызнуло алым, и друкай упал, захлебываясь собственной кровью.

Удары обрушились на Малуса со всех сторон. Один меч угодил ему по спине и отскочил от доспехов, другой рассек левое ухо. Высокородный блокировал удар в плечо и опустил другой меч на запястье нападавшего. Кованый клинок врезался в тело, и рука соперника, вращаясь, полетела через комнату. Почуяв момент, когда Малус оказался открыт, слева на него прыгнул другой воин и нанес удар в руку. Лезвие вонзилось между двумя пластинами брони и глубоко ранило высокородного в предплечье. Недолго думая, Малус возвратным ударом хлестнул атакующего по глазам.

– А-а-а! Лицо! Мое лицо! – отшатнувшись, закричал тот.

Удар мечом в правое плечо сбил Малуса с ног, и это его спасло: вместо того чтобы раскроить высокородному череп, клинок второго воина лишь распорол ему кожу на голове. Друкай ощутил, как лицо заливает горячая кровь, и бросился на противника справа. Приближенный попытался помешать высокородному, атаковав его в шею, но Малус блокировал удар левым клинком и врезался в мужчину, повалив на пол. Прежде чем тот опомнился, Малус ударил его в пах, а затем оборвал мучительный вопль противника коротким ударом в правый глаз.

Высвободив клинок, Малус успел развернуться, чтобы встретить атаку последнего воина. Тот обрушил на него град ударов, отбросивших друкая назад через весь зал. Малус парировал правым клинком, держа левый меч, словно готовую укусить гадюку. Воину удалось пробиться сквозь защиту высокородного и порезать ему щеку, а затем его нога угодила в опрокинутый кубок, и он споткнулся. Малус прекратил отступать и нанес левым клинком удар в горло. Два фута окровавленной стали разорвали противнику позвоночник, и он безжизненно рухнул на пол.

Высокородный со скрежетом стали по кости вырвал меч из шеи воина. Движение, замеченное краем глаза, заставило Малуса развернуться и поднять клинок как раз в тот момент, когда военачальник нанес ему удар в грудь своим широким клинком.

– Пусть Бездна заберет тебя, подонок! – выкрикнул он.

Угодившее по правой руке острие меча отыскало незащищенную щель между наручем и наплечником. Малус почти не ощутил, как лезвие вспороло тело.

Полководец удвоил усилия, яростно атаковав его в грудь. Тот отпрыгнул назад. Меч сверкнул у Малуса перед лицом, и на этот раз он не сумел ударить по лезвию тяжелого клинка и отбросить его в сторону. Его неуклонно гнали назад, в дальний конец зала. Ослепленный яростью друкай атаковал без малейших пауз.

Взревев, полководец прыгнул на высокородного, подняв двумя руками меч высоко над головой. Движение приподняло нагрудник, открывая узкую щель в доспехах. Недолго думая, Малус упал на одно колено и изо всех сил рванулся вперед. Острие меча врезалось в кольчугу, прикрывавшую живот, и аккуратно рассекло кольца. Энергия атаки противника довершила остальное. Он всем телом напоролся на меч Малуса, опустившись по лезвию клинка почти до рукояти. Застонав, военачальник упал на колени.

Оцепенев от отчаяния, Малус уперся сапогом ему в грудь и вытащил меч. Из раны потоком хлынула темная кровь. Раненый друкай тупо уставился на окровавленные ладони, затем перевел взгляд на своего убийцу.

– Почему, Малус, почему? – спросил он, его разум уже помутился от шока.

Рука высокородного сжала рукоять меча.

– Я делаю то, что должен, – ответил он. – Прощай, отец, – с горечью сказал Малус и снес ему голову с плеч. Тело Лурхана упало на каменный пол. Малус смотрел на труп и чувствовал во рту привкус праха. Сколько раз он жаждал этого момента. В его снах эта сцена всегда была триумфом, а не трагедией.

Наклонившись, друкай снял кинжал с пояса Лурхана. Он обрел реликвию, но ценой собственной жизни. Отныне он был вне закона. Высокородный ощутил внутри движение демона.

– Отец? – с притворным изумлением протянул Ц’Аркан. – Малус, ты только что убил собственного отца?

– Я добыл реликвию, о которой ты говорил, не так ли? – прорычал он в ответ, сдерживая тошноту от бешенства и смятения.

«У меня не было выбора, – в ярости подумал он. – У меня не было выбора!»

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ
РАНЕНЫЙ ВОЛК

 

Малус ощутил, как под ним вздрогнул пол, словно несколькими этажами ниже главного зала рухнуло наземь что-то тяжелое. Отдаленные крики тревоги эхом донеслись с центральной лестницы крепости. Высокородный обернулся и увидел ярко-алый след, тянущийся через холл и уходящий на башенную лестницу. Быстрый подсчет показал, что пропал один из приближенных ваулкхара – тот, кому Малус в начале боя отрубил руку. Собрав все свое мужество, воин сумел спуститься вниз, открыть двери и предупредить друкаев в лагере, что их лорд убит.

Высокородный издал дикое рычание, пытаясь разумом справиться с охватившим его животным отчаянием. Единственный выход – вернуться тем же путем, каким он пришел. Он оглянулся на разбитое окно.

– Демон! – позвал он. – Дай мне силу. Быстрее!

– Ты слишком жаден, маленький друкай, – отозвался Ц’Аркан. – Твои вены уже черны от моего прикосновения, а тебе все мало?

– Хватит издеваться! – Высокородный разбежался и взлетел на подоконник. Он едва допрыгнул, ослабев от ударов друкайских мечей. Холодный ветер ударил ему в лицо, его прикосновение было обманчиво теплым по сравнению с тем холодом, что поселился у него в костях. Под Малусом зияла чернота ночи. Тремя этажами ниже фигуры с обнаженной сталью в руках промчались через открытую площадь форта и исчезли в крепости. Он нагнулся над опасной пропастью, его ослабевшие пальцы напряглись, цепляясь за узкую оконную раму.

– Ты дашь мне то, что я хочу, демон, или мне просто взмахнуть крыльями в надежде полететь?

– Какое мне дело... – начал было демон.

– Лжец! – огрызнулся Малус. – В моих руках три из пяти реликвий, будь ты проклят! И если я здесь погибну, эта шайка доберется до них, и они снова будут для тебя потеряны! Ты играешь не только с моей жизнью, но и с собственной свободой. Так что помоги мне – или смирись с очередным тысячелетним пленом!

Крик ярости прокатился в голове Малуса, но в то же время ток леденящей энергии болезненно растекся по его конечностям. Силы вернулись к нему, и мир снова обрел кристальную ясность. Как только первый из подручных Лурхана неуклюже ворвался в зал, Малус оттолкнулся от оконной рамы и легко спрыгнул на узкий карниз несколькими футами ниже. Подобно пауку, он спустился вниз по стене крепости, пока приближенные обыскивали верхний зал в тщетном стремлении отомстить за своего лорда.

 

Уцелевшие приближенные Лурхана оказались очень ответственными – или, возможно, просто боялись последствий возвращения в Хаг без головы убийцы ваулкхара. Едва Малус добрался до Злюки, воздух задрожал от звуков охотничьих рогов, и отряд встал на его след.

Преодолевая три мили до своего зверя, Малус не в той форме, чтобы оставаться скрытным. Он ворвался в подлесок, врезался в ветки и принялся неуклюже продираться сквозь кустарник, стремясь к укрытию науглира. Только долгое раскатистое шипение, доносящееся с небольшой полянки впереди, заставило высокородного притормозить. В темноте под деревьями Малус различил силуэт холодного: тот сгорбился и пригнул голову к земле. Друкай понял, что испугал науглира своим приближением. Еще шаг и он рисковал быть перекушенным пополам.

– Злюка, это я, – сказал Малус. Он опустил руки и голову, чтобы казаться меньше ростом и не таким угрожающим. – Успокойся. Сегодня вечером нам предстоит тяжелая поездка.

Он сделал шаг вперед. Злюка снова зашипел, на этот раз громче. Глаза Малуса расширились. «Что-то не так, – подумал он. – Зверь не узнает меня».

Науглиры – довольно глупые существа, но Злюка был редким исключением: слишком мелкий по сравнению с другими холодными, боевой зверь выжил в пещерах благодаря тому, что оказался более умным и более злобным, чем его сородичи.

«Все из-за демона, – подумал Малус. – Он чует порчу проклятого духа во мне».

Двигаясь медленно и осторожно, друкай потянулся к маленькому мешочку на поясе и вытащил крошечную бутылочку из темно-синего стекла. Открыв пробку, вылил на ладонь каплю прозрачной едкой жидкости и втер ее в лицо и руки. Врахша ужалила кожу, вызвав на теле ощущение холода и онемения. «Снаружи холодно так же, как и внутри», горько подумал высокородный.

Малус вернул флакон на место. Злюка не пошевелился, продолжая смотреть угрожающе. Высокородный сделал еще один шаг вперед. Науглир снова зашипел, затем изучающе понюхал воздух. Высокородный заметил, что поза животного стала более расслабленной.

– Вот и все, – проговорил он, делая еще шаг. – Это же я, дурень. Теперь мы можем идти?

Зверь подкрался ближе, вытянув истекающую слюной морду. Малус протянул руку, и науглир понюхал ее огромной ноздрей. Через мгновение холодный выпрямился, но высокородный видел, что Злюка убежден не до конца. «Однажды никакое количество врахши не перебьет вонь демона, – мрачно подумал друкай. – Что я тогда буду делать?»

На западе прозвучал охотничий рог – меньше чем в миле от Малуса. Он знал: для того чтобы напасть на его след даже при свете луны, им понадобится чутье отари, но если их лошади учуют запах науглира и ударятся в панику, это выдаст его с головой. Проблема была в том, что он не мог вернуться на восток в Каронд Кар после того беспорядка, который там устроил. Направиться на север в горы означало рисковать снова столкнуться с Тенями. На западе лежал Хаг Граэф, там были его приближенные и целое состояние в золоте. Но сперва он должен был умудриться проскользнуть мимо слуг Лурхана.

Проглотив проклятие, Малус принялся прикидывать варианты. Ни один из них не годился. О том, чтобы двигаться по дороге, на данный момент не приходилось даже думать. Единственным выходом оставалось пройти через лес, ведя Злюку в поводу параллельно с дорогой. Миновав форт, можно было рискнуть снова выйти на дорогу и как сумасшедшему рвануть в Хаг. Если ему удастся достичь города до того, как туда доберется новость о смерти Лурхана, он может успеть собрать слуг, золото и...

Мысли высокородного замерли. «И что потом? – спросил он себя. – Куда я пойду? Когда драхау – и Король-Колдун – узнает, что я сделал, в Наггароте не останется города, готового укрыть меня».

Жизнь в Стране Холода ценилась дешево, каждый мог умереть от чьей-то руки, кроме избранных слуг самого Малекита. В их число входили драхау каждого из шести городов и их ваулкхары: они жили и умирали по воле Короля-Колдуна и никого иного. Пролить их кровь – значило навлечь на себя кровную месть самого Малекита и, соответственно, всего народа друкаев.

Губы высокородного искривились в горькойусмешке.

– Может быть, я позволю Ц’Аркану и Малекиту побороться за право истязать меня, – сообщил он Злюке, ухватив зверя за поводья и уводя поглубже в лес. – Кто знает? Вдруг они прикончат друг друга, а Наггаронд в итоге достанется мне?

 

Наступала ночь, темнело. Стремительные облака сгущались, заглатывая яркую луну, быстро холодало. Несколько часов Малус вел Злюку через густой лес, пытаясь держаться параллельно прибрежной дороге. Время от времени он был вынужден притормаживать, оставлять науглира и уточнять линию роста деревьев, восстанавливая ориентиры.

Шум в окрестностях форта стихать не собирался: на дороге всю ночь раздавались звуки рога и приказы – мстительные приближенные Лурхана пытались напасть на след убийцы. После полуночи Малус миновал форт и вышел на дорогу. До рассвета он рассчитывал пройти по лесу еще несколько миль на запад, но холодный воздух принес с моря плотную стену тумана, приглушившего звуки и укутавшего крепость серым покрывалом. Усталость и боль облегчили принятие решения. Целую ночь пробираясь через густой лес, друкай уже едва переставлял ноги, и по сравнению с этим риск выйти на открытую дорогу выглядел почти подарком. Злюка с готовностью выбрался из зарослей и быстрой рысью припустил по Дороге Рабовладельцев. Малус крепко вцепился в поводья, борясь со сном. Если бы потребовалось, он привязал бы себя к седлу. Слуги Лурхана всю ночь разыскивали его – они со своими лошадьми должны были устать не меньше. Каждый час, проведенный в дороге верхом на науглире, означал очередную лигу между ним и крепостью.

Белесый туман гасил звуки и ярдов на двадцать ограничивал видимость. Поначалу смена темпа придала Малусу дополнительный заряд бодрости и бдительности, но через полчаса его веки отяжелели. Он яростно помотал головой, стараясь не уснуть. «Каждый час – лига», – снова и снова напоминал он себе, словно повторяя храмовую молитву.

Борьба со сном настолько захватила друкая, что, когда он расслышал топот лошадиных копыт, было уже слишком поздно.

Всадники материализовались из тумана прямо перед Малусом, усталой рысью двигаясь по дороге Трое ехали в ряд с копьями на плечах, их лошади понурились от усталости. Приближенные Лурхана не были дураками. Они подстраховались, отправив поисковые группы на запад и на восток по Дороге Рабовладельцев, и высокородный наскочил аккурат на западный разъезд.

Малус и приближенные увидели друг друга одновременно. Рты распахнулись, глаза расширились от неожиданности, но в первые мгновения не было произнесено ни слова. Друкаи вытаращились друг на друга в каком-то страшном изумлении, словно встретились с призраками в утреннем тумане. Тут ветер усилился, и Злюка, учуяв запах конины, громовым ревом разорвал тишину.

От рева науглира лошади вскинулись на дыбы и замолотили в воздухе копытами, но не испугались: они были хорошо выдрессированными боевыми конями, приученными к присутствию грозных холодных. У Малуса оставалось единственное преимущество, и он не замедлил им воспользоваться, обнажив меч и с диким воинственным криком ткнув науглира пятками.

Злюка отреагировал моментально, прыгнув на коня рядом и всадника, который увидел приближающуюся погибель и поднял копье, целя холодному в глаз. Удар был силен, но ему помешал вставший на дыбы конь, и острие копья лишь оцарапало холодному морду. Воин выругался и отступил, чтобы снова атаковать, но к тому моменту науглир настиг их, сомкнув мощные челюсти на коне и всаднике. Друкай и животное завизжали дуэтом, когда кинжально острые зубы рассекли кости и плоть. Лошадь рухнула с перекушенным позвоночником, наездник попытался отползти в сторону от бьющегося животного, оставляя за собой след из разорванных внутренностей.

Всадники налетели на Малуса с обеих сторон. Оправившись от первоначального шока, отборные войны Лурхана отреагировали со всей своей скоростью, мастерством и свирепостью. Развернувшись в седле, Малус отбил копье слева ударом клинка, а затем молниеносным обратным выпадом парировал копье справа. Всадник слева продолжил двигаться мимо высокородного, нацелившись копьем ему в спину, в то время как правый всадник снова атаковал, ткнув копьем в лицо.

Недолго думая, Малус дернул поводья и сильно пнул науглира справа по ребрам. Повинуясь команде, боевой зверь извернулся вправо, врезавшись мощным хвостом в лошадь слева. Животное полетело кувырком, его передние ноги сломались, как щепки, и всадник рухнул под искалеченного коня. Тем временем Злюка бросился на лошадь справа, вцепившись ей в шею. Укушенное животное попыталось вырваться из челюстей рептилии. От боли и страха оно ошалело, глаза его стали белыми. Всадник с яростным проклятием вонзил копье глубоко в шею холодного. Малуса прошила волна страха, но потом он разглядел, что копье миновало жизненно важные точки: то была ужасная, но не смертельная рана. Он наклонился вперед и двумя быстрыми ударами переломил копье.

Приближенный швырнул обломок древка Малусу в голову и потянулся к своему мечу, но тут мускулистое тело Злюки сделало единственный судорожный рывок, и голова лошади отделилась от шеи. Животное рухнуло, обдав высокородного горячей горькой кровью. Он с победным воплем послал Злюку в галоп и, наклоняясь, нанес удар спешенному воину. Перепрыгнув через него, науглир со всадником помчались на запад по Дороге Рабовладельцев. Оглянувшись, Малус понял, что серьезный урон последнему приближенному ему нанести не удалось, и вернулся к осмотру раны Злюки.

Прямо перед ним из тумана вынырнули темные фигуры. Малус успел заметить пять друкаев, стоящих поперек дороги, прежде чем их предводитель скомандовал: «Пли!» – и арбалетные болты полетели в цель.

На такой близкой дистанции опытные арбалетчики просто не могли промахнуться. Злюка сердито взревел и споткнулся, получив болт в мускулистую грудь. Рев скрыл звуки, с которыми три снаряда угодили в Малуса: один прошил левый наплечник и нагрудник под ключицей, другой ударил по левому боку чуть ниже ребер. Третий болт попал в правую икру чуть ниже колена. К несчастью, острие угодило в небольшое углубление в броне и вонзилось в плоть вместо того, чтобы ударить в более выпуклую часть и срикошетить.

Боли не было. Отчасти из-за врахши, отчасти из-за шока от множества полученных ран на протяжении нескольких ударов сердца высокородный ничего не ощущал, разум его был чист до жути. Он увидел, как воины разбегаются с пути Злюки, на ходу перезаряжая оружие. За ними, образовав защитный строй к северу от дороги, ждали лошади приближенных. Малус натянул поводья, направляя Злюку к животным, и холодный с готовностью подчинился. Без наездников, которые могли бы их успокоить, кони шарахнулись от атакующего науглира, разбегаясь от клацающих челюстей рептилии.

С помощью колен и поводьев Малус повернул своего зверя в сторону бегущей на запад лошади, со странным отрешением заметив, что болт в плече скрепил пластины брони, надежно прижав руку к телу. Лошадь перед ним буквально летела со стелющимися по ветру ушами и вываленным языком, поскольку от исхода этой скачки зависела ее жизнь. Медленно, но верно расстояние между животными увеличивалось: науглиры крепки, как камни, но не слишком быстры. Но все, что заботило Малуса, – успеть как можно глубже скрыться в тумане до того момента, как нападавшие снова будут готовы стрелять.

Преждевременный выстрел одного из арбалетчиков свистнул справа. Друкай низко пригнулся в седле, едва дыша от нарастающей боли. Его взгляд упал на стальное кольцо, закрепленное на передней луке седла, – в битве через него пропускались поводья холодных, чтобы они располагались ближе к шее рептилии и их сложнее было перехватить или срезать.

Малус нащупал пояс с мечами, вытащил свободный конец и протянул его сквозь кольцо. С трудом продел конец ремня в пряжку, делая петлю.

До него донеслось разочарованное шипение Злюки, обнаружившего, что лошадь поглотил туман. Друкай глубоко вдохнул и затянул поясную петлю, а затем потерял сознание во взрыве огненной боли.

 

Малус очнулся от ледяного прикосновения дождя к щеке.

Он разлепил глаза и увидел вдалеке оловянную поверхность Злого моря, скрытую ползущими дождевыми полотнищами. «Мы больше не двигаемся», – через мгновение понял друкай, и волна тревоги обострила чувства, вызвав мимолетный прилив сил. Медленно и осторожно он приподнялся, запоздало отметив, что почти полностью сполз с седла, удерживаясь лишь на шести дюймах кожаного ремня.

Боль вгрызлась в ноги. Малус невольно застонал, продолжая выпрямляться в седле. Полосы темной засохшей крови покрывали всю левую часть доспехов от плеча до колена. Он некоторое время пробыл без сознания.

Друкай посмотрел на небо, пытаясь определить положение солнца за стеной дождя. Скорее всего, полдень, но в своем состоянии он не мог утверждать это наверняка. «Начнем с главного», – подумал высокородный, укрепляя свою решимость. Во всяком случае, болты имели бронебойные головки, то есть просто заостренные, а не широкие и зазубренные.

Он дотянулся до торчавшего в икре болта и осторожно сжал его. Глубоко вдохнул, стиснул зубы и потянул.

Болт высвободился со струей свежей крови и волной головокружительной боли. Перед глазами Малуса все поплыло, он прикрыл веки и глубоко дышал, пока ощущение не ослабло. Потом он сосредоточился на болтах в боку.

Вытащив их, он остановился, подводя итоги. Ни выстрел в торс, ни второй, поразивший его в плечо, не нанесли сильных повреждений. Рана в икре, однако была иной. Болт проник глубоко в мышцу причинил больше ущерба, чем две остальные раны вместе взятые.

– Ц’Аркан, – сквозь стиснутые зубы позвал Малус. – Помоги мне.

Демон не ответил.

Друкай яростно ругался, вновь и вновь призывая Ц’Аркана, но демон молчал. Малус зачерпнул слишком много из колодца демонской силы? Несколько мгновений он надеялся, что Ц’Аркан полностью исчез, не в силах удержать его душу. Но единственный взгляд на кольцо на пальце и черные, червями пульсирующие вены на тыльной стороне рук быстро разбил его надежды. В конце концов высокородный был вынужден прибегнуть к отчаянной мере, которую столетиями использовали рыцари. Он вытащил пузырек с врахшей и капнул немного яда в каждую рану. Повреждения быстро затянулись, и высокородный вздохнул с облегчением. Использовать слизь науглира для лечения было опасно – рисковать инфекцией, безумием и смертью каждый раз, когда токсин попадал в открытую рану, но в данный момент выгода перевешивала опасность. Если он в ближайшее время не двинется в путь, то погибнет.

Малус осторожно слез с седла и, хромая, осмотрел раны Злюки. Колотая рана на горле оказалась глубокой, но должна была зажить. В другой болта не осталось – друкай подозревал, что холодный выдернул раздражающий предмет, и теперь рваная рана могла доставить проблемы, если ее не лечить. По требованию хозяина Злюка легко поднялся на ноги, что обнадеживало. Если он может стоять, значит, сумеет и бежать.

Высокородный вытащил из седельной сумки мех с водой и сделал большой глоток, а затем попытался уточнить свое местоположение. Теперь они были намного ближе к Хар Ганету. Малус мог полностью видеть зловещий город и его окровавленные стены. Форт позади скрыли дождь и холмы.

Воины Лурхана были там, и они приближались. Высокородный не сомневался, что уцелевшие члены поисковых отрядов примчались в лагерь и подняли тревогу. Но измотанные лошади не будут сегодня быстрыми, особенно под дождем, так что у него есть хотя бы несколько часов, чтобы решить, как быть дальше.

В Хар Ганете убежища не найти. Ни один здраво мыслящий друкай не войдет в Город Палачей, если ему дорога жизнь. А если подозрения Малуса верны и Уриал бежал с Ясмир туда, высокородный лишь сменит одну петлю на другую.

Через четыре дня езды Дорога Рабовладельцев встречается с Дорогой Копий недалеко от Наггаронда, где находится сам Малекит. Малус подавил дрожь. Лучше уж попытать счастья в Хар Ганете, чем за стенами города Короля-Колдуна!

Что еще оставалось? До Хаг Граэфа – три дня пути на юг по Дороге Копий. Там Сайлар с Хауклиром и остальные слуги, а также достаточно золота, чтобы бежать из Наггарота, если он того пожелает. Но приспешники Лурхана будут ожидать от него именно этого. Еще хуже то, что семь дней пути дадут им хороший шанс догнать его, пересев на более быстрых скакунов. Малус не имел иллюзий насчет того, что тогда произойдет. Он был не в состоянии не то что драться, но и просто стоять на ногах. И скорее перерезал бы себе глотку и стал проклятым, чем пошел к Хагу в цепях. Оставался пустынный ледяной север. Если добраться до Дороги Копий раньше слуг Лурхана, можно попытаться сбить их со следа и отправиться в Пустоши. Но что потом? Между Наггарондом и пограничными сторожевыми башнями нет ничего, кроме... Малус выпрямился и нахмурился.

– Рискнуть? – вслух поинтересовался он. – Они не любят Лурхана и Хаг Граэф, это точно, но ведь и меня они тоже не любят. Тем не менее, если я заявлю о кровных узах, возможно, этого хватит...

В мозгу Малуса начал складываться план. Шансы на успех были невелики, но другие варианты выглядели еще хуже.

Ему потребовались три попытки, но через несколько мучительных минут друкай смог вскарабкаться в седло. Он собрал поводья в здоровую руку.

– Поднимайся, Злюка! – приказал он, и науглир подчинился. – Нам предстоит долгий путь, но в конце него будет покой и добрая теплая конина! Мы едем на север, туда, куда слуги Лурхана пойти не осмелятся. Сам Малекит позаботился об этом. Пора встретиться с дядюшкой: думаю, после смерти Лурхана нам с ним есть о чем поговорить.

Поводья и пинки заставили Злюку зашевелиться и быстро двинуться на запад длинными неутомимыми шагами. Стиснув зубы, высокородный решил ехать всю ночь напролет, пока хватит сил, лишь бы добраться до развилки раньше преследователей. Как только он свернет на север, слуги Лурхана могут следовать за ним – их присутствие окажется даже полезным.

Путаясь в собственных замыслах, Малус понесся по Дороге Рабовладельцев по направлению к ледяным пустыням и Черному Ковчегу Наггора, владению Балнета Бейла.

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
ДОРОГА НЕНАВИСТИ

 

Дни шли своим чередом. Сколько их миновало Малус не мог сказать точно. Иногда он даже не понимал, день сейчас или ночь.

В его бегстве от слуг Лурхана не было ни отдыха, ни передышек. Мстительные приспешники ваулкхара на лошадях двигались быстрее, поэтому Малус просто ни разу не остановился дольше, чем на несколько минут. В то время как широкие плоские лапы холодного неутомимо шлепали по черным булыжникам Дороги Рабовладельцев, высокородный постоянно терял сознание, бре́дя от усталости и потери крови.

Они миновали Хар Ганет ночью, пройдя достаточно близко, чтобы расслышать вопли жертв на городских стенах. В воздухе стоял настолько густой запах крови, что даже в миле с лишним от города Малусу пришлось приложить немало сил, чтобы удержать науглира на дороге. Высокородный вынес нешуточное противостояние с волей боевой твари весом в тонну, пока они наконец не оказались с подветренной стороны от этой бойни.

Вскоре после того, как закончилась провизия у них появились трудности. Малус знал, что Злюка может неделю бежать после того количества мяса, которое он съел по дороге, но высокородному не так повезло. Он также не мог отпустить холодного в лес на охоту. Каждое утро и каждый вечер друкай внимательно изучал остающуюся позади дорогу, оценивал тучи пыли, поднятые преследователями, и к концу дня становилось очевидно, что скорость их сводила на нет все преимущества высокородного, отвоеванные за ночной переход. Все, что он мог сделать, – держаться вне пределов досягаемости этих гончих ваулкхара.

Долгими часами, сидя в седле, он звал Ц’Аркана, призывая дать ему силы и исцелить его, но ни разу не получил ответа. Высокородный проклинал демона, называя его трусом и слабаком, но змеи так и не шевельнулись вокруг его усталого сердца.

Через три дня и две ночи пути после Хар Ганета угрожающее рычание Злюки вырвало Малуса из забвения. Высокородный покачнулся в седле, сперва ему показалось, что науглир остановился и задремал на обочине и воины Лурхана схватили его, но затем он различил в ночном воздухе слабый плач.

Малус ухватился за поводья руками с побелевшими костяшками. Завидев перед собой поднимающиеся в ночное небо черные колья, он сообразил, что достиг огромного перекрестка, где Дорога Копий встречалась с Дорогой Рабовладельцев. К четырехметровым кольям были привязаны тела, находящиеся на разных стадиях разложения, с вытянутыми конечностями и сломанными костями, металлическая проволока удерживала их на неумолимых шестах. Почти все светились желтовато-зеленым огнем, скапливающимся в слепых глазницах и провалах ртов. Некоторые тела висели на кольях по несколько дней, другие мучились годами, медленно истязаемые разрушительным ветром и льдом. Каждый из них когда-то был высокородным, многие – более выдающимися и могущественными, чем Малус. Каждый нарушил какой-то закон Короля-Колдуна, и теперь души их тлели в агонии, а беспощадная Земля Холода поглощала тела.

Даже Злюка ощутил невыносимую боль, витавшую над перекрестком, и раздраженно защелкал челюстями в стылом воздухе. «А ведь это может стать моей судьбой, – вдруг понял Малус. – То, что способны сотворить со мной приспешники Лурхана, выглядит просто добротой по сравнению с судом Малекита».

Затем он вспомнил о демоне, и в его воспаленном бредом сознании вновь возник образ Короля-Колдуна и Ц’Аркана, борющихся за право обладания душой изгоя. Дико расхохотавшись, друкай пнул Злюку пятками и помчался через лес плачущих фигур. Далеко на западе высокородный разглядел город-крепость Наггаронд. Холодный колдовской свет окутывал его черные шпили. Белая лента дороги блестела под лунным светом, извилистой тропой змеясь на запад от перекрестка в направлении ужасного города. Построенная из черепов проклятых родичей Аэнариона, Дорога Ненависти была единственной, ведущей к Наггаронду, и многие друкай, которых призывали на этот путь, больше не возвращались обратно. Внезапно Малус выхватил меч и насмешливо отсалютовал далекой крепости, а затем направил своего зверя на север. «Пусть гонятся, если посмеют, – яростно подумал он. – Сперва им придется иметь дело с Черным Ковчегом».

 

Через два дня пути на север после перекрестка Малус заметил первые признаки заражения. В холодном воздухе дыхание вырывалось огромными туманными струями, прикосновение ветра к лихорадочно пылающей коже казалось благословением.

После битвы у крепости Ваэлгор он не раз наносил врахшу на свои раны. Без помощи яда он вряд ли смог бы оставаться в сознании даже один день тяжелой езды, не говоря уже о неделе. Токсичная слизь успешно противостояла загниванию плоти, но у друкая не было времени, чтобы держать раны в чистоте во время путешествия, и в какой-то момент они воспалились.

Малус не знал, насколько близок к Черному Ковчегу, но останавливаться не было смысла – у него не хватало ни навыков, ни материалов, чтобы правильно обработать раны. Он мог лишь ехать вперед и надеяться, что гниль не распространится. Если это произойдет, Злюка нападет на него, как только высокородный ослабеет. Это была гонка, в которой участвовали не только приспешники Лурхана, но и его собственное тело.

Друкай качался в седле, как пьяный, и часами проклинал демона, но Ц’Аркан оставил его.

Хуже того, похоже, слуги ваулкхара постепенно сокращали расстояние. Некоторое время Малус игнорировал свои ощущения, списывая их на лихорадку. Каждое утро он заставлял себя оборачиваться в седле и смотреть на юг в поисках следов костра, и после того, как он свернул на север, тонкие струйки дыма с каждым днем казались все ближе.

Лишь когда Малус миновал третий по счету почтовый форт, он сообразил, что происходит: преследователи отчаялись настолько, что начали покупать или реквизировать свежих лошадей в каждой крепости на своем пути. Это позволило им двигаться намного дольше и быстрее, хотя и с огромными затратами. Они, должно быть, посчитали, что лучше быть обвиненными в злоупотреблении государственными ресурсами, чем утратить честь, вернувшись в Хаг с пустыми руками. Малус понял, что их решение может стать для него роковым. Если он не доберется до границ территорий Бейла за несколько дней, слуги Лурхана его схватят. Теперь время работало против него.

В какой-то момент, отчаявшись, друкай покинул дорогу в надежде, что преследователи потеряют след. Он не мог вспомнить, что заставило его свернуть на северо-восток. Местность сменилась на более холмистую и дикую, и высокородный почему-то подумал, что это нормально и что единственная дорога к месту назначения и должна пролегать через самый трудный из возможных участков. Увы, слуги Лурхана были очень упрямы. Малус считал, что выиграл сколько часов, прежде чем его преследователи поняли, что он сошел с дороги, и вернулись, чтобы найти его след.

Злюка играючи взбирался по крутым лесистым холмам, но даже Малус чувствовал, что большой зверь устал. В труднопроходимой местности шансы охотников и дичи были примерно равными и сводились к тому, какая из сторон проявит больше упорства, стремясь к цели.

Той ночью, когда друкай покинул Дорогу Копий, бесконечные холмы сменились ледяной равниной, сияющей под луной бледно-голубым светом. На северном горизонте высились неумолимые белые горы. Высокородный часами смотрел на их неровные линии, надеясь разглядеть очертания Черного Ковчега.

Он ехал по бесконечной равнине, и время утратило всякий смысл. Тело его горело в лихорадке, разум помутился. Приходили и уходили сны. Однажды Малус обнаружил, что находится в окружении друкаев, едущих на науглирах по замерзшей равнине. Он не видел лиц всадников, но эхом звучавшие в ушах голоса казались ему до боли знакомыми – друкай смеялись, окликали друг друга, обменивались насмешками и заключали пари.

Малус попытался заговорить с ними, но они не обращали на него внимания, словно он призрак. Через некоторое время один из рыцарей подъехал так близко, что его можно было коснуться. Доспехи друкая покрывала засохшая кровь, он казался брошенным на поле боя трупом. Малус протянул дрожащую руку, чтобы дотронуться до него, но всадник повернулся и посмотрел ему в лицо. Светящиеся от могильной гнили глаза с незамутненной ненавистью сияли из глазниц шлема. Малус с проклятием отшатнулся, нащупывая меч. К тому времени, как он обнажил оружие, видение исчезло.

В другой раз ему показалось, что позади него это в седле кто-то сидит. То была женщина – он знал это тем странным всеведением, которое иногда дают сны. Она прижалась к нему, ее руки скользили по его талии и выше, по закованной в броню груди. Высокородный чувствовал движение ее пальцев даже через серебристую сталь: они оставляли стылые следы на его костях, словно дыхание сильного мороза. Малус ощутил на своем плече голову, вдохнул запах свежей земли, смешанный с запахом тяжелой гнили, и тут ледяные руки схватили его за горло.

Он вздрогнул и запрокинулся назад, чтобы выбросить ее из седла, но его руки сомкнулись на пустоте. Внезапно друкай ощутил на щеке ток прохладного воздуха, а затем – болезненный удар, когда тело его врезалось в каменно-твердый лед.

Он очнулся и увидел нависающего над ним монстра. Злюка зубастой мордой тыкался в его правую ногу, словно пытаясь вернуть приятеля к жизни. Голова передвинулась выше по телу высокородного, принюхиваясь к запекшейся ране, и Малус заметил, как губы науглира раздвинулись, обнажая пожелтевшие клыки. Высокородный испуганно вскрикнул и пнул холодного в нос. Вздрогнув, зверь отошел на несколько футов и уселся на задние лапы, косясь на Малуса красным глазом.

 

Малуса привели в чувство режущий глаза солнечный свет и пронзительные звуки рога.

От рева Злюки вздрогнула земля. Друкай поднял тяжелую, как свинцовую, руку и попытался защитить глаза от болезненно-резкого света. Он увидел стоящего на дыбах рычащего науглира. В ответ испуганно заржала лошадь, и высокородный понял, что длинная гонка подходит к концу.

Малус с мучительным вскриком перевернулся на бок и поднялся на ноги. Слуги Лурхана находились в сотне ярдов и наблюдали за ним с низкой гряды, сидя на лошадях. Черные ленты на концах длинных копий – цвет мести и кровной вражды – трепетали на холодном ветру. Кони дрожали от усталости, но лица всадников были непреклонными, застыв неподвижными масками ненависти. Пока Малус смотрел, их предводитель вытащил из седельной сумки и высоко поднял какой-то предмет. То была отрубленная голова Лурхана с развевающимися по ветру черными волосами. Знак вражды. Когда стражники проведут высокородного через ворота Хага, его заставят взять в руки голову отца, чтобы весь город увидел, как ужасно его преступление.

Не сказав ни слова, воины опустили копья и двинулись в наступление. Злюка издал голодное шипение. Лед захрустел под его ногами, когда он вклинился между Малусом и всадниками. Высокородный нашарил меч. Казалось, ему потребовалась целая вечность, чтобы высвободить его из ножен, но все, что он сумел, – не уронить клинок на лед. Слуги осторожно придвинулись. Их была по меньшей мере дюжина, а может, вдвое больше – для плывущего зрения Малуса их темные фигуры выглядели как стая воронов, пробирающихся по льду. Их копья были усилены сталью и имели широкие, бритвенно-острые наконечники: оружие идеально подходило для борьбы с холодными. Сквозь бред друкай видел возможное развитие битвы. Сначала они окружат Злюку, отвлекая проголодавшегося холодного соблазнительной кониной, в то время как другие наездники подберутся с боков и вонзят копья в жизненно важные органы науглира. Затем, когда Злюка будет мертв, они придут за ним. Лучшее, на что высокородный может надеяться, – прихватить с собой одного-двух ублюдков, прежде чем его обезоружат.

Потрескавшиеся губы Малуса шевельнулись. Голос прозвучал рваным шепотом:

– Ц’Аркан, – прохрипел он. – Помоги мне. Помоги мне, или я все им расскажу. Я скажу им, чтобы они передали реликвии Эльдире. Клянусь! Ты не будешь свободен, пока звезды не превратятся в свечки на ночном небе! – Это была худшая угроза, которую Малус смог выдумать под влиянием момента, но и она не возымела действия. – Проклинаю тебя, – выплюнул друкай. – Когда они потащат меня к драхау и порежут на куски перед судом, тебе достанутся горькие ошметки, и, надеюсь, ты ими подавишься.

Высокородный закрыл глаза и призвал последние силы. Он будет сражаться, нападать и проливать горячую кровь... Тут с севера донеслось эхо громового раската, и земля под ногами Малуса вздрогнула. Он обернулся, пошатнувшись от резкого движения и увидел, что вниз по склону холма несется группа из десяти рыцарей на холодных с копьями, нацеленными на воинов Лурхана.

Воины Хаг Граэфа заколебались, но лишь на мгновение. В данной ситуации был возможен лишь один ответ. Предводитель охотников обернулся к своей группе.

– В атаку! – взревел он, перекрывая грохот наступления холодных, и воины ответили яростными криками, бросившись на рыцарей Черного Ковчега.

Они скатились с хребта стеной скачущих лошадей и сверкающих наконечников копий. Слегка отвернули вправо, уклоняясь от высокородного и его шипящего зверя, но остановить Злюку было не так-то просто. Когти науглира взметнули в воздух осколки льда и мерзлой грязи, и он атаковал их правый фланг.

Два всадника и их скакуны рухнули с тошнотворным хрустом, когда тяжелый боевой зверь прыгнул на них, как гепард. Ухватив огромными челюстями одну из лошадей за плечо и шею, Злюка покатился с ней по льду. Вторая лошадь осталась лежать изломанной кучей: науглир одним ударом сломал ей спину. Облаченным в броню всадникам повезло немногим больше: один неподвижно валялся поодаль с явно сломанной шеей, другой изо всех сил пытался подняться на ноги, сжимая перебитую руку. Малуса при виде раненого охватила холодная ясность. Подняв меч, он, шатаясь, двинулся по льду к противнику, заходя ему в тыл.

Два отряда сшиблись с раздирающим звуком столкновения стали и плоти. Лошади, друкаи и холодные ревели от гнева и боли, копья и когти вонзались в живую плоть. Полетели осколки копий, разбившиеся о доспехи.

Один звук привлек внимание Малуса: удар был настолько мощным, что заставил его вздрогнуть. Высокородный увидел, как отпрянули боевые кони: один из воинов Лурхана отлетел футов на десять, все еще сжимая расколотое древко своего оружия. В стену лошадей врезался холодный, хлеща хвостом в разлетающихся обломках, брызгах крови и комьях взрытой земли, и умер мгновенно, едва широкий наконечник копья глубоко вонзился ему мозг. Другой науглир ревел и трепал врага, словно собака, разбрасывая куски изуродованных доспехов и раздирая кричащего воина. Более дисциплинированные холодные прошили ряд всадников, как выпущенные из катапульты снаряды, и теперь тормозили широкими лапами, пытаясь замедлиться и пойти на новый заход. Многие выжившие наездники успели развернуть своих более ловких лошадей и теперь наседали на науглиров, навязывая им ближний бой.

Раненый всадник привлек внимание Малуса полным ненависти криком и взмахнул зажатым в левой руке мечом. Если бы воин не поддался боли и ярости, то мог бы застать высокородного врасплох. Тем не менее Малус успел поднять меч в слабом блоке, которого едва хватило, чтобы не дать противнику расколоть ему череп. Сила удара отбросила высокородного назад, а ледяная дрожь неминуемой смерти освежила разум. Продолжая кричать, воин нанес еще несколько неуклюжих ударов по голове и плечам Малуса, восполняя напором недостаток ловкости. Блокирование требовало от высокородного все больших усилий, каждый последующий контрудар получался медленнее и слабее предыдущего. Одна из атак приближенного оставила на правой щеке Малуса длинный неглубокий порез, другая угодила по левому наплечнику, опалив плечо высокородного яркой волной боли. Третий удар пришелся в правый наруч, почти выбив меч. Малус инстинктивно остановился и выставил правую пятку, и в результате приспешник Лурхана налетел на него. Воин мучительно вскрикнул, когда его сломанная рука ударилась о нагрудник противника, и закричал еще громче, когда высокородный схватил за поврежденную конечность свободной рукой и изо всех сил выкрутил ее. Лицо друкая приобрело меловой оттенок, глаза закатились, и он потерял сознание за секунду до того, как меч высокородного пропорол ему горло. У Малуса хватило сил лишь на то, чтобы подвинуться в сторону, когда воин рухнул на землю. Он опустился на колени рядом с мертвецом, его собственные руки и ноги дрожали от напряжения.

На него волной обрушился грохот копыт. Подняв глаза, Малус увидел, что выжившие всадники с окровавленными мечами и доспехами отступают. Их предводитель был еще жив и прижимал к груди голову своего лорда. Проскакав в десяти ярдах от высокородного, он бросил на него взгляд, полный горькой ненависти. «Ты выиграл, но это небольшая отсрочка, – сказали Малусу эти темные глаза. – Мы еще посчитаемся. Мы не простим и не забудем».

К тому моменту, когда друкай нетвердо поднялся на ноги, всадники исчезли. Земля вздрагивала от гулких шагов двигавшихся среди мертвецов холодных: их осталось только шесть. Рослый высокородный в черно-золотых доспехах подвел своего зверя к Малусу. Его аристократические черты скривились в гримасе хмурой ярости.

Малус наклонился и стер с меча кровь волосами убитого воина.

– Вы хорошо сражались, воины Черного Ковчега, – сказал он, вбрасывая клинок в ножны. – Я Малус, бывший гражданин Хаг Граэфа. – Он посмотрел на рыцаря. – Твой господин, Балнет Бейл...

Сапог рыцаря угодил ему прямиком между глаз. Вот Малус еще говорил, а в следующий миг уже погрузился во мрак.

Видения приходили и уходили, подобно приливам. Он видел странные лица, глядящие на него сверху вниз, их черты искажались, будто отраженные в луже воды. Их губы двигались, но голоса были невнятны. Лишь горящая в глазах ненависть не оставляла сомнений. Это, по крайней мере, он понял.

 

Малус ощутил горечь на языке. Его тело распухло и пылало, словно сгоревшее на костре мясо. Ощущение потревожило воспоминания, словно ворох гнилых листьев.

– Отец? – испуганно прошептал друкай.

Он лежал на животе на твердой скользкой поверхности. Открыв глаза, Малус не увидел ничего, кроме ослепительного-белого света. Он почувствовал, как скрутило кишки, и его шумно вырвало.

Заскрипело кожаное седло. Где-то над ним густой неприятный голос с грубым северным акцентом протянул:

– Проклятие, он опять. После привала пусть его везет кто-нибудь другой.

Вокруг эхом разнесся свистящий хохот. Малус зажмурился, спасаясь от ужасной белизны, и снова потерял сознание.

 

Он дрожал, лежа голым на ледяной земле. Сильные руки сомкнулись на его лодыжках и запястьях. Малус ощутил запах дыма. Когда глаза его открылись, он увидел черное небо, испещренное бесчисленными звездами. Державшие его руки сжались. Круг голов заслонял обзор.

Кто-то хмыкнул.

– Плохое время, чтобы очнуться, – прокомментировал голос. – Значит, будет весело.

В этот момент появилась высокая фигура, четко вырисовывающаяся на фоне неба. Вспыхнуло оранжевым, и фигура занесла над Малусом острие раскаленного кинжала. В отраженном свете друкай узнал рыцаря, который ударил его ногой.

– Не убивай меня кинжалом, – услышал он собственные слова. – Что угодно, только не кинжал.

– Заткнись, – посоветовал рыцарь, опускаясь рядом со своими воинами и прижимая светящуюся сталь к ноге Малуса.

Высокородный все еще кричал, выплевывая все известные ему проклятия, когда мужчина наконец отнял нож и приложил его к следующей ране, уже на руке. В воздухе повис тяжелый и сладкий запах горелой плоти. Малуса вырвало. Кто-то выругался и повернул его голову набок.

Рыцарь убрал кинжал и замер, оценивая свою работу. Видимо, удовлетворенный, он поднялся на ноги. Его бледное лицо, казалось, взмыло в самое небо.

– Напрасный труд, – произнес кто-то – Взгляните на его вены, милорд. Они полны гнили. Он не протянет и пары дней.

– Он просто должен дотянуть до завтрашнего аукциона, – рявкнул рыцарь. – После пусть Внешняя Тьма поберет ублюдка.

Малус уже погружался во мрак, когда дошедший до него смысл слов породил волну чистого ужаса, прокатившуюся по позвоночнику. Они хотели продать его на рабском рынке! Он сильно забился, сумев высвободить руку и ногу, прежде чем окружающие воины вновь схватили его и прижали к мерзлой земле. Один из мужчин нагнулся и взял его мозолистой рукой за челюсть. Жесткие пальцы сжались, открывая ему рот, словно новорожденному теленку.

– Дайте еще хашальты, – грубо велел друкай, держа его за челюсть. Воину вручили открытую бутылку молочно-белой жидкости. Он критически осмотрел высокородного. – Кто захочет заплатить хорошую цену за эту деревенщину? – пробормотал он. – Я бы даже не стал резать его на куски для своих науглиров. – В темноте зашипел угодливый смех, а мужчина влил в рот Малусу горькую жидкость. Закончив, он вернул бутылку и наклонился, чтобы посмотреть высокородному в глаза. – Впрочем, дураков в этом мире хватает, – заметил воин, когда Малус уже вновь проваливался во мрак. – И он – живое тому доказательство.

ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ
ЧЕРНЫЙ КОВЧЕГ

 

– Очнись, Темный Клинок, – эхом прозвучал у него в голове надменный голос. – Очнись, или провеешь остаток своей короткой жизни в цепях!

Слова отразились от тьмы, как звон колокола. Малус слегка пошевелился и в ноге и руке тут же возникли волны огненной боли. Боль от ожогов смыла остаточный эффект хашальты, и через мгновение он проснулся. Он лежал на животе, снова переброшенный через спину идущего науглира, его руки и ноги были связаны. Желудок высокородного напоминал сжатый кулак; такой же твердый и пустой, а привкус горелой меди после хашальты вызывал сильную жажду. Внезапный порыв ветра, пробежавшего ледяными когтями по спине, заставил его задрожать, но благодаря этому Малус понял, что жар наконец-то спал. Грубые прижигания, сделанные лордом-друкаем, вытравили инфекцию из загноившихся ран.

Сзади раздался сухой смешок.

– Хатар, я только что видел, как он дернулся, – произнес удивленный голос. – Похоже, он проживет достаточно долго, чтобы дотянуть до Ковчега. Если мне не изменяет память, это значит, что ты мне должен бутылку вина.

Высокородный услышал над ухом скрип седельной сумки. Затянутый в перчатку кулак сгреб Малуса за волосы и болезненно запрокинул назад голову, застав друкая врасплох. Он инстинктивно постарался, чтобы тело оставалось расслабленным и вялым.

– Это агония. – Грубый голос прозвучал так близко, что Малус почувствовал несвежее дыхание. – По южной лестнице подниматься долго. К тому времени, как мы доберемся до верха, он уже окоченеет.

Малус услышал смех первого рыцаря, и кулак внезапно разжался. Высокородный ударился щекой о чешуйчатую шкуру науглира, и очередная волна дикой боли прошила грудь и руку. Он снова постарался сохранить неподвижность. Два рыцаря погрузились в молчание, и через некоторое время Малус различил размеренный топот науглира по мостовой. Откуда-то спереди стали доноситься новые звуки: скрип колес повозок, мычание скота и грубый говор друкаев. Медленно и осторожно высокородный на волос приоткрыл слипшиеся веки и попытался осмотреться.

Они шли по хорошей дороге: Малус различал покрытые ледком черные булыжники, уложенные достаточно широкой полосой, чтобы по крайней мере два всадника могли ехать рядом. Холодные поднимались по длинному пологому склону к чему-то, что выглядело как обрывистый утес из камня и льда, вздымающийся на высоту нескольких сот футов. Высокородный приоткрыл глаза пошире и окинул взглядом резкие очертания утеса до самой вершины. Там он, конечно же, различил черные неприступные крепостные стены и множество круглых башен, перемежающихся обломками гигантских дубовых мачт, как на парусном корабле. Утес был склоном огромного осколка скальной породы, увенчанного небольшим городом с высящейся над ним крепостью повелителя. Пользующийся дурной славой ледяной Ковчег – Черный Ковчег Наггора, вотчина самозваного Лорда-Колдуна Балнета Бейла.

Малус заметил, что торговцы и мелкие дворяне пытаются успокоить своих пугливых скакунов и сходят на обочину, уступая дорогу колонне рыцарей. Чуть дальше высокородный различил у основания Ковчега арку из темно-серого камня, охраняемую группой копейщиков. Их путь лежал через эту арку, подобную воротам любого другого друкайского города, с той лишь разницей, что дорога вела в туннели, окружающие Ковчег.

Малус знал, что большая часть города скрыта глубоко в скале, выдолбленная руками друкаев – и позже обустроенная рабами-гномами – после того, как Ковчег остановился на крайнем севере. Лишь самые богатые и знатные его граждане владели привилегией жить в древних башнях, а остальные обитали, подобно холодным, на нижних уровнях. Малус впервые видел так близко один из знаменитых Ковчегов: именно эти осколки скал спасли друкаев, когда тысячи лет назад Нагарит поглотили волны. Осколок фактически являлся частью самого погибшего Нагарита: когда великий катаклизм обрушился на северную часть Ултуана, там было множество городов и крепостей, защищенных столь могущественным колдовством, что это позволило им пережить натиск волн, в то время как остальная часть земли была смыта. Они метались по злобным волнам, как дрейфующие острова, неся на себе все, что осталось от эльфов севера. Именно Ковчеги, как гласили легенды, превратили народ Нагарита в друкаев.

Потеряв все, эльфы на Ковчегах оказались перед выбором: отказаться от плавучих убежищ и сдаться на милость уцелевшего Ултуана или ожесточить свои сердца и выживать самостоятельно. Друкаи выбрали путь неповиновения, подняв огромные мачты и магией превратив осколки скал в океанские крепости. Так и родились Черные Ковчеги.

Когда друкаи достигли Наггарота, многие Ковчеги были установлены вдоль восточного побережья, став форпостами для завоевания материка. Остальные так и остались в море в качестве плавучих островов, терроризируя Старый Свет небольшими корсарскими флотилиями. Другое дело – Черный Ковчег Наггора. Когда друкаи достигли нового дома, Малекит пожелал продемонстрировать силу, которая доказала бы его власть над новой землей и над народом друкаев. Говорили, что он обратился к колдунам Наггора, некогда центру тайных знаний Нагарита и приказал им сотворить заклинание, которое перенесло бы его Ковчег на материк и создало фактическое и символическое место средоточия власти, откуда он мог бы править.

Колдуны Наггора подчинились и за высокую плату переместили Ковчег Малекита на сотни лиг вглубь страны, создав основу великого города-крепости Наггаронда. Но это было еще не все. Вскоре колдуны переместили и собственный Ковчег, отправив его еще дальше на север, чем у Малекита. Некоторые легенды утверждали, что они просто хотели иметь возможность продолжать свои частные исследования подальше от мелких государственных интриг. Но в других, более циничных рассказах предполагали: наггорцы таким образом послали Малекиту напоминание о том, что именно их сила помогла Королю-Колдуну утвердить свою власть.

В скором будущем Малекит запретил мужчинам заниматься колдовством, тем самым отправив наггорцам ответ на их послание.

Колонна поднималась вверх по дороге к воротам, пока Малус не услышал, как чей-то голос приказывает рыцарям остановиться.

– Кто идет? – окликнул командир стражи.

– Лорд Теннукир с отрядом, пленником и науглиром для рынка плоти, – ответил один из воинов, даже не пытавшийся скрыть раздражение.

Малус вспомнил Хауклира и его наглые попытки вымогательства на посту капитана стражи в Хаг Граэфе и задумался, насколько распространены подобные вещи у крепостных ворот на всех Холодных Землях.

Как бы то ни было, лорд Теннукир находился не в настроении для подобных развлечений.

– В сторону, червяк! – проревел он, заглушая и слугу, и капитана охраны.

Суетливо зашаркали ноги, и колонна двинулась вперед. Через несколько секунд Малус увидел, как арка огромных ворот и здоровенные обитые железом двери проплыли мимо, и рыцари нырнули в шумный зловонный полумрак внутренней части города.

Сразу за воротами располагалась пещера с низким сводом, наполненная шумом и суетой и очень похожая на любую небольшую рыночную площадь где-нибудь в Наггароте. Здесь толпились слуги, солдаты, рабы и граждане, занимаясь каждый своими повседневными делами. На каменных столбах, установленных на площади, горели огромные лампы ведьминогоогня. Их холодный свет почти не разгонял мрак огромного пространства, окутывая горожан и рыночные прилавки жутковатыми тенями.

Мимо Малуса проплывали бледные, похожие на призрачные лица, с бесстрастным выражением изучавшие его и рыцарей. Шумная толпа раздражала высокородного, ощутимо давя на него, будто сжимая в руках. «Это похоже на жизнь в гробнице», – подумал он, внезапно ощутив, насколько жаждет вдохнуть свежий ветер и увидеть тусклый солнечный свет севера.

На площади всадники свернули налево и принялись пробираться сквозь толпу, пока не подъехали к уходящему во мрак широкому подъему. У начала подъема стояла еще одна группа стражников, которая собирала плату с друкаев, направлявшихся вверх или вниз по изгибающейся дороге. За пользование туннелем платили и слуги, и пешие высокородные, что, как подозревал Малус, было еще одним способом удерживать население на месте. Солдаты окинули взглядом лорда Теннукира и его приближенных и поспешили убрать заграждение, беспрепятственно пропуская колонну.

Езда по извилистой дороге напоминала подъем по спиральной лестнице друкайской башни. С той лишь разницей, что путь до каждого следующего уровня занимал почти полчаса. Малус считал уровни. Он успел досчитать до шести, прежде чем всадники внезапно остановились и передали по цепочке от Теннукира ряд команд. Высокородный расслышал, как везущий его рыцарь что-то пробурчал в знак подтверждения и вывел своего зверя из колонны.

Сквозь прищуренные веки Малус наблюдал, как они пересекли маленькую пустынную площадь и углубились в тускло освещенный боковой проход, уходящий глубоко в скалу. Широкие ступни шлепали по камням, сопровождаемые ритмичным позвякиванием тяжелой цепи. Малус рискнул быстро оглянуться и увидел, что следом рыцарь ведет Злюку. На науглире не было ни седла, ни сбруи, ни седельных сумок, и высокородный впервые с шоком понял, что Теннукир завладел не только его мечом и доспехами, но и тремя с таким трудом добытыми реликвиями. Он заставил себя совладать с приступом паники. «Я знаю, у кого они, – сказал он себе. – И я заберу их назад, желательно – с трупа Теннукира».

Проулок был гладким и ровным, словно дорога, и пах лошадьми и науглирами. Через равные промежутки времени мимо проплывали дверные проемы и закрытые ставни. Малусу это напоминало ночное путешествие по узкой городской улице. В воздухе раздавались знакомые звуки: щелканье кнутов, звон цепей, вопли и злобные окрики, металлический лязг захлопывающихся клеток. Он был в квартале Работорговцев окруженного льдами Ковчега, где торговцы покупали и продавали живой товар для башен высокородных и домов плоти.

Они ехали несколько минут, все углубляясь в квартал, и Малус заметил, что отдельные «здания» стали разделяться узкими замусоренными проулками, а сами сооружения приняли очертания приземистых толстостенных фортов. Строения принадлежали наиболее успешным работорговцам города и были возведены для содержания сотен рабов и тренировок тех, кто предназначался для гладиаторских боев в городских домах плоти. Науглир миновал три внушительные постройки и остановился перед четвертой. Малус отметил, что фасад здания украшали барельефы, изображающие сцены гладиаторских боев, видимому, служа рекламой знаменитых воинов, принадлежавших работорговцу.

Внезапный наклон назад дал понять, что науглир уселся на задние лапы. Громыхнув цепями, Злюка последовал его примеру. Заскрипела кожа седла, рыцарь спешился, и Малус почувствовал, как мужчина ухватил его за кхейтан и потащил со спины холодного, как мешок с зерном. Высокородный упал на землю с такой силой, что воздух выбило из легких. Как он ни старался, но не удержался от того, чтобы свернуться клубком и застонать. При виде слабых признаков жизни пленника у приближенного вырвалось проклятие.

– Ты обошелся мне в бутылку хорошего вина, – сообщил он, сопроводив слова пинком в спину.

Друкай подошел к двойным дверям строения и ударил по ним рукоятью меча.

Прошло несколько долгих минут, прежде чем в одной из дверей открылось смотровое оконце.

– Господина Нороса нет, – произнес мужской голос. – Приходите позже.

– Открой дверь, – рявкнул рыцарь, – у меня есть пленник и науглир на продажу – привет от лорда Теннукира.

– Кузена Лорда-Колдуна?

– Именно.

Смотровое окошко со стуком закрылось, раздался грохот отодвигаемого засова. Одна из больших дверей с шумом распахнулась, и наружу осторожно вышел невысокий сутулый друкай. На нем была не первой свежести одежда и выцветший коричневый кхейтан, на поясе висела дубинка и свернутый кольцами кнут. Слуга коротко поклонился воину и пренебрежительно качнул длинным кривым носом в сторону Малуса:

– Этот? Выглядит полудохлым.

Воин повернул голову и сплюнул.

– Ублюдок вообще должен бы быть мертв, но он либо слишком подлый, либо слишком глупый, чтобы это знать. Для горожанина он достаточно крепок.

– Это ни о чем не говорит, – заметил слуга, присев на пятки и приподнимая Малусу веко. – Ему самое место в гробу, – презрительно заключил он. – А что насчет науглира?

– Да вот же он, дурак!

– Этот хлюпик? За кого вы меня принимаете? Если бы здесь был господин Норос, он пригрозил бы вам кровной местью! Это просто оскорбление!

– Я что, похож на подручного, ты, навозный червь?! Я здесь не для того, чтобы с тобой торговаться. Лорд Теннукир велел отвезти добычу в дом Нороса и продать, поэтому я здесь.

– Хорошо, хорошо. Не нужно так кричать, – сердито произнес слуга. Отвернувшись к дверям, он издал резкий свист. – Развяжи его, – сказал он приближенному.

– Зачем?

– Хочу взглянуть, достаточно ли у него сил, чтобы стоять на ногах. Если нет, он не годится ни на что, кроме как в пищу науглирам.

Малус продолжал сохранять полную неподвижность, когда приближенный вытащил нож и нагнулся, чтобы разрезать веревки, стягивающие запястья и лодыжки высокородного. Мгновение Малус думал, что это его шанс, но едва веревки были разрезаны, из здания вышли два крупных мускулистых раба-человека. Они взяли его за руки и поставили на ноги, словно куклу. Друкай застонал и перенес на рабов большую часть веса, в то время как слуга господина Нороса критически изучал его. Наконец, явно не впечатленный, он вздохнул.

– Хорошо, – произнес он, – но только в качестве одолжения вашему лорду. Зайдем внутрь, обсудим сумму. – В дверях он развернулся к рабам и мотнул головой: – Заклеймите его и бросьте к остальным.

Согласно буркнув в ответ, люди потащили Малуса сквозь дверной проем внутрь строения. Его провели через большое помещение, обставленное блестящими мраморными столбами, каждый – с отполированными серебряными наручниками, чтобы демонстрировать хозяйский товар. Малус с удивлением отметил, что сами столбы были чисто декоративными: они даже не упирались в потолок. Подняв взгляд, он увидел, что стены помещения необычайно высоки и над ними нет ничего, кроме теней и слабого намека на свод пещеры на высоте около пятнадцати футов.

За демонстрационной комнатой находилась длинная узкая галерея, из которой была видна череда тренировочных залов. В каждой комнате находилась пара или несколько пар рабов, которых обучали различным техникам гладиаторского боя хмурые наставники-друкаи. Когда они проходили мимо одной из комнат, Малус услышал жалкий крик: один из инструкторов демонстрировал различные способы нанесения ущерба противнику, разрезая сухожилия истощенного раба-человека. «Вот что они делают с задохликами», – мрачно подумал друкай.

В конце галереи находилась внушительная железная дверь. Один из рабов снял с пояса кольцо с ключами, отпер ее и с усилием толкнул, заставляя открыться. За дверью был еще один проход, на этот раз ограниченный железными прутьями ряда больших клеток. Сотни глаз следили за Малусом, пока рабы тащили его по коридору к небольшой комнате в дальнем конце. Сердце высокородного забилось чаще, едва он почуял запах горящих углей и раскаленного железа.

Внутри за небольшим, заваленным бухгалтерскими книгами столом сидел сплошь покрытый шрамами друкай, делавший записи на толстом листе пергамента. На стенах комнаты висели кнуты и дубинки, в углу располагалась маленькая жаровня с железным прутом. Рабы подтащили Малуса к столу, и мужчина окинул его хмурым взглядом.

– Что это? – брезгливо поинтересовался он.

– Новый недомерок, господин, – пробормотал один из рабов. – Господин Лохар желает, чтобы его заклеймили.

На изуродованном лице слуги отразилось недоверие.

– Он заплатил за него деньги?! Норос спустит с Лохара шкуру, – заключил друкай. Мужчина вышел из-за стола и подошел к жаровне. – Растяните его на столе, – рассеянно сказал он, – только поосторожней с бухгалтерскими книгами.

Не успел Малус опомниться, как ему заломили руки за спину и швырнули лицом на столешницу.

Один из рабов положил широкую ладонь высокородному между плечами и прижал его к столу, а другой схватил за волосы и повернул голову левой щекой вверх. Друкай ощутил прикосновение пергамента и уловил горький запах свежих чернил. Небольшой ножик для очинки перьев лежал в нескольких дюймах от лица Малуса, но в его положении он был так же бесполезен, как если бы находился на другой стороне Ледяного моря.

Малус напряг мышцы, пытаясь оттолкнуться от стола, но не смог сдвинуться ни на дюйм. В какой-то миг он задумался о том, чтобы позвать на помощь Ц’Аркана, но сердито отогнал эту мысль. Если проклятый демон не помог ему, когда он умирал на Дороге Копий, зачем бы ему сейчас делиться с ним своими силами?

Железо зашипело, и друкай вытащил его из углей. От светящегося символа полумесяца – очевидно, знака дома Нороса – поднималась тонкая струйка дыма. Друкай внимательно изучил тавро и кивнул.

– Теперь следите, чтобы он не дернулся, как предыдущий, – предупредил он, хромая к столу. – Если у него лопнет глаз, то испортит мне бумаги.

Тавро опустилось к лицу Малуса, оранжевое сияние маленьким рассерженным солнцем опалило кожу. В последний момент высокородный зажмурился и закричал, а затем поднял левую ногу и пнул раба в колено. Человек вскрикнул от неожиданности и боли, его нога подкосилась, и он угодил под тавро. Раскаленный металл ударил его по плечу, крик раба превратился в страдальческий вопль, шерстяная одежда вспыхнула. Человек запаниковал и, ревя от боли, выпустил Малуса и попытался руками сбить пламя. Высокородный схватил со стола перочинный ножик и, перекатившись набок, с размаху вонзил лезвие по рукоять в горло второго раба. Яркая кровь брызнула на Малуса и испуганного раба-друкая, когда раненый человек повалился на пол.

Малус оттолкнулся от стола и поудобнее перехватил окровавленный ножик. Клинок был меньше четырех дюймов длиной – не самое грозное оружие в текущей ситуации. Работорговец оправился от шока и теперь наступал на высокородного, держа перед собой прут для клеймения на манер меча. Металл все еще тускло светился вишневым, оставаясь достаточно горячим. Работорговец подобрался ближе, делая выпады раскаленным прутом в лицо и грудь Малусу. Высокородный отступил, попробовал увернуться влево, вправо, но всякий раз, когда он пытался миновать противника, его встречало раскаленное тавро, нацеленное в лицо. Работорговец ухмыльнулся... но тут Малус перевернул нож, ухватил его двумя пальцами за кончик лезвия и метнул в лицо друкаю. Тот легко уклонился, но в этот миг Малус успел развернуться и броситься к ближайшей стене. Работорговец с испуганным криком кинулся следом, но оказался не настолько быстр, чтобы помешать высокородному схватить висящую на штыре тяжелую дубовую дубинку. Развернувшись на пятке, Малус ударил работорговца по голове. Раздался хруст костей, друкай застонал и свалился на пол.

К этому времени в клетках снаружи царил форменный бедлам. Рабы всех рас столпились за решетками, жаждая крови. Они трясли двери клеток, производя неимоверный шум. «Наверняка это привлечет ненужное внимание», – подумал Малус. И точно: в проходе высокородный увидел группу надзирателей, которые со всех ног неслись к нему, размахивая дубинками.

Недолго думая Малус обшарил пояс мертвого работорговца и нашел связку толстых железных ключей. Подойдя ко все еще шевелящемуся рабу, он зарезал его и завладел второй связкой, а затем швырнул их в две ближайшие клетки.

– Открывайте и передавайте ключи следующим! – хрипло скомандовал он. – Потом вооружитесь как можно лучше. Теперь у вас есть шанс отомстить!

Рабы ответили Малусу диким ревом, вызвавшим него беспощадную усмешку. Он повернулся к находящимся в нескольких ярдах надзирателям и сразу понял – они видели, что он сделал. Высокородный шагнул к ним, взмахнув дубинкой, и друкаи обратились в бегство. По-волчьи взвыв, он устремился за ними. Позади него открылась дверь первой клетки в проходе раздался топот множества ног.

Добравшись до железной двери, надзиратели широко распахнули ее, надеясь спастись бегством. Малус быстро настигал мчащихся под аккомпанемент их испуганных криков. Когда он пробегал по галерее в коридор с растерянным выражением лица выскочил друкай-инструктор, незадолго до того демонстрировавший рабам-гладиаторам нанесение урона. Малус ударил его дубинкой, разбив ему колено и оставив корчиться на полу на пути других рабов.

В демонстрационной комнате Малус обнаружил Лохара, стоящего рядом с воином Теннукира. Работорговец отчаянно орал на запаниковавших надзирателей, пытаясь заставить их объяснить, что происходит. Увидев Малуса, ворвавшегося в комнату с окровавленной дубинкой, Лохар смертельно побледнел. Рыцарь испуганно вскрикнул, словно встретил призрака.

Малус хищно оскалился:

– Хочешь сделать еще ставку, коротышка?

Лохар с криком бросился на высокородного, быстрым и плавным движением разворачивая кнут и метя в лицо. Это могло испугать раба, но не закаленного в боях воина. Малус увернулся от удара и, держа дубинку обеими руками, замахнулся и ударил ею противника в пах. Работорговец согнулся пополам с захлебывающимся криком, который Малус оборвал, приложив друкая по затылку, свалив того на пол.

Малус развернулся к слуге Теннукира и успел заметить лишь спину бросившегося наружу через распахнутую дверь друкая.

Приближенный со всех ног мчался к своему науглиру, не удосуживаясь оглянуться. Высокородный вышел наружу и изо всех сил швырнул вслед ему свое оружие. Тяжелая дубинка, вращаясь, врезалась в голову слуги, заставив его ничком рухнуть наземь. Из дома господина Нороса доносились крики и звуки битвы. Малус подошел к подручному Теннукира и перевернул его на спину. Тот только пришел в себя, когда высокородный сорвал у него с пояса кинжал.

Встав на колени над облаченным в броню друкаем, Малус приставил кончик клинка ему к подбородку.

– Плохое время, чтобы очнуться, – холодно произнес высокородный. – Но, надо сказать, твоя удача наконец улыбнулась тебе.

Приближенный моргнул:

– При чем здесь моя удача? Что ты имеешь в виду?

Высокородный наклонился, заглянув мужчине в глаза.

– При том, что я не могу испачкать твои доспехи кровью – это испортит маскировку, – объяснил он, после чего вонзил кинжал ему в мозг.

ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ
ТЕМНЫЙ АЛЬЯНС

 

Малус уперся пятками в бока Злюки и с шумом помчался по узкой дороге через квартал Работорговцев. Огонь и разрушение следовали за ним по пятам. Доспехи с чужого плеча сидели на нем скверно, постоянно сдвигаясь и постукивая его по груди и плечам с каждым тяжелым шагом науглира. Наручи и поножи оказались опасно просторными и грозили свалиться с конечностей: пока толпа разгневанных рабов сновала по дому господина Нороса, у высокородного было слишком мало времени, чтобы затянуть как следует ремни и убедиться, что каждая пряжка застегнута. К тому моменту, как он нацепил броню и хадрилькар покойника, здание загорелось, и толпа вооруженных рабов хлынула на улицу, стремясь пролить как можно больше крови работорговцев.

Друкаи-работорговцы со своими слугами выходили из домов в дальнем конце переулка, с возрастающей тревогой прислушиваясь к отдаленному шуму и наблюдая за столбом дыма, поднимающимся от здания Нороса.

– Рабы Нороса бежали! – рявкнул Малус встретившимся на пути. – Они жгут все, до чего дотянутся! Забаррикадируйте двери и вооружитесь!

Работорговцы разбежались с дороги высокородного и принялись выкрикивать приказы своим слугам. Малус поскакал вперед, рассудив, что вряд ли кто-то из друкаев будет интересоваться делами одного из подручных лорда Теннукира.

Через несколько минут он добрался до извилистого прохода, соединявшего множество уровней Ковчега. Стражники, собирающие плату с проезжающих, нахмурились при виде приближающегося галопом друкая, но Малус лишь подстегнул своего зверя, разбросав солдат и горожан, свернул направо и устремился на верхние уровни ледяной крепости.

– Тревога! – кричал он всем встречным. – Квартал Работорговцев горит!

Малус поднимался наверх, на его пути появлялись и исчезали во мраке фигуры с бледными лицами, искаженными гневом или страхом. Высокородному показалось, что он ощущает запах дыма, и он задумался, представляя последствия крупного пожара под сводами Ковчега. В этот момент Малус почувствовал, как сухие чешуйки коснулись внутренней поверхности его ребер и Ц’Аркан зашептал у него в голове.

– Ты идешь не в ту сторону, маленький друкай, – холодно сообщил демон. – Как всегда, ты стремительно несешься в объятия своих врагов.

От внезапного возвращения ненавистного демона Малус резко замотал головой и стиснул зубы. Надевая доспехи и хадрилькар мертвого приближенного, он сперва собирался верхом на Злюке преодолеть Долгий спуск и вырваться в ледяные пустоши. Но быстро понял, что бегство из Ковчега – просто иллюзия безопасности. За стенами он станет дичью, преследуемой воинами Хага и наемными убийцами. Его единственным шансом было присоединиться к Балнету Бейлу в расчете на то, что вражда между Лордом-Колдуном и Хаг Граэфом и магическое противостояние с Королем-Колдуном задержат его врагов настолько, что он успеет по крайней мере освободиться от проклятого Ц’Аркана.

– Очень своевременное беспокойство, – усмехнулся высокородный. – Особенно учитывая такое долгое молчание, пока на меня охотились, как на волка, после боя у крепости Ваэлгор.

– Глупец! – выплюнул демон. – Я сохранил тебе жизнь после того, как ты наткнулся на слуг Лурхана и позволил утыкать себя болтами. Если бы не я, заражение оставило бы тебя без ноги или вообще прикончило бы после стольких дней боли и бреда. Я твой верный союзник, Темный Клинок, но ты слишком туп, чтобы понимать это.

– Союзник? – недоверчиво протянул Малус. – Разве ты сказал мне, что именно Лурхан взял кинжал? Нет, ты издевался надо мной своими загадками. Насколько я знаю, это просто еще одна из твоих проклятых игр.

– Малус, я хоть раз солгал тебе? – прошипел демон. – Нет. Ни разу.

– А ты хоть раз сказал мне всю правду? – парировал Малус. – Ответь, если можешь. Я знаю, что Бейл – мой враг. Но все в Наггароте – мои враги, проклятый дух. Скажи мне в этот раз хоть что-нибудь полезное и объясни, почему бы мне не попытать удачи с Бейлом.

– Он использует тебя против Хаг Граэфа, – отозвался Ц’Аркан. – Ты станешь оружием, которое он направит в сердце города.

Предупреждение было столь абсурдным, что высокородный не удержался от смеха.

– Неужели ты такой простачок, демон? Конечно, он так сделает! А ты думал, что со мной этого не случится? Меч режет в обе стороны. Он будет стремиться использовать меня в своих целях, я попытаюсь сделать то же самое в отношении него. Так и ведется игра. – Малус жестко ухмыльнулся. – Ни один захолустный лорд не одолеет друкая из Граэфа!

Злюка завернул за очередной поворот длинного подъема, когда в самом камне Ковчега разнесся глубокий резонирующий гул. Звук прокатился подобно грому, отозвался в костях высокородного, а едва эхо стихло, повторился снова. То были звуки чудовищно большого барабана, несущего зловещий сигнал тревоги по туннелям и пещерам огромной крепости. От них расчетливая усмешка Малуса стала шире. Хаос и паника в настоящий момент были его союзниками: чем дольше продлятся поднятые беспорядки, тем больше у него шансов добраться до крепости Бейла и получить аудиенцию самого Лорда-Колдуна. Высокородный уже начал продумывать предложение для Бейла, от которого, как друкай надеялся, тот не сможет отказаться.

Барабан все еще бил тревогу, когда Малус добрался до следующего уровня над кварталом Работорговцев. Только что он ехал во мраке извилистого прохода, а в следующий момент пронесся мимо группы перепуганных стражников и устремился вверх по склону огромной пещеры. Справа от Малуса потянулось обширное сырое пространство, и на мгновение высокородный ощутил волну головокружения из-за резкой смены обстановки. Пещера была настолько огромна, что дальняя ее сторона терялась в рассеянном свете ведьминых огней, их сияние очерчивало блестящие бока множества мраморных колонн, тянущихся на высоту почти ста футов к арочному потолку над головой. Среди колонн Малус различил небольшие постройки и узкие переулки, кишащие вооруженными друкаями. Затем подъем достиг вершины огромного помещения, и вокруг снова сомкнулись узкие стены подземного прохода.

Через несколько минут высокородный ощутил свежий холодный воздух и почувствовал, что приближается к вершине Ковчега. Затем за поворотом послышался размеренный топот марширующих ног, и друкай подъехал к проходу в стене как раз вовремя, чтобы разминуться с быстро идущим полком копейщиков-наггорцев, устремившихся вниз навстречу бою. Отблески светильников сияли на изгибах их доспехов, блестели, словно иней, на изящных кольцах тяжелых кольчуг. Малус с любопытством наблюдал за лицами, на которых отражалось предвкушение битвы. Следом за копейщиками проследовал небольшой отряд арбалетчиков, затем – крупный отряд рыцарей на холодных. На их копьях развевались красные и черные вымпелы. С некоторым восхищением высокородный отметил, что это быстрый и внушающий страх ответ. Даже воины Хаг Граэфа не могли отреагировать настолько оперативно.

Как только войска удалились, Малус погнал своего зверя на предельной скорости, понимая, что после прибытия воинов Ковчега восстание долго не продлится. Он был так сосредоточен на скорости, что не заметил, как проход постепенно стал ровным, а воздух посвежел. Тут друкай завернул за последний угол и понял, что во весь опор несется к высоким воротам из железных прутьев, утыканных острейшими шипами.

– Стой! – заорал Малус, вытаращив глаза и натягивая поводья.

Злюка не сразу среагировал на команду и начал тормозить, его широкие лапы заскользили по гладкому каменному спуску, но он продолжал по инерции приближаться к острому железу. Шипы становились все ближе, высокородный боролся с искушением выпрыгнуть из седла. В последнее мгновение когти науглира нашли точку опоры, вцепившись в щель в камне, и огромный боевой зверь наконец остановился. Поверхность ворот маячила так близко от Малуса, что он мог ее коснуться. Один из шипов посверкивал меньше чем в пяти дюймах от его незащищенной шеи, другой опасно ткнул его в правую сторону груди.

По другую сторону ворот нес дежурство отряд копейщиков. При виде внезапного безумного прибытия высокородного их темные глаза широко распахнулись. Малус быстро определил командира отряда и пристально уставился на него.

– Проклятие, открывайте ворота! – рявкнул он. – Рабы восстали, у меня срочное сообщение для Лорда Колдуна!

Резкие командные интонации в голосе Малуса заставили стражников вцепиться в управляющую лебедку. Через несколько мгновений ворота со скрипом отворились, и высокородный направил холодного в узкую щель. Капитан стражи что-то крикнул Малусу, но друкай не обратил на него внимания и снова пинком послал Злюку в галоп. За воротами на десяток ярдов протянулся широкий арочный туннель. На темно-серых стенах в дальнем конце играл бледный солнечный свет. «Почти на месте», – сказал себе Малус и через несколько мгновений вырвался из туннеля на широкую городскую площадь, граничащую с цитаделями знати.

Высокородный ожидал, что окажется среди рыночных рядов и занимающихся повседневными делами горожан, но вместо этого обнаружил, что едет через военный лагерь. По обе стороны туннеля были выстроены огромные формирования копейщиков в черных доспехах. На другой стороне площади ждала легкая кавалерия, боевые кони нервничали от присутствия стоявшей на некотором расстоянии большой группы рыцарей в полных латах на холодных. Малус почувствовал, как на него, выехавшего из мрака туннеля, устремляются взгляды тысячи пар глаз, и изо всех сил постарался сохранить нейтральное выражение лица, осознав, что понятия не имеет, куда идет.

Недолго думая он оглядел нависающие над ним башни и выбрал самую высокую, стоящую на северо-востоке на фоне потрепанных непогодой мачт. Не замедляя хода, Малус пересек площадь в том направлении и устремился по первой обнаруженной улице. К облегчению высокородного, его появление не вызвало ни криков тревоги, ни преследования. Он был лишь еще одним рыцарем среди множества прочих, занятых делами своего господина.

Улицы верхнего города были пустынны, двери цитаделей при звуках барабанного боя наглухо закрылись. Малус пробирался лабиринтом улиц так быстро, как только мог, все время следя за высокой башней. Медленно, но верно хаотичный путь приближал его к цели, пока друкай неожиданно не оказался на очередной большой площади, протянувшейся у подножия цитадели Бейла. Это открытое пространство также заполняли боевые формирования, многие – в новой полированной броне и с новым оружием, не несущим на себе въевшихся следов песка и грязи с полей сражений.

Когда Малус выехал на площадь и инстинктивно замедлил яростный галоп, вынуждая Злюку перейти на бодрую трусцу, на него снова уставились сотни глаз. То было не городское ополчение, мобилизованное по причине беспорядков в квартале Работорговцев, а регулярные войска, многие из которых были недавно экипированы из арсенала Лорда-Колдуна. Бейл собирал армию. Черный Ковчег готовился к войне.

Едва успев обдумать последствия этой новости, Малус подъехал к внушительным высоким воротам из полированного железа, преграждавшим вход в цитадель Бейла. Стоявшая перед входом фаланга закованных в броню копейщиков нацелила оружие на приближающегося высокородного. По обе стороны фаланги в Малуса сосредоточенно целились с полдюжины арбалетчиков, неприятно напомнив ему о его ранах.

Капитан роты охраны выступил вперед, указав мечом себе под ноги.

– Стой! – приказал он. – Что тебе нужно?

– Я служу лорду Теннукиру, – отозвался Малус, останавливая Злюку в дюжине ярдов от капитана. – У меня срочное сообщение для Лорда-Колдуна.

Друкай еле сдержался, чтобы не приказать капитану убраться в сторону. Это не какой-то сборщик пошлины за проезд, живущий в страхе перед яростью высокородных. Угроза лишь привлечет к Малусу еще больше внимания. Несмотря на деловой тон прибывшего, капитан нахмурился:

– Теннукир, говоришь?

Малус замер, заслышав подозрение в голосе капитана. Он тщательно обдумал свой ответ.

– Мой лорд послал меня в квартал Работорговцев, чтобы выяснить ситуацию, и теперь я должен доложить Лорду-Колдуну. – И импульсивно добавил: – Несколько зданий уже горят, капитан. Время имеет существенное значение.

На это капитан кивнул.

– Хорошо. – Он махнул копейщикам, чтобы они отошли в сторону, и развернулся к стене над воротами. – Посланник к Лорду-Колдуну! – сильным голосом прокричал капитан. – Открыть ворота!

Засовы с глухим стуком отодвинулись в стороны и пятнадцатифутовые железные ворота почти беззвучно отворились. Малус коротко кивнул капитану и, старательно сохраняя нейтральное выражение лица, направил своего зверя вперед, в цитадель Балнета Бейла. Когда он вошел в короткий туннель, идущий от ворот через толстую стену цитадели, демон прошептал:

– Я предупреждал тебя, Темный Клинок. Не забудь об этом, когда ловушка захлопнется.

– Говори прямо или заткнись, демон, – прорычал Малус. – Пока ты не сказал мне ничего нового.

Туннель открывался в небольшой внутренний дворик, окруженный конюшнями, стойлами для науглиров и кузницей. В центре пространства была установлена высокая угрожающая статуя друкая в величественном одеянии с посохом, украшенным вырезанными рунами. Смотритель науглиров подождал, пока Малус остановится и соскользнет с седла, и принял у него холодного.

– Не расседлывай его, пока не прикажу, – сказал Малус, а затем быстро зашагал к входу в цитадель.

По дороге к арочной деревянной двери он с трудом сдерживался, чтобы не теребить и не поправлять свои негодные доспехи. При его приближении дверь бесшумно распахнулась, и на пороге появился облаченный в ливрею слуга.

– Где Лорд-Колдун? – требовательно поинтересовался Малус.

Слуга поклонился и отступил в сторону, чтобы Малус мог войти в цитадель.

– Господин проводит совет в частных апартаментах, – с унылым выражением лица сообщил он. – Его нельзя беспокоить, лорд ужаса.

– Это мне судить, – отрезал высокородный. – У меня срочное сообщение от сражающихся в квартале Работорговцев. Веди меня к нему.

Слуга не стал колебаться.

– Сию секунду, лорд ужаса, – тихо произнес он и повел Малуса через небольшой вестибюль в просторную комнату.

Главный зал цитадели представлял собой большое круглое помещение из бесшовного темно-серого камня, увешанное архаичными гобеленами с изображениями давно умерших колдунов. Сводчатый потолок поднимался над головой Малуса больше чем на тридцать футов, и, глянув вверх, он был потрясен, увидев сверкающую луну и скопление звезд, светящихся на черном бархатном небе. Сияние иллюзорной луны было единственным источником освещения, озаряющим возвышение и железный трон в центре зала с покрытыми патиной полированными оловянными чашами. В нишах по периметру комнаты стояли статуи колдунов и ведьм, их мраморные лица в волшебном свете выглядели потрясающе выразительными.

За возвышением по каменному столбу спиралью поднималась вверх статуя бескрылого дракона. Призрачный лунный свет сиял на радужных чешуйках, сделанных из распиленного жемчуга.

Величие комнаты заставило Малуса остановиться. Воздух был тяжел от возраста и торжественности, и высокородный впервые понял, что находится в башне, которая когда-то, тысячи лет назад, стояла в Нагарите. То был осколок былой славы, и Малус удивился ощущению потери, которое охватило его под ровным светом забытых звезд.

«Я не прощу и не забуду, – поклялся он. – Смерть и разорение сыновьям Аэнариона за все, что они у нас отняли».

Слуга быстро шел по сверкающему мраморному полу, не обращая внимания на окружающие его чудеса. Малус очнулся от задумчивости и поспешил следом. Приблизившись к возвышающемуся каменному дракону, он сообразил, что статуя на самом деле является хитроумной лестницей, ведущей на верхние этажи башни. Ступени были крутые и узкие, перила отсутствовали, но слуга поднялся по лестнице стремительно и проворно. Чтобы последовать его примеру, высокородному пришлось призвать на помощь все свое упорство, сосредоточив внимание на ногах слуги в нескольких шагах выше уровня глаз.

Они вскарабкались в призрачное ночное небо. Блестящие точки звездного света не несли тепла, но Малус чувствовал, что в воздухе разлит запах колдовства. Когда друкай протянул руку, чтобы коснуться сверкающей луны, его пальцы без сопротивления прошли сквозь нее, лишь кожу кольнуло от присутствия колдовских сил.

Они все поднимались в ложные сумерки, пока их шаги окончательно не затерялись в тенях. Они покинули главный зал, и через некоторое время Малус заметил смутные очертания других этажей башни, которые они проходили во мраке. Кожа ощущала присутствие большого колдовства, и он подозревал, что какое-то защитное заклинание скрывает те части башни, которые Бейл не хочет демонстрировать посторонним.

Наконец слуга прекратил свой проворный подъем и отступил в сторону от лестницы. Малус быстро двинулся за ним: какая-то его часть опасалась, что, если он отстанет от проводника, дракон навсегда удержит его в своих когтях. Выход с лестницы был похож на переход из ночи в ложный рассвет, мгновение назад высокородный вглядывался в серый полумрак, и вот он уже стоит в комнате, словно бы освещенной зарождающимся солнечным светом. Помещение было меньше по размеру, но не менее роскошным, чем главный зал внизу. Вдоль круглой стены висели древние гобелены, перемежающиеся со статуями таинственных существ: гидр, василисков и грифонов. Благоухающий ладаном воздух казался мрачным и приглушающим любые звуки. На противоположной стороне помещения располагался арочный дверной проем из темного дуба, обшитого полированным железом. Декоративные железные полосы на поверхности двери изображали пару вивер, сплетающихся в брачном полете над горной тесниной. Слуга бесшумно приблизился к двери, и Малус понял, что они добрались до частных апартаментов Бейла. Высокородный глубоко вздохнул и постарался успокоиться, нервно дергая свободно болтающийся на шее хадрилькар. Как только он увидит Лорда-Колдуна, то сбросит проклятый знак: ошейник изрядно раздражал его на пути к башне, а тем более – в присутствии других высокородных.

Пока Малус обдумывал детали своего предложения Лорду-Колдуну, слуга приложил руку к окованной железом двери и почтительно отошел в сторону. Дверь начала медленно и бесшумно отворяться, и тут друкай увидел, что с другой стороны к ней быстрым шагом подходит облаченный в броню высокородный в окружении слуг.

Лорд Теннукир остановился перед приоткрывшейся дверью и хмуро уставился на стоящего мужчину. Его брови в замешательстве сдвинулись, когда он узнал свой знак на шее Малуса, а затем широко распахнул глаза, узнав того, на ком он был надет.

– Ты! – вскричал Теннукир. – Но как?!

Малус ответил на его изумление небрежной улыбкой.

– Боюсь, это долгая история. Давайте просто скажем, что у меня есть талант попадать в неприятности, и оставим эту тему.

Наггорский лорд побледнел от ярости. Он вытащил меч и направил его в горло Малуса.

– Убийца! – взревел он. – Убейте его!

Приближенные Теннукира угрями скользнули мимо своего лорда, в руках у них засверкали клинки. Малус в знак протеста поднял руку:

– Мой лорд, вы совершаете ошибку! – начал было он, но затем на него насели двое слуг, и их мечи замелькали, как гадючьи жала.

Отступив от нападавших, Малус в отчаянии нащупал свой клинок. Двое мужчин взяли высокородного в клещи и принялись наносить ему удары по локтям и коленям, пользуясь своим преимуществом. Суставные сочленения и ремни были слабым местом доспехов, а воины хорошо владели искусством сражения с закованным в броню рыцарем. Один меч отскочил от правого локтевого сустава Малуса, перекосил свободно сидящую броню и моментально заклинил соединение. Второй клинок ударил высокородного по наколеннику, со щелчком разбив застежку и саму металлическую броню. Малус ощутил вспышку боли в пострадавшем колене, но успел вовремя заблокировать смертельный удар в горло от бойца справа.

Высокородный проглотил отчаянное проклятие. Драка была последней вещью, которая ему сейчас нужна. Если Балнет Бейл находится в комнате за дверью, вовлечение в потасовку его охраны – вопрос нескольких мгновений, и это лишит его шанса разговора с Лордом-Колдуном. Отчаяние подхлестнуло его мысли.

– Демон... – тихо шепнул он.

– Не проси, дурак, – отрезал Ц’Аркан. – Я дал тебе все, что мог. То, что происходит сейчас, – твое дело.

Взревев от ярости, Малус прыгнул на двух приближенных, атаковав их в лицо и вернув часть отвоеванной у него территории. Воины на мгновение потеряли равновесие, а затем начали брать высокородного в клещи. Он боролся с желанием развернуться к ним: если он сдвинется, чтобы держать их в поле зрения, то будет вынужден оказаться спиной к Теннукиру, стоявшему в нескольких шагах с мечом наготове и выжидающему момента, чтобы нанести удар.

В плече, ноге и руке Малуса пульсировала боль, он ощущал жжение в конечностях и понимал, что достиг предела своих скудных сил. Требовалось что-то сделать, иначе все будет потеряно.

Когда приближенные с двух сторон бросились на высокородного, он встретился глазами с Теннукиром. Наггорский лорд хмуро улыбнулся, и Малус импульсивно швырнул ему в лицо меч и бросился на него.

При виде летящего в лицо вращающегося меча улыбка Теннукира померкла, но он был опытным и быстрым бойцом – уклонился, поднял собственный меч и отбил брошенное оружие. Но не успел Теннукир опомниться, как Малус врезался в него и сбил с ног. Оба высокородных рухнули на пол и заскользили по отполированным плитам пола в дверной проем.

Помещение за дверью было слабо освещено и пахло горящими специями. Литые жаровни бросали красноватые отблески на завивающиеся струйки дыма и освещали тяжелые гобелены, свисавшие с невидимого потолка. Развешенные в старомодном стиле гобелены делили помещение на небольшие участки, скрывая слуг и приближенных, которые ожидали приказов высокородных, собравшихся в центре комнаты.

Малус одним взглядом окинул всю картину, вцепился Теннукиру в руку и выбил у него меч. Его пальцы сомкнулись на горле наггорского лорда. Теннукир выпучил глаза и свободной рукой ударил Малуса по руке и голове. Малус услышал позади топот бегущих ног и понял, что время на исходе. Повернув голову к сидящим в центре комнаты, он закричал:

– Балнет Бейл! Повелитель Черного Ковчега! Я твой родич и пришел, чтобы предложить тебе подарок.

До высокородного донеслись проклятия ворвавшихся в комнату воинов Теннукира. Малус напрягся, ожидая, что ему в затылок сейчас вонзится меч, но тут одна из темных фигур перед ним выпрямилась и подняла руку в запрещающем жесте.

– Достаточно, – холодно и властно произнесла фигура, и Малус услышал, как подбегающие к нему сзади воины остановились на полпути. Запрещающая рука поманила. – Отпусти моего кузена и подойди, Малус из Хаг Граэфа. Я не прочь послушать о том подарке, что ты собираешься мне предложить.

Малуса накрыла волна облегчения. Он с усилием выпустил Теннукира и неуверенно поднялся на ноги, затем протянул руку и расстегнул висящий на шее хадрилькар. Бросив знак на грудь Теннукира, высокородный спокойно пошел к Лорду-Колдуну.

Когда Малус приблизился к собравшимся наггорцам, дымка рассеялась. Балнет Бейл сидел, откинувшись на спинку массивного трона из шипастого черного дерева, украшенного резьбой с изображен охотящихся виверн. Лорд-Колдун был одет в искусно выкованную броню, украшенную серебром и золотом, его черные волосы змеились по узким плечам. Бейл оказался красивым мужчиной с непривычным квадратным подбородком и высокими плоскими скулами, что немедленно напомнило Малусу его мать Эльдиру, сестру Бейла и бывшую провидицу. Новая провидица Лорда-Колдуна, удивительно молодо выглядящая женщина, сидела слева и чуть позади Бейла, сжимая в тонких руках сияющий зеленый шар. Чуть полноватая, беловолосая, с пронзительными черными глазами и острыми чертами лица, она наблюдала за приближением Малуса с каким-то скрытым весельем. «Что может быть известно этой проклятой карге?» – задумался друкай.

Перед Бейлом полукругом расположились еще трое высокородных, которые, откинувшись на свои стулья, наблюдали за Малусом из-под полуприкрытых век. Полностью облаченные в доспехи, они сидели за низким столом с расстеленной пергаментной картой северного Наггарота. Центральная часть карты показывала Дорогу Копий на участке между Черным Ковчегом и Хаг Граэфом. Теперь Малус знал, куда направляется Бейл со своей армией. Он улыбнулся, уважительно наклонив голову.

– Вижу, вы уже слышали новость, – сказал он.

Бейл внимательно посмотрел на Малуса, но выражение его лица осталось непроницаемым.

– Это правда? – спросил он. – Лурхан мертв?

– Твой злейший враг больше не страшен, лорд, – кивнул Малус. – Я убил его собственными руками. А теперь пришел, чтобы предложить тебе свою верность – как родственник и как враг Хаг Граэфа.

– Верность. В самом деле? – Бейл улыбнулся, но веселье не коснулось обсидиановых точек в его глазах. – А что ты хочешь взамен?

– Лишь то, на что имеет право любой высокородный: собственность и положение в твоем королевстве и место в твоей армии. – Малус снова повернулся к Теннукиру, которому один из его слуг как раз помог подняться на ноги. – К примеру, ты мог бы отдать мне его имущество.

– Мое?! – задохнулся от возмущения Теннукир, – Я кузен Лорда-Колдуна!

– А я его племянник, – парировал Малус. – Тот, кого ты схватил, истязал и попытался продать в рабство в дом господина Нороса. – Высокородный вопросительно посмотрел на Бейла. – Если не ошибаюсь, даже по законам Черного Ковчега это является изменой. Тебя, лорд, могут раздеть донага и распять на стене Ковчега. На мой взгляд, просто лишить тебя имущества – щедрость.

Улыбка Лорда-Колдуна стала шире.

– Начинаю замечать семейное сходство, – сказал он. – Скажи, есть какие-то конкретные предметы, которые ты хочешь забрать у моего кузена?

Малус нахмурился. Он думал о том, как вернуть реликвии демона, но не собирался раскрывать их важность ни Бейлу, ни кому-либо еще.

– Я... не совсем понимаю, что вы имеете в виду, мой лорд.

Бейл поднял руку в бронированной рукавице и сделал короткий жест. Немедленно из-за ближайшего гобелена выскользнула служанка и опустилась на колени перед своим лордом. В руках она держала шкатулку из полированного дерева. Наклонившись, Бейл приоткрыл крышку закованным в броню пальцем. Внутри на алом бархате лежали Октагон Праана, Идол Колкута и Кинжал Торксуса.

– Возможно, теперь ты понимаешь, что я имею в виду, Малус из Хаг Граэфа?

Ц’Аркан беспокойно заерзал в груди Малуса, сильно стиснув сердце.

– Я не понимаю. – Высокородный изо всех сил старался сохранить спокойствие в голосе.

Бейл рассмеялся сухим бессердечным смехом.

– Твое появление не было неожиданным, Малус. Все предвидено. – Лорд-Колдун потянулся к провидице, взял ее за руку, и на жестком лице оракула заиграла сдержанная улыбка.

Малус начал было говорить, но слова подвели его. От смысла слов Бейла мысли заметались, комната, казалось, закружилась. Бейл рассмеялся, с ним смеялись его приближенные – вместе с тонким хриплым голосом из мрака, который показался до боли знакомым.

Развернувшись, высокородный бросился к двери, на бегу пытаясь нашарить меч, которого у него больше не было. Слуги Теннукира двинулись было, чтобы загородить выход, но тут Малус услышал шипение и воздух вокруг него налилсясилой. Его словно плотно окутала сеть невидимого пламени, пригвоздив к месту. Линии жара светились на поверхности доспехов и каким-то образом обжигали кожу под ними. Малус яростно застонал, но колдовство держало крепко.

Малус видел, как жестокие гримасы Теннукира и его приближенных сменяются гримасами древнего ужаса: не сказав Лорду-Колдуну ни слова, они отступили за пределы комнаты. Высокородный услышал другое шипение, и линии пламени вокруг него изогнулись и сжались, заставляя конечности подчиниться посторонней воле. Медленно, нерешительно друкай повернулся лицом к Лорду-Колдуну, на лице его застыла маска ненависти и страха. Хихикающий смех неуклонно приближался.

Балнет Бейл продолжал сидеть, откинувшись в кресле, его черные глаза победно сияли. Из темноты позади кресла вышли две фигуры: одна согбенная и дрожащая, смеявшаяся безумным смехом, вторая – среднего роста, в плаще с капюшоном, поддерживающая кудахтавшего калеку.

– Ты будешь служить нам, Малус Темный Клинок, – сказал Балнет Бейл. – Можешь не сомневаться. Ты уже выполнил наши приказы и убил ваулкхара Хаг Граэфа. Вскоре ты станешь тем инструментом, который нанесет Хагу окончательное поражение.

Хихикающая фигура вступила в ярко освещенное марево. Длинные черные волосы свободно свисали вокруг молодого лица, расчерченного рисунком глубоких, плохо заживших шрамов. В изуродованном остатке правого уха поблескивали две серебряные серьги, а изо всех волос на лице мужчины осталась лишь неровно растущая седая козлиная бородка. Малус сразу узнал его. Фуэрлан, сын Балнета Бейла и бывший заложник Черного Ковчега в Хаг Граэфе, смотрел на высокородного темными глазами, в которых не было ни пощады, ни разума. Когда он заговорил, его голос, сорванный часами мучительных криков, задребезжал, словно разбито стекло.

– Когда мы возьмем этот проклятый город, ты удостоишься чести возложить корону драхау на мою голову, – с ненавистью прошептал Фуэрлан.

Малус дрожал в магической ловушке, беспомощный в руках своих врагов. «Ц’Аркан был прав, – подумал он. – Матерь Ночи, защити меня, демон был прав».

Наверное, Фуэрлан заметил ужас в глазах друкая: запрокинув голову, он снова безумно захихикал. Фигура рядом с Фуэрланом высвободила свою руку из руки наггорца и коснулась бледным пальцем лба Малуса. Когда она это сделала, свет жаровни озарил глубины капюшона, и Малус увидел знакомую пару темных, полных ненависти глаз.

«Нагайра!» – успел подумать он, но тут палец слегка уперся ему в лоб, и мир растворился во взрыве белого света.

ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ
ВОЕННЫЙ СОВЕТ

 

Малус очнулся на широкой кровати под грудой тяжелых меховых одеял от пляшущих по лицу солнечных лучей. Он осторожно приоткрыл глаза, щурясь от яркого света. Казалось, рот залили клеем, да так и оставили на всю ночь. Друкай со стоном перекатился на бок: левое плечо и рука еще болели, конечности были слабыми, словно он стал жертвой сильной лихорадки. На расстоянии нескольких футов от него в спальне стоял небольшой столик с кувшином и изысканным металлическим кубком. Глубоко вздохнув, Малус собрался с силами и высунул– голые ноги из-под одеяла. Воздух в комнате был прохладным, а каменный пол – еще холоднее, но высокородный стряхнул одеяло и медленно поднялся на ноги. Обнаженный, он быстро подошел к кувшину и налил себе полный кубок темно-красного вина. Жадно выпил, налил еще и, сделав очередной глоток, осмотрелся.

Комната была большая, вполне подходящая для состоятельного высокородного. Кровать и стулья искусно вырезаны из красного дуба, стены покрыты толстыми, не пропускающими холод коврами. У одной из стен стоял высокий сундук из черного дерева. Распахнув его, Малус обнаружил богатые шерстяные одежды и кхейтан цвета индиго, а также пару прекрасных черных сапог. Рядом с сундуком располагалась пустая стойка для доспехов, и это заставило друкая задуматься о местонахождении собственной брони и оружия.

Странно, но этот вопрос совершенно Малуса не взволновал. Несмотря на то что он не узнавал комнату, чувствовал высокородный себя совершенно спокойно, хоть и не имел ни малейшего представления о месте, где находится.

Малус допил второй бокал вина, наслаждаясь теплом, наполняющим желудок, и неохотно вернул кубок на стол. Единственным источником света в комнате был бледный солнечный луч, падающий через высокое окно напротив кровати. Тонкие занавески беспокойно трепетали на ветру. Высокородный пошел к окну и, слегка приоткрыв штору, выглянул наружу. Он увидел массу высоких башен со сланцевыми крышами и три старые почерневшие мачты, поднимающиеся ввысь более чем на сто пятьдесят футов. Малус понял, что он находится в Черном Ковчеге Наггора. Затем он заметил, что его рука, придерживающая занавеску, покрыта тонкими черными надписями. Ошеломленный, Малус осмотрел свое покрытое шрамами тело и обнаружил, что его строка за строкой покрывает загадочный текст.

– Сказать по правде, одна из моих лучших работ, – сообщил голос за спиной Малуса. – Понадобилось много часов, чтобы разобраться, но конечный результат весьма неплох.

От этого голоса мороз продрал друкая по спине. Знакомый, соблазнительный, но совершенно чуждый. Что-то в тембре или тоне... Он не мог сказать, что именно, и это наполнило его беспокойством. Неуклюже развернувшись, он увидел ее, сидящую на низком стуле в темном углу комнаты. На ней были тяжелые шерстяные одежды, выкрашенные в красный цвет, и кхейтан из черненой гномьей кожи.

Нагайра задумчиво перебирала сильными пальцами, изучая Малуса. Он ощущал взгляд, словно прикосновение лезвия к коже, хотя лицо ее находилось в глубокой тени.

– Как ты себя чувствуешь, дорогой братец?

На ум Малусу разом пришла дюжина резких ответов, но он изо всех сил постарался сохранить самообладание.

– Прямо сейчас я чувствую, что хочу еще выпить, – сообщил он. – Не составишь мне компанию, сестрица?

Нагайра улыбнулась – Малус не видел выражения ее лица, но чувствовал ее веселье – и слегка покачала головой.

– На твоем месте я была бы поосторожнее с местным вином, – заметила он. – Довольно забористая штука, а ты долго болел.

Малус вернулся к столу и снова налил себе, пытаясь освежить память и разобраться, в каком положении он находится. Все выглядело туманным и расплывчатым, и чем больше он пытался сконцентрироваться, тем неопределеннее становились воспоминания.

– Долго? – поинтересовался он.

– Чуть больше недели. Заражение глубоко проникло в раны – сомневаюсь, что ты выжил бы без моего колдовства.

Малус нахмурился, делая очередной глоток вина. Голова уже стала легкой, но он был рад этому ощущению. Взглянув на левую руку, он увидел ниже плеча розовый шрам.

– Говоришь, я был ранен?

Мгновение Нагайра молчала.

– Что ты помнишь, брат?

Малус глубоко вздохнул, мысленно пытаясь ухватиться за пряди тумана. Обрывочные картинки возникали и исчезали, просачиваясь сквозь его хватку осколками битого стекла.

Стекло. Зал в какой-то отдаленной крепости. Мертвецы в лужах крови, и катящаяся по каменному полу голова оставляет за собой дымящийся алый след.

Высокородный метнул взгляд на Нагайру.

– Отец мертв, – просто сказал он. – Я убил его.

– Да. Помнишь почему?

– А нужна была причина? – с нерешительной улыбкой поинтересовался Малус. Столь же быстро его лицо снова помрачнело. – Честно говоря, я не помню точно. Мы были где-то в башне...

– Крепость Ваэлгор, – подсказала Нагайра. – Почтовый форт на Дороге Рабовладельцев. Недалеко от Хар Ганета, как мне сказали. Лурхан завершил какую-то секретную кампанию в горах и направлялся домой, и тут откуда ни возьмись появился ты и сцепился с ним.

– Я? Из-за чего сцепился?

Нагайра развела руками:

– Только ты можешь ответить, братец. Никто не выжил, чтобы поведать нам эту историю. Ты в одиночку прикончил Лурхана и его главных приближенных, а затем скрылся в ночи.

Малус задумчиво кивнул, потянувшись к новым осколкам памяти.

– По дороге был бой...

– Надо думать, не один. В тебя несколько раз стреляли, и, когда ты прибыл сюда, раны гноились. К тому времени, как ты столкнулся с наггорским патрулем, ты бредил, как безумный. К счастью для тебя, возглавлявший патруль лорд оказался кузеном Лорда-Колдуна и, должно быть, признал семейное сходство. Они прогнали подручных Лурхана и привели тебя. – Она скрестила руки и задумчиво наклонила голову. – Потеря памяти – распространенное явление после долгой лихорадки, но со временем она должна вернуться.

Допивая вино, Малус настороженно посмотрел на Нагайру.

– Должен сказать, я удивлен тем, сколько сил ты потратила ради меня.

– Вижу, кое-что ты помнишь, – усмехнулась Нагайра.

Малус помнил, как она парила в воздухе над своей разрушенной башней, окруженная вихрем неземной силы. Нагайра пыталась заманить его в запрещенный культ Слаанеша, а он предал ее храму Кхаина, потому что... Он не мог вспомнить, почему именно.

– Сестра, я был уверен, что ты погибла в том взрыве.

– Это потому, что ты не колдун, – самодовольно объяснила Нагайра. Я хотела, чтобы Лурхан и драхау поверили в мою смерть.

– И потому ты явилась сюда.

– А что может быть лучшим убежищем для ведьмы вне закона? Балнет Бейл по ряду причин посочувствовал моему положению. Полагаю, ты рассуждал похоже, иначе сам не пришел бы сюда.

Малус пожал плечами, соглашаясь.

– Ты до сих пор не объяснила, почему решила исцелить меня.

– Ты имеешь в виду, вместо того чтобы соткать себе халат из твоих живых нервов?

Высокородный подавил волну озноба.

– У меня возникала такая мысль.

Нагайра вздохнула, и будто холодный ветер просвистел над каменными обломками.

– Вообще-то я собиралась, – призналась она, и в голосе проскользнула сталь. – Ты никогда не сможешь оценить, сколько знаний пропало, когда была разрушена моя библиотека. Только за это ты заслужил, чтобы с тебя по дюйму содрали всю кожу. И это еще может случиться, дорогой братец. Однако, пока Балнет Бейл ожидает от тебя больших успехов, я, конечно же, обязана помочь приютившему меня хозяину любым доступным мне способом.

– А, – отозвался Малус. Картина становилась яснее, хотя воспоминания все еще были беспорядочными и расплывчатыми. – И чего именно ожидает от меня Лорд-Колдун?

– Об этом спросишь его сам. Он вызвал тебя на военный совет вместе с остальными лордами-командирами.

– Лордами-командирами? – вопросительно приподнял бровь Малус. – Я что, принес ему присягу?

– Как я уже сказала, ты бредил, – отозвалась Нагайра. – Когда воины Лурхана проникли на территорию Бейла, пытаясь тебя поймать, они фактически нарушили условия перемирия между Черным Ковчегом и Хаг Граэфом. И теперь, когда наш отец мертв, Лорд-Колдун видит возможность быстрой кампании против Хага.

– Возобновлять вражду? Зачем? Лурхан победил армию Бейла и покорил Ковчег много лет назад.

– Верно, – согласилась Нагайра, – но по приказу драхау Утлана Тира, который, в свою очередь, получил его от самого Короля-Колдуна. Если бы Лурхан просто выполнил приказ и убил Эльдиру за все ее преступления, Бейл бы враждовал только с Малекитом. Вместо этого ваулкхар сделал ее своей наложницей, и с тех пор два города находятся в состоянии войны. Думаю, теперь Бейл собирается захватить Хаг Граэф и посадить там Фуэрлана в роли драхау, а по закону кровной мести у Малекита не останется иного выбора, кроме как молча на это смотреть.

Малус с отвращением фыркнул:

– Бейл и его воины собираются победить армию Хага? У них нет шансов.

– Полагаю, именно по этой причине ты сейчас здесь, дорогой братец. – Нагайра плавно поднялась на ноги. В ее движениях было что-то смутно тревожащее, но Малус не мог понять, что именно. – Совет уже идет, так что не стоит задерживаться, – продолжила она. – Но я посоветовала бы тебе одеться, прежде чем мы пойдем.

Малус проглотил гневный ответ. Он не собака, которую можно потащить на поводке и выставить напоказ перед какими-то деревенскими лордами! Когда это он успел согласиться служить Балнету Бейлу и почему? О чем он думал? И был ли у него вообще выбор? После убийства Лурхана он, очевидно, считал, что Бейл предложит ему убежище, – и он был прав, хотя цена и оказалась высокой. Он не горел желанием участвовать в войне против города, которым надеялся когда-нибудь править. «Но война создает возможности для честолюбивых», – сказал он себе. Едва осознав это, он уже стоял перед сундуком и натягивал одежду и сапоги.

– Что с моей броней и мечами? – поинтересовался он.

– Доспехи ремонтируют. Признаюсь, мы не в курсе, что случилось с твоими мечами, и очень жаль потому что они стоили мне целое состояние, – заметила Нагайра.

Малус повернулся к сестре, на его губы вползла усмешка... но слова умерли в горле. Женщина вышла из неосвещенного угла и налила себе кубок вина, но ее лицо все еще казалось сокрытым глубокими тенями. Казалось, тьма нависала над ней, словно плащ, скрывая черты лица за завесой ночи. Бледные руки почти светились на фоне колдовской тени, когда Нагайра поднесла изысканный кубок к губам. Она выпила и заметила взгляд Малуса. Обернулась, не торопясь поставила бокал на стол. Он снова чувствовал на себе ее взгляд, подобный обнаженному клинку.

– Прошу прощения, брат, – холодно произнесла Нагайра, – разве ты не покончил с вином?

 

Перед железной дверью стояли два охранника в полном вооружении с обнаженными клинками. При приближении Нагайры они почтительно поклонились и отошли в стороны – слишком быстро, как заметил Малус, следующий за сестрой. Не то чтобы он сильно винил их в этом. Если женщина оделась в сотканную тьму, на что еще она может быть способна? И дело было не только в плаще из тени – она сильно изменилась с той роковой ночи в башне, а Малус предполагал, что за вызов бури Хаоса ей пришлось заплатить, но так и не мог себя заставить спросить ее, какова же оказалась цена. Откровенно говоря, он не был уверен, что ответ ему понравится.

Ведьма протянула руку, приложила кончик пальца к сплетенным шеям виверн, и дверь тихо распахнулась. В переднюю волнами доносились звуки: мужские голоса, стук бутылок о кубки, хриплый смех и яростные проклятия. Если бы не окружающая обстановка, Малус мог бы поклясться, что собирается войти в пивную, а не на военный совет.

Нагайра призраком скользнула через порог, и шум угас, словно задутая свеча. Высокородный услышал, как сестра обращается к Балнету Бейлу:

– Если угодно, милорд, Малус из Хаг Граэфа явился на ваш зов и готов помочь на вашем военном совете.

Малус подавил рычание, услышав такое представление Нагайры. Кто она такая, чтобы так свободно говорить за него?! И все же, входя в помещение, где расположились Лорд-Колдун и его лейтенанты, он держал язык за зубами.

Полдюжины высокородных сидели на низких стульях, расставленных широким полукругом перед высоким креслом из шипастого черного дерева. Среди мужчин ходили слуги, наливали вино, предлагали подносы с едой и вновь отступали за широкие гобелены. В центре круга стоял стол с большой картой Наггарота. На ней кто-то нарисовал красными чернилами стрелку от Черного Ковчега на юго-восток вдоль Дороги Копий к Хаг Граэфу.

Балнет Бейл сидел в своем роскошном кресле, в задумчивости сцепив руки вместе, прямой, как древко знамени. Слева от него расположилась провидица Ковчега, она вглядывалась в зеленоватые светящиеся глубины лежащего на коленях хрустального шара и что-то тихо бормотала себе под нос.

Когда Малус вошел в комнату, Лорд-Колдун серьезно кивнул.

– Приветствую, убийца Лурхана, – официально сказал он.

– Мой лорд, – отозвался Малус, кланяясь Бейлу. Запахи еды и вина раздражали его, от голода закружилась голова, но он собрал всю волю, чтобы не показать свою слабость. – Чем могу служить? – осторожно поинтересовался он.

Собравшиеся лорды смотрели на Малуса с едва скрываемым презрением. Все они были пожилыми, израненными поцелуями острой стали и обветренными годами военных походов. Все, кроме одного, справа от Бейла сидел молодой высокородный в богато украшенных и покрытых рунами доспехах. На его безволосом черепе было больше шрамов, чем у всех мужчин в комнате вместе взятых.

– Можешь начать с того, чтобы броситься на первое подвернувшееся вражеское копье, – пробормотал Фуэрлан в свой кубок с вином, и остальные лейтенанты рассмеялись вместе с молодым князем.

– Теперь, когда наш новый союзник к нам присоединился, я призываю военный совет к порядку – сурово произнес Бейл, будто Фуэрлан ничего не сказал. Он повернулся к ожидающим в тени слугам. – Стул для лорда Малуса!

Малус улыбнулся. «Лорд Малус, – подумал он. – Мне нравится, как это звучит».

Двое слуг вынесли из-за гобелена еще один деревянный стул с низкой спинкой, и высокородный занял свое место напротив Бейла. Нагайра беззвучно обошла сидящих и устроилась за левым плечом Фуэрлана. Покрытый шрамами молодой князь проследил за ее движениями и собственнически улыбнулся ведьме, когда она расположилась на выбранном месте.

«Интересно, что у нас здесь? – озадачился Малус. – Бейл потребовал заключения брака в обмен на убежище для Нагайры? Или она объединилась с Фуэрланом, чтобы стравить между собой отца и сына?»

Едва Малус уселся, Бейл откинулся на спинку кресла и заговорил:

– Всем здесь хорошо известно о преступлении, которое много лет назад совершили против нас жители Хаг Граэфа. – Седые головы кивнули, раздалось согласное ворчание. – Многие из вас потеряли из-за вражды сыновей и дочерей и пролили собственную кровь, чтобы вернуть утраченную честь. Снова и снова мы терпели неудачу. Силы Хаг Граэфа всегда были слишком велики, а их проклятый полководец – настоящий демон на поле битвы. И все же мы не смирились. Мы не простили и не забыли. – Еще больше кивков и бурлящих возгласов. Горячие взоры устремились на Малуса, и высокородный ответил им холодным взглядом. – Наконец-то неблагоприятные ветры войны повернулись в нашу пользу. Ваулкхар Лурхан погиб от рук сына Эльдиры, а наиболее могущественные лорды Хаг Граэфа пребывают в сухопутных или морских походах со своими отрядами, охотясь за рабами Старого Света. – Лорд-Колдун самодовольно усмехнулся. – Теперь вы знаете, почему я весь месяц держал вас в Ковчеге и, кроме того приказал собрать союзников. Наши враги рассеяны и потрясены потерей, что дает нам возможность поразить их в самое сердце.

Беспокойный шум стих. Заскрипело дерево и кожа, мужчины отставляли кубки и поудобнее устраивались на стульях. Бейл полностью завладел вниманием лордов. Малус пристально изучал разворачивающуюся перед ним сцену, просчитывая последствия. В голове всплыли смутные воспоминания о городских площадях, заполненных вооруженными воинами. Друкай знал цену обращения к древним соглашениям и призыву союзников и понимал, чего стоит удерживать лордов в их домах, в то время как они могли снискать удачу и славу за пределами Ковчега. «Бейл предвидел это», – заключил Малус, и странная щекотка памяти шевельнулась у него в мозгу. Что еще он видел, когда его привели в Ковчег? Чем больше он сосредотачивался на вопросе, тем труднее становилось нащупать ответ.

– Главное – стремительно атаковать, пока лорды Хага пребывают в смятении, – продолжал Бейл, склонившись над расстеленной перед советом картой. – Так как предполагаемый преемник Лурхана Бруглир погиб во время кампании в северном море, звание ваулкхара – по крайней мере на данный момент – перешло к Исильвару Темной Луне, второму сыну. Судя по всем донесениям, Исильвар – развратник и транжира, не способный к ведению военных действий. – Бейл бросил взгляд через стол. – Ты согласен, лорд Малус?

– Да, если не сказать больше, – с раздражением отозвался высокородный. – Он не способен управиться и с домом плоти, не то что вести воинов в битву.

Собравшиеся лорды охотно расхохотались в ответ на насмешку. Малус бросил взгляд на Нагайру– темная фигура казалась самой смертью, но ему подумалось, что он ощущает в ней какое-то хищное удовлетворение. Нагайра с Исильваром тайно состояли в культе Слаанеша в Хаг Граэфе. Оставались ли они еще союзниками? Может ли ее присутствие в Ковчеге быть частью еще большей схемы? Малус потянулся и потер лоб, ощутив головную боль.

В ответ на оценку Малуса Бейл кивнул.

– Исполняющий обязанности ваулкхара, конечно, обвинил нас в укрывании убийцы Лурхана и отправился к Утлану Тиру с требованием возобновить давнюю междоусобицу. Это усложнило планы драхау назначить другого, более опытного высокородного военачальника, что внесло еще бо́льшую растерянность в ряды наших врагов. Когда завтра в суд драхау будет доставлено наше сообщение, высокородные города все еще будут интриговать друг против друга, претендуя на титул. – Лорд-Колдун обвел полководцев взглядом и по-волчьи усмехнулся. – Посланник с отрубленными головами приближенных Лурхана будет брошен к ногам Тира в полдень. Благодаря колдовству невесты моего сына, – Бейл взмахом руки указал на Нагайру, – эти головы дадут всем собравшимся знать, что слуги Лурхана вторглись на нашу территорию и убили наших рыцарей во время запланированного рейда, чтобы захватить нашего нового союзника Малуса. Мы получим достаточно аргументов, чтобы обвинить Хаг Граэф в нарушении перемирия, объявленного Королем-Колдуном, и возобновить конфликт. – Бейл холодно рассмеялся. – Конечно, к тому моменту наша армия уже шесть часов как будет на марше. – Наклонившись вперед, он провел пальцем в латной перчатке по замерзшим равнинам от Ковчега до Дороги Копий, а затем – на юг. – За первые несколько дней мы пройдем форсированным маршем Дорогу Ненависти и Наггаронд. Это позволит нам оказаться на расстоянии трехдневного перехода от Хаг Граэфа.

– Это вымотает воинов до того, как они встретятся с врагами в бою, – проворчал один из старших полководцев.

К удивлению Малуса, Лорд-Колдун невозмутимо принял критику.

– Смысл таких быстрых действий, лорд Рувен, в том, чтобы по пути встретить как можно меньше врагов. Если Темная Матерь пребудет с нами, мы без сопротивления доберемся до переправы через Черноводную реку.

– А потом? – спросил Малус, заинтересовавшись планами Бейла.

– К тому времени Хаг Граэф соберет свои силы и выйдет в поле, – ответил тот. – Воины Лурхана жаждут мести, а его приближенные – сильные друкаи. Исильвару придется принять меры, чтобы не выглядеть слабаком, поэтому он будет вынужден за короткое время собрать максимум сил и отправить их на север. Единственная неопределенность на данном этапе – возглавит ли Исильвар эти силы сам или передаст командование другому генералу.

– Сам он не пойдет, – заявил Малус. Неожиданно для самого себя он обнаружил, что видит большой потенциал в стратегии Бейла. – У него нет репутации военного лидера и собственных сил тоже недостаточно. Он останется дома, чтобы держать в страхе соперников и претендовать на лавры победителя сил Ковчега.

– Отлично, – одобрительно кивнул Бейл. – Значит, пока Исильвар в Хаге будет вести политическую борьбу с соперниками, большая часть подвластных ему войск направится прямо в челюсти нашей армии – силы, многократно превышающей то, на что рассчитывает ваулкхар или его генерал. – Кулак Лорда-Колдуна обрушился на темную линию Черноводной реки. – Мы решительно сокрушим вражеские отряды, а затем двинемся к Хаг Граэфу. К тому времени, когда Исильвар узнает об уничтожении его сил, мы уже будем у ворот города. И когда соперники драхау и Исильвара ополчатся на свежеиспеченного ваулкхара за его первое поражение, возьмем город штурмом.

Собравшиеся лорды переглянулись со смесью опасений и жажды битвы. Если это сработает, план принесет им славу и богатство сверх всяких мечтаний. Однако, если он провалится, их отрубленные головы станут пищей воронам на зубчатых стенах Хаг Граэфа. Один из старших лордов облек общие сомнения в слова:

– План стремителен и дерзок, – заметил друкай, – но он заканчивается осадой самого могущественного из шести городов. Каждый день, который мы простоим лагерем под его стенами, – еще один день на то, чтобы рассеянные по стране высокородные Хага собрались в армию, чтобы прийти на помощь городу.

При этих словах Бейл откинулся на спинку кресла из черного терна и улыбнулся мужчине.

– Осады не будет, лорд Дирвал. Ведьма Нагайра позаботится.

Взгляды устремились на темную фигуру за плечом Фуэрлана. Сын Бейла отхлебнул вина, хихикая в свой кубок.

Малус нарушил всеобщее молчание.

– И как моя уважаемая сестра разрушит городские ворота? – поинтересовался он.

– Всему свое время, лорд Малус. Всему свое время, – ответил Лорд-Колдун. Бейл поднял пустой кубок и посмотрел на лордов, пока раб наливал ему свежего вина. – Теперь следует решить, кто поведет войска под нашими знаменами на эту войну.

У полководцев Бейла закончились все вопросы, поскольку Лорд-Колдун приготовился назвать имена тех, кто будет командовать частями армии Черного Ковчега. По древней традиции, военачальник города сам раздавал назначения – тем, кого считал наиболее достойным и способным. Как правило, это означало, что армию ведут союзники и политические фавориты, давно связанные с полководцем. В случае успешного военного похода они гарантированно получали значительную долю богатства и славы, поэтому конкуренция за звания была действительно жестокой.

Поскольку Черный Ковчег слишком мал, чтобы иметь собственного ваулкхара, привилегия раздачи званий находилась в руках самого Бейла. Малус в задумчивости переплел пальцы и приготовился принять к сведению, чьей поддержкой ему следует заручиться и кого придется остерегаться в ближайшие дни и недели.

– Вестники докладывают, что у нас собраны силы семи знамен пехоты и четырех знамен конницы, а также одного знамени рыцарей и отряда разведчиков-отари, – начал Лорд-Колдун. – Пехота составит три полка, по два знамени в каждом, с одним знаменем в запасе. Конница будет объединена в один полк, как и рыцари.

Малус кивнул сам себе. Довольно стандартная организация войск. Вместе с непременным командиром, отвечающим за обозы и артиллерию, получалось шесть должностей, образующих полевой совет генералов. Быстрый подсчет сидящих в комнате показал, что, кроме него самого, рядовыми останутся еще трое высокородных – при условии, что никто из выбранных Бейлом не «заболеет» до того, как армия двинется в поход.

– Командование артиллерией и обозами поручается лорду Эзраэлю, – объявил Бейл, и старейший из присутствующих лордов без возражений сжал челюсти и почтительно поклонился. – Три пехотных полка поступают под командование лордов Рувена, Кетайра и Джехаррена.

Рувен принял назначение спокойно, а более молодые Кетайр и Джехаррен яростно усмехнулись и поклонились своему лорду.

– Командование кавалерией поручается лорду Дирвалу, – произнес Бейл, и высокородный почти вскочил с места, распахнув глаза от изумления. Остальные лорды украдкой переглянулись, но промолчали.

Бейл говорил ровным тоном, но, когда он посмотрел на Дирвала, в глазах его проскользнул намек на предупреждение. Малус задумался. «Похоже, Бейл дает Дирвалу шанс искупить какую-то прошлую ошибку», – подумал он. Высокородный пришел к выводу, что друкай чем-то очень ценен для Лорда-Колдуна, раз тот дает ему столь желанный пост. Это стоило иметь в виду.

Оставалась должность командующего рыцарями дома – ранг, обещавший добычи еще меньше, чем должность командующего обозами, но, по крайней мере, дающий возможность получить изрядную сумму золота из армейской казны. Недостаток прибыльности должности с избытком восполнялся ее престижностью, поскольку предводитель рыцарей был вторым командующим в армии и мог в ходе кампании заключать союзы со многими высокопоставленными дворянами.

Малус посмотрел через стол на Фуэрлана и попытался скрыть отвращение. У него не было ни малейших сомнений по поводу того, кому Бейл пожалует эту должность и кто, вероятно, станет его непосредственным начальником в армии. Он погрузился в размышления, обдумывая различные способы по-тихому прикончить этого друкая, когда Бейл что-то произнес и несколько в ярости вскочивших на ноги лордов заставили Малуса оторваться от построения планов.

– Это оскорбление! – выкрикнул один из старших высокородных. – Мой род веками с честью служил Ковчегу!

– И мой тоже! – закричал другой высокородный с покрытым боевыми шрамами лицом. – Вы не можете так поступить, мой лорд!

– Я не могу? Я – не могу? – воскликнул Бейл, и голос его окреп от гнева. – Как Лорд-Колдун я имею право жаловать звание кому захочу, а также убивать тех, кто со мной не согласен!

Из теней с шелестом стали выступили вооруженные воины, держащие руки на рукоятках мечей, и рассерженные лорды под угрожающим взглядом Лорда-Колдуна были вынуждены вернуться на свои места.

– Он опытный всадник и заводчик науглиров и к тому же жестокий воин. Не сомневаюсь, он хорошо послужит на посту командующего рыцарями, – прорычал Бейл своим лордам и повернулся к Малусу: – Что скажешь? Согласен занять должность?

Малус молчал лишь мгновение.

– Это большая честь, мой лорд, – ответил он, поднимаясь на ноги и низко кланяясь. – Я не подведу ни вас, ни вашу армию.

– Конечно, не подведешь, – согласился Бейл. – В конце концов, от этого зависит твоя жизнь. – Улыбка Лорда-Колдуна не уменьшила весомости его предупреждения. – Кроме того, ты будешь командовать разведчиками. У тебя есть проблемы в общении с отари?

– Нет, мой лорд, – ответил он.

«Но будут ли у них проблемы со мной – уже другой вопрос. Так вот почему мне отвели эту роль?»

– В таком случае осталось назначить лишь одну должность, – подытожил Бейл.

Лорды, в том числе и Малус, в замешательстве переглянулись.

– Если я не ошибаюсь, все назначения сделаны, – заговорил лорд Рувен.

– Верно. Но не был назван командующий армией, – отозвался Лорд-Колдун. – Командование переходит к моему сыну Фуэрлану.

Ошеломленная тишина, последовавшая за заявлением Бейла, сказала Малусу все, что ему следовало знать о репутации Фуэрлана в Ковчеге. Несколько лордов побледнели от этой новости. Сын Бейла заметил их состояние и громко рассмеялся, расплескав вино из своего кубка.

Лорд Эзраэль, командующий обозами, перевел взгляд с сына на отца.

– Возможно, мой лорд хотел бы сам командовать армией накануне столь великой победы? – начал он.

Лорд-Колдун покачал головой.

– Достаточно, что я заложил основу для уничтожения Утлана Тира, – сказал он. – Мой сын станет править Хагом от моего имени, поэтому будет логично, что он возглавит армию, которая возьмет город.

Малус был вынужден признать, что это хитрый ход. Захват города идиотом-сыном Бейла лишь усугубит унижение Утлана Тира, а значит, и Малекита. «И я должен буду обеспечить ему успех, – мрачно подумал высокородный, – или, скорее всего, стану козлом отпущения, если он потерпит неудачу».

Бейл повернулся к сыну:

– У тебя есть что сказать своим воинам, генерал?

Фуэрлан поднес кубок к губам и, осушив его двумя громкими глотками, швырнул на пол. По тонкому шраму, оттягивавшему уголок его нижней губы бежала струйка вина. Он вытер рот тыльной стороной ладони и истерично улыбнулся лордам.

– Мне нечего сказать, мой лорд, – с тонким смешком сказал он. – Достаточно будет действий. – Он взглянул на Малуса, и в черных глазах плеснула ненависть. – Мы выступаем на рассвете, лорд Малус, – прошипел он. – Задержимся хоть на минуту, и я прикажу вас выпороть перед всей армией. Вы поняли?

Малус наклонил голову.

– Отлично понял, лорд генерал, – с ледяной улыбкой отозвался он, отдавая себе отчет, что один из них не доживет до окончания кампании.

– Тогда вам всем лучше заняться делом, – заявил Фуэрлан. – Соберите армию для смотра за час до рассвета у Великих ворот. Увидимся.

Лорды засуетились, осмысливая поставленную перед ними грандиозную задачу.

Эзраэль повернулся к Бейлу. Командующий обозами выглядел уставшим и измученным.

– Мы можем идти?

Бейл кивнул.

– Совет объявляется закрытым. Пусть Темная Матерь благоволит вам и вознаградит вашу ненависть местью и победой.

Высокородные молча поднялись со своих мест. Малус последовал их примеру, двигаясь словно во сне. В голове у него роились сотни вопросов. Как он будет собирать в поход тысячную армию за двенадцать часов, если даже не знает, где разбиты лагеря, а тем более – кто ими командует? Почувствовав на себе взгляд Фуэрлана, он деревянным шагом вышел из комнаты.

Мысль о том, что его могут высечь перед тысячами друкаев, наполняла его яростью, но высокородный знал, что зацикливаться на этом не стоит. Было совершенно очевидно, что Фуэрлан собирается искать способы унижать и мучить его, что бы он ни сделал. Гораздо правильнее было сосредоточиться на предстоящей кампании и поискать возможность устроить гибель новоиспеченного генерала.

 

Передняя за порогом зала заседаний неожиданно оказалась переполнена. Младшие офицеры армии собрались, словно вороны, ожидая вестей от своих лордов. Когда Малус начал пробираться сквозь толпу, он услышал позади голос сестры.

– Минутку, дорогой брат, – окликнула его Нагайра. – У меня есть для тебя подарок.

Обернувшись, Малус увидел, что сестра стоит рядом с дверью в зал заседаний в сопровождении трех облаченных в броню лордов и двух друкаев с закрытыми капюшонами лицами. Подавив раздражение, он улыбнулся.

– Что там у тебя – отравленное вино или гадюка в мешке? Что-то, что сократит мои страдания?

Он снова ощутил, как ведьма улыбнулась.

– Может быть. Лорду, особенно в твоей должности, для того чтобы выполнять свои обязанности, нужны умелые слуги. – Нагайра обвела бледной рукой группу стоящих рядом с ней друкаев. – Поэтому я хочу представить тебе этих воинов, все они жаждут славы и хотят служить.

«И, конечно, шпионить за мной, – подумал Малус. – Или заколоть меня во сне, если ты того захочешь».

– Ничто не могло бы доставить мне большего удовольствия, – коротко ответил он.

Нагайра указала на первого лорда:

– Лорд Элутир – молодой рыцарь из древнего рода. Хороший наездник, обещает стать внушающим ужас бойцом у тебя на службе.

Юный лорд, облаченный в потрепанные доспехи и тяжелый плащ из медвежьей шкуры, поклонился Малусу. Свои длинные черные волосы он заплел в косу и скрепил парой позолоченных костей пальцев, а черты его лица были острыми и любознательными, как у лисы.

Вторым лордом оказался пожилой мужчина, сеющий и покрытый шрамами, с грубым вставным глазом из красного стекла, тускло мерцающим из правой глазницы. Когда Нагайра указала на него, он коротко поклонился.

– Лорд Гаэльтен – уважаемый и опытный воин, знающий поименно многих рыцарей Ковчега Он воевал в массе битв против Хаг Граэфа и известен своей ненавистью к нашему бывшему дому.

Третий лорд носил черные доспехи, украшенные тонким золотым орнаментом, его аристократичные юношеские черты лица отличались надменностью, а глаза потемнели от кипящей в них ярости. Когда Нагайра повернулась к нему, он бросил на Малуса прямой, почти обвиняющий взгляд.

– Лорд Теннукир – богатый рыцарь и прекрасный наездник, который участвовал во многих битвах с воинами Хаг Граэфа, – сказала Нагайра. Голос ее прозвучал слегка насмешливо, но Малус не мог с уверенностью сказать, относилась ли насмешка к нему или к Теннукиру. – Когда он узнал, что ты поступил на службу к Лорду-Колдуну, то первым добровольно вызвался служить тебе.

Малус посмотрел на мужчин. «Молодой дурак, старый дурак и рыцарь с жаждой убийства в глазах», – с тревогой подумал он.

Ведьма повернулась и поманила фигуры в капюшоне, которые тихо приблизились к Малусу.

– Признаюсь, я уже несколько дней знала о намерениях Лорда-Колдуна, – сказала она. – И знала, что тебе придется командовать разведчиками, поэтому искала тех, кто сможет тебе помочь управляться с Тенями и переводить с их изворотливого языка. По счастливой случайности, эти отари только что прибыли в Ковчег и рассчитывали присоединиться к армии. Для них будет честью получить место в твоем окружении.

Две фигуры откинули капюшоны. Одна из них оказалась молодым отари с небольшим количеством татуировок, его лицо портили подживающие синяки и не до конца затянувшийся порез на глазу. Отари глубоко поклонился Малусу, но тело, казалось, напряглось в ожидании.

Второй отари оказался совсем еще девочкой, но ее фиалковые глаза были исполнены знания об ужасных деяниях. Ее черные волосы были заплетены во множество тугих косичек, по тонкому горлу вверх до аристократического лица тянулась татуировка в форме свернувшегося дракона.

Очередное странное шевеление в памяти царапнуло в голове у Малуса. По позвоночнику пронеслась волна холода.

– Мы... мы встречались раньше? – спросил он девочку.

Отари заговорила мелодичным голосом, но в нем не было тепла.

– Мы не разделили ни мяса, ни соли, – серьезно ответила она.

– Полагаю, нет, – подтвердил Малус. – Не сомневаюсь, нам еще представится такая возможность в ближайшее время.

По ее лицу скользнула тень улыбки.

– Кто знает, что принесет будущее?

ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ
НОСИТЕЛЬ СВЯТОЙ КРОВИ

 

За три часа до рассвета Малус был в седле, мотаясь между казармами по всему Черному Ковчегу и готовя армию к войне. Это была долгая бессонная ночь, полная напряженной беготни, тревоги, отчетов и приказов, многие из которых приходилось контролировать лично, чтобы заставить роты двигаться в нужном направлении. После совета у Бейла новости о новых назначениях еще не успели достичь всех частей армии, и лишь немногие офицеры готовы были поверить в то, что высокородный действительно обладает полномочиями, о которых говорит. Один идиот зашел настолько далеко, что обозвал его лжецом и посмеялся ему в лицо. К счастью, его лейтенант оказался гораздо более осмотрительным и разумным после того, как Малус скормил командира Злюке.

Рассвет бледнел в небе, обещая ясный холодный день. Высокородный сидел в седле на просторной площади у Великих ворот рядом с подчиненными ему рыцарями. Изо всех полков рыцари легче всего организовывались, но ими было труднее всего командовать: с собственной небольшой армией слуг они могли собраться и приготовиться выдвигаться в любой момент, но убедить их в необходимости сделать это оказалось непросто.

После почти часа препирательств из-за чести занимать то или иное место в строю терпение Малуса лопнуло, и он поручил разбираться с этим лорду Теннукиру, гораздо лучше знакомому со всеми нюансами дворянства Ковчега. Весь остаток ночи Теннукира не было видно, но незадолго до ложного рассвета первые рыцари стали прибывать на площадь, а через полчаса весь полк выстроился колоннами перед воротами и вымпелы на сверкающих копьях бодро затрепетали на ветру.

Вскоре прибыл первый полк пехоты, которая вышла на площадь и остановилась на безопасном расстоянии от вялых и угрюмых науглиров. Остальной армии видно не было, она растянулась более чем на две мили вдоль дороги, змеей извивавшейся среди башен Ковчега. Малус проехался взад-вперед вдоль строя, вместе с другими командирами проверяя, готовы ли полки к смотру в соответствии с приказом Фуэрлана. Оказалось, каким-то чудом им это удалось.

Высокородный откинулся в седле и изучил небо. Насколько он мог судить, Фуэрлан опаздывал уже на час.

Тяжелые шаги по булыжникам мостовой заставили Малуса обернуться. Со стороны шеренги рыцарей к Малусу несся лорд Гаэльтен верхом на огромном холодном, почти таком же старом и испещренном шрамами, как и его хозяин. Злюка предупреждающе зарычал на гигантского науглира, но высокородный рывком поводьев призвал его к порядку. Гаэльтен обуздал своего холодного на почтительном расстоянии и приветственно поднял руку.

– Милорд, лорд Эзраэль шлет свое почтение и просит передать, что обозы будут готовы не раньше полудня.

– Благословенная Матерь Ночи, – устало выругался Малус. Даже если боевые подразделения к утру покинут город, артиллерия и припасы все равно отстанут на целых шесть часов. – В чем проблема?

Старый рыцарь наклонился и сплюнул на булыжники.

– Главы гильдий решили стрясти еще денег. Сказали, что не могут предоставить достаточное количество фургонов и волов в такие сжатые сроки.

– И он не устроил жуликам показательную экзекуцию?! – рявкнул Малус.

– Разумеется, устроил. Но на то, чтобы распять пару десятков друкаев, требуется время. К ночи Эзраэль управился. Сейчас он просто пытается наверстать упущенное.

– Проклятие, – прорычал Малус, стискивая пальцы на оголовье меча. – Как считаешь, Эзраэль владеет ситуацией или его нужно заменить?

Гаэльтен покосился на него здоровым глазом:

– Неразумно пытаться заменить того, кто назначен Лордом-Колдуном, особенно прежде, чем армия выступит в поход.

– Мне плевать на политику, – отрезал Малус. – Все, чего я хочу, – победа. Итак, Эзраэль знает, что делает?

Гаэльтен пристально посмотрел на высокородного и улыбнулся:

– Да, милорд, он знает. У него неудачно легли кости, но он старается изо всех сил – и он справится.

– Значит, в полдень, – громко вздохнул Малус. – Не похоже, что в ближайшие три дня мы сможем встать лагерем. – Внезапно ему пришло в голову, что он не проверил, достаточно ли провизии и воды несет с собой каждая рота. Он поморщился. – Гаэльтен, у меня есть для тебя дело.

Не успев продолжить, Малус услышал, как еще кто-то зовет его через всю площадь. Обернувшись, друкай увидел лорда Элутира, который подъезжал к нему, держа на коленях что-то увязанное в узел из ткани.

Высокородный подобрал поводья и повернулся к покрытому шрамами рыцарю:

– Поговорите с командирами рот и убедитесь, что у них достаточно рациона на ближайшие три дня. Либо они везут провизию с собой, либо будут обходиться без нее. Ясно?

На лице рыцаря промелькнула усталость, но он откликнулся без промедления:

– Ясно, милорд. – После чего развернул своего зверя, приступая к выполнению поручения.

Едва Гаэльтен удалился, подъехал Элутир. Холодный у молодого рыцаря был помельче, чем у старого приближенного, но все равно на треть крупнее Злюки. Меньший науглир попытался отодвинуться от нового зверя, но Малус остановил его шпорами.

– Что у тебя? – поинтересовался высокородный.

– Горячий хлеб, сыр и немного колбасы, – торжественно сообщил Элутир, передавая своему лорду сверток. Затем он потянулся назад, вытащил из седельной сумки глиняный сосуд и осторожно отстегнул крышку. Внутри оказалась исходящая паром темная жидкость. – Я приказал одному из своих подчиненных сварить итрум, – торжествующе продолжил он.

– Итрум?

– Напиток из корня корвы, – объяснил Элутир. – Разве в Хаг Граэфе такого нет?

Малуснахмурился:

– Конечно, нет. Звучит отвратительно.

– О, на вкус и впрямь отвратительно, – с усмешкой подтвердил Элутир, – но это прогонит сон и позволит несколько часов сохранять ясность ума. – Он протянул Малусу сосуд. – Полагаю, вам пригодится.

Высокородный подозрительно посмотрел на банку:

– Думаю, это вполне может оказаться ядом.

К его удивлению, Элутир рассмеялся:

– О, это и есть яд, – подтвердил он. – Нужный, но все-таки яд.

Малуса одолевала зевота, и он потянулся к кувшину. Сделал небольшой глоток на пробу и вздрогнул, ощутив на губах обжигающую жидкость.

– Боги Бездны, – с гримасой отвращения прокомментировал высокородный. – Горькое, как сердце храмовой девы.

Спустя мгновение друкай сделал большой глоток. Вкус был мерзким, но он порадовался теплу, наполнившему желудок. Развернув на коленях сверток, Малус набросился на еду, сообразив, что не ел целый день.

– Есть вести от Фуэрлана? – между глотками поинтересовался он.

Элутир отхлебнул из сосуда. Малус не понял, вызвана ли гримаса воина напитком или его мнением насчет командующего армией.

– Поговаривают, что прошлой ночью он совершил экскурсию по домам плоти, а где-то после полуночи его видели распростертым на ступенях местного храма. С тех пор он там.

Покончив с перекусом, Малус смахнул крошки с кхейтана и вспомнил, что на нем нет доспехов. И нет даже собственного меча.

– Внешняя Тьма, забери меня, – прорычал он, – все готовы к войне, кроме меня! – Он повернулся к Элутиру. – Ты хотя бы представляешь, где находится леди Нагайра?

– Ваша сестра?

– Конечно, моя сестра! Кто ж еще?

Элутир мигнул.

– Разве не она вон там? – спросил он, указывая на въезжающую на противоположную сторону площади группу всадников.

Проследив за жестом, Малус увидел фигуру с наброшенным на голову капюшоном и верхом на мощном боевом вороном жеребце в сопровождении двух облаченных в полную броню кавалеристов и неожиданно небольшой свиты из слуг на конях. Он не был уверен, Нагайра ли это, но других вариантов не видел. Пинком послав Злюку рысью, друкай устремился наперерез малочисленной компании.

Уловив запах собравшихся на площади холодных, лошади стали нервничать – все, за исключением даже не сбившегося с шага вороного жеребца. Его угольно-черные глаза с вызовом уставились на приближавшегося верхом на Злюке Малуса, и высокородный не мог избавиться от ощущения, что от коня веет колдовством. Подъехав, он убедился, что закутанный силуэт действительно принадлежит женщине. Когда она повернула голову, чтобы взглянуть на него, Малус уловил под тенью просторного капюшона отблеск серебристой стали.

– Приветствую, брат, – произнесла Нагайра. Голос ее звучал слегка приглушенно из-под маски, искусно выкованной в форме демонического лика. – Армия выстроена в идеальном порядке. Ты неплохо выполнил свою работу.

– А выгляжу я как оруженосец нищего рыцаря за день до битвы, – кисло заметил он. – Где мои мечи и доспехи? Ты говорила, что их чинят.

Нагайра подняла руку, и двое слуг молча соскользнули со своих лошадей и принялись снимать с их спин деревянные ящики.

– Я не забыла, – довольно сообщила она. – Оружейник сказал, что пластины низкого качества, поэтому я распорядилась, чтобы он подогнал другие доспехи. Тебе повезло, что я так хорошо знаю твой размер, правда?

Малус не знал, благодарить или возмущаться.

– Это очень щедрый подарок, сестра, – произнес он. – Но не станет ли ревновать твой жених?

– О, мне это ничего не стоило, брат, – отмахнулась она. – Я сказала оружейнику, что ты был назначен командующим рыцарями, и он был счастлив предоставить тебе кредит.

– Кредит! – воскликнул Малус. – Ты ввела меня в долги!

– Успокойся, – огрызнулась Нагайра. – Слезай со своего вонючего зверя и надевай доспехи. Фуэрлан может явиться в любой момент.

Прежде чем слова сводной сестры запечатлелись в его страдающем от недосыпания мозгу, Малус уже наполовину спешился. Он заметил, как телохранители ведьмы удивились при виде его беспрекословного послушания, и проглотил сердитый упрек. Трения с Нагайрой только усугубят ситуацию, а если Фуэрлан действительно скоро явится, у высокородного остается совсем немного времени. Он отошел в сторону от своего холодного, и двое слуг положили к его ногам ящики с доспехами. Пара умело принялась за дело, быстро прилаживая поверх кхейтана накладные пластины и управляясь с застежками. Малус сердито покосился на сестру.

– Покинув Хаг, ты стала чересчур самоуверенной, – холодно заметил он. – Без сомнения, эту черту ты подцепила у своего жениха?

– Давай без глупостей, Малус, – отозвалась Нагайра. – У меня нет на это времени. И без твоего идиотского самолюбия забот по горло.

От возмущения у друкая отвисла челюсть. От ярости он так побледнел, что слуги рядом с ним занервничали и поспешили отступить на шаг назад, чтобы не оказаться между братом и сестрой. Но он промолчал и не сдвинулся с места. Нагайра посмотрела на него долгим пристальным взглядом, и через мгновение слуги вернулись к своей работе.

«Что со мной не так? – подумал Малус, до глубины души раздраженный тем, что он так и не набросился на сестру. – Лихорадка вместо здоровья подорвала мое мужество?!» Он ощутил, как в голове возникает очередная волна тупой боли, и сжал челюсти.

Слуги быстро управились с доспехами, и один из них протянул Малусу шлем с драконьими крыльями и прекрасную пару мечей в ножнах из черного дерева. Высокородный едва успел пристегнуть оружие, как услышал со стороны северной улицы странный вопль.

– Во имя Темной Матери, это еще что такое?!

– Это Фуэрлан, – сообщила Нагайра. – Приготовься, брат. Похоже, он все еще пьян.

Бормоча под нос проклятия, Малус взобрался на спину Злюки и вернулся на свое место около рыцарей. Лорд Элутир встал рядом, но Гаэльтен все еще не вернулся, выполняя поручение.

– Са’ан’ишар! – проревел Малус, приподнимаясь на стременах. – Главнокомандующий приближается.

Его крик подхватило эхо голосов командиров, призывающих свои роты к порядку. По копьям прошла волна движения, воины выровняли ряды. Плач зазвучал ближе: Малус различил пронзительные женские вопли, а затем увидел, как на площадь вступает громадный холодный с сидящей на нем фигурой в богато украшенных доспехах. Когда гигантский науглир ступил на мощенную булыжниками площадь, Фуэрлан слегка покачнулся в седле. Голова его блестела полосами свежей дымящейся крови, в руках он держал полированный медный кубок. Позади боевого зверя танцевала процессия обнаженных окровавленных женщин, исторгающих в небо яростные крики и режущих изогнутыми медными ножами собственную плоть.

– Матерь Ночи, – прошептал Малус, потрясенный развернувшейся перед ним сценой. – Кем он себя возомнил?

– Избалованным сыном Балнета Бейла и победителем Хаг Граэфа, – так же тихо откликнулся Элутир. – Он обезумел, как василиск. Фуэрлан и раньше был не совсем нормальным, но время, проведенное в Хаг Граэфе, изменило его в худшую сторону. – Элутир перевел взгляд на Малуса. – Вы из Хаг Граэфа, милорд. Вы знаете, как он получил все эти шрамы?

Малус пристально посмотрел на молодого рыцаря.

– Слишком фамильярно себя вел, – коротко ответил высокородный, после чего пнул Злюку, заставляя его пуститься рысью.

Когда друкай встретил полководца на полпути к войскам, процессия Фуэрлана все еще продолжала вливаться на площадь. Малус увидел, что кроме храмовых девиц он привел с собой отряд слуг, множество лакеев и с дюжину вьючных животных, нагруженных всяческой поклажей, от винных бочонков до мебели. Подавив раздражение, высокородный остановил своего зверя и выпрямился, готовый к докладу.

Молодой генерал злобно уставился на Малуса и потянул своего зверя за поводья, но старый науглир замотал головой и, гневно заревев, рванул уздечку. Его хвост, словно дубинка великана, с таким свистом хлестал воздух, что это заставило даже храмовых девиц прекратить свои песнопения и отступить в сторону. Фуэрлан осыпал животное проклятиями, пинками и ударами поводьев, проливая из своего кубка густую красную жидкость. Наконец науглир успокоился, а Фуэрлан впился в Малуса взглядом, словно тот был в чем-то виноват.

Малус сделал глубокий вдох.

– Армия готова к маршу, генерал ужаса, – громко и отчетливо произнес он. – Мы ждем вашего приказа.

– Я что, приказывал подготовить их к маршу, идиот? – усмехнулся Фуэрлан. – Я сказал, что они должны быть готовы к смотру!

Они готовы, генерал ужаса, – сухо подтвердил Малус. – За час до восхода, как и было приказано.

Облитого кровью князя пронзила дрожь ярости.

– Какая наглость! – забурлил он. – Ты смеешь надо мной издеваться?!

– Я просто повторяю приказы, которые вы мне дали, – ответил Малус. – Ни о какой наглости нет и речи.

На мгновение высокородный будто услышал голос Хауклира, повторявший те же слова с подчеркнуто нейтральным выражением лица. «Теперь ясно, почему этот тон так раздражает», – понял он.

– Лжец! – рявкнул Фуэрлан. – Я тебя выпорю!

– Как пожелаете, генерал ужаса, – сквозь стиснутые зубы отозвался Малус. – Но позвольте напомнить, что ваш отец приказал армии поспешить, а надлежащее наказание займет у вас несколько часов.

– Какая неслыханная наглость! – прошипел генерал. – Будь уверен, я насквозь вижу все твои неуклюжие уловки! Когда мы встанем лагерем, я раздену тебя догола и освежую до костей!

– Очень хорошо, – отозвался Малус, зная, они не собираются становиться лагерем по крайней мере ближайшие три дня. – Желаете обратиться к войскам, прежде чем мы выступим?

– Мы пока никуда не выступаем, мятежный мерзавец! – заорал Фуэрлан, наклонившись вперед в своем седле. Малус с расстояния пятнадцати футов почувствовал запах вина в дыхании мужчины. – Я сказал, что хочу провести смотр, и я это сделаю!

«Матерь Ночи, сохрани меня», – подумал Малус, борясь с охватившим его гневом.

– Генерал ужаса, смотр займет как минимум час. Ваш отец...

– Не говори мне о моем отце, проклятый убийца родичей! – усмехнулся Фуэрлан. – Я прекрасно знаю, чего он от меня ожидает. Так же как знаю, чего ждут от тебя.

Малус нахмурился. «Что это значит?» – подумал он.

– Я начну смотр с отряда разведчиков, – властно заявил Фуэрлан.

– Это невозможно, – выпалил Малус, ошарашенный этим заявлением. Традиционно разведчики не считались частью регулярной армии. – В полночь они покинули Ковчег.

Фуэрлан вытаращил глаза:

– Уехали? С какой целью?

– Чтобы разведать, с какой же еще? – огрызнулся Малус, вконец теряя терпение. – Они не могут высматривать врагов, пока целуют здесь твою задницу!

– Ты... ты... – запнулся Фуэрлан, лицо его озарилось злой яростью. – Ты мятежник! Я живьем сдеру с тебя шкуру! Переломаю все твои кости! Оторву твои яйца и засуну их тебе в глотку!

Малус улыбнулся покрытому шрамами высокородному.

– Генерал ужаса может попробовать, – проговорил друкай. – Но будет неплохо, если он вспомнит, что произошло в прошлый раз, когда он коснулся меня.

Эти слова словно ударили Фуэрлана. Он затрясся от животной ярости, и кубок задрожал у него в руке. Зарычав, как обезумевший волк, он потянулся к мечу, но тут его остановил холодный голос:

– Мой лорд тратит впустую благословение Бога Убийства, – из-за спины Малуса сказала Нагайра. Ты проливаешь священную кровь на камни. Плохое предзнаменование накануне войны.

Фуэрлан замер и посмотрел на кубок, опасно накренившийся у него в руке. Он с усилием выровнял его и попытался вернуть себе самообладание.

– Этот... коварный негодяй спровоцировал меня, – жалобным скулящим тоном произнес он. – Видишь, он пытается саботировать мою кампанию еще до ее начала! Убей его! Убей сейчас же!

Малус напрягся. Фуэрлан – это одно, а Нагайра – совсем другое. Его правая рука дернулась к мечу, но голос ответившей генералу сестры оставался все таким же строгим.

– Я не сделаю ничего подобного, – отрезала она. – Успокойтесь, мой лорд, и вспомните, о чем мы говорили. Сейчас не время для необдуманных поступков.

Фуэрлан начал было горячо возражать, а потом встретился с Нагайрой взглядом. Малус сжал кулаки, борясь с желанием обернуться на сестру и посмотреть, что между ними происходит. Генерал мгновение глядел на ведьму, а затем опустил глаза.

– Конечно, ты права, – проворчал он. – Сейчас не время.

– Мой господин очень мудр, – произнесла Нагайра, словно мать, разговаривающая с ребенком. – Твоя армия ждет, генерал. Явите им благословение Кхаина и позвольте нам начать путешествие в Хаг Граэф, где вас ожидает корона.

– Да, да, конечно, – отозвался Фуэрлан, подбирая поводья ужасного зверя.

Старый науглир рыкнул и двинулся вперед. Малус толкнул своего холодного, отступая с пути генерала, но тут покрытый шрамами наггорец жестко пнул своего зверя, и тот бросился на Злюку.

Яростно взревев, старый холодный напал на мелкого сородича, но Злюка был не из тех, кто не принимает вызов. Он зарычал в ответ и сомкнул массивные челюсти на морде холодного. Малус с жестокой руганью натянул поводья, то же самое сделал Фуэрлан, повернув голову старого боевого зверя, и на какое-то мгновение холодные соприкоснулись боками. В этот момент генерал посмотрел на Малуса, и лицо его исказилось от ненависти.

– Я мечтал об этом уже много месяцев, – сказал он, и с его губ сорвался безумный смешок. – Оглянись. У меня есть армия, только и ждущая моего приказа. Мне не нужно касаться тебя, чтобы уничтожить. Когда кампания закончится, ты отдашь свой драгоценный город в мои руки. Я живьем сдеру с тебя шкуру и заставлю пройти через Терновый Двор и возложить корону на мою голову. А после того как сдохнешь, я сделаю из твоего черепа ночной горшок. Подумай об этом, пока у тебя еще есть время.

Прежде чем Малус успел ответить, Злюка укусил старого науглира за бок, и огромный зверь отпрыгнул в сторону, взревев от ярости. Фуэрлан снова принялся сыпать проклятиями и пинать холодного ногами, проливая все больше священной крови Кхаина на камни. Со стороны храмовых девиц донеслось рассерженное шипение, заставившее Малуса улыбнуться. На пути старого науглира оказался боевой конь Нагайры, и яростный зверь цапнул холодного за плечо.

Прошло еще несколько минут, прежде чем Фуэрлан совладал со зверем. Когда это ему наконец удалось, он как ни в чем не бывало развернул науглира к рыцарям дома. Высокородные воины смотрели на главнокомандующего, а он привстал на стременах и принялся тонким голосом выкрикивать:

– Воины Черного Ковчега! Я носитель священной крови, помазанный в котле Кхаина! – Фуэрлан поднял кубок, продолжая ритуальную молитву. – Перед вами я пью благословение Бога Убийства, которое принесет славу и добычу для всех, кто идет под моими знаменами!

Фуэрлан поднес кубок к губам, и со стороны рыцарей в первом ряду донеслись нестройные возгласы. Малус следил за тем, как генерал все больше и больше наклоняет кубок, пока его основание не указало в зенит. Когда Фуэрлан, выпрямившись, триумфально воздел кубок к небу, Малус заметил, что на его губах не осталось даже крохотного алого пятнышка.

«Ты пролил все из-за своей глупости, – горько подумал высокородный. – И впрямь дурной знак».

Малус слушал, как молодой генерал начал выкрикивать приказы, отправляя армию в поход. План Бейла был дерзким, но, как и все дерзкие планы, опасным. Если армия Хаг Граэфа не поступит так, как рассчитывает Лорд-Колдун, им грозит катастрофа.

 

Девочка-отари рассматривала его с недоброй бесстрастностью охотничьего ястреба. Малус провел рукой в перчатке по лицу и попытался стереть дорожную грязь и усталость.

– Что значит – к северу от брода через Черноводную реку есть вражеские войска?

– Конница и копейщики, – сказала девочка своим сладким, мертвым голосом. – Их много. – Она повернулась и указала вдоль дороги на юг, в сторону отдаленных холмов. – Они собирают дрова и ждут среди разрушенных башен по обе стороны дороги.

Малус выпрямился, тщетно пытаясь унять жестокую боль в спине. Рыцари растянулись на четверть мили на Дороге Копий, давая своим зверям передышку под лучами вечернего солнца. Они были в полудне пути от Наггаронда. На северо-западе все еще можно было различить черные шпили города-крепости Малекита. Брод лежал в пяти милях к югу среди невысоких холмов и сосновых лесов, тянущихся с востока на запад вдоль берегов стремительной реки.

Последние несколько дней ознаменовались бесконечным путешествием и холодной едой. Рыцарям было приказано следовать в авангарде армии вместе с пехотой. Малус подозревал, что так было сделано для того, чтобы он оказался первым, кто столкнется с проблемами на пути. Каждые четыре часа колонна останавливалась на пятнадцать минут. Всадники приноровились дремать прямо в седлах и питаться жесткими сухарями, запивая их солоноватой водой. Высокородный не представлял, как держатся на ногах копейщики. Даже железная выносливость науглиров была на исходе.

До места, намеченного для стоянки, оставалось несколько миль. Согласно плану, армия должна была разбить лагерь близ брода и полтора дня отдыхать, пока разведчики и темные всадники пересекут реку в поисках врага. К сожалению, выяснилось, что у воинов Хаг Граэфа иные планы.

– Стой, – приказал Малус, и Злюка охотно опустился на дорогу.

Высокородный спешился. Его лицо и руки покрывала грязь, волосы стягивал простой сыромятный ремешок. Любопытно, что руны, нарисованные Нагайрой на его коже, остались все такими же отчетливыми и яркими – казалось, острые черные линии вообще невозможно стереть. Осознание этого факта вызвало у него смутное беспокойство. Малус подозвал отари и ее спутников. Он отправил девочку с разведчиками, чтобы избавиться от нее. Будучи рядом, она, словно мстительный призрак, наблюдала за ним, если думала, что он не видит.

Элутир и Гаэльтен тоже спешились неподалеку, присоединившись к своему лорду. Теннукир остался в седле, присматривая за дивизией.

– Покажи, – сказал высокородный, опускаясь на колени в придорожную грязь. – Нарисуй карту.

Девочка грациозно присела, вытащив длинный нож. Со странным выражением посмотрела на острие лезвия и принялась процарапывать на земле линии.

– За холмом дорога идет через поля, окруженные лесом, – рисуя, пояснила она. – В полумиле по обе стороны дороги расположены развалины – разрушенные башни и поваленные статуи. Там ждут люди из Хага. Они рубят дрова и вбивают в землю столбы.

– Столбы, – повторил Малус, изучая карту отари. – Возможно, устанавливают коновязи. Вы видели науглиров?

– Драконий род? – переспросила девочка. – Нет. Только кавалерию и копейщиков.

Высокородный задумчиво кивнул. Элутир сделал глубокий глоток из фляги с водой и посмотрел на своего лорда.

– Что это значит? – поинтересовался он.

– Передовой отряд, – ответил Малус. – Конные разведчики и фуражиры, которых отправили вперед, чтобы разбить лагерь для основных сил. Значит, пока мы тут беседуем, армия Хага пересекает вброд реку.

Высокородный изучил карту, стараясь не обращать внимания на пульсирующую между висками тупую головную боль. Подобраться к руинам по дороге незамеченными невозможно, и он был уверен, что на страже у передового отряда есть хотя бы несколько арбалетчиков. Друкай посмотрел на грубые очертания леса.

– Здесь есть приличные тропы?

– Охотничьи, – пожала плечами девочка. – Нам другие не нужны.

– А науглиры по ним пройдут?

Девочка замерла.

– Да, – сказала она.

Еще несколько мгновений Малус изучал карту, пытаясь понять, не упускает ли он чего-нибудь. Если бы у них получилось нанести удар по форсирующей реку вражеской армии, они могли бы устроить ужасную бойню. Но им нужно двигаться быстро, чтобы сначала уничтожить передовые силы.

Он еще раз изучил карту и резко кивнул.

– Хорошо, – сказал Малус, поднимаясь на ноги. – Элутир, как можно быстрее поезжай назад по дороге. Фуэрлан и остальная часть армии должны быть в миле от нас. Передай ему, что армия Хага в данный момент форсирует Черноводную реку, так что пусть поспешит.

– Сию секунду, мой лорд, – отозвался Элутир и побежал к своему зверю.

Гаэльтен проследил за удаляющимся молодым воином и повернулся к Малусу.

– Что мы собираемся делать?

Малус пожал плечами.

– Мы шли без отдыха несколько дней, у нас с собой нет никакой провизии, кроме сухарей и воды, мы располагаем двумя знаменами пехоты и лишь одним знаменем холодных. Враг, вероятно, превосходит нас числом и имеет сильную оборонительную позицию. Он повернулся к старому рыцарю. – Что нам остается делать? Атакуем!

ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ
УЖАС ПРИНУЖДЕНИЯ

 

Скрытность никогда не была сильной стороной науглиров. Хотя звери слишком устали, чтобы огрызаться на хозяев, движение длинной процессии воинов и холодных по охотничьей тропе почти постоянно сопровождалось треском ломающихся веток и шелестом кустарника. Все то время, пока рыцари пробирались через густой лес, каждый звук в ушах Малуса казался раскатом, грома. Как и остальные воины полка, высокородный шел рядом со своим холодным, крепко держа поводья Злюки. Со своей позиции в голове колонны он мог видеть лишь деревья и густой подлесок вокруг. Друкай понимал, что враг может находиться всего в нескольких ярдах, но цеплялся за слабую надежду на то, что, если он не слышит звуков лагеря, возможно, там тоже не слышат шума, производимого рыцарями.

Шедший перед Малусом холодный Гаэльтена неожиданно остановился и сел на задние лапы. Высокородный слегка потянул Злюку за повод.

– Стой, – скомандовал он, и науглир остановился.

Идущие за Малусом рыцари по цепочке повторили команду. Они пробирались через лес почти три часа, тени под деревьями начали удлиняться. Высокородный представлял, как основная часть армии Фуэрлана во весь опор несется по дороге, стремясь сразиться с врагом. Если рыцари в скорейшем времени не минуют лес и не разберутся с передовым отрядом, армии придется в лоб атаковать лагерь, а это задержит наступление на брод.

По тропинке к Малусу скользнули три закутанные в плащи фигуры с арбалетами. Отари не обращали внимания на вспыльчивых холодных, науглиры, в свою очередь, тоже их игнорировали. Друкай узнал фигуру во главе троицы: его приближенная, девочка-отари с мертвым голосом и тяжелым взглядом. Когда разведчики приблизились, он снял с головы шлем с драконьими крыльями.

Тени подошли к Малусу и уселись – похоже, это было самое почтительное приветствие, на которое способны в кланах холмов. Отари откинула капюшон, и высокородный с удивлением увидел, что ее бледное лицо раскраснелось, а фиалковые глаза блестят от возбуждения. Она наклонилась вперед, положив тонкие руки на колени, и Малус заметил, что они испачканы свежей кровью.

– Мы были во вражеском лагере, – немного переведя дыхание, сообщила она.

– Они знают, что мы здесь? – спросил Малус.

Девочка пожала плечами.

– Они слышали шум, но не сделали выводы. Городские дураки. – Тень усмехнулась. – Все, о чем они беспокоятся, – ваши копья над горной грядой.

Малус кивнул. Он велел лорду Рувену дать ему два часа, чтобы рыцари заняли позицию, а затем направить первый полк прямо через гряду так, чтобы она оказалась в поле зрения противника. Высокородный однозначно указал командующему пехотой, что ему следует не атаковать, а лишь привлечь внимание врага. Он надеялся, что Рувен не наделает глупостей, сообразив, что рыцари запаздывают.

– У врага есть разведчики в лесу?

К удивлению Малуса, девочка искренне улыбнулась.

– Больше нет, – сказала она, вытягивая из-под плаща руку и демонстрируя свежесрезанные скальпы. – Отари из клана Скальной гадюки. Почти такие же слепые и глухие, как городской народ.

Два других отари тихо рассмеялись.

– Далеко до дороги?

– Близко, – ответила девочка. – Около ста ярдов. За поворотом дороги есть луг.

Малус кивнул, надевая шлем.

– Хорошо. Идем дальше.

Тени поднялись единым слитным движением и пошли в голову колонны. Через несколько мгновений холодный Гаэльтена встал на ноги, отряд возобновил движение. Десять минут спустя лес начал редеть, и Малус разглядел между деревьями заросший луг. Через несколько мгновений Злюка с энтузиазмом затопал по бурой траве. По словам разведчиков, с севера луг был прикрыт от развалин полосой леса, что позволяло рыцарям построиться, оставаясь незамеченными.

Малус остановил Злюку и забрался в седло.

– Стройся, – тихо скомандовал он выходящим из-за деревьев воинам. – Никаких рогов, знамен и копий.

На западе облачное небо уже приняло свинцово-серый оттенок, переходящий в пурпур. Рыцарям потребовалось еще несколько минут, чтобы пройти по лугу и встать походным строем. Малус все время прислушивался, опасаясь, что до него донесутся отдаленные звуки труб на севере, если войска Фуэрлана доберутся до места на десять минут раньше.

По истечении некоторого времени, показавшегося вечностью, дивизия была построена и готова к маршу. Малус на Злюке рысью двинулся к голове колонны. Там на корточках сидели отари, демонстрирующие друг другу добытые скальпы. При его приближении они поднялись на ноги.

Малус выхватил меч – тяжелый прямой обоюдоострый клинок, выкованный в старомодном стиле провинций, – и указал на линию деревьев на противоположном конце дороги.

– Займите там позицию всем отрядом, – распорядился он. – Убейте всех врагов, которые попытаются сбежать по дороге.

Девочка бросила на Малуса один из своих загадочных взглядов.

– От нас не уйдут, – заверила она, а затем бегом направилась со своими отари в тень под деревьями.

Малус посмотрел ей вслед, по-прежнему не в силах объяснить, чем она его так смущает. Нужно будет найти причину, чтобы держать ее подальше, в разведывательном отряде – по крайней мере, пока они не доберутся до Хаг Граэфа.

Когда разведчики ушли, Малус развернул Злюку и обратился к рыцарям:

– Пока я не скомандую, мечи не обнажать. Когда начнется битва, убейте всех, кого сможете.

По рядам пронесся грубый рокот голосов. Мгновение высокородный был поражен мощью сил, собравшихся на лугу в ожидании его приказа. Этого оказалось почти достаточно для того, чтобы забыть, что он собрался воевать против родного города. «Неужели ты становишься сентиментальным и слабым? – спросил себя друкай. – Есть ли на всей земле у тебя настоящие родичи? Ты убил ваулкхара Хаг Граэфа, и все ополчились против тебя. Твои единственный выбор – бежать... или драться».

Он поднял меч.

– Са’ан’ишар! Наступаем строем!

По рядам прошла волна, длинная колонна всадников задвигалась. Едущий впереди Малус повел рыцарей на дорогу и свернул направо, приближаясь к руинам с южной стороны. Как только часть колонны свернула на дорогу, он обернулся.

– Рыцари Ковчега! – скомандовал он. – Идем галопом!

Закованные в броню воины, как один, пришпорили науглиров, и огромные животные прыжками рванули вперед, набирая скорость. В считанные секунды Малус с несущимися во главе колонны рыцарями свернули за поворот дороги, и высокородный увидел развернувшуюся перед ним сцену.

Наверное, развалины когда-то были деревней или дорожной станцией для солдат, двигающихся на север, – теперь от строений остались лишь рухнувшие груды камней и едва сохранившие квадратные очертания фундаменты. Руины тянулись на пятьдесят ярдов по обеим сторонам дороги до того места, где лес исчезал, открывая полный обзор местности на север восток и на запад.

Малус видел, что бело-серые развалины кишат друкаями в черных доспехах – тонкой линией копейщиков, смотрящих на север. Усиленная рота стояла вдоль дороги и выглядела чащей сверкающих стальных точек, нацеленных в сторону цепи войск, что протянулась вдоль северной горной гряды. Войско Черного Ковчега было построено для боя за пределами досягаемости арбалетов, но готово в любой момент спуститься по пологому склону к руинам. Лорд Рувен предпочел осмотрительность безрассудству и, казалось, при необходимости мог удерживать своих воинов на месте хоть до наступления ночи.

К югу от развалин нестройными рядами расположилась вражеская кавалерия – резерв на случай атаки на лагерь. Науглиры учуяли лошадей и прибавили ходу. В какой-то мере голодные боевые звери выбрали тактику за Малуса: лучше сперва разбить подвижную конницу, а затем поймать копейщиков в ловушку среди остатков строений. При необходимости высокородный мог приказать воинам Рувена атаковать с противоположной стороны, тем самым взяв врага в клещи.

Заслышав на дороге тяжелую поступь, стоящие в сотне ярдов впереди конники стали оборачиваться. Со стороны кавалерии донеслись нестройные возгласы – воины решили, что прибыли первые отряды их главных сил. Малус безжалостно ухмыльнулся и продолжил движение в том же темпе. Чем ближе они сумеют подойти без помех, тем мощней будет атака.

Шестьдесят ярдов. Пятьдесят. Малус увидел впереди группу всадников, отделившуюся от формирования и двинувшуюся навстречу приближающимся рыцарям. Возможно, командующий кавалерией – или даже сам командир передового отряда – направлялся к ним, чтобы доложить обстановку. Во главе ехал высокий аристократ в богато украшенных доспехах и плаще из драконьей шкуры. Малус крепче сжал меч и выбрал его в качестве первой цели.

Сорок ярдов. Тридцать. Высокородный уже мог ясно различить черты воина. Они казались знакомыми. Был ли это один из бывших приближенных отца?

Двадцать ярдов. Самодовольство на лице мужчины сменилось ошарашенным изумлением. Они встретились взглядами, и Малус неожиданно узнал в нем одного из дворян, вложивших прошлым летом свои деньги в его поход. Тот вскрикнул от изумления и гнева, и Малус ответил ему кровожадным хохотом. Он высоко поднял меч, и угасающий свет дня отразился на острие клинка.

– В атаку! – прокричал он, и тысяча рыцарей отозвалась на призыв, сотряся воздух боевыми кличами.

Злюка с готовностью рванулся вперед, алчно рыча на вражеских лошадей. Кони зафыркали и закричали, науглиры навалились на них, и по рядам врагов, подобно пожару, стал распространяться хаос. Дворянин, увидев, как на него обрушивается смерть, схватился за меч и дал скакуну шпоры, бросаясь в гущу атаки наггорцев.

Если бы его не застали врасплох и у лошади было больше места для разбега, он мог бы набрать достаточную скорость, чтобы суметь нанести сильный удар и стать более трудной целью, но для Малуса неуклюжий дурак был все равно что стоячий. Злюка метнулся мимо визжащего коня, нацелившись с распахнутыми челюстями на другого скакуна, а Малус описал мечом короткую точную дугу, позволяя массе науглира и всадника вложиться в силу удара. Дворянин попытался блокировать, но острие тяжелого более меча снесло ему верхнюю часть головы во взрыве крови и мозгов.

Высокородный моментально высвободил клинок и нанес прицельный удар по всаднику слева, угодив в левый наплечник и парировав ответный удар по левой руке. Затем Злюка с грохотом врезался в пронзительно визжащего боевого коня, и Малусу оставалось лишь удерживаться в седле, пока науглир терзал мускулистую шею животного.

Откуда-то прилетело копье, ударившее его в левый наплечник и отскочившее. Жертва Злюки рухнула наземь в фонтане горячей крови, кричащий от ярости всадник попытался откатиться в сторону. Науглир щелкнул челюстями, с хрустом ухватил его за бедро и высоко подбросил окровавленное тело в воздух.

– Вперед, Злюка! Вперед! – закричал Малус, пиная науглира в бока и направляя зверя в гущу битвы.

Наступление рыцарей поразило лагерь, подобно удару молота по стеклу, разбросав вражескую конницу во все стороны. Перепуганные лошади спотыкались на развалинах, топча потрясенных копейщиков, которые пытались перестроиться для отражения внезапного нападения с тыла. В воздухе гневно гудели арбалетные болты, без разбору поражавшие своих и чужих. Густо пахло кровью и выпущенными внутренностями, Малус оглох от похожего на прибой шума, в котором крики мешались со звоном стали.

Вражеский кавалерист атаковал высокородного справа, его копье нацелилось в грудь друкаю. Малус с криком поднял меч и отбил стальное острие, позволяя оружию по инерции проскользнуть справа. Всадник с проклятием натянул поводья, пытаясь отвернуть в сторону, но Малус пнул Злюку в левый бок, и науглир хлестнул по лошади мощным хвостом. Животное перекатилось через голову, сломало передние ноги, и наездник оказался придавлен тяжестью раненого коня.

Злюка с кровожадным ревом поднялся на дыбы, а Малус, припав к шее боевого зверя, попытался сориентироваться в ходе бурлящей вокруг битвы.

На земле валялись тела лошадей и воинов, повсюду он видел залитых кровью рыцарей, которые гнали своих науглиров вглубь развалин на поиски новых противников. Кавалерию полностью разгромили, рыцари переключились на копейщиков, прячущихся среди камней. Со стороны руин доносились крики, звон мечей и резкие щелчки арбалетов.

Высокородный подумал, что стоило бы иметь в распоряжении горниста, чтобы контролировать войска, но сейчас уже было слишком поздно. Битва продолжается, остается лишь надеяться, что у него в запасе есть подразделение, которое пригодится, когда все завершится.

Малус пнул Злюку, посылая его следом за рыцарями дома. Воины в тяжелой броне смяли ряды вражеских копейщиков и сосредоточились на роте, окруженной на открытом месте посреди дороги. От вражеских сил не осталось ничего, кроме сломанных копий и растерзанных тел, чья кровь пропитывала покрытую гарью землю. Друкай видел рыцарей, сражавшихся с отдельными группами пехоты в поле к северу от руин. В самих развалинах также продолжался бой. Малус оглянулся по сторонам в поисках противников и заметил небольшой отряд, бегущий с арбалетами по усыпанному щебнем проулку. Они увидели друг друга одновременно, и лица стрелков исказились от ярости. Высокородный ощутил, как внутренности скрутило ледяным узлом, и вид четких силуэтов арбалетчиков на фоне стены тумана заставил его вскрикнуть.

– Вперед, Злюка! – Он сильно пнул науглира шпорами.

Зверь развернулся и прыгнул на четверых друкаев, едва те принялись стрелять.

Один болт ударил Малуса в грудь и отскочил, другой угодил в костяной нарост на черепе Злюки. Остальные выстрелы со свистом прошли мимо, арбалетчики бросили оружие и побежали прочь с криками ужаса. Одного растоптал Злюка, другому Малус разбил мечом череп, а затем холодный рванулся вперед и схватил третьего своими жуткими челюстями. Четвертый арбалетчик перепрыгнул через остатки подпорной стены и исчез из вида.

Малус заставил Злюку остановится и понял, что звуки битвы стихли, сменившись неистовым победным кличем. Высокородный развернул науглира и возвратился на главную дорогу, где увидел идущих назад рыцарей. На прикрепленных к их седлам крючьях подпрыгивали трофейные головы врагов. Завидев Малуса, воины в знак приветствия подняли мечи, и он понял, что его отряд одержал сокрушительную победу.

Высокородный галопом направился в поле к северу от развалин. Там столпилось много рыцарей, собиравших трофеи с убитых. Судя по количеству тел, копейщики отступили из руин на поле и попытались перестроиться на открытом пространстве, но рыцари их попросту смели.

Малус привстал на стременах.

– Гаэльтен! – окликнул он. – Лорд Гаэльтен!

– Здесь, мой лорд! – отозвался хриплый голос.

Гаэльтен подстегнул науглира и подъехал к командиру. Пожилой рыцарь был покрыт кровью, но, похоже, исключительно чужой.

– Собери полк здесь, в поле, – скомандовал Малус. Подготовь воинов к быстрому маршу. – Он посмотрел на солнце. – Фуэрлан должен прибыть с минуты на минуту, у нас хватит времени, чтобы атаковать брод с юга.

– Будет исполнено, мой лорд, – отозвался Гаэльтен, а затем кивнул в сторону горной гряды: – Должно быть, это Элутир.

Обернувшись, Малус увидел одинокого науглира, спускающегося по склону к руинам. Кивнув Гаэльтену, который отвернулся и принялся командовать ликующими рыцарями, он снял с головы шлем, с удовольствием ощутил на лице и шее прохладный воздух и внезапно понял, что устал до последней косточки. «Сейчас нет времени на отдых, – мрачно подумал друкай. – Надо еще пройти много миль и убить массу врагов, пока не наступит ночь».

Элутир остановился перед Малусом, с завистливой усмешкой окидывая взглядом учиненную бойню.

– Поздравляю с победой, милорд. Молюсь, чтобы в следующий раз сражаться вместе с вами.

Малус устало усмехнулся:

– Не пройдет и часа, как я исполню твое желание. Фуэрлан с основными силами далеко?

Молодой рыцарь резко помрачнел.

– Что случилось? – нахмурился Малус.

Элутир глубоко вздохнул.

– Мой лорд, я доставил ваше донесение, но генерал решил разбить на ночь лагерь. Он приказывает вам с авангардом отступить и подготовиться к тому, чтобы атаковать врага на рассвете.

В первый момент Малус решил, что ослышался.

– Атаковать на рассвете? Он с ума сошел? Вы сказали ему, что вражеские силы сейчас форсируют Черноводную реку? Мы могли бы через час добраться до них и уничтожить по частям! К рассвету они займут хорошие оборонительные позиции – скорее всего, прямо здесь – и будут готовы нас встретить!

Молодой рыцарь бросил на Малуса взгляд, полный муки.

– Я объяснил ситуацию так ясно, как только мог, но он сказал, что воинам необходимы отдых и время, чтобы подготовиться. Он... он сказал, что ему нужно время, чтобы обдумать свою стратегию.

– Скорей уж – время, чтобы прикончить очередной бочонок вина, – сплюнул Малус.

Мгновение его одолевало сильнейшее искушение проигнорировать приказы Фуэрлана и пойти к броду лишь с рыцарями дома и копейщиками Рувена, но, не зная численности и дислокации врага, он легко мог оказаться в меньшинстве и потерпеть поражение. Оставаться на месте тоже было нельзя. В течение ближайших нескольких часов враг может добраться до Руин, и тогда он со своими двумя полками столкнется с целой армией. Высокородный в отчаянии стиснул зубы. Мерзавец не оставил ему выбора.

Тут вернулся Гаэльтен.

– Милорд, дивизия построена и ждет вашей команды, – объявил старый ветеран. – Каковы наши дальнейшие действия?

Малус выпрямился в седле, бросив последний взгляд на место своей первой победы.

– Отступаем, – с горечью произнес он.

 

Шатры для генерала и его приближенных установили в первую очередь, еще до того, как обустроили периметр лагеря. Они нелепо высились в центре вымотанной армии. Некоторые роты еще предпринимали нерешительные попытки обустроить себе ночлег, в то время как другие подразделения попросту останавливались и ложились отдыхать прямо на голую землю. Поставили коновязи для лошадей, и вымотанные кавалеристы продолжали бороться с усталостью, дабы убедиться, что об их лошадях позаботились. Обозники распаковывали провизию и принимались разводить костры, чтобы приготовить быстрый ужин.

Когда рыцари дома и копейщики Рувена прибыли в лагерь, остальные воины лишь устало обернулись в их сторону. Рыцари представляли собой жуткое зрелище, все в грязи и запекшейся крови, с жуткими трофеями, вынесенными с поля битвы. Малус покинул строй и обвел взглядом проходящее мимо подразделение. Благодаря тяжелой броне рыцарей и внезапности атаки потери были невелики. Но повезет ли им так и завтра? Он сомневался, и эта мысль бесила его до глубины души.

Добравшись до лагеря, рыцари разбрелись в поисках своих палаток. Малус направился к генеральскому шатру.

При появлении страшного, залитого чужой кровью высокородного охранники у большого шатра Фуэрлана побледнели, но ни один из них не осмелился преградить ему путь, когда друкай хищным зверем нырнул в царившую внутри шумную атмосферу.

Он шел на звуки смеха, проходя через небольшие «комнаты», созданные перегородками из ткани, чтобы слуги генерала могли выполнять свою работу, не мешая ему отдыхать. Малус миновал прихожую, где писцы были заняты составлением приказов на следующий день, и оказался в большом пространстве в центре шатра, где в обществе приближенных и подхалимов восседал Фуэрлан.

На трех маленьких жаровнях курились благовония, воздух наполнялся слабой синеватой дымкой. Пол устилали многочисленные толстые ковры, для гостей генерала были накрыты низкие столы, ломящиеся от блюд с мясом и сыром. В «комнате» находилась почти дюжина высокородных: в отблесках мерцающего света очага они пили вино, беседовали или играли в кости. В центре собрания сидел Фуэрлан, забросившим тощие ноги на подлокотник кресла с высокой спинкой, изготовленного из красного дуба, и похожий на диковинного паука, и пил вино из позолоченного черепа. Когда он увидел Малуса, в его глазах вспыхнуло омерзительное веселье.

– А вот и ты, – усмехнулся Фуэрлан. Его язык заплетался от выпитого вина. – Выглядишь так, будто извозился в куче дерьма. И почему я не удивлен?

– Не удивлен, что я провел бой вместо того, чтобы прятаться в палатке с кучей жаб? – прошипел Малус. – Великая победа была практически у тебя в руках, а ты позволил ей ускользнуть, ты, уродливый самодовольный мерзавец!

Фуэрлан вытаращил глаза. Он побелел от ярости, его руки задрожали.

– Схватить его! – взревел друкай. – Привязать к столбу и освежевать заживо!

Пара молодых лордов подхватилась на ноги и бросилась на Малуса. Недолго думая, он обнажил свой окровавленный клинок.

– Что ж, попробуйте! Я подвешу ваши узколобые черепа к своему седлу!

– Хватит! – Окрик Нагайры пронзил шум, подобно громовому раскату.

Молодые лорды застыли. Малус развернулся на голос ведьмы. Тени в дальнем конце помещения шевельнулись, и она вышла на свет. Взгляд, полыхнувший из глазниц серебряной маски демона, подобно горящим углям, заставил высокородного остановиться.

Лишь Фуэрлан оказался достаточно смел – или слишком глуп – и разозлился на ее появление.

– Вернись в свою палатку, – отрезал он. – Тебя это не касается.

– В самом деле? – прошипела она, и друкай заметил, что свет жаровен померк. – Подумай, ты, дурак! Подумай о плане и обо всем, что Малус должен сделать! Ты убьешь его сейчас, чтобы вся наша работа пошла прахом?

Малус широко раскрыл глаза. О чем она? Его глаза непроизвольно скользнули по руке с мечом, на которой проступали четкие руны.

– Что значит – «должен сделать»? – не задумываясь, спросил он.

Нагайра перевела взгляд на него, и высокородный почувствовал, что его ярость погасла, как пламя свечи.

– Сейчас ты пойдешь в свою палатку и отдохнешь. Завтра будут тяжелые бои, и ты должен привести нашу армию к победе.

Это не было ответом на вопрос, но Малус обнаружил, что не может заставить себя бросить ей вызов. Он словно со стороны беспомощно наблюдал за тем, как вкладывает меч в ножны и разворачивается. Выходя из шатра Фуэрлана, он услышал, как Нагайра зло бросила что-то своему жениху, но несмог разобрать, что именно.

Когда Малус покинул генеральский шатер, его прошил всплеск дикой боли. Спазм скрутил внутренности, колени ослабели, но тело все равно продолжало двигаться под мощным принуждением Нагайры. Только отойдя с десяток шагов от шатра, он смог упасть на колени, задыхаясь от ослепительной боли.

«Что сделала со мной эта ведьма? – подумал друкай. – И как от этого избавиться?»

ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ
ЩИТЫ И КОПЬЯ

 

Горный хребет потемнел от вооруженных воинов. За несколько часов до рассвета армию Черного Ковчега вытряхнули из постелей и накормили холодным мясом и сыром. Затем войска построились в колонны и пошли на юг, где ждала армия Хаг Граэфа. Под бледными лучами ложного рассвета они покинули дорогу и заняли позицию на противоположном склоне хребта. Темные всадники отгоняли небольшие группы разведчиков, удерживая вражеские стрелковые части на почтительном расстоянии от сил наггорцев. Подоспели части пехоты, и земля вздрогнула под размеренным шагом двенадцати тысяч воинов, переваливших через гребень и нацеливших копья на поджидающих в развалинах врагов.

Малус сидел в седле поодаль, чуть выше ждущих начала боя пехотных дивизий, и с ненавистью смотрел на руины в ста ярдах к югу. Вражеский генерал неплохо распорядился временем, которое Фуэрлан по своей глупости ему подарил. За ночь из остатков зданий извлекли огромные каменные глыбы, которые осторожно перетащили через поля на передний край позиции армии, создав из них заграждение, способное задержать наступление наггорской кавалерии. За ним были выстроены подразделения копейщиков, готовые атаковать любого слишком близко подобравшегося противника. Два крупных фундамента за ними оборудовали для арбалетчиков, чтобы отряды могли стрелять через головы копейщиков по приближающемуся врагу.

Высокородный с горечью посмотрел на вражеские укрепления и снова пересчитал войска. Три знамени пехоты и, возможно, целое знамя кавалерии где-то за ними. К югу от развалин он заметил воинов на лошадях, но не смог оценить их количество. В поведении врага нечто обеспокоило его. Что-то было не так, но что именно – сказать он не мог. Малус посмотрел вниз на девочку-отари, стоявшую у его левого стремени.

– Говоришь, у них есть наблюдатели, следящие за лесом на обоих флангах?

Она кивнула.

– Арбалетчики и копейщики, ждущие за глубокими траншеями, чтобы сорвать кавалерийскую атаку. Возможно, среди врагов есть провидец.

Это соображение вызвало у Малуса странную дрожь, но он заставил себя о нем не думать.

– Вряд ли, – сказал он. – Драхау не станет призывать ведьм, если ситуация не чрезвычайная, – слишком хлопотно. – Он повернул голову и сплюнул справа от Злюки. – Держу пари, вражеский командир посмотрел на то, как были убиты воины и лошади и как они падали, и сложил два и два. Если ничего не изменилось, воины Хага понимают в битвах.

– И уловках, – холодно дополнила девочка.

– Верно, – кивнул Малус. – Звучит так, будто у тебя уже был опыт общения с ними.

Девочка подарила Малусу еще один странный взгляд.

– Лишь однажды, – сказала она. – Но, будьте уверены, я отомщу.

Малус вздрогнул, ощутив пульсирующую волну боли в области глаз.

– Так ты поэтому вступила в армию? – рассеянно поинтересовался он, потирая лоб. – Надеешься найти того, кто тебя обидел?

– Я думала, я нашла, – тихо сказала девочка. – Но когда я поглядела ему в глаза, он не узнал меня.

Малус усмехнулся:

– Тогда, скорее всего, то был не он. Ты не из тех, кого легко забыть.

– Возможно. – Отари загадочно посмотрела на него. Через мгновение она протянула руку и осторожно указала пальцем на верхнюю часть его обнаженной шеи. – Откуда у вас эти отметины, мой лорд?

Малус коснулся рукой шеи:

– Руны? Их нанесла моя сестра, когда я валялся с лихорадкой, а теперь они все никак не исчезнут.

– Зачем?

– Ты можешь их прочесть?

Она покачала головой:

– Я не ведьма, мой лорд, но совершенно ясно, что она вас заворожила.

Высокородный оценивающе посмотрел на разведчицу.

– Ты знаешь, как снять заклятье?

– Нет. Как я уже сказала, я не ведьма, – ответила она. – Но я слышала, что ведьмы носят с собой книги и свитки с заклинаниями. Есть вероятность, что в ее палатке найдется что-то полезное.

– Хм. Вероятность... – медленно произнес Малус. – Пожалуй, этой идеей стоит воспользоваться, если представится такая возможность. – Он наклонился к разведчице: – Хочу предложить тебе кое-что.

– Что именно?

– Помоги мне найти способ избавиться от заклятья, и я сделаю все от меня зависящее, чтобы помочь тебе найти того, кто тебя обидел.

Девочка одарила его одной из своих призрачных улыбок:

– Договорились, мой лорд.

Справа от Малуса раздался звук рога. Повернувшись, он увидел Фуэрлана, поднимающегося по обратной стороне хребта в окружении приближенных и слуг. В некотором отдалении от толпы ехала Нагайра на боевом вороном жеребце в сопровождении группы закутанных в плащи слуг.

– Сперва главное, – прорычал Малус. – Генерал соизволил наконец к нам присоединиться, и теперь нам надо найти способ пережить этот день. – Он развернул Злюку и бросил прощальный взгляд на разведчицу. – Будь там, где я смогу тебя найти, – распорядился он. – У меня могут быть приказы для разведчиков в зависимости от хода битвы. – Затем он послал Злюку рысью, направляясь к Фуэрлану.

До генерала он не доехал. Заметив его приближение, Нагайра послала коня вперед и остановила Малуса. Злюка зарычал на помеху, но боевой конь не сдвинулся с места, вызывающе оскалив квадратные зубы.

– С дороги, сестра, – сказал Малус. – Или великий полководец уже не интересуется донесениями собственных разведчиков?

Лучи утреннего солнца поблескивали на маске в виде оскалившегося демона, которую носила Нагайра. Тени, окутывающие ее кожу, превратили глазницы маски в омуты непроницаемой тьмы.

– Вражеские построения – перед нами, – вполголоса сказала она. – Что еще нам нужно знать?

Высокородный стиснул зубы.

– У врага три знамени пехоты и, возможно, целое знамя кавалерии, – кратко сообщил он. – Они хорошо защищены с флангов и находятся на отлично укрепленных позициях, контролирующих дорогу.

Нагайра сквозь маску рассматривала силы противника на юге.

– Если не ошибаюсь, мы все равно значительно превосходим их в численности, – наконец произнесла она. – У них не хватит сил победить нас.

– У них достаточно сил, чтобы обескровить нас и задержать, – огрызнулся Малус. – Это не единственная битва, которая нас ждет, сестра. Что бы здесь ни случилось, у нас должно остаться достаточно войск, чтобы захватить город. И я готов поспорить на остатки своей души, что сейчас в Хаг, загоняя лошадей, мчится гонец предупредить драхау о нашем приближении. – Высокородный посмотрел на Фуэрлана, сидящего верхом на науглире в нескольких ярдах от него и потягивающего поданное слугой вино. Этот дурак уже просвистел самые большие наши преимущества – скорость и внезапность. Отныне чем ближе мы подходим к Хагу, тем больше играем на руку врагу.

Из-за маски Нагайры эхом донесся смех.

– Поверь мне, брат, у нас есть кое-что еще, кроме солдат.

– Так воспользуйся этим, – отозвался Малус. – Если ты обладаешь над Фуэрланом такой же властью, как и надо мной, убеди его отойти и выманить врага начать преследование...

– Не знаю, о чем ты, – прервала его Нагайра, и друкай почувствовал ее пронизывающий, опаляющий кожу взгляд. – Не говори больше таких глупостей, Малус. Никому. Ты меня понимаешь?

Возражения высокородного угасли, словно пламя свечи. Он почувствовал, как исчезает его ярость, не смотря на все попытки ее удержать.

– Я... я понимаю, – услышал он собственные слова.

– Очень хорошо, – сказала сестра, словно он был каким-то дрессированным животным. – Если тебя так волнует армия наггорцев, тебе придется самому поискать способ вытащить ее из огня. У меня нет серьезной власти над Фуэрланом. На самом деле, чем больше крови проливает его армия, тем больше он жаждет отправить ее в бой. Там, слышишь, играют трубы. Битва началась.

Конечно, Малус услышал эхом донесшийся со склона хребта пронзительный звук труб, посылающий армию в наступление. Три знамени пехоты единым движением опустили копья и двинулись к руинам. С обоих флангов за ними медленно следовали конные знамена, сдерживающиеся в ожидании момента, когда будет прорван вражеский фронт. Снизу зазвучали рога Хаг Граэфа, готовящие войско к сражению.

– У тебя нет колдовства, которое ты могла бы использовать? – спросил Малус. – Огненные стрелы или какие-нибудь ужасные призраки? Хоть что-нибудь?

Сестра лишь покачала головой.

– Мне нужно сохранить силы для решающего удара, – сказала она. – Это время еще не настало.

– Если мы не победим здесь, у нас может не быть второго шанса!

Ведьма усмехнулась, натягивая поводья.

– Все идет по плану, брат. Вот увидишь.

Она пришпорила жеребца и галопом понеслась к Фуэрлану и его приближенным. Малус не смог себя заставить даже посмотреть ей вслед.

В отчаянии стиснув зубы, он снова обратил внимание на сражение, разворачивающееся у основания склона. Наггорцы-копейщики почти достигли руин, и воздух между войсками потемнел от летящих арбалетных болтов. Копейщики с выставленными вперед щитами напоминали движущуюся вперед стену из дерева и стали, на которую обрушился шквал снарядов. Кое-где воины падали, хватаясь за короткие оперенные древки, что проросли из груди, шеи или ноги. От рядов отделялись спотыкающиеся, хромающие раненые, бредущие в сторону хребта или пытающиеся отползти в любом направлении, чтобы оказаться за пределами ужасного стального ливня. Командующие в тылу офицеры посылали новых воинов заполнять бреши, и роты продвигались вперед.

Со своего наблюдательного пункта Малусу казалось, что начало наступления идет хорошо. Потери пока были незначительными, но чем ближе знамена подходили к линии противника, тем мощнее становились залпы вражеских арбалетов, и наггорцам приходилось беспокоиться не только о врагах перед ними, но и о летящих сверху болтах. К югу от линии фронта высокородный заметил массовые передвижения – возможно, перестроение кавалерии. Командир кавалерии либо не отличался решительностью, либо пытался создать видимость того, что вокруг развалин больше всадников, чем на самом деле.

Где же генерал? Малус внимательно осматривал руины, начиная с дальнего левого фланга вражеских войск. «Ему подошла бы позиция с хорошим обзором», – подумал он, уделяя пристальное внимание высоким грудам камней или переулкам, откуда хорошо видна была линия фронта.

Он заметил науглира, медленно идущего по Дороге Копий прямо в центре позиций противника. Облаченный в броню высокородный держался в седле очень прямо, в руках у него не было ни оружия, ни щита. За ним следовала небольшая свита рыцарей на холодных – только пятеро, слишком мало, чтобы оказать какое-то влияние на исход решающего сражения. «Генерал и его телохранители, – подумал Малус. – Это не может быть никто другой».

Пока он наблюдал, генерал остановился ярдах в десяти от выстроенных шеренг, и тут с пронзительным боевым кличем и грохотом металла и дерева отряды копейщиков столкнулись. Знамена наггорцев были построены в четыре ряда: передний атаковал длинными копьями на уровне шеи, прижимая высокие щиты близко к телам, в то время как второй ряд наносил удары сверху в головы врагов. Воинов Хаг Граэфа выставили в две линии, что позволило им занять большую протяженность фронта. Как правило, это делало построение менее устойчивым, но импровизированные укрепления обеспечивали им дополнительную защиту, а наличие только двух рядов гарантировало, что каждый воин в знамени мог сражаться.

От руин эхом донеслись звуки ударов и крики умирающих. От наггорских подразделении стало отделяться все больше и больше раненых – пока что лишь тонкая струйка, но каждый воин, словно капля крови, истощал силы формирования. Было сложно оценить, насколько пострадал враг. Если падет хотя бы один из стягов Хаг Граэфа, это откроет путь для кавалерии. Но пока враг стоял твердо.

Малус знал, что наггорцы выжмут из противник все соки. Перевес – два отряда к одному. Рано или поздно они будут сломлены, но какой ценой?

Он изучил линию фронта от фланга к флангу, пытаясь вычленить какую-нибудь слабину, где, возможно, кавалеристы или рыцари дома смогут внести свою лепту. Но ландшафт не предоставлял такой возможности. Густой лес по обе стороны дороги направлял войска наггорцев к руинам, и ряды копейщиков уже заполнили все пространство перед позицией противника.

«Генерал, – решил Малус. – Вражеский генерал – это ключ. Если он падет, сопротивление будет быстро сломлено. Но как до него добраться?»

От линии фронта донеслись ликующие возгласы. Наггорское знамя в центре линии фронта нанесло сильный удар по копейщикам Хаг Граэфа, прикрывающим главную дорогу, и отбросило их почти на десяток ярдов южнее. Фронт врага изогнулся. Когда наступит переломный момент?

Обернувшись влево, Малус поймал взгляд девочки-отари, которая сидела на корточках, глядя на него с недоброй бесстрастностью. Он подозвал ее, и она поспешно подбежала. Высокородный показал рукой через плечо:

– Найди лорда Гаэльтена и скажи ему, чтобы он взял с собой рыцарей.

Едва разведчица умчалась, снова раздалось пение труб. Оглянувшись, Малус увидел, что знамя наггорцев на правом фланге отступает! Беспощадный град арбалетных болтов нанес ротам ужасающие потери: по растерзанным фигурам высокородный подсчитал, что знамя потеряло по крайней мере половину воинов. Копейщики отступали в строгом порядке, лицом к врагу и все еще сражаясь, но дух командиров сломлен. Второе знамя во главе с командиром лордом Кетайром уже спускалось по склону, чтобы не дать смять фланг и спасти честь полка.

В центре копейщики Хаг Граэфа продолжали сдавать позиции. Малус снова увидел вражеского генерала в тылу отступающих врагов. И понял, что тот не паниковал и не требовал подкреплении.

Едва наггорцы прорвались мимо первой линии развалин, причина отступления стала ясна. Черные древки болтов замелькали над копейщиками с обоих флангов: войска наггорцев попали под губительный перекрестный огонь находившегося в засаде отряда арбалетчиков. Высокородный с ужасом смотрел, как огромное подразделение словно съежилось у него на глазах.

Земля дрогнула под Малусом: рыцари рысью двинулись вверх дороге. Быстро оглянувшись, он отметил, что полк отлично построен и готов к бою. Центр линии наггорцев не продержится долго. Высокородный быстро принял решение. Обнажив меч, он привстал на стременах и скомандовал:

– Са’ан’ишар! Рыцари Ковчега – в бой!

С леденящим грохотом обнажились мечи, из глоток вырвался кровожадный рев. Малус взревел вместе со всеми.

– Вперед! – закричал он, опуская тяжелый клинок и посылая Злюку рысью.

Горнист Фуэрлана уже подал резкий сигнал, но генерал заметил опасность слишком поздно. Еще несколько секунд, и центральное знамя падет, а оставшиеся войска лорда Рувена не успеют добраться к нему вовремя. Колонна рыцарей достигла вершины хребта, и Малус послал своего зверя галопом. Едущий в первом ряду лорд Гаэльтен выкрикнул команду, и отряд набрал скорость. Роты копейщиков второго знамени Рувена поспешно расступились перед ними, с криками одобрения давая дорогу наездникам, подобно выпущенному арбалетному болту несущимся по Дороге Копий.

Длина склона сработала в их пользу – науглиры покрыли сотню ярдов за несколько секунд. Тяжелые боевые чудовища неслись по камням, на которых лошади переломали бы ноги. В тридцати ярдах от развалин над рядами начали гневно посвистывать первые арбалетные болты, рикошетя от щитов и впиваясь в тяжелую броню.

Зажатое с фронта и флангов и находящееся на линии атаки науглиров центральное наггорское знамя распалось. Воины плюнули на дисциплину и помчались, бросая копья, в попытке спасти жизнь. Вражеские копейщики с торжествующим воплем устремились вперед, убивая всех на своем пути, и слишком поздно осознали, что ситуация резко изменилась.

В двадцати ярдах от линии врага Малус снова поднял обнаженный меч и взмахнул им.

– В атаку! – приказал он, и рыцари дома, запрокинув головы, отозвались яростными криками.

Злюка взревел и, оттолкнувшись когтистыми лапами, прыгнул на врагов с широко распахнутыми челюстями.

Линия вражеских копейщиков не выдержала атаки наггорцев. Передний ряд с испуганными криками отпрянул за стоящих позади воинов. Чаща копий, обычно способная задержать кавалерийское формирование, была смята. Малус бросился на стену вооруженных воинов и блестящих наконечников копий, воя, словно проклятый.

Науглиры с грохотом врезались в беспорядочную линию. Древки копий сломались, и стальные наконечники полетели, рикошетя между рядами. Огромные челюсти хватали доспехи, плоть и кости. Где-то взвыл от смертельной боли науглир. Огромные холодные давили попавших под них воинов, вокруг Малуса брызгали фонтаны крови.

Противники метнули копья, но ни одно не попало в цель. Один из воинов попытался развернуться и убежать, но погиб в когтях Злюки. Другому откусили голову, и он рухнул, где стоял. Малус ударил мечом копейщика справа от себя, отыскав зазор у нижнего края шлема и перерубив воину шею. Высвободив окровавленный клинок, он воздел его над головой.

– Вперед, рыцари! Вперед! – вскричал он, посылая в атаку своего зверя.

Злюка прыгнул, поймал бегущего друкая и дернул на себя, словно куклу. Тот завизжал и забулькал, а науглир помчался вперед, подгоняемый Малусом. Рыцари разбили знамя копейщиков и, словно волки, обрушились на генерала и его телохранителей.

Воздух вокруг Малуса звенел от диких звуков рога. Враг был отброшен яростным ударом. Высокородный увидел, как вражеский генерал отцепил от крючка на седле тяжелую булаву на длинной рукояти. Его искусно сработанная броня была покрыта многочисленными защитными рунами. Лицо скрывал богато украшенный шлем в форме черепа дракона, но Малус был убежден, что перед ним – один из главных приближенных Лурхана, могущественный высокородный. Его телохранители рванулись вперед, стремясь оказаться между своим лордом и наггорцами, но Злюка был меньше и быстрее, чем их крупные звери, и Малус в мгновение ока напал на генерала.

Злюка вцепился в глотку холодному генерала, ухватив его за морду когтями и терзая похожими на кинжалы клыками чешуйчатую шкуру боевого зверя. Малус рванулся вперед и нанес удар мечом, но замах не удался, и клинок отскочил от закованной в броню ноги противника. Он услышал донесшийся из-за драконьего шлема вскрик лорда, пропустившего удар, а затем генерал атаковал булавой. Попал по правому наплечнику, и Малусу показалось, что в него врезался валун. Сильная вспышка боли парализовала плечо, а рука онемела до кончиков пальцев. Он не выронил меч лишь благодаря волевому усилию.

Выйдя из себя, Малус замахнулся еще, и вновь его более короткий клинок почти на фут не достал до цели. Потянув за поводья, друкай пнул Злюку шпорами, но науглир не на жизнь, а на смерть сцепился с холодным генерала и не обращал внимания на все остальное. Рыцари Ковчега с криками атаковали телохранителей. Мимо пробегали пешие воины, сыпля проклятиями или крича от страха.

Взглянув налево, высокородный увидел в не скольких футах от себя лорда Гаэльтена, яростным ударом меча раскроившего шлем одному из личной охраны генерала. Краем глаза заметив движение справа, Малус успел повернуться, и тут на него напал другой телохранитель. Науглир воина укусил Злюку за бок и этим испортил удар своему всаднику – зверь высокородного слегка отпрянул, Неудавшийся удар угодил в правое колено. Доспехи выдержали натиск, но колено буквально взорвалось от боли. Малус выругался и изо всех сил ударил телохранителя, метя в голову. Он рассчитывал оглушить его, ударив плашмя по шлему, но, благословение Темной Матери, острие клинка попало в глазницу шлема и вонзилось в череп. Кровь и мозги потекли по всей длине широкого клинка, друкай закричал и содрогнулся, а затем выпал из седла с мечом Малуса, все еще застрявшим в шлеме.

Масса облаченного в доспехи воина потянула Малуса вниз, но тут что-то ударило его сзади по шлему, и мир канул во тьму.

ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ
ЗАПАДНЯ

 

Малус ехал сквозь теплую красную мглу, которая поглощала звуки и размывала зрение. Рук он не ощущал. Фактически он не ощущал вообще ничего, но мог с уверенностью сказать, что едет в седле за облаченным в доспехи рыцарем. Каждый качающийся шаг науглира заставлял его касаться холодной стали брони. Пахло металлом и маслом, кровью, сырой землей и старой кожей. Друкай пытался было заговорить, но губы отказались двигаться, и он смог издать лишь низкий стон.

Рыцарь слегка повернул голову. Малус услышал скрип кожи и почувствовал запах влажной плесени.

– Молчи, – сказал рыцарь. Голос был глубоким, словно эхом доносящимся со дна гробницы. – Тебе раскололи голову и вышибли мозги. – Рыцарь повернулся и продемонстрировал Малусу свою руку. На его ладони лежали сморщенные сгустки мозга, сочившиеся между пальцами кровью и прозрачной слизью. – Ты должен вложить их назад, пока не стало слишком поздно.

Малус закричал от ужаса, отшатываясь от и его жуткого дара. От движения он ощутил затылком ветер – странное ощущение ледяного прикосновения к зубчатым осколкам костей и подсыхающее крови. Он попытался шевельнуть руками, но не смог и был рад этому. Если бы ему удалось, он мог бы дотянуться до затылка, а он опасался нащупать там жуткие разрушения.

Высокородный услышал странный приглушенный крик, и его схватили невидимые руки. Мир безумно закружился, он снова закричал и плотно зажмурился, чтобы не видеть красный туман.

Малус ощущал себя подобно листку на зимнем ветру, что мягко опускается на землю. Над ним раздавался какой-то шум, жужжание голосов, которые он никак не мог разобрать. Призвав на помощь всю свою силу воли, друкай заставил себя успокоиться и медленно открыл глаза.

Туман отступил. Малус лежал на спине у одного из костров в лагере наггорцев, глядя на облака и утреннее солнце. Над ним склонились двое мужчин. Ему потребовалось некоторое время, чтоб узнать в одном из них лорда Элутира. Лицо молодого рыцаря покрывала свежая кровь, сочащаяся из глубокой раны на правой щеке. Другой был одет в тяжелые черные одежды, расшитые серебряными рунами, его пожилое продолговатое лицо покрывали морщины. Друкаи яростно спорили, но поначалу Малус не мог разобрать, о чем они говорят. Он попытался приподнять голову, но преодолел лишь несколько дюймов, и его накрыла волна тошноты и боли. Высокородный опустился назад, закрыв глаза и попытавшись оценить состояние рук и ног.

– Зачем ты его сюда приволок? – сердито поинтересовался старший друкай. – Он высокородный, отнеси его в его палатку, и пусть его слуги о нем заботятся. У нас и без него хватает забот.

– Как ты думаешь, стал бы я тратить время таких, как ты, если бы у него был собственный целитель? – высокомерно отозвался Элутир. – И он не просто высокородный, он Малус из Хаг Граэфа, второе лицо в армии.

– Матерь Ночи, – выругался хирург. – Ну ладно, – сердито продолжил он, опускаясь на колени рядом. – Что с ним случилось?

– Мы были в бою, старый дурень, – отрезал молодой рыцарь. – Вражеский генерал ударил его булавой по голове. Это был просто скользящий удар...

– Естественно. Иначе бы ты не стал меня беспокоить, – проворчал хирург. Наклонившись, он грубо схватил Малуса за челюсть и посмотрел ему в глаза. – Ты меня слышишь? – медленно произнес он.

Малус утвердительно буркнул. Хирург кивнул и помахал пальцами перед глазами высокородного.

– Неплохо, – продолжил пожилой мужчина, а затем осторожно пробежался пальцами по его голове от глаз до самого затылка.

Острая боль вспыхнула с левой стороны, и Малус предупреждающе зашипел на целителя. Хирург кивнул и отстранился. Его левая рука была мокрой от крови.

– Две незначительные раны – возможно, от обломков шлема, – сказал пожилой друкай. – Череп кажется целым, но я не удивлюсь, если растрескался, как вареное яйцо. Отнеси его в свою палатку и дай ему хашальты. Он должен полежать несколько дней, и необходимо, чтобы кто-нибудь все время присматривал за ним. Если переживет ночь, с ним все будет в порядке.

На лице Элутира отразилось недоверие.

– И все? Дать ему «материнское молоко» и оставить отсыпаться, будто он выпил слишком много вина?

Хирург явно собирался запальчиво ответить молодому рыцарю, но Малус вмешался в разговор.

– Подними меня, – слабым голосом произнес он. – Мне не нужен хирург, Элутир. Позволь ему заняться своими делами.

Пожилой друкай посмотрел на Малуса, почтительно склонил голову и поспешил прочь. Высокородный попытался принять сидячее положение, и Элутир взял его за руку и неуклюже потянул вверх. Малус сразу же ощутил волну головокружения и тошноты, но закрыл глаза и прикусил губу, дожидаясь, пока это прекратится.

– Что произошло? – наконец спросил он.

Когда он открыл глаза, Элутир все еще поддерживал его. Холодный Элутира и Злюка сидели рядом, их морды, передние лапы и бока покрывала коричневая корка засохшей крови. Два высокородных были не чище.

– Вы нанесли удар одному из слуг генерала, а затем он ударил вас... – начал Элутир.

– Это мне известно, – отрезал Малус. Он поймал себя на том, что тянется назад, пытаясь ощупать затылок, и заставил себя опустить руку. Видение – или галлюцинация? – было все еще свежо. – Как идет битва?

– Ах, конечно! – Лицо Элутира прояснилось. – Мы победили, мой лорд. Наше нападение решило исход битвы: когда мы прорвали ряд копейщиков, прикрывавших дорогу, противник бросил в бой резерв, но свежие войска лорда Кетайра смяли фланг врага, и копейщики были отброшены с позиций. Бой в центре продлился еще несколько минут, поскольку генерал, похоже, сообразил, кого он ударил, и приказал своим воинам схватить вас. Но рыцари Ковчега с ними справились. Лорд Гаэльтен прикончил последнего из генеральских телохранителей и последовал бы за самим генералом, но тут прибыли резервы врага и прикрыли его бегство. – Лицо молодого рыцаря сияло. – Я убил одного из телохранителей генерала. Забрал его прекрасный меч и подвесил его голову к своему седлу. Он был быстр, но я...

– Где сейчас армия, Элутир? – прервал его Малус.

– Армия? На полпути между развалинами и бродом через Черноводную реку. Лорд Фуэрлан приказал продолжить погоню силами кавалерии и рыцарей Ковчега, чтобы выследить и прикончить вражеские отряды. Пехотинцы перестраиваются в развалинах – похоже, их крепко потрепали. Некоторые копейщики утверждают, что самого лорда Кетайра убили, но доказательств пока нет.

– А разведчики?

– Ну, можете расспросить их самих, если пожелаете. – Элутир указал на группу Теней, расположившихся неподалеку. – У Фуэрлана не нашлось для них приказов, а ваша девочка-отари, узнав, что вы ранены, взяла несколько своих подручных и последовала за мной. Молодой рыцарь посмотрел на высокородного и лукаво подмигнул ему: – Из такой выйдет пылкая любовница, верно?

Малус резко оборвал разговор. Он лихорадочно размышлял, пытаясь оценить ситуацию. Взглянув на Теней, он вспомнил, что говорила ему девочка-отари. Высокородный посмотрел на Элутира.

– Еще один вопрос. Где Нагайра?

– В последний раз я видел ее рядом с лордом Фуэрланом, – нахмурился Элутир, – но это было до того, как он ушел с кавалерией. Скорее всего, она до сих пор в развалинах или возвращается сюда.

Высокородный кивнул. Это был лучший шанс, который он только мог заполучить. Осмотрев лагерь и сориентировавшись, он поманил к себе Теней. Поднявшись на ноги, они беззвучно скользнули к нему. Девочка-отари откинула капюшон и вопросительно посмотрела на высокородного.

– Мой лорд здоров? – поинтересовалась она.

– Вполне, – отозвался Малус. – Скажи мне, ты знаешь, где находится палатка моей сестры?

Чуть помедлив, она кивнула.

– Рядом с шатром генерала. Черная ткань и маленькие руны над входом. Смердит магией.

Малус кивнул.

– Оставь одного воина, чтобы проводил нас, а сама с остальными разведай. Проверьте, есть ли кто-нибудь внутри.

В глазах разведчицы засветилось понимание, она кивнула и раздала короткие приказы своим спутникам на шипящем диалекте отари. Тени грациозно скользнули между палаток, оставив молодого разведчика, который поманил Малуса и направился следом за ними. Высокородный оттолкнул Элутира и, шатаясь, шагнул вперед.

– Мой лорд? – забеспокоился молодой рыцарь. – Мой лорд, что вы делаете?

Малус оглянулся на Элутира и улыбнулся.

– Разумеется, мы собираемся обыскать палатку моей сестры, – сообщил он. – Я ищу кое-какие свои вещи и думаю, что они находятся у нее.

– А-а-а, ясно... – сказал тот, хотя выражение его лица свидетельствовало об обратном. – Пойду приведу науглиров.

 

Узкая входная рама палатки была изготовлена из черного дерева, что делало вырезанные на ней руны почти незаметными для невооруженного взгляда. Малус пристально изучил их, стараясь не переступать порог, и попытался разобрать их значение, но ему это не удалось.

– Сомневаюсь, что это чары для защиты от пыли и мух, – пробормотал он и, взглянув на девочку-отари, поинтересовался: – Ты уверена, что внутри никого нет?

Она кивнула.

– Я подсчитала всех ее слуг – они ушли вместе с ней на поле утром, и до сих пор никто не вернулся.

Говоря, она постоянно следила за тропинкой, ведущей к палатке. Остальные Тени исчезли, карауля появление Нагайры или ее приближенных.

Малус почесал сгустки засохшей крови на узком подбородке.

– Думаю, стенки палатки тоже защищены.

– Скорее всего, но это не имеет большого значения.

– А?

Девочка еще раз осмотрелась, а затем обошла палатку.

– Охрана на стенке сработает только в том случае, если разрезать полотно, – объяснила она, изучая ее снаружи. – Значит, наша задача – проскользнуть внутрь, не разрезая ткань. – Взгляд отари остановился на двух столбиках палатки, установленных на расстоянии четырех футов друг от друга. Указав на один из них, она опустилась на колени рядом с другим. – Отвяжите эту веревку. Только держите ее натянутой, чтобы эта сторона палатки не рухнула.

Высокородный размотал растяжку, с силой уперевшись в землю от неожиданного веса, натянувшего веревку. Боковая часть палатки начала было складываться, но он ухватился за веревку обеими руками и снова натянул ее. Разведчица отвязала свой конец и махнула Малусу свободной рукой.

– Отлично. А теперь давайте мне свою веревку.

Малус осторожно сделал несколько шагов и вложил шнур в ее маленькую руку. Она обмотала его вокруг запястья и ладони, удерживая без труда.

– Хорошо, – рассеянно сказала отари и медленно шагнула вперед. Боковина палатки начала складываться внутрь, проседая. Внезапно Тень остановилась. – Все. Теперь вы можете проскользнуть под низом.

Не показывая, насколько он удивлен силой девочки, Малус двинулся вперед и лег на живот. Для него оказалось достаточно места, чтобы, извиваясь, проползти внутрь. Миновав стену палатки, он снова выпрямился и оказался в узком закутке, где обычно спали рабы. Переступив через аккуратно сложенные простыни, друкай отодвинул внутренний клапан, чтобы войти в основное отделение.

Воздух был спертым и густым от благовоний, черная крыша почти не пропускала свет. Три жаровни отбрасывали тусклые красноватые отблески на ковер на полу. Как только глаза Малуса привыкли к полумраку, он разглядел в одном из углов низкую узкую кровать, а возле одной из жаровен – стол с двумя стульями. Два больших отсека были отделены от основной части палатки с противоположных сторон. Их отгораживали занавески из дубленой кожи с тяжелыми входными клапанами. Из одного из помещений так разило пролитой кровью и магией, что у друкая по коже поползли мурашки.

Высокородный быстро сообразил, что в главном помещении нет ничего интересного. Через мгновение он осторожно шагнул туда, откуда пахло свежей кровью.

– Ты стрела, Малус.

Он обернулся. Голос доносился из второго помещения на другой стороне палатки. Голос из его видения.

– Что ты имеешь в виду? – спросил Малус. – Кто ты?

Ответа не последовало. Высокородный бросился через все помещение и откинул кожаный клапан. Там никого не оказалось. Внутри Малус увидел стул и дорожный стол, на котором были разбросаны листы пергамента и тяжелые книги в кожаных переплетах. Еще один небольшой столик был завален мистическими вещами: кубками, бутылками из цветного стекла, ножами в ножнах. Там же стоял маленький деревянный сундучок с вырезанными на нем колдовскими символами.

– Галлюцинации, – пробормотал друкай себе под нос. – Других объяснений нет.

«Но что имел в виду этот голос?» – не отпускала его мысль.

Подойдя к столу, высокородный принялся перелистывать страницы. Все они были очень старые, пергамент – сухой и хрупкий. Почти все, похоже, изображали закрученные туннели чудовищного лабиринта с примечаниями, выведенными выцветшими черными чернилами. На первый взгляд, написано было на друкире, но Малус не смог разобрать ни единого слова. Он раздраженно скривился.

– Шифр какого-то проклятого колдуна.

Некоторое время друкай рассматривал извилистые линии, пытаясь понять, что они значат. Они выглядели смутно знакомыми, но он никак не мог их разобрать.

Снаружи донесся приглушенный топот копыт. Малус застыл, внимательно прислушиваясь, но всадники миновали палатку. «Нагайра может вернуться в любую минуту, – подумал он. – Продолжай искать!»

Он обратил внимание на книги, сложенные на столе Нагайры, и взял верхнюю. Ею оказался большой тяжелый том с выцветшими желтыми страницами и массивными железными застежками, удерживающими обложку. После нескольких мгновений возни с застежками книга раскрылась на странице, заложенной прядью черных волос, заплетенных в плоскую косу. На странице помещался рисунок обнаженного мужчины-друкая спереди и сзади. Тело покрывали строчки искусно выписанного текста.

Малус отложил раскрытую книгу и снял левую перчатку. Его голая рука слегка подрагивала, когда он держал ее над книгой и сравнивал руны на своей коже с теми, что были изображены на странице. Они полностью совпадали. Далее следовали длинные абзацы текста, описывающие ритуал, но все они были написаны на языке, которого высокородный раньше никогда не видел. Очевидно, страница за страницей описывались подробности мощного и сложного заклятья.

– Значит, ты лечила меня от лихорадки, дорогая сестра? – прошипел Малус.

Он как раз собирался захлопнуть книгу, как вдруг обратил внимание на заметки на полях одной из страниц. Чернила были свежими, заметки, очевидно, принадлежали Нагайре: «Если память можно отгородить, можно ли направлять мысли по желанию колдуна?»

Голос рыцаря прозвучал у Малуса за спиной:

– Разве стрела выбирает, где ей быть выпущенной или кого убить?

Когда высокородный повернулся, за его спиной никого не было.

– Говори прямо, дух! – в отчаянии не выдержал Малус. – Что Нагайре от меня нужно?

Ответа не последовало, но друкай услышал слабое поскребывание по боковой стороне палатки.

– Что? – тихо спросил он.

– Лошади на Дороге Копий, – шепнула девочка-отари. – Нагайра вернулась в лагерь.

– Матерь Ночи, – выругался Малус.

Он быстро захлопнул книгу и вернул ее на место. Бегло осмотрел второй стол в поисках чего-нибудь интересного. Ни одна из бутылок не имела ярлыка, и пробовать их содержимое высокородный не собирался.

– Требовать, чтобы там было написано «противоядие», наверное, будет немного чересчур? – проворчал он.

Наконец он осмотрел деревянный сундучок. Застежки на нем оказались достаточно простыми и вроде не были снабжены тайными иглами. Он расстегнул их и откинул крышку. Внутри находились три странных предмета: восьмиугольный медальон с выгравированными на нем рунами, небольшая медная статуэтка и длинный узкий черный кинжал.

– Что это? – пробормотал он.

За стеной снова заскреблись:

– Поспешите, мой лорд! Она почти здесь!

В какой-то момент Малус испытал сильное искушение забрать реликвии, решив, что может воспользоваться ими, чтобы заставить Нагайру освободить его от ее власти над ним. Но затем сообразил, что все что ей нужно будет сделать, – просто приказать ему вернуть их, и у него не будет выбора, кроме как выполнить ее приказ. Друкай с рычанием захлопнул шкатулку и выбежал из помещения, направившись к выходу из палатки.

Он предположил, что защита, установленная на входе, не предназначена для того, чтобы препятствовать покидать палатку, поэтому просто оттолкнул тяжелую кожу и выскочил на яркий солнечный свет. Только сейчас Малус осознал, что в голове пульсирует сильная боль, а ноги едва держат. Глубоко вздохнув, он сумел собраться с силами, и тут появились Нагайра со свитой, несшиеся рысью на взмыленных лошадях по главной дороге лагеря.

Ведьма сразу заметила Малуса и сосредоточилась на нем. Он наблюдал за ее приближением, внезапно сообразив, что девочка-отари исчезла. «Какой полезный навык», – с завистью подумал он.

Нагайра осадила своего скакуна в нескольких футах от Малуса – достаточно близко, чтобы высокородный ощутил на щеке горячее дыхание боевого коня.

Слуги ведьмы спешились и занялись лошадьми, а высокородный заметил за их спинами оробевшего лорда Элутира, ведущего в поводу Злюку.

– Твой приближенный говорит, что ты искал меня, – недовольно произнесла Нагайра.

– Верно, – недолго думая подтвердил он и поднял обнаженную руку. – Интересно, когда уже можно будет убрать эти раздражающие каракули? Прошла почти неделя. Неужели ты опасаешься, что моя лихорадка вернется?

Малусу показалось, что Нагайра немного расслабилась.

– Из-за магии чернила сложно стереть – ответила она – Имей терпение. Тебе недолго осталось об этом беспокоиться. Малус заставил себя улыбнуться.

– Просто гора с плеч, – отозвался он. – Какие новости о битве, сестра?

Нагайра спешилась и передала поводья одному из слуг.

– Наш благородный генерал преследовал врага почти до самого брода, – рассеянно сказала она. – Последнее, что я слышала, – он посылал гонца, чтобы вызвать пехоту, которая должна присоединиться к нему у переправы. Что-то насчет арьергарда вражеских копейщиков, охраняющих переход через реку.

Высокородный нахмурился:

– Арьергард? Но это бессмысленно. Вражеский генерал приложил все усилия, чтобы мы не смогли проскользнуть мимо них в лес и отрезать их. Если бы у него были копейщики в засаде, он мог бы нанести нам гораздо больше вреда. – Его глаза расширились. – Если... разве что... – Внезапно Малус понял, почему враг в руинах так беспокоил его. – Разве только они и не собирались останавливать нас в развалинах, – сказал он, и сердце его забилось сильнее. – Основная вражеская армия ждет у брода. Фуэрлан попал в ловушку!

«Если вспомнить, было много подсказок, указывающих на это», – сердито думал Малус, когда они с Элутиром мчались на юг по Дороге Копий. За высокородным неслись Тени: разведчики следовали за скачущими науглирами.

Среди руин они не видели большого отряда рыцарей. Какая армия Хаг Граэфа пойдет в бой без крупных рыцарских сил, особенно если речь о чести города? Кроме того, группа, на которую Малус и его воины устроили засаду днем раньше, была слишком велика по сравнению с относительно небольшими силами, встретившими их этим утром. Если бы высокородного спросили, он бы предположил, что изначально вся армия планировала встать лагерем у развалин, но генерал изменил свои планы, когда узнал, что передовой отряд был уничтожен крупными войсками наггорцев. Он устроил засаду у брода и пошел вперед, чтобы выступить в качестве приманки. Наггорцы клюнули и бросились прямиком в стальные челюсти капкана.

Когда они с Элутиром достигли последней колонны копейщиков, покидающих развалины по приказу Фуэрлана, Малус едва сдерживал ярость. Высокородный подстегнул Злюку и помчался мимо усталых воинов. Он пытался заставить свой больной мозг рассчитать расстояние и время. Если они всего в трех милях от брода, а вся пехота находится на дороге в колонне, то ведущее знамя копейщиков уже по крайней мере на полпути к броду. Возможно, еще есть время, чтобы спасти ситуацию, но придется поспешить.

Спустя почти десять минут они достигли головы длинной змеящейся колонны копейщиков. Впереди развевалось знамя лорда Рувена – старый вояка шел со своими воинами, как того требовала традиция. Когда Малус приблизился, он обернулся.

– Я слышал, что вам в руинах снесли голову, – грубым, но веселым голосом сказал лорд Рувен.

– Всего лишь приняли желаемое за действительное, – отозвался Малус. – Но, думаю, у врагов еще будет шанс. Нас провели.

– Как?

– Основные силы противника ждут нас у брода, – заявил Малус. – Битва в руинах была лишь для того, чтобы заманить нас. Вероятно, прямо сейчас Фуэрлан и наша кавалерия бьются не на жизнь, а на смерть. Передайте по колонне: увеличить скорость вдвое и приготовиться сформировать фронт недалеко от брода. Я хочу попытаться вытащить кавалерию из ловушки, но нам потребуется стена копейщиков, чтобы остановить преследующего врага.

Лорд Рувен серьезно кивнул:

– Мы там будем, лорд ужаса. Можете на нас рассчитывать.

Повернувшись, он отдал приказы приближенным. Зазвучали трубы.

Махнув разведчикам, Малус послал Злюку в галоп. Его сердце забилось чаще, когда он заметил, как позади пехота набирает темп. Он видел, как элементы его плана собираются вместе, и, несмотря на отчаянную ситуацию, был в восторге от ощущения власти. «Благословенная Матерь Ночи, ведь это то, для чего я рожден!» – подумал высокородный, подавляя волну горечи, осознавая, что никогда не будет командовать в бою настоящей армией друкаев. Эта мечта умерла вместе с его отцом.

Жестокость богов не переставала удивлять его. Столько упущенных возможностей: рейд за рабами, экспедиция на север, оказавшаяся совершенно бесплодной затеей. Почему он не принял приглашение Нагайры присоединиться к культу? О чем он думал? В голове снова начала пульсировать боль. Малус прижал ладонь ко лбу так, словно боль можно было стереть при помощи грубой силы.

– Память – это зеркало, – услышал он слова рыцаря. Шепот на ухо был настолько реален, что друкай почти ощутил дыхание на своей коже. – Она отражает то, что показано.

Малус не стал оборачиваться. Он знал, что это бессмысленно. Все, что имело значение, – предстоящая битва и то, как он планировал ее выиграть.

ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ
ГИБЕЛЬ НА ЧЕРНОВОДНОЙ

 

Проехав еще с полмили, Малус с Элутиром наткнулись напервых бегущих всадников. Кавалеристы Наггора мчались по дороге со всей скоростью, какая только была доступна лошадям. Их доспехи были разбиты и окровавлены, лица побелели от усталости и страха. Малус стиснул зубы и обнажил клинок. Разгром у брода уже начался.

– Стоять! – взревел он на встречных всадников. Когда они не замедлились, он натянул поводья и поставил Злюку прямо у них на пути. – А ну стойте – или прощайтесь с жизнью! – повторил он, и на этот раз всадники остановились. – Кто из вас старший по званию? – рыкнул Малус.

Всадники переглянулись. Один мужчина склонил голову.

– Лорд ужаса, – запинаясь, проговорил он. – Вам надо бежать, враг прямо за нами... Они организовали западню у брода...

Малус послал науглира вперед и оборвал паническую речь быстрым ударом меча. Голова кавалериста покатилась по дороге.

– Кто теперь старший по званию? – поинтересовался высокородный.

Уцелевшие воины пораженно посмотрели, как безголовое тело их товарища вывалилось из седла и с глухим влажным стуком рухнуло на землю. Наконец один из них глубоко вздохнул и сказал:

– Я, лорд ужаса. Каковы ваши приказания?

– Поедешь следом за мной и будешь собирать остальных отступающих кавалеристов, – распорядился Малус. – Всех, кто откажется подчиняться, убей. Пехота уже в пути и будет здесь с минуты на минуту. Мы собираемся испортить Хаг Граэфу игру. Ясно?

Друкай встретился с высокородным взглядом, изо всех сил пытаясь вернуть себе мужество. – Я... Да, лорд ужаса. Ясно.

– Вот и славно. – Малус развернулся к Элутиру: – Оставайся с ними. Когда соберешь более-менее стоящую силу, продвигайтесь к броду и вступайте в бой. Будь осторожен и не подведи меня.

– Можете рассчитывать на меня, милорд, – серьезно кивнул Элутир.

Малус кивнул. На дороге стало появляться все больше всадников, и молодой рыцарь закричал, приказывая им остановиться. Оставив кавалеристов выполнять приказ, высокородный продолжил свою гонку к броду в сопровождении молчаливых разведчиков.

Казалось, последняя миля тянется вечно, несмотря на бешеную скачку. Чем дальше Малус продвигался, тем больше беглецов попадалось ему на пути. Многие были ранены и из последних сил удерживались в седлах. Они выкрикивали ему бессвязные предупреждения, но он не удостаивал их даже взглядом. Наконец он поднялся на низкий холм и увидел в нескольких сотнях ярдов темную ленту Черноводной реки. Обзор заслоняла клубящаяся пыль, поднятая ближним боем, бушующим неподалеку от воды. Малус сразу понял, что его худшие опасения подтвердились.

Фуэрлан, рыцари дома и остатки кавалерии оставались последним рубежом на Дороге Копий, сражаясь с кавалерией и рыцарями Хага, окруженные вражескими копейщиками. Западня сработала идеально, наггорцы были полностью окружены, но уцелевшие стояли не на жизнь, а на смерть. Пока Малус наблюдал, рота вражеской кавалерии отступила, отводя раненых лошадей в безопасное место. Две другие потрепанные роты кавалеристов ковыляли через брод на юг, явно вымотанные и неспособные продолжить бой. Наггорцы дорого продавали свои жизни бойцам Хаг Граэфа, но этого было мало. Если они не вырвутся из окружения, они обречены.

Между пойманными в ловушку наггорцами и северной дорогой находилось знамя вражеских копейщиков, выстроившихся в линию и поджидающих кавалеристов, которые попытаются сбежать из ловушки. Они стали первым препятствием на пути Малуса. Он повернулся к разведчикам.

– Идите вперед и начинайте обстреливать этих копейщиков, – приказал он, указывая мечом на вражеское подразделение. – Убивайте, пока они не начнут двигаться на вас, а затем отступите назад по дороге. Выманите их к Элутиру и его кавалеристам.

– А вы? – спросила девочка-отари.

Для Малуса ответ был очевиден, как бы абсурдно он ни звучал.

– Куда ж еще? В гущу событий! – с яростным смехом ответил он и помчался вниз по склону.

Как всегда неутомимый, Злюка понесся к вражеским копейщикам. Малус наметил свой путь так, чтобы пройти по узкому коридору между двумя знаменами копейщиков, рассчитывая на то, что шум битвы как можно дольше будет прикрывать его приближение. Когда он подъехал, первые вражеские копейщики начали падать под арбалетными болтами отари. С мрачным одобрением он отметил, что разведчики в первую очередь целились в тех, кто походил на офицеров, или в горнистов.

Когда до задних рядов оставался десяток ярдов, копейщики начали осознавать возникшую у них за спинами угрозу. Повернутые головы, указывающие на разведчиков, – и одинокой наездник, несущийся в их сторону. Воцарился беспорядок: солдаты заметили, что их командиры погибли, и роты начали действовать несогласованно. Некоторые воины покинули строи и попытались преградить Малусу путь, но их было слишком мало, и сделали они это слишком поздно. Злюка отшвырнул с дороги двоих мужчин и откусил третьему руку, посеяв еще большую панику в рядах. В итоге он пронесся сквозь них и оказался в тылу вражеской кавалерии, сражавшейся с рыцарями всего в нескольких ярдах впереди.

Кавалеристы Хага не заметили приближения Малуса. Врезавшись в их плотные ряды, словно волк в овечье стадо, Злюка тут же пустил в ход зубы и когти. Одну из лошадей нападающий науглир свалил с ног, и всадник нашел свой конец под его лапами. Конник справа от Малуса попытался было развернуться лицом к новой угрозе, но высокородный опустил меч на шлем воина, развалив его голову почти пополам. Тут же высвободив клинок, он нанес удар друкаю слева, попав ему по правому запястью и отрубив большой палец и первые три пальца, лежавшие на рукояти меча.

Со стороны рыцарей донесся многоголосый рев: воспользовавшись замешательством противников, они с новой яростью обрушились на кавалеристов. Ряды всадников в тылу оказались настолько плотными, что конники не могли развернуться лицом к неожиданно напавшему Малусу. Наездники принялись выбираться из толпы, чтобы иметь возможность лучше защищаться. Строй рухнул, воины смешались, кто-то запаниковал и стал призывать к отступлению. Прошло несколько секунд, и кавалерия, к радости утомленных рыцарей, сдала назад. Некоторые воины Наггора приветственно вскинули в честь Малуса мечи.

– Продолжайте сражаться! – крикнул он им. – Помощь уже в пути!

Вокруг продолжал кипеть бой, войска наггорцев были отброшены и сбиты в единую растерянную массу, и их атаковали со всех сторон.

– Где Фуэрлан? – крикнул Малус, но те немногие, кто его расслышал, лишь устало покачали головами. – Тогда Гаэльтен? Где Гаэльтен?

Головы в шлемах завертелись во все стороны, пытаясь сориентироваться в царящем вокруг хаосе. Шлема на Малусе не было, и ориентироваться он мог лучше, но среди пыли и всеобщей растерянности с трудом отличал одного воина от другого. Затем он увидел, как на расстоянии нескольких ярдов науглиры сражаются с науглирами, а рыцари двух городов схватились на берегу реки. В толпе воинов и холодных Малус разглядел, как вражеский главнокомандующий атакует двух рыцарей-наггорцев, и понял, что, если Фуэрлан еще жив, он наверняка окажется прямо на пути полководца.

«Это уже неважно», – с жестокой усмешкой подумал высокородный. У него возник новый план.

– Держите проход открытым для нашего тыла, – приказал он окружавшим его рыцарям. – Следите за нашей пехотой с севера. Когда она появятся, мы пойдем на прорыв и присоединимся к ним!

Не дожидаясь ответа, он пнул Злюку и поехал в толпу, неумолимо пробираясь к вражескому генералу. Усталые рыцари посторонились, давая ему дорогу, и он оказался в центре сражения, с боем двинувшись дальше на юг.

Когда Малус добрался до берега, когтистые лапы Злюки зашлепали по алому песку. Здесь битва разбилась на отдельные схватки, рыцари сражались в ближнем бою, ни одна из сторон не собиралась уступать противнику. Рвали друг друга науглиры, всадники обменивались ударами мечей, топоров, булав. Н земле валялись закованные в броню тела – некоторые так и умерли, сцепившись с врагом в ожесточенной борьбе.

До вражеского полководца оставалось ярдов десять, когда путь Малусу преградили группы сражающихся воинов. Будь у него арбалет, он бы выстрелил ублюдку в голову, а так мог лишь беспомощно наблюдать за тем, как военачальник размозжил череп одному из противников и атаковал другого.

Прямо перед Малусом еще один наггорец покачнулся в седле, схватившись за смертельную рану в горле. Его враг протянул руку и, сцапав рыцаря за гребенчатый шлем, дернул его вперед и стремительным ударом отрубил ему голову. Холодный погибшего рыцаря насмерть сцепился с науглиром победителя, и ни один из них не уступал ни дюйма.

Отчаяние Малуса достигло высшей точки «Если я не могу пройти, то, Темная Матерь побери, перепрыгну!» Он пнул Злюку шпорами:

– Вверх, Злюка! Вверх!

Злюка собрался и прыгнул, приземлившись на спину науглиру без всадника. Небольшой холодный затанцевал, вонзая когти в спину нижнему зверю в стремлении сохранить равновесие. Малус снова дал Злюке шпоры.

– Правильно! – воскликнул он. – Вперед, зверь из глубин!

Науглир оттолкнулся когтями от седла и снова прыгнул вперед, на этот раз приземлившись прямо на спину вражескому рыцарю и сметя его наземь. Крупный науглир вздрогнул и заревел, огрызаясь на холодного, очутившегося у него на спине. Вражеский полководец находился всего в нескольких ярдах, все еще сосредоточенный на своем противнике.

– Еще раз! – крикнул Малус. – Вперед!

Науглир снова попытался оттолкнуться когтями, но на этот раз холодный под ним перекатился набок, роняя Злюку. Огромные истекающие слизью челюсти клацнули в нескольких дюймах от ноги Малуса. Высокородный инстинктивно выпрыгнул из седла, чтобы не быть раздавленным тушами сражающихся боевых зверей.

Друкай с такой силой ударился о песчаную землю, что дыхание выбило из груди. Откатившись больше чем на ярд, он врезался в науглира полководца, который как раз прикончил своего второго врага и начал осматриваться в поисках нового противника. У высокородного перехватило дыхание, когда над ним нависла когтистая лапа размером с его грудь. Он бросился вперед, перекатившись под холодным и вскочив на ноги с другой стороны зверя. Военачальник сражался с поводьями своего науглира и попытался развернуться лицом к Малусу, вскрикнув от ярости и изумления. Взвыв, словно демон, высокородный перехватил меч двумя руками и ударил генерала под колено. Плоть, кости, сталь разлетелись в кровавых брызгах, крик превратился в вой боли, полководец потерял равновесие и выпал из седла. Он исчез из поля зрения с другой стороны ездового зверя, и Малус недолго думая выдернул отрубленную ногу из стремени, сунул свой сапог в кожаную петлю и взлетел холодному на спину.

Генерал пытался ползти по песку, за обрубком ноги тянулась яркая кровавая полоса. Науглир рявкнул на Малуса, завертевшись на месте и пытаясь схватить его челюстями, но высокородный не обратил на это никакого внимания и прыгнул на отступающего противника.

Он приземлился на утрамбованный песок в нескольких футах от генерала. Огненные волны боли прошили его бедра и колени, но Малус заставил себя двигаться вперед на четвереньках, будто волк. Завидев его приближение, противник замахнулся своей грозной булавой. Но Малус предвидел удар и поднырнул под него. Сила замаха перевернула полководца на спину, и высокородный вскарабкался на него с занесенным мечом.

– Поздравляю, генерал, – прошипел он. – Вы пришли на север с армией, чтобы найти меня, и вы меня нашли.

Сверкнул меч, пронзивший шею друкая, драконий шлем тяжело покатился по песку. Малус подполз к нему, поднял шлем и вытряхнул из него истекающий кровью трофей. Поднявшись на ноги, он поднял голову генерала. Его поразила необъяснимая волна дежавю, быстро сменившись ощущением триумфа.

– Наггор! – взревел он, и ответом ему был крик отчаяния от ближайшего рыцаря Хаг Граэфа. В тот миг то был самый сладкий звук, который Малус когда-либо слышал в жизни.

Сунув голову генерала под мышку и перехватив меч, Малус огляделся, лихорадочно разыскивая Злюку. Он увидел в нескольких ярдах пробирающегося к нему хромающего науглира и устремился к раненому зверю, прежде чем какой-нибудь рыцарь попытается сбить холодного с ног. Другой науглир забыл бы про своего всадника и бросился в бой, но Злюка был умнее обычных холодных.

– Отлично, сказал Малус, вскарабкавшись в седло. – Молодец, зверюга!

Он насадил голову генерала на острие меча и поднял высоко вверх, чтобы ее увидели и соратники, и враги. Рыцари противника рядом с ним уже вовсю отступали, потрясенные и деморализованные смертью своего предводителя. Рыцари Ковчега салютовали Малусу воздетыми мечами, выкрикивали его имя под звуки труб.

Трубы! Малус посмотрел на север. Вниз по склону неслись всадники во главе с Элутиром, а за ними следовала стена сверкающих копий. Взвод вражеских копейщиков на севере не сдал позиции, страдая от смертоносного огня разведчиков, но теперь потерял самообладание и отступил от накатывающейся на них кавалерии. Челюсти капкана были сломаны, и пойманные в ловушку наггорцы получили возможность выбраться из нее.

Со стороны кавалеристов донеслись приветственные крики, и тут Малус увидел в центре самого крупного скопления рыцарей Фуэрлана. Наггорский генерал потерял в бою шлем, его лицо было безумной маской страха и ярости.

Высокородный развернул Злюку и сквозь ликующую толпу пробился к Фуэрлану.

– Мой лорд! – приближаясь, окликнул Малус. – Пехота прибыла, Элутир открыл нам путь для отступления. Нужно уходить, пока враг не оправился от неожиданности...

– Уходить? – Темные глаза Фуэрлана с ненавистью сузились. – Армия Черного Ковчега не отступает! Мы будем продвигаться вперед, а когда битва завершится, я обезглавлю тебя за трусость!

– Продвигаться вперед? – недоверчиво повторил Малус. – Наша кавалерия рассеяна и вымотана! Мы должны отступить и перегруппироваться: ловушка может снова захлопнуться в любой момент, и второго шанса вырваться у нас уже не будет!

– Молчать! – заорал Фуэрлан, дрожа от ярости. Он протянул руку в перчатке – в этот момент Малус понял, что генерал даже не обнажил меч. – Эта голова должна быть в руках настоящего воина, а не такого темного клинка и предателя, как ты. Давай ее сюда и убирайся с глаз. С тобой я разберусь, когда закончится битва.

Отвернувшись от Фуэрлана, Малус посмотрел в глаза усталым наггорским кавалеристам и рыцарям. Они наблюдали за разворачивающейся сценой с едва скрываемым изумлением, но никто не осмеливался возразить сыну Балнета Бейла. Высокородный сорвал трофей с клинка, без единого слова вручил его Фуэрлану и отвернулся.

Фуэрлан поднял голову генерала.

– Победа за Черным Ковчегом! – вскричал он, словно только что собственноручно обезглавил военачальника.

Едва он это сделал, Малус развернулся и плашмя ударил наггорского генерала мечом по голове. Сын Лорда-Колдуна застонал и свалился с седла.

На мгновение среди наггорцев воцарилась тишина. Малус ждал, не сводя с воинов взгляда.

Наконец заговорил один из рыцарей:

– Лорд генерал был ранен, – многозначительно сказал он остальным мужчинам. – Это делает вас командующим, лорд Малус. Каковы ваши приказания.

Малус кивнул и продолжил, словно не он только что поднял мятеж. Заметив горниста Фуэрлана, он пристально уставился на него.

– Играй кавалерии сигнал к отступлению, – приказал высокородный. – Рыцари пойдут в арьергарде, чтобы прикрывать войска. Если повезет, перетянем контратаку противника на наших копейщиков.

– Да, мой лорд, – хрипло отозвался горнист, приложил трубу к губам и заиграл сложную мелодию.

Тут же рыцари Ковчега пришли в движение, передавая приказ товарищам. Вокруг них оседала пыль, хаос сменился порядком. Заграждение из стали было сломлено, вражеские копейщики отступили на дюжину ярдов на восток и на запад, а кавалерия сдвинулась в направлении реки. Наггорская конница отступала по направлению к своим разрозненными группами по три-четыре всадника. Высокородный мрачно покачал головой. Им повезет, если к концу дня уцелеет хоть одна рота.

Рыцари были так же потрепаны. Уцелело меньше половины элитных воинов Ковчега – по любым меркам ужасные потери. А до конца битвы было еще далеко. Среди построений Хага зазвучали трубы. От разных командиров доносились противоречивые сигналы, но Малус был уверен, что это продлится недолго. Большинство всадников уже достигли линии наггорцев. Высокородный поднял меч:

– Рыцари! Галопом, марш!

Науглиры поднялись и побежали, измотанное формирование рыцарей двинулось, набирая скорость. Почти тут же со стороны противника донесся рев. Малус оглянулся и увидел, как рвутся вперед копейщики. Вид самых ненавистных врагов, спасающихся бегством, подействовал на четкость их действий куда лучше командирских приказов.

Обычно исход подобной гонки не вызывал сомнений, но к концу дня, полного битв и погони, даже легендарная выносливость науглиров была на исходе. Завывающие копейщики приближались с обеих сторон к отступающему отряду. В воздухе засвистели арбалетные болты: на этот раз они летели со стороны стоящих на холме отари, стреляющих по вражеской пехоте. Метательное копье промелькнуло так близко, что Малус при желании мог вытянуть руку и поймать его. Со стороны тыла послышались звуки ударов. Оглянувшись, высокородный увидел, что вражеские копейщики схлестнулись с замыкающим рядом рыцарей.

Впереди зазвучал горн, и две группы копейщиков сместились в стороны, открыв проход для рыцарей. Едва первый науглир побежал в проход, раздались приветственные крики, и Малус воздел меч в ответном приветствии.

Вражеские копейщики врезались в поджидающих их наггорцев с раскатистым громом столкнувшейся стали. Командиры выкрикнули приказания своим воинам. Знамена подались назад, а затем наггорцы уперлись в землю и нанесли удар. Воинов в первых рядах снова и снова пронизывали наконечники копий; пострадавшие покидали ряды и устремлялись в тыл, хромая или зажимая окровавленные раны на груди и руках. Две группировки накатывались друг на друга, словно лавина, оставляя за собой трупы и окровавленный песок.

Оказавшись в безопасности за линией фронта, рыцари остановились. Друкаи качались в седлах, как пьяные, от усталости и десятков мелких кровоточащих ран. Малус оставил формирование и помчался назад к передовой. Копейщики наггорцев рвались в бой против превосходящих сил противника. На правом фланге отари продолжали выкашивать стрельбой из арбалетов вражеских копейщиков, и Малус отметил это небольшое преимущество, поскольку у врага арбалетчиков не было.

Взгляд высокородного обратился на темную массу всадников и науглиров, все еще стоящих в семидесяти ярдах от них на северной стороне брода. Вступят ли они в бой или тоже слишком потрепаны, чтобы продолжать сражаться? Он не знал. Малус понимал, что до тех пор, пока кто-то из высокородных Хага не утвердится в роли нового генерала, копейщики не отступят. Они будут продолжать сражаться, пока одна из сторон не утратит самообладание и не дрогнет.

«Сейчас решается – все или ничего», – понял Малус. И мысль эта взволновала его до глубины души.

Через несколько секунд он принял решение. вернувшись, друкай направил Злюку назад к измотанным рыцарям и подъехал к ним одновременно с Элутиром. На лице молодого рыцаря пылал восторг. С его крюков для трофеев свисало полдюжины свежих голов. Малус осмотрел отряд.

– Где лорд Гаэльтен?

Один из рыцарей откашлялся и заговорил грубым голосом:

– Я видел, как он упал у реки, милорд, во время третьей или четвертой атаки.

– Понятно, – серьезно сказал Малус, удивленный истинным ощущением потери от этого известия. – Что ж. Еще один долг крови, который следует оплатить этим ублюдкам. И мы его взыщем. Прямо сейчас.

Друкаи выпрямились в седлах, их глаза от усталости обрели отрешенное выражение. Малус, не дрогнув, встретил их взгляды.

– Пехота врага преисполнена решимости, но их кавалерия колеблется. Если мы ударим по пехоте в нужном месте, они сломаются. Я уверен. Сегодня вы видели много тяжелых сражений, потеряли много родичей по вине ненавистного врага. Их души наблюдают за вами. Вы откажете им в мести?

По рядам усталых рыцарей прошло движение. Через мгновение один из них заговорил:

– Если вы поведете нас, лорд ужаса, мы пойдем во Внешнюю Тьму и вернемся обратно!

Малус по-волчьи оскалился в ответ:

– Тогда за мной!

Высокородный повел рыцарей к правому флангу, где полк лорда Джехаррена сражался с копейщиками врага под прикрытием арбалетов отари. Когда рыцари приблизились, молодой командир отдал Малусу честь.

– Хороший день для боя, лорд ужаса, – сказал Джехаррен, словно обсуждая погоду или публичную казнь.

Обломок арбалетного болта торчал у него в левом плече, но лорд-наггорец не обращал на это внимания.

– Мои поздравления, лорд Джехаррен, – отозвался Малус. – Рыцари Ковчега пройдут через ваши подразделения и атакуют противника. Когда я подам сигнал, прикажете своим ротам пропустить нас к центру вражеских позиций.

Джехаррен поклонился:

– Ваша воля будет исполнена, лорд ужаса.

Малус поехал назад к своим воинам.

– Строимся! – приказал он. – Готовимся к атаке!

Несмотря на усталость, рыцари быстро и четко построились в колонны. Когда они были готовы высокородный поднял окровавленный меч и отдал честь лорду Джехаррену. Командующий кивнул и повернулся к горнисту.

– Приготовьтесь! – крикнул Малус, сжимая рукоять клинка.

Запел горн. Две роты впереди разошлись, открывая проход. В него с ликующими криками устремились вражеские копейщики. Малус опустил руку с мечом.

– В атаку!

Рыцари с ужасными криками помчались на врага. Прорывающиеся вперед копейщики увидели приближающуюся гибель и попытались убраться из узкого прохода. Многие в панике побросали копья, отталкивая и избивая оказавшихся в задних рядах, чтобы заставить их освободить им путь.

Рыцари Черного Ковчега ударили по вражескому фронту, подобно копью, сокрушив воинов на своем пути и глубоко проникнув в самое сердце формирования. Малус рубил головы и шеи в плотно спрессованной толпе, нанося страшные удары по запрокинутым лицам и открытому горлу. Он разбивал древки копий и раскраивал шлемы, а Злюка подбрасывал изломанные тела в воздух, словно гончая – крыс. Воздух звенел от криков и грохота стали, и Малус ликовал, смеясь, как безумный.

Волна воинов отхлынула от рыцарей так же стремительно, как и накатила. Пораженные свирепостью атаки наггорцев, копейщики устремились за брод. Левый фланг врага был полностью смят, и теперь наггорцы теснили центр и правый фланг Хага.

Малус остановился и поднял меч.

– Стой! Стой! – скомандовал он своим подчиненным.

Исход битвы все еще висел на волоске, завися от того, что сделает вражеская кавалерия. Если бы она пошла в контрнаступление, наггорцам пришлось бы сражаться за свои жизни.

Высокородный поискал вражеских кавалеристов ниже по склону и увидел их на полпути через широкую реку, движущихся на юг. Рыцари тяжело скакали следом. Они потеряли своего военачальника и вместе с ним – волю продолжать схватку.

Через несколько мгновений центральная часть фронта была прорвана, и отступление превратилось в разгром. Копейщики побросали оружие и помчались вниз по склону, спасая шкуры. Зазвучали горны, и дивизии наггорцев размеренным шагом пошли за ними, убивая всех, до кого могли дотянуться. Даже измотанная кавалерия присоединилась к преследованию, мстя за кровавое избиение, которое она вынесла час назад.

Со стороны рыцарей дома донеслись приветственные вопли.

– Малус! Малус! – кричали друкаи, и высокородный смеялся и отвечал на их приветствия, упиваясь кровавым вином победы.

Элутир перевел своего науглира через тела мертвых врагов и присоединился к нему.

– Куда теперь, мой лорд? – спросил он.

– Куда еще? Вперед, – отозвался Малус, указывая на юг окровавленным мечом. – На Хаг Граэф!

ГЛАВА ДВАДЦАТАЯ
ДОЛИНА ТЕНЕЙ

 

Холодный дождь шуршал по сосновым веткам над головой Малуса, тяжелые капли впитывались в волосы и стекали под ворот нагрудника на одежду. Ручейки пробирались по грязным доспехам, становясь ярко розовыми от смываемых слоев засохшей крови. Высокородный стоял в тесной группе других командиров под прикрытием деревьев, рассматривая большую карту из промасленной кожи, на которой была изображена лежащая впереди долина. «К тому времени, как мы закончим, земля под нами станет красной, как поле битвы», – устало подумал он.

Вечерело, из-за облачности стемнеть должно было рано. После битвы у Черноводной реки они шли почти без остановок. Теперь армия стояла под проливным дождем у Дороги Копий, слишком вымотанная и не способная на что-то большее, нежели закутаться в плащи и попытаться хоть немного отдохнуть.

Они находились меньше чем в миле от входа в Долину Теней. Если бы небо не было таким серым и туманным из-за дождя, с того места, где они стояли, могли бы разглядеть верхушки темных башен Хаг Граэфа, но, Малус был рад ужасной погоде и предоставленной ею маскировке. На время длинного перехода кавалерию и разведчиков выслали далеко вперед с приказом убивать всех бегущих на юг солдат и всех путешественников, идущих на север. Малус считал, что драхау Хаг Граэфа известно о разгроме у брода через Черноводную, но он не подозревает, насколько близко подошла армия Черного Ковчега к стенам его города. Высокородный знал, что это небольшое преимущество, но сейчас ему приходилось использовать любые козыри.

Битва на развалинах и последующий бой на переправе сильно потрепали войско наггорцев. В строю оставалось менее четверти кавалеристов и лишь треть рыцарей Ковчега. Был потерян целый полк пехоты: Малус распорядился собрать вторую дивизию заново из ее остатков и резервного взвода. Лорд Кетайр погиб во время штурма левого вражеского фланга у развалин, а лорд Дирвал пал вместе со многими товарищами-кавалеристами в ловушке у брода. На их место встали молодые высокородные с небольшим опытом, но шрамы на лицах и решительные взгляды свидетельствовали о том, что им не чужды навыки упорной борьбы и друкаи готовы сделать все возможное, чтобы победить в войне против Хага.

«Проблема, – горько размышлял Малус, – заключается в том, что у меня пока нет ни малейшего представления, как дать им эту победу».

По тяжелой промасленной коже стучали тяжелые капли дождя. Карта выглядела так, словно ее составили много десятилетий назад, в первые дни вражды с Хаг Граэфом. Детали долины и местности вокруг города были изображены жирными черными мазками.

Высокородный проследил путь Дороги Копий, которая, нырнув в долину, шла через густые леса, подступавшие к северным воротам великого друкайского города. Он знал наизусть каждый ее поворот, подобно тому как знал стены и тяжелые городские ворота. Это был его дом, награда, которую он мечтал заполучить с того самого дня, когда много лет назад его впервые представили Терновому Двору.

Малус также знал, что трех отрядов вымотанных пехотинцев и горстки рыцарей и кавалерии недостаточно, чтобы взять город штурмом, даже если им повезет проникнуть за его ворота. Целый день он рассматривал проблему со всех сторон, пытаясь представить себе, каким образом Нагайра собирается захватить Хаг для своего жениха, но так и не смог придумать, как это сделать.

Даже колдовство не сработает, потому что драхау может призвать ведьм из монастыря, чтобы они противостояли заклинаниям Нагайры. И поскольку элемент внезапности, несомненно, был утрачен, друкай не мог придумать ни единого трюка, который позволил бы целой армии беспрепятственно войти в город.

Полный план был известен лишь Лорду-Колдуну, Фуэрлану и Нагайре. Балнет Бейл находился на расстоянии более сотни лиг, а что касается Фуэрлана, Малус даже не был уверен, что тот еще жив. Он предполагал, что кто-то из рыцарей Ковчега позаботился о генерале у брода, но после он ни разу не видел сына Бейла, а времени и сил выяснять, что с ним случилось, у высокородного не было. На данный момент Малус командовал армией, уже виднелся Хаг Граэф, и он не мог не поддаться соблазну и не поразмышлять о том, как использовать секретный план Нагайры в собственных целях. Если она знает, как посадить на трон Фуэрлана, то почему бы ей не посадить на трон его?

Если только план вообще существует, а не является тщательно продуманным предательством, чтобы укрепить власть ее союзника Исильвара, нового ваулкхара. Великая победа над Наггором давала Исильвару необходимую лояльность высокородных Хага. Но если это так, что Нагайре нужно от него, Малуса. Зачем она стремится всеми силами его контролировать? Рыцарь сказал: «Ты стрела». Что это значит. И откуда взялись те видения?

У высокородного заболела голова. Кожа вокруг ран была горячей и болезненной на ощупь. Пока он ехал верхом, на него одна за другой накатывали волны головокружения. Каждая косточка в теле взывала об отдыхе. Был ли он просто измотан, или галлюцинировал из-за своих ран, или что-то еще?

Внезапно Малус осознал, что командующие молча смотрят на него. Он встряхнулся, выходя из задумчивости и разбрызгивая красноватые капли с лица.

– Да?

– Мы обсуждали размещение лагеря, милорд – откашлявшись, тихо произнес лорд Эзраэль.

– Ах, да, – отозвался Малус, рассеянно потирая лоб.

В течение дня головные боли усиливались, храмовым барабаном отдаваясь в черепе. Он снова сосредоточился на карте.

– Рельеф в долине не подходит для большого лагеря, и я в любом случае не хочу задерживать наступление. Скорость имеет значение. Мы должны нанести удар, пока враг не пришел в себя.

–Со всем уважением, мой лорд, мы также близки к тому, чтобы дрогнуть, – возразил лорд Рувен. На лице старого друкая алели полосы грубых швов, повторяющие линии уродливого шрама от копья. Лицо лорда покраснело, глаза ввалились, но голос оставался все таким же сильным. – Воины сражались в двух тяжелых битвах и совершили дневной форсированный марш. Если вы прикажете, они будут сражаться, но долго против свежих войск не выстоят.

Лорд Элутир кивнул. После смерти Гаэльтена и успешной атаки Элутира в битве у брода Малус сделал его своим главным адъютантом и передал ему контроль над придворными рыцарями, чтобы самому сосредоточиться на командовании всей армией.

– Науглиры выдохлись, – сказал он. – Многие из них ранены, их долгое время не кормили. Если мы будем продолжать их гнать, они просто сдохнут на марше перед боем.

Глубоко вздохнув, Малус стер с лица дождевые капли. Он ненавидел мысль о том, чтобы остановиться, не добравшись до цели, но не видел иного выхода.

– Ты прав, – неохотно согласился высокородный. – В нашем состоянии нет смысла форсировать ситуацию. – Он изучил карты и просмотрел заметки Лорда-Колдуна, подробно описывающие поход. – Согласно плану мы должны разбить лагерь здесь, – произнес Малус, указывая на место в долине менее чем в паре миль от города. – Но это опасное место. Если город пошлет на нас войска, мы не сможем маневрировать. Окажемся в ловушке между лесом и склонами долины, и нас разнесут в клочья, пользуясь численным преимуществом.

Он неохотно принял решение, ткнув в другое место на карте, расположенное чуть дальше на север от того места, где они находились.

– Лорд Эзраэль, поставь палатки здесь, – сказал он. – Там район заброшенных ферм с хорошими полями и достаточным пространством для маневра. Эту ночь будем отдыхать, а я посоветуюсь с сестрой касательно наших дальнейших передвижений. Будьте готовы действовать по первому же приказу. Если мы вовремя не предпримем следующие шаги, может оказаться слишком поздно.

– Уже слишком поздно, – прошептал холодный мертвый голос.

Малус застыл, на мгновение подумав, что снова слышит рыцаря, говорящего ему на ухо, пока не заметил, что другие лорды тоже услышали голос. Обернувшись, он увидел стройную фигурку девочки-отари, стоявшей в тени сосен у него за спиной.

Встретившись взглядом с ее темными пустыми глазами, высокородный почувствовал, как у него по спине пробежал холодок.

– Что ты хочешь сообщить? – тупо спросил он.

– Ваулкхар вышел в поле, – просто сказала она. – За городом – знамя с цепями, множество копейщиков и родичей драконов.

– Кровь Темной Матери, – выругался Малус. Покажи. Я хочу это видеть.

 

Скорчившись у самой земли, друкаи сидели под дождем, в тени соснового леса в полумиле от города. Девочка-отари в каждой руке держала по обнаженному клинку, настороженно всматриваясь в темноту под деревьями. Малус знал, что остальные разведчики тоже были где-то рядом, обеспечивая ему защиту. По словам девочки, по долине рыскали вражеские разведчики, и по ее настороженности было ясно, что на сей раз это не незадачливые члены клана Скальной гадюки.

Малус лежал на промокшей от дождя земле, с тревогой глядя на силы, собравшиеся на поле перед городом. Он ясно различал знамя ваулкхара – круг из замкнутой серебряной цепи на красном поле. Восемь знамен копейщиков – шестнадцать тысяч воинов – ждали в полевых лагерях, заполнивших вытоптанные луга. Еще хуже – высокородный насчитал три знамени рыцарей, расположившихся рядом с городскими стенами. Их науглиры стояли близко к темным шатрам и были готовы к немедленным действиям.

– Пресвятая Матерь, – пробормотал высокородный, указывая на еще одно промокшее черно-красное знамя рядом со знаменем ваулкхара. – Он призвал даже палачей храма. – Малус не рискнул прикинуть количество воинов, которых храм Кхаина мог собрать в городе. Тысяча? Десять тысяч? Кто знает. – Исильвар собрал городское ополчение и каким-то образом мобилизовал всех мелких дворян Хага. Как он сумел столь быстро получить такое влияние?

– Благодаря вам, – отозвалась девушка.

– Что ты имеешь в виду? – посмотрел на нее Малус.

– Мы почти весь день наблюдали за их патрулями, – объяснила отари. – Они говорят только о вас. Несколько выживших добрались до города и рассказывали дикие истории о вашем военном мастерстве. Вы похожи на демона, а после смерти старого ваулкхара и стольких могущественных лордов, ушедших в поход, город просто дрожит от новостей о вашем приближении.

– Кажется, у меня наконец-то появилась репутация, – с горечью прокомментировал Малус. Разочарование огнем жгло сердце. – И она станет причиной нашей гибели. – Он сжал кулаки. – Должно быть, гонца отправили в Хаг в тот день, когда я уничтожил передовой отряд в развалинах. Если бы мы тогда не встали лагерем, мы могли бы застать врага врасплох у брода и сделать это здесь, прежде чем Исильвар успел собрать свою армию.

– А сейчас?

– Сейчас нам остается только уйти. Даже располагая полными силами, мы не сможем противостоять армии таких размеров. – Высокородный внимательно изучил дислокацию врага. – Если у них, как ты говоришь, есть разведчики в лесу, то следует ожидать, скоро ваулкхар узнает, что мы вошли в долину и тогда нас там окружат, как скот. В этой ситуации он просто может бросать против нас войска, пока не измотает до того состояния, когда мы не сможем сражаться, а потом отправит рыцарей, которые нас прикончат. – Медленно и осторожно Малус поднялся на корточки. – План с самого начала был авантюрой, и он провалился. Теперь надо попытаться пережить его последствия, – подытожил он. – Боюсь, мы так и не найдем высокородного, которого ты ищешь.

– Может быть, – отозвалась девушка. – Вы узнали что-нибудь в палатке Нагайры?

Малус скривился.

– Она наложила на меня какое-то принудительное заклятие, – неуверенно сказал он.

– Принудительное заклятие? Зачем?

– Я не знаю, – прорычал он. – У нее и у Фуэрлана есть какая-то цель. Там были карты какого-то лабиринта... – Малус застыл, его глаза широко распахнулись. Медленно повернувшись, он посмотрел на темнеющие впереди стены города. – Матерь Ночи, – прошептал он. – Какой же я дурак. План был прямо передо мной, а я его попросту не видел. – Он повернулся к девушке: – Нам нужно вернуться в лагерь. Вся эта кампания с самого начала была уловкой!

 

Малус готов был пробежать весь путь из долины, чтобы быстрее добраться до нового лагеря. Когда они с девочкой-отари прошли меньше двух с половиной миль, до них донесся грохот молотков и обрывки приказов, свидетельствующие о создании лагеря в Долине Теней.

Высокородный замер, как вкопанный.

– Во имя Темной Матери, это еще что?

Девочка тоже остановилась, на ее лице отразилось беспокойство, и она начала было отступать к краю леса, подходящему к Дороге Копий, но Малус прошел мимо нее, устремившись на звук. Он не нуждался в карте из промасленной кожи, чтобы сориентироваться в долине. Эзраэль и другие ослушались его приказа и отправились разбивать лагерь в месте, определенном Лордом-Колдуном, – прямо на пути ожидающих сил Исильвара.

На дороге было темно. Друкаи-обозники усердно трудились, ставя палатки и раздавая пайки на ужин. Армия наггорцев шаталась, как пьяная, среди шума и суеты строителей лагеря. Многие воины попросту легли на мокрую землю и мгновенно заснули. Малус наблюдал за мятежом и дрожал от гнева и разочарования. О чем они думали?!

– Ступай и найди лорда Элутира, – сказал он девочке. – Передай, чтобы немедленно явился для доклада к фургону лорда Эзраэля!

Девочка ускользнула, словно тень, а Малус двинулся в лагерь, обуреваемый жаждой убийства.

Сориентировался он быстро: все армейские лагеря друкаев строились по общему плану. Высокородные и рыцари находились в центре, надежно защищенные кольцами из отрядов копейщиков, конница расположилась двумя группами к востоку и западу, там, где можно было привязать лошадей и с минимальными сложностями организовать патрулирование. Обозы и артиллерия встали к северу от центра, достаточно далеко, чтобы защитить ценные припасы армии и осадные орудия, но и достаточно близко, чтобы обеспечивать высокородных всем необходимым.

Малус пересек узкие проходы между палатками высокородных и оказался в настоящем городе из примыкавших друг к другу обозных повозок. Протолкавшись между фургонами и их суетящимися владельцами, он добрался до огромного фургона Эзраэля. В узких окнах сверкали ведьмины огни, и высокородный услышал, как Эзраэль внутри раздает приказы своим подчиненным.

Выхватив клинок, Малус обогнул фургон.

– Что это значит? – резко поинтересовался он голосом столь же острым, как меч в его руке.

Высокородный остановился, увидев восемь вооруженных мужчин, с обнаженными клинками стоявших у задней части открытого фургона. Поначалу Малус их не узнал, но, увидев его, они по-волчьи улыбнулись друг другу, а затем обернулись на фигуру, стоящую в дверях фургона. Проследив за их взглядами, Малус увидел высокородного, презрительно смотрящего на него из узкого дверного проема. Он сразу узнал его.

– Теннукир, – хмуро поинтересовался он, – что ты делаешь?

– Восстанавливаю порядок, – отрезал тот. – Правильный порядок вещей, ты, ублюдок и убийца.

Малус сжал рукоять меча и шагнул к Теннукиру, намереваясь убить его на месте, но слуги бросились вперед и молча схватили высокородного. Он успел издать единственный возмущенный вопль, прежде чем бронированный кулак врезался ему в затылок и мир померк.

 

Малус очнулся с криком, когда кончик ножа прочертил неровную дорожку по его щеке. Высокородный был раздет догола и подвешен за руки на толстой перекладине палатки, а в нескольких дюймах перед ним маячила злобная физиономия Фуэрлана. Палатку освещала пара крупных жаровен, их красноватые отблески придавали покрытому шрамами лицу генерала демонический оттенок. Малус ощутил в дыхании Фуэрлана запах дешевого вина и заметил огоньки безумия, танцующие в темных глазах.

Генерал захихикал, как злобный ребенок.

– Видишь? Я знал, что смогу привести его в чувство!

Малус огляделся, ощущая стекающую по лицу кровь. Теннукир был здесь: развалился на походном стуле и потягивал вино с выражением презрения и ненависти на лице. Слуги и подхалимы Фуэрлана молча столпились в главной комнате, словно свидетели казни. Высокородный озадачился, не слишком ли правдоподобно такое сравнение.

Палатку он не узнал и решил, что, возможно, она принадлежит Теннукиру. Очевидно, он спас Фуэрлана у брода и приютил у себя до того момента, пока генерал не оправился.

Высокородный покачал головой.

– Каким же я был дураком, – кипя от ярости произнес он.

– Потому что ударил меня? – уточнил Фуэрлан.

– Нет, потому что не закончил начатое, когда у меня был на это шанс.

Жгучая боль охватила лоб Малуса, когда генерал разразился яростными криками и наискось полоснул высокородного ножом. Друкай зарычал и наклонил голову, стараясь, чтобы капающая кровь не попала в глаза.

Фуэрлан придвинулся ближе.

– Это ошибка, о которой ты скоро сильно пожалеешь, помяни мое слово. Я уже передал рыцарей в подчинение Теннукиру в награду за его верность и мужество. Тебе больше нет места в моей армии. Как мятежника, тебя нужно казнить как можно скорее, но я собираюсь провести ночь, свежуя тебя заживо. – Генерал поднял нож, любуясь огненными отблесками на окровавленном лезвии. – Мне только жаль, что у меня так мало времени. Ты не представляешь, как я этого жажду, Малус. Я мечтал провести дни, медленно истязая тебя. Я потратил целое состояние на то, чтобы построить у себя в башне специальную комнату, в которой я мог бы разорвать тебя на части, собрать воедино и снова разорвать, и так день за днем. Это было бы великолепно.

Фуэрлан схватил Малуса за подбородок и, проткнув ножом кожу у него над правым глазом, медленно, демонстративно обвел лезвием почти полный круг вокруг глазницы. Высокородный стиснул зубы и вздрогнул от боли, а лицо генерала осветилось улыбкой возбуждения.

– Кузен, вам доводилось когда-нибудь пить вино из черепа высокородного? Букет впитывается в кости и слегка изменяет вкус. К утру я буду сидеть на троне драхау в Хаг Граэфе и пить сладкое красное вино из твоего котелка для мозгов, и я не могу дождаться, когда попробую его на вкус.

Малус задохнулся от боли, смаргивая горячую кровь с глаз. Тупая боль пульсировала во всем черепе. А затем он услышал голос.

– Ты стрела, Малус, – шепнул рыцарь ему на ухо.

Высокородный начал смеяться – плечи его беззвучно затряслись, мышцы напряглись и отвердели, когда он увидел в глазах Фуэрлана страх.

– Если ты убьешь меня, дурак, кто тогда будет выполнять за тебя работу убийцы?

– О чем ты? – отпрянул генерал.

– Теперь мне ясен твой план, кузен, – выплюнул Малус. – Вся эта кампания была трюком, призванным выманить армию Хага из-за стен. Я сломал голову, перебирая все известные мне хитрости и тактические приемы, которые позволили бы мне взять город теми силами, которыми вы располагаете, но я не смог придумать ниединого способа – потому что вы никогда и не собирались начинать с захвата города. Я должен пробраться через туннели и убить драхау для тебя – и вот тогда ты выйдешь из тени и заберешь корону. Это навязчивая идея Нагайры, которую она поместила в мой разум, перемешав мои воспоминания, чтобы заставить обо всем забыть, верно?

Фуэрлан отступил на шаг назад, глаза его расширились от удивления.

– Она... она говорила, что ты не вспомнишь.

В тени палатки Малус увидел движущуюся фигуру. Освещение очерчивало силуэт высокого рыцаря, но скрывало его черты.

– Стрела не выбирает, где ей быть выпущенной или кого убить, – могильным голосом предупредил призрак.

– Я не нуждаюсь в воспоминаниях. Подсказки были прямо передо мной, – отрезал Малус. – Как только ты получишь корону, никто не сможет ее у тебя отнять, кроме как силой оружия или по воле Короля-Колдуна. Это закон, и ты можешь призвать силы храма и монастыря для его соблюдения. Молодой и неопытный ваулкхар и армия новобранцев дважды подумают, прежде чем искушать гнев городских ведьм, поэтому я рассчитываю, что после некоторого первоначального сопротивления Исильвар примет текущее положение вещей. К тому моменту, когда наиболее могущественные лорды вернутся из похода, твоя власть укрепится, и у них не останется иного выбора, кроме как принять ее. – Высокородный горько усмехнулся. – Поскольку я наемный убийца, жизнь моя, разумеется, загублена, но, если я переживу эту попытку, ты сможешь передать меня Малекиту для казни и получить невысказанную поддержку своего правления. План и в самом деле блестящий, и это заставляет меня подозревать, что придумала его моя сестра.

– Какая лесть, – усмехнулась Нагайра. – Звучало бы просто очаровательно, не будь ты таким хладнокровным и коварным ублюдком.

Ведьма пронеслась по палатке, словно ледяной ветер, приблизилась к Малусу и нависла над Фуэрланом, словно мстительный дух. Она сняла серебряную маску и отбросила с волос капюшон промокшего плаща. Тени, окутывающие ее голову, казалось, извивались, словно клубящийся дым. Ясно видны были лишь глаза, и они пылали волшебным огнем. При ее появлении генерал вздрогнул и попытался было заговорить, но ведьма отвесила ему звонкую пощечину, которая едва не свалила его на колени.

Один из слуг Фуэрлана испустил сердитый вопль и прыгнул на Нагайру с кинжалом в руке. Ведьма произнесла единственное слово, которое сжало воздух в палатке и заставило вспыхнуть жаровни, и друкай замертво свалился у ее ног.

– Вставай, мерзавец, – огрызнулась она на Фуэрлана. – У тебя совсем соображение отбило?

– Он поднял мятеж на поле боя! – проблеял тот – Я не позволю, чтобы это сошло ему с рук.

– Разумеется, позволишь! – прошипела она. – Ты делаешь все, что тебе вздумается, ты, маленький тупица. Думаешь, именно так ведет себя драхау – поддается мелким желаниям, когда на карту поставлены действительно важные вещи? Ты достоин Тернового Двора, сын Лорда-Колдуна?

– Да как ты смеешь говорить со мной в подобном тоне? – возмутился Фуэрлан. – Когда я стану драхау, я...

– Но ты еще не драхау. И не станешь им без него! – сообщила Нагайра, ткнув пальцем в Малуса – От пусти его и одень. Времени мало.

С ненавистью взглянув на ведьму, Фуэрлан резко кивнул слугам, которые освободили Малуса и принесли ему его одежду. Одеваясь, высокородный скривился от боли и сочувственно покачал головой.

– Что за спешка, сестра?

Не успела ведьма ответить, как за палаткой послышалась тяжелая поступь. Светящиеся глаза Нагайры настороженно сузились, и она отступила к дальней стене палатки, почти растворившись в тени. Сделав это, она, не заметив, прошла мимо силуэта темного рыцаря, который, казалось, нетерпеливо смотрел на Малуса.

– То, что дала ведьма, может забрать только ведьма, – сказал он. Рыцарь наклонился ближе, и Малус впервые разглядел его лицо. Это были не острые друкайские черты, а злобный лик демона. – И у них нет иной правды, кроме своей собственной.

Завесу, защищающую вход в палатку, бесцеремонно отдернули в сторону. Малус повернулся и увидел лорда Элутира с дюжиной мрачных рыцарей, ввалившихся в помещение. Молодой рыцарь оценил представшую перед ним сцену и поклонился Фуэрлану.

– Приношу свои извинения за вторжение, мой лорд, – мягко произнес Элутир. – Я искал лорда Малуса. – Он повернулся к высокородному, демонстративно игнорируя порезы у него на лице. – Рыцари построены и готовы к смотру согласно вашему приказу, – продолжил друкай.

– Лорд Малус больше не твой капитан, – встрял Фуэрлан.

К удивлению генерала, молодой рыцарь рассмеялся.

– Отличная шутка, мой лорд, – сказал Элутир. – Лорд Малус привел нас к победе у брода через Черноводную реку и убил полководца Хага в поединке. Убрать героя из его подразделения? Абсурд! Подумайте о возмущении, которое такое решение может вызвать в рядах воинов, не говоря уже об оскорблении, которое вы нанесете вашему отцу, поручившему ему командование. – Рыцарь оценивающе улыбнулся. Я и не думал, что у моего лорда-генерала такое тонкое чувство юмора.

Фуэрлан уставился на друкая, беззвучно то открывая, то закрывая рот. Элутир снова повернулся к Малусу:

– Воины ждут, мой лорд. Подать ваши доспехи?

– Надену их на ходу, – отозвался высокородный, набрасывая кхейтан и затягивая пряжку ремня. – Он пристально посмотрел на Фуэрлана. – Работа командующего никогда не заканчивается, – с усмешкой заметил он. – Прошу прощения, мой лорд. Воины устали, голодны и склонны становиться... неуправляемыми, если заставлять их ждать.

Выйдя на улицу, Элутир наклонился к Малусу:

– Простите, что так долго, мой лорд. Нам пришлось обыскать почти все палатки в лагере, прежде чем мы нашли вас.

Дождь раздражал открытые раны, но высокородный поднял лицо к небу, наслаждаясь болью. Она была как благословение богини, отсрочка рабства.

– Не за что извиняться, Элутир. У тебя здорово получилось. Теперь, если мы хотим избежать катастрофы, нам надо поспешить. – Он глубоко вздохнул, сосредотачиваясь и надевая доспехи. – Собери всех командиров, пусть они немедленно идут в мою палатку. Нужно отсюда выбираться.

-Мы отступаем? – нахмурился Элутир.

– У нас нет выбора, – произнес высокородный. – Кампания и не была рассчитана на успех. Просто отвлечение внимания от более важного плана. Его цель – выманить воинов Хаг Граэфа из города, и нам это удалось. Если с рассветом мы не покинем долину, армия будет уничтожена.

– Вы говорите о мятеже. Настоящем мятеже, – серьезно сказал Элутир. – Фуэрлан собирается остаться и сражаться, не так ли?

– Нет он собирается улизнуть, пока буду убивать тебя, – сказал Малус. – Ты можешь либо остаться здесь и умереть, либо вернуться в Ковчег и попытать счастья с Лордом-Колдуном. Держу пари, он не меньше меня ненавидит терять хорошие войска.

Элутир задумался над сказанным, а потом принял решение.

– Пойду за командирами, – сказал он.

Малус кивнул. Рядом с палаткой на дороге ждала вереница усталых науглиров вместе со Злюкой. Высокородный провел ладонью по тыльной стороне чешуйчатой шеи и устало забрался в седло.

– Возвращайся к моей палатке как можно скорее, а затем подготовь рыцарей к маршу. Они могут нам пригодиться, если что-то помешает плану.

Элутир кивнул и повел рыцарей прочь. Малус отправился в противоположном направлении, следуя стандартной схеме разбивания лагеря, пока не достиг того места, где, как он знал, должна находиться его палатка. Его мысли кружились в попытке сформулировать план вывода армии в глубокой ночи прямо под носом у Исильвара.

«Интересно, как Нагайра с Фуэрланом планируют заставить меня плясать под их дудку, если у меня за спиной – армия», – мрачно подумал высокородный.

Он надеялся, что в палатке его ожидают разведчики. Слуги отсутствовали, некому было разжечь жаровню и принести с полевой кухни еду. Малус откинул клапан палатки и вошел внутрь, с удивлением обнаружив, что две жаровни уже горят, наполняя палатку красным светом.

«Возможно, придется бросить всю поклажу, – подумал он. – Меньше шума, меньше веса и меньше времени для подготовки к маршу». Приняв решение, Малус направился к ближайшей жаровне, протянул к ней мокрые руки, чтобы высушить, но тут к нему приблизились четверо мужчин в капюшонах, стоявшие по обе стороны от входа. Их мечи сверкнули в свете пламени.

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЕРВАЯ
ТЬМА И РАЗОРЕНИЕ

 

Едва Малус приблизился к жаровне, рыцарь с лицом демона произнес:

– Осторожно! Враги пришли за тобой!

Высокородный развернулся, потянувшись к мечу, четыре друкая шагнули вперед единым коротким движением и внезапно молча окружили его. На них были черные кожаные доспехи и короткие шерстяные плащи с глубокими капюшонами, скрывавшими лица в тенях, но Малус понял, что это воины Хага.

– Убийцы! – выкрикнул он, и на него напал первый из них.

Они столкнулись. Малуса отбросило на жаровню, опрокинув ее в потоке злых жалящих искр. Он упал на раскаленное железо и угли, его мокрый плащ зашипел. Рука с мечом оказалась прижатой коленом убийцы, левая рука мужчины в капюшоне сомкнулась на горле высокородного. Над головой взмыл короткий клинок с широким лезвием.

Издав придушенный крик, Малус швырнул под нависающий капюшон нападавшего пригоршню углей. От боли убийца дернулся назад, и высокородный оттолкнул его. Тут же подоспели остальные, но друкай обнажил меч и взмахнул им по дуге в районе их коленей. Воздух наполнился тяжелым запахом горящей шерсти и полотна палатки – разлетевшиеся угли жадно впились в ее стенки.

Замах высокородного на мгновение заставил нападавших отскочить, и он воспользовался шансом откатиться в сторону от углей и с трудом поднялся. Малус успел лишь встать на колени, когда один из убийц бросился на него с длинным ножом, метя в горло. Малус парировал удар, а затем зарычал от боли: нападавший приложил его по запястью тяжелой узловатой дубинкой. Удар выбил из его руки меч, друкай попытался подхватить его, но был вынужден отпрянуть, чтобы избежать смертельного удара в горло.

Малус затылком ощутил волны жара. Стенка палатки загорелась, и нападавшие умело оттесняли его к огню. Справа на него бросился еще один мечник. Высокородный выхватил второй клинок и успел блокировать нацеленный в плечо удар. Тут же слева второй убийца нанес удар дубинкой по голове, швырнувший его на землю.

Малусу казалось, что он уже долго лежит на дымящейся земле, а перед глазами все проносятся болезненные белые вспышки. Все будто замедлилось: он видел, как его рука вцепляется в оброненный меч и тут же кожаный сапог медленно отбрасывает его в сторону. Рука в перчатке схватила его за волосы и потянула назад, Малус разглядел языки пламени, лизавшие полотно палатки. Он открыл было рот, пытаясь что-то сказать, но услышал лишь свой измученный стон.

Двое убийц стояли над ним и смотрели из глубин своих капюшонов. Рядом встал третий, похожий на судью, готового вынести приговор.

– Надо заканчивать, – серьезно сказал он.

Малус моргнул, пытаясь вспомнить, где ему доводилось слышать этот голос раньше.

Четвертый убийца вскочил на ноги, мотнув укрытой капюшоном головой. От тех мест на ткани, куда попали угли, поднимались закручивающиеся струйки дыма. Друкая окружал огненный ореол, меч казался алым в отблесках пламени. Приблизившись к Малусу, он приставил меч к горлу высокородного и откинул назад капюшон. Бледное лицо мужчины покрывали ярко-красные ожоги, длинные белые волосы были опалены. Взгляд глаз цвета расплавленной меди впился в Малуса со смесью пылающей ненависти и муки.

Высокородный взглянул на это лицо и почувствовал, как холод поднимается к сердцу.

– Арлет Ванн?

– Рад встрече, милорд, – мертвым голосом отозвался бывший ассасин, – но боюсь, что это – в последний раз. Вы нарушили закон Короля-Колдуна и предали свой город врагам, и все мы, ваши приближенные, запятнаны вашим позором.

Мужчина спереди отбросил капюшон. Красивое лицо Сайлара Кровавого Шипа было искажено яростью.

– Вы погубили нас, Малус. Из-за вашего преступления все в Хаг Граэфе настроены против нас. Мы теперь презреннее рабов!

Меч Арлета Ванна сдвинулся, на дюйм приблизившись к горлу высокородного.

– Если мы хотим вернуть свою честь, вы должны умереть, – сказал он. – Другого пути нет.

Двое мужчин по бокам Малуса откинули капюшоны. Дольтейк Безжалостный плюнул Малусу в лицо.

– Кончайте его! – прорычал он.

На лице Хауклира застыло мрачное выражение. В его глазах не было ни злости, ни намека на удивление. Он пытливо посмотрел Малусу в лицо.

– Скажите мне, что это часть какого-то плана, – попросил он. – Скажите, что вы хотели, чтобы все так и произошло, и в том, как мы страдали, вернувшись в Хаг Граэф, есть свой смысл. Скажите, что вы знаете, как все исправить.

Малус встретил умоляющий взгляд своего слуги.

– Можете вы дать мне время подумать? – спросил он, попытавшись улыбнуться.

– Убей его, – распорядился Дольтейк. – Покончим с…

В ночном воздухе эхом разнесся отдаленный звук рога. Арлет Ванн вздрогнул и опустился рядом с Малусом на колени, его глаза распахнулись от удивления. Потом он издал стон и упал на высокородного, и тот увидел три арбалетных болта, торчавшие у него из спины.

Тени ворвались в палатку с трех сторон: через вход и две прорехи в горящей стенке палатки. Сайлар вскрикнул и был тут же отброшен назад яростной атакой двух разведчиков-отари, его меч засверкал, парируя удары их коротких ножей. Дольтейк разразился проклятием и попытался ударить Малуса по голове, но отшатнулся с криком боли, когда в плечо ему вонзился очередной арбалетный болт.

Отари с двойными мечами бросился на Хауклира, его клинки затанцевали, словно гадюки. Бывший стражник выпустил Малуса и вытащил свой нож, нанеся удар в лицо Тени. Отари увернулся, но дубинка Хауклира врезалась ему в лоб. Когда разведчик упал, Хауклир схватил Арлета Ванна за руку и с удивительной силой поднял с земли.

– Беги! – крикнул он Дольтейку и потащил потерявшего сознание убийцу к задней части палатки.

Безоружный Дольтейк бросил на высокородного короткий, полный ненависти взгляд, помчался к горящей стенке и сквозь прожженную ткань выбежал под дождь.

Когда стенка стала разваливаться, палатка начала падать. Малус почувствовал, как его схватили под руки и выдернули из огня. Он мельком заметил, как Хауклир и Дольтейк затащили Арлета Ванна за угол ближайшей палатки и пропали из виду.

Ночной воздух дрожал от пения рога и звуков борьбы. Стройная фигурка опустилась на колени рядом с высокородным, положив рядом с ним его мечи. Девочка-отари пытливо заглянула ему в глаза, а затем сунула ему в рот маленький кусочек коры. Вкус был мучительно горьким. Малус подавился, повернулся, и его вырвало в траву.

– Вы в порядке, мой лорд? – спросила она. – Вам нужно немедленно собраться с мыслями: лагерь атакуют!

Малус замер, задыхаясь и ощущая во рту привкус желчи. Эхом носящиеся среди палаток звуки неожиданно наполнились ужасным смыслом: Исильвар обнаружил лагерь и решил не дожидаться рассвета, внезапно атаковав изможденные и дезорганизованные силы наггорцев.

Сжав кулаки и зажмурившись, высокородный вздрогнул всем телом. Он заставил себя очистить мысли от всего лишнего, затолкав умоляющий взгляд Хауклира в темные закоулки мозга.

– Отыщи Элутира, – приказал он. – С ним должны быть командиры. – Малус начал просчитывать варианты развития ситуации, и части плана стали вставать на свои места. – Скажи, чтобы Элутир контратаковал со всеми рыцарями, которых сможет найти, а затем передай Эзраэлю, чтобы он поджег обозы и прикрыл отступление пехоты. – Он медленно подобрал мечи и поднялся на ноги, заставляя себя сосредоточиться на текущей обстановке. – Прикажите командующим пехотой собрать роты и отступать на север.

– Куда отступать? – уточнила девушка.

– Куда угодно, лишь бы не оставаться здесь! – огрызнулся Малус. – Сейчас нужно привести армию в движение, а об остальном позаботимся позже.

Высокородный вложил мечи в ножны и заставил себя идти в сторону Злюки. Девочка отдала приказы на неразборчивом диалекте отари, и большинство Теней рассеялись, как вороны. Троим оставшимся она просто кивнула, и они тихо растворились в окружающем сумраке.

– Что ты делаешь? – нахмурился Малус.

– Наблюдаю за вами, – тихо объяснила она, вглядываясь в темноту. – Думаю, мы приближаемся к развязке, – отрешенно продолжила девочка. – Ваша кампания подходит к концу, и враги кружат вокруг, как волки.

– Это никогда не было моей кампанией, – сказал Малус, удивленный горечью, прозвучавшей в ее голосе.

– А проклятие ведьмы? – повернулась она к нему.

Он покачал головой. В памяти всплыли слова рыцаря-демона.

– То, что дала ведьма, может забрать только ведьма, – сказал он, подходя к Злюке и быстро проверяя седло и поводья.

– Да будет так, – серьезно подтвердила девушка. Она скользнула следом и положила руку ему на плечо. – Повернитесь, мой лорд. Я должна вам кое-что сказать.

Малус начал было поворачиваться, но его остановил голос Нагайры.

– Наступила ночь, брат, – сказала ведьма, выходя из темноты на свет, отбрасываемый пылающей палаткой. – Время пришло.

Он замер, незаметно потянувшись к кинжалу за поясом, а затем вспомнил, что потерял его в бою.

– Время бежать, сестра, – произнес он, чтобы потянуть время. – Армия в серьезной опасности.

– Армия? Предназначение армии – погибнуть, – отозвалась ведьма. – У меня для тебя другая задача. Повернись.

Он обернулся в поисках отари, но обнаружил, что девочка исчезла.

Нагайра стояла неподалеку в окружении дюжины слуг в черных одеждах. Рядом с обнаженным клинком в руке маячил Фуэрлан. Лицо бывшего генерала было искажено яростью пополам со страхом.

Светящиеся глаза ведьмы сузились, Малус ощутил лед ее улыбки.

– Ты будешь делать то, что я велю, – приказала она. – Следуй за мной.

Нагайра коснулась его, и боль исчезла. Грудь наполнилась ужасной энергией, извивавшейся вокруг сердца, словно пучок змей. Ноги задвигались сами собой.

Малус затравленно огляделся. Где были отари? Почему они бездействовали? Продолжая следовать за сестрой, он в отчаянии повернулся к Злюке.

– Вставай, Злюка! Охоться! – приказал он.

Он будет проклят, если зверь умрет из-за того, что будет напрасно ждать, пока он придет и оседлает его.

Когда Нагайра повела Малуса и своих спутников во тьму, науглир все еще сидел.

 

Рыцари и конница Исильвара атаковали Дорогу Копии с юга. Нагайра повела Малуса и своих спутников на запад, прочь из лагеря, в один из густых лесов, покрывающих долину. Высокородный следовал за своей сестрой, словно дрессированная собака, беспомощно слушая крики армии – его армии! – которая погибала. Он молился Матери Ночи, чтобы Элутир и рыцари смогли бежать или, по крайней мере, умерли смертью воинов. Если ими командует Теннукир, ни то, ни другое им не светит.

Малус не мог остановиться, как ни старался. Никакая воля, ярость или страх не могли помешать его ногам нести его следом за Нагайрой. Однако он обнаружил, что может идти медленнее, отступив как можно дальше в задние ряды группы, лишь бы не упускать сестру из виду. При желании он мог сойти с тропинки, только бы продолжать держать ее в поле зрения. Оказалось, что высокородный вынужден следовать указаниям Нагайры, но ему не обязательно досконально их соблюдать. Это давало больше свободы, чем он ожидал, и, пока они пробирались через темный лес, ум его яростно работал, пытаясь извлечь пользу из открытия.

Углубившись на полмили в лес, друкаи добрались до торчащего из земли огромного гранитного валуна. Камень был размером с небольшой дом и образовал полянку посреди зарослей. Дождь лил не переставая, блестя на гладких участках. Слуги Нагайры окружили камень. Половина из них замерла в молитвенных позах, другая половина рассредоточилась по периметру поляны, чтобы охранять остальных. Нагайра призвала шар ведьминого огня и принялась изучать валун.

За время перехода Малус не раз думал, что замечает скрытое движение среди деревьев. Он был уверен, что Тени следовали за ними. Но почему они бездействовали? Выжидали подходящего момента подальше от воинов Исильвара? Стоя на краю поляны, он настороженно смотрел на Нагайру и высокородного наггорца. Ведьма не обращала на окружающих никакого внимания, а вот Фуэрлан находился почти на грани паники.

– Я все раздумываю, сестра, – решился Малус, – как наш прославленный брат сумел так быстро собрать силы для нападения на Наггор? У Бейла были все основания полагать, что мы не должны встретить какого-либо серьезного сопротивления, пока не перейдем Черноводную. А я считаю, он знает Хаг и его предводителей.

– Похоже, Исильвар – намного более дельный вождь, чем мы предполагали, – рассеянно отозвалась ведьма.

– Или вы все время были заодно. Ты предупреждала его о планах Ковчега?

Фуэрлан повернулся к Нагайре, его глаза широко распахнулись.

– Это правда?

– Зачем бы мне так делать, дурачок?

Малус не понял, кому именно она отвечает, но Фуэрлан обиделся.

– Все пошло не по плану! – выкрикнул он. – Ты не говорила, что моя армия будет уничтожена! Как я смогу управлять городом без лояльных войск?

У Малуса внезапно мелькнула мысль. Несколько кусков головоломки неожиданно четко встали на свои места.

– Не ты, – заявил он, сдвинув брови и обдумывая свое предположение. – Думаю, тебя предали.

Фуэрлан медленно повернулся к Малусу, его правый глаз задергался в нервном тике.

– Заткнись, – приказал он. – Ты просто пытаешься настроить нас друг против друга!

Малус рассмеялся ему в лицо.

– Она и Исильвар годами были союзниками, ты, жалкая тварь! Они оба – культисты Слаанеша! – От ужаса, возникшего на лице наггорца, высокородный получил истинное удовольствие. – Она тебе не сказала? Но я думал, что вы обручены! – Он усмехнулся. – Разве вы, наггорцы, не разговариваете с теми, на ком собираетесь жениться?

Фуэрлан повернулся к Нагайре, лицо его было бледным:

– Это правда?

– О да, – рассеянно сказала Нагайра, проводя пальцем по углублению в камне.

– Она хочет, чтобы я убил драхау, но кто выиграет от его убийства? Конечно, Исильвар, – продолжил Малус. – После того как он уничтожит твою армию, его назовут героем. А затем, когда он вернется в Хаг и узнает о смерти драхау, кто помешает ему взойти на престол? – Он улыбнулся наггорцу. – Думаю, тебя выдадут Исильвару, чтобы он мог протащить тебя по городским улицам во время празднования своей победы.

– Заткнись! Заткнись! – Фуэрлан дрожал от ярости. – Нагайра, скажи ему, что он ошибается. Ты никогда не сможешь править вместе с Исильваром. Только я сделаю тебя королевой!

Ведьма выпрямилась и повернулась к ним лицом.

– Малус, – сказала она тоном, не терпящим возражений, – иди сюда.

Когда его тело начало двигаться, высокородный скривился, но быстро прибавил шаг, чтобы утешить свою гордость и не выглядеть со стороны игрушкой сестры. Нагайра поманила одного из слуг. Фигура в капюшоне приблизилась и протянула знакомый деревянный сундучок.

– Открой, – приказала ведьма.

Он послушался. Внутри были те три реликвии, которые он уже видел раньше.

– Видишь кинжал? – продолжала Нагайра.

– Да.

– Отлично. Возьми его и убей им Фуэрлана.

Малус взял черный кинжал. Фуэрлан вскрикнул от ужаса.

– Ты, лживая шлюха! – выкрикнул он, подняв меч. – Надеешься убить меня, сын Хага? Ну попробуй! Я занимался с лучшими фехтовальщиками в Ковчеге…

Его слова были прерваны звенящим ударом стали о сталь. Наггорец продолжал с открытым ртом смотреть на Малуса. Медленно, медленно он опустил взгляд на рукоять кинжала, торчащую из его нагрудника. Фуэрлан изумленно выдохнул в последний раз, опустился на колено и ткнулся лицом в землю.

– Впечатляющий бросок, – заметила Нагайра.

– Да что угодно, лишь бы заткнуть ему рот, – кисло отозвался Малус.

Высокородный наблюдал за тем, как слуга перевернул Фуэрлана и двумя руками выдернул из его груди черный кинжал. Малус был поражен выражением ужаса на лице наггорца. Что такое кошмарное открылось ему в последний миг жизни? «Что бы там ни было, – подумал он, – оно не составляет и половины того, что заслужил этот дурак».

Но где же Тени? Малус с тревогой покосился на лес. Почему они не делают свой ход?

Нагайра тихо произнесла заклинание, вспыхнуло синее свечение. Оглянувшись, Малус увидел, что она стоит перед дырой в массивном валуне и та, похоже, ведет под землю.

Ведьма повернулась к нему, ее глаза сияли сверхъестественным светом.

– Идем домой, брат, – сказала она.

 

Какое-то время Малус думал, что потерял Нагайру. В извилистом лабиринте, известном как Норы, заблудиться было несложно. Туннели протянулись на многие мили, сплетаясь и поворачивая по правилам, не подвластным ни одной логике. Согласно легенде, Норы располагались под Хаг Граэфом, и никто не знал, насколько они глубоки. Они появились зимой, через несколько сотен лет после того, как был построен город. Они подходили близко к поверхности, пересекая подвалы и канализацию. Туннели были местом обитания огромного количества грозных хищников от науглиров до пещерных пауков, но умные (или отчаянные) души иногда пользовались ими, чтобы перемещаться незамеченными по всему городу.

Нагайра отлично разбиралась в сплетениях туннелей, во всяком случае, тех, что проходили близко к Хагу. Сейчас она держала перед собой те листы пергамента, что Малус видел у нее в палатке, и, внимательно изучая их, вела группу через Норы. Он давно потерял счет времени, следуя за шаром ведьминого огня через бесконечные проходы. С тех пор как они покинули наземный мир, могли пройти часы или дни.

Казалось, ведьма что-то ищет, но Малус никак не мог понять, что именно. Время от времени, когда они добирались до очередного перекрестка, она замирала, склоняла голову и произносила заклинание на языке, который высокородный не мог понять, как ни старался.

В конце концов они дошли до своего рода тупика – огромной ямы, дно которой терялось во мраке. Из темноты поднимались ядовитые испарения, заставившие Малуса раскашляться. Воздух над ямой был тихим и холодным, снизу не доносилось ни звука.

Нагайра подошла к краю и заглянула в пустоту. Удовлетворившись увиденным, она повернулась и поманила к себе одного из слуг. Мужчина шагнул вперед и откинул капюшон, глядя на ведьму с безграничным обожанием. Она подняла руку, зажав в пальцах нечто, похожее на сверкающий рубин, и сунула его между губами слуги.

– Мой подарок тебе, – сказала колдунья.

Слуга улыбнулся.

– Я усну во тьме, чтобы спящий мог проснуться, – произнес друкай и шагнул в яму. Упал он без звука.

Отвернувшись от ямы, Нагайра двинулась обратно тем же путем, которым пришла. Когда они вернулись в туннели, она снова сверилась со своими картами. Некоторое время спустя они подошли к другой яме, и еще один слуга принял ее дар и шагнул в небытие.

Малус с нарастающим ужасом наблюдал за продолжающимся ритуалом. После того как третий приближенный упокоился во тьме, он начал ощущать накапливающееся в воздухе напряжение. Приносила ли Нагайра таким образом жертвы и если да, то для чего или для кого? Какое это имеет отношение к ее плану уничтожить драхау?

Наконец шесть слуг были преданы тьме. Сырой воздух туннелей кипел от сгустившейся энергии: Малус чувствовал, как она движется и пульсирует на коже, словно живое существо. Казалось, они блуждают в лабиринте уже целую вечность, и наконец высокородный не выдержал.

– Мы собираемся брести по этим проклятым туннелям до наступления Вечной Ночи? – поинтересовался Малус, злой на самого себя из-за прозвучавшего в голосе беспокойства, которое ему не удалось скрыть. – Мало того, что ты превратила меня в стрелу убийцы, сестра. Так выпусти меня в драхау или брось в одну из твоих бездонных ям. Мне уже все равно.

Нагайра медленно повернулась к нему.

– Очень хорошо, – произнесла она ледяным и слегка удивленным тоном.

Протянув руку к груде щебня, завалившего часть ближайшей стены, она произнесла слово силы. Воздух вздрогнул от звука, словно вода, камни разлетелись от жеста ведьмы. Когда пыль рассеялась, Малус увидел в стене рваную дыру, а за ней – какое-то помещение.

– Мы пришли, – сказала Нагайра.

Колдунья указала на пролом, и Малус шагнул в него, словно во сне. Он стоял в маленькой грубо обтесанной комнате, освещенной колдовским огнем Нагайры. По стенам были развешены разомкнутые наручники. В центре помещения он увидел кучу покрытых пылью скелетов, сложенных между пары перевернутых жаровен. С другой стороны комнаты находился еще один выход, намекавший на большее помещение снаружи.

Холод пробежал по спине Малуса. Он понял, где они находятся.

Нагайра вошла в комнату, и ее огонь залил пространство бледно-зеленым свечением. Она пересекла помещение, задержавшись, чтобы дотронуться до сложенных костей, а затем последовала дальше, в зал удовольствий.

Огромная пещера была пуста. Отверстия в стенах, через которые ворвались палачи Кхаина, были замурованы, тела – давно вывезены и сожжены. Малус следовал за сестрой, а она подошла к винтовой лестнице, устремлявшейся к сводчатому потолку зала.

– Мне потребовалось десять лет, чтобы создать это, – сказала Нагайра. – Я контрабандой привезла множество рабов-гномов из Каронд Кара, чтобы они сделали эту работу. Оцени. Только вообрази себе расходы. – Она положила руку на изгибающиеся перила лестницы. – И это – только здание. Я потратила вдвое больше времени и огромное количество жертв, чтобы создать культ здесь, в городе. – Ведьма повернулась к нему лицом. – И все рухнуло за одну ночь.

Малус посмотрел в ее блестящие глаза.

– Я должен пожалеть тебя, сестра?

– Во всем мире нет колдовства, способного исторгнуть жалость из твоего холодного сердца, – прорычала Нагайра. – Но и ты от меня ничего не получишь. – Она подняла руку и ткнула его в лоб. – Я знаю о твоих амбициях, Малус. Я наблюдала за тобой в Терновом Дворе и видела, что ты жаждешь надеть корону драхау на свою голову. Теперь ты разрушишь эти мечты собственными руками. У меня есть повеление для тебя, Малус Темный Клинок, – сказала она. – Оно написано на твоей плоти и вырезано в твоем мозгу. Отправляйся в крепость драхау и исполни его.

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВТОРАЯ
ЖЕРТВЫ РОКА

 

Жажда крови черным льдом текла по венам Малуса.

Желание убить заставляло сокращаться его мускулы, когда он поднимался по винтовой лестнице в разоренную башню Нагайры и в частично разрушенный холл. Разлетевшийся и отчасти оплавившийся щебень заполнял некогда величественное помещение, тяжелые двойные двери висели на сломанных петлях, подпирая друг друга и удерживаясь в вертикальном положении лишь благодаря своему огромному весу. Малус, спотыкаясь, пересек усыпанную мусором комнату, тело его дрожало от едва сдерживаемой силы. Конечности распирала сверхъестествен мощь, сердце билось с колдовской энергией. Бритвенно тонкие строки заклинания Нагайры горели на его коже, гоня его вперед, в тиски смерти.

Друкай со звериным рычанием бросился на двойные двери башни, и они рухнули на булыжники внутреннего двора.

Малус пошатнулся от ночного воздуха, его грудь часто вздымалась. Он больше не чувствовал ран или усталости после марша и сражений на пути к Хагу. Не осталось ничего, кроме гложущего голода, стремления найти и убить свою добычу. Если он слишком долго стоял на месте, то начинал ощущать, как это стремление, словно уголь, начинает жечь у него внутри, с каждым мгновением разгораясь все сильнее. Высокородный оскалился, запрокинув голову к звездному небу, с его губ сорвался пар. Это было все, что он мог сделать, чтобы не взвыть, подобно кровожадному волку.

Друкай попытался использовать ярость, которую ощущал, обратив ее на то, чтобы противостоять власти Нагайры. Уголь, обжигавший внутренности, становился все горячее. Малус прошел мимо импровизированных похоронных носилок по усыпанному щебнем внутреннему двору, где всего пару месяцев назад были сожжены десятки взятых в башне последователей Слаанеша. В воздухе все еще висел тяжелый запах горелой плоти и пролитой крови.

В центре двора располагался разрушенный фонтан с разбитой и оплавившейся декоративной каменной облицовкой. Малус лег на изогнутый бортик и окунул лицо в скопившуюся в чаше фонтана солоноватую воду. Когда он отстранился от грязной воды, часть плавающего на поверхности мусора сдвинулась, и друкай мельком увидел свое отражение в маслянистой поверхности чаши. Его черные волосы были в грязи пополам с засохшей кровью, слои грязи и крови покрывал бледное лицо, превращая его в морду злобного демона. Высокородный вспомнил искаженный облик рыцаря из своих видений и вновь услышал его слова: «Что дала ведьма, может забрать только ведьма».

Малус в отчаянии стиснул зубы, глядя на кинжальные шпили башни драхау, устремленные в ночное небо. Судьба звала его, тянула за все волокна тела. Он больше не мог повернуть назад к сестре, как не мог дышать водой фонтана, плещущейся у подбородка. Он ощутил, как вздрогнуло нутро от ощущения извивающихся в груди змей. Что за ужасное семя посадила в нем Нагайра и какие ужасные плоды оно принесет вскоре? Разум высокородного сжался, отчаянно пытаясь выскользнуть из-под принуждения. «Что я знаю о проклятом колдовстве? – кипело у Малуса в голове. – Я же не ведьма, как моя мать!»

Эта мысль потрясла его, как удар промеж глаз. Словно громом пораженный, друкай соскользнул с края фонтана и растянулся на булыжниках. Злобный уголь принуждения разгорелся еще жарче, распространяя по его нутру волны боли, но возможность обрести свободу придала Малусу силы вынести мучения.

«Эльдира, – подумал он. – Ну конечно!»

Поднявшись, он еще раз посмотрел на башню драхау. Монастырь являлся частью внутреннего комплекса крепостных башен, доступ к которому был возможен лишь через один из проходов в центральной части крепости.

Первая задача – проникнуть внутрь крепости. Малус безрадостно улыбнулся. Какое-то время он сможет заставить силу принуждения Нагайры работать на него.

 

Крепость драхау сама по себе была почти что городом. Вокруг центральных шпилей правителя расположилось множество второстепенных башен, являвшихся резиденциями высокопоставленных дворян города и их детей. Многие из этих шпилей были связаны узкими, хрупкими с виду мостиками, построенными рабами-гномами сотни лет назад. Непосредственно с башней драхау были связаны лишь немногие из второстепенных: единственным исключением была башня ваулкхара города.

Внутренние дворики и переходы огромной крепости были пустынны и темны. Казалось, перед лицом угрозы со стороны наггорцев Исильвар призвал в армию всех друкаев, способных носить оружие. Малус не мог не восхищаться дальновидностью и тщательностью замысла сестры, легко и быстро преодолев переходы через внешние дворы и подойдя дверям башни ваулкхара. Стражи перед высокими дверями не оказалось. Высокородный приложил ладонь старому дереву, окованному железом и зачарованному до прочности стали, и безжалостно улыбнулся. «Впусти меня», – шепнул он кипевшей под кожей силе. Уперся ногами, наклонил голову и толкнул двери.

Пламя в животе потускнело, превращаясь в сплошной узел несокрушимой воли. Сначала двери не сдвинулись с места. Малус рыкнул и толкнул сильнее. Он заставил черный лед в своих жилах устремиться наружу, в мореные дубовые доски и железные засовы.

Раздался слабый скрип. Из носа друкая текла кровь, конечности дрожали от напряжения. Где-то далеко в небе громыхнуло.

Малус услышал треск. Потом он повторился. Из-за двери донесся приглушенный крик. Высокородный обрадовался этому отчаянному звуку и, взревев, изо всех сил толкнул дверь. С диким грохотом решетка, защищающая огромные двери, погнулась и оторвалась от креплений, и со стоном измученного железа огромный вход широко распахнулся.

В большом холле, усыпанном каменной крошкой, сгрудилась горстка слуг. Когда Малус перешагнул через разломанный порог, они закричали от ужаса и под звуки его безумного хохота ринулись прочь. Высокородный пересек огромное помещение с парящей крышей и колоннами в виде сторожащих драконов и поднялся по главной лестнице наверх. Он никогда не бывал в личных апартаментах ваулкхара, но знал о башне достаточно, чтобы найти их.

Башня напоминала вымерший город: друкай поднимался по длинной винтовой лестнице, и его шаги отдавались негромким эхом, разносящимся по коридорам и комнатам. Слуги Лурхана ушли, а Исильвар не успел создать собственную большую свиту, поэтому некому было встать на пути высокородного, когда он взломал двойные двери личного кабинета полководца и пересек небольшую прихожую, приблизившись к единственной скромной двери на противоположной стороне помещения.

Малус выдернул железный засов и толкнул дверь, распахнувшуюся во тьму и порывистый ветер. Снова раздался гром, на этот раз ближе, хотя друкаю были отлично видны холодные точки звезд, мерцающие в небе над головой. Напружинив колени и пригнув голову навстречу предательски меняющему направление ветру, Малус решительно зашагал по узкой дорожке к темнеющей башне драхау.

В первый момент он принял двух часовых за статуи: они стояли в закрытой нише по обеим сторонам от входа, и ветер даже не задевал их тяжелые плащи. Когда один из воинов сделал полшага вперед и выставил копье, преграждая высокородному вход в нишу, это застало его врасплох. Голос часового звучал неуверенно. Мало ли что за незнакомец в черном плаще вышел из башни ваулкхара?

– Вы не можете войти, лорд ужаса, – выкрикнул он, пытаясь перекричать штормовой ветер. – Драхау не желает...

Малус вцепился в толстый плащ часового и сбросил мужчину с моста, словно детскую куклу. Вой ветра и очередной стонущий громовой раскат поглотили крик ужаса.

Второй часовой замер. Малус двумя быстрыми шагами приблизился к нему, схватил за переднюю часть шлема и ударил о железную дверь за спиной охранника. Дверь вздрогнула, но сразу не поддалась, высокородному пришлось ударить по ней еще дважды. Наконец дерево треснуло, металл погнулся. Стражник в его руках корчился и дергался в предсмертной агонии. После четвертого удара дверь распахнулась, и Малус отшвырнул свой окровавленный таран. Комната охраны оказалась пустой. Несколько секунд он стоял там, прислушиваясь сквозь шум крови в висках, не поднимется ли тревога.

Все было тихо. Уголь в его нутре пылал, заставляя двигаться вперед. Безошибочно сориентировавшись, высокородный нашел узкую лестницу, ведущую на нижние этажи, и направился к ведьминому монастырю.

Башня драхау была так же пустынна, как и остальная часть крепости. Малус задался вопросом сколько же друкаев, слуг и воинов сейчас находится лесах за городом, перерезая глотки и обирая тела убитых наггорцев.

Рядом с черной дверью монастыря стояла вооруженная охрана.

По традиции гвардейцы, несущие стражу у Дверей Невест, были с обнаженными клинками – длинными двуручными драйхами, которым при помощи колдовства придали сверхъестественную остроту. Два друкая стояли на своих обычных постах, но рядом находились еще четверо из личных войск драхау, вооруженные топорами.

Малус без единого слова атаковал их, выхватив клинок и выступив из тени одним изящным беззвучным движением. Рухнул первый воин с топором, кровь хлынула из перерезанного горла. Высокородный вырвал у убитого из руки топор и швырнул в лицо одному из мечников у двери.

Мозги мечника брызнули на пол, а Малус упал на одно колено и нанес удар перехваченным двумя руками клинком по ногам второго воина с топором. От мощного удара колени друкая разлетелись вместе с металлической броней. И снова высокородный вырвал оружие из руки умирающего воина, чтобы тут же блокировать удар, который нанес ему третий воин с топором. Поддерживаемый волшебной силой, Малус с легкостью отразил атаку и вонзил меч в распахнутый рот часового. Стражник упал с перерубленным позвоночником.

Последний вооруженный топором противник яростно и широко размахнулся, метя Малусу в голову. Тот пригнулся, ощутив порожденный острым лезвием ветер, а затем нанес мощный ответный удар под правое колено. В веере яркой крови разлетелась кожа, плоть и мускулы, нога подломилась, воин упал. Прежде чем он успел опомниться, высокородный, продолжая движение, взмахом топора снес ему голову.

Слабый свист рассекаемого воздуха послужил Малусу предупреждением, когда над его головой пронесся драйх последнего стража. Он успел скрестить с мечом топор и направил удар вниз, слегка пошатнувшись от его силы. Малус с ревом вскочил на ноги отшвырнул драйх топором и, повернувшись на пятке, срубил воину голову с плеч.

Тело еще не успело осесть, а он был уже у черной двери. В отличие от остальных, дверь в монастырь распахнулась при первом же его прикосновении.

Створка из лишенного украшений черного мрамора была совершенно ровной, неотшлифованной и холодной. От прикосновения Малуса каменная поверхность полыхнула волшебными рунами, воздух зловеще задрожал. Когда друкай пересек порог, отделяющий крепость драхау от священной башни, огонь у него в животе вспыхнул с мучительной яростью. Черные змеи в груди крепко сжали сердце, мешая дышать. Всей своей волей он заставил тело двигаться вперед. «Пусть даже кожа почернеет, а кости растрескаются, – скрипя зубами от боли, думал Малус. – Лучше страдать и умереть, чем стать чужим орудием для убийства!»

За дверью оказался короткий полутемный коридор, по обеим сторонам которого в нишах стояли высокие грозные статуи ведьм древних времен. Бледный, похожий на лунный свет мерцал в конце коридора.

Шатаясь, Малус двинулся по проходу, сдерживая крики боли, вызванной принуждением Нагайры. Он едва не упал, споткнувшись о порог в дальнем конце, и ввалился в огромный, похожий на собор зал, освещенный десятками шаров ведьминого огня. Гигантские колонны вздымались к сводчатому потолку высоко над головой, образуя многоуровневые галереи и пространства для проведения религиозных обрядов. В дальнем конце высилась статуя самого Малекита, холодного мужа монастырских невест.

Перед статуей в окружении небольшой группы ведьм-послушниц стояла Эльдира, главная и самая могущественная из провидиц Хаг Граэфа. Ее холодная красота и неприступный взгляд заставляли величественную статую позади нее выглядеть маленькой и скверно изваянной. При приближении Малуса глаза провидицы сузились.

Перед Эльдирой стоял мужчина с молитвенно простертыми руками. Услышав шаги Малуса, он обернулся, и его худое мальчишеское лицо напряглось от дурных предчувствий и усталости.

Утлан Тир побледнел, узнав того, кто к немуприближается, а Малус испустил жуткий стон, когда семена принуждения Нагайры принесли свой последний горький плод.

Боль и гнев взорвались у Малуса в груди и жгучим огнем разлились по всему телу. Он почувствовал, как сжались вены, мышцы стали извиваться змеями, а затем наполнились силой, распирая изнутри доспехи. Казалось, в его шкуре пробудился и приготовился к прыжку жаждущий горячей крови зверь. Друкай откинул голову и взвыл не своим голосом.

– Мать! – с жадностью выкрикнул Малус, и лицо его осветилось экстазом убийства, когда он впился взглядом в лицо той, кого его сестра назначила ему уничтожить. Он не хотел ничего иного, кроме как сжать в руках ее бьющееся сердце. Стон грома сотряс камни и землю, пол вздрогнул от пробужденной титанической ярости.

Высокородный бросился на свою мать, окровавленные клинки вспыхнули в бледном свете. Утлан Тир отшатнулся с испуганным криком и потянулся к своему мечу. Послушницы воздели руки и, словно молнию, выплюнули Малусу в грудь слова силы и черное пламя. Огонь проплавил в его нагруднике щели, лезвиями обжег грудь, но зверь внутри едва ощутил эту боль. Женщины закричали, а друкай взмахнул топором и мечом в смертельном танце, хлынула кровь, разрубленные тела повалились на пол. Краем глаза Малус заметил бросившуюся на него фигуру. Он сделал небрежное движение запястьем, и драхау отлетел назад, прижимая ладони к располосованному лицу и крича, как ребенок.

Последняя из послушниц прыгнула на Малуса: пальцы ее превратились в железные ножи, от которых тек жар. Друкай рассек ее пополам сильным ударом меча и пронесся сквозь дождь крови и внутренностей, преследуя мать.

Эльдира успела отдалиться, словно тень перед луной. Он взревел от ярости, а она просто исчезла из поля зрения, проструившись, как дым, через молитвенный зал и отступив вверх по длинной узкой лестнице в дальнем конце помещения.

Когда Малус взбежал по лестнице, подобно голодному волку преследуя мать, казалось, вздрогнула вся башня. Раскаты грома грохотали над его головой, а он бежал, не видя перед собой ничего, кроме ее бледного лица. Нечувствительный ни к чему, кроме принуждения и жажды убийства, друкай не замечал ни вспышек колдовского пламени, ни зеленых молний, которые поражали и пронзали его, когда ведьмы, выскакивая из своих келий, обрушивали свою силу на злоумышленника. Он чувствовал, как расползается кожа и рвутся мышцы, но зверь внутри не сдавался. Тело его было перевито лентами черного льда, и высокородный смеялся, когда на пути ему попадались бледные фигуры, которые он рассекал окровавленными лезвиями. Малус мчался сквозь пустые серые галереи, поднимаясь все выше и оставляя за собой кровавые развалины.

Эльдира все время оставалась недосягаемой, отступая, словно далекая мечта. Казалось, он будет вечно бежать сквозь унылый пейзаж, подогревая свою жажду крови тонкими телами послушниц и ведьм. Его доспехи распадались на куски, ремни горели, суставы трескались от диких заклинаний, и дым от собственной обожженной плоти окутал его саваном.

Малус ступил на очередную ступеньку, круче и уже остальных. Высокородный поднимался по крутой спирали, погруженной во мрак, тянулся к призрачному видению Эльдиры. Внезапно он вышел из тьмы и оказался среди ветра и раскатов грома. Окутывающая его тьма спала, как занавес, и друкай оказался на вершине квадратной башни монастыря. Эльдира стояла в дюжине футов от него, словно ворон в окружении старых ведьм, нараспев произнося слова заклинания.

Внезапно Малус осознал, что ведьмы окружили его и он стоит на размашистом знаке, начертанном на большей части башенной крыши. Недолго думая друкаи прыгнул на Эльдиру, но она произнесла ужасающее слово силы, и он обнаружил себя закованным в огненные цепи. Зверь внутри Малуса взвыл от безумия и ненависти. Он корчился и бился в тисках волшебных оков, но магия держала крепко. Высокородный рухнул на каменную крышу, ощущая, что кожа вот-вот лопнет от ярости гнездящегося под ней духа. На него упала тень. Эльдира встала над Малусом и простерла руки. Она произносила слова, которые заморозили вокруг высокородного воздух и невидимыми ледяными пальцами впились ему в грудь. Он скорчился и закричал от боли, когда колдунья скрестила свою волю с яростью владевшего им духа. Несколько мгновений две воли боролись и ни одна не могла одержать верх, но в распоряжении Эльдиры была сила всего монастыря, и вот медленно, но неуклонно мощь зверя начала слабеть. Сжимаясь, как пламя на выгоревшей масле, зверь под влиянием колдуньи терял и терял силы, и Малус ощутил, что к нему возвращается разум. Он лежал, дрожащий и бесчувственный, а огонь владевшего им духа угасал, исчезая вовне.

Затем Эльдира указала длинным пальцем на лицо Малуса, произнесла другой приказ, и его тело запылало.

Линии небывалой боли горели на его коже. Друкай замер, не в силах двинуться от силы этого страдания, и пристально наблюдал за тем, как с кожи поднимаются клочья пламени, принимающие форму символов. Эльдира выжигала принуждение Нагайры с его тела, и, когда оно сгорело, забытые воспоминания Малуса вновь всплыли на поверхность. Иллюзии исчезли. Он больше не был высокородным Наггора или Хаг Граэфа. Ни генералом, ни героем, ни вождем. Он был вне закона, он нарушил свои клятвы и утратил честь. Он был израсходованной стрелой, что обломками рухнула на несокрушимые камни, и плакал слезами ярости на воющем ветру.

Малус посмотрел на мать:

– Ты... знала, что я приду?..

Эльдира устремила на сына холодный черный взгляд. По ее идеальным губам скользнула тень улыбки.

– Это было предначертано, – отозвалась она.

– Но почему? Почему ты, а не драхау?

– Потому что ни город, ни корона ничего не значат для такой, как она, – ответила Эльдира. – Ее не волновали ни цели Исильвара, ни твои, – объяснила провидица. – Нагайра вернулась в Хаг, ведомая самым чистым из мотивов – местью.

В этот момент Малус заметил алое зарево, красящее небосклон. Теплый ветер нес с собой запах дыма. Грохнул гром, и друкай почувствовал, как огромная башня под ним вздрогнула. Медленно, через боль он поднялся на ноги. Начертанный на крыше символ потемнел: его яркий узор стал черным, сожженный великим противоборством воль. Ведьмы в кругу смотрели на Малуса с неприкрытой ненавистью, но никто не двинулся с места, чтобы остановить его, когда он подошел к краю башни.

Хаг Граэф горел.

С той высоты, на которой Малус находился, он мог видеть разрушенные здания и огненные столбы, устремлявшиеся высоко в ночное небо. Огромные светящиеся дуги прорезали районы и узкие улицы, оставляя за собой разрушения. От жутких трещин в земле поднимался пар, по их краям пылал расплавленный камень.

Снова раздался громовой раскат, и на этот раз Малус увидел яркий желтовато-белый свет, когда огненная лента разорвала поверхность земли и гибельным червем скользнула через квартал кузнецов. Там, где прошла лента, камень оплавился и загорелся, вспыхнули дома. От извивающегося червя разлетались искры. Высокородному потребовалось время, чтобы понять, что искры – это горящие тела жителей.

– Матерь Ночи, – выдохнул Малус. – Что она сотворила?

– Вызвала Спящих, – объяснила Эльдира – Несмотря на то что мы смеемся над глупостью людей, сами мы ненамного старше их по сравнению со всем временем существования мира. Приходили и уходили бесчисленные расы. Уже во времена, не знавшие света дня, строились и разрушались империи. Некоторые легенды утверждают, что империя червей возникла из горящего сердца мира. – Она приблизилась к Малусу, глядя на опустошение. – Некоторые из их потомков – простые младенцы – все еще продолжают существовать в этом мире, дремлют в глубинах земли.

– Норы, – сообразил Малус, внезапно осознав, как возникли туннели под городом. – Они разрушат город?

Эльдира кивнула:

– Камня на камне не останется. Поэтому ты должен вернуться к Нагайре и остановить ее.

– Остановить?! – воскликнула одна из колдуний. Услышав ее вскрик, сестры ковена качнулись вперед, ярость исказила их лица. – Если кто-то и остановит это дитя, то мы, Эльдира, – продолжала ведьма, – иначе тебе придется самой расплачиваться за твои действия.

Эльдира повернулась к ведьмам, и ее белоснежное лицо исказилось от черной ярости.

– Уймитесь, никчемные ведьмы! – выкрикнула она, и в воздухе внезапно завихрилась сила.

Круг ведьм словно ветром отбросило назад, мощь была настолько огромной, что их тела вспыхнули при соприкосновении с ней. Воющий ветер унес крики, и к тому времени, как колдуний доволокло до края башни, от них остались лишь обугленные кости. Малус широко раскрыл глаза, глядя на такое проявление силы. Когда Эльдира повернулась к нему, лицо ее еще оставалось искаженным от напряжения, но голос был спокойным и ровным.

– Нагайра пыталась убить меня, поскольку считала, что я была единственной в городе, способной ее остановить. Она воспользовалась собственным могуществом, чтобы сделать из тебя оружие, подпитывая принуждение силой демона, но стерла из твоей памяти факт того, что ты одержим Ц’Арканом, чтобы ты ничего не заподозрил – пока не станет слишком поздно.

Высокородный скривился, вспомнив о демоне. Он все еще ощущал его внутри себя, слабого, но вездесущего. И тут смысл слов Эльдиры настиг его, подобно физическому удару.

– Ц’Аркан! – воскликнул он. – Ты знала?

– Разумеется, – едко отозвалась она, – ведь на север ты отправился главным образом благодаря мне.

На миг Малус потерял дар речи. Вспыхивало пламя, и в нем умирал город, но он слышал лишь слова матери, вновь и вновь звучавшие у него в мозгу.

– Так Нагайра лишь выполняла твои приказания? – спросил он.

– Думаю, сперва она считала иначе, но это так, – отозвалась Эльдира. Внезапно она протянула руку и дотронулась до его щеки. Даже столь легкое прикосновение причинило ему боль, но друкай не дрогнул. Рука была холодной, как мрамор. – Она – просто еще одна пешка в игре, которую я веду уже много лет, – гордо сообщила провидица. – Ты – вершина моих трудов, дитя. От превращения в наложницу Лорда-Колдуна до приезда в Хаг с Лурханом, от отравления жены и младшего сына Лурхана до тайного покровительства Нагайры – все это и многое другое лишь шаги на пути к цели. Этой ночью я сделала тебя тем, кто ты есть.

Малус попытался представить себе запутанный клубок интриг, которые описала Эльдира, и от величия происходящего у него перехватило дыхание.

– Но зачем? – спросил он. А затем вспомнил обвинения Уриала в роковую ночь на борту «Гончей». – Это связано с тем проклятым пророчеством? С моей судьбой?

– Ты сам творишь свою судьбу, дитя, и это гораздо лучше, чем если бы она творила тебя, – отрезала Эльдира. – Все в нашем мире определяется действиями и реакцией на них. С причинами и следствиями. Если ты ударишь кого-то, он умрет, верно? Реагируя на силы окружающего мира, мы становимся звеном в цепи событии, уходящих к началу мироздания. Когда кому-то наносят удар, он умирает. Это его судьба. Понимаешь?

Малус нахмурился.

– Когда действия определяются событиями вокруг, мы действуем в соответствии с судьбой.

– Точно, – подтвердила Эльдира. – Предсказание не имеет ничего общего с колдовством, Малус, хотя немногие обладают этим талантом. Провидцы интуитивно читают хитросплетения причин и следствий и понимают, как будут развиваться события. Пророчество – это возможный исход, результат последовательности событий, которые могут случиться через год, или через десять, или через тысячу лет. Они могут произойти сами собой или в результате чьего-то замысла, если у кого-то есть чувство предвидения и способность организовать их.

Мысли высокородного закружились; он пытался оценить последствия.

– Так ты сознательно создала это пророчество? Навязала мне его?

– Да.

Малус покачнулся, глаза его распахнулись от ужаса.

– Ты послала меня в лапы Ц’Аркана ради какого-то забытого богиней замысла?

– Ты мое дитя, Малус, – холодно отозвалась Эльдира. – Я вправе поступать с тобой по своему желанию.

Он обуздал новую вспышку ярости.

– Если тебе так много известно и если каждый мой шаг был предначертан тобой еще до моего рождения, скажи: видишь ли ты мое будущее.

– Ты имеешь в виду судьбу? – Эльдира посмотрела на горящий город. – Да.

– И куда она ведет?

– К твоему уничтожению. Уничтожению, страданию и рабству.

– Матерь Ночи, – выдохнул Малус, борясь с нарастающим потоком отчаяния. – Нет, мать, ты не права. Я не допущу этого!

– К изумлению высокородного, провидица загадочно улыбнулась:

– Так, значит, ты отвергаешь свою судьбу?

– Конечно, – рыкнул Малус.

– Хорошо, – кивнула Эльдира. – Сказать это просто, сделать гораздо трудней. Слишком долго ты позволял себе формироваться под влиянием других. Жил одним мгновением, считая себя слишком быстрым или слишком умным, чтобы отвечать за последствия своих действий. – Она снова улыбнулась. – Ты все время отдавал себя на произвол судьбы, и посмотри, куда тебя это привело. – Она обернулась, глядя на горящий город. – Она усвоила урок, дитя. И это сделало ее действительно опасной.

Малус задумался над словами Эльдиры.

– А если я отвергну судьбу и выберу собственный путь... что тогда?

Эльдира взглянула на него горящими глазами.

– Тебе решать, – сказала она. – Со временем ты поймешь: то, что с тобой происходило до этого момента, было подарком. Тебе дана великая сила, а со смертью Лурхана ты потерял все, что ценил и о чем мечтал. – Колдунья взяла его руку и поднесла к своему лицу. Малус смотрел на толстые змеящиеся вены и темную испорченную кожу. – Судьба больше не сможет коснуться тебя, если ты ей этого не позволишь. Выбери свой путь, пока его не выбрали за тебя. Тебя ждет невообразимая слава, только руку протяни.

Некоторое время Малус смотрел на мать, пытаясь понять, какие цели прячутся за ее темными глазами. Он медленно сжал кулак.

– Отлично, – наконец произнес он. – Во-первых, демон.

Эльдира кивнула:

– Сначала демон. У Нагайры есть три реликвии, она использует их в качестве ключевых инструментов своего заклинания.

Высокородный вздернул бровь:

– Их можно применять для наложения заклинаний?

– Не совсем. Их свойства можно использовать, чтобы сделать возможными некоторые заклинания, – объяснила Эльдира. – Реликвии – не просто вещи, которыми владели связавшие Ц’Аркана пять колдунов. Они неотъемлемая часть процесса, привязавшего его к физическому миру. Именно поэтому они нужны ему, чтобы уничтожить связь. – Сунув кисть в рукав своего одеяния, колдунья извлекла на свет тонкий серебряный ободок. – Возьми, – велела она, надевая ему на палец кольцо. – После этой ночи тебе закрыта дорога в Хаг Граэф. С помощью кольца мы сможем говорить с тобой, когда луна яркая. А теперь ты должен идти, – продолжила она, мягко оттолкнув его. – Когда разберешься с Нагайрой и вернешь реликвии, ищи Варп-меч Кхаина в Хар Ганете. В Городе Палачей будь осторожен: твой брат Уриал поджидает тебя, стремясь присвоить меч.

– Вместе с моей прекрасной невестой, – мрачно продолжил Малус. – С нетерпением жду, когда мы воссоединимся. – Он подошел к краю башни, крепко сжимая оружие. В тридцати футах под ним темнели камни двора. – Драхау уже вызвал охрану. Думаю, они обыскивают монастырь.

– Да, – кивнула Эльдира. – Они будут здесь через несколько минут.

Малус взглянул на мать и безрадостно улыбнулся.

– Передай им мои наилучшие пожелания, – сказал друкай и спрыгнул в пылающую ночь. Он канул во тьму, и плащ его взметнулся, как драконьи крылья.

 

Когда Малус прыгнул, колдовство Эльдиры охватило его и замедлило падение, так что приземление оказалось не сложнее спуска по лестнице. Коснувшись камней двора, он, не сбавляя темпа, побежал к башне Нагайры.

С земли ярость червей выглядела более впечатляюще. От брусчатки поднимались волны жара, земля корчилась под ногами. Из щелей вырывался ядовитый пар, вынудивший Малуса прикрыть лицо плащом и несколько раз свернуть. Над стонами измученной земли поднимался вой, словно над головой зарождался смерч. Небо от края до края окрасилось кроваво-красным заревом: в городе вспыхивало все больше зданий. Судя по тому, что успел увидеть высокородный, ущерб пока ограничивался лишь несколькими районами, но, если ничего не предпринять, Хаг Граэф будет уничтожен.

Когда он был совсем рядом с башней ведьмы, двор перед ним внезапно полностью вздыбился, Малуса отбросило назад воздушной волной, словно взорвалась пылающая печь. Друкай с ужасом смотрел на раскаленный горб плоти больше науглира размером, который вынырнул и снова нырнул, как морской змей в океане камня. Тот погрузился почти так же быстро, как и появился, сгинув в облаке ядовитого пара. Малус не увидел ни головы, ни хвоста и возблагодарил Темную Мать за это благословение.

Казалось, он провел половину ночи, носясь по превращенным в руины дворам крепости, пока наконец не добрался до разрушенной башни сестры. Высокородный был поражен, увидев, что при всех разрушениях вокруг наполовину оплавленное строение уцелело, но затем сообразил, что, если Нагайра внутри, она, скорее всего, позаботилась о собственной безопасности. «Мертвые вкуса не чувствуют», – как гласит старая поговорка. Месть – удовольствие для живых.

Малус добрался до распахнутой двери и остановился, ощущая заструившиеся по коже волны волшебства. Ц’Аркан почти замер у него в груди: демон лишился большей части своей жизненной силы сперва из-за принуждения Нагайры, а затем из-за заклинания Эльдиры, поэтому друкай знал, что не сможет рассчитывать на его помощь. Разбитые доспехи свободно болтались поверх разорванного кхейтана. Поразмыслив, высокородный сорвал их остатки, поскольку они больше сковывали движения, чем обеспечивали защиту от заклинаний Нагайры.

Только сейчас он ощутил боль от полученных травм, и усталость накатила на него медленным черным потоком. Если он не сделает что-нибудь в ближайшее время, то вообще ничего не сделает.

У Малуса не было ни малейшего представления, как он будет ее останавливать. В памяти четко маячило воспоминание, как его сестра одним лишь словом убила одного из слуг Фуэрлана. Как ему совладать с такой силой?

Земля вздрогнула и застонала, воздух наполнило шипение раскаленного камня: один из червей вновь пробил поверхность. Малус прислушался к ужасным звукам, и в голове у него начало складываться начало плана. Крепко сжав рукоять оружия, он вошел в разрушенную башню.

Как он и ожидал, холл оказался пуст. Малус направился к лестнице и погрузился во мрак.

Не пройдя и шести шагов, он расслышал шесть голосов, звучащих в бешеном хоре, объединявшем слова силы в одно непрерывное заклинание. По мере того как Малус спускался по винтовой лестнице, темнота под ним начинала наполняться синим светом. После нескольких поворотов свет стал ярче, а затем высокородный вышел на уступ высоко над полом пещеры и увидел магическую силу Нагайры во всем ее ужасающем великолепии.

Колдунья стояла в центре огромного знака, вырезанного на полу пещеры. На тайных символах, пузырясь, кипело серебро, источающее магическое синее сияние. В руке она держала Кинжал Торксуса, у ее ног лежали Октагон Праана и Идол Колкута. Каким образом она использовала артефакты, Малус не знал и не хотел знать.

За магическим кругом расположился еще один, более широкий, в котором стояли шесть выживших помощников Нагайры. Это их пение он расслышал, когда они, отвернувшись от его сестры, в защитном жесте вскинули руки, отгоняя пещерные тени.

Высокородный кивнул своим подтвердившимся подозрениям. Они были ее защитой. Нагайра подняла червей, а ее последователи не позволяли им напасть на нее. Оскалившись, Малус принялся спускаться по лестнице, перепрыгивая через ступеньки. Достигнув пола, он уже бежал во весь опор, нацелившись на первого помощника. Поющий друкай находился в трансе, полностью сосредоточившись на своей части сложного ритуала. В последний миг, осознав опасность, он вытаращил глаза, и песня сменилась коротким криком, когда Малус, взмахнув топором расколол мужчине череп.

Пение прекратилось, и высокородному показалось, что он ощущает сворачивающуюся силу, омывающую кожу мелкими жгучими искрами. Еще до того, как первый друкай рухнул, Малус атаковал следующего, завывая, как проклятый. Подручный вскрикнул, обнажив кинжал с широким лезвием, и Малус рассмеялся над его беспомощностью, топором отрубив руку с ножом, а затем вонзив меч в грудь. Мужчина рухнул с захлебывающимся криком, из-за пробитого легкого на губах выступила розоватая пена.

А затем зеленая молния ударила в спину Малуса, и мир взорвался болью. Он, пошатнувшись, обернулся и увидел на другой стороне круга еще одного помощника, который, не прекращая яростного пения, отводил руку назад, готовя очередной выстрел. Высокородный с ревом швырнул в него топором, и жестокая гримаса на лице друкая сменилась изумлением, когда топор вонзился ему в живот.

Невидимые пальцы схватили Малуса за руки и за ноги, и он зашатался. Он рефлекторно попытался бороться, но не сумел вырваться из колдовской хватки и лишь рухнул на каменный пол. Тут же на левом бедре вспыхнул ярко-зеленый огонь, вырвавший из горла мучительный крик. С дальней стороны круга к нему приближались уцелевшие помощники, их руки пылали опасной силой. Сквозь туман боли Малус увидел, что Нагайра заметила, чем заняты ее подручные. Она обернулась, чтобы разглядеть, куда они направляют свою энергию. Полыхающее силой заклинание сменилось изумленным вскриком, когда ее взгляд уперся в Малуса, лежащего в защитном круге.

– Привет, сестренка, – выдохнул он, расслышав очередной раскат грома. – Хочу, чтобы ты кое с познакомилась.

Голос Нагайры стал низким от ярости, а затем стена в пяти ярдах за ее спиной исчезла в волне тепла и жара, и в помещение ворвался огромный червь. Три уцелевших помощника вскрикнули, их тела загорелись, а сама Нагайра отпрянула, вскидывая свободную руку, словно в попытке отразить волну пылающего воздуха, пронесшуюся через пещеру.

Со смертью помощников силовые захваты, державшие Малуса, исчезли. В горле першило от ядовитых паров, но он заставил свое вымотанное тело двигаться, вскочил на ноги и из последних сил бросился на Нагайру. Он вцепился в нее, и они вместе рухнули в центр магического круга. Колдунья корчилась в его руках, подобно змее, выплевывая заклинания. В отчаянии друкай схватил сестру за горло, заставив замолчать, а затем вырвал из ее руки кинжал и вонзил ей в грудь.

Тело Нагайры вздрогнуло, ведьма закричала от боли, а затем уперлась рукой Малусу в корпус и отшвырнула его с громовым взрывом силы.

Друкай грохнулся в дымящуюся кучу камня в нескольких ярдах, боль от ожогов и ушибленных ребер пронзила тело. В руке у него все еще был зажат Кинжал Торксуса, на пальцах вместо крови застывал темный ихор. Высокородный глянул в сторону магического круга и с ужасом увидел, как Нагайра понимается на ноги. Черная слизь пузырилась и выплескивалась из треугольной дыры в ее кхейтане.

Взвыв от боли и ярости, ведьма вытянула руку и швырнула в голову Малусу призрачный черный дротик. Не пролетев и половины пути, заклинание рассеялось. Нагайра опустилась на одно колено, и высокородный увидел, как тени, окутывающие ее лицо, исчезли. Он обнаружил, что смотрит в глаза, полные невыразимого мрака. Угловатое жесткое лицо, так похожее на лицо отца, стало бледно-серым. Щеку и горло покрывала сеть толстых пульсирующих черных вен. Малус почувствовал, как от страха холодеет сердце. Его сестра больше не была друкайской женщиной. Она стала вместилищем демона!

Нагайра попыталась рассмеяться, и по ее подбородку потекла струйка ихора.

– Кинжал не сможет взять то, чего нет, – невесело усмехнувшись, сказала она. – Я хочу поблагодарить тебя, дорогой братец. Если бы ты не заставил меня бежать в шторм Хаоса, я никогда бы не узрела Темных во всей их ужасной славе. И они нашли меня достойной, Малус, – заметила ведьма, и в голосе ее прозвучало ужасное эхо, как намек на сверхъестественную силу, бегущую по ее венам. – Они благословили меня силой, о которой ты не можешь даже мечтать, и дали мне этот мир, чтобы я выжгла на нем их имена.

Малус уставился на сводную сестру, пытаясь справиться с дрожью ужаса.

– Тебе не запугать меня, ведьма, – сказал он, пытаясь прикрыть страх презрением. – Как бы сильна ты ни была, твой план провалился. Эльдира жива, и город будет восстановлен. Я не чернокнижник, но даже я знаю, что Губительные Силы не прощают неудач.

К изумлению Малуса, Нагайра рассмеялась.

– Дурачок, – бросила она, и ее черные глаза сверкнули от ненависти. – Все идет по плану, Малус. Единственная неудача здесь – твоя собственная. – Одержимая демоном ведьма выпрямилась и посмотрела на него. – Ты получил небольшую отсрочку, брат. Спрячься в этой кучке камней или беги в дальние земли, если захочешь. А когда придет время, я найду тебя. Ц’Аркан поклонится мне, и мир канет в небытие. – Нагайра улыбнулась, продемонстрировав перепачканные черной кровью зубы. – Это было предопределено.

Она положила на рану покрытую пятнами ихора руку и произнесла единственное ужасающее слово силы. В воздухе сгустились тени, укутывая Нагайру. Когда они рассеялись, она исчезла.

 

Он был просто еще одной избитой окровавленной фигурой, продирающейся сквозь хаос на улицах Хаг Граэфа. Солдаты и простые жители суетились вокруг, изо всех сил пытаясь потушить множество пожаров, охвативших город. Никто не обращал на Малуса ни малейшего внимания, и он прошел через северные ворота и скрылся во тьме. Реликвии Ц’Аркана, словно осколки льда, лежали в сумке у него на боку.

Пару часов спустя друкай добрался до лагеря наггорцев. Мертвые тела валялись огромными кучами, там, где опрокидывали и поджигали обозы, все еще пылали костры. По неизвестной причине опустошение среди обгоревших палаток поразило его сильнее, чем все разрушенные здания Хаг Граэфа. Город быстро восстановят, но гордая армия Черного Ковчега, ведомая Малусом, больше никогда не пойдет в поход.

Высокородный разыскал Злюку на западной окраине лагеря, недалеко от того места, где стояла его палатка. Науглир пировал на мертвой плоти, на шкуре у него появилось с полдюжины мелких ран, но он поднялся и по первому зову подбежал к хозяину.

Они направились в лес тем же путем, которым в начале ночи шла Нагайра. Поляна с камнем была ничем не хуже прочих мест, где можно передохнуть пару часов.

После еще получаса поисков Малусу удалось собрать достаточно хвороста для костра. К тому времени, как он вернулся в свой новый лагерь, Злюка нашел себе еще пищи. Тело Фуэрлана было съедено по пояс, смятые пластины доспехов аккуратной кучкой лежали рядом. Пока науглир ел, высокородный разжег огонь, а затем уселся на мокрую землю и уставился в пляшущее пламя.

Малус не услышал, как к нему подошла девочка-отари и присела по другую сторону костра. Вот он был один, а в следующий миг, взглянув поверх языков пламени, уже смотрел в фиалковые глаза.

Несколько мгновений они смотрели друг на друга, захваченные волной взаимного узнавания.

Девочка слегка наклонилась вперед, положив руки на колени.

– Я Ахашра Риэль из клана Драконов холмов, – серьезно сказала она. – Моего брата звали Нимейра.

Малус вздохнул.

– Я хорошо знаю тебя, Ахашра, – устало сказал он. – Ты разделишь со мной мясо и соль?

– Нет, и это ты тоже знаешь, – ответила она ровным мертвым голосом. – Между нами – кровная месть. Тень моего брата взывает к отмщению.

– Да. Конечно, – сказал Малус. – Какая жалость. При других обстоятельствах мне пришлась бы по душе твоя компания.

Ахашра смотрела на него холодными кошачьими глазами.

– Нет. С этой ночи ты останешься один, Малус из Хаг Граэфа. Теперь я вижу, сколько у тебя отняли. Ты утратил имя и честь. Твои мечты пошли прахом. В этой жизни для тебя не осталось ничего, кроме одиночества, страха и боли.

– Значит, ты меня не убьешь? – нахмурился Малус.

Несколько мгновений Тень молча смотрела на него.

– Нет, – сказала она наконец. – Ты не заслуживаешь такой милости.

Затем она встала и отступила в темноту, словно растворившись на глазах у Малуса.

Он долго в задумчивости смотрел на маленький костерок. С логикой отари было не поспорить.

– Благословенная Матерь, мне нужно выпить, – прохрипел друкай, с трудом поднимаясь на ноги. Когда он подошел к Злюке и начал рыться в седельных сумках в поисках полупустой бутыли, науглир оторвался от еды и с любопытством покосился на него. Возвращаясь обратно к огню, Малус споткнулся о мягкий ком, отскочивший от сапога на неровной земле. Голова Фуэрлана остановилась в круге света от костра, его изуродованное лицо все еще было искажено ужасом.

Малус сел рядом с головой кузена. Черные волосы начали потрескивать от жара, и высокородный притянул ужасный трофей поближе к себе. Ахашра была права. Смерть – это конец страданий, но также и конец амбиций. Он поднял череп и посмотрел в глаза Фуэрлана.

– Мы оба потеряли все, – сказал Малус, – но в отличие от тебя, я все могу построить снова.

«Во-первых, – подумал он, – нужно заняться Хар Ганетом и Варп-мечом Кхаина». После того как распространятся слухи о катастрофе в Хаг Граэфе, Уриал вполне может счесть его мертвым. Друкай улыбнулся. Это было преимущество, и им стоило воспользоваться.

Малус положил голову Фуэрлана на землю и обнажил меч. Единственным осторожным ударом раскроил череп кузена. Отложив клинок, вытряхнул в костер то немногое, что находилось внутри, и уселся на корточки. Вцепившись зубами в пробку фляги, быстро вытащил ее и щедро плеснул в череп Фуэрлана добрую порцию вина.

– За судьбу! – сказал Малус, поднимая череп навстречу тьме, и сделал глубокий глоток.

ГЛОССАРИЙ

 

Анкри Дам – буквально «Оленье сердце», загадочный талисман, носимый в качестве символа власти правителем одного из самых многочисленных кланов отари. Считается, что талисман обладает некоей магической силой.

Ваувалка – буквально «заклинатель теней», колдун, нелегально практикующий темные искусства, который за плату может призвать злых духов и натравить их на указанную цель.

Ваулкхар – буквально «создатель цепей», титул, принадлежащий полководцу армии друкаев. Название происходит от права военачальника на заключение договоров, вместо того чтобы убивать или выкупать военнопленных, он может поработить их, если пожелает.

Драхау – буквально «рука ночи», звание, которое носят шесть правителей великих городов друкаев, назначенных Королем-Колдуном Малекитом. Драхау являются лейтенантами Короля-Колдуна и составляют его внутренний совет, где каждый из них выполняет определенные функции. Традиционно драхау Хаг Граэфа является командующим армией Короля-Колдуна во время войн.

Друкир – язык друкаев.

Каэдлин – маска, обычно из серебра или золота, которую носят высокородные жители Хаг Граэфа, чтобы защитить лица от тумана, который каждую ночь опускается на город. Иногда каэдлин называют «ночной маской».

Корва – экстракт корня растения, найденного в джунглях Люстрии. При пережевывании действует как стимулятор, обостряющий чувства. Считается, что его употребление позволяет ускорить рефлексы. Пользуется популярностью среди дуэлянтов и убийц. Вызывает привыкание.

Кхейтан – толстый гамбезон из кожи и ткани, надетый поверх многослойных одежд темного эльфа. Обычно кхейтан надевают под тонкую кольчугу (в обществе) или пластинчатый нагрудник (в военное время), он обеспечивает дополнительную защиту и изоляцию от брони.

Маэлити – злобные духи, предположительно призраки друкаев, которые оскорбили Темную Матерь и были призваны на землю до конца дней. Они питаются кровью живых и неуязвимы для холодного железа. Изредка используются могущественными колдунами в качестве фамилиаров и хранителей.

Науглир – буквально «холодный», друкайское название для огромных, похожих на ящериц хищников, найденных в пещерах под Хаг Граэфом. Ошибочно принимаемые людьми за крупных рептилии, науглиры на самом деле являются дальними родственниками драконов и используются высокородными в качестве кавалерии и охотничьих лошадей.

Отари – в переводе «тени» или «призраки» – общее название друкаев из кланов, обитающих в горах к северу от Хаг Граэфа. Превосходные лесники и охотники, отари славятся жестокостью и безжалостностью даже по меркам друкаев.

Ракша – одно из многих названий, используемых отари для беспокойных мертвецов. В этом случае слово означает мстительного призрака, который охотится на живых.

Са’ан’ишар – сокращение команды «Щиты и копья!» – стандартный приказ друкая для отряда, готового к действию. Лорды друкаев часто используют эту фразу как общую команду для привлечения внимания отряда.

Урхан – буквально «высший», титул предводителя клана отари.

Хадрилькар – буквально «ошейник служения». Торквес (шейное кольцо) носят члены свиты высокородных, последователи определенных религиозных культов или представители профессиональных гильдий. Торквес, как правило, изготавливался из золота или серебра и имел гравировку в виде знака дома, гильдии или религиозного культа.

Ханиль Кар – «Подношение Цепей», ежегодная церемония, проводимая во всех шести великих городах друкаев, где высокородные семьи повторяют клятвы верности своему драхау и приносят определенную дань в качестве символа своего страха и уважения. Ханиль Кар знаменует конец сезона рейдерства и начало долгой зимы в Наггароте.

Хашальта – густая едкая жидкость, также называемая «материнским молоком», изготовленная из растительных экстрактов, добываемых в Тилии, и алколоидных веществ, найденных в горах Наггарота. Напиток вызывает глубокий сон, для которого характерны яркие ночные кошмары и затяжные галлюцинации после пробуждения, хотя он также ускоряет процесс заживления ран у друкаев. Высокие дозы могут привести к потере памяти и даже деменции в результате длительного периода использования.

Хитуан – строгий этикет социального пространства. Друкаи с их страстным характером и склонностью к убийствам выработали хитуан, чтобы высокородные могли избегать почти постоянного риска кровопролития в обществе. Дистанция измеряется длиной меча. Младший не имеет права подходить ближе, чем на три длины меча (примерно двенадцать футов), без вызова, в то время как обычные слуги могут стоять на расстоянии двух длин меча от своих хозяев. Ценные слуги, лейтенанты и высокородные более низкого ранга могут стоять сразу за пределами досягаемости меча. Ближайшее, наиболее интимное пространство отведено для возлюбленных, игрушек и смертельных врагов. Хитуан не относится к рабам, поскольку они обязаны проливать свою кровь по желанию друкаев.

Хэксир-поход – «показательный поход», совершаемый друкаем, достигшим совершеннолетия. Предполагается, что каждый высокородный отправится в рейдерский поход, чтобы продемонстрировать свое мастерство и безжалостность и создать себе репутацию в обществе высокородных. Часто успех в походе зависит от того, сколько средств семья потратит на его оснащение. Например, не редкость, когда сын драхау выходит в море с небольшим флотом судов под его командованием. Командир похода получает львиную долю добычи, как это принято во всех рейдерских походах.

Темная эпоха, кровавая эра, век демонов и колдовства. Время битв и смерти, закат мира. Но это не только время огня, пожаров и ярости. Это еще и время могущественных героев, дерзких свершений и великой отваги.

В сердце Старого Света раскинулась Империя – самое большое и самое сильное человеческое королевство. Это земля высоких гор, могучих рек, дремучих лесов и богатых городов, известная ремесленниками, волшебниками, торговцами и солдатами. Со своего трона в Альтдорфе правит император Карл Франц, священный потомок основателя этих земель Зигмара, владелец его волшебного Молота Войны.

Но о покое мечтать не приходится. По всем уголкам Старого Света, от благородных дворцов Бретоннии до скованного льдами Кислева на дальнем севере, ширятся слухи о грядущей войне. Племена орков собираются в Краесветных горах, готовя новое вторжение. Бандиты и ренегаты разоряют дикие южные земли Пограничных Княжеств. Ходят слухи о распространяющихся по стране крысолюдах-скавенах – выходцах из канализации и болот. А с северных пустошей неизменно движется угроза Хаоса, – там оплот демонов и зверолюдов, созданных злой волей Темных Богов. Близится время великой битвы, и Империя как никогда нуждается в героях.

ОБ АВТОРАХ

 

Дэн Абнетт живет и работает в Мэйдстоуне (Кент, Англия). Широко известный своими комиксами, он написал все, от «Мистера Мэна» до «Людей Икс». Его труды для Black Library включают бестселлеры «Призраки Гаунта», трилогии «Инквизитор Эйзенхорн» и «Рейвенор», а также романы «Ереси Хоруса»: «Восстание Хоруса» и «Легион» и другие.

Майк Ли – основной создатель и разработчик игры Demon: The Fallen студии White Wolf. За последние восемь лет участвовал в создании почти двух десятков ролевых игр и дополнений к ним. Заядлый игрок и преданный фанат приключенческого жанра, Майк живет в США.