Питер-кролик и другие [Джеймс Барри] (pdf) читать постранично, страница - 4

бросились наутёк,

поджав

хвосты.

Кончик встал с земли, и глаза его были устрем­
лены в темноту. Все подумали, что он всё ещё видит

перед собой волков. Но это были вовсе не волки.

-

Я видел удивительную штуку,

окружающим его мальчишкам.
белая птица. И она летела сюда.

-Что за птица?

82

-

-

сообщил он

Это была большая

-

Понятия не имею. Но она такая большая и бе­

лая, она летит и всё время стонет: .

-

Я помню,

-

заявил Малыш.

-

Есть такая по­

рода птиц- венди. Это летит птица вендь. Глядите,

глядите!
Венди оказалась почти совсем у них над головой,

и они отчётливо слышали, как она плачет. Но ещё

отчётливей донёсся до них произительный голос По­
чинки. В злости она совсем перестала скрывать свои

чувства. Она налетала на бедную Венди с разных сто­

рон и больно её щипала.
-Эй,

Динь,

привет!

закричали

-

несколько

изумленные мальчишки.

И она крикнула им в ответ:

-

Питер велел, чтобы вы застрелили Венди!

У них не было причин задавать вопросы, когда
Питер что-то им приказывал.

-

Скорей,

-

закричали

они,

-

принесем луки

и стрелы!
И кинулись каждый к своему дуплу. Все, кроме

Болтуна. У него лук и стрелы были с собой. Динь
увидела это. Она уже потирала свои ручки, предвку­

шая победу.

- Быстрей, Болтун! - закричала она. - Опереди

их, и Питер останется очень тобой доволен.
Болтун приложил стрелу и натянул тетиву.

-

С дороги, Динь!

-

крикнул он.

Венди упала в траву, и стрела была у неё в груди.

84

Дурачок Болтун стоял рядом с Венди в позе побе­
дителя, когда остальные с луками и стрелами выско­

чили каждый из своего дупла.

-Поздно, поздно!- крикнул он им с видом побе­
дителя.- Я уже застрелил её. Питер будет доволен

мной больше всех!

85

Пролетая над его головой, Динь-Динь закричала:
- и скрылась. Никто её не услышал,
потому что все столпились вокруг Венди. Страшная

тишина опустилась на лес. Если бы сердце Венди би­
лось, они бы, наверно, услышали.
Малыш заговорил первым.

-Это никакая не птица,- сказал он испуганным голосом.- Это тётенька.

-

:Как

-

тётенька?

-

задрожал от страха Болтун.

-Мы её убили,- хрипло заметил :Кончик.
Они сорвали с себя шапки.

-

Всё ясно,- сказал :Кудряш.- Питер привёл её

сюда для нас.

И он в отчаянии шмякнулся на землю.

-

Тётенька, которая наконец взяла бы на себя за­

боту о нас,- сказал один из Двойняшек.- А ты её
убил.
Им, конечно, было жаль Болтуна. Но ещё жальче
самих себя. :Когда он приблизился к мальчишкам,
они от него отвернулись.

Болтун был бледный, губы сжаты. В его лице по­
явилось даже какое-то скрытое достоинство, которое
раньше не замечалось.

- Это я сделал беду,

-

произнёс он. - :Когда

по

ночам тётенька являлась ко мне во сне, я шептал: