Вторая тайна золотого ключика [Александр Владимирович Кумма] (pdf) читать онлайн

'

~- ~У.I'Им~

,

е, py~re

8-тQPiiS

-~· таilна

ЗQJIQTQJ'fQ

KЛКJ'iJlKA

Новые приключекия Буратин.о
и его друзей

МОСКВА
КАЛИТА

1992

ISBN

5-87665-003-Х

© ТсОО •Калита•

-

Позвольте представиться!

Меня зовут Говорящий Сверчо"·
Н хочу расс"азать вам "ое-что новое
об этом веселом про"азни"е
Буратино.

О, жизнь в Тарабарс"ом "оролевстве

•

•

не

остановилась.

Хотите знать, что было дальше?

•

•

1.

Алиса кое-что придумала

Как вы помните,

после различных, самых

неверо.ятных приключений Буратино раздобыл

Золотой ключик, открыл им чудесную дверцу,
которая скрывалась за нарисованным очагом, и

вошел в свой волшебный театр. А дверца с трес­

ком захлопнулась перед самым носом Карабаса­
Барабаса.
Каждый

вечер

после

представления

тино и его друзья танцевали

театром

у

берега

моря.

Бура­

на площади перед

И

каждый

вечер

-

напротив через дорогу, возле пустующего полот­

няного балагана- стояли Карабас-Барабас и его

компания

и

просто

стонали

от

зависти.

Они

смотрели на танцующих кукольных человечков,

и Карабас-Барабас от досады даже рвал на себе
волосы.

А в этот день, с которого мы ведем свой рас­
сказ,

владелец

прогоревшего

театра

особенно

негодовал . Он прямо-таки сыпал проклятиями,
которыми был начинен, как фасолевый суп­
бобами.

5

-

Тысяча чертей! Десять тысяч чертей! Сто

тысяч чертей!- рычал он, топая ножищами и
потрясая семихвоетой плеткой. Количество упо­
минаемых

чертей

всегда

с

точностью

градус­

ника соответствовало уровню его гнева.- Они
всё танцуют! Они всё представляют! А где мой
театр? Где мои актеры? Где мои денежки?­
И он вырвал у себя самый длинный волосок,
прямо

с

-

макушки.

Не рвите волосы, их и так уже осталось

мало,- мрачно сказал Кот Базилио, почесывая
лапой затылок.

нять!

Подумайте

-

лучше,

предложил

что

предпри­

пиявок

Дуремар,

продавец

нам

приставив указательный палец к своей лысой
голове, похожей на большую шишку.

-

О!- закатывал

к

небу

глаза

Карабас­

Барабас.- У меня уже голова пухнет, но я так
ничего

-

и

не

придумал.

Зато я кое-что придумала!- почти про­

пела Лиса Алиса и сладко улыбнулась.

-

Говори!

-

свирепо зарычал Карабас-Бара­

бас и крепко схватил Лису за шиворот, как хва­
тают

-

маленьких

котят.

Ах, синьор, пожалуйста, тише!

-

проле­

петала Лиса.- А то я, чего доброго, могу упасть
в обморок!

-

Она

упадет!

Как

же!

-

проворчал

Кот

Базилио.
Ты будешь говорить?- рявкнул Карабасб

Барабас · и так встряхнул Лису, что с нее посы­
пался желтоватый пух.

-

Ву-буду! .. -

заикаясь,

выдавила

из

себя

Лиса, раскачиваясь в волосатой лапе Карабаса­
Барабаса.- Но я не умею разговаривать, когда

меня держат за шиворот! Вы сдавили мне горло!

-

Проклятие!

Карабас-Барабас весь так и

-

дрожал от нетерпения.- У меня просто такая

привычка

-

хватать

всех

за

говори же, ми-и-лая ли-си-ичка!

шиворот!

-

Ну,

И он посадил

Лису прямо на хвост.

-

Люблю

вежливое

обращение!

пропела Лиса.- И еще вот это! .. -

-

нежно

Алиса начер­

тила лапкой кружочек в воздухе.

товка!

Черт бы тебя побрал, почтеннейшая плу­

проворчал

-

Карабас-Барабас,

залезая

рукой под бороду и роясь в карманах.- Я и так
уже вконец разорен.- Он извлек из жилетного
кармана

один

золотой

и

с

тяжелым вздохом

швырнул его Алисе. Та поймала монету на лету
раскрытой

пастью

и

сразу

же

-

на

зубок,

попробовать, не фальшивая ли?

нием!

Не могу устоять · перед хорошим обраще­

Ах,

это

моя

слабость!

Лиса.- Так вот, дорогой

- призналась
Карабас ...

Кот Базилио и Дуремар подкрались поближе
и приготовились слушать,

но Лиса это сразу

заметила.

-

Мда-с!

-

только

и

сказала

она,

хвостом в сторону Кота и Дуремара.

7

махнув

не

.ясно

выразилась?..

Несколько блест.я:щих,

очаровательных, изумительных, ослепительных

кружочков,
сколько
как

а можно банковский чек или не­

акций ... -

будто

Алиса

только

даже

что

облизнулась,

съела

жареную

курицу,- и театр снова будет ваш!

-

Ай да Лиса!

восхитился Карабас-Бара­

-

бас и от восторга решил хлопнуть ее •по плечу•>
еще разок. Но Лиса ловко увернулась, и креп­

кая ладонь Карабаса ударила стоящего рядом
Кота Базилио прямо по уху!
За что???- взвился оскорбленный Кот.

-

Это .я так! Любя,- объяснил Карабас.­

Киса! Я подарю тебе самую жирную мышь на
свете! За мной! Вперед! Во дворец Тарабарского
короля!

2.

Стран.а закрытых дверей

/После представления ~уратино прискакал на
одной ножке домой и сразу же прошмыгну л- в
кухню, потому что был ужасно голоден. Вслед

за ним туда вошел папа Карло. Он постоял с
минуту молча, а потом задумчиво сказал Б.ура­
тино,

запустившему

кастрюлю

_......-

с

свой

длинный

нос

в

супом.

Знаешь

что,

сынок,

ты

очень

тельно наполняешь 9ВОЙ желудок,

основа­

а голова у

тебя остается все такой же звонкой, как пустая

10

-. ;

тыква.

Не· пора ли

наполнить и

ее? , Или ты

хочешь, чтоб люди о тебе говорили: •Зх, Бура­
тuно, он как был, так и остался чурбан чурба­
ном•.

И Буратино понял, что настало время идти в

ш'оЛу.

'в

комнате

подарки
чик,

-

на

диване

сверкающий

разноцветные

его

уже .·~дали

клеенчатый

счетвые

/

портфель-

палочки

и

новая

азбука. При виде их Буратино запрыгал от воеторга.

}

<

А папа Карло подарил ему еще удИвИтель­
ный карандаш, который никогда не стачива.цся.
И

волшебную

промокашку,

которая

снимала

любые кляксы. А ставить кляксы Буратино был
боль~()Й .. мастер.

Целый вечер мальчик перекладывал и пере­
считывал палочки, листал азбуку, щелкал за­
мочком, открывая и закрывая портфель. Десять
раз

заглянул во все его кармашки и отделения.

Он так и заснул в обнимку с портфелем.
Большой
самые

любитель

сладкие

Буратино

для

поднялся

поспать,

сна

в

особенно

предутренние

этот

день

раньше

в

часы,

всех

кукол. Какой там сон, когда у тебя- праздник?
Правда, не обошлось без ссоры с будильни­
ком. Он долго звенел над ухом Буратино. Маль­
чик погрозил ему кулаком. Но все-таки встал.
Буратино почистил щеткой курточку, колпа­
чок,

наваксил ботинки.

11

не

ясно

выразилась?..

Несколько блестящих,

очаровательных, изумительных, ослепительных

кружочков,
сколько
как

а можно банковский чек или не­

акций ... -

будто

Алиса

только

даже

что

облизнулась,

съела

жареную

курицу,- и театр снова будет ваш!

-

Ай да Лиса!

восхитился Карабас-Бара­

-

бас и от восторга решил хлопнуть ее

• по

плечу)>

еще разок. Но Лиса ловко увернулась, и креп­
кая ладонь Карабаса ударила стояuцего рядом
Кота Базилио прямо по уху!

-

За что???- взвился оскорбленный Кот.
Это я так! Любя,- объяснил Карабас.-

Киса! Я подарю тебе самую жирную мышь на

свете! За мной! Вперед! Во дворец Тарабарского
короля!

2.

Страпа закрытых дверей

/После представления ~уратино прискакал на
одной ножке домой и сразу же прошмыгну л- в
кухню, потому что был ужасно голоден. Вслед

за ним туда вошел папа Карло. Он постоял с
минуту молча, а потом задумчиво сказал Б.ура­
тино,

запустившему

кастрюлю

,.-

с

свой

длинный

нос

в

супом.

Знаешь

что,

сынок,

ты

очень

тельно наполняешь еt~ой желудок,

основа­

а голова у

тебя остается все такой же звонкой, как пустая

10

тыква.

Не· пора ли

наполнить И

ее? , Или

ты

хочешь, чтоб люди о тебе говорили: •Зх, Бура­
твно, он как был, так и остался чурбан чурба­
ном•.

И Буратино понял, что настало время идти в
ш~.oJty.

·в

комнате

подарки
чик,

-

на

диване

сверкающий

разноцветные

его

уже , r.·~дали

клеенчатый

счетвые

портфель-

палочки

и

новая

азбука. При виде их Буратино запрыгал от воеторга.

/•

А папа Карло подарил ему еще удИвИтель­
ный карандаш, который никогда не стачива.цся.
И

волшебную

промокашку,

которая

снИмала

любые кляксы. А ставить кляксы Буратино был

болЬЧJ9Й " мастер.
Целый вечер мальчик перекладывал и пере­
считывал палочки, листал азбуку, щелкал за­

мочком, открывая и закрывая портфель. Десять
раз заглянул во все его кармашки

и отделения.

Он так и заснул в обнимку с портфелем.

Большой
самые

любитель

сладкие

Буратино

для

поднялся

поспать,

сна

в

особенно

предутренние

этот

день

раньше

в

часы,

всех

кукол. Какой там сон, когда у тебя~ праздник?
Правда, не обошлось без ссоры с будильни­
ком. Он долго звенел над ухом Буратино. Маль­
чик погрозил ему кулаком. Но все-таки встал.
Буратин о почистил щеткой курточку, колпа­
чок, наваксил ботинки.

11

По дороге он бормотал про себя: «Я иду в шко­

лу. Там очень интер-р-ресно! Азбуку не пр-ро­
меняю ни на что. Кино? Хотелось бы! Но не
пойду. Конфеты? Заманчиво. Но азбуку на кон­
феты не променяю. Вот какой я стал умный•.

К сожалению, школа была далеко от театра,
и добрался туда Буратино примерно через час.

У школьных дверей стоял розовощекий человек
такой толщины, что на его черном костюме рас­
ходилисЪ швы.

Этот господин

ел

пирожок

и

дружески улыбался Буратино.

Куда это ты идешь, мальчик?

-

спросил

Я

любезно

-

господин.

-

в

школу!

-

вежливо

ответил

Бура-

тин о.

Очень похвально,- одобрительно сказал
господин.- Но,

дорогой мальчик,

я что-то не

припомню в своей школе ученика с таким длин­
ным носом, а ведь я должен помнить все носы,

потому что,

между

прочим,

я директор

этой

самой школы- синьор Доктринус.

-

А вы и не можете меня помнить, синьор

Доктринус,- сообщил Буратино,- потому что я

сегодня

-

-

первый раз!

Первый

раз!

И

уже

опоздал!

-

помор­

щился директор.- Ну что ж, лучше поздно, чем
никогда~ Дорогой мальчик, а ты принес с собой

то,

без

чего

процесс

обучения

протекать

не

может? ..
И хотя синьор Доктринус выразился доволь-

12

но туманно, Буратино сразу понял, что он хочет

сказать. За свою недолгую жизнь в стране Тара­
барского короля он уже привык к таким выра­
жениям.

-

Да,

я

принес

то,

без

чего! .. -

сообщил

Буратино и протянул директору кошелек, наби­
тый монетами.
Директор взял кошелек, потряс его над ухом
так,

что

монеты

разочарованно

-

зазвенели,

потом раскрыл

и

...

протянул:

Но они же медные!
Конечно,

медные,- подтвердил

Бура-

тино.- К нам в театр ходят бедные люди, и мы
не можем брать с них большую плату. Они пла­
тят

за

билет

всего

одну

маленькую

медную

монету.

Но директора совершенно не интересовало,

кто ходит в театр. Он закрыл кошелек и наста­
вительно

-

сказал:

Видишь

обучения

ли,

дорогой

требует ...

мальчик,

огромных

затрат.

процесс

Одного

мела не нап:1сешься. А чернила? ..

-

Я буду приносить мел с собой,- пролепе­

тал Буратино,- и чернила тоже.

-

А

собой?

-

розги

ты

тоже

насмешливо

будешь

спросил

приносить

Доктринус

с

и

захихикал. Его живот заколыхался от смеха, и
швы

на костюме в

лись.- Ты

нескольких

знаешь,

сколько

местах разъеха­

розог

ежедневно

приходится обламывать о спины этих малень-

14

ких тупиц, у которых на уме только шалости и

развлечения. А дополнительная зарплата учите­
лям,

деньги

на

подарки

по

торжественным

дням? Ведь правительство отпускает на школу

сущие пустяки. Я уже не говорю, сколько денег

уходит

на

лампочки

и

стекла

в

окнах.

Их

только успевай менять. Вот по всему поэтому

мы берем вознаграждение за наш тяжелый труд
в

виде

серебряных

монет

большого

размера.

Этим: мы отличаемся от соседней школы, кото­

рая берет плату золотыми монетами. А тебе,
мальчик,

я

могу

дать

замечательный

совет.

Иди, трудись! Обществу нужны крепкие руки!

-

А

как

тино.- Как

же

голова?- вздохнул

насчет

того,

чтобы

Бура­

наполнить ее

знаниями?
Ни в коем случае!

нул

синьор

такую

-

испуганно восклик­

Доктринус.- Зачем:

замечательную,

такую

же

портить

звонкую

го­

лову!- И директор легонько щелкнул Буратино
по макушке. Раздался звук, будто постучали в

пустой деревянный

бочонок.- Хе-хе!- заулы­

бался Доктринус.- Этак еще в твоей головке
появятся дерзкие

мысли.

Иди,

мальчик,

тру­

дись! А с этими деньгами,- директор высыпал
на ладонь монеты из кошелька,- давай посту­
пим

по

справедливости.

Половину

из

них

я

возьму за этот преподанный тебе урок, а осталь­
ные- на,
купи

возьми,

леденцов,

я

сходи

на

разреш_аю.

15

них

в

кино

или ·

Грустный

и

усталый

Буратино

поплелся

домой.

Как долго ты учился, сынок!

-

-

встретил

его папа Карло.

-

Учился, только не в школе,- пробурчал

Буратино. Оказывается, наполнить голову зна­

ниями не так-то просто. Е~;1!1! кошелек не наполиен

...

И тут выяснилось, что такая история про­

изошла не с одним Буратино. Пьеро не приняли
в художественное училище. Мальвину не взяли
на курсы кройки

и шитья, даже Артемов не

попал в школу дрессировки собак!
Буратино был очень возмущен.

Мы

-

открыли

дверь

в

театр!

Обрадова­

лись!- ворчал он.- А другие-то двери закрыты!
Не

знал

левство

-

Буратино,

что

Тарабарское

коро­

это была страна закрытых дверей.

И даже дверь в кукольный театр, была ли

она открыта по-настоящему? Разве не было в
этой стране мальчиков и девочек, у которых не
нашлось

бы

даже

медного

грошика,

чтобы

заплатить за вход?

3.

Аудиенция у Шарабака-Барабака

Между тем Карабас-Барабас

и его спутни­

ки подошли к королевскому дворцу. Это было
огромное мрачное здание с тяжелыми дубовыми

16

воротами,

обитыми

железом.

Повсюду

часовые с ржавыми алебардами,

стояли

из окон тор­

чали чугунные пушки. А в каждой пушке жили
ласточки и скворцы, потому что, к счастью, эти

пушки давно не стреляли. Но при случае они

могли выстрелить довольно основательно. Пока
же солдаты забавлялись тем, что играли пушеч­

ными ядрами в кегли. А кеглями служили ста­
рые

пушки,

поставленные

В гигантских
зенькая дверь,

вертикально.

воротах была проде.r.:ана ни­

которая в свою очередь состояла

еще из нескольких дверок. Сперва открывалась
крошечная
стражник.

форточка.

Оттуда

Затем- верхняя

выглядывал

половина

двери.

После проверки документов отворялась калитка
и можно было пройти внутрь,

низко пригнув

голову.

Увы,

не

склонивши

головы,

никак

нельзя

было пройти во дворец.
Карабас-Барабас

удостоверение
долго

предъявил

доктора

рассматривал

солдату

кукольных

его

вверх

свое

наук.

Тот

ногами,

по­

скольку был неграмотным, и шевелил губами,
будто бы читая. Потом пошарил в бороде Кара­
баса, не спрятана ли там бомба. В конце концов
он взял у Карабаса отпечатки пальцев и милос­
тиво

пропустил

всю

компанию

внутрь

здания.

Все двинулись бочком по петляющему узко­
му

коридору,

очень

похожему

на

тюремный.

Карабас-Барабас всем видом показывал, что он

17

тут свой человек, · и важно шествовал впереди.

Но

вот

двери

он
с

остановился

табличкой:

у

железной

кованой

•ШАРАБАН-БАРАБАН,

ЧУТЬ ЛИ НЕ МИНИСТР~.

Нам, кажется, сюда!- глубокомысленно

-

заметил Дуремар и робко взялся рукой за дверь,
но усатый часовой наклонил свою алебарду, и
она стукнула Дуремара прямо по голрве.

-

Простите,- пролепетал

живая еще
нам,

одну

кажется,

-

Дуре:мар,

приобретенную

погла­

шишку,- но

сюда.

Мало ли что вам кажется,- сухо ответил

часовой.- Вы

кто

такие?

От

кого

получили

задание? Давно ли начали заниматься подрыв­

ной

деятельностью?- Эти

инструкции

Тогда

задавал

Лиса

всем

что-то

вопросы

он

по

посетителям.

nрошеnтала

Карабасу­

Барабасу, тот порылея в своих объемистых кар­
манах, извлек оттуда золотую монету и ирепро­
водил

ее

Трык!

в

карман

И

часового.

алебарда

приnоднялась

вверх ...

Лиса попыталась было прошмыгнуть в комнату

вслед за Карабасом, но он дружески щелкнул ее
по

носу:

-

Цыц! Стойте здесь и ждите меня с трепе­

том!
И Карабас открыл тяжелую дверь.
В кабинете было тихо-тихо.

Здесь - обитала

одна :муха. Чтобы было слышно, как она летает.
А если не слышно,

как летает муха, значит,

18

народ шумит, значит, в государстве беспорядки.

За столом сидел сам Шарабан-Барабан и попи­
вал чай с лимоном. Этим он занимался в тече­
ние

всего

своего

рабочего

времени.

Впрочем,

иногда он снисходил и до кофе. Увидев вошед­
шего

родственника,

секунду

оторвался

от

Шарабан-Барабан
чая

и

радостно

на

воскли­

кнул:

-

Дорогой Карабас-Барабас!

Дорогой

Шарабан-Барабан!

-

промычал

Карабас.

-

Обожаемый

Карабас-Барабас!- просто­

вал Шарабан-Барабан и обнял своего драгоцен­
ного

-

родственника.

Обожаемый

Шарабан-Барабан!- просле­

зился Карабас.

-

Любимый

Карабас-Барабас!

-

всплеснуЛ

руками Шарабан.- Что ты мне сегодня принес?

-

Ничего,

восторженно

любимый
ответил

Шарабан-Барабан!

Карабас.- Кроме

-

своей

любви!

-

Тогда

до

свиданья,

любезный

Карабас­

Барабас,- нежно пропел Шарабан.

-

Но

у

меня есть

к

тебе дело!

-

заиски­

вающе улыбнулся Карабас.

-

А

я

могу

что-нибудь

получить

за

это

дело?- осведомился Шарабан.

-

Конечно!

-

заверил его Карабас.

Тогда рассказывай, несравненный Кара-

бас-Барабас!

19

-

Ты знаешь, что этот папа Карло стал вла­

дельцем театра?- прорычал Карабас.
Увы . ..

-

Слышал,

слышал ... -

вздохнул

Шарабан.- Повезло же этому бродяге!

А от меня ушли все артисты! К нему!

-

-

Карабас от возмущения выпил два стакана чаю
с

лимоном

Ах, ах!- сказал Шарабан и съел два лом­

тика

залпом.

лимона.

-

Несравненный

Шарабан-Барабан!

Пере­

стань есть лимоны! Отбери у него театр и отдай
мне, а?!

-

Бесценный

Карабас-Барабас!

-

заметил

Шарабан и съел лимон целиком со шкуркой.­

Как же я могу отобрать у него театр? Он акку­
ратно платит налоги,

расходы.

И

платит

которые идут на военные

. гораздо

больше,

чем

ты!

У него зрителей больше.

-

А ты был у него на представлениях?­

осведомился Карабас.

-

Нет,- вздохнул Шарабан.- Я так занят

государственными делами ... -

И он выпил еще

полстакана

И

ручку

чаю.

Вздохнул.

телевизора,

разыскивая

стал

крутить

ковбойский

фильм.

-

Он смеется над самим Тарабарским коро­

лем! И над всеми его министрами и чуть ли не
министрами!

и

-

загрем:ел Карабас.

Ах, как хорошо!

даже

перестал

-

крутить

20

обрадовался Шарабан
ручку

телевизора.

и

Что же тут хорошего?- рявкнул Карабас

выпил

-

Я

всю

заварку

оштрафую

прямо

его

денежки!- радостно

и

из

носика.

получу

потер

руки

хорошие

Шарабан.­

Чаю больше нет? Придется пить кофе.

-

Не надо штрафовать!

бас.- Надо

отобрать!

-

простонал Кара­

Совсем

отобрать!

Ну

скажи мне, что ты хочешь за это, а?

-

Пустяки,- заметил Шарабан, умело зава­

ривая

кофе.- Четвертую

выручки

-

в

часть

ежедневной

театре.

Четвертую!!- ахнул

Карабас

и

сел

на

стул, который тут же развалился. В кабинете
специально поставили такие с ту ль я, чтобы посе­
тители

-

не

Я

засиживались.

хотел

сказать

третью,- поправился

Шарабан. И налил себе полный стакан кофе с
молоком.

-

Третью!!!- ахнул

Карабас,

сидящий

полу, и схватился за сердце.- Ах,

на

как права

была эта плутовка Алиса!

-

Я

хотел

сказать

половину,- заметил

Шарабан.

-

Стоп!

подоконник,

Я

согласен!- и

который

Карабас

не сломался,

сел

на

как стул.

Шарабан-Барабан просто не предусмотрел, что
гость

-

может

Ты

сесть

вовремя

на

подоконник.

согласился,- заметил

род­

ственник.- А то я мог бы попросить и три чет­
верти! Напиши мне расписочку, дорогой Кара-

21

бас-Барабас,

в

том,

что

ты

обязуешься

еже­

дневно выдавать мне ровно половиву всех денег,
полученных за представление, а я пока напишу
указ.

Ладно,- сказал Карабас.~ Напишу.

-

Оба
перу,

взяли

по

поплевали

пыхтя,

стали

Уф!

слезая

-

с

автоматическому
на

перья