The Boys: Пацаны. Том 6. Общество самосохранения [Гарт Эннис] (pdf) читать онлайн
- The Boys: Пацаны. Том 6. Общество самосохранения (пер. Вадим Д. Алтаев) (а.с. The Boys: Пацаны -6) 72.31 Мб, 194с. скачать: (pdf) - (pdf+fbd) читать: (полностью) - (постранично) - Гарт Эннис - Дэрик Робертсон - Карлос Эзкуэрра
Книга в формате pdf! Изображения и текст могут не отображаться!
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
'\QDPLWH(QWHUWDLQPHQWÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÚÀÍ
Гарт Эннис Карлос Эзкуэрра Дэри
к Робертсон
ТОМ ШЕС ТОЙ :
ОБ ЩЕ СТ ВО СА МО СО ХР АН ЕН ИЯ
ТОМ ШЕСТО
Й:
ОБЩЕСТВО С
АМОСОХРАНЕ
НИЯ
Сценарий:
Тушь:
ГАРТ ЭННИС
ГЕКТОР ЭЗКУЭРРА,
А ТАКЖЕ
Рисунок:
ДЖОН МакКРИ
ДЭРИК РОБЕРТСОН, И КИТ БЁРНС
КАРЛОС ЭЗКУЭРРА,
А ТАКЖЕ
Шрифт:
ДЖОН МакКРИ
САЙМОН БОУЛЕНД
И КИТ БЁРНС
Леттеринг:
ТОНИ АВИНЬЯ
Авторы идеи: ГАРТ ЭННИС
и ДЭРИК РОБЕРТСОН
В шестой том вошли выпуски №31-38, впервые
опубликованные Dynamite Entertainment.
Я пиздец как обожаю «
Пацанов».
Вот так-то, пи
дрилы. Ага,
сойти с рук только в двух всё верно, вы не ошиблись: «пиздец» и «пидри
случаях :
лы». Такое может
1) Вы британец.
2) Или пишете предисло
вие к работе Гарта Энни
са.
Увы, я далеко не британец
.
В таком случае, у меня ещ
скромному мнению, - од ё остаётся второй вариант с мистером Эннисо
ин из величайших творц
м,
ов в истории медиакульту который, по моему
ры.
Вы, наверное, подумаете
: а не перегибает ли этот
лизоблюд палку?
Вот что я вам отвечу: ид
ите в жопу, мудачьё.
Раз уж вы дошли до этого
неких восхитительных го тома, то наверняка знакомы с историей Крош
плащам, обожают причинспод (и одной дамы), которые, помимо особойки Хьюи и банды
страсти к чёрным
ять боль своим врагам.
А враги эти (так уж вышл
о) – клятые супергерои.
Итак, чем же мне нравятся
отсыпали выше крыши. «Пацаны»? Ну… начнём с того, что настоящ
А именно это вас и ждёт.Видали когда-нибудь, как человеку откусывают ноей жести здесь
Упс, извините. СПОЙЛЕ
с?
РЫ! А, да насрать.
Вторая причина: забудьте
Эннис. Но мне такой по про рамки приличия. «Пацаны» шу тки не шу
дход по душе. Думаете, вас
тят
уже ничем не удивить? Чё, как и мистер
рта с два.
В-третьих – работа Дэри
а рисунки полноценно пека Робертсона. Рисует он как боженька. Его пе
рсонажи живые,
Превосходная работа. Бо редают самые различные эмоции: страх , неопис
г ты мой, а сиськи! Как он
уемое горе, похоть.
рисует сиськи!
И, наконец, обожаю «П
мифология и персонажиацанов» за то, насколько органично в них прор
аб
этого вымышленного ми
мы уже давно с ними знако
ра. Меня не покидает ощотаны внутренняя
мы
ущение, словн
,
на
сто
льк
о я за них переживаю. Хо
я всё же понимаю, что в
ть порой они меня пугаюо
мире, которым правит «В
т,
ойт-Американ», они хоро
насколько это вообще во
ши настолько,
зможно.
Устраивайтесь поудобнее.
Расслабьте
доброе избиение нацистось. Сначала вас ждёт староев, а после успокоите себ
холодным стаканчиком Мо
я
лока Матери…
Потому что сюжет наби
рает обороты, ребята.
Ваш добрый дружище,
Деймон Линделоф.
Январь, 2010 год.
Деймон Линделоф – один
и сценарист сериала «О из создателей, главный продюсер
с Карлтоном Кьюзом – статься в живых». Вместе
"Остаться в живых"». ведущие «Официального подкаста
!
"# !$
%$ &'( )
$ !
# $
# *
!(
&'( ) $ !
'
#
$
$ (
./
!
0/
1$
"+$.$
/
$
$
+
!
(#
!$!
* ,
'$
!$
2!$
!
3#
"+$.$
& $()
4 5 /
&6 )+#
0 '$
$
2
7
1 8 $9$
8 $9$ $# ! $(
: $ ,4.
%! ,
'
#
;(
;
,
' $3,
$3
$ ,
'$3
!! 5 0
,
7
,
7 $( ,
0
1 ,
1*
$ $ ! #
+ 5
#
$
7 5(
0$# ?
#(
! 50+
2 ! 0 ($
5
(3
@ 3
% !$ 5
!$
1
8
!
A ! $
1
BC !
!+ %$
#3 $!
$ .!
+
+
3$ 0
! ! 0
(
(
0
#
!
$!
1 ! $ +
!
!
%
! #
!$
%
;(
#
D
'
! $
E +
$ !
(
! 3
$
!(
!
2!
$
!!
'
$!
$. 0
%$
#$
$0
!
%$!
5 $
(# 0!
$5 #$
: !$
!3( !
#+
( !$
%
0
0
$ 5
# !
$
$!
!
4
$#
!
(/
3(
$
#
4! $#
!$0,
7# !
,
A
" /
!(
9
1/
0 #
(/
# !(
5
#
+#
' 3! $
%$
$
$
2#
B0
#
0
># #
!# !
5
0 $
!
$ :#
$
0#
04
!$
#0
7
#$ !
5(
$
(
" ! 3
B $
!0
$
6
$/
%#
: /
! (
* /
$
%$ !?
!/ /
!0 $! 0 !
!! ! +
!$ #! +
$ !
!5 *.
4 #
, +!
5# $
/ $!
! !0 *
# . !
:
+ .(
$(
:#
!/
35
2
/
1+
"
$ !5
#3
&:
! ) !
50 $
$ $ !(
#$ ! !$ ,
+#
$!$
!
$
!*
$
1
+
/
+
B5 #
5(
2 5/
#3
FGHIJI
1++,
FKLMJ,N
N7 ,OP
XJIYZSSLJ
ZT[ZL[TUHJ
\KLMJ,,,NN
NN%$
,,,OP
QRLJISJRTUH,
VWIJ,NNN
(
!(
$(3 (
(,
NNN#!,80+,OP
6$$$+
1++,
1(
6$$$$,,,
7 ,
,
75 5 ,
!
! + 3
,
][I
^JIYJR
JWUHZ__J
LKLJR,,,N
N! ! + 3,,,OP
&'( )
$!
!
:
# /
. ! /
!
$
$!($
$ 5 $ !(
#($
!&73$)
%$ ! ,
!(
$
0
$!0
!
0+
7
!$
#
$ 35
!! $
7 !(/ 9 $(
5!
$
A
5
5#
>/+/+/+/+/+/+/+,
(
$ (
+! ,
"
(3
$ ,
>/+/
+/+/+/+/
+/+,
%999+
" 5
$ $ ,
%99+++$++
!+
#
$ #
$(
5('
+#
!$!!/3+
53 +
$
&7(! 3
#B#0
7#5$ 9
# $
"$$/ $ ) 0
! +
:$# $(
$ $
!
# !
!
$ !
% /
$
#
7%24,
$!
`$.
!#3
$
`$.
ДАЛЕЕ: ОСТАЛОСЬ ИХ ЧЕТЫРЕ
a__J
bZIZ[L
c[bJL[LJN
N !
($+ (O9$P
ОБЩЕСТВО САМОСОХРАНЕНИЯ
часть вторая
=
`$.
'
!$ +
01
5 !
!
a__J
JLZ[LN
B0
#
/
N O9$P
/
$
: /
!
: /
($
5,
B!
$/
!,
A$ !
$
$ ,
6$$$$,
$! !
# $ ; $
(
# ,
;
$!
#,
E 3
$! ,
# $ /
!0
! 0 $/
$ 0
E3
0
$ $! >#5
( 7 C $
#
$3
7
"
+$`$.
$
(*
1
+$
$
$ !
:./$0
*
!
$ !$
+ C! $(+#
0 ! !
7 5( ($
%$!
5 +
# !
$ 2
* 5
5 +
# !
4
! 5!
! ,
%$ $ 3
$ 1 .( 0(
$+$ $ + !
5 $5 +# !
1$ &'5 !4 ) "
5#
$ ! $# #3$ !+ .
(#
>0
7#
5 $ $
$ #
5$
$ !
. ,4!(
!
$ ,
A
%53
+ (
#
! .
7$
5 2 (
! ! $3+
3$ .
1
! +
;
6
! .
"
3 $
5 & $(
)
%$!$
3
/
$/
( ,
A /
# C
/
!
! $!
! 5
! +
A
$5
#
0
/
4! 5
! ! !3
*
$#
6
X[ULKIdeKS[UT
f ! 3
#5#
$/
!$
: X[ULKIdeKS[UT
!
! (
A
:
: !
7 5(
+,,,
4* #2+! ?&7 $
! ! $ $ )
(
*
!0 ,
' + $
5 !
4$
$*
!(!(
$,
%
$ $ ,
6 ,
2 ! !
$ *
$ B !0
1 !$ 5
0 $ /
$ 0
$ >
+#
>
! $
*
*
,
$#
,$#/
(#
! $,
$ ,
2/ $
&0
%
1+
$
:
! $
$ ,B
$ # ,
E
+++,,,
B
$
=!,
=!,=!,
=!,
(,
>0 +
!$
, `$.
(3 $,
o_WT
IZb[YJ,N
=!,
N
"
$
!
! !+
A3
+
"
$
!
$
" $
!( /
( $
!
$,O9$P
$
A
1+++,,,
1+
#3$ $,
4
#
$! ,
$ !0 !+
9$. !
+
X[pJYJ
ZW__J
1+++,,,
1$$$$ 3 ,
# #
#!!
! ! + $ # ,
'5 $
#
! (
$!
! + .
#,,,
2
$
3
/
6
$
$! !
!$
]ZTY[J
HK__JN
@$$$$$,,,
N: #3$ OP
!(
:
0!
.
! ,,,
#(
$' ,
6
+
$
1+++++,,,
(
#35
> ,
eKRRZIY
Z__JSZRY,N
@$
.
!$,,,
N.5!,OP
,
%! $ #
+#5
7
; /
!5 $
!,B 3
!$
! 5
! !
$ ,
,
,
7#
!
$5
4
+
7
5
" (
#5 (
%
#
!
0
4
$ 3
(
7
$#
! (
#3
!
! $
2#`$.
!$
E 3$
' 0
$!
B $ #
$
! ,
!/
! $
' !$ 5 ,
!$ ,
"#
++,
4
!
!
! $! ! 7 $ $
!0 55!
! +
# + $! (
&% ) $!
!
1
8 $9$
99
@$!$
&6 ) (
! 3$ !
$ 2 !
#+0(
0 5
: $ $
$
7!
4 #
+/+/+/+/+/
+/+/+/+,
%
,5
#5
2 (
$
!
#
`$.
[JRN
" + +
!
#5 9>0
( $ $
4!(
tKR
ZSZ[TNN
N # O9$P
NN # O9$P
4$
$,
$!! (
6!
' !
+
(
!+ $
!(
!
7!
% 0
%$ !
7
5
B
!
$
!$
&0 $ 3 !
0
7
$ $
#
'
$ (
>0 5
1
!
$
5
$
(!
;
0/$
#
!3
5
>
"
#
$
0/$
"!
!
!(
>0
$! 5
5
!$
1#
!
"
'
(
"
2 !
! !
!
* ! !
' #$
`$.!!
* !$
7*
$ 5 (
$3$5
1
#
'$
2/#
3?!
!(
$
* $
>#5
# /
$
/
$(,
B$
$ . ( .
!=$!5
!
'
$ 5
(
+
(
$
!
! +
$ $
# $
E
C! 3
7
#
7$.
$
+ $ 4 $
$
$!
&2
$5
!$
)
&A$ $
( $!$ !$! 5
! #
7 # !!$!
( )
&7 !! # $ $!$
!
+5 ( $ ( #
9 $9 +! !
: 3
2!!
$! )
& $ ($3
$. ! .
3)
&E / + $ $
!
$ ! !! $
! ( $ # $ +
$! + # 7
# $ !!$
(+! )
&" (
#
$3
!
4
$
! $ )
& * 5
."#
$)
"
#
& ( /
3! ! E 3
! .$
! $ ! ! #
$ / !0/1$)
&' * !$5$
$ $ '( /1$ )
&! $(
/
! ( $0( $! ! $3
! !$ X)
*
$ $ $
!
$! ! +
#$
%$
0# !!. $$5
!$ 0 0+ (0
!$3
! !
" ! $
# !$ XC 3
$%$ !!
# ! !
( # 3
# : $
2
` 1 3
$
$ $
$ $
*
(3 !
+ #
#5
"# ,
@$,
1,
1,
1,
;
$
+
4!(,
!(
1
(
1,,,
( ,,,
1,
7 (
5,
7 (,
1
&'
# *
$)
& .* ! %# $
+$ !($
! # ! '(
$ # )
& $ ! 3
$$ #%$!$ !$
$ $!$ !(
2 $!! !
$
!
0 !$ ! )
1 !$
$! !+
$++B #
$ 55 (
#
(
$ !# !3
$
( !
B
!
#
$ $ $ $ +
4 #
$ 55
$!
1 .+
! $
#
!$ #
& ! 5
( )
'
+
>0
" +
! $
#
(
% +$
#
$
! $ (
.#
+ !
! ! !+
2!! #
# $!
! 35 5
$
#
!( .
B $ (
5
23 !
$!
7 $ 5
(
1
B5
!
! !
;
#
!
6 $
!
( #
%*
!
$ 0
&
#
$ $!#
(
057*
$ !$ # !
$(!$)
&' $ $
# +$
! (! $
" !$($)
E
8$
&: !$ $
! #+# $ !!
$ $( !
! 0 )
&2!!!
# ! 3! )
& !
!+ $
$ !D$.
4! 3$!
+!
*
$
$)
* .
$#
$
# ! ( $
$
1
1
!
B $
$
+ $ /
! 3$!$
!
&1
$ )
7
$
& $
# !
! )
&E $ $
!* $
( $(
! )
% 5#
!$ $
$
=
(
%$ 53
/
!
$ (
*
3
!
:
$
#$1*
=$ *$
4! !(
!$
'
5 (
$
E
*$,
B
#
1
4 (
! +#
&$
$
! !
5
$ )
B
$
!
:5$#
$ 5
(E
!( .
+ $
$
4$
'
:
,7
*
$
!,
!$
A ,
:
( (
!! ,
$ 0,
*
,
4$#
&'( )
(
# (
$ (3
* +
$! $
1 ,
2
! 5
$ $
#
0 ! 0 !0
0
1
!
$
5 5
%
7 5(
# !
+
% #
0 C$
#
#
2
* $ 5
.
$
+! $
2 $ &'( )
$
>#5
5
$53
$
!$
%!#
C!(
*
9$
"
$
+
(
1 #
$ !$ !
" 5
0 $ !
!
*
! +5
#5 !(
:$#
$
+ $
$ +
:9
+#5
1
5
7 5(
$
! $
1
2
$ +!
7!
! ,
ДАЛЕЕ: ДОЛИНОЮ ПЛАЧА
&
A3$(
$ 5
'
$
#3$($ !
+!
( $
'
+ 5
(
5 (
$
!
* $5
$:$
%
$
!
2$ 9
!0
JTcZ[RLJTYJVZ^/HZ^,NN
$! 5 !0 ,
$!
NN> + //>+ O9$P
=
$
B#
! $
(
$!(
$ 3! !
#
!
C
4
f
5 $. !
&$ !f
$!(0!
# 5
! $ !(
$#( $
)
& ! #
!!$
$
)
+
!(
! ,
.$ C
0!B
#
$ !
!$! (
.$! 5
3 !
5
9$. ,
$
+
SKRY[JW,
`$. ,
'+
$#,
%
,
A3$(
%$ ,
,
>/+/+/+/
+ (
,
//$
$
#
&A3$(%$!
!
!
$ ! )
& (
$.)
#
0!
1
!#
`$.
%#
&
)0
!$ #3$ !
$ .
1 $!*
.!
>$5
3
3
(
*
1+/+/
+/+/
+,,,
KWJTL
oZW_ N
N=% O9$P
gJIU[
`$.
% #
1
%
gJIU[
SKRZS[
%
$
5
9$. ,
7(
!
+
+! 0
3,
7$ A3$
%$`$. ,
7$ !0
0!,
B5
0
*
.
D
# ! C
!(5$
!5#!# !
0
$ ! +
B!
!
rSK[_Z
_Jj[KR,,,N
N2 ,,,O9$P
2 $ #
$
$
4
$! $
$ !0 +
($ ! $.
B!
!+bJL[L>0
$
#
JTcZ[RLJTYJVZ^/HZ^
&7(9
! $!
!(
$! 5 +!$3?
!3# !(
$ 3++!`$.
$ 00
$ 0 0 ! )
&!$9
!
! !0
+$5
!5
# $)
IK[T
YJWWR,
r__JM,
1+/+/+ /+/
+ /+/+ /
+ /+,,,
1+/+/+ /+/
+ /+/+ /+ /
+,,,
1+/+/+ /+/
+ /+/+ /+ /
+,,,
>/+,
gKRY[JW,
+
ShT[JW,
B
!0
# , $0
ShT[JW,
ZXZ[RWJJWIN
6(40 $,
N%
O9$P
`$. A3$(%$
!( $
$ !! $(
0,
$ 5
4!
#
"
.
!#
*
KWLJTLbKWI
_JS[JWYZRT_J
SJ[__JWIYJTSKRYJT
bKTT[m_JTN
"
$
,
# $(
,
' $,
#
N' 3 #5 !* #5 $!O9$P
7
+!
,>!
,
,
7! `$
5 . ,
4!( # 3 $(
JTcZ[RLJTYJVZ^/HZ^
!
tKR,,,
D$,
B !0
$ $ ,
B!!0
A3$ %$
(,
gKRY[JW
70
$
D$
7 $(
D$
tKR
(,:
,
' 3
A
$$ &KW
never can
LJ__)
#
C’est une
WJTL[KR
YhHKRRJWIN
%$
N; ! $ #
O9$P
2 (
' # !5(
!!!+
! + +! + C
# !# $
$ !( $ !
# C$ 5 (
(
7# !$
! 5
3 !! #
(5 ($
.,tKR,"
$ !3
$.
!$ ,
+
!(,
IK[T,
JW,QR,
r__JM,
tKR,
1+/+/+ /+/
+ /+/+ /+ /
+,,,
1+/+/+ /
+/+
+,
' (
(
! (
#3$ !(
!3$(
$( (
$ /
5 +
:$
,,,
WJ_J N
NA O9$P
Non!!!
Noooooooooooonnn!!!
gJIJYJ
Y[JWN
>,>,>,
>,>,>,
>,>,>,
$
@
N $O9$P
&".
! bJL[L
>0 )
&"= 9)
gKR
.,,,
! $ #
#
&! 5
# 3
: !
$ .)
& $ . 9
$ $ 0
($?!
! 0 )
&B! `$
! ! $ B $!$ !#!$ )
& 5
$.)
&
)
&
$
(5(
A3$ %$)
&: $ .
$ $
!$ )
&B ! !$ ! + 0 $ !( 5)
&1 * $ # !
!0
$ ()
4
! 3 $
'
3 $#3$
$ ! !!
$
D $!$
! 5(
(
" $
3!
A
5
tJpKWT
[RW[JLJMbZT
UhJTLZSK[N
" $
3!
% (
!(
5
# *
!
!5 +
9$. +
.
.
!"
!
+
# . (
#
N
7#
!!
!! O9$P
A
>$5 +$ "
%
>
"#3
35
4
(#
!
>
" ( #3(
(
# $
5
$ 0( $
$ $ ! !(
" $ 5
8 2
+ (
"#
% (
+
@$(
* 3,
& ($
+ . )
1+++,,,
&%$3 !'5
! 3
$ $ X
)
!(
2 +
$
&%. )
7&%. )
Z_hKWLIZRUJ
bJL[L>0
A
&4
.)
,
#
!
54
* $!
7 !
! C 9$
$
/
КОНЕЦ.
&B$
! .
.!
$ )
&: /
$ #
!
/> $ $
! + #
9!$ .
$!
# $ $(
+0 $!!
)
&;
> $ )
&> $
$
#3)
ЖГУЧАЯ РАСПИРАЮЩАЯ ЯРОСТЬ
:
$35
3 !
!
#
&( $( !
! # (
$
0$ 3 !
$ ! ! !)
&1 3 .
* $0+
0 $ 5 )
& $$ !
$ ! ! $ ! +
$ !$ +! +)
&;
> $ )
&> $
$ #3)
&4!$ ! +
!$(#(#
+>()
&> + #
! $+
!$!! + $!
!0+!+
B ! $ # (
+ . ( (
!
)
& 0( $
$ ! +
)
& # $ # )
&2 +
*
> $ )
&> $
$ #3)
&:
5
$
1 $
!
$5
()
&
0 !$
3 )
& .#
/ $+$ (
$!
)
&$ 0
* % # .
* > $ )
&> $
$
#3)
&1! $ !0#
$ $ $3! ( (
'( /1$
.! 5!
! ! !5 $
(!$ )
&' 3$
$!
$ )
&: $ # !
$ )
&E 3 .
4 $ ($ 5 3
3 3
3 )
&E(! ! !( +( !
1! +!$ 3
$ ($+ $ $
# +$5 )
&" $ 5
()
&
$
( $
(
$ $
)
( #3
5!3?* C
+
+3
5
$ .!
$ !
$!
# 0 0
!$ X +$
( 3
7 $!/
$!0 5
$# ! !0
$ !$ $
$ ! +!
# ! $! +
+* $ ! $ $
* $!$! $
! ,
" #
! (
$
@$
! 3!$
$@$
.*
+
$ !$ !
7# $
. (
($
+! !
>$5
$
@$
1 *
# $ 5 +
$ ("
! $5
( $# $+
$ ! $
$ 3 +
6
$@$
' $@$
! ! ! +
$+ !
!
!($
$! + !5
' +$0
! !( !
! $
#
2 # !0
%5! !( ,
7$=
$
$ +
=
=
=
=
=
=
=
=
1,,,
4 $
@$
+,
:
1,,,
&6
(
! )
&4 !
! $ $ $3
5 # 5'
# 3#
$ $. 3 $
! (*$ :*$)
&' $ $
$+$ 5!(
$! )
&
3!# )
&5 '$ !$
!
)
&7
!
$ !#
)
& $ $$
!
0 ! ( ! 0 $ $ 2
#
+ $ )
&6 !
#
! /! ! 3 (
($
!
! 3 !
! 0$ )
&"
$ )
&# ! !
$
( (+ # /
!# *
)
&* # !)
& 5$!
$ !$ ! + 0$ !?
$! #
$! !
!# !$ )
1
#
"
$ 3
* !$
&2
! ($)
%$!$ !
#
$
7$
!$
/
" /
7
! !(
! 3/
! 3
*
;
$
!
4
(
$53
.( #
$ !,
A
:
!
$ !
1 "!
!$
4$
$
!(
$ 7 $
$
6
$ 3
#
:
4!
5
%
(
A3 (
$!
$
1
4$
$ (
! (
#(,,,
=
,
E
!$+
!$+
:
1+,,,
(
,
#3$ !+
,
"#3
,
7!
! ,
,
1,
1+,
A
.
!$
$ !(
$
45
1+,
/
#5 $
$ $ $!
;
"#3 ,
! $ $
!
! 05
$ ,
++++,
7
7
@+ ,
7
#,,,
+
1,
% # ,
,
;
$
1+,
1++
1 #
#
!
%$ $
A +
!
1+,,,
"
$!
!# # 0
# 5
$5
! ! $
3
$
$!
: +#
$
!$
C
#!
1#!
# $ !$ !
#
!$
+5(
$9
* (3
!$
:
$
B
3
5
( !#
! 3
! !+
(
$
(
.
ghT[JW
*$
B
$ 0
KRiKWI
%!
#
&:#
*
!$ )
&B
#
$#
#
)
&%$
$5 30
0
$ 0 5
#
0)
&' $
2 5
+ 5
)
&: $ + !$
0#
$ )
&
# D
#
$
! $
0)
&
%.
#! 0
)
eJ_Z
_hJTLN
+
'
#
Гарт Эннис Карлос Эзкуэрра Дэри
к Робертсон
ТОМ ШЕС ТОЙ :
ОБ ЩЕ СТ ВО СА МО СО ХР АН ЕН ИЯ
ТОМ ШЕСТО
Й:
ОБЩЕСТВО С
АМОСОХРАНЕ
НИЯ
Сценарий:
Тушь:
ГАРТ ЭННИС
ГЕКТОР ЭЗКУЭРРА,
А ТАКЖЕ
Рисунок:
ДЖОН МакКРИ
ДЭРИК РОБЕРТСОН, И КИТ БЁРНС
КАРЛОС ЭЗКУЭРРА,
А ТАКЖЕ
Шрифт:
ДЖОН МакКРИ
САЙМОН БОУЛЕНД
И КИТ БЁРНС
Леттеринг:
ТОНИ АВИНЬЯ
Авторы идеи: ГАРТ ЭННИС
и ДЭРИК РОБЕРТСОН
В шестой том вошли выпуски №31-38, впервые
опубликованные Dynamite Entertainment.
Я пиздец как обожаю «
Пацанов».
Вот так-то, пи
дрилы. Ага,
сойти с рук только в двух всё верно, вы не ошиблись: «пиздец» и «пидри
случаях :
лы». Такое может
1) Вы британец.
2) Или пишете предисло
вие к работе Гарта Энни
са.
Увы, я далеко не британец
.
В таком случае, у меня ещ
скромному мнению, - од ё остаётся второй вариант с мистером Эннисо
ин из величайших творц
м,
ов в истории медиакульту который, по моему
ры.
Вы, наверное, подумаете
: а не перегибает ли этот
лизоблюд палку?
Вот что я вам отвечу: ид
ите в жопу, мудачьё.
Раз уж вы дошли до этого
неких восхитительных го тома, то наверняка знакомы с историей Крош
плащам, обожают причинспод (и одной дамы), которые, помимо особойки Хьюи и банды
страсти к чёрным
ять боль своим врагам.
А враги эти (так уж вышл
о) – клятые супергерои.
Итак, чем же мне нравятся
отсыпали выше крыши. «Пацаны»? Ну… начнём с того, что настоящ
А именно это вас и ждёт.Видали когда-нибудь, как человеку откусывают ноей жести здесь
Упс, извините. СПОЙЛЕ
с?
РЫ! А, да насрать.
Вторая причина: забудьте
Эннис. Но мне такой по про рамки приличия. «Пацаны» шу тки не шу
дход по душе. Думаете, вас
тят
уже ничем не удивить? Чё, как и мистер
рта с два.
В-третьих – работа Дэри
а рисунки полноценно пека Робертсона. Рисует он как боженька. Его пе
рсонажи живые,
Превосходная работа. Бо редают самые различные эмоции: страх , неопис
г ты мой, а сиськи! Как он
уемое горе, похоть.
рисует сиськи!
И, наконец, обожаю «П
мифология и персонажиацанов» за то, насколько органично в них прор
аб
этого вымышленного ми
мы уже давно с ними знако
ра. Меня не покидает ощотаны внутренняя
мы
ущение, словн
,
на
сто
льк
о я за них переживаю. Хо
я всё же понимаю, что в
ть порой они меня пугаюо
мире, которым правит «В
т,
ойт-Американ», они хоро
насколько это вообще во
ши настолько,
зможно.
Устраивайтесь поудобнее.
Расслабьте
доброе избиение нацистось. Сначала вас ждёт староев, а после успокоите себ
холодным стаканчиком Мо
я
лока Матери…
Потому что сюжет наби
рает обороты, ребята.
Ваш добрый дружище,
Деймон Линделоф.
Январь, 2010 год.
Деймон Линделоф – один
и сценарист сериала «О из создателей, главный продюсер
с Карлтоном Кьюзом – статься в живых». Вместе
"Остаться в живых"». ведущие «Официального подкаста
!
"# !$
%$ &'( )
$ !
# $
# *
!(
&'( ) $ !
'
#
$
$ (
./
!
0/
1$
"+$.$
/
$
$
+
!
(#
!$!
* ,
'$
!$
2!$
!
3#
"+$.$
& $()
4 5 /
&6 )+#
0 '$
$
2
7
1 8 $9$
8 $9$ $# ! $(
: $ ,4.
%! ,
'
#
;(
;
,
' $3,
$3
$ ,
'$3
!! 5 0
,
7
,
7 $( ,
0
1 ,
1*
$ $ ! #
+ 5
#
$
7 5(
0$# ?
#(
! 50+
2 ! 0 ($
5
(3
@ 3
% !$ 5
!$
1
8
!
A ! $
1
BC !
!+ %$
#3 $!
$ .!
+
+
3$ 0
! ! 0
(
(
0
#
!
$!
1 ! $ +
!
!
%
! #
!$
%
;(
#
D
'
! $
E +
$ !
(
! 3
$
!(
!
2!
$
!!
'
$!
$. 0
%$
#$
$0
!
%$!
5 $
(# 0!
$5 #$
: !$
!3( !
#+
( !$
%
0
0
$ 5
# !
$
$!
!
4
$#
!
(/
3(
$
#
4! $#
!$0,
7# !
,
A
" /
!(
9
1/
0 #
(/
# !(
5
#
+#
' 3! $
%$
$
$
2#
B0
#
0
># #
!# !
5
0 $
!
$ :#
$
0#
04
!$
#0
7
#$ !
5(
$
(
" ! 3
B $
!0
$
6
$/
%#
: /
! (
* /
$
%$ !?
!/ /
!0 $! 0 !
!! ! +
!$ #! +
$ !
!5 *.
4 #
, +!
5# $
/ $!
! !0 *
# . !
:
+ .(
$(
:#
!/
35
2
/
1+
"
$ !5
#3
&:
! ) !
50 $
$ $ !(
#$ ! !$ ,
+#
$!$
!
$
!*
$
1
+
/
+
B5 #
5(
2 5/
#3
FGHIJI
1++,
FKLMJ,N
N7 ,OP
XJIYZSSLJ
ZT[ZL[TUHJ
\KLMJ,,,NN
NN%$
,,,OP
QRLJISJRTUH,
VWIJ,NNN
(
!(
$(3 (
(,
NNN#!,80+,OP
6$$$+
1++,
1(
6$$$$,,,
7 ,
,
75 5 ,
!
! + 3
,
][I
^JIYJR
JWUHZ__J
LKLJR,,,N
N! ! + 3,,,OP
&'( )
$!
!
:
# /
. ! /
!
$
$!($
$ 5 $ !(
#($
!&73$)
%$ ! ,
!(
$
0
$!0
!
0+
7
!$
#
$ 35
!! $
7 !(/ 9 $(
5!
$
A
5
5#
>/+/+/+/+/+/+/+,
(
$ (
+! ,
"
(3
$ ,
>/+/
+/+/+/+/
+/+,
%999+
" 5
$ $ ,
%99+++$++
!+
#
$ #
$(
5('
+#
!$!!/3+
53 +
$
&7(! 3
#B#0
7#5$ 9
# $
"$$/ $ ) 0
! +
:$# $(
$ $
!
# !
!
$ !
% /
$
#
7%24,
$!
`$.
!#3
$
`$.
ДАЛЕЕ: ОСТАЛОСЬ ИХ ЧЕТЫРЕ
a__J
bZIZ[L
c[bJL[LJN
N !
($+ (O9$P
ОБЩЕСТВО САМОСОХРАНЕНИЯ
часть вторая
=
`$.
'
!$ +
01
5 !
!
a__J
JLZ[LN
B0
#
/
N O9$P
/
$
: /
!
: /
($
5,
B!
$/
!,
A$ !
$
$ ,
6$$$$,
$! !
# $ ; $
(
# ,
;
$!
#,
E 3
$! ,
# $ /
!0
! 0 $/
$ 0
E3
0
$ $! >#5
( 7 C $
#
$3
7
"
+$`$.
$
(*
1
+$
$
$ !
:./$0
*
!
$ !$
+ C! $(+#
0 ! !
7 5( ($
%$!
5 +
# !
$ 2
* 5
5 +
# !
4
! 5!
! ,
%$ $ 3
$ 1 .( 0(
$+$ $ + !
5 $5 +# !
1$ &'5 !4 ) "
5#
$ ! $# #3$ !+ .
(#
>0
7#
5 $ $
$ #
5$
$ !
. ,4!(
!
$ ,
A
%53
+ (
#
! .
7$
5 2 (
! ! $3+
3$ .
1
! +
;
6
! .
"
3 $
5 & $(
)
%$!$
3
/
$/
( ,
A /
# C
/
!
! $!
! 5
! +
A
$5
#
0
/
4! 5
! ! !3
*
$#
6
X[ULKIdeKS[UT
f ! 3
#5#
$/
!$
: X[ULKIdeKS[UT
!
! (
A
:
: !
7 5(
+,,,
4* #2+! ?&7 $
! ! $ $ )
(
*
!0 ,
' + $
5 !
4$
$*
!(!(
$,
%
$ $ ,
6 ,
2 ! !
$ *
$ B !0
1 !$ 5
0 $ /
$ 0
$ >
+#
>
! $
*
*
,
$#
,$#/
(#
! $,
$ ,
2/ $
&0
%
1+
$
:
! $
$ ,B
$ # ,
E
+++,,,
B
$
=!,
=!,=!,
=!,
(,
>0 +
!$
, `$.
(3 $,
o_WT
IZb[YJ,N
=!,
N
"
$
!
! !+
A3
+
"
$
!
$
" $
!( /
( $
!
$,O9$P
$
A
1+++,,,
1+
#3$ $,
4
#
$! ,
$ !0 !+
9$. !
+
X[pJYJ
ZW__J
1+++,,,
1$$$$ 3 ,
# #
#!!
! ! + $ # ,
'5 $
#
! (
$!
! + .
#,,,
2
$
3
/
6
$
$! !
!$
]ZTY[J
HK__JN
@$$$$$,,,
N: #3$ OP
!(
:
0!
.
! ,,,
#(
$' ,
6
+
$
1+++++,,,
(
#35
> ,
eKRRZIY
Z__JSZRY,N
@$
.
!$,,,
N.5!,OP
,
%! $ #
+#5
7
; /
!5 $
!,B 3
!$
! 5
! !
$ ,
,
,
7#
!
$5
4
+
7
5
" (
#5 (
%
#
!
0
4
$ 3
(
7
$#
! (
#3
!
! $
2#`$.
!$
E 3$
' 0
$!
B $ #
$
! ,
!/
! $
' !$ 5 ,
!$ ,
"#
++,
4
!
!
! $! ! 7 $ $
!0 55!
! +
# + $! (
&% ) $!
!
1
8 $9$
99
@$!$
&6 ) (
! 3$ !
$ 2 !
#+0(
0 5
: $ $
$
7!
4 #
+/+/+/+/+/
+/+/+/+,
%
,5
#5
2 (
$
!
#
`$.
[JRN
" + +
!
#5 9>0
( $ $
4!(
tKR
ZSZ[TNN
N # O9$P
NN # O9$P
4$
$,
$!! (
6!
' !
+
(
!+ $
!(
!
7!
% 0
%$ !
7
5
B
!
$
!$
&0 $ 3 !
0
7
$ $
#
'
$ (
>0 5
1
!
$
5
$
(!
;
0/$
#
!3
5
>
"
#
$
0/$
"!
!
!(
>0
$! 5
5
!$
1#
!
"
'
(
"
2 !
! !
!
* ! !
' #$
`$.!!
* !$
7*
$ 5 (
$3$5
1
#
'$
2/#
3?!
!(
$
* $
>#5
# /
$
/
$(,
B$
$ . ( .
!=$!5
!
'
$ 5
(
+
(
$
!
! +
$ $
# $
E
C! 3
7
#
7$.
$
+ $ 4 $
$
$!
&2
$5
!$
)
&A$ $
( $!$ !$! 5
! #
7 # !!$!
( )
&7 !! # $ $!$
!
+5 ( $ ( #
9 $9 +! !
: 3
2!!
$! )
& $ ($3
$. ! .
3)
&E / + $ $
!
$ ! !! $
! ( $ # $ +
$! + # 7
# $ !!$
(+! )
&" (
#
$3
!
4
$
! $ )
& * 5
."#
$)
"
#
& ( /
3! ! E 3
! .$
! $ ! ! #
$ / !0/1$)
&' * !$5$
$ $ '( /1$ )
&! $(
/
! ( $0( $! ! $3
! !$ X)
*
$ $ $
!
$! ! +
#$
%$
0# !!. $$5
!$ 0 0+ (0
!$3
! !
" ! $
# !$ XC 3
$%$ !!
# ! !
( # 3
# : $
2
` 1 3
$
$ $
$ $
*
(3 !
+ #
#5
"# ,
@$,
1,
1,
1,
;
$
+
4!(,
!(
1
(
1,,,
( ,,,
1,
7 (
5,
7 (,
1
&'
# *
$)
& .* ! %# $
+$ !($
! # ! '(
$ # )
& $ ! 3
$$ #%$!$ !$
$ $!$ !(
2 $!! !
$
!
0 !$ ! )
1 !$
$! !+
$++B #
$ 55 (
#
(
$ !# !3
$
( !
B
!
#
$ $ $ $ +
4 #
$ 55
$!
1 .+
! $
#
!$ #
& ! 5
( )
'
+
>0
" +
! $
#
(
% +$
#
$
! $ (
.#
+ !
! ! !+
2!! #
# $!
! 35 5
$
#
!( .
B $ (
5
23 !
$!
7 $ 5
(
1
B5
!
! !
;
#
!
6 $
!
( #
%*
!
$ 0
&
#
$ $!#
(
057*
$ !$ # !
$(!$)
&' $ $
# +$
! (! $
" !$($)
E
8$
&: !$ $
! #+# $ !!
$ $( !
! 0 )
&2!!!
# ! 3! )
& !
!+ $
$ !D$.
4! 3$!
+!
*
$
$)
* .
$#
$
# ! ( $
$
1
1
!
B $
$
+ $ /
! 3$!$
!
&1
$ )
7
$
& $
# !
! )
&E $ $
!* $
( $(
! )
% 5#
!$ $
$
=
(
%$ 53
/
!
$ (
*
3
!
:
$
#$1*
=$ *$
4! !(
!$
'
5 (
$
E
*$,
B
#
1
4 (
! +#
&$
$
! !
5
$ )
B
$
!
:5$#
$ 5
(E
!( .
+ $
$
4$
'
:
,7
*
$
!,
!$
A ,
:
( (
!! ,
$ 0,
*
,
4$#
&'( )
(
# (
$ (3
* +
$! $
1 ,
2
! 5
$ $
#
0 ! 0 !0
0
1
!
$
5 5
%
7 5(
# !
+
% #
0 C$
#
#
2
* $ 5
.
$
+! $
2 $ &'( )
$
>#5
5
$53
$
!$
%!#
C!(
*
9$
"
$
+
(
1 #
$ !$ !
" 5
0 $ !
!
*
! +5
#5 !(
:$#
$
+ $
$ +
:9
+#5
1
5
7 5(
$
! $
1
2
$ +!
7!
! ,
ДАЛЕЕ: ДОЛИНОЮ ПЛАЧА
&
A3$(
$ 5
'
$
#3$($ !
+!
( $
'
+ 5
(
5 (
$
!
* $5
$:$
%
$
!
2$ 9
!0
JTcZ[RLJTYJVZ^/HZ^,NN
$! 5 !0 ,
$!
NN> + //>+ O9$P
=
$
B#
! $
(
$!(
$ 3! !
#
!
C
4
f
5 $. !
&$ !f
$!(0!
# 5
! $ !(
$#( $
)
& ! #
!!$
$
)
+
!(
! ,
.$ C
0!B
#
$ !
!$! (
.$! 5
3 !
5
9$. ,
$
+
SKRY[JW,
`$. ,
'+
$#,
%
,
A3$(
%$ ,
,
>/+/+/+/
+ (
,
//$
$
#
&A3$(%$!
!
!
$ ! )
& (
$.)
#
0!
1
!#
`$.
%#
&
)0
!$ #3$ !
$ .
1 $!*
.!
>$5
3
3
(
*
1+/+/
+/+/
+,,,
KWJTL
oZW_ N
N=% O9$P
gJIU[
`$.
% #
1
%
gJIU[
SKRZS[
%
$
5
9$. ,
7(
!
+
+! 0
3,
7$ A3$
%$`$. ,
7$ !0
0!,
B5
0
*
.
D
# ! C
!(5$
!5#!# !
0
$ ! +
B!
!
rSK[_Z
_Jj[KR,,,N
N2 ,,,O9$P
2 $ #
$
$
4
$! $
$ !0 +
($ ! $.
B!
!+bJL[L>0
$
#
JTcZ[RLJTYJVZ^/HZ^
&7(9
! $!
!(
$! 5 +!$3?
!3# !(
$ 3++!`$.
$ 00
$ 0 0 ! )
&!$9
!
! !0
+$5
!5
# $)
IK[T
YJWWR,
r__JM,
1+/+/+ /+/
+ /+/+ /
+ /+,,,
1+/+/+ /+/
+ /+/+ /+ /
+,,,
1+/+/+ /+/
+ /+/+ /+ /
+,,,
>/+,
gKRY[JW,
+
ShT[JW,
B
!0
# , $0
ShT[JW,
ZXZ[RWJJWIN
6(40 $,
N%
O9$P
`$. A3$(%$
!( $
$ !! $(
0,
$ 5
4!
#
"
.
!#
*
KWLJTLbKWI
_JS[JWYZRT_J
SJ[__JWIYJTSKRYJT
bKTT[m_JTN
"
$
,
# $(
,
' $,
#
N' 3 #5 !* #5 $!O9$P
7
+!
,>!
,
,
7! `$
5 . ,
4!( # 3 $(
JTcZ[RLJTYJVZ^/HZ^
!
tKR,,,
D$,
B !0
$ $ ,
B!!0
A3$ %$
(,
gKRY[JW
70
$
D$
7 $(
D$
tKR
(,:
,
' 3
A
$$ &KW
never can
LJ__)
#
C’est une
WJTL[KR
YhHKRRJWIN
%$
N; ! $ #
O9$P
2 (
' # !5(
!!!+
! + +! + C
# !# $
$ !( $ !
# C$ 5 (
(
7# !$
! 5
3 !! #
(5 ($
.,tKR,"
$ !3
$.
!$ ,
+
!(,
IK[T,
JW,QR,
r__JM,
tKR,
1+/+/+ /+/
+ /+/+ /+ /
+,,,
1+/+/+ /
+/+
+,
' (
(
! (
#3$ !(
!3$(
$( (
$ /
5 +
:$
,,,
WJ_J N
NA O9$P
Non!!!
Noooooooooooonnn!!!
gJIJYJ
Y[JWN
>,>,>,
>,>,>,
>,>,>,
$
@
N $O9$P
&".
! bJL[L
>0 )
&"= 9)
gKR
.,,,
! $ #
#
&! 5
# 3
: !
$ .)
& $ . 9
$ $ 0
($?!
! 0 )
&B! `$
! ! $ B $!$ !#!$ )
& 5
$.)
&
)
&
$
(5(
A3$ %$)
&: $ .
$ $
!$ )
&B ! !$ ! + 0 $ !( 5)
&1 * $ # !
!0
$ ()
4
! 3 $
'
3 $#3$
$ ! !!
$
D $!$
! 5(
(
" $
3!
A
5
tJpKWT
[RW[JLJMbZT
UhJTLZSK[N
" $
3!
% (
!(
5
# *
!
!5 +
9$. +
.
.
!"
!
+
# . (
#
N
7#
!!
!! O9$P
A
>$5 +$ "
%
>
"#3
35
4
(#
!
>
" ( #3(
(
# $
5
$ 0( $
$ $ ! !(
" $ 5
8 2
+ (
"#
% (
+
@$(
* 3,
& ($
+ . )
1+++,,,
&%$3 !'5
! 3
$ $ X
)
!(
2 +
$
&%. )
7&%. )
Z_hKWLIZRUJ
bJL[L>0
A
&4
.)
,
#
!
54
* $!
7 !
! C 9$
$
/
КОНЕЦ.
&B$
! .
.!
$ )
&: /
$ #
!
/> $ $
! + #
9!$ .
$!
# $ $(
+0 $!!
)
&;
> $ )
&> $
$
#3)
ЖГУЧАЯ РАСПИРАЮЩАЯ ЯРОСТЬ
:
$35
3 !
!
#
&( $( !
! # (
$
0$ 3 !
$ ! ! !)
&1 3 .
* $0+
0 $ 5 )
& $$ !
$ ! ! $ ! +
$ !$ +! +)
&;
> $ )
&> $
$ #3)
&4!$ ! +
!$(#(#
+>()
&> + #
! $+
!$!! + $!
!0+!+
B ! $ # (
+ . ( (
!
)
& 0( $
$ ! +
)
& # $ # )
&2 +
*
> $ )
&> $
$ #3)
&:
5
$
1 $
!
$5
()
&
0 !$
3 )
& .#
/ $+$ (
$!
)
&$ 0
* % # .
* > $ )
&> $
$
#3)
&1! $ !0#
$ $ $3! ( (
'( /1$
.! 5!
! ! !5 $
(!$ )
&' 3$
$!
$ )
&: $ # !
$ )
&E 3 .
4 $ ($ 5 3
3 3
3 )
&E(! ! !( +( !
1! +!$ 3
$ ($+ $ $
# +$5 )
&" $ 5
()
&
$
( $
(
$ $
)
( #3
5!3?* C
+
+3
5
$ .!
$ !
$!
# 0 0
!$ X +$
( 3
7 $!/
$!0 5
$# ! !0
$ !$ $
$ ! +!
# ! $! +
+* $ ! $ $
* $!$! $
! ,
" #
! (
$
@$
! 3!$
$@$
.*
+
$ !$ !
7# $
. (
($
+! !
>$5
$
@$
1 *
# $ 5 +
$ ("
! $5
( $# $+
$ ! $
$ 3 +
6
$@$
' $@$
! ! ! +
$+ !
!
!($
$! + !5
' +$0
! !( !
! $
#
2 # !0
%5! !( ,
7$=
$
$ +
=
=
=
=
=
=
=
=
1,,,
4 $
@$
+,
:
1,,,
&6
(
! )
&4 !
! $ $ $3
5 # 5'
# 3#
$ $. 3 $
! (*$ :*$)
&' $ $
$+$ 5!(
$! )
&
3!# )
&5 '$ !$
!
)
&7
!
$ !#
)
& $ $$
!
0 ! ( ! 0 $ $ 2
#
+ $ )
&6 !
#
! /! ! 3 (
($
!
! 3 !
! 0$ )
&"
$ )
&# ! !
$
( (+ # /
!# *
)
&* # !)
& 5$!
$ !$ ! + 0$ !?
$! #
$! !
!# !$ )
1
#
"
$ 3
* !$
&2
! ($)
%$!$ !
#
$
7$
!$
/
" /
7
! !(
! 3/
! 3
*
;
$
!
4
(
$53
.( #
$ !,
A
:
!
$ !
1 "!
!$
4$
$
!(
$ 7 $
$
6
$ 3
#
:
4!
5
%
(
A3 (
$!
$
1
4$
$ (
! (
#(,,,
=
,
E
!$+
!$+
:
1+,,,
(
,
#3$ !+
,
"#3
,
7!
! ,
,
1,
1+,
A
.
!$
$ !(
$
45
1+,
/
#5 $
$ $ $!
;
"#3 ,
! $ $
!
! 05
$ ,
++++,
7
7
@+ ,
7
#,,,
+
1,
% # ,
,
;
$
1+,
1++
1 #
#
!
%$ $
A +
!
1+,,,
"
$!
!# # 0
# 5
$5
! ! $
3
$
$!
: +#
$
!$
C
#!
1#!
# $ !$ !
#
!$
+5(
$9
* (3
!$
:
$
B
3
5
( !#
! 3
! !+
(
$
(
.
ghT[JW
*$
B
$ 0
KRiKWI
%!
#
&:#
*
!$ )
&B
#
$#
#
)
&%$
$5 30
0
$ 0 5
#
0)
&' $
2 5
+ 5
)
&: $ + !$
0#
$ )
&
# D
#
$
! $
0)
&
%.
#! 0
)
eJ_Z
_hJTLN
+
'
#
Последние комментарии
2 часов 9 минут назад
9 часов 58 минут назад
12 часов 29 минут назад
12 часов 37 минут назад
1 день 23 часов назад
2 дней 4 часов назад