Фрэнсис [Джессика Чоффи Loputyn] (pdf) читать онлайн

 СКАЖИ МНЕ, ФРЭНСИС…
НЕУЖЕЛИ СВОБОДА СТОИТ СОТЕН ЛЕТ ПУСТОТЫ И ОДИНОЧЕСТВА?
 ОДНАЖДЫ ТЫ САМА МНЕ ОБ ЭТОМ РАССКАЖЕШЬ…

Глава 1
е
мн ься,
ы
Т виш с…
и
н ра р э н с
Ф

бе
те тс я
о
Н и дё я ь .
пр мен ит
уст
от п

Огонь!

П

ОСЛЕДНЯЯ НОЧЬ ТОЛЬКО НАЧАЛАСЬ.
НЕБО ЯСНОЕ. ЛУНА ПЛЫВЁТ НАВСТРЕЧУ НОВОМУ ДНЮ 
САМОМУ ВАЖНОМУ В МОЕЙ ВЕДОВСКОЙ ЖИЗНИ.
ЗАСТЫВ НА МЕСТЕ, Я СМОТРЮ, КАК ОН ПРИБЛИЖАЕТСЯ.
КАЖДОЕ МГНОВЕНИЕ БУДТО ПЫТАЕТСЯ ПОЙМАТЬ СЕБЯ ЗА ХВОСТ.
НАСТАЛА ПОСЛЕДНЯЯ НОЧЬ.

ПЕРЕЖИВАЕШЬ?

ВО ВРЕМЯ РИТУАЛА
ТЫ ВЫГЛЯДЕЛА СТРАННО.

НЕТ, НЕ ПЕРЕЖИВАЮ.
СКОРЕЕ, РАЗДРАЖЕНА.

В ЧЁМ ДЕЛО, МЕТИЛЛИЯ?
РАЗВЕ ДУХИ НЕ ПРИДАЛИ
ТЕБЕ МУЖЕСТВА?
ОНИ ОТКЛИКНУЛИСЬ
НА ПРИЗЫВ И ТАНЦЕВАЛИ
В НАШУ ЧЕСТЬ.

ХА! ХОЧЕШЬ СКАЗАТЬ,
В ТВОЮ ЧЕСТЬ. МЫ ОБЕ ЗНАЕМ,
ЧТО ТЫ ПОБЕДИШЬ. ИЗ ТЕБЯ ВЫЙДЕТ
ИДЕАЛЬНАЯ ГЛАВА КЛАНА.

ТАК ЧТО Я ЛУЧШЕ
ПОТРАЧУ ВРЕМЯ
НА ЧТОНИБУДЬ ЕЩЁ.

ИМЕННО!

НАПРИМЕР…
БУДЕШЬ БЕЗДЕЛЬНИЧАТЬ
И ПИТЬ?

ГЛАВА КЛАНА
ВЫБРАЛА
В ПРЕЕМНИЦЫ
НАС ОБЕИХ.
ЗНАЧИТ, ДЛЯ ЭТОГО
ЕСТЬ ПРИЧИНА.
А ТЫ… ТЫ,
КАК ВСЕГДА,
ЛЕНИШЬСЯ.

МОЖЕТ БЫТЬ,
НО МНЕ ВСЁ РАВНО.

В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ
ЭТО ПОСЛЕДНЯЯ НОЧЬ.

КАМЕЛИЯ, РАЗВЕ ТЕБЕ
НЕ НАДО ГОТОВИТЬ ТРАВЫ И ЗЕЛЬЯ
К ЗАВТРАШНЕМУ СОСТЯЗАНИЮ?

НЕ ХОЧУ,
ЧТОБЫ СОСТЯЗАНИЕ ВБИЛО
МЕЖДУ НАМИ КЛИН.

НАДО,
НО Я ХОТЕЛА ПОГОВОРИТЬ.
ТЫ ВЕДЁШЬ СЕБЯ
ТИШЕ ОБЫЧНОГО.
И ПОТОМ…

Я УЖЕ ВСЁ ПОДГОТОВИЛА.

ХАХАХА! Я ТОЖЕ!
ЗА КОГО ТЫ МЕНЯ
ПРИНИМАЕШЬ?
В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ…

Я ХОТЕЛА, ЧТОБЫ ТЫ
НЕМНОГО РАССЛАБИЛАСЬ…

И ПРИГОТОВИЛА ЭТО.

ЛЛИКЁР?!
Я ВЗЯЛА
ТВОИ ЛЮБИМЫЕ ТРАВЫ
И ПРИПРАВИЛА МАГИЕЙ
УДАЧИ.

Я ПОЙДУ.
СМОТРИ НЕ ВЫПЕЙ ВСЁ
ЗА РАЗ.
И ДА, ЧТО БЫ НИ СЛУЧИЛОСЬ
ЗАВТРА…

МЕЖДУ НАМИ…
…НИКАКИХ ОБИД.

ОБЕЩАЕШЬ?

ОБЕЩАЮ.

Я давно должна была
подготовиться
к завтрашнему состязанию…

Вырастить травы, сварить
зелья…
Создать заклинания
и магические круги…

Но я ничего
не сделала!

Ик!

Надо смотреть
правде в глаза.
Против Камелии
у меня нет шансов.

Я забила на подготовку
и весь месяц
отрывалась по полной.

ЩЁ
ЯЕ
Н
Е
М
Ц!
, У М ЕСЯ
Й
Е
Й
Х
ХЕЙ ЦЕЛЫ

(И, честно говоря,
было очень весело!)

Теперь же страх опозориться
камнем лежит на сердце...

…такой тяжёлый,
что я едва могу дышать.

Глава клана возлагала
на меня надежды.

Почему?
Лучше бы она
этого не делала.

Во время ритуала
мне стало чуть легче.

Духи не знали,
что я недостойна стоять
рядом с другими ведьмами.

Ик!

рх
Шу
х
шур

Для них я была
частью клана.

Такой же, как все.

Духи!

Ну конечно!

Духи населяют землю,
поддерживают равновесие
в природе, но также могут
её контролировать…

…заставляя растения
цвести и плодоносить!

Если призвать
очень могущественного духа,
он поможет мне вырастить
травы за одну ночь!

Но призыв такого рода
должна одобрить глава клана.
У неё хранится книга
со всеми заклинаниями.

Шурх

Надо попытаться!

Глава клана
спит…

А вот
и книга заклинаний!

Уверена, глава клана простит небольшое жульничество,
лишь бы только я не опозорилась.

Глава 2

Ик!

ОДНОЙ ТАКОЕ
ЗАКЛИНАНИЕ
СОТВОРИТЬ
СЛОЖНО…

ДУМАЮ, БЫЛО БЫ ЛЕГЧЕ,
ЕСЛИ БЫ Я НЕ НАПИЛАСЬ.

ЛАДНО, ПОПРОБУЕМ.

ьл
у
б ь
бул

Уй!

Лис?

Слегка взъерошенный
лис…
Мех немного тусклый…
Зато глаза очень красивые…

НО ЭТО ОБЫЧНЫЙ ЛИС!

ТАК ЭТО ТЫ ПРИЗВАЛА МЕНЯ?

ХМ…

нюхюх
н
ОН РАЗГОВАРИВАЕТ?!

ЧТОТО НЕ ПОХОЖА ТЫ
НА МОГУЩЕСТВЕННУЮ ВЕДЬМУ! И ВНЕШНОСТЬ
У ТЕБЯ НЕ ОЧЕНЬ… ВЕДЬМА, ПРИЗВАВШАЯ МЕНЯ
В ПРОШЛЫЙ РАЗ, БЫЛА
ПРОСТО ВЕЛИКОЛЕПНА!

А ещё он
большой грубиян.

ТЫ ЩЕКАСТАЯ
И ПАХНЕШЬ ВИНОМ.

ЛАДНО, ЧТО ИМЕЕМ.
КАК ТЕБЯ ЗОВУТ?

Я  ФРЭНСИС! СПАСИБО,
ЧТО ПРИЗВАЛА, ЭТО ТЕЛО
МНЕ ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ.

Э… ВСЕГДА
ПОЖАЛУЙСТА.

МЕТИЛЛИЯ…

ВООБЩЕТО Я ПРИЗВАЛА ТЕБЯ,
ПОТОМУ ЧТО МНЕ НУЖНА ТВОЯ
ПОМОЩЬ. НЕ ЗНАЮ, ПРАВДА,
ЧТО ТЫ СМОЖЕШЬ СДЕЛАТЬ…

Я НЕ ПОДГОТОВИЛА МАГИЧЕСКИЕ
ЗЕЛЬЯ И ТРАВЫ ДЛЯ САМОГО ВАЖНОГО
ИСПЫТАНИЯ В МОЕЙ ЖИЗНИ,
А ОНО УЖЕ ЗАВТРА.
У МЕНЯ ОСТАЛАСЬ ОДНА НОЧЬ!

ПФФ, ВСЁ ЧТО УГОДНО!
МОИ СИЛЫ БЕЗГРАНИЧНЫ.

ОСОЗНАЙ ЖЕ,
КАКОЙ ВЕЛИКИЙ ДУХ
К ТЕБЕ ЯВИЛСЯ.
ДАВАЙ РАЗБЕРЁМСЯ,
ЧТО У ТЕБЯ ЗА БЕДА.

ДА! ПОМОГИ МНЕ!

ИТАК, ТЕБЕ НУЖНО
ВЫРАСТИТЬ МНОЖЕСТВО
ТРАВ ЗА ПАРУ ЧАСОВ.

ЧТО?! В КАКОМ СМЫСЛЕ?!

ЭТО НЕВОЗМОЖНО!

ХАХАХА! НАДО БЫЛО
ПРИЗВАТЬ САДОВНИКА!

ЧТО Ж, РАЗ БОЛЬШЕ
ДЕЛ НЕТ, ПОЧЕМУ БЫ НАМ
НЕ ПОВЕСЕЛИТЬСЯ?

В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ
МЕНЯ ПРИЗЫВАЛИ МНОГО
ВЕКОВ НАЗАД. ХОЧУ НАСЛАДИТЬСЯ
ЭТОЙ ФИЗИЧЕСКОЙ ФОРМОЙ!

ППОДОЖДИ!

ЫЛ
АБ СА.
З
Е
ЕМ Л
ВС И
СО А П А Х
З

ОЙ… МЫШКА!

нюнхюх

ТЫ НЕ МОЖЕШЬ
МЕНЯ ВОТ ТАК БРОСИТЬ!
Я ТЕБЯ ПРИЗВАЛА!

ДА ВЫСЛУШАЙ ЖЕ МЕНЯ!!!
АЙ!

С УМА СОШЛА?!

КАКОЙ ПУШИСТЫЙ…

шурх

УЖАСНО НЕПРИЯТНО, КОГДА
ТЕБЯ ВОТ ТАК ХВАТАЮТ!

ТЫ…
ТЫ ПРАВДА ДУХ!

ТОЛЬКО СЕЙЧАС
ПОНЯЛА?

Я ПРИНЯЛ ЭТУ ФОРМУ
В МИГ ПРИЗЫВА.

НЕ ДУМАЮ, ЧТО Я ТОТ ДУХ,
КОТОРЫЙ ТЕБЕ НУЖЕН…
МОИ СИЛЫ ИНОЙ ПРИРОДЫ…

Я МОГУ ПОКАЗАТЬ ТЕБЕ.
ДАВАЙ ПОВЕСЕЛИМСЯ.

ЗАБУДЬ ОБ ИСПЫТАНИИ…

ЯСНО КАК ДЕНЬ,
ЧТО ТЫ НЕ ГОТОВА.

А? ЧТО ЭТО
ЗА ЖУК?

нюнхюх

ИНТЕРЕСНО,
КАКОВ ОН НА ВКУС?

Этот Фрэнсис…
не сидит на месте
и постоянно меняет облик.

ух
туд удух
т

На меня ему
глубоко плевать.

шурхурх
ш

С каждой секундой
надежда всё исправить
тает.

ТОЛЬКО НЕ ГОВОРИ,
ЧТО ВСЁ ЕЩЁ ДУМАЕШЬ
О ЗАВТРАШНЕМ ДНЕ!

Я считала, что хороша
в заклинаниях,
но теперь…
Может, просто
смириться?

ТЫ ПРИЗВАЛА
ВЕЛИКОГО ФРЭНСИСА!
НЕ УПУСТИ СВОЙ ШАНС!

ТЫ ХВАСТАЕШЬСЯ
СИЛАМИ С САМОГО ПРИЗЫВА,
НО ГОТОВА СПОРИТЬ…

ВЕЛИКИЙ ФРЭНСИС…

…НЕ СМОЖЕТ МЕНЯ ДОГНАТЬ!

ПОДОЖДИ!

Т ЕП

ЕРЬ

ПОН
ТЫ

ЯЛА

!

х

вжу

ФРЭНСИС… ЭТО ТЫ?

А ЧТО, НЕ ПОХОЖ?

ДА…
ТЫ ВПЕРВЫЕ ВЫГЛЯДИШЬ
ПОЧТИ КАК… ЧЕЛОВЕК.

МНЕ ХОТЕЛОСЬ
БОЛЬШЕ ПОХОДИТЬ НА ТЕБЯ.
НРАВИТСЯ МОЙ ВИД?
ВЫГЛЯДИШЬ СТРАННО,
НО МНЕ, ПОЖАЛУЙ,
НРАВИТСЯ…

СМОТРИ,
ОТСЮДА ВИДНА
ГОРА СИРОТЫ…

С САМОГО ДЕТСТВА
МЕЧТАЮ ВЗОБРАТЬСЯ
НА НЕЁ. НО ОДНА Я…

ТЫ НЕ БУДЕШЬ ОДНА! .
ВЁТ
НА ГОР Е КОЕКТО ЖИ
ТЫ РАЗВЕ НЕ ЗНАЛА?

ТОЛЬКО МНЕ КАЖЕТСЯ, ЧТО Я ПРИВЫКЛА
К ТВОИМ ПЕРЕВОПЛОЩЕНИЯМ,
КАК ТЫ ПРИНИМАЕШЬ НОВЫЙ ОБЛИК.
ТЫ ВООБЩЕ НЕ СТОИШЬ
НА МЕСТЕ, ФРЭНСИС!

ЗАТО ТЕБЯ С МЕСТА НЕ СДВИНЕШЬ.
ТОЛЬКО НЕ ГОВОРИ, ЧТО БОИШЬСЯ ПЕРЕМЕН.
ТАК И СО СКУКИ ПОМЕРЕТЬ НЕДОЛГО!

Он прав. Я с рождения живу в клане.
Но чувствую себя здесь не как дома,
а как в тюрьме.
Я никогда не пыталась
что-то изменить…

Фрэнсис, напротив,
чувствует себя в ловушке,
если не меняет форму.

Неугомонный, он всегда
стремится вперёд,
будто убегает от кого-то.
Будто боится, что его поймают.

Я ПРИВЯЗАЛА
ТЕБЯ К СЕБЕ,
КОГДА ПРИЗВАЛА?

ФРЭНСИС…

ЗНАЕШЬ, Я ВЕДЬ
НЕ ВСЕГДА БЫЛ ДУХОМ.

ДА, Я ПРИВЯЗАН К ТЕБЕ.

КАК И КО ВСЕМ ВЕДЬМАМ,
ПРИЗЫВАВШИМ МЕНЯ В ПРОШЛОМ.

И К ТЕМ, КТО СДЕЛАЕТ
ЭТО В БУДУЩЕМ.

КОГДАТО
Я ИМЕЛ ТЕЛО, КАК ТЫ.

НО ВСЁ ИЗМЕНИЛОСЬ
ИЗЗА ОДНОЙ
ВЕДЬМЫ…

Она заколола меня
кинжалом, превратив
в духа, покорного её роду.

Ведьма уничтожила
моё тело и заточила
душу в горе Сироты.

Когда я не воплощаюсь
физически в этом мире,
моя душа живёт в каждом
камушке этой горы,
ибо я состою из ничего.

ПОЧЕМУ ОНА
ТАК ПОСТУПИЛА?
ЧТОБЫ СДЕРЖАТЬ МЕНЯ.
ЭТО МОЁ НАКАЗАНИЕ. Я ПЕРЕШЁЛ
ВСЕ ГРАНИЦЫ, ИСПОЛЬЗУЯ
МАГИЮ.

ТЕПЕРЬ Я ОБРЕТАЮ ТЕЛО
И МОГУ ИСПОЛЬЗОВАТЬ СВОИ СИЛЫ,
ТОЛЬКО ЕСЛИ МЕНЯ ПРИЗОВЁТ МОГУЩЕСТВЕННАЯ
ВЕДЬМА.

МОГУЩЕСТВЕННАЯ ВЕДЬМА…
НО КАК ТОГДА Я СМОГЛА?!
Я ЖЕ…

НА САМОМ ДЕЛЕ…
ГЛУБОКО В ТВОЕЙ ГРУДИ
СОКРЫТА ОГРОМНАЯ СИЛА.

АХ!

ВОТ ОНА!

ТАКАЯ ПЛОТНАЯ,
ЧТО Я С ТРУДОМ ПРОБИЛСЯ.

Б

О!
ОЛ Ь Н

О ЧЁ М ТЫ ДУ МА Л,НЯ ?!
МЕ
ПР ОХ ОД Я СК ВО ЗЬ О!
ОТ ВРАТ ИТ ЕЛ ЬН

ОЙ , ПР ОС ТИ !
СП ОСОБ
ЭТ О ЕД ИН СТ ВЕ НН ЫЙ
…
ТЬ
НЯ
ПО

рх

Шу

Я И ПРЕДСТАВИТЬ
НЕ МОГ…

СКОЛ ЬКО ТЬ МЫ ТА ИТ
СЯ
В ТВО ЕЙ ГРУДИ .

МНЕ ОЧЕНЬ
НРАВИТСЯ, КОГДА ФРЭНСИС
ОСЯЗАЕМ!

ТЫ ДОЛГО
ВЗРАЩИВАЛА
ЭТУ ТЬМУ.
ПОЧЕМУ НИКОМУ НЕ ГОВОРИЛА?

А ЧТО ТУТ СКАЖЕШЬ?

К ТОМУ ЖЕ
ОБЩЕНИЕ ВСЕГДА ДАВАЛОСЬ
МНЕ НЕЛЕГКО… ДАЖЕ КОГДА
ХОТЕЛОСЬ КРИЧАТЬ ЧТО ЕСТЬ СИЛ,
МОЙ ГОЛОС БУДТО ПРОПАДАЛ.

ПОЭТОМУ Я С ДЕТСТВА
БЫЛА ОДИНОКА…

ЗАВОДИТЬ ДРУЗЕЙ
НЕ ПОЛУЧАЛОСЬ.

Я ДЕРЖАЛАСЬ В СТОРОНЕ И ПРАКТИКОВАЛАСЬ,
НАКОЛДОВЫВАЯ СТРЕКОЗ И БАБОЧЕК.

ТОЛЬКО ОДНА
ДЕВОЧКА ПРОЯВИЛА
КО МНЕ ИНТЕРЕС.

п
хлоп
хло

КАМЕЛИЯ. МОЯ ГЛАВНАЯ СОПЕРНИЦА.
ПОТРЯСАЮЩАЯ ВЕДЬМА, ГРАЦИОЗНАЯ И МИЛАЯ.
ВСЕГДА ТАКАЯ СКРОМНАЯ И ДОБРАЯ.

ЧАСТО ЗАДАЮСЬ ВОПРОСОМ,
ПОЧЕМУ КАМЕЛИЯ ЗАХОТЕЛА
ДРУЖИТЬ СО МНОЙ. С НЕЙ ДАЖЕ
РОТ ОТКРЫВАТЬ НЕ НУЖНО.
ОНА СЧИТЫВАЕТ МОЁ
МОЛЧАНИЕ.

ТЫ СЧИТАЕШЬ СЕБЯ ХУЖЕ НЕЁ…
(ХОТЯ ОНА НЕ КАЖЕТСЯ
УМНОЙ ВЕДЬМОЙ.)

УФ,
Я НЕ В СИЛАХ ПОМОЧЬ ТЕБЕ
СПРАВИТЬСЯ С НЕЙ.

НО, КАК ДУХ, Я ДОЛЖЕН
ВЫПОЛНИТЬ СВОЙ ДОЛГ.

НА САМОМ ДЕЛЕ…

ЕСЛИ ТЫ ГОТОВА ВЫСЛУШАТЬ
МЕНЯ И ПОПЫТАТЬСЯ…

…НЕ ВСЁ ПОТЕРЯНО

О ЧЁМ ТЫ ГОВОРИШЬ?
ОСТАЛИСЬ СЧИТАНЫЕ
ЧАСЫ…

ЭТО НЕ ТА ПОМОЩЬ,
НА КОТОРУЮ ТЫ НАДЕЯЛАСЬ…

ДОВЕРЬСЯ МНЕ.

Впервые он выглядел
таким зловещим…
Фрэнсис — загадочный
и непостижимый дух.

НУ, Я СЛУШАЮ…

Ь,
УВИДИШ
Т Ы ВСЁ Ы ПР ИДЁМ.
М
КО ГД А

СЛ ЕДУ

МНОЙ.
Й ЗА

Глава 3

ВОТ МЫ И ЗДЕСЬ.

ДАВАЙ ПОТОРОПИСЬ!
Э?
ЭТО ЖЕ ОРАНЖЕРЕЯ КАМЕЛИИ…

Откуда
он знает
точное место?

СКОЛЬКО ВСЕГО…
КАМЕЛИЯ УСЕРДНО ТРУДИЛАСЬ…

ск
ри
п

СРАЗУ ВИДНО, ЧТО ОНА
ПРИЛЕЖНАЯ ВЕДЬМА.
НЕ ТО ЧТО ТЫ!

…

ЗАЧЕМ МЫ ЗДЕСЬ?

ТЫ ВЕДЬ НЕ ХОЧЕШЬ
ПОКАЗАТЬСЯ ЖАЛКОЙ В СРАВНЕНИИ
С КАМЕЛИЕЙ, ПРОДЕЛАВШЕЙ
ОГРОМНУЮ РАБОТУ, ВЕРНО?

СОТВОРИТЬ С ТОБОЙ ЧУДО
МЫ НЕ МОЖЕМ… ЗНАЧИТ, НАДО
ОПУСТИТЬ ЕЁ ДО ТВОЕГО УРОВНЯ.

В СМЫСЛЕ? Я НЕ ПОНИМАЮ, КАК…
ОХ, НУ ЖЕ! ДУМАЮ, ТЫ ВСЁ ПОНЯЛА.

ТО, ЧТО ТЫ ПРЕДЛАГАЕШЬ, УЖАСНО…
КАМЕЛИЯ  МОЯ ЛУЧШАЯ ПОДРУГА…

ЗНАЮ,
ЧТО КАК МИНИМУМ ОДИН РАЗ
В ГЛУБИНЕ ДУШИ
ТЫ ХОТЕЛА…

НЕ ПРИТВОРЯЙСЯ.
Я БЫЛ ВНУТРИ ТЕБЯ И ВСЁ ВИДЕЛ.

…РАЗРУШИТЬ ЕЁ РАБОТУ
ИЛИ ПРИЧИНИТЬ ЕЙ БОЛЬ.

ТЫ ПОПРЕЖНЕМУ ДУШИШЬ
СВОИ ИСТИННЫЕ ЖЕЛАНИЯ…
СТЫДИШЬСЯ.
НО СМОЖЕШЬ ЛИ ТЫ СДЕРЖИВАТЬ ИХ
ВЕЧНО?

УПС!

!
х
ба

АХ!

И ЧТО ТЕПЕРЬ?
Я ПРОСТО ДИКОЕ ЖИВОТНОЕ, ЗАБРАВШЕЕСЯ ВНУТРЬ,
И… УПС!

ПОСЛУШАЙ, Я НЕ ОСУЖДАЮ ТЕБЯ…
ПРОЖИТЬ ВСЮ ЖИЗНЬ, ПЫТАЯСЬ НИ В ЧЁМ
НЕ УСТУПАТЬ КОМУТО ВРОДЕ НЕЁ…

ТВОИ ЧУВСТВА БОЛЕЕ
ЧЕМ ПОНЯТНЫ. КАМЕЛИИ ВСЁ ДОСТАЁТСЯ
БЕЗ УСИЛИЙ, ПОКА ТЫ ИЗ КОЖИ ВОН ЛЕЗЕШЬ,
ЧТОБЫ ТЕБЯ ЗАМЕТИЛИ…

НИКТО НЕ ОБРАЩАЕТ ВНИМАНИЯ
НА ТВОИ СТАРАНИЯ. ТЫ ОСТАЁШЬСЯ
В ТЕНИ КАМЕЛИИ. МНЕ УЖЕ КАЖЕТСЯ,
ЧТО ОНА ПРИВЕЧАЕТ ТЕБЯ ИЗ ЖАЛОСТИ.

ЭТОЙ НОЧЬЮ ОНА СПОКОЙНО СПИТ,
ЗНАЯ, ЧТО ТЫ ДЛЯ НЕЁ НЕ УГРОЗА. ТЫ
НИКОГО НЕ ВПЕЧАТЛИШЬ…

х
Фу фух

ЕЩЁ!

МЕТИЛЛИЯ…

ДАЖЕ ЕСЛИ ТЫ ЭТО ОТВЕРГАЕШЬ…
МЫ С ТОБОЙ ПОХОЖИ.

ТО, ЧТО ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ, 
ЛИШЬ ЗАЧАТОК БЕЗМЕРНОЙ СИЛЫ…
ДАШЬ ЕЙ ВОЛЮ 
И ВСЁ ИЗМЕНИТСЯ.

ТЫ КОВАРНАЯ,
ЧЕРТОВСКИ КРУТАЯ
И ОБОЛЬСТИТЕЛЬНАЯ ВЕДЬМА.

И Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ.
СО МНОЙ ТЕБЕ НЕЧЕГО
СТЫДИТЬСЯ.

ПОКАЖИ СВОЮ ТЁМНУЮ СТОРОНУ.

Впервые чувствую что-то подобное…
Будто всё, что я так долго подавляла в себе, вспыхнуло.
И теперь этот огонь не остановить.
Я могу спалить весь мир!

МЕТИЛЛИЯ…
СВЕТАЕТ…

ТЕПЕРЬ ТЫ УЙДЁШЬ?

ЕСЛИ ТЫ К ЭТОМУ ГОТОВА…

МОЖЕТ, ЛУЧШЕ
ОСТАВИТЬ ТЕБЯ ЗДЕСЬ НАВСЕГДА
И СДЕЛАТЬ СВОИМ РАБОМ.

ХАХАХА! ШУЧУ!
ВИДЕЛ БЫ ТЫ СВОЁ ЛИЦО!

ЛАДНО, ДАВНО Я ТАК НЕ ВЕСЕЛИЛСЯ.
И ТЫ ДОСЫТА НАКОРМИЛА
МЕНЯ СВОЕЙ СИЛОЙ.

МНЕ ТОЖЕ БЫЛО ОЧЕНЬ ВЕСЕЛО СЕГОДНЯ НОЧЬЮ.
Я БЫ ТАК ХОТЕЛА, ЧТОБЫ ЭТО ДЛИЛОСЬ ВЕЧНО, НО…
ТОЛЬКО СЛИВШИСЬ С ГОРОЙ, ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ
НАСТОЯЩУЮ СВОБОДУ, ДА?

ФРЭНСИС…
НЕУЖЕЛИ СВОБОДА СТОИТ СОТЕН ЛЕТ
ПУСТОТЫ И ОДИНОЧЕСТВА?

ОДНАЖДЫ ТЫ САМА
МНЕ ОБ ЭТОМ РАССКАЖЕШЬ,
КОГДА ПРИЗОВЁШЬ ЕЩЁ РАЗ.

Метиллия, я не исчезну.

Продолжу жить в листве
деревьев, в камнях горы.

Отныне и впредь
я…

ТЫ СВОБОДЕН…

В крови всех созданий,
обитающих там.

Буду лететь вместе с ветром,
падать со снегом. Я — сердце горы.

Я также останусь у тебя в груди…

Мне вдруг стало плевать, что произойдёт утром.
Больше ничего не имеет значения, кроме этой ночи.

ГЛАВА КЛАНА!

МЕТИЛЛИЯ, Я НАШЛА
ТВОЮ МЕТЛУ В ОРАНЖЕРЕЕ…
ПОЖАЛУЙСТА, ОБЪЯСНИ ВСЁ.
ЭТО ВЕДЬ НЕ ТВОЯ ВИНА…

НЕТ, МОЯ. ЭТО СДЕЛАЛА Я.

«ЧТО БЫ НИ СЛУЧИЛОСЬ…
НИКАКИХ ОБИД».

ХЛ

Ь
ЯС

!

НИКАКИХ ОБИД?!
ГОВОРЯ ТАК, Я ДУМАЛА,
ЧТО МЫ ДРУЗЬЯ.

ПОХОЖЕ,
Я ТЕБЯ СОВСЕМ
НЕ ЗНАЛА.

МЕТИЛЛИЯ…

ТЕБЕ ИЗВЕСТНО, ЧТО ВЕРНОСТЬ
И ТОВАРИЩЕСКИЕ УЗЫ  ОСНОВОПОЛАГАЮЩИЕ
ПРИНЦИПЫ КЛАНА.

И ТЫ ПОНИМАЕШЬ,
ЧТО Я ДОЛЖНА НАКАЗАТЬ ТЕБЯ
ЗА ПРЕДАТЕЛЬСТВО.

С ТЯЖЁЛЫМ СЕРДЦЕМ Я ПРИКАЗЫВАЮ
ТЕБЕ ПОКИНУТЬ КЛАН.

НА СБОРЫ ДАЮ СРОК
ДО ЗАВТРАШНЕГО УТРА.

МЕТИЛЛИЯ, ДУХИ УВИДЕЛИ В ТЕБЕ БОЛЬШОЙ
ПОТЕНЦИАЛ. ТЫ ИСКУСНА В ИХ ПРИЗЫВЕ,
ЭТО ПРИЗНАЮТ И ДРУГИЕ ВЕДЬМЫ.
ПОЭТОМУ Я ВЫБРАЛА ТЕБЯ
ДЛЯ ИСПЫТАНИЯ.

Уже решила,
куда отправишься?
Взберусь на гору Сироты.
Думаю, она мне подходит.

Я ЗНАЛА, ЧТО ЭТО ОПАСНО… НО ТОЛЬКО ТАК
ТЫ СМОЖЕШЬ ДВИГАТЬСЯ ВПЕРЁД. Я ПРЕДВИДЕЛА,
ЧТО СУДЬБА ГОТОВИТ ТЕБЕ ИСПЫТАНИЯ.
ХОЧЕТСЯ ВЕРИТЬ, ЧТО Я ОШИБЛАСЬ.

ВОЗЬМИ ЭТУ КНИГУ.
ОНА ТЕБЕ ПРИГОДИТСЯ.

Мои дорогие тёмные духи
способны на великие свершения.
Но чем они сильнее,
тем сложнее их приручить.

Немногие ведьмы могут
сосуществовать с ними,
держать в узде.
Легко надорваться.

Сама природа толкает тебя
на этот путь.

Будет тяжело. Готовься к одиночеству,
когда рядом не будет никого, кто смог бы тебя понять…

Такова цена
твоей растущей силы…

…И свободы.

Но всё это ты уже узнала от кого-то другого, верно?

L O P U T Y N
ДЖЕССИКА ЧОФФИ, ПРОСЛАВИВШАЯСЯ ПОД ПСЕВДОНИМОМ LOPUTYN,
ЖИВЁТ И РАБОТАЕТ В ИТАЛЬЯНСКОМ ГОРОДЕ БРЕШИЯ. ОНА ОБУЧАЛАСЬ В АКАДЕМИИ
ИЗЯЩНЫХ ИСКУССТВ В БЕРГАМО, ЗАТЕМ САМОСТОЯТЕЛЬНО ОСВОИЛА ПРОФЕССИЮ
ХУДОЖНИКА И ИЛЛЮСТРАТОРА.
В 2015 ГОДУ ДЖЕССИКА ОПУБЛИКОВАЛА ПЕРВЫЙ ТОМ КОМИКСА COTTON TALES
(“ХЛОПКОВЫЕ СКАЗКИ”), КОТОРЫЙ ОБРЁЛ БОЛЬШУЮ ПОПУЛЯРНОСТЬ У ПОКЛОННИКОВ
МОДНОГО СТИЛЯ «ЛОЛИТА».
В 2016 ГОДУ ВЫШЕЛ ПЕРВЫЙ АРТБУК С ЛУЧШИМИ ЦВЕТНЫМИ ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ LOPUTYN,
В 2018М  ИЛЛЮСТРИРОВАННАЯ АНТОЛОГИЯ SOL. В 2019М УВИДЕЛ СВЕТ ВТОРОЙ,
ЗАВЕРШАЮЩИЙ ТОМ COTTON TALES.

Данное издание является художественным произведением и не пропагандирует
совершение противоправных и антиобщественных действий. Описания и/или изображения
противоправных и антиобщественных действий обусловлены жанром и/или сюжетом,
художественным, образным и творческим замыслом и не являются призывом к действию.
УДК 821.131.1-312.9
ББК 84(4Ита)-80
Ч75

Литературно-художественное издание
LOPUTYN (ДЖЕССИКА ЧОФФИ)
ФРЭНСИС
Графический роман
Перевод с английского Марии Дуденковой
Дизайн обложки М. Г. Королевой
Ответственный редактор И. Е. Воробьева
Художественный редактор М. Г. Королева
Верстка Г. Н. Капиловой
Корректор И. С. Тимофеева
Технический редактор А. Т. Добрынина

Подписано в печать 10.07.2023. Формат 70 × 100 1/16. Бумага мелованная.
Печать офсетная. Усл. печ. л. 7,8. ID 41266. Тираж 3000 экз. Заказ №
.
ООО «РОСМЭН».
Почтовый адрес: 125167, г. Москва, Ленинградский просп., д. 36, стр. 11. Тел.: (495) 933-71-30.
Юридический адрес: 117465, г. Москва, ул. Генерала Тюленева,
д. 29, корп. 1, 1-й эт., пом. II, комн. 1, 2, 3.
Наши клиенты и оптовые покупатели могут оформить заказ, получить опережающую
информацию о планах выхода изданий и перспективных проектах в интернете по адресу:
www.rosman.ru
ОТДЕЛ ПРОДАЖ:
(495) 933-70-73; 933-71-30.
Дата изготовления: август 2023 г.
Отпечатано в России.
В соответствии с Федеральным законом № 436-ФЗ
от 29 декабря 2010 года маркируется знаком 16+
Əдеби-көркем басылым
Өндірілген күні: тамыз 2023.
Ресейде басылған.
Өндіруші: «РОСМЭН» ЖШҚ. Заңды мекен-жайы: Ресей, 117465, Мəскеу қ.,
Генерал Тюленев к., 29-үй, 1-корп., 1-қаб., II-жай, 1, 2, 3-бөл.
Нақты мекен-жайы / пошталық мекен-жайы: Ресей, 125167, Мəскеу қ., Ленинград даңғылы, 36-үй, 11 құрылыс.
Тел.: +7 (495) 933-71-30.
Наразылықтарды қабылдауға уəкілетті тұлға: «РОСМЭН» ЖШҚ.
www.rosman.ru
Тауар сертификаттауға жатпайды.

Ч75

Чоффи, Джессика.
Фрэнсис : графический роман / Loputyn (Джессика Чоффи); худож. Дж. Чоффи ;
пер. с англ. М. О. Дуденковой. — М. : РОСМЭН : КИСЛОРОД, 2023. — 96 с. : ил.
Творить заклинания, варить зелья, призывать духов — вот главные обязанности любой хорошей ведьмы.
Но Метиллию сложно назвать хорошей ведьмой. Вместо того чтобы готовиться к самому важному событию
в своей жизни, она веселится днями напролет. В последнюю ночь перед испытанием Метиллия решается
на маленькую хитрость. Но она и представить не может, к чему приведет один необдуманный шаг…

ISBN 978-5-353-10491-9

УДК 821.131.1-312.9
ББК 84(4Ита)-80
© Francis – Shockdom, story and art by Jessica Cioffi (a.k.a. Loputyn)
© ООО «РОСМЭН», 2023