Лучезарный феникс [Рэй Дуглас Брэдбери] (pdf)


Рэй Дуглас Брэдбери   Станислав Лем   Уильям Сароян   Конрад Фиалковский   Гилберт Кийт Честертон   Айзек Азимов   Марк Твен   Карел Чапек   Стефан Цвейг   Анатоль Франс   Эрих Кестнер   Уилсон Такер   Ромен Роллан   О. Генри   Андре Моруа   Роалд Дал   Вальтер Кауэр   Луиджи Лукателли   Чарлз Уоддел Чеснат   Кристофер Морли   Жак Бэр   Эмиль Анрио   Сигизмунд Радецки  
(перевод: Ростислав Леонидович Рыбкин, Евгений Пинхусович Факторович, Леонид Е. Коган, Елена Л. Лившиц, Н. Галь, А. Громова, Н. Трауберг, С. Васильева, В. Лимановская, В. Гинзбург, Е. Любимова, Т. Казавчинская, П. Бернштейн, Т. Аксель, О. Базовская, Е. Костюкович, Г. Шингарев, Т. Савицкая)

Проза   Сборники, альманахи, антологии  

 Лучезарный феникс  6.8 Мб, 228с.
скачать:- (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)
издано в 1979 г.  (post) (иллюстрации)
Лучезарный феникс (pdf)Добавлена: 11.02.2024 Версия: 1.005
PDF Версия: 1.7
Дата создания файла: 2024-02-11
Издательство: Книга
Город: Москва
Поделиться:
  (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Это первая в наши дни в нашей стране антология рассказов о книге. Группа рассказов рисует читательский спектр — от страстных библиофилов А. Франса до снобов Чесната, от одержимого книжника С. Цвейга до простого крестьянина из притчи В. Науэра. Судьбу книги и читателя в будущем пытаются предугадать А. Азимов и Ст. Лем. О странностях и парадоксах рождения книги — миниатюры К. Чапека, Ж. Бэра, К. Морли. О книге воинствующей, борющейся — очерк Э. Кестнера, рассказы К. Фиалковского, Р. Брэдбери.
Представлены писатели Англии и Франции, Бельгии и Италии, Чехословакии и Польши, ГДР и Австрии, Швейцарии и Соединенных Штатов Америки.
Для читателей-книголюбов.
Л 87 Лучезарный феникс: Зарубежные писатели о книге, чтении, библиофильстве /Сост. Р. Л. Рыбкин. — М.: Книга, 1979. — 224 с.
СОДЕРЖАНИЕ
АНАТОЛЬ ФРАНС. ЛЮБОВЬ К КНИГАМ. Перевела с французского Е. Любимова 5
ГИЛБЕРТ К. ЧЕСТЕРТОН. О ЧТЕНИИ. Перевела с английского Н. Трауберг 15
РОМЕН РОЛЛАН. ЧИТАТЕЛЬСКИЕ ЗАМЕТКИ. Перевела с французского Л. Коган 19
ЛУИДЖИ ЛУКАТЕЛЛИ. МЕЧТА МАЛЫША. Перевела с итальянского Е. Костюкович 25
СТЕФАН ЦВЕЙГ. МЕНДЕЛЬ-БУКИНИСТ. Перевела с немецкого П. Бернштейн 31
ЧАРЛЗ ЧЕСНАТ. ПРОКРУСТОВО ЛОЖЕ. Перевела с английского В. Лимановская 55
СТАНИСЛАВ ЛЕМ. «DO YOURSELF A BOOK». Перевела с польского Т. Казавчинская 69
ВАЛЬТЕР КАУЭР. ЧЕЛОВЕК С ТОЛКОВЫМ СЛОВАРЕМ. Перевел с немецкого Е. Факторович 75
АЙЗЕК АЗИМОВ. КАК ОНИ ВЕСЕЛО ЖИЛИ. Перевела с английского Е. Костюкович 81
АНДРЕ МОРУА. КНИГИ. Перевел с французского Г. Шингарев 87
О РОМАНАХ Перевела с французского Т. Савицкая 93
КАРЕЛ ЧАПЕК. ПОЭТ. Перевела с чешского Т. Аксель 95
КРИСТОФЕР МОРЛИ. БРАТЬЯ-ПИСАТЕЛИ. Перевела с английского В. Лимановская 103
ЖАК БЭР. НИКОГДА БЫ НЕ ПОДУМАЛ. Перевела с французского Е. Лившиц 109
ЭМИЛЬ АНРИО. НЕДОВОЛЬНЫЕ ГЕРОИНИ. Перевела с французского В. Гинзбург 115
УИЛСОН ТАКЕР. MCMLV. Перевела с английского О. Базовская 125
МАРК ТВЕН. ЭПИДЕМИЯ. Перевела с английского В. Лимановская 141
РОАЛД ДАЛ. ЧУДЕСНЫЙ ГРАММАТИЗАТОР. Перевела с английского С. Васильева 145
О’ГЕНРИ. ЖЕРТВА НЕВПОПАД. Перевела с английского Н. Галь 163
СИГИЗМУНД РАДЕЦКИ. УШЕДШИЕ ТВОРЕНИЯ. Перевел с немецкого Е. Факторович 171
УИЛЬЯМ САРОЯН. КНИГИ, МОИ ДЕТИ И Я. Перевел с английского Р. Рыбкин 177
ЭРИХ КЕСТНЕР. ПРОСМАТРИВАЯ СВОИ КНИГИ. Перевел с немецкого Е. Факторович 185
КОНРАД ФИАЛКОВСКИЙ. ЧИТАТЕЛЬСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ. Перевела с польского А. Громова 189
РЭЙ БРЭДБЕРИ. ЛУЧЕЗАРНЫЙ ФЕНИКС. Перевела с английского Н. Галь 197
О СКИТАНЬЯХ ВЕЧНЫХ И О ЗЕМЛЕ. Перевела с английского Н. Галь 207


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.