Дракон на Рождество [Зои Чант] (fb2) читать постранично, страница - 5

с половиной! Мы остановимся в закусочной по пути. Ты сможешь взять все, что захочешь… бургер огромный, как твоя голова, картошку фри, что угодно. — Джорджия посмотрела на Логана в зеркало заднего вида, выезжая на главную дорогу Фэйрхилла. — Тебе бы этого хотелось?

Логан быстро на нее посмотрел.

— А существует бургеры с мою голову?

Джорджия улыбнулась.

«Попался!»

Ей следовало догадаться, что разговор о еде привлечет внимание Логана… ему нравились бургеры, но им нечасто удавалось поесть вне дома. С деньгами было туго.

— Возможно, — ответила она. — Если нет, я попрошу повара приготовить такой для тебя. У тебя не такая уж большая голова, он должен справиться с такой задачей.

Она уловила едва заметный намек на улыбку на лице Логана, прежде чем он снова уткнулся в книгу.

— Конечно, мам.

* * *

Бургер, который они съели по пути, возможно, и не был таким большим, как голова Логана, но, казалось, ему понравился. Единственная проблема заключалась в том, что они не могли взять с собой Фредди, поэтому Логан большую часть ужина выглядывал в окно, проверяя, как там пес. Фредди, конечно, был рад снова увидеть их обоих. Восторженно лизал руку Логану и вилял хвостом настолько быстро, что мог взлететь на орбиту.

— Я считаю несправедливым, что не могу взять с собой Фредди, — сказал Логан, как только они снова выехали на дорогу. — Он тоже живой. И скучает по мне.

Джорджия покачала головой.

— Знаю, дорогой, но закусочная должна думать о других своих клиентах. Некоторые собаки плохо себя ведут.

— Только не Фредди. Он хороший пес.

— Нет, не Фредди, — согласилась Джорджия. Эмилия помогали ми его тренировать, и в результате манеры Фредди безупречны. — Но владелец закусочной этого не знает. И ему проще ввести одно правило для всех, так что это справедливо. Прямо как в школе, когда зимой на улице приходится надевать перчатки, хоть тебе и не холодно.

Логан кивнул в ответ на это, кажется, соглашаясь с ее словами.

— Но Фредди разрешат остаться в лагере?

Джорджии понадобилось мгновение, чтобы понять, что Логан подразумевает курорт, и кивнула.

— Возможно, не в ресторанах, — сказала она. — Но там разрешено проживание с животными, я определенно проверила. Фредди часть нашей семьи, мы бы не поехали, если бы не могли взять его с собой.

— Это хорошо. — Последовала короткая пауза, прежде чем Логан снова заговорил. — Спасибо, мам.

— Не за что, дорогой, — ответила Джорджия, и ее сердце наполнилось теплом. Логан не многословен, поэтому его слова так много для нее значили.

«Я действительно надеюсь, что это поездка поможет ему немного выбраться из своей скорлупы, — подумала она. — Ну, если он этого хочет».

— Думаешь, в лагере будет много других детей? — внезапно спросил Логан. Когда Джорджия посмотрела на него в зеркало заднего вида, то обнаружила, что он смотрит на нее со сверкающими глазами.

— Вероятно, дорогой. Это семейный курорт. Мы остановимся в одном из горных шале, но сможем проводить время у озера столько, сколько ты захочешь. Я читала, что в это время года там можно покататься на коньках, а также заняться другими видами активного отдыха. Но, если захочешь, тишины и покоя, мы всегда сможем вернуться в шале. Это твой выбор, Логан.

Она сглотнула и впервые с момента «выигрыша» поняла, что это действительно первый их семейный отпуск, который они проведут с Логаном. Все ее деньги обычно уходили на счета, счета и еще раз счета.

— Мы отлично проведем время, милый, — сказала она мягко, чувствуя, как сжимается грудь. Она всегда знала, что Фэйрхилл прекрасное место, но никогда не думала, что ей настолько повезет, и все жители сделают ей такой прекрасный подарок. Который оставит Логану замечательные воспоминания после всего, через что он прошел.

Казалось, Логан с удовольствием погрузился в свою книгу до конца поездки до Рождественского курорта на озере Смитсон… время от времени он поднимал голову, чтобы посмотреть в окно, но Джорджия могла понять, почему проплывающие мимо пейзажи его не сильно заинтересовали.

Сам Фэйрхилл располагался на опушке обширного густого леса, так что заснеженные деревья не казались чем-то новым для Логана, даже если сама Джорджия находила их чрезвычайно красивыми. Прошлой ночью шел сильный снегопад, но сегодня небо было кристально чистым, а яркое ясное солнце заставляло белый снег блестеть, как бриллиант.

При взгляде на это сердце Джорджии запело. Она знала некоторых людей… как Эмилия… которым зимы в этой части страны давались нелегко, но сама она их обожала. Хрустящий снег и бодрый ветер, игры в снежки, блестящий лед на озере, черные силуэты деревьев на фоне неба… все это казалось ей волшебным.

Конечно, как и в случае с любым другим человеком, магия этого времени исчезала по мере взросления и познавания жизни — какой она может быть разочаровывающей и болезненной. Но сейчас, оглядываясь вокруг, Джорджия почти осмелилась частичке своего детского