Мир приключений 1929 №02 [Журнал «Мир приключений»] (pdf) читать онлайн

Под рел.акциеЙ мастера Аре. Ив . Rу6беля.

к О Н К У Р С
Задача

.N9 13.

.N9 25

Задача

.N9 26

н . Е . Иванова (Моск ва.).

О . Фусса (Герм ания).

П е1i1тастся в пе р выр.

" H al1DOVe)'sche Ztg" 1928 г .

8
i

6

4
::\

2

а

Iip, g;.

('

Ь

li

g2, !'I cl, r

ф

I\,p.

е

а

~ 1. ы, J{

d~. Ф а. , С оН.

И 11 Т

х о

2

11

f 5. g4.

g
с d
е
07, Ф Ь2 , С d7 , П 1'2.
Кр. 05, П e·l.

Ь

"1'.

П с4, М .

11 f4,

;{ а.

~I а т

в

h

х о Д а.

3

::а lIP(\BII_11.1! ; , ! ~ 11 l!е ' IЕ')Н1ыв ающне р r шеНJlЯ 06€'их за..1I\Ч п о.:t IJIJ(, ·fШ\:\~( журна.1а ,~Мпр ПРНКJfЮчеllпt1" буд.У' 1
,,150 шахуаТН1.JХ lJТЮ ~

1!I.ua I 1l..~ ;j U РИ:ИI1 : 1 В. П .-l nl0Н ,, 150 изБРUНlIЫХ cUl>pe ~ e BHblI ~ТЮJ.iI 11~: Z) ]\ . А . Л. }\J' ббель
t,Ч~"; iP 'То ..н'!. '11'(\ п 2: 4 , С. ТаРl'аБовер ,.COBpe}leBHbl e ;tебюты"; 5") ТО Ж t:'~ 'п о 11 4 .

.~ ~ ",

1 11J.!Y-' I~

Р~Ш tj ВЯЯ r':f' ВJllI.\· !Jва"ОВIIЧУ l\~'6бмь , П оследний ('р"" отr.Ы.1IШ юешениfi 15 апреля (по nO'IToB O"~' ште" ·
Пр аn ,~, Ни Y'-i:t('Пl е в р озыгрыше lIреуий п :меют Tf'.l bfl:O ПОДШl ГЧ JlКII: IJвдивндуа.l ьныii, БС\ЖДЫЙ ~'чаСТНII I~

J;О.1.1Ы: ТIIВН ОЙ п о:щпr"lI
, 1~l\ JaTb ~; ПО:JШi (' tш .

n

l,а At;J.ЫЙ Ч.'1еп

r е>!Ъ1I

по:щп rа вш е гооя,

н~'ж но

.1I1ШЬ IIвкде llТЬ нр.1ЫК с банде РОЛIl IIЛ I'

.

РЕШЕНИЯ ЗАДАЧ НА КОНКУРСЕ
Задача

Прr.МИЮ
Х2

N! 17.
.N! 18.

а ;{ а ч а

3

1w 9.

~аце Rе леRбогена.
Ол ьсона . J

. IП 'а Х:l1МПУЮ ;XOCRY с

1. Kdl - c3.
d2-f4,

Ф

~OMlI.1e!-:TO){ фигу р -

ПО

жр е бию

ПОЛУ'i ает подп .

В . Са~\арина ( ПеВ;Э8).

3,)6.

1Jp(Ht1 ~ .:; bll1.H· t, rm е юtя об€'!!Х ~aд a'l l1Рllс .1З.чн: М ..1 eOBT be p. }:. Ле)lешеВ(': КJfЙ ~ И.
; r f: II;Ш'ГР,\ l\

Т. А , t"ОI, '\ДР. lt I\О .

I. С, lI~t"("Jlu n
\ . ФаЁ ф),lЬ Н ~ i:Ht·H) . i1 . i-", H ТU;' Х 1 \В ( Гj 'Д l1)ТLJ), Н . j,'I-Н ,I :I011 ( LkKOU).
~

Kp o~:t"

r '.\I'1) I JlЧ' l',' " il1!.l t' ;. н е верн ых vешеUI1Н ,

ЧЕНИЙ

МИРП
ИААЮС

И РАССКАЗОВ

выходит

ПОДПИСНАЯ
PYI>.

5

ЦЕНА НА ГОД

ЕЖЕМЕСЯЧНО

С АОСТ.И ПЕРЕс.

f.!l.KOHTOPA И РЕLlАКUИЯ-.1ЕНИНГРАА. СТРЕМЯННАЯ 8
ИЗДЛТЕАЬСТВО "П.П.СОЙI-(ИН» ,
•

СОДЕРЖАНИЕ
~

2-1929

г.

СТР.

«25

,«ОСТРОВ КРАСНОГОХОЛ~fАD­
рассказ Л. Ш а А у Р н а, и.JАЮстраЦI\И А. С а 8 в 11 Н а. . .

.жЕТ ВМЕСТО БИЛЛИОНОВ

.жЕТ)) , -

Н3Jчное преАПС.lовие

проф. П . Ю. Ш м и А т а к расCK3i1Y «Ч у ж а я ж И;3 н Ь»

••

ЖИЗНЬ», научно­
фантастичеСIiI~ii раССIШ3 Б 0риса ЦИl\lмермана, П"'.НОСТр8IJИП Н. У ш и н а. . . ,

2

с и.ыюстраUИ/lЫИ

3

24

Систематический
турный Конкурс

26

«ВСАДНИК

юмор.

БЕЗ

35

П н а

6

М е р-

63

.

НАУIШ»:

I{

•

•

_

Три конкурса для

"Мира

1929

•

•

•

.

.

74

подпис·

Прикnюче­

г..

. . . . 77

«НЕ ПОДУМАВ, НЕ ОТВЕЧАЙ»!

78

СТр.

42
Об.lожка в

55

ШАХМАТНЫЙ ОТДЕЛ

.1\2 4,
-

.

А.

задачи и решения за,J,ач...

Г. ­

п.l.Iю, еСАИ АОПУСТИТЬ ;iанесение ЖИ;iНИ с других небесных теА, то можно
c~e.laTЬ и даАьнеiiшее ~опушеЦllе. Скорость ЖИ;iненных проuессов на сосеА­
них П.lанетах, а 1'ell1 бо.. ее на п.аанетах других со.lнечныx систем, может

быть совершеиио иною; чем на поверхности ;:lеМАИ. Ведь скорость ~Ta ;iави­
сит от внешних УС.lовиit и приспосоБАяется к ним, а УС.IIовия тяжести, тем­
пературы,
от.rичаются

~ав

..енин,

от

химического

состава

cpe ..ы

на

~ругих

ПАанетах

pe;iKO

~eMHЫX.

Можно себе представить, что иною будет и скорость ра;iВИТИЯ рацичных
форм ЖII;iНII и скорость преврашения одиоit формы в ДРУГУЮ-ИХ jilВОАЮUИII ...
Автор pacc~a~a «Чужан жи~ны исхо~ит И;i jilTOrO ннтересного предпо.rоженив
и :sастаВАяет «чужую» ЖИ;iНЬ на Н8шеll п.raнете совершить в 25 Ает путь превра­
шениВ, ROTOpblit совершаАСЯ нашеit ЖИ;iНЬЮ в ми.ll.lИОНЫ И Би.IIАионы Ает.
ТРУАНО СОГАаспться с его ВЫВОАаll1И относите.lЬНО н а п р а в .. е н И 11
IJTOrO пути. БО.lее вероятно, что «чужая» ЖЩIНЬ в УСАОВПЯХ нашеit П.lанеты
..аАа бы . нечто, не имеюшее ~аже и отдаАенного сходства с теми формами,
в какие ВЫ.lИ.lасъ ЖП;iНЬ при ра;iВИТИИ ее на ;:le~l.le. Совершенно невероятно,
чтобы конечным ;iBeBoM f)ВОАЮUПП в ~TOM С.lучае ЛВИ.llось че.lовекопщобное
сушество, хотя бы и с перепончатыми ножками и шупаАы1мии вместо рук.
Все же основпал МЫС.lЬ автора о ВО;iМОЖНОСТП УСlюренин жщшенных
проuессов на ~Pyroll1 небесном те.lе не ;3aI{.Iючаетв себе ничего противного
нашим

научным

предстаВАениям, а картина

ра;3ВИТIIJI

нашеit П.lанете ПО.lна ;iахватываюшего интереса.

«чужоii»

ЖИ;iНИ

Проф. П. ю. Шмидт.

на

Мир

IJРИК.IJочеНl1 ii.

Научно-фантастическиlt paCCKa~ БОРИСА ЦИММЕРМАНА
И.lАюстраuии Н. УШИНА

••.. Не

рассеивают .IИ те.lа,

праВ.lенилх. :lародышп жи;шп

пересекаroшпе

мпр

во

всех П3-

на тех П.lанетах. где ста.lа

на жп;шь? .. »

ВО:lИОЖ -

Гель.мzольц .

.... Прпрода меНJlет СВОИ формы и превра:шает ОДНИ обра:lЫ
другпе, раз.!Ичные ПО АУХУ и по CII.le. Так растет неllзмери­
lIое богатство. и вечно ВИДИ:II lIIЫ JJ.ругоЙ. но в сушности все
•

Кнебель.

тот же мир ... »

.... Отныне

пространство само ПО себе в время ca~1O по себе

становятся .Iишь тенями. и ТО.lЬКО некоторое соединение их обоих
сохраняет не:sаВПСlIмое сушествоsаНllе.

МЕТЕОР.
Метеор!

не

-

ОТЪЕЗД.

щна

- Но... но, мистер Босс, почем,.
такав поспешность? Чем объяснить

ТЫСJlча АЮ­

Ае·И с У~ИВ.lением и ВОСJ:ишениемпро­

J)TO

ИllllеСАа

САОВО,

МUНЬ/(ОБС/(Uй.

такую перемену J> вашем настроении?

пригвож~енная

к черноfi мантии неба.
В проваАе МАечного ПУТИ, иеЖАУ
бесконечно А8Аекими грядами ;iBe~A­

ТОАЬКО иа ПРОШ.lоfi

иоИ ПЫАИ,
и СИJlюшеИ

ШАа

B;i0POM

РИ.lИ

ституте

;iаПСКРИАась Jlркаll точка
ПО.lосоll , мгновенно про­

-

8АСКИМ

жение.

В

изготовке,

воем

веРО.lомное

неПОКО.lебимоfi
неАВИЖВЫМ

r.lHHY.I

пяшее

СИJlние,

и

ВОП.lЬ прон~енноfi

.. очку

которого

"укаво

ПРОГАНJJ;ыва.lН

иркие ~Be;мы. И АНК Бесконечности,
ненарушимыfi, спокоuныi~~ снова ;iaСТЫА в перво;манном однообра;iИИ ...

совершивmемCJI

парож..ОАе

CKBO~Ь

чи­
т.­

сМ.овара.

. ТОСКУЮШИМ

ПЫАьные

в

В;З0РОМ

стеК.lа пене

...

ШАJlП

. смешива.lИСЬ

в

ОАН,. К.lокочу­

ШУЮ, многоuветную массу.

при­

атмосферы, и JJ;емоническиfi скрежет,
гневное СОАрогание Н8Г.lО ра;iбужен­
ноИ ;3ем.lИ. В ;i8стывшеfi тьме тая.l
бе.lесыfi фантом, CKBO;ib бестеJlУЮ обо­

JJ;OK.laA"

О

в Г.lубь того неопреАеАениого про­
странства, ГАе огни фоивреfi, РВAJ!I
автомоБИАеИ н ТЫСIIЧИ
П.lЫВУШНХ

втор­

НЛАВ, ;3еМ.l1I его страшиыfi УА8р.
Миг ... и CP8~Y исчеll.lИ, проваАИ­
АИСЬ в бе~~ну ПРОШАОГО и Jlркое, С.lе­

и В нн­

11 Ие бу~у его
;iaBTpa уе~жаю на

как

ГОИОАУ.lУ,
T~A ВеНС.lеИ

стаАЬНОП

титаиом

так

хоокеаНСЕОИ

встреТИАИ ПАаменем

его

как

ТОном,

о вашем

И, все таки,

тать,

атмосферные ВО.lНЫ, ВАРУГ проБУАИВ­
и

КаРН~АЖИ

речь,

иеАе.lе ВЫ гово""

АРУГНМ

факте.-

каТИ..lась по небу. Огненно-же.lТЫМ
раструбом, почти ОТ . ;iенита АО гори­
lIoHTa, ТЛНУАС1l JlРКИИ САеА, остаВАен­
ныlI БЫСТРО.lетныu ГОНиОМ И;i "В.lе­
ких миров. НеЖИО-А8~оревые, мягко
застывшие в оБЪ1lТИЯХ сонпоИ ночи
тись, ВОСПРЯIIУВ,

совсем

.

В б.lеСТRше скомбииированиыll П.lа.

работ

Объе~~ненноD

Ассоuиаuн.

астроиомо., фИ;iВКОВ П био.lОГОВ ВрЫ­
В8Аась неожu~аниость. СТОJlвшиlt на
очере.-и АНЯ "ОКАаА профессора У ии­

стона Босса «Об аН8iJробныж..
оргаНИ~lI1ах,

~oиeHa»

ynp8;i~HR.lC1l

жиданного
~уша

отъе;3Аа

почтенного

uиаuии
весии.

нахо~имыx

в

микро­
П.l8стах .

ВС.lеАствие нео­

рефеРt!нта,
секретаря

не БЫ.lа в АОJlЖНОМ

- •

ассо·

равно­

Alllp
ПjJlIКAlОчениli.

Я, конечно, не вправе требовать

от

вас

отчета,

но ... ваш отъе;ц
Уинстон Босс
приятным

Вы

IHO так неожидан­
в rOHO.!J.!Y ...

но

мягко улыБНУ.!СII И

грудным

го.!осом

ответ и.!:

конечно,

метеорите ничего особенно ценного,
на Moii в;згляд, не представляет. Но в
уверев,

iHO

что

неважное

открытие

мистер

приведет к целому ряду грандио;знеii­

Бенс.!еИ, о метеоре в 258 кг весом,
упавшим во Ф.!ориде, в 45 к.м к ;за­
паду от Джексонви.мя?
- Конечно! Jl ;знаю Ааже, что iHOT
метеорит в спе)!иа.!ьном вагоне был
Аоставлен в Нью-Иорк и постушl.! В
ваши собственные руки для исследо­

тих И УАивитеА.ьнеiiших Jlвлениii. Ка­
ких - я ТОА.ько догаАЫВОЮСЬ. Ивы
про(~тите мне таПну f'ТИХ догадок! Я
ДОА.ен прои;звести РIIД опытов... И
мне так кажеrСII, МОII ВИА.!а на Га­

-

слышали,

- ДорогоП ВеНСАеП... видите .IП .••
сам факт открытия простеiiшего ва

ваниИ.

Но · о ре;зультатах ~тих исс.!едо­

-

ваниli вы, вероятно, ничего не ;знаете?

-

Абсо.!ютно ... так нак вы не по­

труДи.!ись
Наоборот,

сообшить
мне об ~TOM.
ваши опыты вы об.!ек.!и

38Becoii строжаtiшеii таИны.
- Сегодня 11 приподниму краешек
J;lToD завесы. Де.!о в том, что ВО вну­
тренних

пластах

арролита И;3 Джрк­

сонви.!.!л Л нашеА ОДUОКАеточныИ ор­
гаПlI;3М.

-

Нашли органи;зм? -

верчиво и накбудто Ааже

слегка неАО­

ис6уганво

BCKltHY.! стеКА а пенснр BeHc.!eii.Вот так повезло!
. - Да... РТО преАставитель фауны
К31;о6-то AaolleK06 ПАанеты. Вы пони­
маете,

на

осколке

uеи;зв.есТlIOГО

ваПских островах БУАет самым .!уч­
тим местом ДАЯ опытов. Теперь вам
поннтен 1IlОiiотъед? Да? Я очень
раА! Я :!отеА бы все таки, мистер
BeHcAeii, чтобы все ско;занное се­
годня оста.!ось между нами!
о о,
не беспокоilтесь...

.-

-

Даю

...
Beuc.!eii

С.!ОВО

вым

ГОВОРИА не совсем спокоii­
го.!осом. Он был В;3ВОАнован И

рука

его

с.!егка

дрожала,

когJщ

ОНИ

прошо.!ись У Двадцать Первоii авеню.
Рассеянно ра;змахивая ДЛИННЫМИ ру­
каl\lИ, BeHcAeii часто натыка.!ся на
встречных и тогда

топо·том

. бормо­

Т3А: - И;3ВПНlIте, мистер!
Такси М 82563 МЧ3.! Босса .А.Ь
прямОIt, как стреАа, Парк авеню .

ЭlCСПРЕСС.
Не;зримыми

нам

НИТЯМИ

ПРИRованные

совеРШИА путешествие в мою

АРУГ к другу, броДи.!н В пустоте все­

Аабораторию.
УIIНСТОН Босс снова у.!ыБНУАСJl и
вебрежно вскину.! ГАаза к гигантскоtJ:
peKA8l\le, БОРО;ЦlIвшеtJ: небо ОСАеШI­
теАьно · беАЫМИ огня&lи и ;затмевавшеii
робкий БАrск даАеких зве;зд. ·
Нью-Иорк бешено НОСИ.!СII вокруг
их .. над ними. Свистни быстрого,

ленноtJ: ;Jем.!я вокруг Со.!нца И Со.!н­
це BOKPYI' ,земли. Стре.!ка часов много­

мира

он

кратно повторв.!а
И

CBOIt

скучныii обход,

пада.!и сорванные .!I1СТКИ ка.!ендаря.

Час за часом, день ;38 Анем, ГОА ;3'а.
ГOAOI\I уп.!ыва.!о вреМII в бе;3ВО;3ВР8Т­
ное ПРОШАое. Бо.!ее дваАцатн пяl'И
.!ет

ПIIOШ.!О с того

днн, КОГАа

Уин­

как . ракета, пое;зда рАеКТРllческоii же­

стон Босс и

.!е:шоii

в сияюшеii
_ И как многие тысячи раз раньше,

И

паАаАИ

AOJlOrlI

мгновенно

на . них СВ('!РХУ

теРЯАIIСЬ

ГАе-то

вда.lИ.

Tf'A Венс.!еИ беседова.!u
огнями гуше Бро.\вря .

НеПРf'рывнав )!еllЬ таксомоторов по­
.113АасБОI\У, ОГ.!8тая во;цух надоеААИ­
вым ;звуком сирен. .AaBIIHa го.!ов

fН\спресс по напраВ.lению к Трентону •
В TYMaHHoii да.!н позади, в об.!зках

СТРУИ.,Jась

Аыма,

ПJlОТНЫМ

РIIДОМ

ВДОАЬ

СИН­

юших внтрин. Световые рекламы бес­
конеЧDоii

вереницеii теР/l.!ИСЬ в не­
досягаемоii ГА)би, о;заряя
феериче­
СКИМИ отб.!есками 1IIOHO.!IITHbJe небо­

скребы БРОАВРЯ.
- Но Я не поiiму,
находится

ваше

В

в

какоlt
и

связи

~TOT

ве­

f'TOT

таЯАИ

день

вершины

нью-иоркскиii

нью-иоркски:!

вебос"ребов.
Бесчисленные КРОВАИ
при ГОРОДОВ однообразноii чредой УНО­
СIfАИСЬ

вда.!ь.

Двое ПОЖИАЫ:! людеii

OTJ.f'.!bHOM

открытие

ожиданныii отъе;зд?

мча.!ся

КJПр первого

бесеАова.!и В
к.!осса. Вен­

САеИ сгорбился 11 оброс ГJстоiiборо­
доО. Черные и густые ВОАОСЫ Босса
ста.!и беАЫМИ, как снег. Но каждый

Mllp
llРИК.JIочеНllii.
И3

них

в

другого

сильно

лиuе

ВН4НЫХ

те.l,

И;3 тех черт,

;З0ВЫМИ

нитями.

постаревшем

наХОII;ИЛИ

многие

которые были основательно и;зучены
ими

друг

у

друга

дваДllать

ШIТЬ

.Iет

стить

~ ... И так, у нас три часа сво­
бодного времени. Я с удовольствием
ВЫС..Jушаю вас, ска;зал Венслеii, ;за­

ществ,

- Я готов, мистер Венслеii! Но,
боюсь, вы не поверите мне. ;Это у ди­
ИСТОРИЯ,

и

каких ДОIш;зате.IЬСТВ

Венслеii
устаАые,

всего
и

множества

мне

странных

пришлось

су­

Х.lопотать ·

над построUкоii 4Р),ГОГО колоссального

бассеiiН8,

ве.lllЧllНОЮ

с

lIIаленькое

о;зr,ро. И Ta~f, в темноИ воде, мелька­

сигару.

вительная

ро­

Крошечны!i бассеifн моей виллы В
окрестностях Гонолу.lУ не 1I10Г вме­

на;заl(.

куривая

опутанных ,/t.ilIlННЫМИ

у меня

нет

ни­

...

вскину.l

ли

длинные

напряженные

него САепш

RОGМО30ЙД.

со

мно­

особен­

и .число ИХ Jве.ШЧИВ8АОСЬ

с каждоii секундоИ. Я проБУДИА искру
жи;зни,

ГА8;за.

ДваДllать пять Ает, проведенные
вами в ГОНОАулу,-Аучшее 1I;0ка;затеАЬ­
ство, - СК8;38Л он СКВО;3Ь оБАако ДЫМ8.

-

тела

ностеИ. Их были тысячи, МИ.lЛIIОНЫ,
МИЛАиарды,

на

;змелшиеся

жеством самых неверолтных

и

ПАаlllЯ

ее

ШИРИАОСЬ

с

каж­

j(ЫIII мгновением. С.ювно бесконечноii
НИТЬЮ,
быстро и не)'1II0.шмо, раска­
тыва.lСЯ задетыti I\.Jубок.
Огражденныii двоИным частоко.iом

И густой

рошеii, ОХР8няемыii 4ЮЖИ­

;Это был маАеныwii сморm;енныИ
комочек,
величииою
с бу.t8вочную
ГО.lовку. Я И;3В.lек его И;3 неБОАЬШОЙ

KOAocca.~ЬHOГO вмеСТII.Jиша

пустоты

самом

вместе с горячим, восторженным тре­

cYJ: и веСИА ОКО.lО . 1/10 .иг.

совершенно
Формою

петом щемя шее, обостренное чувство
ВПО.l;iа.lО мне В cep)lue. Меня пуга ..

ои

тихоходку,

f)TOT бурныii, неудержимый рост, пу­

но ТО.lЬКО У него бы ..ш свои ме.lкие
особенности, хотя бы в виде ДАИННЫХ
и J;3ких присосок. Я на;звал его к о с­

гаАЗ быстрота и gепкость жи;зненных
СИ.!. НО все ~TO бы.lО ничем по срав­
нению с той ГОР40СТЬЮ, которая · Н8ПО.lНЯАа меня: моИ ПРОГНО;3 БАестяше
опраВАыва.lСЯ. ПОТОII: жп;зни быстро

в

виде

пу;зырька

метеора. Он бы.l

UeHTpe

неСКОАЬКО

напоминаА

в

МО;3 О В Д О м.

ноП

крепкотелых

НЗI\ОВ,

часами

чистокровных

просиживаА

я

у

ко­

1')того

жи;знп. И

Искра
жи;зни
не угаСАа в нем.
Жар раскаАенного метеора ед.ва кос­

и

НУ.!СЯ

во

ими Г.4а~аМII. Я БЫА СВИlI;ете.lем рож­

виутренних С.lоях. Впрочем, как я· по­
том ВЫЯСНИ.!, ОН бы.! ма.lО чувстви­

дения и смерти множества поколениii.

его,

Т8Аен

так

,щже

Ji

как

он

1(0BOAbHO

наХОДИАСЯ

;:IначитеАЬНЫМ

неудержимо

ПРОНОСИАСЛ

перед

мо­

На4 грудами мертвых те.lец рои",псь
новые СО;3Аания. Я ;замечаА, как не­

температурным КОАебаниям. В кипя­
шеii воде он чувствовал себя веАИКО­
.Iепно!
Я помеСТИА
его
в питатеАьныii
раствор. Он весь набух, СRАадки рас­

меНЯАИСЬ краски, форма, величина. ' и

праВИАИСЬ, и ДАинные

~АЯ всех f)ТИХ п;зменениii требоваАОСЬ

щупаАыlы

рит­

;заметные

чением

ОТ.JИЧИЯ

времени

станови.lИСЬ

ре;зкйми,

IШК

с

те­

стпра­

АИСЬ звенья, объединявшие отде.4ьные
виды,

как ·и~

ПОКОАения

в

ПОКОАение .

мически закачались на,. его Ш8рооб­
разным тельцем.
Чере;з 'несколыю

ничтожно

минут

множе­

кие преде.lЫ двух-трех часов. Вы по­

мерuаюm;их

нимаете,
как бесконечно
коротко
было существование и как бесконеч­

ство

я

;замеТII.I

;змелm;ихся

в

растворе

ТУСК.lО

нитеii. ;Это бы.lО его потомство. Еше
на «Миоваре» мне riришлось ;завести
бо.lЬШУЮ ЦИ.lиндрическую ванну, ко­
торая

вскоре

.

I\Ишмя-кише .IQ

стран­

ными, нrвероятно
быстрыми суще­
ствами. Кое-где меАька.Ш пузырчатые
Te.Ibua КОСМО;30ИДОВ, но ОНИ были
ВJI.lЫ

И

медленны

вершенно

в

теря.lИСЬ

движения,х
в

массе

и

со­

жгутико-

маАО

времени:

жи;знь

МИА­

АИОНОВ ПОКОАениii втискива.Jась в У3-

но быстро

бы.lО

со;зревание

К8ждоii

отде"j'ьноii твари. Трудно было про­
ростом.
сле4dТЬ ;ia СТО.lЬ быстрым
Жи;знь каждого сушества YCROAb;3U8,
растворяясь

во

и~менеНIIЯ

во;зрастом,

С

мгновении,

а

и

не

его

и;зменеНИJl

всеИ ма ссы подобных ему от ПОКО.4енив:
к

поколению

улаВАиваАИСЬ

ГАа;>ами.

5

.

M1Jp
ПРИК.IIочеПJJii.

~TO

бы.ю

необычно,

наг.llО

,щже

ноИ СИ..lы.

чудо­

доiiти

.10

Jl;0

сумасшест­

.1 И

ВIIЯ,

е с

бы

со;ша­

ние не бы-

.110

ИОJl;ГО­

ТОВ.IIено

п такие же,

но

оку­

танные массою тонких, осТ­
рых,

IШК

ПГ.lЫ,

ВО.lОСКОВ-

к

ча..l

ПОJl;­

твеРЖJl;ение

те~.Лпреk
угаАываА миогое. Л мог теперь ска­
'8ТЬ почти увереино, ОТКУIЩ БЫА ~a­
lIeceH к нам Jl;жексонви.мьскиli БОАИJl;.
~TO бы.ll ОJl;ИН и~ астероидов, ~ат('рян­
ВЫХ в пространстве меЖJl;У Марсом
в Юпитером, - НИЧТОAlшая крупипа
по сравнению с гигантом-~еМ.lе6.

Несмотря на то, что каж,t;ы6
ченных

питате.lЬНЫХ

иишеli

Аень

вешеств, погоня

ВЫ;iЫВ8Аа

ожесточенные

побоиша. ПобеЖJl;енных сейчас же ао­
жира.4И

борьба,

и

постепенного

совершенствования

j;}TOrO

торым

не

жестокого

хотят

с

мириться

жи~нью

И

во

всеП

оставшиеся в живых.

Такая

шаю свой

ные

совершенствованием

своеИ

D;lr,;lB,t;

бе.lые

HeY1ll0.l0M06

КОНllе,

П

С1llертью,

проП,t;я

на

та.кпе же

Hыe массою

пa..t;ают

ви,t;а:

JJ;Ba

Аенты,

И

сушества

жертвами

их

ных соро,t;ичеli. Их беАые

.H~HII. Трупы

теАа

11 ра;ыожение бы.llИ тут

С ужасом и отврашеНllем
~атаеии06

1'e1llHOfi,

редко

уже

первого

смертонос­

СКО.ilь~кие

струятся

под

ВИJl;е.l я,

носные СОРОJJ;ИЧИ? -

Г.llубиие

рают...
И;з ПОКО.lения в ПОIЮАение
они иереносят В8жн:ые в борьбе при~на­

гибкие те.llа, СвиваАИСЬ в
комок в дикоli, напряжен­

ноИ борьбе ;;Ia существование. Вща
К.lокотаАа, и беАые пенистые вихри
педр.

тишина

снова

все

тверже,

обо.llОЧКУ.

острее и гуше покрывают

~мещ;!!сеся

те..lО

теряет

сковыва.18

спокоfiную nOBei)x J.' ()I~ Tf,. и ТО.llЬКО ро·

КИll1, напряженным. Но ... и они исче­
;38ЮТ. ИХ бе.ilые те.llа С.ilишком при­

зоватое пятно меДАенно раесасыва.юсь

В.ilеl\ают

в жи,t;коИ

сушеств,

которые массаll1И ПОЯВ.ilяются

и~ Tb1llbl
ceiiHa. У

времен в темн06 ВОАе бас­
j;}ТИХ - теАО, покрытое твер-

то.чы;е,

ИСI\РИАИСЬ

11

Но

.ки. Смертоносные ВО.llОСКИ становятся

жидкую j;}Аастичность, становится l'иб­

кроваво

ее

они живут, УМИ­

скоро

про;зрачнан

и~

на

окутан­

;;Iастывшеli поверхностью. Но смерто­

ЯВ.4снием.

вырыва.шсь

совсем

но

тонкох, острых, как ИГ.lЫ

все ступени своеИ почти мгновенноИ

ме.lька.llИ
бешеныИ

и

,t;..IИН­

.Iенты с УТОАшением

ВИJJ;а

в

ко­

Среди массы сушеств, мечушихся в
ожесточеН:НОlll ПУ.lьсе жи;зни, JI обра­

ра,l

как

с

гуманные

борьба, - жестокая,
непримиримая
борьба, в тех И.lИ ,t;ругпх ее формах.
И;з ХО.llОJl;НЫХ, СКО.lъ~ких покоев бас­
се6на еше не офОРll1.1снВыli и ясныli
вставаА ответ на моИ вопрос I't все
БОАее и БОАее сбраСЫВ8А с себя TeM~
ную оБОАОЧКУ, q,тобы преJ;СТ8ТЬ перед

BO.loekob-жаА.

реJl;КИМ

жи~пи,

начаАа,

чувства? - жгучие неJ;оумепные воп­
росы тер~аАИ _епя. И КЮВJI;ыli ра;з я
убежда.JeЯ, ка.к неотъеМ..Iе1ll0 свя~ана

же СУ,t;ьба жда..tа и всех тех, ' кто уми­
естественио6

КРОВЬ, смерть­

ра~вития

твердой, как СТ8.1Ь, ясности.

в бассе6н и~вергаАИСЬ ГРУАЫ ЩlмеАЬ­
~8

же

ДАЯ

1IIНОЮ

ЭВОЛЮЦИЯ.

и

жи;знеп­

совершенства1 Неуже.llИ нет других на­
кроме

шее

Aep~KO

часть

ХО.llодноИ ;зеАеноватоti ВОJl;е, ПРОНИК.4а
в мой MO;;lr и даВИАа на него. Поче­

тиli

Ае.ll б.4еСТIl­

него

остервене.ilОГО иобоиша РОИАиеь В
со~нании. КОНВУ.llьсивные спа~:иы
их отчаянпоfl: борьбы содрога ..IИ 1110 е
те.40. САОВПО кровь, ПРОАuтая там, в

пеии собы­
ви­

у

наСА3,t;И.lСJl

соками,

MOe1ll

му все

Il

кто-то

В такие моменты непонятная АО­
сада, смешанная с беССИ.ilьноti грустью,
ох ватыва.ilа
1IIеня.
Жуткие картины

источник

своихгипо­

Ж8.1.

ПОХИТИ.ll

шему.

все6

-

жи;зненными

ПРОИСХОJl;Я­

Во

Аепты

конечно,

его

вищно. И
можно бы­

••• БОРОJIIСЬ Д.ПlВные бе.1ые

ОJl;ИН,

ст Р ан но,

тонкие

на

струИки

громадном

од­

нообра~ном фоне. Кто-то погиб, -1..: :'
б

ВНИll1ание

каких-то

хnшных

Мир
П РИК.IJочеНlIii.

дым

панцырем,

состоит

ПОЧТИ

громадной

пасти

ноИ

ТО.lЬКО

.lОГО

СП.lетения

и

СИ.lьных

I1:ачаюшихся

шупа.lьuев.

рто

и~

од­

и пе­

жадных

смена

-

3IИВЫМ бе.ilЫМ .lентам. Новые co~дa­
пия · бешено ра~множаютсл, ;запо.IIНЯЯ
снрытые УГО.lКИ бассеiiиа. И бе.lые
.Iенты, обреченные на гибе.lЬ, сотия­
ми погибают в их отвраПIТС.lьиоD
паСТII. Исче;;lают, бе;;l;;lашитныс, не­
смотря на тонкие беСЧIIС.IIенные жа.lа.
Их
РОД, меДАенно вырождаясь и
угасая, уже достиг грани небытия.
Время иеумо.lИМО П.lетет свою нить,
и выжившие в яростной

судорожноii

борьбе ,1;О.lжны уступить место БО.lее
СИ.IЬНЫМ.

МеД.lенные, С.lОВНО
.lами,

серыми

утыканные ИI'­

тенями

ItО.lЫШУТСЯ

под

ВОДОЮ странные сушества. Они очепь
походят на морских еже", по ТО.lькО
ИГ.lЫ "у них

тверже.

;значите.lЬПО

Опи

ДАиннее

и

УЖИDаются с П.ilоскими

сушествами, наПО,1;обие ГО.lубоватых
.lоскутов ме.lькаюшпми в водах бас­
себна; уживаЮТСJl с Д.IIинными круг­
.Iымп угрями, испускаюЦ!ими фосфо­
рическое сияние во тьме ночи. рто­
":И.lьные И;;l СИ.IIьпеiiшпх, ~TO прочпые
:lвенья, и~ которых

всеИ

да.IIьнеitшеii

куеТСlI ' крепость

жи~ненноii

uепи.

Они
окаsались
равноправными
в
борьбе ;ia ЖИ;;lПЬ. рто отде.4ьные вет­
ви, ПО которым ра;юiiдется в
направ.!евиях · СИ.IIа

pa;;lHblx

ЖИ;;lНИ .

Впрочем, борьба не всегда ;замкнута
в У;;lкие рамки грубых смертоносных
1;ражениii rPY,'J;b с грудью. Постеиеппо
она становится БО.IIее ТОПRоli, мепее
вепосредственноii и saMeTHoii.
рту
ие;;lРИМУЮ борьбу я научи.lIСЯ со вре­
менем

распоsнавать

в

тысячах

ме.IIО­

чеii . ВОТ ва1ll неско.IIЬКО фактов. Про­
sраЧНО-ГО.IIубые студнеобра;шые су­
щества, ПРОПОJ[;;Iая .lохмаТЫ1llИ теПRМП,
держа1'СЯ

Вода бассеilна киmе.!а тыячаl!и фанта­
стичеСIШХ существ, борюwихся ~a жп~нъ.

у

поверхности п , выстав.lIЯЮТ

наружу СКО.IЬSI,УЮ в.ШЖНУЮ обо.ючку.
:Между ними П.lаваюr бе.lые ПО.lуша-

7

Мир
ПРПR.JючеIlИЙ.

рия,

окаИМ..Iенные

бахромоtl ,
рокие
И;3

kpobaBO-RраСllОИ

печто вроде

-

медр. Ши­

па с ти вре\lеllами высовываются

ВО;l,Ы/ и,

что-то

жадным

невидимое,

зеВI\01l

ПРОГАОТИВ

исчезают,

раЗРl:'зав

самом
верху.
ТОI;IIШI\IИ
струliIШМИ
JСКО.ilъзает вода , в трубочках и бе.llоii
пеноИ шипит и 1\.II0кочет
дит

воду

воду острым КОll!!ОМ хщцно И30l'НУТОГО

Jllе.llЮ;З"'U,

рога.

отверстий,

чере;з

свое

гноiiRал

нутро,

. СЛII;-IЬ

и

живая

выдеJlениИ,

щупаАЬЦЫ­

споры растениti застревают в ее чреве.

ПР"СОСIШ вдруг просунутся где-нибудь
у края,
сквозь зеАеноватую бахрому

Так борется она ;за свое существова­

ВОДОРОСАей, JI до..lГО в;црагивают, вы­

наго

ТЯГlIваRСЬ

бытие

чек.

Длинные и ТОRIше

J

и~вергалсь наружу. НC.ilепая тварь це­

и

вновь

сжимаясь

Поверхность

воды,

в

комо­

ранее

СIIО­

ние,

устроПством

механи;зма
и

... llреl\lЯ

ческими слыествами. Что застави.llО
все iни С03Jанил собраться у по­

фОР~JУ

массами

наружу?-

чрезмерному

ма.llО

жи~нь,

:меНЯJl

краСIШ, и над всем

какую-то

таинствеRНJЮ

по строгому

скоплению

суЦ!еств,

и

суро­

вую сущность. Он напраВ..Iяет

В воде бассеИна, БJlаГО.l,аря
ЖИВЫХ

тянется

царит суровыЙ ;заIЮН борьбы.
Он ВАивает n самую iБИ3НЬ

BepXHocTII'? Почему И3 темных недр
ОIlИ

СВОИМ даАЬ­

течет, Д.4ипноii И;ЗВИАистоi!

цепью

тянJТСЯ

ЖII;знен­

обеспечинает

выносл ивость

неИ фантасти­

J,

она

неtiшим ПОIЮJlеНИЯl\I .

коiiная и неподвижнаlI, теперь кишмя­

IШШИТ .IIЬНJЩИМИ

хитрым

русJl)'

ее

неудер­

жимую стихийную ('ИАУ, креп-

ки­

с.юрода. НеСJЮ.llЬ-

ко насосов, рабо­

коИ РУlюti руководит ею,
как . уме.lЫП машиниr.т

тая

руКОВОАИТ

неустанно, не

у с п е в а ю т

бе;зумноИ бе­

шено хаотическоtl СИ,llOfi

про­

гнать нужного ко­

пара, иреобра;iУЯ ее в ров­

.. ячества

HbJ!i,

воздуха.

НIlТСЯ

у

строго

повррх­

ности, пробуют
свои СИ.llы в борьбе за об­

спача.llа

.IIа,.аНllе

KoiicTBOM,

духа,

КИС.llородом

наХОДR:Ц!ПМСЯ

ня

ВО;3-

11звне.

НЫХ

Д.llН

новым

пряспосоБАения
УСАОВИЯМ

ствования, . и они

суше­

побеж­

дают.
Аругие исчезают,
6еССИАьные в борьбе за
жизнь. Ненужные жабры

узкие

свернут ые

спира.llЬЮ,

со

спира.lЬНЫ.u

iорчашие

щество:

iHO

А вот ;застыло,
со

множеСТВОlI1

ких трубочек и . двумя

8

как ком

кошмаРНО-JРОД.llивое
шар

моим

со­

~HOГOKpaTHO

его

суровое

отра,

жение в К.lокочушеti

жи;ши

язычком.

ХОДИ.l

.IecTb

вива.l

бассеfiна, Н ра;з­
его

АО

самых

ОТ-

даже

неl{QТОРУЮ

пре­

выводах.

• КОШМАРЫ.
Ани

УI0ДИ.1И

;за

днями.

рост и смена ПОКОАениti

Бурныii

попрежнему

'JеR JШ неJдеРЖIВJЫМ, бешеным темпом.
СТОИJlО :мне пропустить два И.llII три
дня 'без об;зора с:мутных
таИНIII{()В
бассе ti ва, n совершенно новая Бар­
тина

встзва.llа

перед

моими

глазами.

~Ta ска;зочная быстрота преврашевиii
ПОЛОЖlIтельно ;захnаТЫВ3.11а меня. Це­

су­

.IIЫМИ

уз­

я у ХО.llодноЙ

отверстиями в

жуткую

в широких и бе;зудержно-сме.lЫХ

И3

странных

П.llавников, с маАеRЫЮИ ГОАОВlюfi па
Д.llIIПноti ИЗ0гнутоfi шее. ОНИ ВЫШ.Ш
8;3 предеАОВ воды бuсс r iiна в поисках
;за пищеЙ. На их .шпкие Я3ЫЧПI са­
Аитсn МRОiБ, ество насекомых. В ртом
их победа...

конце· кон­
с

Аа.llенных преде.lОВ и на­

со;зданиii, кrуг.llЫ.l, как б.llИН, черных,
с 1113ССОП колеБАЮЦ!ИХСЯ ;зе.llеноватых

водорослей,

видя

Ро;!Овые шары, ъrеД.lепно
ПУ.lь с ируюшие ... ;Змеиные
rO.l c BKI1 с синими Г.lазкзми,

РО;ЮRые ПО..lОСКII, иногда

водного .I0на. ~1 о Я;;!Ы ЧIШ

в

знанием.

уступают
место .IIеГI\ИМ. Так' ПОRВ.tяется ЩJ.рство
амфибий... Пиши ма.lO, И вот я ;за­
мечаю

тревожившее ме­

недо)'мен, ным беспо­

цов сжи.юсь

у некоторых БОАьше дан­
к

предна чер-

танныИ бег f)кспресса.
р /'0 твеРlюе ие.lение,

И вот те, что тес­

днями,

водного

3

часто

и

ночью,

непривет.швоii

простора,

сиде.l

Баtll\1Ы

пригвожденныii к

Мир

llРИК.IIOчеlшii.

тому бесстрастному чуду, которое со "
верша.I О СЬ

переходи,4И

постепенно

напряженное

в

ожидание

Помню,

-

тлгучее,

Dpe·

новых

врашениft.
Бесконечнал
цепь смен ,
RrKa
СП.lюсН.утым носом, OKlliiMJleHHOe же­
CTKOii курчнноii ПОРnСJlЬЮ, CT8. I O СIIМ­
ВОJlОМ епасеlfllЯЧ УЖ О

И

Ii

ж из Н и.

вот я Cra_{ ~OMIITЬ себе го.юву
на.! '1'('111, куда бы Mlle перенести )'ие·
... евших, не .заl ваченных т JIelllfeM, не
.заЦСIIJlСННЫХ
I

боле;шью

l\аАуиа-хаОJе

-

П}iедставИ1 е-

бt'.IЫИ ;iиахарь.

13

Мор

ПРULlюченuЙ.

\ .

На тинистых OTMt'.IJlX ПО.lза.IИ и .lепиво гре.lИСЬ па СО.lп.ае ЧУДОВЩlJ8ые ,

Аей ч у ж о й ж и ;i и и. В окрестио­
стях БЫАО неско.lЬКО O;iep. Но ..• пми
ое.lЬ;iЯ бы.lО ВОСПО.lЬ;iОваться. САИШ­
ком МООГО кругом

r.la;i ...

оескромных

поня,!, наIюнеu,
ков,

ХРИП.lые,

CKPbITbllt

смыс,! ;iBY-

срываюшиеся С.lOва по­

ка;за'!ись мне .lаСRаюшеit му;зыкоltб.llI­
женного умиротворения.

А я не хотеА ОГАаски. Меоя ВЫРУЧИАТОТ
же старок гаваец. Я СПРОСИА его, не
;iпает АИ 00 г~е-ниБУАЬ ~икое, пу­

Чи.ш-Аиму ВО.lНОВ3.1СЯ; на бесстраст­
ном обычно .Iиuе ра;3АИ.lОСЬ нетерпс­
ние. Be~ь он уже в десятыlt ра;з го­

стыноое место, г~e есть ВОАа. Он ~a­

ворит пахуна-хаО.lе,

кива,! ГО.ilовоП, Me~.IIeOHO

Фу-Чао стоит на реПде Жемчужноit
Гавани, а кахуна-хао'!е не хочет С.lУ­
шать. Пора, пора! .. Ан-Фу-Чао ж·дет".
Я ВСКОЧИ.l на ноги. Конечно, пора! ..
Еше ~eHЬ - и все бы.lО бы напрасно.
Скорее, скореИ!. !
Чере;з оеско.lЬКО часов Ш~8 Аи-Фу..
Чао раСПУСТИ.lа паруса, ОКрЫ.l8.нные

;iакива,!, ое

вынимая И;iО рта сигары. Да, 00
ОАИП

от

-

остров

иыса

в

шести

часах

;iHaeT
e,~ы

КаАуакоа. Он бы.l на нем,

Koг~a П.lава.l

на шхуне

паке

1) Аи­

Фу-Чао. Там совсем нет .lю~еlt - ни
АУШИ - остров неБО.lьшоit: МИ'!Ь ,t;BMиать в поперечнике. Но, Г.lавное, .Iа­
гуна... Там - прекрасная .lагуна с го­

..убоit

ПрО;iрачноit, как утреВОЯJl роса,

ВОАОЮ ... Как жаАЬ,

CKa;ia.l

раньше не

что
ему о

П.lескаJlИСЬ

бранных со;цаниii,

веД6.1Ю

ТО.lЬКО чере~

в

трюме

рушенпя

все

УСКОРЯ.l

свою УОИЧТО­

топа ЖИ;3НЬ ЧИСТЫМ

в

отчаннии...

ожидании

прове,!

в мучите.lЬ­
н

~TO

время.

Но, bo.leD-невоАеD, "РИХОАИ,!ОСЬ ждать:
ведь
ТО.lЬКО
Аи-Фу-Чао ;iHa.l тот
остров! Как н не соше,! с ума ;ia ~ти
~eCKO.lLKO бесконечных ~HeB, Koг~a
бе;з сна, с мутным B;i0POM, сидеА н
;i.lОВОННОГО,

отвратите.lЬНОГО

вме­

сти,!иша смерти!
Кто-то

тряс

МОГ

понять,

а бы'!

')
14

меня
ое

-

китае./!.

... И
;ieAeoble

ковчеге

соасаюшим

уже ВАа,!и

и,

гние­

от

в
по­

11 иечистым.
смутио . М8НЧИJlИ

СВОАЫ АО,!ГОЖАаиоой

·твер,t;и.

НОЧЬ.
В новых УС.lовиях едва теП.IЮшансн
ЖИ;iНЬ

ра;згоре.lась

ярким

П.lаменем.

Тпхая .шгуна СТ8.1а ИСТОЧНИКОМ бе­
шеного роста. ЖИ;3ВЬ выхо,t;И'!8 'И;i

;ia

П.lечо, но я

"редСд О В

l\IОГ

проникн)ть

проХо,t;имые Jlесные

;завесу бесчувствия, отупения.
САОВНО в трансе. И Hoг~a я

Паке

и

uепь Ч.1 ж О й ж и ;i о и на ;ieMAe.
я Ka;ia.lCH саиому себе Носм,

в бре,t;у...

CKBO;iL

ото­

ние ~оверши.lИ свое жуткое ~e.lO. Их
~аАИ ГОАубыс про;зрачные BO,t;bl .Iа­

крепком

не

Аве

вЫрВ1l.lИ

ужасной КJlоакп, где смерть

ааюшую, АЬЯВО.lЬСКУЮ работу. Почти

.1

сотни

Их

гувы. Оии ДО.lжны бы.lИ "РОАО.IЖать

•..

Да, срок БЫ.lне маАЫП. А меч ра;з­

ООМ

АIJ­

ре;зким ветерком · океа:ва.

kaXJha-ХаО.lе
же.lа­

шхуна

В чнстоit воде громадноlt uистерны

своеи

иии.
Всего три ~ня
прош.ю, как
шхуна Ан-Фу-Чао СТОНАа на peD,t;e ...
А теперь ооа вернетса

неСКОАЬКО

что

пешl.'РЫ

воды

И

острова

густые

уже

.
TeMHLle

;зарос ш, · не­

,t;ебри

И

ждаАИ

новы};

посеАенцев. Под го'!убым покровом
.l8ГУНЫ РОИ.lСЛ бурныii очаг ЖИ;iНИ и
11 движениИ. Он дава.l о себе
;шать

Мир
ПРИк.I10ч е Нllii .

УРО./l:Аивые, с нащей ;зеМRОЙ точки :lренил. коибинаuии природы

ВСП.lеском,
танвем

криком,

воды

пятнами.

и

На

бешеным

иног да

тинистых

росших тростником
ПО.l~а.lИ

н

.Iениво

(1

K.lOKO-

кровавыми

отме.lЯХ, по­

жпрноli

гре.llIСЬ

на

Tp8BO!i,
CO.lHUe

Тишина.

.• .

Какой-то

САЫШНО

рокочет

о(,сап,

Е..-ва

САОПВО

уга­

сая в бесконечности. ;3ачарованность
висит
в
воздухе.
В МО.lочно-бе.lОМ

те.lа прише.lьцев. ;3то бы.ш не;знако­

прозрачном

мые формы жи;зни, иногда

дебри. Ни шороха.

чудовщg­

тихнli звон спер·

.Iит сонпые покровы МО.lчаНИJl.

сиянии

засты.lИ

темиые

И бесшумно ПО.l­

ные, УРОДАивые, с нашеli земноli точки

зут водяные струйки

зреНИJl, комбинации природы. ГустоИ
и В.lажныli ВО;3ДУХ бы.l наПО.lнен незна­
кОМЫМ истраиным многозвучием. Г де­

ног. Как загадочно ее беЗМО.lвие! ..
Лагуна маиит к себе световые .I1ун­

то

в

густых

зарос.lЯХ,

в сыры.l

TJlHY АИ

зеАе­

.I8ГУИЫ У , моих

ные .Iучи, топит и.l В ГО.lубом зер­
каАе. Неподвнжными тонкими нитями

ме.lОДИЧ­

ТЯНУТСJl

ную нежную тре.lЬ, трешеткоП врыва­

стигнув

.IИСЬ

юшим серебряным раз.швом. КJпаеТСJl
бе.lоснежнаJl .Iуна в ГО.lуБОli прозрач­

ных не",рах, звене.lИJ

в

С.lух

ЧУжие

г

0.1 О С а. То

бы.lИ крики гостеП из Неведомого.
И бу.il:ТО нспуганныli, рассерженныli
~ТИМ
наВОZ.il:ением, у темноИ ГРВ.il:Ы

они

К

ее

водам,

но,

не

до­

темного дна, ВСП.lываю:r игра­

ноП .Iагуне ••.

океаи. Скрежешушие ВЗ.lеты н удары,

И вдруг
разбуженно ВСП.lеСНУ.lа
вода .Iагуны. Световые круги, сши­
баясь, понес.lИСЬ к берегу. Ме.lкие

содрогавшие

ВОАНЫ

обе.lисков-ска.l

разгневанно

весь

ния, врыва.lИСЬ

котание.

В

в

гремe.I

остров до осиова­
Г.lухое

сердитое ро­

~ти дни океан рассвире­

пе.l, как никогда. Редко замира.l ои,
УТОII.lеиныП, П()АаВ.lSJI в себе гнету' шую З.lобу. А СО.lнце, равнодушное
ко всему, свети.lО ярко, зноliно, в;зби­

paJlcb

все выше

и выше

к зениту.

Одна ночь особенно вреза.lась мне
в паМJlТЬ. Ничего ИСК.lючите.lЬПОГО
не

с.IУЧИ.lОСЬ

в ту

ночь,

но

вся обстановка, все дета.lИ ,
руя

.что

с

настроением,

память

ночеli

так

почему· то

выдеАИ.Ш

ночь. И не

и

новизна

ИЗ

моеП

сочета.шсь,
множества

запечаТАеАа

~гy

восприятиli 1 ут

имеет значение: l:на ночь

ночь

просто

гариони­

-

удивитеАьно!i

не

первая

жизни

на

затерянном острове: может быть, со­
тая НАИ тысячная

...

БеАыli рог АУны

roРИ30НТУ

в

повис концаМ(1 к

синеli бесdррде.4ЬНОСТИ.

раздраженио

.Iизну.lИ

черную

каПму. И вот уже К.lокочет, пенится
ГОАубаJl вода. ;:Je.leHOBaTble ОСК.lИ;3.1ые
шупа.lьцыгаваliского осьминога

ИУАИ и СКРЫ.lIIСЬ В пеое.
и

CKpbl.laCb

громаАпаJl

Me.lbK-

Ме.lЫШУ.lа

А.lивнаJl

пасть

«ч у ]к О Г о» - частоко.l острых бе.lЫХ
;iJбов. Ма.lеиькие ВЫПУКАые Г.lЩJКВ
туск"ю б.lесну.lИ кровью и бешенством.
B;iMeTHY.llICb каска,.ы. Сноп БРЫ;iГ :saигра.l в бе.lОМ свете. Аагува расtпу­
меАасъ,

pa;iBO.lBOBa.laCb,

~аДВПI·а.lась

ТЫСJlчами те-l. Бойцов П.lотвым рядом

обступн.lИ

.Iюбопытные.

рожениые

rO.lOBbl,

Их

жа,J.иwе,

насто­
ждушпе

пасти, темные те.lа с Быстры1lш ХВО­
стами переП,IетаАИСЬ, сбипаАПСЬ в тем­
ное

ПJlТНО

и

расходи.lПСЪ

туманпыыи,

раСП.lывчатыии ПРП;iр а ками. ЖЭI(ИЫ.
и жестокие ждут они, побеl(ИТ А"
ч у ж а Jl ж И;3 н Ъ ПАИ ;зе,мнаJl. И по­
беДИ.lа ч У ж а JI ... Пе на ста.lа РОЗ0ВОИ.

Мир
ПРИR~юqениii.

Бры;згп искри.!ПСЬ рубппами. И
.Iенно...

..

все

Me~ H.'НHee ПО.lII.lИ

мед­

рова, в зеАеном оазисе, БЫАО шумно и

круги.

неспокоiiно. Кто-то дерзкиll. неугомон­

Трепета.lИ в агонии Д.!Ппные шупа.lЬ­
иы, иногда беССIl.lЬНО высовываясь И;3

ныii во рва АСЯ в

13TO

ство, упоенное

извечным

BO~Ы, как" рука утопа ющего. Изранен­

боя. Не БЫАО УГОАка, где бы ни ПО.lзаАО

ное

те.lО

тер;за.lИ

ме.lкие жuдные при­

живое

теАО. Каждая

ше.lЬUЫ. В стороне ОnУГ.lенным брев­

Hbll\l

ном

шевеАИАась,

временами

высовыва.lась

морда

победите.lЯ. Nlа.lеныше Г.lа;3IШ JJС"РИ­
.IIись

кровью

И

д ер;юстью

НО время неУМОЛIlМО
вения

жи;зни,

сковыва.l

11

его

останаВ.lива.l

уже

Г.lОТ8 .1O

ДВllжепия,

ток

мгно­
Сl\lерти

ХО.lоди

..1

и

тонкие

свеТ.lые струiiIШ. Попрежнему бес­
страстно 11 С'.Iепо Г.lяде.l бе.lыii рог в
гочб ~е ;зерка.lО, а. в кольце бананов
древовидных

11

гуа

папоротникuв МО.Jча.lа

Ярко-красные

бесшршо

при;зрачиом

цветы

расцвета.!П

ни

на

одно

мгно­

вение. Дух захватыва.&о от TaHoli ' бы­
строты!
Во все ' стороны ТЯНУАСЯ бе;згран­
ноП гла~ыо океан. ОН рыдаА и МС­
та.lСЯ,

не)томи:uыii

;з ..ю6е.

Вечно

в своеll ТОСНС и

пастороженные

С"Р t.> жета ..ш.

стор,

странствованиях

снова

пря таАОСЬ в

густеющую

впереди,

TeMlloii

чаще.

ДВIfгаАИ

густые

теАО

с

Его

руки

уме ..1O ра:\­

.lll8HOBbIe

природпым

занавеси,

провор ством

корнями

манговых

деревьев.

НОВIIЗНОЮ

свет.жеА

и

ожиданностью соБЫТIIИ. Н а каждом
шагу нас жд аАО необычаiiвое.
Тихо ;:IашуршаАа трава. Неприят­
НЫ!I

паХНУАО

деревя пшоii о

от

непuдвиж­

другую .. .

- Вон!.. вон!..
xaO.le ...

СI\IOТРИ,

нвхуна­

Чи.!и-Лиму с СИАоit тянет меня ;~a
П.lечо. Я вижу два красновато·отсве­
чивающих

-

потом
НЫI\I

тора

разгора.lСЯ

ХОАОД:КОМ

ной зеАеноii БВХРОl\lЫ ПОАЗУЧИХ расте­
ииll. ЧИАИ-ЛИМУ на СТОРОЖIIАСЯ. Рука
схваТИАВСЬ за ручку па.lаша. Стран­
HbIii ЗВJI{, будто С ТУЧIIТ кто,то од ноВ

горящих

Д.lинным

...

УI'АЛ-13ТО

серо-стальное

ЖДJШJЮ

теАО

хвостом,

пасть,

IШК

У

меАЬКНУ.lО

Горяшие, как уrо.lЬЛ
с

хвост о м

r .I8;ia,

а .I J:игатора,

серо·ста .lьное

Д.Ilшнал

IlII.1ы-рыбы ...

па с ть,

TI'.10
RaK у

темное ПЯТIIО,
и

костяшки

загре\lели

свист
зал

и

чере;з

сотни

Ает

в

будуше\I! ..
И здес",

в

I'Аубине

16

пере­

Аивчаl'ыii

НII
IШК

r ..JJ-

отдаленно.

тра, IШК и сот­
назад,

а.1I1ГU­

пилы-рыбы. Опять застуча.ш
дере.- ,
вяшки. 13ro С1Jчат Iюстистые СОЧ ~lе·
ненил хвоста. Где-то в зеАСllоti гуще

ЛеГК l\ ii

Ает

...

длинную , Бак у

ТЬ:llУ,

зав­

ГАа;за

с ГРОAlад­

хо

Вчера,

и

ПОА­

;3.10 В У;:lRИХ Iюридорах между ВО;:lДУШ­

наСУПАеuн)ю

сегодня,

Аесу.

отыскивая скры т ые ПрОI0ДЫ в сыроп

про·

и

по

опытныii коню, всегда

;:IапаСВАСЯ палашем , воинственно · БОА~

сна.lЫ

из , темных просыпаЮЩIIХСЯ

которыми

моих

ОСТОРОЖНЫii,

Солнце

вод, отряхиnаАО ЯРЮlе слепяш"е ИСНРЫ,
под

цветами.

и яркостыо впечаТАениli и пугаАИ не­

останавливаясь

l'О.lубоii

в

13ти ПРОГУАКIf :\ахватываАJI

док совершил путешествие на ;3емлю
в цедрах
горяще го
метеора. И IЮ­
Аесо ЖИ;3Н11 RРУПI.IOСЬ быстро-быстро,

выпол;заАО

пряными

ЧIIАИ-ЛIIМУ всегда сопровождаА меня

ными

13TO БЫ.lа затерянная в океаие оби­
Te.lb ч у ж о Ii ж и з н и.
Ма.lеПI , киll OCTPOBOI{ сде.lа.IСЯ це.юii
все.lенноll ДАЯ тех, 'Ieil даАекиИ пре­

и

и

шеАе с теА,

RYCT

в беАОМ

свете .

содрогаАИСЬ

каждый

;:Ie.!e-

вздрагива.ш

огиа·.Iе­

ЧУЖИЕ.

це

ветка под

сводом

яркими

шумом при­

тавшимсл у пояса. Он брм

крови.

Снова бесшуицо ВСПО.lзаАИ

тьма.

тяжеАЫМ

покачивая

СИ.lЬНОГО.

призрак

тихое, сонное иар­

ПРОНII­

воздух

за.lОХIIУ.н·л
сыром

и
в

сумра­

ке.

ост-

Мы

/1.

а

.1 ь ш

идем
е,

все

Мир

ПРИк.I10чеНllii ,
ом 2-192~ г.

ГАубже и ГАубже

;забираемся в чашу

Аеса.

Кто - то ;захохота.! вверху иад иауи.
:Мы пеВОАЬПО ~амер_ш, бе~ ;звука.
Что-то прптаИАОСЬ там, в сумрю,е.
;ЗеАсныii хшвоti ПОТОАОI{... Ветки, пе­
реПАетшпеся, опутанные IЮВРОМ .шао

..•

И3 какого-то неведомог() ПСТОЧНIIК8
слабо струится СОАночпыti свет. :Мы
r .I IIAIlM в i3ТУ о~нообра;зпуlO ;зедепо­

.IЬН, .Iзшш С ОСТРЫ~IП

патую

KorTJ>MII,

тьму,

чце тно , папрлгая ;зреНllе.

хвост,

TYCI{AO побдесюшает па.llаш D pYI,e
Чlr.ш-АIIМJ . И BAPJr ;заХАопаАИ гро­
I18дпые I(ры.IЬЛ.

!(акая-то

тепь

шиii С II вокруг ветки,
и хоботок на месте
. рта, жадно СОСУ!!lI1Й

про­

м е .!ышу.!а над пами. Л ра;згдлде.! ;зе­

I1nМП

Аеповатые

хищного

КРЫ.llья

перепоuчатые

.Iетучеti

мыши,

Аашш С острыми

кры.!ья,­

ма.llепыше

-

когтями,

Д.lIIJlНЫИ

ДJIIННЫП
заХJестнув­

КaIЮГО

-

то

КроВь

....

мопстра .

Громадные прылья бешено 6ьют мевя
в

АИUО1

ра;зчтая ГОАопа С ГРОМВДПЫМИ

хвост, крспко ;зах.!сстнувши!iсл вокруг

;3АЫИИ

ветки, и ;за о стреIIНЫИ,

Смертоносное ХШАО совсем уже 6А1IЗ­
ко ... Л КРИЧУ в, весь ХОАодея, чув­

ритмично

ка­

чаlOшпfiся хоботок на месте рта. Что­
то- 6ры;шу.IIО густоИ CTpytlJ\OU на гро­

ГАазаlllП

Iшчаетсп

надо

мною.

"у, ра;здВlШУВ гибкие ветки.

что
ста.lьпые
KOAbl!a ВДРУГ
OC.la6eAII. Что-то .lИПI,ое и ТСПАое ТУ­
манит мве В;З0Р. С YCIIAlleM открываю
я ГАа;38
и
0yr.lIIBO, с отврашснием,
выбllраюсь И;3 00,11; ра;31IЯГШllХ тепАыx

В ,ll;ругой p8;i мы впде.ш, П8К по­
добное сушество, 06хватив свою жертву

IЮА('ll. ,зыбкая ..tю:орадочвая ДРОЖЬ
трясет меня.
ЧIIАИ-.1иму вытирает

ОСТРЫМII

окроваВАенпыii оа.lаш АIIСТОМ папо­
Р01' ника. В Г.4щ!ах его суеверны" ужас,
и СКВОЗЬ кожу .IИ1,Jа прОСТJпает 6.1е.(­
пая маска страха. Он TOPOllAIIBO шеп­
чет ;заКАlIнаllllJl.
ГРОМ8Дная ГО.lова

иа.\ные

.!IIСТЬЯ

чудовище

кровь.

когтшIИ,

в

ТО.IO

~TOT

-

Н011У,

над

II8МИ.

тихо СIt8;за.l

-

когда

Чи.ш-Аи­

жа,ll;НО

соса.1O

ее

I{orAa нослеАНЛЛ IШII.!ЯБРОВИ

переШ.lа

ча.llО

ПРО.!ОТflАО

Нровь,

-

ШIПОРОТUllка,

ХИЩllшt8,

крlП{

ПРIlГ.!'ушенному

КРУЖIfАОСЬ
испуга.l

над

его

унеСАОСЬ

во

улшсвые

и

опо ;31ШРИ­

подобен
хохоту

намп.
оно,

сдаВАеп­

-

и

;за­

Б.!еСl{ па.!аша

Х.lопая КРЫЛЬЯМИ,

TI,DIY чщци. f)TO бы.ш

СО;3.ЩIlIIJI,

л

всег,щ

в;здраl'(I­

ва ... , КОГАа САыша..l вад собоfi I1Х жут­
кlt«

RpllK

и Х.IIопанье СII.4ЬНЫХ крыльев.

Мы продолжаем уг АJб.IIIТЬСЯ в .lес.
КаЖАыlt проflденныli шаг Достается с
бо.lЬШИМ
трудом.
Темно и сыро.

ствую,

.Iежит

в кустах,

о

смертоноспое жаАО

еше БОIIВУ.lЬСПВНО в;мрагиваот, 11 б..ll!k
ное веlЮ то соо.(;зет вниз, то обна­
жит ТJскнеюшиli В;30Р, С.lОВНО не ре­
шаясь навсеГАа ;задернуть его туrк . юtf,

ОАОВЛВIIOIt ~aBecoll
смертп.
грудоИ скомканы ТОАстые
Д.lИН(JЫJlIII

иаДНЫlJП

когтистыми

кры..tьямп

-

Черной

KO.lbua с
.laoaMll и гро­

;зе.lеновато-чер­

Одех,да становится В.lажноfl о тлжеАО

ная,

ор" ..шпает к теАУ,

У душ.швая

орявого

ТЛЖСАЫМ

груда. f)TO ЧУДОВllше - дикая Iюмбlluа­
UИ& УАава и коидора - 6ы.lО мне

аромата

с

cllecb

~аиахом

дико

очерченная,

омсртпе.lа.а '

ГНllеНIIЯ НnПО . шяет .Iегкие. Прихо­
дuтся ПРИГll6аться и иногда ООА;3ТП.
Я бреду, НИЧI'ГО не :Jамечал, - уста­

~пакомо

.I0СТЬ

г..tазах

, ПОС.lС ~TOГO С.lJчая я дОАгое время . ие
реша.IСJl ~аГ.lядывать в .lесные Ae6pll.
Давщuu6страх, в образе Kpbl.1810rO

СзаДII­

;змея, все.lЯ.!СЯ в меня К8жды!i PH~, IЮГД&

СТВО

В

и
И

напряжение
внимание,

просвеТ.lеНИII,

оберПJвшегося

-

ОРUТУПИАИ
и

вижу

вдруг,

ужас

ЧII.Ilи-Аиму,

.lСГJшfi
свист и
страх пара..lи;зует

в

ЧУВ­

С.lОВНО

шипеuие.
Цеllкпll
мою ВО.lю. Хо"юд­

па .. струя окутывает меНII. :&Illr - и
.Iежу иа ~eM.le, САаВ.lенныВ KO.IЬ-

JI

и раньше. Я видеА как-то
uмую стаю ему ПО.J;обвых, .4еТ8ВШ.УЮ
рано утром над .lаГ'упоtf.

вога

мол

встуоа.lа

в

густые

:Jарос.lИ.

Но искушение БЫ;lО все же веАИКО.

Я жил, пак во
жвданностеВ

сне.

Тысячи

ПОАстерегuи

оео­

KuцыB

17

Мир
ПРИК.lючениЙ.

шаг

Moeti жи;ши. Мне ТРУАНО бы.ю

нии

с

воем

сирены,

гнался;за

нами,

ра;юбраться во всем. Мо;зг MOti ВОС­
цринима.!, но не ана.ш;шрова.!. Н не
успева.! угнаться ;за событиями: САИШ­

He;3HaKoMoti

враждебностью. На обрат­

ном

мы

ком

прошло

быстро

с.а:еАова.ilИ они

;за

0Il:HO

осатане.lО подстегивая своеи яростной,
пути

не

одним.

встреТИАа

Опять мой верный и СИ.ilьный Чи­
.ilи-Аиму со MHoti. Опять ТУСК.IO б.ilе­

ШИХС1l
ЧУЯДИ

стит

ваАЯJIась

па.!аш.

СВОА Аавит

И

тяже.а:ыИ

se.!eHbIii

:Мы ПРИВЫК.ilИ уже к странньш кри­

два-три

квохтанью,

окажется

сту

стуку

деревяшек.

вдруг

KaMHell1

тут

же

с

МУР.ilыканью,

с

падает

Аuгается у

наших

сви­

Не УДИВ.ilя­

вершины

дерева

мертвое

у душаюшим

те.ilО

;з.!овонием

и

ра;з­

Смерть ;iдесь быстра п неожиданна.

свою

подчас

жертву.

не

I{ИХ

минут.

вреМJI

погони,

докончив тер;зать

C~JCpTb

ТеАа ра;3.i1агаются

нетерпе.шва.

втечение

И бмыti

Нас

оперив­

неско.ilЬ­

ске.!ет

ра;зру­

шается, исче;зает тю{ же скоро.

Как­

то в ОАНУ И;3 наших 13кскурсиti я со­

и

сотнн

И

я

;этих птенl!.ОВ

на

новых

ПОАОЖИ.l одно

во;ые

минут

И;3

очага.

же.!тое

осатане.lО

их

месте

жадных

ртов.

пару

них

на

теплую

Чt'ре;з

неСIЮДhКО

KpbI.laToe

со;здание,

крича,

носидось

по

хи­

жине. Оно бы.lО ГОАОдНО И требо­
вадо
пиши. ·Н
бросад
ему у,ускн
мяса - БОJIьшие куски. Оно ГАотадо
и РОСАО на наших ГJIа;зах. Такого ап·
петита я никогда не встреча.!. Оно .
еАО, еАО ре;з конца. К средине ДНII
оно наПОJlНИ.Ю

химические

ему

13тих

а

НИjj
в ВЫСТАанном мохом УГАуБАении, под
кустом. Мы принесди ИХ в · хижину,

бра.! це.lУЮ код.!екцию любопытней­
ших скеАетов и САОЖИА ИХ У се бя в
хижине. На другоti Аень 11 обнаружи.il
тодько кучку беАоti пы.lИ. Н понид:
процессы

кости

рассыпаться,

В другоti ра;з мы наШJIИ

;30АУ

ног.

Умирают на Аету, во
умирают,

вподне

ПОАура;зваАИВШИХСЯ БО­

-

часа,

хохоту,

КОГАа

Аюжина

куча

будут

мы,

гне;здо;

стеИ. Проiiдет еше неllШОГО времени,­

нас сверху.

емся

в

пяти минут.

птенцов. Жадные рты уже
пишу.
ВНИ;3У,
под гне;здом,

кам, быстрым теням, Х.ilопанью КРЫАьев,

и

;заГJIЯНУАИ

БО.lее

всю

хижину яростным

ХАопаньем

КРЫАьев и ДИБИМИ воплями.

похожими

на

ческие

прон;зитеJIhные

рыданья.

живых

ЧИАи-.;lИl\1У

поросят,

И

оно

чеJIове­

бросаА

на наших

одноti попытки к КОАJIекционированию.

г.!а;зах тер;заАО их. СIЮрО смерть сра­
;ЗИАа его. К ;закату кости совершенно
распа.!ись, САОВНО побывав в адском
огне. Утром, на другой день, я не
мог обнаружить ни ма.!еiiших c.leAoB

Чуж ая

нашего

мертвых

к а ют

теА

в О

также

вр е м е н и

т О

прот~

н еи

ti

;3-

в е с т н о ii ПА а н е т ы. Вы поймете
теперь, почему я не деАа.[ БОАьше ни
жи

;3

н ь,

обречена БыJIa на

в конце

концов,

беСС.lедное

исче,i­

новение.

Гонимые

БЫСТРОАетным

прише.!ьцы
че;знуть

спеши.!и

навсегда

временем,

прежде

чеlll

раствориться

ис­
во

проДо.!жить cBoii род. Ин­
стинкт ра;3l\Iножения бы.[ СИJIен и не­

Bce.leHHoti,

УКРОТИМ. Чужая .!юбовь би.!а своим
мпогообра;зием И прич)'Ддивостью нам
в г.18;за.

Как

МОJIНИЯ, наАетаА

питомuа.

Так тек.!а 13Ta жи;знь, быстрая,
жадная, uепкая. ПОА сводами ;зеJIеного
храма,

в

чаАУ

теАа живуmих.

РОИJIИСЬ

шено неСАась вперед. Быстрокры.юе
вреМJI бе;зжаАОСТНО ПОДХ.'lестываJIО ее.
ГО.lОД, JIюбовь И смерть ВАастно и

беспреде.IЬНО РУКОВОДИJIИ ею.
ПОЧЕМУ?

самец

на самку, гонимыii: яростным инстинк­

рг;3.10жеНJIЯ,

ЖИ;3IIЬ не ШАа, а бе­

-

~TO чудесно!...

Но

все - таки я

том. Время не останавдива.[о свой бег,

никак не поиму ...

и надо бы.lО спешить.
Однажды мы набре.IИ

невидяЦ!uе, далекие ГJl8;:\а Босе.

на

гне;:цо,

ГАе са~ща высилшваJIа лица. Мы про­

-

ш.ш осторожно, провожаемые яростно

ниИ ...

раскрытым ;зубатым 1,.IЮВОМ и ;3Jlобво
горщ.цимп гда;зюш. ~ТгрожаюЦ!иИ I;Риr"
подобный CTYJ,), тр еЦ!отки в соеДНli.е-

Что вам
Да вот

непонятно? -

13Ta

вскину.!

быстрота превраше­

Ах, ну так

13TO же ...
Вы ве:школепно нарисова.lИ кар­
TIIH)'

рво.НОЦИИ живых суш;еств...

Но

Mllp
IJРИК.JIочеНllii.

i3TO

как

i3pbl

ВеАые

IIОГJIИ

до каких-нибудь двух

СJlТКОВ -жет? .. -

с

СРИТЬСJl

JIИШНИМ

де­

ВеНС.lеiй так ра;згоря­

ЧИ.lся, что не ;замеча.l бе;зуспешных
попыток Босса что-то
выговорить.
Во всеИ его фигуре БЫJI скрытыiй
протест, хотя природная корректность

не

ПО;iВОАЯJIа

ему

быть

СJIИШКОМ

ре;зким.

;3а р одыш

-

роида,

БЫJI ;занесе н

неп;змерюю

l\Ш.lОГО

с

асте­

по

срав-

дят жи;зненные проuессы. - Судоро­
гоИ ИСКа;!JИJIа погадка JIИЦО ВеНС.lея.
Мгновенно радостное, УДОВ.lетворен­
ное сияние стерАО ее. Он снова БЫJI
спокоен. Он снова Аеннво ОТКИНУАСН
на

мягкую

СПIIНКУ купi3.

Да, да... ВЫ видите, что все i3ти
чудесные события в моеiй IIИ.l.lе в Гоно­
АУАУ Н В дебрях неведомого острова ...
- .. .прекрасное подтверждение J)TOго ПО..lоження! ... - быстро ДОКОНЧИ.l

-

Чудовише -дикал комбинаI!ИЛ удава п кондора, - крыIaтыыи ;змей, би.I менл
кры .!:ьлми и ПРl1б,lижа,l евое е~lертопоепое жа.lО ...

нению с ;3eMJIeii,-ТИХО,

ра;змеренно

начаА Босс.
;Это ВПОJIне во;зможно... Но что
же

Вы
т е о р и и

;38бы ..ш

ОАНОИ;'J ПО.lожениii

.о т н о с и т е А ь н О с т Н,

вдруг поспеШНА Босс.
- ОАНО И;3 ПОJlоже ... ниii...

какое? ... -

в

-

Какое

напряжеННОl\[

ра;з­

думьи ПОВТОРНА В е НС.lеЙ.
- О скорости жи;зненных процес­
сов

...

масса

вот

что!...

планеты ,

Чем

на · которой

БОJIьше
ра;звн­

т ем меАл е ннее происхо-

меД.lенную
качну.l

речь.

Босс

седыми

пря-

.

дями.

мне,

;Этот прнвцип сра;зу ВСПОМНИ.lСJl
когда

я

И;3ВАек

И;3

недров

джi3К­

СОВВИ.ы:ьского бо.lИда живоii органи;зм.
Но я тогда же поня.l, что ра;звитие
живых сушеств

i3TOrO

родовачаАьиика,

дроБJIение их на ра;зновидности
и
виды, в общем вся С.ilожная и много ­
образная UеПЬ i3ВОJIЮЦИИ бу,,;ет I1ТТИ
lIIеДАенным,

Ах,

в а ется ЖИ;3НЬ,

2*

его

утвердитеАЬНО

-

...

же?

ВеНСАеiй

истинно

еСJIИ ТОАЬКО , ..
открытым
11 0дходящие

-

земным

путем ,

ОН заМОJIчаJI с ПО.lу­

ртом,

СДОВНО

подыскивав

сд о ва.

19

Мир

ПРИК.IlочеПllii.

Нетерпение ВСПОА;i3J10 на Апио Вен­

САМ. -

Что,

ес.Ш ТОАЬКО?..

жзilте, мистер Босс!
ска;38ТЬ

l1родо.l­

хоте.l

-

он уже

.,.

Впсрые с..tышу

-

ДОI"жад

((О

тсршlП ...
Вы 1J0мшпе

T3KOil

Я ра;з'ЬясПIО...

Moil

роптио, уже АСТ Тfш /Н!зть?

•.
lleHcAeft,

БО.4ьше, мистср

-

ша.1 С..lОВ Босса

11 ЫСА и

в

fjTOM

время

Пр"спосо Gде нпем

OpI'3HII;3M ов

БССПСАО ведзют важпсfiшие

К.lСТОК- хромо;зомы.
есть

участки,

БАением

В

лдрышки

ХРО)IО;ю мах

РJКОВОАпшпе

прпспосо­

органи;з мов ко всем осо б еи­

достя:м

прострап с тва,

чеСIШХ,

ХШ\lических

в

виде

и

теРМII­

прочих

его

время.

и

толы\о I'Аубl1Н3МИ

У ..I3в.пшаА

многообсшаlOШУЮ

остаАОСЬ

Оп

ДАЛ

устреМИА

IIсе

.••
BtIll M3TeAb-

старым

глуБОRО

1'.lа;за на Босса. ТОТ уже

тихнм,

ра;змсренпы)(

I'ОАОСОМ

снова

ПРОДО.l­

жаА своП раССIШ;3.

они.

- Оянатю, Iюнеu уже БЫА б.IИ;30R.
САожнаR Jjепь fjво.lЮЦИИ не MOr..la
ПРОДОАжаться

вечно.

ОАпажды,

году ров ПО ТРИДU8ТЬ семь .4СТ'" Л БЫА
прав...

;земное

сушность. BI'a чужая жп;знь нашла
А..tя себя все новое, I,poMe врсмепи ...

ные

Очень смутно... Вllрочем, вспо­
Мlшаю. Вто тогда, ec.НI не ОШllбаюсь,
ночти вся бllО.lОГllческая КО..l.!сгия
OTlICCJI3Cb вссьма ИСДРУll,е.побно в.
пашсti точкс ;зрения? Но l')Тому, ве­

--

;застывшее

Да, так 11 АО..lilШО быть, - про­
бnрмота.l BellcAeit. Он почти не САЫ­

-

ДllффереПl!паПИII прпспо­

собllте.IЬПЫХ ф)ш:цп!i ХРОМО;30:\l»)?

Ч У ж о е в р е м я с бе;iУМ­

f!TO

ноП скоростыо УНОСИАОСЬ B,t,aAL, ос­
таВАЛЯ ПО;iади беСКОllеЧНО-IН~Аденпос,
С.ЮВIIО

прослше.

Ес.ш TO.ILKO не будет убита
приспосоБАяемость
ко вр.
11 е и и, - ;i3КОНЧИ.! Босс.
- Ну, jHO ДЛЯ мсня пепоиятио ... С.lеГlШ шут.шво Сlш;за.l ВеНС.lеИ.­

-

н е:м. И

В

вернувшись

почувствоваА

тошноту;

к

в

хижпну,

ГОАОВОRружение

иочи

cXBaTllA

меня

и

СП.IЬ­

не!iшиn 0;31106. Я ;iабще.l .I11хоращо it,
тяжедоit БОАОТIlоtl АихораАкоtl. Ue.lbIM11
АНЯМИ

.IежаА

я

в

ХО.40АНОМ

грзнице Ж";ЗIШ JI СМ('РТII,

поту,

па

и бе;:J;:IВУЧ­

НIlЯ тень ЧIfАII-Аиму АеАllА8 со мною

Есть ТЮOI{е участки, которые
ПРllспосоБJlНЮТ оргаНII;\М ко премеUlI,

мои страдания.

TU

ПОII.I меня, Весь день ПРОСlfживаА он

CBO!iCTB.

есть ускорлют

lIш;зпеНIIые

Н.IИ

пропессы

;замеДАIIЮТ
в

псе

;зависимости

от ПНСШШfХ ус..IОВИП.

-

OKO.lO
я

Почему же вы ТОГАа ие подтвср­

ди.ш опытом ",ТJI свои в;зг .Iя,t,ы? - ие
Jдсржадся BCHc.lef:f.
- A.lН f)TOrO иужио БЫАО и:меть
сущсство И;i «чужого мира» .•• А
БО.llfД и;з ДЖfjКСОIIВIIJЫВ попа..t ко :мне
чсре;з двешц:uать Ает ПОСАе :моеl'О ADКАаАа на ;заседании БИОАОГllческоlf
КО.l..tеГПII. Но, :может быть, вы Р8:.'1ре­

шите :мне АОКОНЧI1ТЬ 11011 пояспеIIIIЯ? ..
- О, пожаАуfiста! ... Я страшно ~a­
интересован

ГУ.lлрны:м

шее

ПРОСЫППЯСЬ,

туск.юм

свете

.I111!0.

иии переЖlIванПlШИ: те ДПJI БЫЛII бы
А.lЯ меня ПОСАеДIIII:МИ. МеД.lепио, каПАВ
~a

Kan.lelt,

рачеuные

С

во;зврашаАUСЬ

ко

:мне ут­

АобрО~Jшпем

C.ICAH.I

СИ.lbJ.

иежны:м

мость

роны,

времспи.

МИА.lIIOПЫ

сушеств, пото:мки комочка высох ше"
с.ш;зп, питаАИСЬ вешествами ;Зем.!п,
во;здухом,

тек.!а во вре:меии
Аоlf П.lапеты, с

тоlf

KOTOpoil

но

жп;зиь

их

НИЧТОЖНD-М8Iшкая-то :ми­

ровая катастрофа НИ;3В('РГНУ.lа их на
;!: -! ~.," Они ЖИ.lи Ч У ж и 11 В Р е 11 е2(1

ночью,

Он уверенно ~аJlВАЯА, что вырвет
менл 1I;3 KorTelt смерти. И я знаю,­
еС.IИ бы не ЧП.lи-Лиму, мне не при­
ПТАОСЬ бы АеАИТЬСЯ с kem-ни6УАЬ мо­

011

ее

и

дрожашем

KOpМlI.1 и

фонаря еl'О настороженное, бодрствую­

- ... Во;здеjjствуя на XPOMO;iOMbI кос·
мо;зоп,t,а особенными соединеннями,
я пара . Ш;З0ва.l их п р п с п о с о б .1 Я е­

Аыша.lИ

в

ХI!ПЫ,

ЧП.lИ-ЛИ:МJ ~a моими пе~ОАГПМИ про­

...

ко

:меня,

ВИАеА

Стар"" С.lеди.I ~a ре­

np"HnTne~l

rY.lKa:i1ll

на

ПОАlIне,

бе;зжаАОСТОО

перед ХlIжино!i.

БО.Jьшое усеРАств?вuние
в,

~а»ечая

С.IИШКО:М

npeCCI,aA
с

Moeii

уста.юсть

в

сто­
мое:м

В;3ГАЛАе, ;застаВАЯА .I0ЖИТЬСЯ в постеАЬ.

Он ~"aA IIрllЧllllУ моего пеТ{'рпеНIIВ.
- ОНИ ПОАОЖАУТ, - ГОВОРИ..I 00
успокаиваюше, - Не Ha~o ... Будет мо­
ровье- все БУАет. ,.

11

я бе;З!lOдВIIО ПО~ЧППRАСJl его вра­

:5у:мите.lЪВОИУ Аоброму прика;зу.

Ста-

Мир

ПРИК.Ilоченпii.

АПJlIУ не бы.lO. Дверь БЫJIа рас­
крыта настежь.
пес заг..lНДЫ­

n

ваАII тусклые очертаНIIЛ дерев

.. ев

неба, уселоныii ;зве;здами.
lIепоплтные протллшые ;звуки­

11 RJIUI,

САОВНО жаАобные
валпсь

Я

в

ВОП..lп- вры­

тишипу

тороп-,ш во

хижины.

оде..l СВ

и,

чув­

ствуя го.l0вокружепие, вышеJI на­

РJЖУ. Стены lI1ЖИllЫ, строtlиые
па.IЫIЫ,
все

звс;зды

R8чаАОСЬ

в

во д а

11

мопх

Аагуны

;затумпнен ,

вых Г.Jп;зах. МСП1l ;зп0611.1О, и JI
С.lhJша..l ме.шуlO дробь , выбl1вае­

МJЮ 1I10ШШ же че .JЮСТЛl\l Il. Ша ·
гах

в

трllдnаТII

увидед

прпста.lЫIO ВГJIлдыва..lСЛ в ПРОТП "

вопо.южuыii берег ..IаГJПЫ. Там,
в бе.Jесоii ПО.lссе JIJНПОГО света .
1(0ПОШИ..lИСЬ lIIa,ileHhI,lJe фИГУрЮI.
;3то они и;здава.In ПРОТЛ;Iшые,

нас

встрети.]а

ШIIХСЯ птеноов. Жад­
)'~,{e ЧУЯ.I1t Ш1ШУ. Нищу Ba.lJl.lась куча костей ...

ШlТься, сдерживать жгучее не­

терпенпе.

Си.п,пое во;з6ужде-

нпе

стать

POI,OBblM.

ных

I(рыльев

IЮ.Jьца,

11

..

хлопаНl е

ви6рИрJюшне ;3ВУIШ, пробу AIlBшие менл. Я БРОСII.IСЯ 1\ Чп .ш-.1.ПМУ,
- I\TO там ... IПО р ТО па берсгу?!­
хрипдо, срываюшимсн
ча..l

По ночам lIIoe грезплись темпые,
ЖУТlше дебрп ,ll.ЖJПГАсii, и пе раз в
D ужасе, весь об.r.пвавсь потом, вска1, I\пал с nOCTe.HI. Мне ЧУДПЛИСЬ креп­
холодные

хо­

МистичеСIШ
;-затуиапеШIOе

ваАО МОИ В;3ВlIнченные нервы.
МЯГ­
КО М, блеДНОlll свете фонаря в впде.l
3ЮЩОМУЮ участ .II1ВУЮ фи ГУРУ lюпака.
Смуг.юе .II1ЦО приб.lИЖЗЛОСЬ 1\0 мне и

и,

ТПХIlИ, УСПОltalJваю!.Циii ГОАОС ГОВОРИА:
- Не на,ll.О тю, Rрпчать... все хо­

рошо ... все блаГОПОJIУЧНО.

Спи,

спи,

...

И н ;заСЫlJaJI под FJТY тихую, умиро­

творяющую' речь. Но одпажды,
снувшись,

YBllAe..l

В

С

RRКУЮ-ТО

отчаянием
перемепу

и

в

про­

жутью

ПрIIВЫЧ­

IIX...

BII J JIТ

.'!ОСЬ

n

;3aI,РИ-'

;3то они ... -Он ;3ЗСТЫJI, не звав,

-

чер­

ПРОIlзительныii

ГОЛОСОМ

н.

что Сlш;зать ... -ОПIl ВЫШ.ПI П;3 ДЖJНГ­
АСИ. ВОТ уже ТРСТlIП раз ЧИ..lИ'ЛIIМУ

хот. Но про fiужденне всегда успоющ­

I((}Х уна-ха ОАе

11

СТОЛА,

MJlHYT

рПR БЫА прав: надо БЫJIО кре·

кие

ОН

В3,]3 ЯПl!3. Ч~рез пять
ДЮЖI1Н3 ВПОJпе Оllерпв­

МОГАО

ХIIЖIIIIЫ

повернувшись },О мне СlIпиоtl, 11

n гпе;l де саnшаВЫСIIn\I!­

вые рты

от

ЧII.lII-ЛПJllУ.

11;3

I(а"

тая.lО

его

.Iуч

в

-

б.lагоговсfiное,

страхом

ШПРOI\О
свечи

в

сплине

C.lerl,a
струп­

открытых

СО..Iнечном

бе;iбрежном

море

l'о4аз
свете,

АУННОГО

света.

-

Идем, ltaxJha-хао.~е ...

Его РJIШ
помочь

ужо

мне

"РОТЛНУ..lась, чтобы

во;звраТIIТЬСН

в

хижину.

Но в OTTO..lRH)'o4 его. Смутпан ДОГ811:ка
КО.llъпула мепл. Я беl'О:.ll
БРОСII..IС.и
вдоль берега. Все ;-зuпрыгало у мен.и

в ГАа;аах. Лупа I'РJШЛЛJ.ась и то псче­
;зала

в

ВОАнах

..Iагупы,

вверх. Фосфорическпе

IIlста.шсь,

то

В;ЗАеТ.8А8

точки

сгибаясь

внутри

и

вдруг

ноЙ обстановке.
Фонарь СI(УПО раз- ,

.JarYHbl

Анвад б..lедныii свет,
П.~а­

весся бе;змо.ШIlы!i ЧИ..lИ - ЛШ.lУ.
О н и увпдео4И нас и IIспуганно, с

в;здра­

ПРОНЗlIте.!.ЬНЫМII криками sасуети"IИСЬ,

Чи.ш-

ра;з6егалсь по берегу в ра;зпые сто­
роны. Их мокрые те.Щ ;38ИСКРП.I.ПСЬ,

и

его

мв

TycK..Ioe

СJIеГIШ

гивз"ю.

По

псчс;зан. Рядом со мпою, САОВПО тепь,

;засверка..lИ

паДЗЮШИl\lIl

каПАЯМП

чах АУНЫ. Через две-три

в .IУ­

минуты во

21

Мир
llР_lUЮЧ8ИИЙ.

ДЖУНГ.lеit растая.ш их тонкие,

заня.lСЯ перевязкоii его ноги, а я САС­

протяжные го.юса. Как будто жадная

ДП А за ним, измученны!t напряжением,

пасть

с туманом перед ГАазами. Он .[ежад
тихо,
бросая
на ~leHII
печа.lьныii,
мрачныii ВЗГ.fЯД. С.lезиНIШ одна за

мраке

поджидаАа

их и сеilчас же ;за­

Х.lОПНУ.lась ;за ними. Но ЧТО то темне·

шевеАЯСЬ на свеТАоil прибрежноii

.10,

ПО.lосе.
до

И

тихне

стоны

ДОНОСИ.lИСЬ

нас.

СТРУИ.lИСЬ по его
бле;J.НОМ У
.Iицу. Он стаРИАСЯ на моих Г.lазах,­

Apyroii

- О НАежит там,-;задыхаясь бор­
мота.l ЧИАИ''лиму.
В неСКОАЬКО прыжков мы очутн­
J1ИСЬ ВЩl.lе него. Он Аежа.l, извиваясь
и СКУ.lЯ, у наших ног. МаАенькое ро­

может

;З0вое

.1 о в е к к арА И К, но не И;3
нашего, И;'l ч у ж о г о 111 ира. Ма.lень­

смерти, туманны" и гнетущиii, Г.lЯ­
де.! ИЗ Г.lубины безнаJJ;ежного вз~ра.
Аихорадка с удвоенным упорством
затряс.ш меня в f)TY ночь. - Красные

кие

ко.[ьца

те.lьце,

С.lегка

поросшее

ВО.lО­

са_и, бы.lО жа.шо и беспомощно. ;;Э т о
бы.l Ч е

ножки,

когтями

перепончатые,

вместо

с

острыми

паАьиев, короткое ТУ­

.I0вщnе и д.шнная шея с БО.lьшоit
ГО.lовоП. Вместо рук у него БО.lта­
.IИСЬ . два Д.lИННЫХ и гибких щупа.lьца.
В одном И;3 них он

.. ержа.!

тростнико­

РЯ.lИ

Аица

СТОИТ

' перед

же.lТЫМ,

моими

Г.l8зами,

немигающим

све­

том. У зкиit, Д.lинныii подбородок, IШК
у

гнома;

Г.lадкие,

тые с боков

C.lOqHO

щеки;

ПРИПАЮ СНУ­

БОАьшие,

б.!изко

у

сеть

меня

кожа

морщины
паутины

паука.

перед

'лик

ГАазами,

Г.lзза. То я виде.l сосредоточенное
.IИЦО
ЧИ.lи ·'л иму, ск.юненное надо
IIfНoii,

то

носом

всегда

б.lеК.lа,

тонкая

ПОА;МИ

уско­

розовая

и временами мне ltaза.юсь, что я бреду
по Бродв~ю и его' огни бьют мне в

Н8С

Щlаренное

ltaK

РОС.lИ,

и

-

у ИСКУСНОГО и быстрого

с

11 ;'Iаш;иш;а.rся, как мог.

отчаяние и бо.lЬ

кончину,

же.4Те.lа

вую жердь, размахивая ею. Он БОЯАСЯ

Его .Iииа я никогда не ;забу..у. Оно

быть,
его

вдруг

печа.lЬНЫМИ

ма.lенькая

ГО.lовка

ГАазами и заостренным

ВЬШ.lыва.lа из какого то густого

мрака, в котором я беСПОI\lОШНО ба­
рахта.lСЯ. Меня пуга.lа неподвижность
и

мертвенность

ВЗГАяда

ЧУЖИ!:,

не­

знакомых ГАаз. Жа.lобные, протяжные
ВОП.lИ врыва.lИСЬ в мое сознание. Ры­

да.l .IИ ~TO Чи.ш-Аиму над моим бо.lЬ­

СИД8щие друг ВОЗ.lе друга Г.lаза. Н f)ТИХ

шим

г.rубоко запавших, воспа.lеино свер­
К8ЮЩИХ ГАазах, б.lесте.rн САезы. ДАИН­

чите.lьноtl агонии прошаАСЯ с ч у ж и м

пыii

и

тонкиit,

к концу
с.!оня.l

нос,

узкое

СИАЬНО ;заостренныii

наподобне

К.lюва,

ярко-красное

;за­

отверстие

теАОМ,

И.lИ

же

приmеАец

в

МУ­

м и р о м - не знаю. Всю ночь метаАСЯ
я в диком, Iюшмарном бреду. И TO.IbKO
ПОД утро наступи.lО У.lучшение. Озноб
проше.l,

сознание

просвеТ.lе.lО,

радостное

ДНА в широкиii совершенно

rO.lblii че­
реп, непомерно расширенныii кверху.

нежноii, ОХ.lаждающеii

Его не.lЬ;3Я бы.lО

ИСТОМ.lенныii БО.lезнью я ПРОСНУ.IСЯ
С.lишком ПОЗдно. СО.lнце свети.1O ЯрIЮ.

назвать

уродом, но

вся его фигура МОГ.lа внушить непод­
Ae.rbHblit ужас, ес.ш бы жа.lкое ТУ.lО'­
вище .IИАипута не вызыва.IО яркоit
мыс.!и О тmедушии и САабости.
Мы СТОJl.lИ от него в неСRОАЬКИХ
шагах, а он размахиваА паАкоii и нзда­

ва .. жа.!обные, беССИАьные ВОП.lи. Нам
понятна БЫ.lа причина его беспомош­
ности. Он С.lомаА ногу, прова.lИВШИСЬ
в Г.lубокую
каменистую
выбоину.
ПоврежденнаJl конечность безжи;шенно

бормотание

Чи ..ш

тихое

рта. ВЫСОRиii .lOб постепенно перехо­

cTpyeii

- Аиму
окуты­

ва.1O меня. Я ;засну.l.

Бы.1O тихо. Ночь кошмаров остаАась
гяе-то по;зади. Сонное жужжание ПО.l­
З.lО

в

шеJIИ

хижины.

Я осторожно ПРИПОДНЯ.lся И сеiiчас
же отшаТНУАСЯ. ~Iгновение воскре­

СИJIО

все

ПРОШАое.

О н,

наверное,

здесь? О н смотрит на меня, и С.lезы
б.lестят

в

печа.lЬНЫХ

Г.lазах ...

Где

же о н?

И;'lВИ­

Я шаРIlJI Г.18зами и не наХОДИJI
того, кого IIСIШJI. Кроме меня и ЧИ.lИ·
.жиму в хижине не бы.lО никого­

Мы без труда прекрати.ш все его
попытки к заmите, обезоружив его, и
перенес.!и его в хижину. ЧИ.lи-'лиму

живого ИJIИ l\IеРТБОГО. ~Iожет быть,
все ~TO бы.lО BblAYMKOii, не.!епwм кош ­
MapoM отраВ.lенвого БОАезнью мозга?

ВО.lОЧИ.lась

вающимся

22

;'Ia

его

:uа.lеньким

те.lОМ.

Мир

П рик.почеНllii_

Где же о Н? -

-

решитеАЬНО

ОН?.

-

ТИХО, не­

спрОСИА

ОН

н.

YJ\lep ...

Его

нет ... -СIШ;ЩД ЧИ..lh:-ЛИМУ, НО
вдруг,

сдовно

ОПОМНИВШИСЬ,

ОН быстро добаВИА:-ВОТ о Н ...
И Чи.ш-.IIиму ука;заА паАЬ­
уем на ПОJI, где беАеАИ два-три
пнтна и;звестковоii

ПЫ.lIf. -

ЕОНЕц.
Чере;з две недеАИ мы бро­
JJ;ИАИ В .~ecy. Кругом БЫАа ТИ­
шина. Ни маАеitших при;зна­
ков ЖИ;3НИ... Сыран, темная
ДЖУНГ.lН

наСУПИАась

И

МОА'

ча.la. Мы БРОДИАИ уеАЫИ день
И

не

УС.lышаАИ

:\вука,

не

OJJ;HOrO

ни

;замеТИАИ

ни одного

живого сушества. В Аучах ба­
гpoBoгo

;зака'l- а

н

;заГАННУА

в

ВОАЫ .Iагуны. Хо . юдом И спо­
коitствием пахну.lО

на

меня.

Все умеРАО ..• Все остаАОСЬ по3~И...
_
МОАча СИJJ;е.l 8, нак.lОНИВ­
ШИСЬ над ;застывшеit, бе;зжи;з­
ненной ТО.lшеit. Вместе с не­
ПОАВижноit тишиною ночи хо­

.IoJJ;HaH,

Эта бы.l че.IOвеJt-Rар.mк И:I ЧУ1lll:0rо мира •..

JJ;авщu;ая тоска ВПО.l;3.1а

в сеР,l.ше.

СО.lние быстро то-

"УАО В ВОАнах океана. Вот испуганно
СКО.lЬ;3НУ.4 ПОСАеJJ;ниii АУЧ свеТИАа ...
и мы оста.lИСЬ в тишине И тьме мо­
ГИАЫ,

-

громаднои

МОГИАЫ,

;затернн­

ной в океане.

рожДение
и

УХОДИА ИХ В;30р в ТУ

бе;3JJ;ОННУЮ тьму,
давние

события..

НУАОСЬ

их

где

;затеРЯАИСЬ не­

Нев еДо мое

ОДНИМ

краем.

кос­

Где то

на

путях К Неи;звестностн ВСПЫХНУАИ ;за­

НеУМО.lямое времн стерАО все С.lеды

док Времени ВЫПОА;заАО перед ними
Будушее. Но серая бе;3.1икая и беССАО­

чУжо

it

жи

В Себе

то ;затерннноii, таин­

JJ;opore

н е­

;3 б е ж н у ю

т а И .1 О

ние. По какой
ственной

гаJJ;очные и туманные БАИКИ. И;3 СКАа­

с м е р т ь.

;3 н и

на ;зеМАе.

весная

НЕВЕДОМОЕ.

.•.

А поем

ным

ночи.

мчаАСН

драконом

Бегущая

вперед,

гнаАась

ста.lЬ

;за

И чер­

ним

КОАес

тьма

;задыха­

.4ась в бесконечноit, скованноИ песне.
Люди МО.4ча.4И. Лиuа их бы.lИ на­
пряжены и, It3K
будто,
печа.4ЬНЫ.
Обшие МЫС.lИ объеДИНИАИ ИХ со;зна-

пустота уже

ОДОАеваАа

их.

ВеНСАей в;здохну.l, нервно ;3a.J;вигаАСЯ
И;3 УГ.lа в УГОА. Босс ОКУНУА седую
ГОАОВУ в темноту окна. Мрак, ТОАЬКО

J\lpaK,

И в бесконечной да.lИ тонут, те­

рнются, светнщиесн точки. И вдруг ...

Сияюшан ПОАоса проре;заАа небо.
- Метеор упаJl ... - бе;з;звучно
шеве..lИ.lИСЬ губы Босса.

;за­

М.-р
ПРJПLIIO'Iеппl.

СОН И ПОДСОЗНАНИЕ
Научное предисловие nроф. В. М. Нарбута к рассказу «Тайна одноzо сна»
Автор расска;за «ТаПна одного сна» стремитсп подвергнуть п сп 1: О а н а­
А и ~ У

содержание

повториюшегосп

спа

и

ВЫJlСПИТЬ

;36зч е ние

подсо;зпатель­

ных пр о uессов в общем IЮМПАеIссе П СИХIlЧССIШХ пеРСЖllваПllii.
ПСllхоана .IJИ З, со;зданныfi трудами Фр еiiда и Бр еtlера и ;заявившиfi вп е р­
вые О себе в 1893 г., скоро при об рСА гор и чих стороннпков не ТОАЫ:О среди
спеuuа.ШСТОВ враче!t,

но и в широких

кругах

европеiiскоll IIIIТСА.шг е lll!ПlI;

MHO ГlIO .штературные работнИIШ бы.4П также ;захвачены в о БЩIlИ поток
JВ.lеченил фРО!!ДII;3МОМ.
Во.юшипов в своем I\ритичеСIЮМ очерке «Фреfiди;зМ!> (1927 г. ГОСИ;3дат), пишет: «Сравнительно медлепныfi, а вначаАе (до деся т ых годов па­
ШI.'ГО века) п очень тру" ныП путь,
Европы»,

говорит о TO~I,

что

прпведшиfi

~TO

не скоро

психоапали;з

к

«;iавоеn а НIIЮ

проходя шал п поверхностпап

«мода дпл», вроде шпеНГАерианства, а более устоtlчивое и ГАJБО lюе выра­
жение каких,то сушествеflНЫХ стороп европеtlскоii буржуа ;з ноfi деtiСТВИТСАЬ­
ности . ПОi3fОМУ, всшшli, решаЮШlltlся Г.lJбже понлть духовпое АНЦО совре­
менпоii Европы, не может проfiти мимо психоанали;за: он ста..l САИШКОМ ха­
рактерноИ , неll;3ГАаДШIоfi чертоfi современности».

К8IЮВ же осиовиоfi мотив фреfiди;зма?
«Судьба человека,- говорпт Фреilд,-все содержание его llШ;3НП и творче­
ctba-САедоватеАЬНО содержание его искусства,

теориИ,

еСАП он ученыii,

~О.ШТlIк-Псеl!е.40 опредеАяется судьбами
однимп. Все остальпое -

eCAl1

он художник,

его паучных

его ПО.ШТIIческих программ и деfiствпП,

еСАП

он

ПОАОВОГО ВАечеШIЛ, п ТО.IЬКО иы
п

Аиmь обертоны основноП могушествепноfi ме..lОДИИ

сексуальных ВАечеuиfi».

Рядом
душевных

с

Фреfiд

i3TIIM

процессов,

а

ВЫДВИНУА

тю,же

о

учение

о на.IПЧИП

О:СОПРОПIВАСНИН

и

бессо;знате..lЬНЫХ

вытеснснии».

у ченпе о б е с с 0;3 н а т е А ь н О м ЛВАлетсл тем фундаментом, на кото­
ром основывается вся теорил пспхоанаАllза. Под бессо;знатеАЬНЫМ не c~eдyeT
понпмать нечто абстрактное. И;звестное предстаВАение, входлшее в дапны"
момент в сф е ру со;знапил индивидуума, может в БАIIжаtlшиli момент оттуда
исче;3ПУТЬj его место ;заНIIмают другие, вновь во;зшшаюшие. ПредстаВАение со­
хрnнвет, однако, длите..lЬНУЮ свп~ь с со;зпате~ьноfi ;J;ушевноii ЖII;3НЬЮ, так как

в сплу кnкоii-Аибо свв;занноii с ним аССОl!иации оно может быть восстановлено

п бс;з нового чувственного воспрплтив; в промежуточное время ;J;апное пред­
стаВАение находилось,
bce-ТnlСИ

сохраня..lОСЬ

стаАО быть,

вне со~натеАЬНОП

душевпоii жи~ни,

но

в психике.

у каждого состояния со;знанпя имеютс.ll опре;J;е.lенные УС,ЮВИЛ, регу~и­
руюЦ!пе допушенпе ИАИ недопушенiIе предстаВАениfi; i3тп УСАОВИЛ опредеАЯ­
ются в ПСИllше

13

не ргие

li,

котора.ll пск~ючает И;3 со;знашlП неПРИСМАемые

длJl нее представления ПАИ вытеснпет уже пмеюЦ!иеся. действне IШltOfi-.шбо
СИАЫ
в

парnли;зуется

противопо,юхшом

только

;J;pyrofi

напраВАеНИИj

СПАоfi,

СТО..lЪ же могучеfi, деtlствуюшеfi

психическис

ПРОl1ессы,

которые

мы мошем

наБАюдать, ЯВАПЮТСЛ таким обра;З0М ре;3УАыатом дннамических отношениtl.
Dьпеснение II;З со;знатеАЬНОП душевноfi ЖИ;3НИ ;зависпт от состоя нил
СО:Jпания 11, так IШК оно и;зменлетсл, должпо и;змснятьсл u бессо;знатеАьное,
совершенно

не;завпсшу>

от

инднвпдуаАьпоtl

u;зменчивости

оБУСАОВАенноU lI;зменчивостью персживанпii.
Бессо;зватеАьное, при всем
его
индивидуальном
JIВ.lIЛСТСЯ

чем

- то

ПРОII;3ВОАЬНЫМj

оно

прояв.шетсл

предстаВАениfi,

рn;шообра;зии,

виолпе

закопомерно

ие
п

снабжено опредеАенными, постоянно во;зврашаЮЦ!IIМПСЯ своИстваМII.
Работа бессо~натеАъноfi сферы совершаеrсл с особенноfi яркостью в сно­
ВПДСНИJIХ. Фреfiд, при;знавая, что мы живем богатоli содержанием бессо;зна-

210

Мир

ПРИк.IIочеНllii.

Te.fbHoit

жи;знью, стреМИАСJl устанnвить психические мехзни~мы в;заИ:\fоотпоше­

ниfi между со;зпатеJlьноfi П 6ecco;3HaTe.lbHofi сферами. С iHoti uеЛ1.ю II;3У'lенпе
сновидеНllti, а Г.l3вное-характер их ВО;3Н1шновенпл, преДСТ8в.lлет прекрасныfi

материаА ДАЛ пониманил бессо;знатеАЬНЫХ ПРОJ.!сссов. СношцеПllе JlВАяеТСII
l.ак бы ;заместитеАем J.!едого ряда MblcAefi И.1" чувствовании, ОТRрываюшпхсн
нам

ТОАЬНО

при

поuщ.gll

ана.lИ;за.

Каждыfi обра;з сновпденил детерминируется неСRО.JЫШМИ моментами.
~TO ЛВJlение Фреtiд обо;значает термином м н о г О О б Р а;з п о ti д е т е Р м и н а­
у и п Н.Ш С Г У Щ е н и я. Механи;зму сгушенил 06я;заuы СВОIIМ сушествопаllllСlll
ПРIlЧУДАlшые 06pa~ы сновидеПIIti, ВОПАошаЮШIlе в себе черты неСIЮДЫШХ

.I1fJ.!

I!IOIКO~lbJX

ПАП

;замепу

AIIJ.!8

ОДНОГО

ДРУГЮl.

ВТОрЫМ ~таПОlll мехаНII~ма сгл.gеНIIR :Ш.ШСТСЛ в оп J1. О Ш е н и е м ы с.ll И

В ;3 Р 11 Т е .1 ь Н Ы е о б р а ;з ы, н и е м 1IАП ИП С J.!еНПРОВ8нием.

ТО, что Фреtlд на;зывает Д р а м а т II ;3 И Р О в а­
С"рытые МЫСАП, которые нам удастсл полу­

ч!IТЬ при по,JOШИ анаЛII;за, являются в СНОВIIдеНIIИ не в обычноti
форм!) . а

словесноtl

n СIIмво.шческоfi.

На рпду со сгущением п инсценированием, третьим механп;змом явллетсл
см еШе н ие
некоторые

п с 11 Х Н '1 е с к о П

важные

н н т е п с 11 В Н О С Т и,

состолшее в том,

представдения и МЫСАИ Дllшаютсл св о его

что

ГОСПОДСТВJюшего

;значеНИJl 11 на первыii lыан ВЫСТJпают ДРJГIIО пр!'дстав.l {' НИЯ.

Анади;зируя сновидения своим методом, Фреiiд прпше.I к тому ;зак.IIоче­
нпю, что во сне мы видим IIСПО.llнеШlе наших же.43нпii. Но желания могут · быть
ра;зные,-часть

их

мы

при;знаем

:законными,

часть

наш

рп;зум,

наше

крити­

ческое отношение отбрасывает, мы их в ы т е с п я е м И;3 нашего со;знаПIIJl.
ИСС.IIедуя наши вытесненные ВАИ подаВ.IIенные же.lанил 11.1111 вообше
вытесненные и;з со;знания л;ушевные состояния, Фреfiд устанавливает САе­
дующую гипоте:зу.

В душевноit жи;зни че.llовека существуют д в е

шие обра;З0ванием мысли. Вторая
дукты

ее

деятеАЬНОСТII

и.н с т а н и н н,

;завеДJЮ­

II;3 них имеет то преlfllIушество, что про­

непосредствепно

иронпкают

в

наше

со;знанпе,

тогда

IШК деятеАЬНОСТЬ первоП инстанJ.!ИИ npoTeICn!)T псеце.1O в бессо;зuатеАъноfi
сфере и стаНОВИТСJl }Ja~1 п;звестноfi только при посредстве BTOpoti инстаЩJIIИ.
На границе IIlеЖII:У обеими впстанциямн, ПРIl переходе от перпоП ко второй,
находится своего рода Ц е Н;3 у Р а, ПрОПJСIшюшаJl ТО.llЫЮ то, что eti нра­
вится, и ;задерживаюшая все oCTa.ILHoe. И вот все то, что пеlI~ура не допу­

спыа, находится, СОГ.lасно теРМIIНО.lОГИИ
Под В.IIиянием и;звестных ус.lOвиli, ОДНIIМ

Фреliда, в состоянии вытеснения.
IЮТОРЫХ лвляется состоянпе сна,

11;3

отношеНllе между обеимн ипстанuияып и;зменлется таким обра;З0М, что про­
цесс вытесвеНПII происхщит с гора;здо бо.Iьшеii СП.llоit. Цен;зура по сне л;е­
АаеТСJl с.Iабее; б.13ГОДПРЯ ~TOMY, многое, что раньше бы.llО вытеснено, нахо­
""IJТ себе дорогу в со:sнании. Но, TaI, как цен;зура ТОАЬКО ОС.llабевает, а ни·
когда

ВПО.llне

не

уничтожается,

то

ра;3АlIчные

вытесненные

СОСТОЯНИJl

могут

ПрОНIIIШУТЬ В со;знание ТО,IЫЮ в п;змененном н С~lвгчевном виде. Содержание
со;знания

ПОАучаеТСJl

в

~тих

с.'УЧ3IIХ

путем

к о

111 про

u

и с с а

между

СТРОМАе­

нинми одноИ инстанции и требованиями другоИ.
Теперь деАо-;за читате.llем.

Мы даАН ~TY схему, как решетку II:.IIЛ понимания шифра и оБыIнениJl
раССlcn;за. Отметим, что автор в ;значптеАьноii степени уже расшифроваА все
побочные картины сновидеНIIЛ геРОIIНИ расска;за.

Мы

предостаВД1!ем

самому

читате.IЮ,

прои;звести да.llьнеiimиii ПСИХО.llогическиii

внимате.llЬНО

ан 3 J1. 11;3

данного

и;зучив

расска;3,

сновидения

(САУ­

чая) во всем его объеuе и сдеАать и:з него соответствующие ВЫВОАЫ. РТО
очень интереснаJl н не слишком трудпаJl работа, еСАII принять во внимание,
при каких особых повторных УСАОВIIЛХ проrека.lИ переЖllпаШI1l женЦ1ИПы.

Проф. В. Нарбут.

Мир
ПРВIt.lюченвii.

mлWlл ОДНБГО CJ1/i
ДРАМА подоо.ЗН.АТЕЛЬRОЙ жизни Л-СЕRЩИRЫ
РаССК8;3 Г. ДИР ДЕПА

ИААюстрацпи П. КАРТЕРА

Снача.lа, когда она ПРОСНУ.lась, она БЫ.lа

ГО.lОС его GbI.l тихий JI почти шепчуши ii .
так он БОI1J:СII. что его vс.Iыат •.

та. объята ужасом, что не ~IOГAa шевеJ:Ь­
нут ься. Она минуту И.lИ две J:ежаJ:а не­
подвижно на KpOBaTJl, сеРДl1е ее бешено
КО.lоти.lОСЬ,

в

ГОР.lе

перехвати.lО

Она

JIIО.lЧ3

с

УСИ.Iие'l

С I!Де.Ш

01J.нiде.l3 соGой и они

не к отор ое

время

на

краю

дыхание

п все те.lО бы.lО в испарине настоящего па­
нического страха. Потом она CAe.Ia.la УСИJ:llе,
ДОТЯНУJ:ась до i)J:ектрического

ВЫК.lючате.lЯ

над Г&.I0ВОЙ и ;за.lИ.lа комнату светом. РТ О
БЫ.lа типичная комната анг.lИЙСКОЙ гости­
НП[JЫ

П

вид ее УСПОКОИJ:

женwину.

Она быстро BCTa.la с кровати. Дыхание
ее все еше бы.lО прерывисто, а сердце
J,О.lОТИ.lОСЬ,

когда

она

неверными

UРОШ.lа чере;з комнату
так

дрожа.lИ,

что

к

она

двери.

снача.lа

шагами

Ее
не

руки
МОГАа

открыть ее; но, в коние кониов, еи у да.lОСЬ
и она ПОЧТИ упа.lа во мра'К, открывшиiIcя

;sa

'

дверью.

Дерик!

рик!

по;зва.lа она,

-

и снова:

-

Де-

..lJ.epll.K!

Мужской

CO.lOC OTBeTII.I

сонно:

Что такое?

-

Ще.lКНУ.l

ВЫК.lючатеJ:Ь

П

мгновение

СПУСТЯ она БЫ.lа в оБЪJlТИЯХ мужа.
Она крепко ухваТИ.l8СЬ ;за него.
- ртот сон! ртот ужасный сон! Он
снова верну.lСЯ! - ;задыхаясь ГОВОРИ.lа жен­

шина . Г .Iа;за ее все еше бы.lВ широко ра с­
П В них бы.l ужас воспоминания.

J,pbITbI

Муж

CTa.l

CT80Ba.l,

успокаивать ее, хотя сам чув­

как

по

спине

его

:rабега.lИ

му­

рашки.

сс.

Не думай об ~TOM сне, - убежда.l он
ты пойдешь к доктору Чi)Н­

- ;;laBTpa

II I1 НГУ

И,

ес.lИ

хорош, как

о

он

нем

ТО.lЬКО
говорят,

напо.lОВИНУ так
он,

конечно, по­

.I0ЖИТ ~TOMY конеи.

Она еше крепче сжа.lа его П.lечи.
А ССАВ он не может? Ес.IlI он

-

не

.1 учше других?
ГОАОС ее доше.l почти до крика:

Л не в СПJ:ах i)TOCO вынес.ти, Дерик!
Она БЫ.lа на граниие истеРИКII .
Аркрайт СОДРОГНУ.lСЯ. рти сиены бы.ш
ужасны. Он CTpaAa.l от . них почти так ж е .
как она сама . Да и С8седи по комнатам

-

МОГ.lИ . ее УС.lышать;

МОГ.lИ

подумать,

что

они ССОРЯТСЯ . рта мыс.lь БЫ.lа Д.lЯ него
пыткой . Он боя.lСЯ спен. Оп ненавидс.l все
беспорядочное

в

его

недово.lЬСТВО де.lа.lО

его в такие минуты почти грубым.
- рто Г.lупости. - pe;iKo ска;заJ: он еИ.­
Ты поддаешься смешной С.lабости, а при
настояшеи ПО.lожении ты не имеешь

ВОJ:новаться.

I!TO.

26

права

Каждый доктор ГОВОРИ.l те бе
Т ак СТОЯ.1I& она

м гво'Веnпе , ч ув с тв уя '8Cf'iM существом

Мир

Прик.JJочеНllii.

ero

родко!!,

.Iщ~ом . И ка~а.JОСБ странно-несообра~ным,
что она иска.lа ПОАдержКl! у ;lTOfO СJ:абого
IIУЖЧИНЫ. Он бы.I ее BTOPbI~1 мужем, БЫJ:
неsначите.Iен, .IlОБИJ: порядок И внешность.
О н соеДIIНЯJ: СКАОННОСТЬ к комфорту
С
по.lНеЙшим неумением ::Jаработать средства,

СИ.lе и CMe.lOCTII .шнпИ.
Она ПРОДОАжа ..ш смотреть перед собой не­
подвижным BSOPO~! П постепенно обычное
сакооБJ:адание веРНУАОСЬ к ней и минутный
ужас исче~. Но она не УШ.Iа HasaA в свою
спа.IЬНIO . Она еше не MOf.Ia sacTaBllfb себя
сдеАать ;lTO. Она OpOBe.Ia немногие часы,

кровати. Она БЫ.Iа высокая женщина
G краеизой фигурой 11 еше БОJ:ее красивым

БО.Iее

похожими

на

мужские по

./fаlOЦlие ;!ТОТ IШМфОРТ; И потому он IIСПЫ­

оставшиеСII

тыва.! к ~той богатой женwине, на кото­
рой жени.lСЯ, искреннее чувство ПРИВ8sан­
кости, не .Iишенное БJ:агодаРНОСТII .
Иs них оБОIlХ она, несомненно,
БЫ.lа
СИ.lьнеЙшеЙ.. Ее черные ВО.lОСЫ СПУСК3.1ИСЪ

дом с nlуже~!, над е ясь с МУЧlIте.IЬНОЙ напря·

двумя

ТО.IСТЬШИ

косаШI,

о(jраМJ:ЯЯ

иерт­

венно-б.lе./fное .I11ЫО с черными, Г.Iубокими,

'n:О..lIlLlIIШ ЖИ;ШII

l'J:аз,В1II, носом

11

подбо-

до

утра.

J:ежа

неподвижно

ря­

женностью, что в руках нового доктора, она,

наконеи, IIsбавится от своих страданий.
Потомучто не БУАет преуве.lИчением ска ..

saTL,

что

:!а

ПОС.Iеднее

время

;lTOT

сон

сде.Ш.I ее жи~нь невыносимои. В первый
ра;:! он ей ПРИСНИ.Iся вскоре ПОС.Iе того,
как она YSHa.I3, что будет матерью, 8 с
течением

времеЮl

он стаА ПОВТОРJl.ть­

ея, точный в каж­
дой подробности, и
промеЖУТКII между
;1 т и м

ПОВТОрЯЮ'

шимся сном быстро
уиеньша.lИСЬ.

В ~TOM сне она
будто бы Ш.lа по
Д.lинноЙ и пустын­
нои дороге. Она бы­
.Iа босая, ПОТОILУ
что чувствоваJ:а

ПОА подошвами
камни

Hor

11 ШИКО.IОТКВ

еи обвева.l ХОАОА­
вый ветер. Ей не
бы.lО страшно, не­
смотр"

на

то, что

:lHa·

она почему-то

Аа, что сеiiчас ДО.l­
жно

СJ:УЧВТЬСЯ

не·

что ужасное. и:
ОПl!сывая 9'ОЙ сон,
она

всегда

шенно

совер­

отчет..IИВО

предстаВ.lЯ.lа

себе

i:lТУ его часть.. По­
том, ПОС.lе того, что

ей беско­

Kasa.lOeb

нечно ДJ:ИННЫМ пу­
тем по Аороге стра­

даний, окруженной
со

воех

сторон

по­

чти непронипае­
~lbIM

мраком,

ДОХОДИJ:а,

она

паконеu,

до места, где САева
м р а к
м е н е е

Именно

станови.lСЛ
г у с т ым.

т ут

испытываJ:а

она
пер­

вый приступ не­
победимого ужаса .
ЧереSi:lТОТ прорыв,

./fa.leKO

во

она видеJ:а
чего

мраке,

то,

saCTbIBa.la в

ЖИJ:ах кровь
чего

Aa.l
Сеековеч:вое ОДlПi о чество . И в друг, ТОЧНО ао вол.шебству, исчезало отчаяние.

на

нее

и

от
ее
от

напа­

совершенно не­

описуемый ужас .

Мир
IlРНК.lючениЙ.

!\fеЧУl11иесл

-

П.Jа~IРНII

п

ПО;3Дf'ее

к

небу

огромные я;зыки

- fOBOpn.la
ОПI!сать ;JTY

дым,

пыта.Iась

она,

когда

часть

снз.

рту жеНl1!ИНУ, дума.! он,

Каза.IОСЬ, точно перед неп раскры.I3СЬ
сама ·пасть ада. О н а СТОЛ.lа так неll.

как о на IШ.l а дыва.l в сс Н правды.
ПО;J ТО}lУ он ПЗ'lа.I, с овершенно НС ка­
салсь .JIlчностеii. HII одна жеНШlIна веду­
шал об lJ1 l1ii разговор, не мошет не коснvть с л
.Il1чностеи, и i10TOJlY он нача.! с lI1а,~енькой
Gеседы о снах.
- Сны - просто меСIIВО 11;3 ВОСНО~lIIпа­

снова?
В первый раз в

ребенка,

kakoii - IIutJудь

;:: астаПIIТЬ пацпеllта fO B OpllТb. П а (!пснт, р ~ з

жизнь на изучеНlIе подо б ных С.1учаев.
Ч ЭНIIIIНГ BHIIM aTc.lbHO ВЫС.J)'ша.1
ее

-

на

KOTOPbl ii не реm а .JСЯ задать.
l.\c.!eii оG ь !'шо fibI.lo до ст а rO 'IHbl;U

д.J1I е г о

- Так
Tal:IIA же

вы;зва.!

отв е т

хоте.!

воп р ос,

Apyroii

че.lовеl\ОМ,

которое

та­

отве I·ax на
ПОiПОI1У он

"огда

TaiiHoii A.lll

ВО.IнеШIIJ,

З,Нlа.lЧIIВ,IНIIII,

Ф О lJма.IЫ1ЫХ

тсх

оставаАОСЬ

замеТIIJ

п

НIIК О ГДт .. т пух TBoi.ilСUр ОСll .l он.
'

-

36

бы.l3
она

в

отпраВlI.lСJI

06ы чн ап
IШlIuе

ссора, и

к опиов

за ­

RОНЧII.tась
бы
JJPJlMHреJШСМ, ес..lИ бы сс 811

Мир
IJрик.почеНl1ii.

ста.1a подогревать ,3.10ба ста­

н ордин И Эберг, в
обше~I, С.JУЖII.lИ .4pyr
другу опороii D бок о
бок БОРО.JIIСЬ СО СКУ­
поii ,3I'МАей о иореи.

рух.

iКеншипы не умею'r жить
бе;з СП.lетен, .!Iовисса, C.lУ'
жаНRа НОР.4ина, KO.lbHY.l3
своего ХО;;JЯllна сооБWСНllем
о

тех

неПРIIЯТНЫХ

ROTOP

ые

ГОВОРII.JИ

ПО.!НЫМ

О

предате.lЬСТВ.

Теперь все коачuось,

вешах,

нем

ЭБРрг п его Кристина. Вот,
иапример,
окпо

их

она

сбега.lа ПО.4

хаты

как КРИСТlIна

п

С.lыша.J3,

тявка .l а, что

у НОР.4ина, .40.lЖНО быть, П

naJbUbI испачканы СМО.lоЙ
TO.lbKO .4.111 того, чтоб к пим
все ПРllстава.lО.

ЭТII преда·

C.lOBa. BCKOJbIXHYBИllрRое ПРОШ.lое, IIMe.ll1
--'

те.lьские
шпе

деii.:твие яда и ра;;J.1раЖlI.l1I
НОР.4ина
rop3;;JAo БО.1ьше,
чем
недзвняя перебран ка.
А у ЭбеРГО8 КРИСТlIна, не­
мошна я

и

не

ПОКIIдавшал

постеАЬ втеЧСНllе десяти .Iет,

ClIepn.

БЫ.lа ИСК.lЮЧlIте.1ЬНО хитр о й
п

pacCKa;;JaTb о
Ho pAIIHa. будто

умеАа

ка;змах
РИ.I, что ума у Э6ерга
его

11

коров,

что

евииыl вызвал&, большую

жестокую печlLЛЬ ...

11

сар-

бы он ей сам гово­
не БО.lьше. ч!'м у

он пеПРОПОРl.!1l0на.lен

его

ОПII бы.IП каЖДЫll отде.IЬПО постаВ.Iепы ли110М к JЩIУ с врагом, БО.lее IIIОШНЫIlI, че~1
че.Iовек.

Когда

мипу.!а

ПО.lовипа Аета

п трава

аппеТIIТУ. По тону I\РIIСТИНЫ. когда она
;!ТО ГОDОРИ.Jа, можно бы.lО догадаться, что
она C:lJla думает, что НОРДIlН не совс!:' !! не
прав. Так и 1I0.lУЧИ.JОСЬ, что CTapYXII ЖU.Ш

бы.!а скошена, Эберг Сllде.l высоко па , своем
ВО;ЗУ celJa, lIowe.IКlIВ3.J БИЧ!.'!I, подгоняя свою

с:

жеНllем .4ЬЯНО.lьrкого

утра до

ках.

вечера, как на горячих

сковород­

Однажды доведенные в конае К"Н!10В

дО чертиков. OНlI оба, как по си [·Ha.lY, бро­

ClI.lIICb

с т опорам" к !IОСТИКУ, соединявшему

их феРnIЫ, и разби.ш его вдребе;;JrII. Нордпн
Щ!Ji.J себе ч етыре доски, CTO.1bKO же ЗrtGра.l
себl' Эбер", пGо каждыii lIpll ПОСТРОЙI{е по­
ставп.J

по.IОВIIПУ

lllе.lьботна ста.1II ДВУDIЯ отде.lЬНЫЮI остро­
вами,вокруг которых ЮIПе.IО море нешшисти.

Первое

вреnlЛ

почти

,!ТО

ПРОЩIВОДИ.lО

пра;здничное,

ЖIIТЬ

впеча­
вот

Talt,

в атмосфере вражды, ДОВО.Jьствуясь собою.
Э li ерг ХОДИ.IДОIIТЬ коров па .Jужок, что
обычно Ae.1a.Ja Д.JЛ пего .!Iовпсса;;Jа ПО.l­
пинты 1II:0.lOKa в день. II ему ка;заАОСЬ, что
КОРОВЫ Висса и СамаР.lеф теперь принад­
.Iеша.1U

u

IIСК.1ючите.JЬНО

по

.н О

RО

И У

т 0.1 Ь К О е I1 у, .Jlapcy Эшшну,).JЮ Эбергу.
Что касаетсл Нордипа, то он теперь бра.l
греБЦОnl па рыбную .I0ll.ПО .ilовиссу. Опа,
правда,

YMe.Ja

пе

так

хорошо

грести,

как

Эберг. ибо М) шчина-всегда мужчина. но
зато Нордин чувствова.l себя П3СТОЯWIIИ
хо;зяином,

мог

командовать

в свое УД ОВ О.Jьствие, и

eDIY

и

покрикuвать

не;зачем

бы.lО

БО.Iьше ИО.lчать и;з веЖ.!ИВОСТIl П.lU правп.!
о бl0JБдеНIIЯ.
Да, ~TO бы.! период чвапства и само­
УДОВ.lетпореНIIЛ. Но вскоре наСТУПII.Ш ужас·

пью

BIICTb

соБЫТI1R на
1I!lеет

остатки

КОГ.4а

от

ОН11

свои

суше

11

па воде.

ПРlIятные

хор о шего

К.lIIЧУ,

JI

смотре.!

Нена­

CTOP0I;lbI,

мирного

пора,

съедены, наступает нужда.

как
но,

сверху

с

выра­

торжества, как Нор­

ди н с помошыо ~10ВИССЫ с трудом
таСIшва.I
сное сено на
жеРДII. Но

пере­
когда
Ilордпп

приш.lO вре~!я копать кВ[JТОШКУ,
IIСlIытыва.!
Ж3.IlI.ое
УДОВ.lетnорение.

ибо

у Эберга не
иеною

IibI.JO моты : И, 11 011 Д ' ,.I"Jеп БЫА
ОГРОМНЫХ )'clI.Jllii проде.lывать .Jопа­

тоН то. что раньше

материа.Iа.

Так ПОРl!а ..шСi> их отношеlllllI, а А.Jьботпа и

т.!еlше

старую

игра,

ка;з а.JОСЬ

.JеГIШМ. к ак

при ПОМОWII .JошаДII одного

JI

машины

другого.

EeAII Эберг В.JадычеСТЗ0ва.I на ;з~ \\це, Нор­
дин О.lеРЖllиа.J Duбеды па воде. ~берг бы.!
теперь не тожько .Jllшен
.JУЧШJlI мест .11.1•
.I0B.1II окувеИ, .I1111еП 11 угреи. во он с тру­
дом спраU.1JI.JСЯ бс;з ПОМОWII Эберга со своею
.I0ДКОН. Во вреМJI П.IОlUИ· погоды Нордин
BbIr3CKIIBa.l порой ДАIIПН"Iе .Iаги IIСК.JЮ'lИ·
Te.IbHO paAII УДОВО.Jьствия 1!IIAeTb, как Эб!'рr,
OTHOCIIMbI" беспuмоwuо в своеН . Аодке тече­
пие:tr, TaWIIT драную
сеть;
ПО.Jную
водо,
poc.1eii. В обwем, О.4ин бы.. нuчтожен на
,3eM.le, друrоii-па море, ПРIIШ.lО вреЪ[JI,
когда НОРДIIН вынждсuu БЫА ШIТ8ТЬСJI одной
рыбой, так как его корова перестаJа давать

)I0.10KO,

а он не мог отвести ее

R быку,

пб

,

пароы
ПРlIнад.lсжа.J ЭGергу.
EC.lII бы не СВIIНЬЯ, черные дни насту·

ППАИ бы Д.JJI него

еше до

;iilMbI.· Но 11

Hi)·

против, В А.lьботпе. не С.JIIШКОМ пврова ..ш,
ибо, отказаВШIIСЬ ПОllеВО.1е от рыбы, при­
ХОДИ.IОСЬ питаТЬСJl ХJебом и МОАОКОIII. 1\0вечно, иа.JО УДОIJО.lЪСТВIIЯ ВОЙТII в спа.lЬНЮ
и УС.lышать, как 60.1ьная старуха требует

рыбы. ЕН ведь Бо.Jыlle ничего не (}ставаА ОСЬ,
как д умать о Пllше. Ну, копечно, еше
и о Be.lllKOU вражде. Ненависть раскаА Rет
тех, кто еидит дома, С:.I0ша руки. Несчасть е

МВР
П i'lIк.JЮ'JенпИ.

tibI.lo в том, что Кристина не ВИДС.lа жи­
вой луши, кроме ;3берга, не име.Jа никого,
кому она МОГАа бы выска;зать свои огорче111111. Вот почему вся ее ;3.Iоба часто пада.Jа
Н;\

его rO.JOBV .
.J.a, ле.Jа скоро так с.lожи.шсь, что нужда

ста.l а проре;зывать СКОПllвшиеСII тучи ;IТОЙ
!'ро;зной вражды.
При таких оБСТОlIте.lьствах победи.) бы
в конае конаов тот аl0гущес.твенныii ;здра­
вый СМЫСА, который иаlеет свою резиденв

111110

же.lудке

че.lовека,

и

примир/:!ние

н е сомненно СОСТОЯ.IОСЬ бы, ес.IИ БыI не СА У­
'I11.lOCb БО.lьшое И ужасное с.обытпе . СВIIВЬЯ
НОРДlIна вне;запно ПОДОХ.lа. У .!IОВИССЫ бы.IО
совсеаl особое
обхождение с ЖlIвотныаlll,
такое, как ес.IИ бы она име.lа ДС.lО с. себе
подоБНЫМII. Она xOJIII.la ;за свиньей, как ;13
ребенком. Она до такой стеП С НII
БОIl.13СЬ,
чтобы животное не

i; ,) rJIa

пРОСТУДII.lОс.ь, что НII­

OTltpbIBa.Ia

не

jiрсчастнаll

сRиныI

окна

в

x.leBY,

так

что

;з адыха.JilСЬ в своея ГРIIЗ­

Он
И

БЫ.1

жда.l,

охвачен
что

смерте.lъныы!

вот-вот

11;3

вырываЮI.Цие СII
непии и страхе
его И;3.Iовить,

он

от

страхом

увидит IIЗЫКИ П.Iамепи,

его дома. В

таком

УРОIIИ.! веСАО

уста.!ости

И

BO.l-

11, пытаЯ Сf.

напряжен!!/{

не удержа.IСII п упа.! в воду. ~аI!еIJИВШИr.(.
;за крап .I0ДКИ, он nOHII.J, ЧТО еl'О УНОСIlТ

lJe'lep

l! течение в море.

Нордин УС.lыша.I

MOnlellT,

когдп

он

крики

отчаяния в

ВIIОСИ.'

в

свою

охапку дров. Он с грохотоы
броси.!
R

пе'lке

и

ста.l

ходить

.ШПО суматошась. Но
и

ста.l

взал и

ПРIIСJушиваться

I{ОПс.тво

Нордина

B;liIblxa.I,

месте,

"ропа

вперед,

не·

он останови.I(·"

BIPYf

с ужасным

iIlение~1 нервов.
АОllисс а
с cOJIp()raHIIe~I. Затеnl они
JIIITb 11 nРОIlЗВОДИ Т Ь шум.

Tr,or

кухню

папря­

тоже c.lyтa.Ja
оба пача .11I хо·
Однако, беСIJ"­

рос.!о. Он

КОРЧИ.JСII,

топта.IСII

как

червяк

на
на

КРЮЧJШ. И ВДРУГ 011 вспомни..:: о бо.lьшоii
рыбной .IoB.le: с.ам он (·TOIl.1 на носу II вы·
таскива.·[ 113 в оды
бо.IЬШllе сети с б.lеСТII­

HO~I Аогове. И вот однажды )'троаI ее наш.Ш

щпми

('.

Эберг. юрекрасно знавшиii, как надо пра­
вить на iJTIIX опасных Г.Iубllнах... HopJIII ;!

НЫТRНУТЫМИ

кнерх'у

ногами.

Это вы;зваАО бо.JЬШУЮ и жестокую печа .IЬ,

"оторую СКРЫ.lII, чтобы не давать ;3бергу
110вода порадоваТЬ СII. Но н а С.IСДУIO!!! IIЙ не·
де.l е Аовисса nРО ГОВОРИАась , чт о она с ама
1 ~ lIдe.la

в

корыте

СВIIНЫI

что·то

странное

бе.lое. И iJTO сразу убеДII.IО в т(ш, что тут
!;рое ТСII З.JодеllНIIС .:подпшск IIЗ А.lьботны.
Два ДНII спус тя, собака Эберга Ba.IIl.laCb
!Ia картоф е.l ЬНО ~I ПО.!е с ра;ЗМОЖЖl'нноii
ГО.Jовой. Она БЫ.lа, правда , дворнягоii. но ,
несмотр" на это,
обнаРУЖJlва.Ia все каче­
ства ОХОТНJIчьеi·j
собаки . В с.ВОIIХ трудах
;-Jбе рг не lПlе.I IIН ОГ() топарщца и .{юби.I ее
(О.I ьше всего на свете. Ofl vше.l за .110)1,
11

'НО бы Нордин не мог ни BII.I~Th, ни C.IbI-

IЩ1ТЬ,

сеА на чурбан 11 ;lЗlJ.Jш.а.t с

причи­

Т8ВЮIМИ .

С ;IТОГО момента ненаВJlСТЬ сдеАаАась )111I;ОЙ. Соседи нача .IИ наносить друг другу

"ред Jlсеш, с.пособаМII.

НОРДIIН'

lIРОВОДИ:'

r,О.lьшую часть своего . времени в ЧIlрканьи
дну в поисках сетей, у которых ;3берг
об ре:за.I веревки, а ;3берг ДО.lжен бы.l CTt'-

II()

речь

с воих

коров,

xponlbIe,

С· ПОАII

с

которые

01'

ударов ка~IНIIМИ. Ни один 11;3 стариков не ':
реша.J С Я БО.lьше о стаВ.lIIТЬ бе;:: присмотра
все, что ему IJРlIнаД.lежаJО. Они БРО.fIlАИ

fO.IOJIOM, ненавистью

по острову, и ;шуряем ые

11

страхом,

ШШЮfJИ.IИ

друг;за

дрУГО~f,

. за­

с'ыв об встинноnr nO.Ie битвы, которое бы.!о
оGраше но к nlОРЮ 11 жес.токоi\ Прllроде.
Однажды в декабре, КОl'да ду.! СII.lЬНЫИ
ветер, Эберг pacCTaBII.J в за.lJIве СВОIl жа.IКие
С " ТИ; С.lIIШI,ОМ тяж~о бы..l.О оБХОД llТЬСII без
рыбы. Но, как мы уже сказа.JИ, он не ре­
ша.JСЯ

уда.lИ ТЬ СЛ

с.о

с воего места,

11

потому

;iапати.I с собоii ружье, чтuб убить тю.l еllll,
11 Нордtш II l1как не мог подобраТЬСII 11 пор­
вать

его

сети,

что

он

име.I

на}уеренпе

с.де­

.111ТЬ . ОН также не мог TallKonI ПОДОIIТЬ
!,ОРОIl ;3бе р га, ибо 01111 его так БОIl.IIJ СЬ по с,Зе
)ТЩl!еIlIlЯ каЮIIIМII, ЧТО бежа.JП в .lес при

el'o

ПОIlВ.IеRПИ .

Но огроnшые тучи набежа.IИ и тьма на­
СТ\ПII.lа скорее, чеDI ;'11'01'0 ()ЖIlда.1 ;3берг.

38

пеТ.IЮIll,

на

BeC.IaX cnAe.t
OCTpoBI;e

8СПОМНИ.1 и о тех утренних часах на

Ге.Iьпан, когда они
.leта гаг. П.lOвучиИ

искрами

B~]eCTe ожида.lИ пер('­
.IeiI nоб.lеСКlIна.I бе.lЫ 1>i IJ

~lеж.';у cKa.l, но вода бы.IaСIlнрj i.

как весной.
прпманка ,

IIтиuы.

прыга,Зи,

ПРИГОТО В.Jен ные.

К ,I 1;

Il наконец стая гаг пр "­

.IeTe.Ia.

Ра;lдаna.ш с ь выстре.JЫ его п ЭБС [Jга.
Норднн сдеАа.l БО.Iьшоii шаг к двери . Но
тогда .JIОВllсса пос~!отре .lа на него С IШЗ\,

и ее б.lедное .II1ЦО

ПрИНlI.lО ешс БО.Iее

IIР­

У,'ОВИ~IОС выражение,
чем обычно.
Оно
ItОРЧII.lОСЬ, бро са .1O В;3Г.lя д ы во все YI'Jbl
и ВЫП.Iевыва.10 С.10ва 'Ц бе;ззубого рта:
- ;1то I,РlIЧИТ наша CB/mllакой-же еще?
- Есть другой Петров, 11;:1 ФинчаСТII.
- Тому .IеЧIIТЬСЯ ПО;ЦНО, сше Y~IPCT
дорогой.
- Так, на КУ~IЫС ;:Iначпт? Какая ему
бабушка ворожит? R ПРОШ.10М году попаJ:
в ЯАТу_ ..
- Н Я.IТС быJ.И оба Пстрова. Петров 11;:1
Ф ипчасти там ;:IаБО.lе.l- схвати.l ;:IJ:окаче­
ств еllНУЮ J:ихорадку, а ПОТО~I- тубеРКУ.lе;!.
- Вот и J.ечись TVT!
Петров, Петр Пс;рович, когда ему со­

оБЩl1.IИ о выпавшем счастье, не ТО.IЫШ не
обрадоваJ:СЯ, а даже ПрIlУНЫ.I. д.еАО D том,
ЧТО

его

отпуск на'ПIиа.IСЯ в ПО.lОВllПе IIЮ.1Я,

а он в мае ТОАЬКО жеIlП.JСЯ. Be;:lT/I с собоii
жену средств нет, оставить се в .leHIIHJ раде бесче.Iовечно. Когда Петр Петро­
J!li Ч сообщи.l жене о пред стоя щей пое,3ДI,С ,
она наДУ.lа губки:
- Пое;:lжаii, РЗ;З.1екаИся .. . Что-ж, ПОЖII.lИ
дово.lыI,'

наС.lЗДПJIlСЬ

...

- Дорогая, я еше не реши.!. Подумаю.
J3epHee всего, ОТКЗЖУСЬ.

в ПО .Iу те ~!IIы ii корридор п ОЧУТИ.lась в
ЯТIIЯХ какого-то гиганта.

Пзра

06'1>-

неистовых

IIoue.1yeB в губы, букет табаку с КОНЬЯКОIII,
ВО;:lя у щенный ВО;3ГАас Софьи Ивановны и
пронзитеJ:ЬНЫЙ крик не;:lпакомuа ...
- Как вы смеете!
- Тысячу JJ;:IВИНI'НИИ, гражданка. Я АУмаА, ВЫ-П~ТЫШ'1I0Д.JеJl. Вот, деЙСТВIIте.IЬПО
1"0РЯЧПIi

прием -

вы мне руку дО KOCT~

ПР О ЖГ.IИ.

-

Что вам угодно? -

-

Вот странны и вопрос! Вс.\ь ;!ТО квар ­

СИ.1а Софья Ивановнз .

DО;3МУЩСНН О спро ­

тирз Петрова?

да, ;!ТО квартира моего мужа.
Так Петрушка женат? Ах, по..цеu!
Отчего же он мнс не наПl1саА? Ра;зрешит('

-

пр е.lС'l'авиться:

Се!lеи

Семенович

СереДII.

Сводный брат 11 ;:Iакадычный друг вашего
~Iужа. Еше ра;з прошу II;3ВИНИТЬ смешного
11 н еУ I,.Iюжего нровииuиа.lа.

-

Moii муж два дня как уеха.! па Кап­

ка;:l .IеЧIlТЬ С Я.

ГО.Iубые r.la;:la госта УДИВ.Iенпо раскры­

.IIICh.

-

У еХЗJ? рто ДОВОАЬНО странно ... Пише'1' :

прие;зжап, отдохни, есть комната с&обод­
ная, а ca~1 удирает. Впрочем, я рад, ему
не мешает ПО.Iечиться - ;зак.lЮЧИ.l rOCTJ;,
IIРОТИСКIШЗЯСЬ

в

KGMHaTY.

рто выш.lО ДОВО.lьно неожиданно,
как бы ОIlравдываясь ска;за.lа Софья Ива­

-

новна.

Ах, нет, нет! Я не же.lаю .шшать
теба ;:IаС.lуженного отдыха, ведь он тебе
так необходим ... - она I1рониче с[ш ОГ.lядеJа
"репко СIШ.lоченную фигуру мужа 11 ус­

.10М году ПII са.I, что собирается жениться.
Мы с ним, впрочем, ДОПОАЬНО редко пере­

меХНУАась.

писываемся.

-

-

Чтобы С[IЗ;:lать

-

ДЗ,

так

нет,

-

- - 110-

пробовз.l сострить Петров.
- С.lОВОМ, пое;зжзЙ. Я даже lIас· таllваю
па ;!том. Кавка;з, природ а , DO;:lAYX... Кооа
('ще предстзвится такой удобный с.lучаЙ.
А Я, быть может, к маме в Мо с кву съе;зжу.

ii\a.Ib,
едать ...
- Я

~IЫ

не

успе.IИ

тс

две

[IOMHaTbl

еще подумаю, Софочка.
В среду, 18 июня, Петров все таки yexa.I.
А в воскресенье, 21, когда Софья Ивано вна
'I'oРОПИ.lась в А[,тезтр нз «Демона» С Соби·
IIOВЬШ в ;заГ..lавноii парrии, в передней по­
;ШОНII.Ш и чеii-то гуето й раскатистый ГОА ОС
потряс

всю

.JПСЬ

-

Мы пож е ШI.lIIСЬ в мае,
.IIIШЬ

в

а

ПО;:lнаКОIIIR­

апре.Iе.

По;здрав.IЛЮ

n

ВlIо.ше одобряю

выб(}р

моего братишю[. I\ orAa он вернетсп?
- ТОАЬКО чере;:l меСЯl!.
- Ничего. Л пробу ду ;:Iдесь ДО.lьше .
ОстаНОВи.I СЯ я n «Москве». 'fOJhKO ЧТО бы.l
В )1 праВ.lен ии. В .IИ'IН ОAl CTO..le мне да..lП
ваш адрес и вот ... И;iUlIните ;:Ia бе сuсремон­
пое ВТОРZ.,енис ... Честь имею К.I8.нятьса .

-

До СВIIдани я.

Прто
UОRажется Danl nlаНllеЙ. И IIЗ Пllсате.lеU · то

его

сопровождать

ее

в

театр.

;З асыпая, она С.lЫШ3.Iа
пев у чпii
rO.IOC
Середы и BIlAe.la его жгучие, ПР"ТIIГll В3Ю­
шпе Г.lаза, его TenlllbIe кудри. Письмо, ко­
торое Оllа собllра.l3СЬ напи с ать nlУЖУ ПОС.lе
спек таКАII ,
..I0СЬ

-

первое

пи сьмо ,

-

так и

оста­

Софья

Ивановна

беспокоtiво,

ей

бы.lО жаРIЮ и душно. B[[Ae.Ia во сне свод­
ного брата &Iужа с ДВУМII ГО.Iовами: Собll­
нова п его са.\IОГО - Середы. Вllде.IЗ также
ИУЖI1 в костюме «Де~lона» П совсрм без
ГО..10ВЫ. ВСПО~IНlIJа К.IИЧКУ мужа: .Всадн ик
без rO.IOBbI» - И под ума .l3: ему так БО.Iьше
идет, а то он такоВ BbICOK[[i.! ... Просну.l3сь
она очень поздно. РаспаХНУ.lа окна и ПО.Iу­
одетая с таАа Hafi.lloAaTb ОЖИВ.lенное У.lнч­
ное ДВИЖ"Нllе. Группа ПlJе.lеСТlIЫХ дети­
шек

аО З И.Iась

посреди

У.lЩlЫ

в

Пl'сочке.

CePAUe софыl Ивановны HallO.lВll.lOCb уми­
.leHHeM, - она подума.lа, что к осени она
raMa AO.lll(Oa стать ~I3Тl'рью. Вообше в ;:JTOT
сияюшии день все ей ка;за.lОСЬ такпм
CТ.llIBblM

и

сча­

она

не

c.lbIxa.la

звонка

в

перед­

пеii. Вош.!а ПРИС.lуга Марьюшка - добро­
душна!!, однорукаll
IIНва.lидка. СОфЫl
Ивановн а, вас там спраШlIвает ;!тот ... вче­
рашннii б.lОНДIIН... НII свет, ни заря при­
таWИ.IСII, - eXIIAHO ворча.lа Марьюшка.
Софья Ивановна ВЫШ.lа в КОРРIIДОР.
- Вt.lllКОДУШНО I1;18l1Нllте за TaKoli ран­
ПllП ВП,'3I1Т, Софья Ивановна. Л хоте.l бы

узнать

адрес

ПеТРУШII...

CTaBpOllO.lb,

а:

АUЪШI'? .•
- Адреса Пети я сама не ;знаю. Мы
УC.IUВ8.IПС Ь писать до востребования. А что
вы ;заuип , ;!ТО х орошо, будем вместе пить
кофе, - у.Iы
аясь ь ПРОГОВОРII.!а Софья Ива­
ЯClJlНа.

IIL!п к о фе . Гость отказа.lСII от С.Iивок.
-.- Тогда может быт ь с I(ОНЬЯКОМ? - пред­
.loJlULJa СО Ф ЬЯ ИваНОlIна

-

l)-,аго~арствуЙте. 11 ничего не пью.

Вы УДIIВIIте.IЬНЫЙ nIУЖ 'lIIна. - У.lыбНУ .Iась хозяiiка. - IIожа.Iуiiста KypllTe, вот

.паПIlРОСЫ.
Л не курю .

тех,

C.laBlI.llICb

которые

мер: Руссо, Гюго, ;Зо.18,
все

свое

напри­

Мопассан, 11 кото­

свободное

вре~IЯ

ОТ,4ава.ПI

чтению. Не правда-.ш, странно?
- Ничу ть. 11 вас понимаю . Л сама ИСПЫ­
тываю He'lТo подобное.
ПРII~lер, превосходныu
ствую

К

нему

Вот, Тургенев, на­
ПlIсзте.lЬ, а 11 ЧУВ­

аНТlша тню

;за

то,

Нllчем кро~ш собственных Пll саНIIU

TepeCOBa.ICII,
чего

не

а

ес.lН

что

и

чита.J,

что

не

он

ИН­

то

ни­

ПО:lШII.l.

1\0rAa рта
AO.Iroe

ППJО

т е!IЗ БЫ.Ia исчерпана,
~IО.lчаНllе,

eAIIHbIM звуком. Гость

не

насту­

нар ушае мое

ШI

cllAe.l, CI(PODlHO

ПО.lО ··
ЖШI рукп на КО.lеШI. Софьи l1паНОЕ на
HeBO.lbllO за.lюбова.lась Iпп~!и IIЗ8ШНЫ1III,

аРТIIСТllчеСIШ~I11

руками,

таКIlа!И

BbIXO.leH-

IlbBIII, без единого IIIIТНЫШllа. Середа заме­
ТII.I ВНlIluание ХОЗЯЙКII к неыу и посп еши.l
перемснить

радостным.

;За ОГ.lУШIIТ('.lЬНЬШ звоном трамваев под
окнаХII,

преДПОЧlIтаю

СВОIИIII КНIIЖНЬШИ СОКРОDII!!!lшuами,

рые

неllаШlсаННЫnl.

Спа.lа

я

тему

разговора.

I{1IKOe на вас пре.lестное П.lатье,­
сказа.l он. - Строгое, выдержанное ..•
- Простенькое, сама ШИ.lа. Л ,II.lЯ се611
-

все де.Jаю

сама.

А еше ГОВОРIIТ, будто жены ра;lOрllЮТ
мужей.
- Не всякаll жена. Простите, Семев
СЮlенович, а вы женаты?
Аиuо Середы затумаНD.lОСЬ.
- Нет ... Л никогда не бы.l женат... То

-

есть, видите .111, два года тому назад JI ДО.l­
жен бы.l жеНI1ТЬСЯ, но с :моей невестоп

С.lУЧИ.lась трагическаll история: она ОС.lеп.l3

в саnlЫП день свадьбы ..•
- Как? Совсем О С.IеП.lа?

- Совершенно. ПотеРlI.lа
100010' Разуиеется, мне рто
бы АюбllТЬ ее ... Но она ca~18

зрение на все
не ПО ~Iе ша.lО
IштеГОРllче СК II
отказа.lась. Она наШlса.lа мне ШIСЫIO, так
как ей 111)1\е.lО бы.lО бы ~Iеня видеть .
- Бедный, мое вас так жа.lЬ.. И ее
раЗУaJееТСII ... Видите, я даже растрогана
до

С.JЕ'з.

Ваша

история

Ha[JOMIIHaeT

раЗВRЗКУ р" ман а Диккенса:
Друда» ... Помните?

ин!!

.ТаПна РДВlIна

Мир
ПРИК.Ilочеппii.

- ,11.8, ине рта 8Н3.10ГШI также прпхо­
)l1I.Ja в ro.IOBY. Ра~решите IIIне ОТК..IаШIТЬСЯ,
уже ПОЗДНО, - CKa~a.l Середа ПОСJ.е печа.IЬ­
ной паузы .
- ;;!аХО,4пте, БУ)lем дру;зьями ...
- Б.lаГО.lарю вас, непременно ...
- Мзрьюшка, подаiiте гостю
и

- Жена П ет ра ПеТРОllича - я! - исте­
рично заКрИ'I~.Ii1 Софья Ifван()вна. - В мае
заПDса.ШСЬ ... И документы в порядке ...
- А!... ~начиl', по нынешнему - псСКОАЬКО жен ... я не ревнючая . А в Доку­
вати мн е начхаТ I, ! ;;!а мною пер­

J!eHTbl
па.lЬТО

ка.IОШU.

в с нство. Покамест ЖII.IIа я 8 Л.lте, вы ТУ'"
ва.lанда.IИСЬ, мне же оБJегченпе, а раз ЯВИ­

Час 06е,48 уже проше.l, НО есть Софье
Ивановне совс е м не XOTe.locb. Она ВЗЯ.Iа
.Современную )"ТОПlIIО- TO~laea Мура и
ПОГРУ:Ш.Iа с ь в чтение. ПОС.lе обеда HacTf1oe-

.Iзсь

ипе Софьи Ивановны ре;зко lI;змеНИ.IОСЬ.
Она нервнпча.lа, не lIa10AII..la себе alecTa В,

мент! Да даn-ка

чтобы неско.lЬКО Р~В..IеЧЬСJl, реШИ.lа поiiти
• ба.lет.

одет, уж бо..lЫIO .IаДllеНЬКIIЙ .

Kor,4a

она уже О.lе.lас;ь,
хожен не;знакомые rO.lOca.

Где

-

тут

помешаться-то?

раСК8ТПСТЫИ жеНСКllii
ты.

мать.

&Iеня;

IIТП

руки ОТТЯНУ.IП. А
по

YC.lbIxa.Ia

ro.loc.

-

D при­

говори.l

-,II.а разгрузи

ПРОК.lятушuе

НОСII.lЬШIIКОВ

У;З.lы все

- Да вы к кому, гражданка?
.3.1а Марыошка.

-

спрашп­

;;!драсьте! ;;!на~IO, к МУЖУ. Вел;ь ЗАесь
Петров ЖlIвет? Петр Петрович?
- ;;!4есь.

-

- Так чl'го же растобаривать. Мне на
евонои С..Iужбе адрес ска;З3.1II. НУ, 11 BeAl1
пря~1O в спа.lЫIЮ. А то nlазеu с()всеЪ1 11;'1ИУЧII.lСЯ. От Л.lты дорога не б.lJIзкая ...
у Софьи llllaHoBHbI заНЫ.IО cepAl!e от
предчувствия чего,то страшного. Она хо­
Te..la lIыбежать в прuхожуlO, но ноги ей не
ПОВlшова.lИСЬ.

Ты 11 рИС.IIуга бу Аешь? J\aK звать-то?
А, :шачит теЗКII, - КРllча..l преЖНll ii Г().lOс.­
Да чего 111'0 Петруша-то не встречает?
- Петр Петронпч уехатчи .IеЧIIТЬСЯ.
- Вот еше lIежностп ...
ОТВОРП.lась дверь п на пороге пока;'lа­
.I3С:' AOBO.lbllO 00.lН8Я, очень б.Jедная, 110

_.

JШ.JОВll.1ная

женш"ни,

;закутаНН. шар у . Кш.ал то нсвеДО ~IaЯ СiI.1а держа.Ja

уменьшаться,

8

заКРУГ.Iснные

повеРХНОСТJJ

С Т .1 .1Ь Ю.

менн

подвршевным

D воздухе,

в

то

время,

Кil1; шар КРУТИ.lСЯ подо мной, раЗГ.lядыван
м еня.

П u том меня перекину.lО к ПОДiКидавшему
мt< пя кубу, а шар ум:ча.lСЯ. Не вда.lеке O'f

некоторое время снуст:! Ю).!П 'IССТВU их ста.lU
потом

-

стоя.1,

ПОlшчиваясь,

чт о Л беСПОМОQJПО упа.l на его поверхность.
ПреJfце чем я упа.l, те.lО Дррка прптяну.lО
на ~IОЙ куб, точно его тащи.lИ на .1ассо.
Он vпа.l рядом со ~lНoii.

Потом, как ша.lОВ.lИВЫЙ

ilо ,\1Ч3.1СН

ребенок,

прямо К открытому порта.lУ

куб

ro-

группы,

нзконе.u.

не

кажется,

что вы

весь

наСК80ЗЬ

на­

перчены?
ТИ.1

зе}I.lе

11,

.- Скажите, ~ обvатп.IСН ко nше ДРЭ1>,­

вап

весь

на

отде .lьные

предметы

;la.lo совс е м 011 \ ' CTeJ:O .

~.I едныii ДР!!". Вдруг куб. на котором 11 на­
ХО .IИ.l.СЯ, притяну.1 меня к себе так си.1ЬНО,

"!е " я,

оста..lИСЬ

одиночные

1l

'lУВСТВУЮ необычаuную СИ.lУ, ,- отве­

я.

- ВЗГ.lнните-ка сюда, профессор, - про­
ДО.lжа.l ,ll.ИI(,-как ваn ЭТО нравится?
Н ие ПОПН.!, на что указыuз.1 Дрщ,; РУIЮЙ.
- Г.lаза!-скз;заJ: он нетерпе.IИВО. Разве
вы не 8иДите в

Л ВГ.Iлде.lСЯ .

KO.IOHHe

Г.lаза?

СТО.Iб бы.l метадического

синеватого uвeTa, С.lсгка

темнее,

чем

canl
67

меТ3.1.1ическиИ:
Мllриадами

народ.

Он бы.l весь усеян

крошечных

криста.l.ll1ческlfX

точек. Но они БЫJИ TYCK.lbI И безжизнен­
ны. Н .II0TPOHY.lCJI до КО.lОННЫ. Она БЫ.Iа
Г.lадкая,

-

проиаднаа,

совершенно

отсут­

cTnOBa.la ГОРJlча. жизненность, ПУ.lЬСИРО­
вавшая • иета.I.IИчес"о. Hap0.lle. Я пока­
ча.I ГО.lОВОП.
Нет,-с"аза.l В,-сходство есть, но ТУТ

нет

Может быть

-

рто

дреnl.lюшая,

-

совершенно

СК.IВКИУ.l JI •

нах, ИХ ПОЧТИ не бы.lО ВПДНО.

МЫ ПОШ.lИ Ha.leBO ВДО.lь стены. Мы ПрIl­
Ш.lИ К какому-то отверстию. рто бы.l BXO.lt
JI

тонне.lЬ,

-

;:Iаиети.l

неВОЗ~IОЖНО!

во­

-

УДИВI1.1СВ собственной горяч­

котором

свет

резко

отдеАJI.l СI'

В

нереmите.lЬНОСТИ,

TOHHe.l C
мы

потом

по­

ВОШ.III.

Стены, крыша 11 ПО.I бы.lИ из того же ве­
шества, что И КО.lОННЫ, И степы БО.lьmого­

за.lа. В них так же сиде.lИ ТУСI(.Iые, мигаю­
шие ТОЧКИ-Г.Iаза.

-

ности.

в

от шафранового света в за.Iе . В
бы_1O мрачно и серо. Мгновение
СТОJl.lИ

СИ.lЫ, нет жи;зни.

д,р;з ".

рТО бы.l ничем не прерывавmПИСI! фасаil
И~ ПО.lированного мета.l.lа. Внутри его точки
света бы.lИ еше БО.lее ТУСК.lЫ, чем в КО.lОН­

Как странно,

что в этих

местах

все

д'р;зк останаВ.lива.lСЯ у каждой КОАОННЫ
и окидыва .I ее ПШЛIJИИ В~Г.lЯДОМ. НО 11

УГ.lоватое,-замеТИ_I д.р.3к,-ОНII очеВIIДНО не
ПО.lьзуются в cBoeii архитектуре идеей шара.
. Я ВСПОМНIIJl, что, деnствитеJlЬНО , н е ви­
де.! тут никаких ;:IакрУГ.lенных .шнпИ. Везде
бы.IП мате11атические прякые .IиНlШ кверху.

БCl.Iьше

lШЩIУ И пересекаЮШllе. РТО . бы.lО странно .. .

Кто ;:Iпает, - оп с СОlIlНеuием покача.l
r о .l ОВОЙ . - Может быть, но... идемте же

-

д а.lьше.

Я

интересова.lСJl

ВИДe.l тепер ь, что

оспешением

за.Jа.

освеша.IСII он шарами,

неП04ВИЖНО висевшими в воздухе. Исхо­
.швшие от них .Iучи бы.lИ также совершен­
но неподвижны. Но, несм о тря на рто, в них
не бы.lО ничего,

Н.lИ мета.l.l .
как

напоминавшего твердость

Они БЫ.llf

воздушны,

мягки,

огни, ПОЯВ.lяюшиеСJl временами на мач­

тах кораБАей, ~ти жутки е посетите.lИ ИЗ
невидимого океана атмосферного ~.Iектри­
чества.

Когда они исче;:lа.lИ, что ПРОИСХОДИ.lО по­

стоянно, ;ЗТО де.lа.lОСЬ с какой-то поражаюшей
ОRончате.lЬНОСТЬЮ. И тотчас же рядом с
исчезнувшими

так

же

nа.lИ другие шары,
мера, чем угасший,

неожиданно

иногда
иногда

вып.lы­

БО.Iьшего раз­
группы ~leHb­

ших шаров.

Что ;зто МОГ.lО быть такое?
Как

они

укреп.!.ены

с. вета? Могут .IИ
fj.Iektpo-магнитных

и

где

- AYMa.l
источник

Я.­
их

они быть ПРОДУКТОМ
течений, и.ш не поро·

Дl1.10 .JИ их взаимное

uроникновение таких

.

но мы еще nШ.lО Вilде.Ш.

В тоннеАе бы.lО теп.lО, в воздухе чув­
ствоваАась какаl!-ТО пе р е~1ена . Станови.lОСЬ
все теП.lее, жара БЫ.lа сухая, БО.Iее обод­
РJlющая, чем гнету шал. Я ДОТРОНУ.lСII до
стен. Теп.JО ИСХОДll.JО не от них. Но жара
стаНО ВИ .lась

ТоннеАЬ
уг.IoМ

и

все

~И.lьнее.

сде.lа.l

поворот

ПРОДО.lжа.lСЯ

под

прл мы м

корридором,

вдоое

меньшпм ПО объему. .lI.а.lеко впереди по­
ЛПП.lОСЬ б.lедно ше.lто е сияние, вставшее
СТО.lб ом от ·ПО.lа к ПОТО.lку. Свет его де­
.13.1СII все ярче. В неско.lЬКПХ шагах от н ег()
мы останови.lПСЬ. Свет ,.Iп.lся через шпро­
кую ше.lЬ в стене_ Мы ОЧУТИ.lПСЬ в тупике.
ОтвеРСТl1е в стене бы.lО недостаточно ши­
роко , чтобы мы с Др;зком МОГ.lИ ПРОНИlI­
нуть через него. Странная жара Ш.lа вместе
со светом из т,е.lИ.

Мы заг.lЯНУ.lИ в ше.lЬ. Снача.lа мы МОГ.lВ
раЗГ.lядеть

ТО.lЬКО

пространство,

СIIJlВием шафранного

UBe·ra.

за.lИТое

Потом

выри­

течений, проносяшихся над нами? Такое
преДПО.lожение может объяснить их исчез­

гoueHHbIe

новение и появ.!.ение

копья, И;:lвергаемые ИЗУDIРУ даnlИ, руби наш~

чеlIllll меНЯ.lа

снова:

контакты.

свет? Ес.lП так, то ВОТ

перемена те­

Беспрово.lОЧНЫЙ

IIдея,

которую мо­

жет разработать че.lовеческаJl наука, ес.JИ
мы когда-нибудь вернемся на ...
_ Куда же теперь? --· прерва.l мои МЫС.lИ
которая

_

Я дума.l,

что

-

Я тоже.

и сапфирами,

сверкаюшие дра­

крошечные

стреАЫ

и

вспышки .IИ.lОIIОГО П.1а1Iенп.

Неожиданно появляется Норхала.

ПО тому же

С.lенное множество мета.l.шческих ма.lЮТОII .

~IЫ

-

камнп,

точно

Сlllушенно произнес я .

УХОДИ.lа

наверх, в ТУIIШН,

скрывавший ПОТО.IОII помешеНIIЯ.
пути, что и о н и,

ОГОНЬКИ,

В светящемCJI тумане ВЫП.1Ы.Ia фигура
Норха.lЫ.
Она СТОЯ.lа, окутанная ТО.1ько ВО.lосами ,
б.lестевшимп, как шеАковые нити . Странные
Г.lа;за ее бы.lИ широко раскрыты 11 Y.lbIGa.IИСЬ. Кругом Hopxa.lbI кружи.lОСЬ беечи­

)l.р;зк. Йы прош.lШ · за.l и СТОВ.lи у пустой
стены,

сова.lИСЬ

Ш.lИ

Но мы, :веро-

От нее

11

JI С ХОДИ.lИ

01"-

ятно, КРУЖll.1l1. Они не МОГАИ

ни, похожие на сверкание

пройти

драгоценных ка1ПlеЙ. В с е

через

TO.lbKO ...
-- Ес.lИ
- Ес.lИ

стену,

еСАИ

,ни

ТО.lЬКО что?

раСКРЫАась

ТО.lЬКО

11

стена не

не ПРОПУСТВ.lа

IIX,-Ска,а.I )l.р;зк,--:Разве вы
;забы.lИ

про

;ЗТ}!

огроnшые

оваАЫ, которые открыва.lИСЬ

в других стенах?

Я за fi ы.l.

Я снова посмо­

треА на стену. Конечно, она
бы.J!

68

со вершенно

г .Iадкая.

ОЖПВ.lенные

тически е
окружа.ш

матема­

преД~lеты
е е

то

с веркаю-

Мир

ПРИК.4ючепп Й .
тими хоровода!IП ,
.Iающие

ДИСКИ

"уда ее

теАа в

и

ТО,

превращаясь

;iВЩIДЫ,

верте.IПСЬ

виде ра;ШОQветпых

в

пы­

ВОКРУГ

живых

огпеЙ. С диска!ш и ;зве;3.11ами бы ..IИ пере­
мешаны крошечные крестообра:lные фор­
мы, СИJlюwие УГРЮDIЫМ густым багрянцем
ПАИ .IIымчатым оранжевым

Потом на НорхаАУ
..Iеиькие

пветом.

ВО.lноЙ наАете.lИ ма­

..

иета.I.lические предметы иокуо:-а ш

ее сверкаЮШП:ll об.Iаком . Л УС.lЬ!ша.l с:и е х
Норха.lЫ, нежпыil, ;3О.lОТОЙ И да..lеКIIЙ .

-

;9то ИХ ма..lIOТlш!-d'pошепта.! Я.
;9то .IIетскаЛ,-тоже шеПОТО~1 ответи.l

ДРiЖ,-детская мета ..f.lПческих И8.1ЮТОК.
Норха.ш CKpbI.lacb. СКРЫ.lОСЬ и светящееся

помешение, в которое мы ;заГ.lIIПУ.lИ . Перед
нами БЫ.Iа Г.lадкая стена. Ще.lЬ в стене
заКрЫ.lась с такои быстротой, что мы да ж е
не

успе.lИ

~TOГO

ПРОС.lеди т ь .

Но раскрыва.lась противопо­
.lожнаи

степа.

Спача.lа ;lTO бы.18 ТО.lЬКО ше.IЬ,
по Uje.Ib "та CTa.la быстро рас­
ширяться. Л схваТИ.I Дp~Ka 11
оттащи.l его в да.lЬНИU yrQJ.
ОТКРЫ.lси новыц корrидор. Да­
.Iеко в Г.Iубине его мы ;замети.IU
ДВllжение. Движение ;ЭТО прп­
б.Iижа..lоr;ь. И;3 TYnlahho-свеТII­
щегося

пространства

МЧ8.l 0С Ъ

неско.lЬКО бо.lЬШИХ шаров.
ста.lИ
вперед

от с тупать,
руки,

l\'IbI

вытлгивав:

ИИf:ТИКТИВНО

;за­

шищвJlсь от гро;зящего наlll раз­
рушите..lЬПОГО

удара.

Все кончепо,- прошепта.l
Др;эк,-ОПИ пас ра;цввят. Вер­
нитесь к Руфи, ес.lЛ вам ;это
удастся . Может быть, л смогу

-

ИХ

остановить.

Он броси.lСЯ прямо навстр е чу
шарам

и СТОЯА высоко

ГО.lОВУ-СОАоnшика

подн

перед

••

мча­

шейся мета.l.lическоU: .laBllВoii.

Питание Ы6ТaJLtШчес1tого
города СОJlнце...

69

JIIвр

"

ПРJПLIЮ'Iении.

Но

шары

остаnопп.IИСЬ

в

НССКОАЫШХ
ГЛАВА ХХп.

футах от него , !,ак ра;з в тот момент, когда
J! догна.l Дрi1ка . ОНII ра;\Г.I:Jдыва.Ш нас с

Корридор нас извергает.

ВUДU~IЫМ УДИВ.IеНllе1l1. Потом Jlоверну.lИСЬ
друг к другу, точно совещаясь. ;Затем мед­
АСННО ста.Ш приБJижаться. Нас nOAHII.!a

Я думаю, что О.l1ПО мгновение мы БЫ.l1!I
сумасшедшими. Помню, что !lbI побе;ка.l~I .

какая-то

держась

си.!а,

котор)'ю

я

могу

сраВНIIТЬ

ТОJЫШ С· тысячами невидимых РУК. БАе­
С. Тllщпе и;\гпбы спин ша ров покаЧИnЗАIlСЬ
ПОД нами. Шары ;\авсрну.ш ;la уго.! 11 по­
мча.шсь по тому корридору, KOTOPbIli при­
пеА нас сюда И;\ ;\a.Ibl. Когда пос.!еДIШЙ шар
пыкати.!ся
ноги

П;l·IlОД

нас,

мы

мягко

вст3..!п

на

11 стоя.!и покаЧI!вая сь.

Нас OXBaT:I.Ia беССП.lьная ярость.
ДР i1к а ГОРС.!И .
- Дьяпо.!ы!-Он ежа.! ку.!а\!и.
Мы IIОС.l10тре.!1I

BC.ICA

Г.!э;\а

рон

шар1Ш.

СтаНОВИ.IСЯ.!1I корридор уже? I\ончэ.IСЯ.!И
ои? Н. орридор стаА на 1I10IIX Г.Iэ;\ах съужать·
ся, стены беСШ)'JI!НО приб.Illжа.!псь одна к
другой . Я ТО.llшу.I Др;!ка в ОТКРЫВШllilся
новыИ проход 11 бросп.IСЯ ве .тсд ;la НИМ.
;За наШИJlШ сппна!\IП бы.!а тепсрь непре­
рывная

ство,

ШСJlIУС Jl

пас

смотре.1И

тысячи

мигающ их

бориота.l ДРI!К,-IIJ1i
чудовищное

живо е'

гнездо.

Гнездо?

Я

vхваТП.IСJl ;:Ia ;!ТО

C.lOBO.

Чт~

оно напоnшна.iо? Да, rHr;HO ВОИНСТUУЮlliИХ

простран­

СТОJl.Ш .

Аее

проходу,

псе

сомкнутся

того,

ПОС ТШКlIМbJ~1
СТIIJюшое

время

ожи д зя,

ра;\даПJlТ

11

чт()

нас,

И

как

кто

1I

.IIJI!OM

вста..!

:шает,

к

наконец,

.lIIIIY
что

с не­
непо­

существует.

К31;УЮ-ТО

n.leHKY,

точно

OНll

npOCHY.JIICb.

l\IIJриады свеТJlШlIХСJl точек ;lасвеРIШJИ на
го.!убоватоЙ поверхности, и точки рти ра;\­
г .IJl дыва.lИ

нзс,

lI;iдева.IИСЬ

над

наМII.

Ma.IeHbКIle сверкающие точки, которые
бы .t ll Г.lа;iамп мета.l ..шческого народа.
;3то не бы.lО КОРРИДОРОl\I, пробитьш в
инертной массе мехаНllчеСIШМ искусством.
РаскрЫ.IСJl он не с ПОМОЩЬЮ скрытого ме­
хани:ша. Он БЫJ: живым существом. Стены,

крыша, ПОJ: его бы.!и са&lОИ мета.I.lИческоЙ
ратью. А то, что корридор раскрыва.!ся И
закрьша.lСJl,-бы.lО сознате,п,ным, сог.[3СО­
ванным и .40БРОВО.JЫlЬШ деЙСТВllеJll живых
стен. Действие, которое nОКОРЯ.IОСЬ и на·
прав.lЯ.JОСЬ обше ii Bo.!eit, K01'OpaJl, подобно
ра;\уиу У.Iея 11 муравейника, ОЖИВ.lJI.1а каж­
частицу

fjTIIX

стен.

Мы БЫ.I1I 1I0ражевы
нам. Ес.lИ ако uтите CTeK.la. Хочу

-

посмотреть

CO.IHJ.!C.,

на

ОН УДИВ.lепн о ПОКОРИ.lс я.
- Подержите очки пере.1

В ИХ о БО.lоч к ах ;з а к.lюча.Iас ь всл их жи;знен­

н ос ть , всл ПХ cIl.Ja, сами они. И "та обо­
.I О'l" а Б Ы.lа всем, чем они лв.IЛ.!ИСЬ.

заМП , -прика;!а.I

l"or.1a ОВ a.Iьпые ДИСКИ СК.IЗДЫ В3.JИСЬ , о ни
п р е в ращ a.LПСЬ в шары . Четыре кониа ;зве;зды

мину т ы . Вот ОНО ,

II

;шко пч еные

ч е тырехут о .JЬНВ К, от которого они расхо­

EC.III

МОIIШI

Г.Ы­

я.

л праВIl.IЬНО счита.I, пр ош.ю че1' ыре

то, что л иска.l.

CTeK.la

я

совершенно

Чер е ;l

лсно

вн­

р аскр ытом виде перевернутьш крестом. И

деА "ТО в с амо й сев ерн ой ч аС ТII СО.lНl1а .
Бо..! ьшое С О.l неЧ Ilо е п лтно iJTOrO .leT3,БО.Iъше IIcex, которые когд а-.I иб о о'l·ы
ч а.Ia

9Т1I подвижные степы не бы.4Н мзссивны .
О н и даж е бы.Ш хрупюнш п о сравнению с

oг poыве e динамо ,

~И.Ill С Ь ,

в

;33КРblТОИ

Шlрашuу.

пре дс тав .!я.4П

Шесть п.lOскостеЙ к уба бы.!и в

ра:1мерами
ОГРОllПОГО
кото рыи

виде

~Iета.l.шческ ого народа. Стенкн
крестообрз;зного предмета, на

я

теперь

смотре.!

вовсе

Г.4а;зз,

бы .ш не БО.lьше чеnl в фут то.цпин оli.
СБОБV Te.lO llове.Iите.IЯ nIeTa.!.la Ka~aAOCЬ

UIIK.lOH

:lСТРОНОМII Л ,

paCKa.leHHbIX ra;loB .

И;l.lПваюшее

i).!ектр ом аГ Н И Т И;3 :11а на в с е

свои

ПОТОКl]

кружащиесл П.Iа­

неты. Со.шеЧllыij кратер, которы li, как rdLl
теп ер ь "наем, бы.! в с воеъ! ~Iак:JЗ НО ГО КО.lеса П О.Ш':Ш С Ь п ото к и света.
IJJ: у па .I Ь!!Ы
кре сто о Б Р :J ;:ШОГО
пр еД~Iета
З'ЦВ liга.1I1 СЬ с нсве ро я т н о ii быстротой . KtI.leco К РУЖIl.IОСЬ все б ы с тр е е II быстрее .
И;3 его ПJа м еll !lОГО к р у г а к не бу устре­
~![I .I C ? СТ ОJб б .I СД Н О- ;lе .J е н о го с ве1'а. С пора­
:!>а ю ше й б ы ст р отоii, п .\Отныii , как в ода,
ско н ц е птриро в анны п , - о н у Aapll.I вверх ,
ПрЛ М О

к

J I Ш:У

c O.IНцa .

О н lI1ча.IСЛ вв ер х с G ы стротой света.
С быстротой свет а ? Мне П р IIШ.13 в ГО.lOву
МЫС .IЬ,

которал

~lН e

c a~IoMY пока;за.Iась

н е­

вероятной. Mo ii п у .IЬС обы 'шо се}IьдеС Jl Т 11
м и нуту . Я па щупа.l его и ПР·ИПЛ.lСЛ с читать.

7'2

TO.lbKO

он

11

Да

не

достигнет

БЫ.Iа

.Iи

СО.IЩlа.

мол IIIЫС,IЬ, В

KOHUI'
eC.llI

концов, сов!'р шенн о нево;зможпоii? Но
и

нет

- на

что

MOf.la

наделтьсл

меТЗ.l.lИЧ IJ­

ская рать? C'l'pe.!a бы.13 так маАа по срав ,
нению с мишенью. Какое действие м ог

иметь на СО.шечные си.tы такон С.IабыU
метате.lЬНЫЙ снарлд? И все же-равновесие
п рирод ы

так

ЧУВСТ8ите.tЬно,

пр оисшествия

ма.lеЙшего

;lначите.Iьные

могут явиться

1I;I~lененuл

в

ПО С.l е дс твием

ее

бесконечно

чувствите.IЬНОМ, бсскопечн о -сл ожно м равно­

веси и . Mor.JO быть ... MOf.lO быть ...
Прош.tо 8 ~lИнут. ЕС.!II 11 б ы .! п рав, стре ­
.Ш ко с ну.!а с ь теперь CO.IHya. Десять минут.
- Что "то такое? - испуганно крикн у .!
ДРilК.-ЧТО происходит? Взг.tлните на ко­
нусы ! ВЗГ.Iя ните на Поnе.Iите.4Л UeTa.l.Ia!
ПираlllИДЗ.4ьн ое П.lаnI Я, бывш ее ГОРО Й 11;1
конусов, OCC.Io. СТО.lб ClleTa не ум еНЬШII.!СЛ,
но мехаllИ;lМ, бывший его ИСТОЧНIIКОМ . осеж
на

много

лрдов.

А Пове.Iите.1 Ь MeTa.l.Ia? Огн и его ПОТУСК­
не.IИ, ве.IИКО.lепи е его у гас.! . 11 все б.lед­
нее станови.lСЯ фИО.Iетовыii б.tеск сторо­
жащих

;зве;зд.

А крёс'гообра;3RЫЙ пред:и:ет - храните.IЬ
конусов? Не ОПУСIШ.IИСЬ .IH все Нl1же II ни­
же

его l{РЫ.tья,

не

двигз.ШСЬ

ли

его

щу.

па.IЬЦЫ все с ..шбее?
у иенл бы.lО такое

всего

окружавшего

CII.Ia. TO 'l HO
точно

ощушение. точно иЗ

менл

БЫ.l а

в сл JКЩIНЬ города

И ;l него

высо с а..lll

всю

И С ТОЩll.Iась, чтобы отдат ь
.Iе, МЧdщеiiся к

вытя нут а

ИСТОШII.! :lСЬ ,
Жll;lнев пост ь .

CII.lbI

"ТОЙ стре ­

CO.lHUY.

Вся рать б lol.13 б еСС Il.Iьная, неПОД Е ижнан.

iКивые КО.IОННЫ СК.l О ШI.IIIС Ь на бок. Живые
гро;lд ы i о БВIIС.III.
Двен ад l.!l.IТЬ ЪШНУТ ...
Неск ож ько КОЖОНН С В3.lИ.IОСЬ. ПО;:lа Д II на с

сверкающие Г.lа;з; стен померк.lИ, умира.ш: ...
Нас стажо охвзтывать
жее

на

Ш3.1а

тот

ужас

ПРО К.1J\ т а л

ощущение,

ОЛIН оч естна,

ДО.пша

у

i

1I 0 ХО­

каКIl З!

з;зв а .lИН .

. 1 Ы­

Мир

ПРИКJючепп Й .
Насе.lенныИ кратер и;шемога.I.
Ве.lПКО.lеПllе Пове.Iите.lЯ lIfeTa.l.la yraca.lo
все БО.lьше И БО.Iьше ...
Четырнадпать ыIIут•...
- СОРНТОН,-шепну.l ~IНe Др,!!>:, - ЖIIЗНЬ
уходит И;i них. У ходит вместе с ;lТИМ CTO.l-

бом света. Что это ;iнаЧIIТ? ;3ачем ОНИ ;lTO
Храiште.IЯ

беССll.lЬНО шеве­
пира М llда потеll1-

рука

ТОЧНО

поДнл.13 кверху

щиты.

Семнадуать DIlIHY 'l' .. .
Я броси.I cBoti ПУ.i!ЬС, схвати.! ОЧКИ и под­
вес их
Г.la'!a~!. Мгновение л ничего не
вид е.I, потом бе.lал раСJШ.Iенная точка за­
C1l1l.Ia на нижней части бо.lЬШОГО пятна.
Она засверка.Iа так ОС.lепите.IЬНО, что на
нее БЫ.IО трудно С}lOтреть даже через за­

'-

1,

Еопчевые

в

широкое КО.lЬЦО,

ТО.IШУ

которого

на

лсно отража.lОСЬ СО.lнце,

об.lака

СКВЩIЬ синю~

каждом

как

прозрачных

бы

диске

ВИlимое

аТОIIIОВ аквама­

Щупа.IЬЦЫ ХраНllТС.IЯ снова задвига.lИСЬ .
Щиты вокруг кратера , как ОДИН, поверн\' ­

.IИСЬ вноз. СгушаВШОliclI туман станово.lСЯ

11 погаС.lа.

Шестнадцать МИНУТ ...
ВДОАЬ всего крал l\paTepa какал-то неВll­
ДЩlал

щую

ринов .

.IИ.IИСЬ. Вдруг ПЫ.Iаюшал
не.lа

СГУСТИJ:СЯ

через

де.lают?
ПлтнаДJJать ~шнvт ...

щупа.Iы!ы

На краю кратера, где ПодНЯJ:ИСЬ кверху
ШИТЫ, CTa.l собираться светяшийсл ТУМИН.
Прщрачный, аква~шринно-нежный и -аква­
маринно-свеТ.IbJll. В одно биение cepJXQa он

все БО.lее и боiее сверк:ают;ИIII.
Спова, как ОДОfl,
заверте.lИСЬ

щиты.
С каждоя вогнутой поверхности, с поверх­
НОСТII всех огромных кругов ПО.ll ними, вы­

рыва.lИСЬ

COТI,aHHыe

зе.Iеного огнл,

З~.Iеного

из

беСЧПС.lенных,

мчащихел,

ОС.IепнтеJЬНЫХ ионов, СИ.Iьные .Iучи устрем­

.Iя.шсь к тыслчефУТОВО~lУ КО.lССУ,

увенчи­

ва В ШNlУ конусы, и IIриве.!и его в движение.

обр а З0 в а.lОСЬ

Сверху

стеК.lа.

Я протер Г.13за и снова ПОС~lотре.I. Точка
r ope.Ia так ЯРКО, что как ИГ.lOii пробурав­

потоки

),НЫХ ходов

н еJ1равпл ьных

n

р я м ы е, а
CTJfMU). - Кажду ю

8равленnя парохода.,

(c..1J:eEa:

ходы

( с пра­

1

и

2

и 6 - оба к о с ы с: э то ue:.ron J··кдетк у можпо вроход.ить T O.:IbKO ПО

5

разу.

КОНКУРСЕ

Nt 1.

нешевич (ЛеиuнI'РЗД), В. В. 3аы6ржпц"пй (Лслии­
гр а;l), г. А. Нырков (с. СеИIIНО), Б. В. Сыирнов
(Оде о са) n В. Н. Т а" JI е не в:ий (Евпаторпя ; .-Коцкурс
ПрН31I&Н

не

состолпшки с.и;.

З аДач а М

27.

ПУСКRОЙ способп:остя крапа

0& тем же ноъ[ером-; CTpeJlKll

всегда

по бокам букв означаю"Г, Ч1'О вода льется Чt?реэ крu.й)_

'ольmе нуля (Т. е. без закрытых l\: раноп), то есть лишь
шесть ВQЗМQЖIIОСТ\ А, которые петру ..1.НО разобрать по

Д loН нрнмера uоя(' ниы:, ЧТО В 4- с.лу-чn.е в со гу Д В
ВОДЫ DOCJynae1' через кран В больше, чем Dы:шва е "CJ{

сдеДУlOщей та:6JlJЩе (цифры

в "~cyд

.-о" отдольноы: .

78

случае будег

различная

озва'lают

и

В8Л11ч.1lllУ

пр.-

()

через "рап

3,

а "ереа UООдеДuкй краи воды

Мир
ПРИII:..!ючеп пЙ .
Jlереходит больше,

чем прпБLlВ3.6Т

1;

ПЗ ж:рана

т огда

иа.ибо.1:ьш е е п с р еuолнение будет в со суд е В, где вода
а в coc~{дe А, где прибыль ПОДЫ

1I0йдет через J.:ра Й ,

!

OTHOCi'1T ЕЛЫ;IЫVl
ДЕБЕТ КРАНОВ _

~

'!РОВЕНь

В

J1-

в

l

-е-

J s.. J

!i

2>1>3

- ~-

~

2>3 >1
3>1>2
3>2>1

- ~-

! ,! l
! ,!.l

J s.. ~
J е l

~)

-с-

J ~!

- с -

-с-

~ е

З адача

с ,-,,,и,"

'Читателя"

3

З а Д а ч а "~

ПОJI О СКУ

Огол е нное

время

(либо

дерево

и

етвуют о том, ч т о вр е ~:я г ода
жибо р 8.IIпяа вес на .

-

7

л иб о

сильно

пр охожих

.'НI60

врут) .

свпдете .1Ь ­

поздняя

осень,
тепей

ч. утр а, Нll 7 ч. ne'le pa .
читатели допускали DОЗМО ЖПОСТЬ того ,
часам утра, на

осно в ании

ШlеПIIО теп еЙ . Но при нпзком Dоло ж енtlIl с олнца тени
бw пают грраздо длипн е е (на рп,,::.уuках т ен п пе п р е­
выm ают BЫ~01'Ы npe..J~l eT OB), а па изобр а женном nepe~
Itрестке их не ДОДЖПО б ы быть ~OBce,

lac.uO Heao

слева

Х2

l1-A,

от 6-й до

семи ко сточек,

Hel\OTOpble

7

наЛОЖllТЬ

одпу

поперек:

ча сть па

п о полам и еще

8.
от 4-й до 10-й, от

9-11:,

так как с.олнце

домами.

обози",ен на фllГJ'ре Цll фрами

и тоже выделен по кра я м ЖUр НЬВ,Ш

толь ко одно реш ение

IV - V 1

ДИННШ,Ш, т ут ЛВНО

(0-3, G ~ 4, 1-4, 1-5, 2-6, 2-6,

3-6). JI также ЯСНО, Что н пж е это го M:tpma р ешений

б ыть н е может; значит три КОСТОЧКИ D са~IО И yr.1Y
(0-5, 0-6 n 1-6) шl в одвом решении участия ...
ПРПНП~JUют .

ОС "i" алось ПОДСЧllтать решения межд у вз ятыы и мар­
ша,1И 1--1 и l'l'--V I. Здесь иет руд но О бuo р ужпть дв ..
ступенчаты.!. ~!а р ща . Марш Н начинается костью 0 - 1,

"

направляясь послеДОВательно вни з

б-6; эдось

11

ЧIIuа)iСЬ

кости

с

ко сте и дают

0-2,

5

n

вправо до I: О СТП

решеппп , И ""рш Ш, н а­

перепл е т ае тся

с

маршем

++

ПIIЯ,

причеы

неко-горые

обосн о вали

В _ Te>lHOD, В. В . Семано. , Т.

· 11_

n

ПХ

аНIf..ЮJЗ О }(

Виноградов, П. В_

3 аМ6рлш цкий , С_ I{ ричевцоп, А. д_ Кукарклв,

учаСТПDка~l, БЫКИНУПШ П М u оче~IУ-ТО

чтО

лежат

nсс

ПО

г~"pы;

Ео з~ожные

с тупепча-г.ым
это

{

{!

u -о

пмеет
п

~

,-t

2 -2

0 -3

(- ~

2-~

~

0-'

,-,

2 -,

3~'

,- 5

,-"

этой

каждаа

цпфру

т

ОЧКОD У всех

,

.3

&:0 -

ОЧ&ОВ
СЫ6 'ж-

ВеРХНI1 Й
марш фl1ГУР Ы

ни цу_

4 -"

.

( стуuенч а-

3-5
3 - ..

'-~

5 -5

13

1- 1

состоит

из

18

З а Д а ч а J'~
ной льдв:пой:, д:)Л ж ен рапвяться

По следнuй
ДОЛЖ Н О

ко стей: 1) О-О; !) 0 - 1;
Щ б-6; 1З ,6 -6. На­

последовател ьно с пер в ых се:-.I П

lIo:qчlL\l

здесь

се"ь

реШ.IlИК

( кости

& ОСТО ""1 СК, мы
оТ 1 - Й до

в конкурсе ПРИПЯЛII участие

S

вадач_

пес

сост а nлнет

равпять ся

32_

О ,!)

в есу самой льдины ..
ТОННЫ. 1I атому necy

ПРОI.l~1Ведеf1ПС И3

гр ;ужеН DО Й части ЛЬ .J. ИПЫ.
IIПИ uараллелешшеда D

высоты lI о г р;уженuой

НО

1 кв.
в

1,04

па об ' е~{ по ­

06'е){ этот, при ОСНова­

ыет!', выражает с я цпфр ам: п

воду части

. . Iьдl1Ны. 3Вn'ЧIIТ,

пос лед н яя 8ысо-:а равня е т ся tН\. СТ llОМУ (),9: 1,04 (В ..: е1'­
ра х ! . А в о а ВЫШ ~ Юlе ЛЬДИНЫ на ,'"!. уровнем воды
1_

=

: 1,04) = О,] 345 Ы_ = Оl:ОЛО 13'/2 см.
3 а.J.ач а р ешена :многими, во uрп налич ии
отве та (без решеиия) даnnЛ!lСЬ оц енка ли шь в

н..

1) 1- /; 4) 1-2; 5 ) 2-2 ....... ;

.... ая

море .

П о закону Архим с.J 3 ве с м о р ско й DОДЫ, в ытесн ез~

67

7-Й,

Задача.NQ
Язык

.цов: п

33

33.

Ева ДОВQдет. -Языв:

~o

Киева

доведет_

Задача легко решена в се:-.(и.

по дпи счиков, 113 КОИХ ТОЛЬКО

При оценке взачет llОJlУЧИЛИ:

ОДПОГО
1 очко.

р е б у с.

1

~ DОЯС

в

- (О,Я

I
I •-.. I
.-.
--------------- ----------2-3

2-.

о-о, З . I~

о чка .

Льдина

фи ..

веи Ко сть Ю,

с

2

эаД n" I R

пых ко е тей Dза u ~IUО ра 3;uят ся
на
одну од 11-

'-1

О -~

0-.

общую

CY~I~bl

0 -1

0-5

Dояса:-J

с любой с?--rежной

.,

)

р ешенна

потому так, что

сточк а

1

l\OCTO QKY

чтеп о по :ll /! очка., а Te~, КТО предусмотрел менее 15
рещенuй-по

Ji1 31.

E C~'Il все 28 костuчек домино раЗЛОЖIi ТЬ в виде
8ао6 ражеНRО:Й здес ь л е стнпцы, то из раСС ) 10 ТР ~ ВПЯ ее
ЯСНЫМ,

С_ С .

Бат,)'ев, В . Е. Ц ольский, М охов И другие), нескол ы tJ].f

Задача из домино.

О1'авет

IV,

дав ал а спопми костят ками 3 реmе нuя . Итого, з uа ЧIIТ,
16 реше пий (7 5 3-1- 1).
БОЛЫII НПСТDU читателе й правильно .:tалп все реш ~­

(11.

З а Д а '1 а

5-11

п от 7-й д о в - й).

]2-1\

Самый НUЖППЙ ИЗ м·аршей, ВН: •.'Iюч ающиft пе Me H('~

С вет лое пебо и полож ен ие

ч.то картпна ()I1'наситсн к

29.

ПаП ;l . , разрезав (шерва

на одну треть длины фигуры (Т _ е_ ' /" длиuы всей
UОЛОСЮ1 ; Ю:tА ти ме('то
разреза М ОЖно да..lJ.ьнеЙшиы
СЪ: :l адываПllем на 3 части) .

от 2-й ~ o 8-Й, от 3-й ДО

В8 остаDляет соw:не вшl в -1'-оы, что вр ем.н ДНЯ (д.'lЯ
ередш:х щ"рдт)_ бу-д еl' недалеко от ПОЛУ ДD Я (о т О до 3
часоп в 060 сто роны). Пр и этих :rсл~вия'" не может
быть нц

ДАется на новый

раз попо_'&м; ПОС_lеднюю фигуру р азрезать пожн ица:,' и
парадде Л Ъ 'l О по('" ле.J,неii CR.:1a.J,Ke, в р аСС "ГОЯНИl1 О"Г нее

до

30_

стоят,

костюмы

П О длипе попо л ам,

др угую и C-r'IОЖИТЪ их вместе

конку рс А

Все говорит в I10ЛЬ8У 1.'ОГО , ЧТО часы D о.к аз ыв а ют

иев ерпое

ада ч а М

Спосо бов есть н есколько.

J

Карти на без слов.

.N2 28.

в измененном виде,

3'la,

Ловкие ножницы .

р а зобрать все

ито ги

в6..I:ичивы

. 0rJlA .. ежду

или

. о""урс.

мевъш е уб ыли, уро ве нь не поднимется вы ш е липии ЬЪ
1) сосуде О во всех 6 елуч а ях вода 6удет и на через

Предлаг а е"

когда

нулю

ЗаДач а

l.9c !

-

С--1учав.,

рав ны

На пбол ее ПОJШ О разобvад з ад а чу Г. Веаеmвви'L

J~ l

~

"рай)_

ч астн ые

6ъггь

Обойдите чередом_

~ е,

!

могут

3

н ими будет равенство общее ПЛИ попарно.

е

-

!~ l

ч

и

1, IJ

COC'iD~X

1>2>3
1>3>2

$

ко м:6ин проваВНЫ6

чел. по

9%

очков 11

27

7

чел_ решили менее

чел. от

6

до

9

очков_

(ПРОliол",екке с •• "а след. стр.).

19

Мир
DРllк.lюченпП.
ПР Е М
1- я "ре •••. "Мужч и н а

II И

n

Р А С П Р Е

жевщпваЦ

.J. Е..1 Е Н Ы

-3 том а

в РО С К ОШ Н ЫХ п ере п". (цевность , о руб.)-В . Е . Д о

Jl ь­

СЕ.иЙ ( В ор он е ж).

2 - я а ре •• ". А..1IЬбок худ ожественных

Il ровз ве ;х е н пй

А. Сомова ( цеввость

1\.

Т е:м в о в (Оуса:).

10

руб. )- Н. В.

Бес.nз атвое DОJlуч е ПИ6 ,Б

3-. npe •• L

1 е чев и е 1929 г . .,ВестввЕЗ 3в аlIИЯ"-С . Л. К Р и ч е в Ц о в
, Глу х ов). 4 - А npc ... !.. • Гениii и тв ор че с тво" проф.
с. о. ГрузеПберга - Ю. 1;. Дп;хевхо (ст апци я Г у чков о ).
5-я - 1 0- а .р•• К 8 . И З ;Iаввя п а Ч В С~l & переЧИ С ~1:еПIIЫХ n
:CJl03I!l l

.J.

6) A .

Е о н..ур са:

О ре х ово· З уев о);

А.

11.

!»

I\ уи:ар" ин

8)

7)

(Владивосток);

э. г. Форрат

(ст.

А. В . М а И: С II>!08 (Красвод а р);

В.lаднм"р ов

Варmа.J ОВ П 'l

Пету х о в

.....

( MocltВa );

( .&В од

В.

УфaJIеft);

n

(СЕотов&тое, ДОНбасе).

Е & преуии ~ше )"част в о ваJlИ :

] 1)

10)

9)

г. и .

жер е бьев"е

В. Н. В а т е н п н

(n jo

П о

ж р Е Б И

ПОП.ЖJ·JшеВСБое) ;

13)

А.

А.

кеит):

1б)

В.

Н.

СоколеПJ; О n

( Николаев);

Коваль

Н. Д. Нем вр ов CI:ИЙ (О дес са) ;

БаГJlей ( Ч е РН " Г О D);

(Гу.о:ауты) ;

16) Т ......

12)

10:
14)

В. То.пСТОУХОD

Замбржпцкий

17)

(О де оса);

(Леииигра;х );

Е.

и. Дра га н

В. А. Коло".пс к и Й (Клин):

18)

(ст. СJlавяuская );

19)

М. А.

20) ы. с . Лопотт (Таш­

21) Т. и. Виноградов (Зино в ьевск) ; 22) А.

Дружиипuа (Новочеркасск);

23) А. М. CM~
(Росто в и !Д); 24) В. Н. Т а Ц II е В с Ъ:II ii (ЕвпаторИя); 25
и. В. Г о р б а ч е в (Новочерк ао ск);

( Свердловек);

27)

26)

:

В. В. С е" а н

М. А . Б орковски ii (п / о ~!aHЫ;OB

28)

с. с. Б атуев (серпухов); 29) Н. В. У сп е н CJ
(TYJla);30) с. А. Рабинович (Тз' льчп н); 31) Д. 3
д еренко ( Харьков);
32) г. АНИС>"' ОD ( У со л ье);

33)

~I о х о з (MOC~ B a).

Еше опно литературное воровство.
Ре.ааКI1ИИ очень многих .lС iI 3НГР Я ДСКllХ

Jl ~IОСКОВСIШХ ЖУРН3.l0В за П ОС.lе.аНllе

годы

нере.ако
становлтсл ЖСРТD о ii отпра Т IIте.lЬНОГО, НЩIRОГО
обмана.
Общеij участи не
п,збежаm п мы.
15-го МИНУDшего сентлБРJl в наше ~! !lздаТI'.lьстпе бы.l ПО.lучен почтоii, . ео штеJl1пе­
.lем «Хабаровск», РЗСС I, аз «;За IlО.lТИННlIК » . В тот же день раССI,а:з бы.l зане с ен в реги­
страционную книгу с II:I!енем его автора н ОТlIраБите.IЛ. На внешне бе:зупречноii ~rаmи­
нописи, на тонкой папиросноii б у маге, СDидете.lЬстпующеЙ о псреписке с копиями, ;:s п а­
ЧИ.lась ПО.llШIСЬ: .А. Кан.> и ВОСПРОII;ШОДiJМЫИ ;здесь адрес.

А.КАН.

г.Ха6аровсн •
июля I928 Г.

18

г.Хабаровсн,
ПОЛI{а

Штаб
писарь

СТРОЕВОЙ

части

Ал-др

Владими~ович

КАННАБИХ-СНВОРЦОВ.

Мы опускаем подробное и точное Н3IшеНОDанпе ПО.lка, ука;занное в ОРИГl!на.lе.
f)тнографический очерк, по л;зьш.у TOAbKO-ТО.IЬКО УДОВ.lетворитеJ.ЬНЫЙ в отношеюш · '!н с го
.IНTepaTYPHoы, сюжетно пре.llСТnВ.IJI.I и:звеС1' ПЫЙ бытовой интерес. ;ЗаГ.I3D1lе бы.lo при:знзпо
неУ.ll3ЧИЫill, так как не охватыва.lО суть раССК3;:1а и перемеmа.!о eCTecTBeHHbJi! психо­
.I0гическиИ иентр тяжееТII его, и бы.!о :заменено ДРУГИD1: «По примеру ОТI10В'. Сомпениij 11
1l0.ll0;зреuиЙ очерк И его автор нс во:>бужда ..ш. Письмо бы.IО и:зХабаровска, .II.IЛ нас .IIа.J.еБОГО
t·eBepHor~ города, но б.IИ:ЗКОГО к месту деiiСТDИЛ расска;за. Почетное в РеСlIIYб.llике Совето»
воинское звание, BbIcTaB.leHHoe :!второnI, само ПО себе раСПО.laга.IО к доверию. НаБОНI'I!,
п .lитературные

погреШНОСТII,

..IИШЬ

отчасти

испраD.Iеиные пами Д.IJI печати,

как бы

1Iо.атвержда.IП .J.итературвую не:зреJ.ОСТЬ неи;звестного нам и нробуюmего свои СJI.IЫ
че.JOвека, постаВ.lенного судьбой в УС.lовил, б..lагоприлтные Д.Iл живого И непосред ствен­
Horo наб.lЮ.llеюlЛ жизни на iIa.leKoii окраине.
Очерк бы.I напечатан в ом 11--12 .Мира ПРИI\.lючеЮlli~ :за 1928 \.. , а теиерь )JbJ
ПО..lучи ..ш от читате.lеli Tpll ПИСЫlа, сообmаюmие, что А. JеRсапдр В.JаДИМИРОВIIЧ I\аннабщ ­
Сквориов ДОСАОВНО псреПllса.l свое С о ч 11 Н е н 11 с С оч е Рl\а А. О с ипова .;За ПО.J.ТIIННIIК • .
напечатанного в DрIl.lожениях к .Нивс» :за 1897 год, т. е. 32 года наэз.а.
Б.lзгодаРIIDI ИСRреНIIО наших IшрреСDондентоп. Конечно , ОIШ прапы, что НИ о д !!:!
редаКUП8 не может :знать все, что б ы.!о когда-то 11 кеы-то напечатано, ОНII окаэа.JИ на»
УСАУГУ, ра.зоб.IaЧИВ сще одного .lитературвого нора, которых pa;iBe.lOCb теперь, к СОЖ

кар
~

Н~принятые рукописи хранятся 3 месяца и потом уничтожаfl)-'СЯ. Личный прием
ии по понедельникам от 2- 5 ч. дня.
.

НЕ БУДУТ НАПЕЧАТАНЫ РАССКАЗЫ:
"Корабдь CO!\POBli,ll'! . - - !: Вrтрсча е )1f':.18eA e),I ", - "Kor~pe('1JOH!IeHT". - "Со.1 п це с ЗаПада", - "Шайтаны
Септ а" , - "l'уаМRIЩ", - "Бой ПvД Дури(·:гаНО~l". - .. Н KOfttp - ра3В~ ,1 f\е''\ . - "Н ('тенах Уаб t> l\нстана{:. - "Саквояж
Розиты РИЯ.1Jъ,;·оМ. _•. " П о.1"-~! rjrНIЖЮI ". -- ,,:1ечр:}новеIlНf' IJРПфlн', ('ора эufiНI'а. I ' . . ...... .. ВОЛJ- ПОМОГ" , - .. Чертов ковер", ­
» DРtJВ.ОДhJ". - " Па:'lЯТЬ l~O f, Г,", -- - .. П ОГИliшtlи ('1.· ~Ib}f кре rп.янипд,1 - "ТЯil(f' :Н1Я jf;113Н1 . " . , )етство:' . - "КРОВь
ItOMM·YHa~ro ~u . - - ,.Борец ТНЖ е.1UГО ВреМеНи... .
\.Ве('на". -- ., ПРОНU_l.Ы" . - l'Ва сшшii ", -- "На опа .;J.овом шаре". · ,­

], 8 0rторженв""й ч еловек· 1 • - .. 8 трущu6ах JIОК ОГИ~IЫ ~· , -- "X~' HX)' ~I " , - .~ТЫСЯ'lа I\п.10м.-:оТРС I
H':"fHH\ EO;I t1i{tJ){ R 1 'Р (·1l .1 ан , ши

(' (\C\;J,II

г.)

1928

AKa : t . 11 . 1; . " " •.10В
{I{"I,'}ШЛ ::t КСIlе ...l IНШЛ 11f12:i- :; 6 г.г ,),

~[ОИГ" :lO" Тll ­

'TE .l!! ТI',: IЕНЕЙ I1 БI::JЫХ ~П: ; I.ВIЩЕЙ. ФРIlТll ()'J '
IJnIН'I,'П .

11') ; 1

ИЛ .1Ю(·'ГРI!JiC'lНl.lt1:\ t" 'YIBI а вт о р ом,

II А РУС .-\'Ш Чlo:РЕ3 ОIШ .-I IIЫ.

i1еr.IЦJ('

от ЛС'.'1юс.\ ДО [ Ю.1ЮС!\.. Сп ·"Т Qn аРИlll: ;.

В

:1..

:r.

СТ РАНЕ ВЕЧНО!! ВЕ СНЫ . )1 .
l,о" аР GКI1 Й П
.Ч'ТУI) Б ~рг1' Р · I1РИРn.J.il J: : l tn:I1I J~(tnafi.t'i\ux остропом.

II .~ СЕР г :ГАХ Tli~;Or(l О "': \Н.\ . IJроФ .
I\ООIИ'lf: СЮIЕ КОРАБЛI1 . (Ч.

.
Н. \

А . .lух"а!lО8 .

П,Н\В~\ВИе па Ш\~

\lр о ф. Н .

[ 11 11.

I!

Ю . Ш'IП;tТ .

Н ена

1

р.

50 К.)

А . Рынпн .

Кi' .\ Ю ('ВЕТ . \

.

Вп .,ЛЬЮ/ Бп~. Э кс нr 'дllЦ ПЯ на Г rt ­
1923-24 I '.r.

, l i1 1:а Г~I ('(' Юl t' or'l' pOB;\

,- "\ P:JlII, ()!! Ч .\ . I ..-\UI..lЕR. Р. UI