Оглавление

Глава первая

Глава вторая

Глава третья

Глава четвертая

Глава пятая

Глава шестая

Глава восьмая

Глава девятая

Глава десятая

Глава одиннадцатая

Глава двенадцатая

Глава тринадцатая

Глава четырнадцатая

Глава пятнадцатая

Глава шестнадцатая

Глава семнадцатая

Глава восемнадцатая

Глава девятнадцатая

Глава двадцатая

Глава двадцать первая

Глава двадцать вторая

Глава двадцать третья

Глава двадцать четвертая

Глава двадцать пятая

Глава двадцать шестая

Глава двадцать седьмая

Глава двадцать восьмая

Глава двадцать девятая

Глава тридцатая

Глава тридцать первая

Глава тридцать вторая

Глава тридцать третья

Глава тридцать четвертая

Глава тридцать пятая

Глава тридцать шестая

Глава тридцать седьмая

Глава тридцать восьмая

Глава тридцать девятая

Глава сороковая

Глава сорок первая

Глава сорок вторая

Глава сорок третья

Глава сорок четвертая

Глава первая

Глава вторая

Глава третья

Глава четвертая

Глава пятая

Глава шестая

Глава седьмая

Глава восьмая

Глава девятая

Глава десятая

Глава одиннадцатая

Глава двенадцатая

Глава тринадцатая

Глава четырнадцатая

Глава пятнадцатая

Глава шестнадцатая

Глава семнадцатая

Глава восемнадцать

Глава девятнадцатая

Глава двадцатая

Глава двадцать первая

Глава двадцать вторая

Глава двадцать третья

Глава двадцать четвертая

Глава двадцать пятая

Глава двадцать шестая

POCKET BOOKS, подразделение Simon & Schuster, Inc.
1230 Avenue of the Americas, New York, NY 10020

Эта книга - художественное произведение. Имена, персонажи, места и происшествия являются плодом воображения автора или использованы в художественной литературе. Любое сходство с реальными событиями, местами действия или людьми, живыми или умершими, является случайным.

Авторское право на интервью © 2003, Paramount Pictures. все права защищены .

Авторское право Star Trek^® Imzadi copyright © 1992 года от Paramount Pictures. все права защищены.

Авторское право Star Trek^® Imzadi II copyright © 1998 года от Paramount Pictures. все права защищены.

STAR TREK является зарегистрированной торговой маркой Paramount Pictures..

Эта книга издана издательством Pocket Books, подразделением Simon & Schuster, Inc., по эксклюзивной лицензии Paramount Pictures. .

Все права защищены, включая право на воспроизведение этой книги или ее фрагментов в любой форме. Для получения дополнительной информации обращайтесь по адресу: Pocket Books, 1230, авеню Америк, Нью-Йорк, Нью-Йорк 10020

ISBN-13: 978-0-7434-9264-5
ISBN-10: 0-7434-9264-1

Первое торговое издание Pocket Books в мягкой обложке, декабрь 2003 года

POCKET и colophon являются зарегистрированными торговыми марками Simon & Schuster, Inc.

Эти названия ранее публиковались отдельно издательством Pocket Books.

Любительский перевод с английского - Eugene Shu

Редактура и правки – Джеорджина Норд

Еще больше переводов на https://boosty.to/stararchive

Вступление

Когда я писал «Имзади», я понятия не имел, что это будет самая популярная книга, которую я когда-либо писал. Все что я знал, это то, что тогдашний редактор Кевин Райан поручил мне написать историю о том, как Уильям Райкер и Диана Трой впервые переспали.

Честно говоря, я был просто в восторге от перспективы написать это. Звездный путь имеет большой мифический, эпический оттенок, и возможность исследовать такую важную территорию была потрясающей. Однако я не просто хотел написать историю- флэшбэк. Я хотел сделать что-то огромное, разрастающееся. Таким образом, «Имзади» охватывает прошлое, настоящее и возможное будущее Райкера и Трой – с огромным уважением к Харлану Эллисону, чья оригинальная концепция для «Города на краю вечности» заключалась в том, что Кирк был готов позволить вселенной разрушиться, чтобы спасти Эдит Килер, и именно безэмоциональный Спок позаботился о ее смерти. Я поместил пожилого, озлобленного Райкера на место Кирка, Дейту — на место Спока, и история практически написалась сама собой.

Влияние, которое она оказала и продолжает оказывать по сей день, поражает меня. Одна пара сказала мне, что они использовали стихотворение Райкера для своих обручальных клятв. Пара восторженно взвизгивающих подростков-фанатов «Имзади», узнав меня, на самом деле набросились на меня на парковке, как будто я был рок-звездой, в то время как моя старшая дочь в ужасе смотрела на это.

«Имзади II» был немного более проблематичным. Если «Имзади» был моментальным отпечатком того счастливого женатого писателя, которым я был в то время, когда я его написал, — создававшего роман бездонной романтики, — то «Имзади II» вышел после того, как мой брак распался. Он представлял более суровое послание о том, что не всегда все получается так, как вы планируете. Что делает