КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 402498 томов
Объем библиотеки - 529 Гб.
Всего авторов - 171278
Пользователей - 91530
Загрузка...

Впечатления

Stribog73 про Бердник: Камертон Дажбога (Социальная фантастика)

Ребята, почитатели украинской советской фантастики. Я хочу сделать некоторые замечания по поводу перевода этого романа моего любимого украинского писателя Олеся Бердника.
Я прочитал только несколько страниц, но к сожалению, не в обиду переводчику, хочу заметить, что данный вариант перевода пока-что плохой. Очень много ошибок. Начиная с названия и эпиграфа.
Насчет названия: на русском славянский бог Дажбог звучит как Даждбог или даже Даждьбог.
Эпиграфы и все стихи Бердника переведены дословно, безо всякой попытки построить рифму. В дословном переводе ошибки, вплоть до нечитаемости текста.
В общем, пока что, перевод является только черновиком перевода.
Я ни в коей мере не умаляю заслуги уважаемого мной BesZakona в переводе этого произведения, но над ним надо еще много работать.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Stribog73 про Шилин: Две гитары (Партитуры)

Добавлена еще одна вариация.
Кто скачал предыдущую версию - перекачайте.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Colourban про Арсёнов: Взросление Сена (Боевая фантастика)

Я пока не читал эту серию, да и этого автора вообще, ждал завершения. На сайте АвторТудэй Илья, отвечая на вопросы читателей, конкретизировал, что серия «Сен» закончена. Пятая книга последняя. На будущее у него есть мысли написать что-то в этом же мире, но точно не прямое продолжение серии, и быстрой реализации он не обещает. 3, 4 и 5 книги, выложенные в настоящее время на АвторТудэй и на ЛитРес вроде вычитаны, а также частично, 4-я существенно, переработаны относительно старых самиздатовских вариантов. Что-то он там ещё доделывает по нецензурным версиям, но в целом это законченный цикл. Можно читать таким, как я, любителям завершённых произведений.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Stribog73 про Матяев: Я встретил вас... (Партитуры)

Уважаемые гитаристы. Если у кого имеется "Есть только миг" в обработке Матяева - выложите, пожалуйста, на сайт. У меня была, но потерялась при переезде в другой город. Она даже лучше ореховской обработки.

Рейтинг: +5 ( 6 за, 1 против).
Stribog73 про Шилин: Две гитары (Партитуры)

Очень интересная обработка. Самая динамичная из тех, что у меня имеется (а их у меня четыре).

Рейтинг: +4 ( 5 за, 1 против).
Stribog73 про Орехов: Бродяга (Партитуры)

Ребята, в аннотации ошибка - это ноты для 7-ми струнной гитары.

Рейтинг: +3 ( 4 за, 1 против).
Stribog73 про Орехов: В красной рубашеночке. Версия II (Переложение Ю.Зырянова) (Партитуры)

Всё, глюк с fdb исправлен. Можно спокойно качать. Спасибо админу.
У меня очень и очень много хороших нот для 6-ти и 7-ми струнных гитар. Собираю еще с советских времен. Так что ждите - буду периодически заливать.

Рейтинг: +4 ( 5 за, 1 против).
загрузка...

Серия: Harlequin. Интрига (Центрполиграф)

Поделиться:
 (добавить описание сериала)
 
    Массовая выкачка в формате:
- 9. Спасительная любовь (пер. Е. А. Гонсалес-Менендес) (и.с. Harlequin. Интрига (Центрполиграф) -1) 658 Кб, 131с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Карла Кэссиди
- Жду, надеюсь, люблю… (пер. Т. Н. Димчева) (и.с. Harlequin. Интрига (Центрполиграф) -2) 731 Кб, 138с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Кэсси Майлз
- Запретная тема (пер. Д. Н. Зорина) (и.с. Harlequin. Интрига (Центрполиграф) -3) 755 Кб, 136с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Адриенна Джордано
- 3. Тайна Сюзанны Марш (пер. А. Г. Гусева) (и.с. Harlequin. Интрига (Центрполиграф) -4) 706 Кб, 137с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Пола Грейвс
- Женщина из его снов (пер. М. В. Орельская) (и.с. Harlequin. Интрига (Центрполиграф) -5) 696 Кб, 131с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Дженна Райан
- 4. Американские горки (пер. А. Д. Осипова) (и.с. Harlequin. Интрига (Центрполиграф) -6) 733 Кб, 140с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Кэрол Эриксон
- 3. Отель у моря (пер. А. Д. Осипова) (и.с. Harlequin. Интрига (Центрполиграф) -7) 687 Кб, 140с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Кэрол Эриксон
- 1. Любовь с риском для жизни (пер. Ксения Анатольевна Ересько) (и.с. Harlequin. Интрига (Центрполиграф) -8) 689 Кб, 135с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Барб Хэн
- 10. Тайный поклонник (пер. А. Г. Гусева) (и.с. Harlequin. Интрига (Центрполиграф) -13) 663 Кб, 129с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Карла Кэссиди
- 6. Долина влюбленных (пер. Ксения Анатольевна Ересько) (и.с. Harlequin. Интрига (Центрполиграф) -14) 717 Кб, 129с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Пола Грейвс
- 1. Для отвода глаз (пер. Л. А. Игоревский) (и.с. Harlequin. Интрига (Центрполиграф) -15) 636 Кб, 124с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Джули Миллер
- 5. Дорога Теней (пер. А. С. Смирнова) (и.с. Harlequin. Интрига (Центрполиграф) -16) 667 Кб, 131с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Пола Грейвс
- 2. Двое в заброшенном доме (пер. Дмитрий Александрович Благов) (и.с. Harlequin. Интрига (Центрполиграф) -17) 717 Кб, 138с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Элизабет Хейтер
- 2. Вечер быстрых свиданий (пер. А. Д. Осипова) (и.с. Harlequin. Интрига (Центрполиграф) -18) 698 Кб, 137с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Лиза Чайлдс
- 2. Сюрприз от Меган (пер. Л. А. Игоревский) (и.с. Harlequin. Интрига (Центрполиграф) -19) 726 Кб, 137с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Джени Крауч
- Заказ на большую любовь (пер. А. Д. Осипова) (и.с. Harlequin. Интрига (Центрполиграф) -20) 712 Кб, 138с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Адриенна Джордано
- Не лучшее время для знакомства (пер. К. В. Бугаева) (и.с. Harlequin. Интрига (Центрполиграф) -21) 743 Кб, 140с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Кэрол Эриксон
- Третья женщина (пер. Л. А. Игоревский) (и.с. Harlequin. Интрига (Центрполиграф) -22) 600 Кб, 126с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Тайлер Энн Снелл
- 3. Встретимся на пристани (пер. Л. А. Игоревский) (и.с. Harlequin. Интрига (Центрполиграф) -23) 649 Кб, 131с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Джени Крауч
- Новый знакомый (пер. Л. А. Игоревский) (и.с. Harlequin. Интрига (Центрполиграф) -24) 658 Кб, 138с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Кэрол Эриксон
- Двойная жизнь Линдси Пайк (пер. Л. А. Игоревский) (и.с. Harlequin. Интрига (Центрполиграф) -25) 735 Кб, 142с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - ХеленКей Даймон
- 1. Неотразимый детектив (пер. А. Д. Осипова) (и.с. Harlequin. Интрига (Центрполиграф) -26) 741 Кб, 140с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Элизабет Хейтер
- 4. Тайна свадебных платьев (пер. Г. В. Ханнанова) (и.с. Harlequin. Интрига (Центрполиграф) -27) 740 Кб, 142с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Лиза Чайлдс
- 3. Мексиканские страсти (пер. Ксения Анатольевна Ересько) (и.с. Harlequin. Интрига (Центрполиграф) -28) 731 Кб, 129с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Барб Хэн
- Повод для служебного романа (пер. Дмитрий Александрович Благов) (и.с. Harlequin. Интрига (Центрполиграф) -29) 672 Кб, 130с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Синди Майерс
- 2. Третье чудо (пер. Л. А. Игоревский) (и.с. Harlequin. Интрига (Центрполиграф) -30) 718 Кб, 136с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Меллори Кейн
- Укрощенный холостяк (пер. Л. А. Игоревский) (и.с. Harlequin. Интрига (Центрполиграф) -31) 714 Кб, 138с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - ХеленКей Даймон
- Секретное досье на любимого (пер. И. А. Эрлер) (и.с. Harlequin. Интрига (Центрполиграф) -32) 671 Кб, 139с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Пола Грейвс
- 2. Спасательный круг для любимой (пер. Н. В. Селифонова) (и.с. Harlequin. Интрига (Центрполиграф) -33) 647 Кб, 138с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Джени Крауч
- Лучший жених во Флориде (пер. Л. А. Игоревский) (и.с. Harlequin. Интрига (Центрполиграф) -34) 672 Кб, 138с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Лина Диас
- Как важно доверять попутчику (пер. Л. А. Игоревский) (и.с. Harlequin. Интрига (Центрполиграф) -35) 719 Кб, 136с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Риша Кенни
- 4. Романтика с риском для жизни (пер. Л. А. Игоревский) (и.с. Harlequin. Интрига (Центрполиграф) -36) 675 Кб, 139с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Джени Крауч
- 1. Новый муж для Рейни (пер. Л. А. Игоревский) (и.с. Harlequin. Интрига (Центрполиграф) -37) 682 Кб, 137с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Беверли Лонг
- 3. Подарки для любимых (пер. Л. А. Игоревский) (и.с. Harlequin. Интрига (Центрполиграф) -38) 688 Кб, 137с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Джули Миллер
- 2. Невеста с бурным прошлым (пер. Татьяна Михайловна Шуликова) (и.с. Harlequin. Интрига (Центрполиграф) -39) 708 Кб, 129с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Беверли Лонг
- 12. Запутанная история (пер. Дмитрий Александрович Благов) (и.с. Harlequin. Интрига (Центрполиграф) -40) 666 Кб, 136с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Карла Кэссиди
- Защитник для дерзкой девчонки (пер. Л. А. Игоревский) (и.с. Harlequin. Интрига (Центрполиграф) -41) 738 Кб, 137с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Тайлер Энн Снелл
- 4. Девушка из стриптиз-клуба (пер. Л. А. Игоревский) (и.с. Harlequin. Интрига (Центрполиграф) -42) 727 Кб, 140с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Джени Крауч
- Западня Туманных гор (пер. К. В. Бугаева) (и.с. Интрига) 701 Кб, 132с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Пола Грейвс
- Спасительный обман (пер. А. Д. Осипова) (и.с. Harlequin. Интрига (Центрполиграф) -44) 681 Кб, 140с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Беверли Лонг
- Парк развлечений (пер. Анна Прохорова) (и.с. Harlequin. Интрига (Центрполиграф) -46) 555 Кб, 138с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Карла Кэссиди
- Любовный талисман (пер. Л. А. Игоревский) (и.с. Интрига) 689 Кб, 135с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Джули Миллер
- Свидание с настоящим мужчиной (пер. К. В. Бугаева) (и.с. Harlequin. Интрига (Центрполиграф) -48) 594 Кб, 135с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Кэсси Майлз
- Неудержимое влечение (пер. Л. А. Игоревский) (и.с. Harlequin. Интрига (Центрполиграф) -49) 658 Кб, 127с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Адриенна Джордано
- Сладкие сны любви (пер. Анна Прохорова) (и.с. Harlequin. Интрига (Центрполиграф) -50) 635 Кб, 130с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Лина Диас
- Не доверяй незнакомцу (пер. А. Г. Гусева) (и.с. Harlequin. Интрига (Центрполиграф) -51) 571 Кб, 132с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Мелинда Ди Лоренцо

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.