Про філателію всім [Валерій Чередниченко] (pdf) читать онлайн

Валерій Чередниченко

п

І

ЛІ
ІМ

<

і

~

$

а:

,:І:
-

'<

:,,::

<

ёt.

>,

-

~

>,

-

'""'" ~
<

:t:

.

~
::ос:

>,

Світлій пам 'яті
Володимира Бехтіра
присвячується

Валерій Чередниченко

ПРО ФІЛАТЕЛІЮ ВСІМ

Valerii Cherednychenko

ABOUT PHILATELY
FOR EVERYONE

For Young Beginners and Philatelic Collectors

Kyiv
SMOLOSКYP

2015

Валерій Чередниченко

ПРО ФІЛАТЕЛІЮ
ВСІМ
&
&
:.
&
~
:
........•.....•....•.•.............•...•...••.•....•....•.......•..........•....•.
.
.
•
•

....••
.

....
.
...
•

.•

•

-(});

.•
..
.•
..•
.
.•

..
...••
.•..
....
.

.•••

-~

0

Для юнацтва й дітей, спадкоємців
філателістичних колекцій

Київ
ссСМОЛОСКИП»

2015

~.
.:.,,,

...
....
...
...
...•
..

УДК
ББК

379.824:656.835.91
76.19
Ч-46

Пропонована книга

-

спроба укласти перший український по­

сібник із колекціонування поштових марок. Видання складається
з трьох частин: історичної, прикладної та інформативної.

Місцями праця схожа на мемуари, оскільки автор був очевид­
цем діяльності впливових активістів Асоціації філателістів України
й відповідальних працівників пошти в складний період становлен­
ня сучасної національної поштової марки й загалом філателії. Окрім
офісних контактів, у своїх викладах він намагався використати та­
кож понад сорокалітній досвід безперервного майже щотижневого
багатого на пригоди польового спілкування з тисячами вітчизняних
і зарубіжних колег на клубних зустрічах та під час участі в спецпога­

шеннях у столиці й інших містах України та за її межами, а також на
філателістичних виставках.
Оскільки хобі, про яке йдеться, з однаковою силою притягує до
себе різних, незалежно від віку й соціального статусу, людей: від
школярів до королів і президентів

-

книга може стати в пригоді і по­

шановувачам поштових мініатюр дитячого й юнацького віку, і мало
обізнаним у марках дорослим спадкоємцям колекцій. Видання не за­
лишиться поза увагою й досвідчених колекціонерів та громадян, які
вболівають за розбудову та зміцнення одного з атрибутів державнос­

ті й чиї конструктивні зауваження та побажання з вдячністю будуть
сприйняті автором і видавництвом.

ФОРЗАЦИ, аркуш і широковживаних марок: «Куманець» з пропуском трьох
горішніх рядк ів перфорації та «Свищик»

Видання книжки здійснено завдяки фінансовій підтримці

Видавничого фонду Ірини Турченюк

( нар. 1926 р. на Холмщині -

1SBN 978-617-7173-05-1 (ТОВ

"смолоскип•)

ISBN 978-966-1676-70-О (МБФ

"смолоскип•)

пом.

2008 р. у Канаді)

©

Валерій Чередниченко,

©

•Смолоскип•,

2015
2015

... Це була чудова людина ... Він майже
зовсім не зміг взяти із собою гроші,
але йому вдалося провезти декілька старих
поштових марок. Марки сховати легше за

діаманти . А з діамантами може бути дуже
погано ... Поштовими ж марками цікавляться
філателісти, які ні про що не запитують.
Еріх Марія Ремарк ,

.,..,Q'Y.-VWVV..,..,

VUI ~ ~

....................

ЗМІСТ
ПЕРЕДНЄ СЛОВО. Любомир Пиріг ....................
ВСТУП

.. ..... . ....... 9
.......................................................... 10

ЧАСТИНАІ

СВІТ ФІЛАТЕЛІЇ ....... .. .. .. ... .. ....... .. .. . .. .... ... ... .... .. 13
ВІД ЧОРНОГО ПЕННІ ДО «РАВЛИКА» ............................. 15
З ВІТЧИЗНЯННОЇ ІСТОРІЇ . . .... . . . ........ . ........ . ............ 17
На початку ХХ століття .. ....... .. ....... .. .................. . 17
Україніка ... . ................. . ........ . ................... 20
«Недержав ні » . . .. . . . ... . . .. . . ... .... . . ...... . . .. . . . .. ... . . . 26
Воскресіння ............ . .. .. ....... .. ..... .... ... ... .. ... . 34
ЧАСТИНА

11

«АНАТОМІЯ » МАРКИ

........................................... 45
...................................... 52
КВАРТБЛОКИ ТА АРКУШІ ....... .. ................ . .... ... .. ... . 58
ВІД СЛОВА ДО КПД . . .... . . . . .. . ... . .. . ... . .... . . . .... . ...... . . 65
ДЕЩО ПРО ФІЛАТЕЛІСТИЧНУ ІНДУСТРІЮ ......................... 72
КЛАСИФІКАЦІЇ ................................................ 73
... НЕ ТІЛЬКИ МАРКИ ..... . . . ........ . .. . . . . . ...... . .... . .... . . . 77
Штемпелі .................................................. 79
Повністки й цілістки ......................................... 80
Картмаксимуми . . ...... . . .. ..... . . .. . . ... . .. . . .. . . . ... .... . 86
Що таке «Власна марка» ................ .. ................... 87
КОЛЕКЦІОНУВАННЯ «ЗДДДРМА» ... . ........ . .... . . . .. . ...... . .. 89
ВІД НАКОПИЧЕННЯ ДО ВИСТАВКОВОГО ЕКСПОНАТА .. ... ... .. .... 92
ПОМИЛКИ ТА РІЗНОВИДИ

ЧАСТИНА ІІІ

ІНФОРМАЦІЙНИЙ СУПРОВІД.................................... 97
ПОСТІЙНА ЗАГРОЗА і СПОРЯДЖЕННЯ ...... . ... .. . . . .... .. ... . . . 99
ПРОБЛЕМИ ................ .. ... .. ......... . ................. 101
ГЛОСАРІЙ ...................................................... 104
ЛІТЕРАТУРА ...

.. ....... .. ....... .. . .... ....... . .... .. ... .. ... ... 11 О

ЛІВОРУЧ: Вітчизняні марки, присвячені пошті, листуванню та філателіі:

-----------------------------

ТИМА

ІОРІИ

РЕВУЦЬИОГО.НБ
ИВ . 56,НV.ІВ

021~0
З А УКР АЇН У !

З А ЇЇ В О Л Ю !

киfв 1

Р І ІІІІІІІІ WІІ ІІІІ І І І І

010011481494 О

ЄВТУШЕНКО О.

Аб.скр.38 КИТВ 04208

*

ЄВРОМАЙДАН

2013-2014

ЄВРОМАЙДАН
О

r: ~
2

1

J\J.~

З

- 2

'\(.

1 4

~~ 1
~Іп ~ ~

§ "О .

.

... ....

марки. За менш ніж три роки їх було в пош­

Одна з перших марок УНР. Зубковану марку-гроші

товому вжитку країни й на філателістичних

наведено з лицевого та зворотного боків

ринках світу в такій кількості й такої якос­

ті, що відомий німецький експерт-філателіст
Гейнріх Келєр проголосив:

(( Україна -

оригінальних дрібних грошей. Зображення

шагівок без жодних змін, включно з розмі­

це зо­

рами, було надруковано на цупкішому папе­

лото!>). Інший німець, доктор медицини Ру­

рі з доповненням на звороті зображення три ­

дольф Зайхтер (1889-1977) завдяки прихиль­

зуба й слів: ((Ходить нарівні з дзвінкою моне­

ності до українських знаків поштової опла­

тою>). А образом однієї з тих марок, відомої

ти й пропагандистській діяльності, залучив

нині як «Нарбутівська жіноча голівка у він­

їх до світової філателії. В

1995 р. його колек­

ку>), або ((Молода Україна•. було прикраше­

1918- 1920 рр. обсягом понад вісімдесят­

но також 500-гривневу банкноту Української

ків великих альбомів була виставлена на аук­

Народної Республіки. Дещо випереджаючи

ціон в Цюріху (Швейцарія) зі стартовою ці­

події, варто додати, що пройшовши випробу­

ною

вання часом і примусовим забуттям, народна

ція

280 тис.

швейцарських франків.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . . . :0

:i,...-

Частина І

Із вітчизняної історії

пам' ять про шагівки миттєво відродилася че­

надруки поділяються на шість великих груп

«Нарбутівська жіноча голівка

поштових округів: Київського, Полтавсько­

у вінку» в різних кольорах постала на першій

го, Харківського, Катеринославського (нині

рез

70 років і

Дніпропетровськ), Одеського й Поділь­
ського. Така класифікація є умовною,

оскільки, як вважає В' ячеслав Анголен­
ко, в

1918 р. Полтавського й Подільсько­

го офіційних поштових округів не було.
Нецентралізованість і використання
різних методів передрукування, включ­

но з ручним способом, стало наслідком
того, що лише серед відтисків тризубів
(за формою, розмірами та кольором) фі­
лателісти виокремлюють близько пів­
тори сотні добре помітних різновидів.

Окрім цього, великий попит на марки
з тризубами на філателістичних рин­
ках світу спричинили появу великої
кількості фальшивих та фантастичних

~--~-- емісій.
«Дівоча голівка у вінку» художника Г. Нарбута на поштових

марках різних періодів та банкноті УНР

Схожа поштово-філателістична си­
туація, тільки в менших масштабах,
була і в ЗУНР. Надруки тризубів тут

широковживаній серії з восьми мініатюр но­

робили на «своїх >) , тобто місцевих, австро­

вітньої незалежної України й стала одним із

угорських та приватно завезених із серб­

її філателістичних символів .

ського фронту «трофейних» марках Боснії

Свої марки необхідні були не тільки для

задоволення потреб пошти й пропаганди дер­
жави, а й для захисту державних фінансо ­
вих інтересів і нейтралізації великої кількос­
ті безконтрольно завезених і розпорошених
по країні закордонних марок. Але виготов­
лених шагівок було недостатньо , а друкува­
ти вже підготовані нові знаки поштової опла­
ти (дослідник В'ячеслав Анголенко, поси­
лаючись на архівні та літературні джерела,

стверджує, що в ті буремні роки митцями було
створено близько

120 (І) малюнків -

нереалі­

зованих проектів поштових марок) в умовах
тих часів складно, то гетьманське поштово­
телеграфне відомство, наслідуючи досвід ін­

ших країн, вирішило «українізувати» наявні
імперські марки, зробивши на них надруків­

Зразки державних знаків поштової оплати,

ки тризубів. Виконували цю роботу в губерн ­

отримані шляхом нанесення на імперські марки

ських центрах і на місцях. Традиційно всі

українських тризубів

---- поступово стали широковідомими

'України вивчити питання можливого залу­

серед діаспори світу й нелегально на батьків­

чення до цього проекту поштових відомств

щині. Головним призначенням уподібнених

Великої Британії та Італії (Таборова пошта

поштовим маркам мініатюр була ідеологічно­

Ріміні), а також США, Німеччини, Австрії

пропагандистська функція, а також збір

(пошта Ді-Пі).

коштів для підтримки підпілля й визволь­

Реалізація цього проекту та урочисті пре­

ної збройної боротьби та громадських потреб.

зентації таких офіційних художніх знаків

Важливою віхою в збережені пам' яті про

поштової оплати стали б ефективним заходом

унікальний національний літопис діаспори

популяризації та визнання державою тисяч

та гідним пам'ятником Ю. Рихтицькому став

самодіяльних народних марок культурно­

вихід у світ у

історичної ваги.

2009

р. поважного

4 7-го

тому

заокеанського «Літопису 'Української По­

Воскресіння

встанської Армії», присвяченого «Підпіль­
ній Пошті 'України». Добротна книга щедро

Епіграфом до цього розділу, присвяче­

проілюстрована кольоровими репродукція­

ного офіційним новітнім маркам, можуть

ми марок і блоків.

бути слова « За їхніми плодами, отже, пізна­

На завершення теми

«'Українських недер­

єте їх» (Мт.

7:16),

оскільки ледь не кожен

жавних марок» слід сказати, що нині наша

абзац наводить на думку про те, як пошто­

«Попелюшка,> перебуває в стані очікуван ­

ві мініатюри, незважаючи на їх провладно­

ня, коли на неї буде звернено належну увагу

суб'єктивне походження , дивовижно досто­

й настане час гідного, на державному рівні,

вірно й об'єктивно закарбовують і відтво­

її визнання. Для цього колекціонерам « не­

рюють свій час й український динамічний

державних марок» паралельно з пошуками

державний стан справ.

---.

за європейськими мірками територію країни

І все ж поява

з населенням у десятки мільйонів осіб накри­

Один із цих ескізів було передано для вироб­

липня

10

1991

р. цієї худож­

1994

р.

-

ньо вдалої мініатюри (тоді ще ніхто не знав,

ла на тривалий час «хмара» провізорій

са­

що до проголошення Незалежності залиша­

модіяльного на місцях франкування листів

ється півтора місяця) викликала оптимізм

та інших відправлень способами, на які хто

і зміцнювала передчуття наближення появи

і на що був здатний.

повноцінних національних марок.
Становления. Відразу після офіційного

виходу

24

серпня

1991

р. України зі складу

У столичному Києві на чималі залиш­
ки маркованих радянських конвертів меха­
нічно наносили віддалено схожі на марки

--------------------------с[Ю)о--

~

~

u' s

н

0т 1/ .41"·

о
ІІІ
т

V

о

.9 :

'8.1.ак
n
Р

П ' 8 ,~

n

•

....

...
7
т

І'

"о
КР&

111

~

Т

О

11

А

КРБ

О

1 . ІІІТ

UI
Т

І

н
и

(\

І'

И

5

Л

К РБ

м

АО

· ~ ·~ . пш~ ~
пш'
~ >-k .пш
о

н

п~ у

11

"Ш~k ~,[@]о ~
Т

11

И

л

и

І'

'f

ІІІ

"f

ІІІ

т

~

А

н
И ,

Т

11

Л

11

">

Л

ї
11
11

,,

КРБ

КРБ

КРБ

~

(І[@]о ~

І'

• КРБ

~r~t

,оп~·~r•
І)!

11

(>

Т.~Іі
__

І

А

К Рь_r

м

КР~

. оІІ ~

У

к

І'

~· 50 i
л

l,t

ш .

~

І

~~5 ~

И

А

н
И

t\251~'~,~5!
Т

А

А

И

Т

К РБ

КРБ

КРБ

н

І

~,~І
5~
т

l

н

л

и

..

К РБ

КР Б

~[g]c r.

ш c::::J
Т А

~
І

н
И

КРБ

п~
~~

о

r•

111
Т

~

А

І

н

И

п~ \
0

ІН

0

1~

1cvly
~ 11
т 't.J
А

t1

КРБ

Провізорії Севастополя

оП~У
о ~
о

~0
~~

т ~

Л

~

ш

т ~

~

А

И

А

И

IU

К РБ

о

ІСР6

л

Частина І

Із вітчизняної історії

проведенням

о

14 березня першого з 'їзду Спіл­

ки філателістів України.

о

о
о
о

На те, що марки, через відсутність власно­

о

о
о

го виробництва та запізнілого виходу в світ,

о

о
о
о
о

о
о

•

о

о

о

о

іІ
ЮіІ
Юі
! !Гоила Уюза/ни : 1То1JЛ0 Укра/ни :
о

о

о

~00000000000000000000000000000000000~0000 ~

: ~е,ькоrо КOOAUt\

~е,ькоrо ко~ :

:

;о ~
і "'{"-:;;~~~
·
o

:o S~,,,r::;~~~
:
"

""
о

CD

О
о

2

: 2

~ ~

~

'Si!

о

-О

s:

со
;;г

о

о
О
о

:

;~

:~

:

"~

о

о

о

о

о

о

о

мали застарілі номінали (15 коп . , при діючо­

о

о

му тоді тарифі для простого листа

о

Ю:І
1§ :
;' 1Тourra Украіни : !Гоила Укра/ни ~
о

о

о

о

о

о

атрибут державності

~ooooo~ooo~6aooooooooooooooooooooaoo~QOOO(
~

'

о

о

з

о

о

о

-"-----

-

поштова марка

-

піс­

ля сімдесятирічної перерви й довгих півроку
Через кілька днів після презентації пер­

_____л.____

Сучасна українська марка № 1 (Козацтво).
Різниця в кольорі жупана козака з оселедцем

коп.),

очікування нарешті з'явилася!

о

"

о

50

не звертали уваги. Важливим було те, що

ших державних марок на столичному пош­

-

тамті з'явилися провізорії вищого rатунку:

рідкісний різновид

широковживані радянські марки з надру­

відтиски. Такі знаки робили також за допо­

до потреби, номіналами. Швидко явище ло­

могою ксерокса на вертикальних смужках

кального виготовлення надруківок охопило

паперу. Їх розрізали й наліплювали на кон­

всю Україну. Так історія початку ХХ ст.

верти.

нанесення тризубів на марки колишньої ім­

ківками малого герба України та, відповідно

-

1 березня 1992 р. відбулося введення в обіг

перії, повторилася у значно більших масш­

двох марок (московського виробництва) По­

табах і з тією відмінністю, що в 1990- х рр.

«500 років Українського коза­

виготовлення надруківок та інших місцевих

шти України:
цтва» та

« 100-річчя

першопоселення укра­

їнців у Канаді» накладами по

«марок» відбувалося переважно за участі фі­

2,5 млн кожна

лателістів, зацікавлених в отриманні зиску.

(нині тиражі українських марок менші більш

Такі провізорії, що пройшли пошту, бувають

ніж у

10 разів). Для філателістів, поштовиків

лише на конвертах, відправлених, як прави­

і всіх ентузіастів державності цей день пе ­

ло, колекціонерами. Вони неприродно пошто­

ретворився на свято в усій Україні. В Києві

ві, надумані й через те, незважаючи на часто

велика зала поштамту була переповнена. Чер­

дивовижну фантазію та художні якості зобра­

ги були не лише за марками, а й до віконечок,

жень на них, їх ігнорують вибагливі до сво­

де відбувалося спецпогашення та приймала­

їх збірок колеги.

ся кореспонденція для відправлення конвер­

Нині найбільшим попитом користують ­

тів першого дня (КПД) довгоочікуваних ма­

ся листи того часу, відправлені без участі фі­

рок по всій Україні й світу. Філателістичне

лателістів. Серед них чимало таких, які не­

свято тривало два тижні

(!)

і завершилося

рідко нагадують домаркові часи: нанесення

---------------------------

Із вітчизняної історії

Частина І

Проблемою цих випусків було те, що
країни, домовляючись про виготов­
лення марок, намагалися з вигодою

для себе скористатися недосвідче ­
ністю та обмеженістю в коштах пред­
ставників недавно проголошеної дер­
жави.

~

І ось нарешті 3 вересня 1994 р. в обіг

~:S/g

надійшов перший знак поштової опла­

2.Г2 О?-1( /~ш:<

ти вітчизняного виробництва

-

блок

«День Незалежності України». Незва­
жаючи на запізнілу дату випуску -

че­

рез

11 днів після святкування Дня не­
залежності (24 серпня) й недоскона­
лість (відсутність перфорації та низьку

якість друку) , цей пробний поспішний

виріб Державного підприємства «Полі­
Імпровізований конверт першого дня введення в обіг марки з тризу­
бом номіналом

графічний комбінат "Україна" по виго­

«50 коп.» у супроводі інших провізорій (двох наліпок

товленню цінних паперів » (ПКУ)філа­

та відтиску франкувальної машини)

телісти сприйняли доброзичливо, без
жодної критики.

тарифів на конверти вручну з підписом опе ­
ратора та відтиском календарного штемпеля.
Тож необізнаним у філателії власникам про­
візорій насамперед необхідно провести, із за­
лученням спеціальної літератури та експер­

тів, їх аналіз і визначити, які з них справжні,
а які є імітацією

-

виготовлені для отри ­

мання зиску оманливим шляхом. До того ж ,
окрім природно поштових та розрахованих

лише на невибагливих філателістів «місце­
вих знаків», нерідко трапляються й фальши­

ві (зроблені на зразок справжніх) вироби.
Систематизація та класифікація прові­

зорій через велику їх кількість, розмаїття
та тривале функціонування є справою ще
складнішою, ніж із «непоштовими марка­
ми», про які йшлося вище. Окрім того, слід
знати, що серед філателістів навіть у тлума­
ченні терміна «провізорії» немає одностай - ·
ності.
У період панування імпровізованого фран­
кування листів хаотично з ' являлися й повно­
цінні державні знаки, надруковані не тіль­
ки в Москві, а й у Канаді, Австрії, Угорщині.

Блок ) працював у його редакційній раді.

2000

із випередженням події, став на тернистий

року В. Бехтір став штатним пра­

шлях відродження українських поштової

цівником видавничого центру

марки та філателії.

ти»

-

«Укрпош­

відповідальним за вихід у світ науково-

---------------------------с[її]:,--

Частина І

Із вітчизняної історії

популярного журналу двомісячника «Філа­

Тут необхідно відійти від послідовнос­

телія України>).

ті викладу й задля повної правди, як гірко­

Редаговані В. Бехтіром філателістичні ви­

го уроку , сказати про те, що конструктивні

дання , від ксероксних чисел Бюлетеня до ви­

стосунки між АсФУ та Дирекцією супрово­

сокого друкарського рівня «ФУ>), та укладе­

джувалися не лише прийнятною критикою,

ні ним каталоги отримували високі нагороди

а й протиріччями між першими особами сто­

на міжнародних філателістичних виставках.

рін, які проявлялися переважно за «лаштун­

«Філателія України>) за 9 років здобула 10 ме­

ками>) і, на тверде переконання автора цих

далей високих рангів на найпрестижніших

рядків, ранили серце Володимира Бехтіра,

філателістичних виставках світу.

а в час випробувань виявилися шпаринкою,

Окремо слід сказати про здатність В. Бех­

скориставшись якою, розпочалося дивовиж­

тіра встановлювати дружні стосунки з діа­

не й безкарне нищення очевидних держав ­

спорою й зберігати давні зв'язки з колега­

них здобутків.

ми в Москві, що приносило користь Україні,

Мається на увазі найперше те, що, на від­

оскільки сприяло зростанню популярнос­

міну від державника Дмитра Худолія та пе­

ті та розширенню кола читачів неприховано

реважної більшості шанувальників пошто ­

національно-патріотичної «Філателії Украї­

вих мініатюр, керівництво Дирекції не мог­

ни>) в різних географічно -політичних части­

ло усвідомити, що популярна «Філателія

нах світу . Формуванню широкого різноманіт­

України»

ного кола дописувачів «ФУ>) сприяли також

бального масштабу реклама марки, й тому її

його толерантність та редакторська корект­

не можна розглядати як неприбуткове видан­

ність, поєднані з терпінням та вміння пере­

ня. Окрім того, журнал відігравав роль літо­

конувати.

пису й фіксував події та людей, пов' язаних

Наказами Міністерства зв'язку

-

це неперевершено успішна гло­

(1996)

із виробництвом марок і їх колекціонуван­

та Міністерства транспорту та зв' язку (2006)

ням; консолідував філателістів усієї країни

Володимира Бехтіра було нагороджено на­

й діаспори між собою та з колективом ), митцями і поліграфістами, зміц­

ністерства зв'язку України>) та «Почесний

нював прагнення та впевненість у досягнен­

зв'язківець України>) .

ні українською маркою європейського рівня.

А тим часом українська марка набирала

Та незважаючи на такі очевидні аргументи,

дедалі більшої сили. Розширювався асорти­

Дирекція непохитно вважала свій журнал

мент та послуги Дирекції (марки , блоки, бу­

) і думала, як його позбутися.
По-друге, вже йшлося про те, що успіхи

клети, картмаксимуми, марковані та з ори­

гінальними марками конверти і картки,

«Видавництва "Марка України",> були б не­

спецпогашення тощо). Вдосконалювали­

можливими без спілкування й взяття до ува­

ся планування та система інформації, вихід

ги вимог своїх споживачів-філателістів та по­

кожної марки був передбачуваний. І, як на­

слуг безвідмовного провідника АсФУ В. Бех­

слідок, зростав рівень культури обслугову­
вання колекціонерів. А невгамовні філате-

тіра. Водночас Дирекція недооцінювала

·

АсФУ як громадську організацію з її потен­

лісти хотіли, щоб національні марки були

ційною силою, тому у відносинах із її пре­

ще кращими, а в щорічних планах виходу ма­

зидентом постійно виникали конфліктні си­

рок вказувалися й дати їх введення в обіг, як

туації.

то ведеться в розвинутих країнах світу.

До того і йшлося.

Збереглася нотатка, як давно минулого

20 червня 2005 р.

в передачі Національного

-....:~ :,,,.-----------------------

Частина І

Із вітчизняної історії

радіоканалу «Культура», присвяченій здо­

Навіть доброго стану вивіску з назвою відо­

буткам Дирекції, у понад півгодинній бесіді

мого на весь світ магазину «Марка України»

з ведучою Г. Яровою пані Худолій жодного

замінили на (смішно сказати) «Марки Укра­

разу (І) не згадала ні Асоціацію філателістів

їни».

України, ніВолодимираБехтіра. Іце -лише

Заплановані перед цим і очікувані в Укра­

один приклад із багатьох схожих значно гост­

їні й світі емісії на 2009 рік почали з' являтися

ріших проявів негативної тенденції .

_хаотично й із запізненнями . Аж поки врешті

Тож коли

2008

р. кабінет генерально­

го директора УДППЗ

«Укрпошта»

зайняла

взагалі перестали виходити впродовж довгих

місяців. Без проявів життєдіяльності атрибу­

людина з хворобливими антидержавними

ту державності розпочався й

намірами щодо поштової марки та директо­

ша того року поштова марка з' явилася лише

ра «Марки України>), свою діяльність вона,

в середині квітня. Схожі катаклізми в світо­

2011

рік. Пер­

вочевидь, не випадково розпочала з ліквіда­

вій історії марковидання відомі лише в часи

ції «неприбуткової» «Філателії України»,

революцій та воєн .

а завершила, крок за кроком ... звільненням

При цьому створювалася видимість спів­

пані Худолій й ліквідацією Дирекції . Що ж

праці Укрпошти із АсФУ, а насправді роби­

до Володимира Бехтіра, то коли здавалося,

лося все наперекір своїм клієнтам-колекціо­

що «стихія» над ним пронеслася й настав

нерам. Культура обслуговування філателіс­

відносний спокій, наслідки пережитого за­

тів знизилася до небувалого рівня. Планувати

вершилися трагічною миттю для нього й не­

витрати, навіть купити спокійно марки ста­

поправною, в масштабах країни, втратою для

ло неможливим.

філателістів .
Але щоб у лиху годину всі, для кого по­

Зміни генерального директора
а потім наступна

-

-

одна,

не принесли покращення.

штова марка була життєвою необхідністю,

Редакційно-художня рада з конструктивно­

були разом, і спротив був не розрізненим

творчого органу остаточно перетворилася

і стихійним, а керованим одним «штабом>>,

на формальність. Дедалі відчутнішим става­

поштова марка й колекціонування не зазна­

ло те, що напрацювання та інерція колиш­

ли б втрат, через які падіння одного затри­

ньої Дирекції вичерпалися й згасли. Зда­

бутів державності відбулося до рівня десяти­

валося, що проведення «Євро

літньої давності.

мулюватиме інтерес до української марки

Нинішній став .... «Нова мітла» разом із од­

- 2012»

сти­

не тільки вдома, а й за кордоном, та через іг­

нією зі своїх заступниць ( «відповідальність>)

норування пропозицій і застережень досвід­

за поштову марку якої виявилася значно три­

чених колекціонерів, зокрема щодо футболь­

валішою за свого директора й зберігалася

ної тематики, а також унаслідок втілення

із розширенням повноважень і при наступ­

в життя «сміливих>) некомпетентних збит­

них генеральних), незважаючи на спротив

кових проектів високопосадовців, призве­

громадськості (в які тільки двері не «стука­

ли до подальшого падіння престижу укра­

ли»), після припинення випуску «Філателії

їнської поштової марки й зменшення кіль­

України» й ліквідації Дирекції (замість неї

кості її колекціонерів.

створили, звільнивши добрих фахівців, так

Негативні явища, про які йшлося вище,

званий відділ філателії), вимітала паперо­

та недостатня увага держави до громадських

ві й електронні архіви Дирекції та журналу,

організацій, ослабили і АсФУ, що нині існує

а також міжнародні нагороди й призи, отри­

лише формально, завдяки зусиллям незнач­

мані Україною за найкращі марки й журнал.

ної кількості активістів.

---------------------------)

та «Святий Микола,

2001 >) використано два види гумованого папе­
ру з люмінесцентними фарбниками, відповід­
но «Зоряне небо>) та ) всесвіт­
ньовідомої фірми Великобританії. Візуально

вони ледь відрізняються між собою. Та коли
розглядати ці мініатюри навпроти сильно­
го освітлення (вікна, лампи), то виявиться,
що папір «Зоряне небо>), на відміну від папе­
ру

«Місячне небо>), має водяні знаки. А якщо

їх освітити ультрафіолетовими променями,

то з'являється різне на двох мініатюрах ніч­
не небо. До того ж на марці «Святий Мико­
лай>) ультрафіолетовий ефект паперу підси­

лений ще й друкарськими люмінесцентни­

ми фарбами.
Папір

-

не єдиний матеріал для друку­

вання марок. Іноді для привернення особли­
вої уваги певної емісії його заміняють тка- ·
нинами (наприклад, шовком), пластиком,
металом (алюмінієвою, сталевою, золотою
фольгою).

Форма і розміри. Поштові марки, як пра­
вило, прямокутної, зручної для франкування

Зразки незвичних форм знаків поштової оплати

----

"
•
J/1/A
і
о А DECADE OF ACHIEVEMENT "' UNITED STATES IN SPACE··· І
...,..,..~ - . . , . . _

... _А~~~~~

~,.:.::·

~UNITED STATES IN SPACE··· ~ А DECADE OF ACHIEVEMENT
~ . . , , . . . , , , . . . , , , . ~ V \ . t ' t J " . - ~ J \ , , j ' J \ J " ' - ~ . . f V ' \ l ' V ' \ -.... "'\J

Два варіанти зчіпки з астронавтами
«Аполлон-15» на Місяці

~

,/

Тет-беш

- 1/із «Запорожцем»
J

Марка, присвячена польоту Л. Каденюка в космос, вийшла з одноманітно-класичним розташуванням
купона. Особливістю цієї мініатюри є й те, що незначна частина аркушів випадково була надрукована
й надійшла в обіг без номіналу

Частина

Квартблоки та аркуші

11

в такому вигляді, щоб ігнорування аркушів

французького походження й перекладаєть­

було неможливим . Для цього почали вико­

ся як ((Валет•>. Спочатку тед-беші виникали

ристовувати купони, зчіпки, тет-беші, які

випадково або їх друкували з метою захисту

раніше застосовували лише в окремих ви­

від підробок аркушів. Перші відомі ((вале­

падках, а також ілюструвати береги аркушів.

том» марки, із зображенням голівки римської

Купон

-

інформаційно-художня ((авто­

богині родючості Церери, з'явилися у Фран­

1849-1850

номна», без номіналу, частина марки, як пра­

ції в

вило, відділена від неї перфорацією. При ви­

ності почали друкувати час від часу поштові

користанні поштою такого знаку для франку­

аркуші з усіма марками у вигляді тед-бешів.

вання кореспонденції купон зайвий . Окремо

рр . Згодом для різноманіт­

До речі, восени

2003 р. на філателістично­

він, хоч би який був привабливий зовні, не ви­

му аукціоні в Парижі зчіпку з чотирьох ((Це­

кликає філателістичного інтересу, але невід­

рер» (одна з яких перевернута) було продано

ділений від марки в колекції обов' язково по­

за

924 тис. євро .

винен бути, та ще й бажано в усіх можливих

У розповіді про квартблоки вже йшлося

співвідношеннях із мініатюрою : ліворуч, пра­

про увагу пошановувачів мініатюр до берегів

воруч, угорі й унизу від неї. Тобто коли всі

марок. Хоча багатьом може здатися, що бере­

марки в аркуші мають однаково розташова­

ги в колекції ні до чого . В альбомах і клясе­

ний купон (ліворуч чи праворуч), то краще

рах вони займають чимало місця та ніби зава­

мати мінімум квартблок пар марка-купон.

жають зосередитися на сюжетах. Натомість

Якщо ж купон повторюється в шаховому по­

досвідчені філателісти, за всіх інших одна­

рядку, то таких пар треба більше.

кових умов, перевагу, як правило, надають

Наприкінці ХХ століття почали друку­
вати аркуші з обмеженою кількістю купо­
нів

-

одним, двома, чотирма. У таких випад­

примірникам з берегами.
Таке ставлення зумовлене кількома при­
чинами.

ках марка з купоном є відносним дефіцитом

Найпростіша з них та, що береги обері­

і до колекції краще брати якщо не аркуш,

гають зубчики марки (однієї чи двох сторін,

то відповідну кількість блоків марок!

якщо вона кутова) від випадкових пошко­

Але оскільки в колекціонуванні загалом

джень, а також дають змогу брати її пінце­

і філателії зокрема панує свобода вподобань

том і навіть пальцями за захисну смужку без

і не існує обмежень у задоволенні своїх по­

ризику забруднити чи залишити інший слід

треб та інтересів, то далеко не всі колекціо­

від фізичного контакту на лицевому або гу­

нери прагнуть бути максималістами: хтось

мованому боці самої мініатюри .

ігнорує штучні аномалії, хтось узагалі при­

Важливішим є те, що береги виконують

пиняє колекціонування таких знаків «пош­

роль орієнтирів, наприклад, при визначенні

тової оплати».

місця розташування кожної марки, включ­

Зчіпки, або смужки,

-

кілька (від двох

і більше) нерозділених мініатюр, можуть

но з різновидами, в аркуші, а також при його
реконструкції.

бути, залежно від утворення, горизонталь­

Значущості берегам додають нанесені

ними й вертикальними. Однією з комбінацій

на них виробничі позначки: кольори друку

зчіпок є квартблок. Часто серія марок пода­

(у вигляді плоских геометричних фігур), гра­

ється у вигляді зчіпок . Аркуші таких марок

фічні написи, штрихи, хрестики тощо, нане­

утворюють чимало, як і у випадках з купона­

сені звичайними або люмінесцентними фар­

ми, комбінацій-співвідношень.

бами.

пара марок надрукована в пе­

В останні роки у світі та Україні береги

реверненому одна до одної вигляді. Слово

Тет-беші

поштових аркушів пам'ятних марок почали

-

-------------------------)

-

колекціонувати всі (І) час­

тини розрізаного формату

Alt

створюючи

цим матеріальну базу для сучасних і майбут­

ніх дослідників.
Важливими для філателістів новаціями
Укрпошти були також захист кожної широ­

2002 р. t поштові аркуші по­

ковживаної мініатюри мікрошрифтом у ви­

чали нумерувати: розміщувати на берегах

гляді року її появиt зміною кольору люмінес­

лівого нижнього кутика ледь помітне поряд­

центних фарб із золотавої на сріблясту t а та­

кове число . Таке нововведення в кілька ра­

кож нанесення на береги штрих-коду .

Починаючи з

зів (залежно від кількості поштових арку ­

Як видно з написаного вищеt об t єктивних

шів) полегшило пошуки вже відомих оди­

і субt єктивних чинників на користь колекціо­

ничних різновидів та сприяло розширенню

нування знаків поштової оплати аркушами

,.,.
",.
с

с

.,.

...

УКРАЇНА ~

КОСМІЧНА

l

~

,.~

...."
о

"

ДЕРЖАВА

о

"

.,

..,
Перша марка «Сергій Корольов» у дев'ятому поштовому аркуші

-

різновид.

На ній Генеральний Конструктор зображений з «мікрофоном>> на комірці.
Наклад марки

500 тис.,

із них з «мікрофоном»

-

менше

5 тис.

-"""'([Е]>------------------------

Частина

Від слова до КПД

11

чимало. Але є й стримуючі обставини. Най­

Спочатку письмову пропозицію розгля­

головніші з них, окрім небажання деяких фі­

дає Укрпошта й заносить до річного проек­

лателістів змінювати свої смаки,

-

це кошти

ту плану випуску емісій, який ще повинен
бути схвалений редакційно-художньою ра­

й фізичні обсяги колекцій.
Орієнтовно про щорічні філателістичні

дою. Після цього Департамент письмової ко­

витрати на аркуші може свідчити простий

респонденції та філателістичної продукції

розрахунок. Залежно від комбінацій, річ­

УДПП3

«Укрпошта»

обирає митця, з яким

ний комплект одиничних марок із купонами,

зчіпками тощо (у середньому близько

1 ОО ма­
рок і блоків) коштує за номіналом від 200 до
500 грн($ 25-60). Ціна ж тільки одного пош­
тового аркуша із 90 широковживаних марок
номіналом «R•> (літерний тариф еквівалент­
ний$ 2 доплати за рекомендоване відправлен­
ня за кордон) - $ 180. У 2003 р. «R>>, напри­
клад, додруковували чотири рази. Отже, щоб
придбати для колекції тільки по одному (з чо­

тирьох) поштовому аркушу цієї марки потріб­
но витратити в рік$

720,

а тому, хто колек­

ціонує всі чотири поштові аркуші,

- $ 2880.
Гравюра на дереві

Коментарі, як кажуть, зайві.
Перехід від збирання марок до накопи ­

чення аркушів вносить якісні й кількісні змі­
ни в зовнішній вигляд колекції. Коли марки

зберігаються переважно в клясерах

(спеці­

та марка «Народне
ополчення ХІ-ХІІ ст.»
художника Юрія
Логвина

альних альбомах), то для аркушів потрібні

прозорі файли з вкладками із цупкого папе­

укладає угоду про створення авторського

ру й теки для них. І коли

100 мініатюр мож­

примірника майбутньої марки. Також може

сторінках клясера,

бути оголошено конкурс на найкращий ескіз

на розмістити на

2-4

то в один файл із двох сторін

-

лише

2 мар­

ки (в аркушах).

мініатюри . Далі робота триває в тісній твор­
чій співпраці з художнім редактором депар­
таменту. В сучасних умовах художник може

ВІД СЛОВА ДО КПД

виконувати поставлене перед ним завдан­

ня або традиційним способом

-

на папері,

Поява будь-якої марки починається, як

або на дисплеї. Після отримання авторсько­

і все, зі слова. Проявити ініціативу й запро­

го оригіналу, розгляду й прийняттям його

понувати присвятити марку видатній особис­

редакційно-художньою радою, сформований

тості , історичному ювілею, унікальному яви­

електронний файл аркуша Укрпошта передає

щу природи тощо може кожен: від чиновни­

до структурного підрозділу Міністерства фі­

ка найвищої державної установи до окремого

нансів України (Держзнаку) для базового ви­

громадянина. При цьому необхідні цілеспря­

значення послідовності виробничих операцій

мованість, переконливе обгрунтування та

та схеми захисту продукції від підробок.

завчасність, оскільки для реалізації наміру

Далі авторський оригінал потрапляє до

мати новий державний знак поштової оплати

ДП «Поліграфічний комбінат "Україна"•>, де

необхідно, як мінімум, півтора-два роки.

виготовляються майже всі марки. (У період

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , тематичний покажчик тощо.

Усього таких довідників вийшло чотири . Останнє оновлене видання ( «Ката­
лог поштових марок України

1992- 1999») побачило світ 2000 р.

Особливістю

цих довідників є й те , що в них, окрім традиційних даних, наведено також іме­
на митців художніх мініатюр та енциклопедично стисле тлумачення зображень

на них, а також опис чималої кількості різновидів. За таке навантаження ката­
логи часом критикували. Але з плином часу стає дедалі зрозуміліше, що якщо

звичайні каталоги після кожного оновлення стають непотрібними, то каталоги
В. Бехтіра залишаються джерелом знань для допитливих колекціонерів, особ­
лива потреба звертатися до них виникає в процесі розробки виставкових експо­

натів або підготовки філателістичних публікацій .
Л І ВОРУЧ : Обкладинка та фрагмент першої сторінки з вервечкою міжнародних нагород
останнього числа 11Філателії України».

Частина ІІІ

Інформаційний супровід

Перший приватний каталог, відомий се­
ред філателістів як

«DIVARI))

(походить від

назви видавництва в Братиславі, Словаччи­
на), укладачі

-

І. Гонцарюк , Д. Рипела (Чер­

2004 р. й потім тричі
2012 р. з'явилися « Поштові
марки України. Каталог 1918-2011)) Я. Му­
лика (Дрогобич), а в 2013 р. - найбільша пра­
ця «Украина. Специализированнь1й каталог
ПОЧТОВЬІХ марок 1861-2012)) м. Крамарен­

відповідного мотивного популярного й неза­

мінного каталогу

ка (Донецьк).

(Лолліні), який

20

разів) ВИХОДИТЬ досі.

Незважаючи на те, що без каталогів не­

нівці), побачив світ у
оновлювався. В

«Lollini»

у постійно оновлюваному вигляді (понад

можливо обійтися під час здійснення покупки
чи продажу марки, КПД тощо, вказані в них
ціни, як правило, не реальні, тому до них за­
стосовуються коефіцієнти. Так, у часи, коли

попит на радянські марки був ажіотажно ви­
соким, марки продавали (купували) за ціна­

Окрім каталогів поштових марок, існують

ми, вказаними в каталозі й помноженими

спеціальні довідники: «Каталог маркованих

на ринковий підвищувальний коефіцієнт,

конвертів)) М. Середи, «Каталог поштових

що коливався від

карток>> М. Середи та Е. Ткалича , «Каталог
конвертів першого дня. Україна

1992- 2012))

1, 2 до 2. Коли ж вдавалося

придбати якусь марку чи серію за каталогом,

то це сприймалося як щаслива мить.

Й. Любініна.

Натомість нині в національних і універ­

Філателістам, які захоплені колекціону­
ванням зарубіжних марок , не обійтися без

сальних каталогах застосовують понижу­

вальні коефіцієнти, орієнтовно

0,5

і нижче.

багатотомних постійно оновлюваних потуж­

Окрім каталогів, важливим джерелом

них універсальних каталогів. Найвідомі­

знань є паперові та електронні версії окре­

шими з них є (за абеткою):

мих філателістичних праць у вигляді книг,

«Gibbons ))

(Гіб­

боне), Велика Британія, з'явився найрані­

періодичних видань і публікацій у нефілате­

1865 р.; «Michel» (Міхель), Німеччина;
«Scott» (Скотт), США; «Yvert et Tellier» (Івер
і Тельє), скорочено тощо).

-

Нарбутівка

марки із зображенням але­

горії «Молода Україна» Г . Нарбута.

Номінал

ціна, вказана на знаку пошто­

-

те саме, що й листів:ка, :карт:ка.

Провізорія

-

місцевого виготовлення

й застосування в умовах дефіциту марок
тимчасовий знак поштової оплати у вигля­

спеціально надруковані на па­

-

-

вої оплати. Величина номіналу встановлю­

ді надруківки , наліпки, штампу, позначки

від руки, відбитку касового апарата тощо.

Просічка

лінійне (пряме й візерунко­

-

ве) ослаблення міцності паперу за допомогою

надрізання його товщини. На самоклейках
папір навколо марки , наліпки пробивається
спеціальними різаками повністю.
Раритет

-

рідкість, цінний колекційний

ється поштою залежно від потреб і тарифів

примірник марки, повністки тощо . Див. та­

на пересилання поштових відправлень.

кож Унікум.

Обмінний фонд

-

неминуче мимовіль­

Растр

-

відтворення при поліграфічно­

не та свідоме накопичення філателістичного

му й цифровому друку напівтонів зображень

матеріалу, який використовується для обмі­

за допомогою сітки з мікроскопічних (види­

ну й поповнення основної колекції.

михчерез збільшувальне скло) чітких геомет­

Перевертка

-

марки із зображенням дого­

ричних форм, точок , штрихів. Різні растри

ри дриr'ом. Виникають через помилково пере­

« однакових» марок вважаються різновидами

180 градусів подачу в машину па­

і привертають особливу увагу філателістів.

вернуту на

перу під час роздільного за кольорами друку.

-

Перфорація

Ривок вторинний

-

ринок колекціонерів

лінійні отвори між мар ­

і дилерів із придбаними в поштових адміні­

ками та їх берегами для зручного розриван­

страціях марками й маркованою продукцією.

ня аркушів та відокремлення кожної мініа­

Див . Ривок первинний.

тюри зокрема. Утворення перфорації із зада­

Ривок первинний

-

ринок поштових ад­

ною відстанню між отворами відбувається, як

міністрацій зі своїми постачальниками та

правило, пустотілими голками в спеціальних

клієнтами (філателістами й торгівцями: опто­

станках. Див. також Зубцівка та Просічка.

виками , роздрібниками, аукціоністами).

Перший день

-

дата введення в обіг мар­

Різновид

-

примірник марки з анома­

лією, завдяки як і й вона відрізняється від

ки.

Перmодвівка

-

те саме , що конверт пер­

більшості в аркуші або накладі. Чіткої гра­

конверт, картка тощо з надру­

деякими колекціонерами браком не існує.

ниці між різновидом і несприйнятливим

шого дня.

Повністка

-

кованими знаками поштової оплати. Як і мар­
ки, повноцінний філателістичний матеріал.
Поrаmеввя

-

процес нанесення відтис­

Див . Макулатура.
Самоклейка

-

поштова марка або спеці­

альна супровідна позначка на відправленнях

ків поштового штемпеля на марки й позбав­

( «Авіа » ,

лення їх таким чином повторного поштового ­

клеєм, липучі властивості якого до моменту
використання захищені плівкою. Як прави­

використання .

Поля марок

«Пріоритетне>) тощо) зі спеціальним

-

те саме, що береги марок .

ло , самоклейки не перфоруються й відділя­

всесвітній поштовий об­

ються від плівки й між собою завдяки ліній­

мін із використанням інтернету листівками

ним (прямим і візерунковим) просічкам па­

з метою колекціонування.

перу.

Посткроссівr'

-

----------------------------

Глосарій

Серія - те саме, що серія поштових ма­

Шагівки

марки Української Народної

-

Республіки із шагівковими

рок.

Серія поштови х марок

-

випуск марок

і блоків, а також повністок, об'єднаних між

(1

шаг

= 1/1 ОО

гривні) номіналами.

Шестиблок

-

вертикальна парна зчіпка

собою задумом, присвяченням та художньо­

широковживаних марок

поліграфічними ознаками. Можуть виходи­

гами , на яких, починаючи з

ти одночасно або періодично впродовж ро­

друкувати число й дату замовлення накладу

ків, як, наприклад, серія

«Україна -

кос­

3 х 2, марки з бере­
2001 р., почали

з позначкою «ПК "Україна">), Завдяки тако­
му нововведенню й можливості відстежувати

мічна держава >) .

поширений філателістич­

й фіксувати додаткові випуски марок різних

ний сленг, успадкований із радянської доби,

номіналів та під впливом традиційного есте­

означає всі марки й інший філматеріал того

тичного потягу до квартблоків, колекціону­

періоду.

вання шестиблоків набуло масового характеру.

) .
Штемпель спеціальний (СШ)

-

призна­

чений для відзначення певної видатної по­

них машин.

Ціва каталогова

дення їх в обіг. Як і конверти першого дня,

-

оцінка укладачами фі­

дії, ювілею, свята, як правило, художньо

лателістичних каталогів марок, блоків, по­

створений . Використання СШ

вністок, нерідко з випадками проявів суб'єк­

дів прибуткової (завдяки філателістичним

тивізму. На практиці в більшості випадків

інтересам)державноїпропаганди,поєднаної

-

один із ви­

використовується із застосуванням коефіці­

з підвищенням серед широкої громадськості

єнта «до каталогу•.

інтересу до колекціонування марок.

Чорводрук - друкарський відтиск однією

Штампи

-

поштово-супровідні печатки

(чорною) фарбою із оригінального кліше пош­

листів , бандеролей тощо , переважно прямо­

тової марки. Виготовляється як ілюстрація

кутної форми. Останнім часом заміняються

повідомлень про новинки, для заохочення

заздалегідь підготовленими наліпками (само­

й вручення учасникам філателістичних ви­

клейками) ( «Авіа>), штрих-код рекомендова­

ставок тощо.

ного листа, «Пріоритетне>) тощо).

------------------------......~~--

ЛІТЕРАТУРА

1.

Анголенко В. «Орачі>), що лишили огрі­
хи// Український філателістичний віс­
ник.
с.

2.

- Ч. 3 (89)/1. 2-30.

жавне підприємство поштового зв' язку

Київ: Українське об'єд­

-

ческих и технологических особенностях

Бехтір Володимир. Каталог поштових

печатания и перфорирования марок

марок України

Український філателістичний вісник.

'96-'97. -

Київ: Україн­

ське державне підприємство поштового

Ч.

зв'язку «Укрпошта>). Державне підпри­

с.

1998. - 184 с.

2009. -

с.

1-10.

1999. - 160 с.

рованнь1й каталог почтовЬІх марок

2012. - Донецьк-Одеса:
2013. - 320 с.

1992-1999. -

Київ: Дер­

2000. - 200 с.

Бехтір Володимир. Тут друкують мар­
ки, і не тільки їх ...

ни.

-

Ч.

3 (35). -

//

Філателія Украї­

Київ: Українське дер­

жавне підприємство поштового зв'язку
«УКРПОШТА»,

2002.

- С.

16- 18.

Бехтір Володимир. Тут друкують мар ­
ки, і не тільки їх ...
ни.

-

Ч.

4 (36). -

//

Філателія Украї­

Київ: Українське дер­

жавне підприємство поштового зв'язку
«УКРПОШТА» ,

2002.

-С.

15-18.

Бишкевич Роман. Начерк історії укра­

їнської філателії. Класичний період.
Львів : Афіша,

-

2004. - 124 с.

Боровець Зенон. Літопис Української По­
встанської Армії, том
та України.

-

4 7 Підпільна пош ­

Торонто-Львів: Видавни­

цтво « Літопис УПА>), Фундатор др. Ма­

2009. - 328 с.
- 60. ) // Філате­
лія України. - Ч. 5 (61). - Київ: Укра­
рія Фішер-Слиж,

10. Володимиру

Бехтіру

їнське державне підприємство поштового

зв'язку ) разгадана

телістичний вісник.

Київ: Державний ко­

'98. -

2008. -

//
31-48,

13.Івахно А. Загадка «крупнозубой» мар­

рок України

жавний комітет зв'язку та інформатиза­

8.

Київ,

3 (89)/1, 2. 1-30.

Бехтір Володимир. Каталог поштових ма­

марок України

7.

1994 году и о некоторь1х техни­

ки «Д>) в

ємство «Видавництво "Марка України">),

6.

2009. - 7 с.

1997. - 176 с.

мітет зв' язку України. Державне підпри­

5.

«УКРПОШТА>),

12 . ІвахноА. К проблеме изготовления мар ­

нання поштового зв' язку ),

ємство «Марка України>),

4.

2008. -

Бехтір Володимир. Каталог поштових ма­
рок України.

3.

Київ,

11. Гонцарюк Ігор. Поштові марки та історія
пошти України // Поштовий вісник. Ч. 32 (465). Київ: Українське дер­

1866-

ЛАНДОН-ХХІ,

15. Левитас И.Я. Филателия школьникам. Москва: «Радио и связм, 1983. - 248 с.
16.Левитас И. Я. И серьезно, и курьезно. Москва: «Радио и связь», 1985. - 233 с.
17.Левитас И. Я. Основь1 практической фи ­

- Москва:
1986. - 288 с.

лателии.

«Радио и связь»,

18.Лобко Григор ій. Місцеві випуски пош ­

- Вінниця:
1996. -128 с.

тових марок України.
тинент -ПРИМ,

Кон ­

19 .Лобко Григорій. Випуски провізорних
марок України 1992-1995. - Ukrainian
Philatelic Resources, 2000. - 224 с .

20. Лобко Г. П. Провизорнь1е вЬІпуски Укра­
инь11992-1999гг. Каталог-справочник. Киев: КИТ, 2007. - 480 с.
21. Л юбінін Йосип. Каталог конвертів першо­
го дня. Україна 1992-2012. - Київ: Псі­
хея, 2013. - 320с.
22. Максимчук Юліян. Каталог українських
поштових марок, друга частина,

жавні випуски.

-

недер­

Ульм-Донау, Накладом

ВидавництваМ.БігусіС-ка,1950. - 160с.

23. Максимчук

Юліян. Каталог україн­

ських недержавних марок, доповнення

---) , - Шикаrо [ Чикаго] ,
1957. - 152 с.
1. -

24. Максимчук Юліян. Каталог українських
недержавних марок, доповнення ч . 2. Printed in Germany Накладом Видавниц ­
тва« Українська Філателістична Бібліоте ­
ка>), ШикаІ'о [ Чикаго] , 1960. - 80 с.
25. Максимчук Юліян. Каталог українських
недержавних марок , доповнення ч . 3. Printed in Germany Накладом Видавни ­
цтва « Українська Філателістична Бібліо­

тека >) , Чикаго,

1964. - 98 с .

26. Максимчук Юліян.

Каталог українських

4. -

недержавних марок, доповнення ч .

Накладом Видавництва« Українська Філа­
телістична Бібліотека>), Чикаго,

1975. -

216 с .
27 . Мухін В ., Мороз В.,Дюков П. , Іванов В.,
Юрій В. Від гінця до інтернету. Нари­
си з історії української пошти.

-

Київ ,

2002. - 328 с.
28.Пиріг Любомир. Серйозно про « несерйоз­
не>) // Культура і життя.
Київ,

- No 16- 17. -

1988.

29. Пиріг Любомир. СРСР -

спадкоємець Ро ­

сійської імперії? // Україна .
Київ,

- No 50. -

1989.

ЗО.Пиріг Любомир. Філателія : державниць­

кі та виховні аспекти // Універсум .

No 9- 10. - Львів, 2011. 31.Пиріг Любомир. Поштова

44-47.
марка -

про

Україну у світі // Українознавство.

No 4. -

Київ,

С.

2012. -

-

С.

-

109- 113.

32.Пиріг Любомир. Медицина України
в дзеркалі філателії.

на >) ,

-

Київ: ВД «Авіце­

33 . Рудко Мирослав. Іван Франко мовою фі­

-

Дрогобич: КОЛО,

2006. -

240с.

34. Руководство

1945- 1947,

Перша Українська Дивізія Української

Національної Армії у британському поло­
ні в Італії, Збірник 11.

- Київ: Смолоскип,
2005. - 282 с. (http://toloka.hurtom.com/
viewtopic. php ?t= 5224)
· 36.Хомяк (Афтан) Максим. Каталог укра­
їнських недержавних марок.

руа, Бельгія,

1987. -

278

-

Шарле­

с . Розмноже­

но з машинописного рукопису за допомо­
гою ксерокса.

37. Чередниченко Валерій. Другий з'їзд АсФУ
і криза поштової марки / / Пошта і філа­
телія України. - Ч. 4. - Київ, 1997. 17 с.
38. Чередниченко Валерій. Світло в тунелі //
Філателія України. - Ч. 1 (21). - Київ,
2000. - С . 17- 18.
39. Чередниченко Валерій. Світ філателії, ч . І .
Співдружність захоплених / І Філателія
України. Ч . 2 (22). Київ, 2000. с. 5- 9.
40. Чередниченко Вал ерій. Світ філателії,
ч.

11.

Що та скільки колекціонувати //

Філателія України.

- Ч. 4 (24). - Київ,
2000. - с. 10-13.
41.Bulat John. Comprehensive catalogue of
Ukrainian philately, Printed in the United
States of Amerika, 2003. - 301 р.
42. Cherednychenro Valeriy. Trans. John-Paul
Himka, Definitive Stamps / / Fepa News. Nr. 6. - Lisbon-Portugal, 2004. - Р . 8184.
43. J enniferAbeyta. Cool collectibles stamps. Children 's Press, А Division of Grolier Publishing, New York / London / Hon Kong /
Sidney Danbury, Connecticut, 2000. 48р.

2013 - 48 с.

лателії .

35 . Ревуцький Валер'ян. Ріміні

по развитию филателии

-

МеждународнЬІй Почтовь1й Союз (ВПС) ,

44. Klug J anet. Guide to STАМР collecting. Collins, An lmprint of Harper Collins Publishers, 2008. - 152 р.
45. http://uk.wikipedia.org/ wiki - Вікіпедія
Марки Пластової пошти.

Международное бюро, Секретариат Все­
мирной ассоциации развития филате ­
лии (ВАРФ) ,

Berne, Switzerland, 2000. -

143 с.

------------------------------

Науково-популярне видання

Валерій Чередниченко

ПРО ФІЛАТЕЛІЮ ВСІМ
Відповідальний за випуск
Випусковий редактор
Коректор

Осип Зінкевич.
Наталія Ксьондзик
Ніна Тихоновська

Макет і верстка

Наталії П атоли

Обкладинка

Наталії Патоли

12.02.2015.
84 х 108/16.

Підписано до друку

Формат

Папір крейдований. Друк офсетний.
Наклад

2000 прим.

ТОВ •Смолоскип•, МВФ •Смолоскип•

04071 , Київ, вул. Межигірська, 21. Тел. і факс (044) 425-23-93
E-mail:mbf.smoloskyp@gmail.com;www.smoloskyp.org.ua
Державний реєстраційний номер 2348 від 21.11.2005,
3202 від 28.05.2008
Віддруковано на ПАТ • Білоцерківська книжкова фабрика•,

09117,

м. Біла Церква, вул. Леся Курбаса,

Свідоцтво серія ДК №

4.
4063 від 11 .05.2011 р.

Впроваджена система управління якістю
згідно з міжнародним стандартом

DIN EN ISO 9001:2000

Чередниченко, Валерій.
Ч-46

Про філателію всім. Для юнацтва й дітей, спадкоємців

філателістичних колекцій / Валерій Чередниченко.
Смолоскип,

2015. - 112 с.,

-

К.

:

іл .

ISBN 978-617-7173-05-1 (ТОВ •Смолоскиш )
ISBN 978-966- 1 676-70-О (МВФ •Смолоскип•)
Пропонована книга

-

спроба укласти перший український посібник із колекціонуван­

ня поштових марок. Видання складається з трьох частин: історичної, прикладної та інфор­
мативної.
Місцями праця схожа на мемуари, оскільки автор був очевидцем діяльності впливових

активістів Асоціації філателістів України й відповідальних працівників пошти в складний
період становлення сучасної національної поштової марки й загалом філателії. Окрім офіс­
них контактів, у своїх викладах він намагався використати також понад сорокалітній досвід

безперервного майже щотижневого багатого на пригоди польового спілкування з тисячами
вітчизняних і зарубіжних колег на клубних зустрічах та під час участі в спецпогашеннях

у столиці й інших містах України та за її межами, а також на філателістичних виставках.
Оскільки хобі, про яке йдеться, з однаковою силою притягує до себе різних, незалежно
від віку й соціального статусу, людей: від школярів до королів і президентів

-

книга може

стати в пригоді і пошановувачам поштових мініатюр дитячого й юнацького віку, і мало обі­
знаним у марках дорослим спадкоємцям колекцій. Видання не залишиться поза увагою

й досвідчених колекціонерів та громадян, які вболівають за розбудову та зміцнення одного
з атрибутів державності й чиї конструктивні зауваження та побажання з вдячністю будуть
сприйняті автором і видавництвом.

УДК
ВВК

379.824:656.835.91
76.19

;

. .•

r,. ••

.•••

;

•

..
.,. .
•
~=
.J

...•
••
.
••
••

..•
< "
~=
.... ..
.
х :

:)~

С~.- ..
.•

СІ/

..•

•
••
•

[.

.
.•••

...' ..•

~

.

t

.
....••

t

.

< ·

:І: :

"'

>~=
.:•

..

..

~

І!

<

І:

..••
...•. ;
..• і

І'

-~

і:

АНОТАЦІЯ
Пропоповапа

книга

-

перишй

украііrський

посібник

із

колекціонува,тя

поштових .марок. Видання складається з трьох частин: історичної; прикладної та
інфор;нативної.
Під

час

роботи

авпюр

керувався

ви.могащu

та

реко.мендація.ми

щодо

розвитку філателії Всесвітиього по1итового союзу (ВПС) і Всесвіптьої асоціації
розвитку філателіі' (ВАРФ) та пабупш.м досвідол, за понад сорока.ліпшій період

філателістичного ж·иття на різних його ступенях і в проявах. від ди.летантськю:
kроків перших придбань лtарок до популяризації і:Х колекціонування серед дітей,
виступів на сторінках спеціальних вітчизпяних та зарубіж11их вида11ь, участі
в паціона.1.ь1шх виставках.

Оскільки хобі, про яке йдеться. з однаковою сWІою приптгує до себе різних,
неза:zеж:но від віку й соціальної приналежно(!tпі, /1юдей: від щколярів до королів

і президентів, ця к1-тга "ноже стати у пригоді як zиа11увальника.11 поштових лtініатюр
юного віку. так і ма.7о обізнаТІUJІr у ,11арках дорослzш спадкос.мцям колекцій. Видштя
не залишиться поза увагою й досвідчених ко.'lекціонерів та гролtадяп, які вбо.1івають

за розбудову та з..11іц1tе11ня одного із атрибутів державності пю чиї конструктивні
заува:ження і поба:жают з вдяч11іспио бу~vть сприйняті авторо.11 і видавництвом.

SUM,"1ARY
This book is the jit·st Ukrainian guide to tl1e collection oj'postal stamps. ТJze edition
of th,·ee parts: histo,·ica/, applied and infonnative.
/п llis 11•ork the autho1; Valerii C/1eгednychenko, folloи1s t/1e гequi,·ements and
l'ecommendations of t}ze Universa/ Postal Union (VPU) and the World Association fог
tl1e Development of Pllilately (WADP). ТІ1е аиtІюг uses lzis ownf01·ty years ofехре,·іепсе:
fro,n JzisfiгsL amateur steps at purclzasing stamps to the popu/a,-ization of tf1ei1· collection
amongcl1ild1·e11, to articles іп specialized local andforeignjounюls and to his pa,·ticipation
іп паtіопаІ pliilatelic e.,r:llibitions.
Tlze lzobby of collecting stamps attracts people of diffeгent ages and social status:
pupils. students, even kings and p1·esidents. Тlzat is why this manual might Ье use/ul to
various 1·eade1·s: eithe1· youngfans ofpostal stamps or adults beginning new collections.
At tl1e same time this publication И'іІl Ье useful Lo pгofessionals and those concemed
1,vith tl1e development and stгengthening ofопе of the important statehood aftl·ibutes. Апу
constлtcLive comments and suggesLions will Ье gratefully appt·eciated Ьу 1/1е aut/101· а11([
tl1e publisher.
coпsists

ISBN 978-617-7173-05-1