Стихотворения [Илья Григорьевич Эренбург] (pdf) читать постранично

БИБЛИОТЕКА ПОЭТА
ОСНОВАНА М. ГОРЬКИМ
Редакционная коллегия
Ф. Я. Прийма (главный редактор),
И. В. Абашидзе, И. П. Бажан, В. Г. Базанов,
А. Н. Болдырев, П. У. Бровка, А. С. Бушмин,
H, М. Грибачев, А. В. Западов, К. Ш. Кулиев,
3. Б, Межелайтис, С. С. Наровчатов, В. О. Перцов,
[R И 1 РожОественский|, С. А. Рустам, А. А. Сурков,
H. С. Тихонов,

|М.

Т, Турсун-заде\

■большая серия
Лторое издание
■

СОВЕТСКИЙ

ПИСАТЕЛЬ

ИЛЬЯ ЭРЕНБУРГ
СТИХОТВОРЕНИЯ

Вступительная статья
С. С. Наровчатова

Составление
Б. М. Сарнова

Подготовка текста и примечания
Н. Г. Захаренко

ЛЕНИНГРАДСКОЕ

ОТДЕЛЕНИЕ -1977

Р2
37(j

Проза и публицистика русского советского писателя и обществен­
ного деятеля Ильи Эренбурга (1891—1967) широко известны. Настоя­
щее издание знакомит читателя с поэтическим наследием И. Эрен­
бурга. В книге представлено лучшее и наиболее характерное из того,
что он создал в поэзии на протяжении всей своей жизни, — от произ­
ведений, включенных в первые сборники (1910—1916), до впервые
публикуемых стихотворений последних лет.
В книгу вошли оригинальные произведения И. Эренбурга — сти­
хотворения, поэмы, драма в стихах, а также избранны^ переводы из
французской, испанской и латиноамериканской поэзии.
При подготовке настоящего издания был использован архив пи­
сателя, материалы его личной библиотеки.

© Издательство «Советский писатель», 1977 г.

70402—314
382 - 77
082(03) - 77

ИЛЬЯ ЭРЕНБУРГ - ПОЭТ

1

Илья Эренбург вошел в наше сознание прежде всего как про­
заик и публицист. Сравнительно узкий круг читателей знает его как
поэта. Между тем при жизни писателя вышло в свет свыше двадцати
сборников его стихотворений. В каждом из них, как правило, поме­
щались только новые стихи. Сам Эренбург своему поэтическому
творчеству придавал серьезное значение. Вряд ли мы ошибемся, если
скажем, что ощущал он себя больше поэтом, чем прозаиком. Люди,
близко знавшие его, помнят, что лучшим путем к его сердцу было
чтение стихов или разговор о поэзии.
Человек широчайшего кругозора, объездивший весь свет, встре­
чавшийся со множеством людей, Илья Эренбург в своей поэзии от­
нюдь не ошеломляет читателя перечнем стран, имен, происшествий.
Его стихи — большей частью — исповедь очевидца и участника собы­
тий. Таких событий немного, но каждое из них вбирает целую эпо­
ху. Собственно говоря, это четыре войны: первая мировая, граждан­
ская, испанская, вторая мировая. В этой трагичной последователь­
ности тишина мирных передышек лишь подчеркивает громыханье
военных колесниц. Постоянный мотив поэзии Эренбурга — сопостав­
ление двух взаимоисключающих понятий — мира и войны. Соединяет
их печальная нота разлуки.

Когда я был молод, была уж война,
Я жизнь свою прожил — и снова война.
Я всё же запомнил из жизни той громкой
Не музыку марша, не грозы, не бомбы,
А где-то в рыбацком селенье глухом
5

К скале прилепившийся маленький дом.
В том доме матрос расставался с хозяйкой,
И грустные руки метались, как чайки.
И годы, и годы мерещатся мне
Всё те же две тени на белой стене.
(«Когда я был молод, была уж война. . .»)

В событиях, определявших время, Илья Эренбург был действую­
щим лицом, и это неизбежно должно было отразиться в его поэзии.
И отразилось! Никогда он не скрывал своих пристрастий. Противник
империалистической войны в первую мировую, яростный борец с фа­
шизмом в испанскую и вторую мировую войны — таким выступает
Илья Эренбург в разные годы своей жизни и творчества.
Эренбург — романист и публицист в известной мере заслонил
Эренбурга-поэта. Между тем свой творческий путь он начинал
именно со стихов. И первое осмысление жизни было у него поэтиче­
ским. Это обстоятельство надо все время иметь в виду. Далеко не
случайно также, что наиболее зрелые стихи написаны им во второй
половине жизни. Поэзия как бы обрамляет творчество писателя.
Исключения сплошь и рядом становятся в поэзии правилами.
Обычно она считается занятием молодых, но вот тридцатишестилет­
ний Уолт Уитмен выпускает «Листья травы», первую свою поэтиче­
скую книгу, принесшую ему мировую известность. Считается зако­
номерным, что стихи предшествуют прозе, и поэт, становящийся под
конец жизни прозаиком — «года к суровой прозе клонят», — не вы­
зывает недоумения. Но Томас Гарди, прославленный романист, нару­
шает сразу два канона: не только в зрелости, как Уитмен, а на грани
старости, в пятьдесят восемь лет, он выходит в свет с первым сбор­
ником стихов и с тех пор целиком посвящает себя поэзии. Илья Эрен­
бург тоже приумножил ее парадоксы. Начав со стихов и отдавая
себя поэзии в течение пятнадцати лет, он потом как стихотворец на
пятнадцать лет умолкает. После такого долгого перерыва возникает
поэт совсем иного порядка. В нем сохраняются и прежние черты, но
духовно трансформированные. В своем месте мы скажем об этом.
Так как