Школа жизни. Книга 2 [Сабит Муканович Муканов] (pdf) читать постранично

Книга в формате pdf! Изображения и текст могут не отображаться!


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

ÓÄÊ 821.512.122
ÁÁÊ 84(5Êàç.)
Ì 90
ÂÛÏÓÙÅÍÎ ÏÎ ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ
«ÈÇÄÀÍÈÅ ÑÎÖÈÀËÜÍÎ-ÂÀÆÍÛÕ ÂÈÄÎÂ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÛ»
ÊÎÌÈÒÅÒÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ È ÀÐÕÈÂÎÂ
ÌÈÍÈÑÒÅÐÑÒÂÀ ÑÂßÇÈ È ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ
ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ

Ðåäàêöèîííàÿ êîëëåãèÿ:
Êàñêàáàñîâ Ñ.À. (ïðåäñåäàòåëü), Êóë-Ìóõàììåä Ì.À.,
Êèðàáàåâ Ñ.Ñ., Åëåóêåíîâ Ø.Ð., Èñìàãóëîâ Æ.È., Íóðãàëèåâ Ð.Í.,
Àáäðàõìàíîâ Ñ.À., Èñìàêîâà À.Ñ., Áåéñåíãàëèåâ Ç.Ã., Àáäåçóëû Ê.,
Ìàéòàíîâ Á.Ê., Øàéìåðäåíîâ Å.Ø., Áîëòàíîâà Æ.Ê.

Ìóêàíîâ Ñàáèò
Øêîëà æèçíè. Ðîìàí. Êí. 2/Ñàáèò Ìóêàíîâ.
Ì90 Ïåðåâîä ñ êàçàõñêîãî À. Áðàãèíà.
Àñòàíà: Àóäàðìà, 2011. – 472 ñòð.
Ñïèñîê êíèã ñåðèè “Áèáëèîòåêà Êàçàõñêîé Ëèòåðàòóðû”
óòâåðæäåí Ó÷åíûì ñîâåòîì Èíñòèòóòà ëèòåðàòóðû è èñêóññòâà
èì. Ì.Î. Àóýçîâà (ïðîòîêîë ¹9 îò 26 èþíÿ 2009 ã.).
 îôîðìëåíèè ñóïåðîáëîæêè èñïîëüçîâàíû ôðàãìåíòû èç êàðòèí
õóäîæíèêîâ Ì. Àêìàìåäîâà è Í. Êàðàõàíà.

ISBN9965-18-325-2
ISBN9965-18-327-9

ÓÄÊ 821.512.122
ÁÁÊ 84(5Êàç.)

ISBN9965-18-325-2
ISBN9965-18-327-9

© Èçäàòåëüñòâî “Àóäàðìà”, 2011
© Èëëþñòð. “Ìóçåé ñîâðåìåííîãî
èñêóññòâà”

4

ß ÅÄÓ Ó×ÈÒÜÑß
ÇÈÌÎÂÊÀ ÑÒÅÏÍÎÃÎ ÌÈËËÈÎÍÅÐ
À
ÌÈËËÈÎÍÅÐÀ
Âïåðâûå â ìîåé ìàëåíüêîé æèçíè ÿ â òàêîé áîëüøîé
äîðîãå. Ïóòü èç ðîäíîãî àóëà ëåæèò â Êçûë-Æàð, êàê
íàçûâàëè êàçàõè â òå äàëåêèå âðåìåíà Ïåòðîïàâëîâñê.
Ìîè ñïóòíèêè – Áàêåí è Áîðæàáàé. Êàê îíè íå ïîõîæè
äðóã íà äðóãà! Õóäîùàâûé Áàêåí, ñûí èçâåñòíîãî â
íàøèõ êðàÿõ áàÿ Òîðñàíà, ñëåãêà ñóòóëèòñÿ. Áåëèçíó åãî
áðèòîãî ëèöà ïîä÷åðêèâàþò ãóñòûå ÷åðíûå óñû.
 òàòàðñêîé êàðàêóëåâîé øàïêå, óêðàèíñêîé ðóáàøêå,
øåðñòÿíîì êîñòþìå, íàáðîøåííîì íà ïëå÷è øèðîêîì
àâñòðèéñêîì îôèöåðñêîì ïëàùå, â øàãðåíåâûõ
ùåãîëüñêèõ ñàïîãàõ è íîâûõ êàëîøàõ îí íàïîìèíàåò
ôðàíòîâàòîãî ãîðîäñêîãî êóïå÷åñêîãî ñûíêà.
À Áîðæàáàé â ñâîèõ ëîõìîòüÿõ íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ
îò àóëüíîãî áåäíÿêà. Íî Áîðæàáàé íå áåäíÿê. Ó íåãî
ñîòíè ïîëòîðû îâåö, áîëüøå äâàäöàòè ëîøàäåé è ïî
êðàéíåé ìåðå ïÿòüäåñÿò êîðîâ. Ëèöî åãî êðóãëîå è
áåñöâåòíîå, íî íà ðåäêîñòü ñàìîäîâîëüíîå.
ß âñïîìèíàþ ïîñëåäíèé ÷àñ ïðîùàíèÿ.
– ×òî ýòî çíà÷èò, Áîðæàáàé? Ïî÷åìó òû òàê âûðÿäèëñÿ?– ïîäøó÷èâàëè ïðîâîæàþùèå.– Ðàçâå íå
ãîâîðÿò: «Ïî îäåæêå âñòðå÷àþò, ïî óìó ïðîâîæàþò»?
Òåáÿ ïî äîðîãå â ÷óæèõ àóëàõ çàñìåþò, à â Êçûë-Æàðå è
ïîäàâíî. Êàê òû âûéäåøü â ãîðîä, êàê ïîêàæåøüñÿ íà
áàçàðå â òàêîì ÷àïàíå? Åñëè áû â òâîèõ ñóíäóêàõ íè÷åãî
íå áûëî, ìû ïîìîë÷àëè áû, íî âåäü ó òåáÿ íàéäåòñÿ
îäåæäà è ïîëó÷øå. Çà÷åì ïðèáåäíÿåøüñÿ? Ñíèìè
ïîñêîðåå ñòàðüå!– ñîâåòîâàëè åìó çåìëÿêè.
Íî Áîðæàáàé ñíà÷àëà òîëüêî îòøó÷èâàëñÿ:
– À çà÷åì ìíå íàðÿæàòüñÿ? Ìîé îòåö íå Òîðñàí,
èçâåñòíûé è â Îðåíáóðãå, è â Ñèáèðè, à Òîïûø, åãî
çíàþò òîëüêî â ñîñåäíèõ àóëàõ. Ïóñêàé óæ íàðÿæàåòñÿ
Áàêåí-ìûðçà, à ìíå è ýòè îòðåïüÿ õîðîøè.
5

 êîíöå êîíöîâ Áîðæàáàé ðàññåðäèëñÿ:
– Îñòàâüòå ìåíÿ â ïîêîå! Áîãàòåéòå âàøèì óìîì!
Ñêàçàòü ïî ïðàâäå, è ÿ áûë îäåò íå ëó÷øå Áîðæàáàÿ.
Ñòàðàÿ ìåðëóøêîâàÿ øàïêà ñ ñèòöåâûì âåðõîì,
ðóáàøêà è øòàíû èç ìåøêîâèíû è äîìîòêàíûé ñòåãàíûé õàëàò, íà íîãàõ ñàïîãè èç ñûðîìÿòíîé ëîøàäèíîé
êîæè.
– Êóäà îí ïîåäåò òàêèì îáîðâàíöåì?– ãîâîðèëè ïðî
ìåíÿ.– Íåóæåëè äâå ñòàðøèå ñåñòðû íå ìîãëè ïðèîäåòü ìàëü÷îíêó? Âåäü çÿòü Ñóëåéìåí – ÷åëîâåê
ñîñòîÿòåëüíûé, íåóæòî ïîñêóïèëñÿ îí ïðîäàòü îäíó
èç ïÿòèäåñÿòè îâåö, ÷òîáû ñíàðÿäèòü Ñàáèòà?
– Êòî æå âèäåë, ÷òîáû áîãà÷ ïîìîãàë áåäíîìó!–
çàñìåÿëèñü ïðîâîæàþùèå.
– À äåíüãè-òî ó íåãî åñòü?– ñïðîñèë îäèí èç íèõ.
– Íåìíîãî åñòü,– îòâåòèë çà ìåíÿ Áàêåí.– Ðóáëåé
ñîðîê-ïÿòüäåñÿò.
– Îé-áîé! Êàê îí ïðîæèâåò? Ýòèõ äåíåã â ãîðîäå è
íà ìåñÿö íå õâàòèò.
Çåìëÿêè, æåëàÿ îáîäðèòü ìåíÿ, âñïîìèíàëè íàðîäíûå ïîñëîâèöû: «Êîìó íå ñóæäåíà ãîëîäíàÿ ñìåðòü,
òîò è â ñóõîì ïåñêå ïîéìàåò ðûáó!», «Ïèùà ìóæ÷èíû è
âîëêà – íà äîðîãå!», «Ñòðåìÿùèéñÿ ê öåëè – äîñòîèí
áëàãîäàòè!»
ß ñèæó íà êîçëàõ, íàä ãîëîâîé ñòåïíîå íåáî,
âïåðåäè ïûëüíàÿ, ñåðàÿ äîðîãà. Â ïëåòåíîì òàðàíòàñå
äðåìëþò Áàêåí è Áîðæàáàé.
Êîðåííèêîì èäåò êðóïíàÿ è ëåíèâàÿ êîáûëà Áîðæàáàÿ, à â ïðèñòÿæêå – øóñòðûé òåìíî-ñåðûé êîíåê
Áàêåíà. Áîðæàáàé åùå â àóëå ïîòèõîíüêó ïðåäóïðåäèë
ìåíÿ:
– Íàëåãàé, ñûíîê, íà ïðèñòÿæíîãî! Ïóòü äàëüíèé!
Áåðåãè ñèëû êîðåííèêà. Íà íåãî òîëüêî è íàäåæäà!
Âûáüåòñÿ èç ñèë – ïðèäåòñÿ ïåøêîì òàùèòüñÿ.
À ïðèñòÿæêà ïðèñòàíåò – íå áåäà, âîçüìåì íà ïîâîä.
Âïðî÷åì, ïðèñòÿæêà áîéêî òÿíåò è áåç ïîíóêàíèÿ.
Ïîðîé äàæå óäèëà çàêóñûâàåò, è òîãäà ÿ åå ïðèäåðæèâàþ. Áàêåíó ýòî î÷åíü íðàâèòñÿ. Îí ïåðåñòàåò
äðåìàòü è íåçàìåòíî ïîäìèãèâàåò ìíå. À êîãäà ïðîñûïàåòñÿ Áîðæàáàé, òî âòàéíå îò Áàêåíà ïîäàåò çíàê
áîëüøå íàæèìàòü íà ïðèñòÿæêó.
6

Ê âå÷åðó øóñòðûé êîíåê Áàêåíà ñòàë ïðèñòàâàòü. Íî
ýòî íå î÷åíü îãîð÷àåò è íàñ, è õîçÿèíà, ïîòîìó ÷òî
åùå â àóëå Áàêåí ðåøèë êîíÿ îñòàâèòü ïî ïóòè ó ñâîåãî
ïðèÿòåëÿ Ñóëåéìåíà Òàéêîòîâà è âûïðîñèòü âçàìåí
ëîøàäü ïîêðåï÷å.
Åñëè áû íå ïðèòîìèëèñü êîíè, ìû ìîãëè äîåõàòü äî
àóëà Òàéêîòà, íî òåïåðü Áîðæàáàé ñòàë íàñòàèâàòü íà
òîì, ÷òîáû ìû ïåðåíî÷åâàëè â áëèæàéøåì ñåëåíèè.
Çàâÿçàëñÿ îáû÷íûé äîðîæíûé ñïîð: ê êîìó æå çàåõàòü.
Áàêåí íàçâàë èìÿ Õàìçû