Авторы. Про их фамилии и псевдонимы
- Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
Некоторые авторы пользуются литературными псевдонимами. Например Василий Горъ (ID 29082 31 книга в библиотеке) он же Василий Тамазович Гозалишвили (ID 2100 3 книги в библиотеке). Как с такими случаями "бороться" ? Объединить авторов - не совсем хорошо. В идеале надо чтобы человек видел все книги независимо от того - задан поиск по фамилии или по псевдониму.
Можно ли так сделать ?
Объединение авторов поиску мешать не будет. Если автора Василий Горъ объединить Василий Тамазович Гозалишвили(сделав эту страницу основной), то на неё и будет выводить, если в поиске задать Горъ.
В случае с псевдонимами целесообразннее указывать в описании автора: также публиковался под псевдонимом ***, и ссылку на соответствующую страницу.
В случае с псевдонимами целесообразннее указывать в описании автора: также публиковался под псевдонимом ***, и ссылку на соответствующую страницу.
Объединил.. основным сделал Василий Горъ (т.к большинство книг там ). Добавил описание автора со ссылкой. Книги видны все. Переход по ссылке работает, и книги показывает все. А вот поиск по "Гозалишвили" книг не находит..
В случае с псевдонимами целесообразннее указывать в описании автора: также публиковался под псевдонимом ***, и ссылку на соответствующую страницу.
Объединил.. основным сделал Василий Горъ (т.к большинство книг там ). Добавил описание автора со ссылкой. Книги видны все. Переход по ссылке работает, и книги показывает все. А вот поиск по "Гозалишвили" книг не находит..
тольк что искал
Ищем: Гозалишвили
Все авторы в базе (отлов "пустых" авторов):
Василий Тамазович Гозалишвили
Найденные писатели:
Василий Тамазович Гозалишвили (30) (синоним для Василий Горъ)
база не сразу обновляется
тольк что искал
Ищем: Гозалишвили
Все авторы в базе (отлов "пустых" авторов):
Василий Тамазович Гозалишвили
Найденные писатели:
Василий Тамазович Гозалишвили (30) (синоним для Василий Горъ)
база не сразу обновляется
Да, в базе Гозалишвили есть. И по http://coollib.net/a/2100 его видно. Но если делать поиск на http://coollib.net/a - пишет "Не нашлось ни единой книжки, удовлетворяющей вашим требованиям. Упростите." Обратите внимание: http://coollib.net/a/2100 говорит, что Гозалишвили - это не автор, а синоним. Может быть дело в этом ?
Объединил.. основным сделал Василий Горъ (т.к большинство книг там ). Добавил описание автора со ссылкой. Книги видны все. Переход по ссылке работает, и книги показывает все.
Вот здесь есть инструкции по объединению авторов:
http://proxy.coollib.net/node/163982
Вот здесь есть инструкции по объединению авторов:
http://proxy.coollib.net/node/163982
Правильная цитата. Но обратите внимание на фразу "(кроме тех случаев, когда фамилия и имя являются псевдонимом)"
Правильная цитата. Но обратите внимание на фразу "(кроме тех случаев, когда фамилия и имя являются псевдонимом)"
Это означает, что объединять надо в пользу настоящей фамилии, а псевдоним будет являться синонимом.
Это означает, что объединять надо в пользу настоящей фамилии, а псевдоним будет являться синонимом.
Приведенную Вами-же цитату я понимаю с точностью "до наоборот". Ну как еще можно понимать "Объединять всегда следует в пользу наиболее полного имени .... КРОМЕ ТЕХ СЛУЧАЕВ, когда фамилия и имя являются псевдонимом" ? И такой подход мне представляется вполне логичным. Если автор решил завести себе псевдоним - значит он ХОЧЕТ чтоб его видели, знали как псевдоним. А настоящую фамилию возможно он вовсе не хочет светить. Это ему решать, и мы должны отнестись к его решению с уважением. т.е при наличии псевдонима - именно псевдоним должен быть основным, а не синонимом.
Но суть моего поста ведь не в этом. А в том что не корректно работает поиск. По "основному" автору ищет, а по "синониму" - нет.
Если объединять авторов "Пупкин Василий" и "Пупкин Василий Батькович" - это не заметно (ключ поиска один), а когда псевдоним совсем не похож на фамилию - глюк вылезает. Да, можно Ф.И.О назначить основным, а псевдоним - синонимом. И что изменится ? Перестанет искать по псевдониму. Хотя, возможно никакого глюка и нет, а нужно просто дождаться очередной переиндексации базы... Не знаю.
Слово админам.
Приведенную Вами-же цитату я понимаю с точностью "до наоборот". Ну как еще можно понимать "Объединять всегда следует в пользу наиболее полного имени .... КРОМЕ ТЕХ СЛУЧАЕВ, когда фамилия и имя являются псевдонимом" ?
В данном случае Василий (имя) Горъ (фамилия) является псевдонимом, и это как раз и является "КРОМЕ ТЕХ СЛУЧАЕВ". То есть, если будет автором у книги стоять В.Горъ, то такое имя надо делать синонимом для автора Василий Тамазович Гозалишвили, а не для Василий Горъ (для данного примера это более полное имя).
Просто на будущее стараюсь разъяснить.
Тут возникает такая элементарная проблема, как количество псевдонимов. Настоящее Ф.И.О. у автора одно, а вот псевдонимы могут быть в любом количестве.
В таком случае крайне сложно будет осуществлять объединение и поиск.
В данном случае Василий (имя) Горъ (фамилия) является псевдонимом, и это как раз и является "КРОМЕ ТЕХ СЛУЧАЕВ".
Именно так. Поэтому я и сделал псевдоним - основным (автором). Несмотря на то что он менее полон чем "Василий Тамазович Гозалишвили"
Хм.. предлагаете вешать синоним на синоним ??? Сомнительно.. IMHO все синонимы сколько их ни есть должны ссылаться на 1 основную запись.
Черт меня дернул попробовать еще раз... Извиняюсь дико, сам не пойму - что на меня нашло, но я объединил Константин Георгиевич Калбазов (ID 58129) и Константин Георгиевич Калбанов (ID 54780 ) И, соответственно перестал работать поиск по последнему.
Просьба к библиотекарям: удалите пожалуйста с Калбанова отметку "синоним".
Алиас разбить не трудно, а вот книжки обратно придётся вручную перетаскивать.
Я запутался - это всё таки один и тот же автор, или разные?
Алиас я разбила. Получилось вроде нормально: все книги на странице "Калбазов", т.е. псевдонима, под которым они писались, а на странице "Калбанов" есть ссылка на страницу "Калбазов".
Я когда смотрел, поисковик выдал несколько авторов и сокращённых вариантов имени (не все объединены между собой), в т.ч. Константин Георгиевич Калбазов (Калбанов).
Вот я и спросил - это один и тот же автор? Если так, то надо всех на одну страницу объединять.
Да, это один и тот-же автор. Калбазов - литературный псевдоним. Калбанов - фамилия.
Именно на такое поведение я и рассчитывал. Но не так все просто. Вероятно у Вас, как у библиотекаря, полномочий поболее будет, и поэтому Вы страничку "Калбанов" увидели. А вот если зайти как рядовой пользователь на http://coollib.net/K - то Калбанова в списке нет (смотреть на странице 6 ). И поиск по фамилии на http://coollib.net/a просто пишет "Не нашлось ни единой книжки, удовлетворяющей вашим требованиям. Упростите." и больше ничего. Описание автора не показывает, и ссылок не видно.
К базе вопросов нет. Калбанов там есть, и по http://coollib.net/a/54780 его видно. С описанием и всеми ссылками. IMHO все дело в ВЕБ-интерфейсе (для рядового пользователя). Он похоже сделан таким образом, что если книжек за автором не числится - то описание автора он не показывает. Если это так, то возможно стоит либо подправить это дело (показывать описание автора, если оно есть,или-же показывать описание если в нем содержится "http://coollib.net") либо разъяснить в правилах, что объединять авторов, чьи фамилии не совпадают - нельзя. В т.ч в случае псевдонима.
Подводя итоги:
Как выяснилось, WEB-интерфейс Coolib действительно сделан так, что если за автором не числится ни одной книги, его страничка не отображается. Не имеет значения автор основной или синоним. Поэтому если кто-то надумает объединить автора с его псевдонимом и не хочет чтобы синоним стал "невидимым", вариантов действий два:
1. Отказаться от этой затеи
2. Объединить, но позаботиться о том, чтобы за синонимом осталась хотя-бы одна книга. Например взять (создать) у основного автора дубль какой-то книжки и исправить в ней автора на синоним. Ну и ссылочку на основную страничку в описании автора не забыть.
Как ето? Я например добавил биографию автора и там нет его книг, но спокойно смог сделать, хотя иногда попадал в отлов пустых авторов.
Я веду речь только о том - как работает поиск по фамилии. Не об общем поиске. Например: Если на стартовой страничке coolib внести "Гозалишвили" в верхнее поле общего поиска ( там где написано "Что ищем ?") - найдет. А если на той-же странице в строке "Авторы" окрыть букву "Г" и в строку "фамилия" внести Гозалишвили - ничего не покажет. Попробуйте сами.
Последние комментарии
5 часов 56 минут назад
16 часов 16 минут назад
1 день 4 часов назад
1 день 11 часов назад
1 день 13 часов назад
1 день 14 часов назад