Вход в систему

Афтырь мудак, креатив говно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).

Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Все впечатления

Авторы : [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я]
[Все] [A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z] [Прочее] [І] [Є] [Ґ]

Рейтинг по лингвистическим показателям.(Страница 10201)

Жанр :

Cортировка 1:

Cортировка 2:

(Статистика лингвистического анализа и средние значения)

№	Название	Автор	ASZ3	ASZ3
510051.	Фоторепортер	Ефим Давидович Зозуля	0	0
510052.	Уголек	Ефим Давидович Зозуля	0	0
510053.	Студия Любви к Человеку	Ефим Давидович Зозуля	0	0
510054.	Случай по службе	Ефим Давидович Зозуля	0	0
510055.	Последний герой романа	Ефим Давидович Зозуля	0	0
510056.	Пропавшая калоша Доббльса	Аркадий Тимофеевич Аверченко	0	0
510057.	Петров	Ефим Давидович Зозуля	0	0
510058.	Парикмахерша	Ефим Давидович Зозуля	0	0
510059.	Немой роман	Ефим Давидович Зозуля	0	0
510060.	Красный мешочек	Ефим Давидович Зозуля	0	0
510061.	Каин и Авель	Ефим Давидович Зозуля	0	0
510062.	Интересная девушка	Ефим Давидович Зозуля	0	0
510063.	Знамя	Ефим Давидович Зозуля	0	0
510064.	Живая мебель	Ефим Давидович Зозуля	0	0
510065.	Герой	Ефим Давидович Зозуля	0	0
510066.	Всегда прав	Ефим Давидович Зозуля	0	0
510067.	Васеха	Ефим Давидович Зозуля	0	0
510068.	Злоключения Сусина	Мигель де Унамуно	0	0
510069.	Рама Шептарского	Михаил Дегтярёв	0	0
510070.	Космическое оружие	Николай Головкин	0	0
510071.	Удивительные приключения Тимы Петухова на морях Вест-Индии, Клязьминском водохранилище и в других местах	Юрий Михайлович Постников (Дружков), Е. Ведерников	0	0
510072.	Северная девушка	Василий Васильевич Брусянин	0	0
510073.	Гомес-Паласио	Роберто Боланьо	0	0
510074.	Былые дни спорта	Дмитрий Михайлович Урнов	0	0
510075.	Рамон Ноннато, самоубийца	Мигель де Унамуно	0	0
510076.	Простодушный дон Рафаэль, охотник и игрок	Мигель де Унамуно	0	0
510077.	Стихи	Владимир Ягличич	0	0
510078.	Я не мог тебе сказать	Юн Фоссе	0	0
510079.	Стихотворения	Юн Фоссе	0	0
510080.	Три Андрюши и Добрый Волшебник	Илья Афроимович Туричин	0	0
510081.	Технический аспект	Алексей Сорокин	0	0
510082.	Техника стрельбы	Алексей Сорокин	0	0
510083.	От ПК к ПКМ	Юрий Борисович Пономарев	0	0
510084.	А дороги не кончаются…	Алексей Манец	0	0
510085.	Украина. Приближение индустриального коллапса	Юрий Михайлович Лукшиц	0	0
510086.	Ох уж эти французы!	Мигель де Унамуно	0	0
510087.	Антикоды . Встреча с Горбачевым	Вацлав Гавел	0	0
510088.	Его сад	Юрий Бриль	0	0
510089.	Оккупационные силы	Фрэнк Патрик Герберт	0	0
510090.	Держава Рериха	Леонид Николаевич Андреев	0	0
510091.	Вова на планете Тарарум	Герман Федорович Дробиз	0	0
510092.	Капитан Мьюзик	Мастер Чэнь	0	0
510093.	Олимпийцы	Владлен Козинец	0	0
510094.	Кто бы мог подумать	Герман Федорович Дробиз	0	0
510095.	Экскурсия на планету Дунь-Плюнь	Герман Федорович Дробиз	0	0
510096.	Бедный Дзюм, дитя Арсопа	Герман Федорович Дробиз	0	0
510097.	Церковная музыка, старая и новая	Эрнст Теодор Амадей Гофман	0	0
510098.	Видения	Эрнст Теодор Амадей Гофман	0	0
510099.	Беспокойные воды	Роберт Ирвин Говард	0	0
510100.	Как привести семейный бюджет в порядок	Николай Додонов	0	0

Навигация

Вход в систему

Последние комментарии

Новое на форуме

Последние записи в блогах

Впечатления

Рейтинг по лингвистическим показателям.(Страница 10201)