КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 432827 томов
Объем библиотеки - 595 Гб.
Всего авторов - 204762
Пользователей - 97082
«Призрачные миры» - интернет-магазин современной литературы в жанре любовного романа, фэнтези, мистики

Впечатления

kiyanyn про Сенченко: Україна: шляхом незалежності чи неоколонізації? (Политика)

Ведь были же понимающие люди на Украине, видели, к чему все идет...
Увы, нет пророка в своем отечестве :(

Кстати, интересный психологический эффект - начал листать, вижу украинский язык, по привычке последних лет жду гадости и мерзости... ан нет, нормальная книга. До чего националисты довели - просто подсознательно заранее ждешь чего-то от текста просто исходя из использованного языка.

И это страшно...

Рейтинг: -1 ( 0 за, 1 против).
kiyanyn про Булавин: Экипаж автобуса (СИ) (Самиздат, сетевая литература)

Приключения в мире Сумасшедшего Бога, изложенные таким же автором :)

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Витовт про Веселов: Солдаты Рима (СИ) (Историческая проза)

Автору произведения. Просьба никогда при наборе текста произведения не пользоваться после окончания абзаца или прямой речи кнопкой "Enter". Исправлять такое Ваше действо, для увеличения печатного листа, при коррекции, возможно только вручную, и отбирает много времени!

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
DXBCKT про Брэдбери: Примирительница (Научная Фантастика)

Как ни странно — но здесь пойдет речь о кровати)) Вернее это первое — что придет на ум читателю, который рискнет открыть этот рассказ... И вроде бы это «очередной рассказ ниочем», и (почти) без какого-либо сюжета...

Однако если немного подумать, то начинаешь понимать некий неявный смысл «этой зарисовки»... Я лично понял это так, что наше постоянное стремление (поменять, выбросить ненужный хлам, выглядеть в чужих глазах достойно) заставляет нас постоянно что-то менять в своем домашнем обиходе, обстановке и вообще в жизни. Однако не всегда, те вещи (которые пришли на место старых) может содержать в себе позитивный заряд (чего-то), из-за штамповки (пусть и даже очень дорогой «по дизайну»).

Конечно — обратное стремление «сохранить все как было», выглядит как мечта старьевщика — однако я здесь говорю о реально СТАРЫХ ВЕЩАХ, а не ковре времен позднего социализма и не о фанерной кровати (сделанной примерно тогда же). Думаю что в действительно старых вещах — незримо присутствует некий отпечаток (чего-то), напрочь отсутствующий в навороченном кожаном диване «по спеццене со скидкой»... Нет конечно)) И он со временем может стать раритетом)) Но... будет ли всегда такая замена идти на пользу? Не думаю...

Не то что бы проблема «мебелировки» была «больной» лично для меня, однако до сих пор в памяти жив случай покупки массивных шкафов в гостиную (со всей сопутствующей «шифанерией»). Так вот еще примерно полгода-год, в этой комнате было практически невозможно спать, т.к этот (с виду крутой и солидный «шкап») пах каким-то ядовито-неистребимым запахом (лака? краски?). В общем было как-минимум неуютно...

В данном же рассказе «разница потенциалов» значит (для ГГ) гораздо больше, чем просто мелкая проблема с запахом)) И кто знает... купи он «заветный диванчик» (без скрипучих пружин), смог ли бы он, получить радостную весть? Загадка))

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
DXBCKT про Брэдбери: Шлем (Научная Фантастика)

Очередной (несколько) сумбурный рассказ автора... Такое впечатление, что к финалу книги эти рассказы были специально подобраны, что бы создать у читателя некое впечатление... Не знаю какое — т.к я до него еще никак не дошел))

Этот рассказ (как и предыдущий) напрочь лишен логики и (по идее) так же призван донести до читателя какую-то эмоцию... Сначала мы видим «некое существо» (а как иначе назвать этого субъекта который умудрился столь «своеобразную» травму) котор'ОЕ «заперлось» в своем уютном мирке, где никто не обратит внимание на его уродство и где есть «все» для «комфортной жизни» (подборки фантастических журналов и привычный полумрак).

Но видимо этот уют все же (со временем)... полностью обесценился и (наш) ГГ (внезапно) решается покинуть «зону комфорта» и «заговорить с соседкой» (что для него является уже подвигом без всяких там шуток). Но проблема «приобретенного уродства» все же является непреодолимой преградой, пока... пока (доставкой) не приходит парик (способный это уродство скрыть). Парик в рассказе назван как «шлем» — видимо он призван защитить ГГ (при «выходе во внешний мир») и придать ему (столь необходимые) силы и смелость, для первого вербального «контакта с противоположным полом»))

Однако... суровая реальность — жестока... не знаю кто (и как) понял (для себя) финал рассказа, однако по моему (субъективному мнению) причиной отказа была вовсе не внешность ГГ, а его нерешительность... И в самом деле — пока он «пасся» в своем воображаемом мирке (среди фантазий и раздумий), эта самая соседка... вполне могла давно найти себе кого-то «приземленней»... А может быть она изначально относилась к нему как к больному (мол чего еще ждать от этого соседа?). В общем — мир жесток)) Пока ты грезишь и «предвкушаешь встречу» — твое время проходит, а когда наконец «ты собираешься открыться миру», понимаешь что никому собственно и не нужен...

В общем — это еще одно «предупреждение» тем «кто много думает» и упускает (тем самым) свой (и так) мизерный шанс...

P.S Да — какой бы кто не создал себе «мирок», одному там жить всю жизнь невозможно... И понятное дело — что тебя никто «не ждет снаружи», однако не стоит все же огорчаться если «тебя пошлют»... Главной ошибкой будет — вернуться (после первой неудачи) обратно и «навсегда закрыть за собой дверь».

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
DXBCKT про Бояндин: Осень прежнего мира (Фэнтези)

Очередные выходные прошли у меня «под знаком» продолжения «прежней темы». Порой читая ту или иную СИ возникает желание «сделать перерыв», а и то... вообще отложить «на потом». Здесь же данного чувства не возникало))

Новый роман «прежнего мира» открывает новую историю (новых героев) и все прежние «персонажи» здесь (почти) никак не пересекаются... Почему почти? Есть «пара моментов»... Однако это никак не влияет на индивидуальность этого романа. В целом — его можно читать «в отрыве» от других частей книги (которые по хронологии стоят впереди).

Стоит сказать, что новые герои и новые «обстоятельства» никак не сказываются (отрицательно) на СИ. Не знаю — будут ли «в дальнейшем» еще какие-нибудь соединения сюжетных линий, однако тот факт, что (почти) каждая новая часть открывается только новыми героями — никак не портит «общей картины». Конечно — кому-то разные части могут нравиться «по разному», однако если судить с позиций «расширения ареала» (предлагаемого мира), то каждая новая часть будет приносить «лишь новые краски».

Справедливости ради все же стоит сказать — что эта (конкретная часть), хоть и представлена солидным томом (в отличие от предыдущих, содержащих под одной обложкой условно несколько разных произведений СИ), но все же некоторая недосказанность все же осталась... Не знаю с чем конкретно это связано, но (мне) эта часть показалась несколько «слабее» предыдущих... То ли «очередная суперспособность» сыграла негативную роль, то ли что-то еще — но (в какой-то определенный момент), все это стало походить на какое-то … повествование, в стиле «я взмахнул рукой и меч противника исчез»...

Нет — конечно (вроде) и не все так плохо, однако тема суперспособностей по своему описанию (и ограниченности) видимо является неким «нежелательным элементом». И в самом деле... Ну вот представим себе «такого-то и такого-то» имеющего некую «хреновину» которой он... мочит всех подряд без зазрения совести)) И о чем тут (тогда) пойдет речь? О том — в каком именно порядке мочить? Начиная с краю или «поперек»))

В общем (наверное) именно это обстоятельство и сыграло «свою злую роль», засим... иду вычитывать продолжение))

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
DXBCKT про Брэдбери: Научный подход (Современная проза)

Этот рассказ (в отличие от других представленных в сборнике) как ни странно, производит впечатление просто юмористического. Никакой «многоплановости понятий» (тут) вроде бы и нет...

Некая (очередная) семья находится на грани безумства, поскольку 2 совершеннолетние девушки решили выбрать себе жениха. Почему решили жениться и выбирать именно конкретного юношу — вопрос отдельный, но ни о какой «любви с первого взгляда» тут (похоже) речь не идет...

Претендент на женидьбу похоже сам (внутренне) охреневает от данной ситуации, хотя и нельзя сказать что она ему совсем уж противна. Однако — кого именно выбрать из сестер (а их в рассказе, аж целых 2 штуки) непонятно, а вариант с многоженством «тут не катит»)) В общем — 2 соперницы устраивают «претенденту» какое-то подобие ЕГЭ, где совсем непонятно что идет «в плюс», а что «в минус».

Запутавшись окончательно в своих оценках, сестры (внезапно) решают вызвать арбитра (в виде третьей девушки) которая должна оценить результаты и вынести окончательный вердикт. Но увы!)) Финал «этой короткой пьесы» становится неудачным для обоих сестер)) И причина этого — совершенно дурацкий подход к «выбору жениха»... Не знаю — каковы были критерии «отбора», но все это похоже на одну большую глупость подростков, которой молчаливо потакают старшие. Финал — как всегда показал, что «любовь» не просчитаешь и что «в этом деле» нет благородной уступки очереди и (что) здесь каждый сам за себя... Впрочем... как и практически везде в нашей жизни.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Александр Павлович Бердник (Олесь Бердник)

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Александр (Олесь) Павлович Бердник

25 ноября 1926 – 18 марта 2003

Украинский писатель и поэт, художник, музыкант и общественный деятель, автор более пятидесяти романов, повестей, эссе. Человек самых разносторонних способностей.
Родился 25 декабря 1926 года в селе Вавилове на Херсонщине. Участник Великой Отечественной войны. В 1949 году закончил Киевскую театральную студию при театре имени И.Франко. Работал в разных театрах Украины.
Работал актёром, в 1950 был репрессирован. Наказание отбывал в Печорском, Воркутинском и Карагандинском лагерях. В 1953 году пытался бежать, но был пойман, вновь осужден ещё на десять лет и заключен в тюрьму закрытого типа. Освобождён в 1955.
Писатель работал большей частью в жанре фантастики и феерии, искал в непривычных ситуациях грядущего, прошлого и современного решения основных проблем Бытия. Первая книжка «Вне времени и пространства» увидела свет в 1957 году.

Писал на украинском языке. Член СП СССР (1957; был исключен в 1973, в 1987 восстановлен).
В 1979—1984 годах находился в заключении за «антисоветскую деятельность», был амнистирован. В 1989—1993 путешествовал в Индию и Тибет, ездил с лекциями в Канаду и США.
В конце жизни выступал с философскими произведениями, продолжающими традиции В. И. Вернадского, призывал к созданию т.наз. «Украинской Духовной республики».



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Автор) (Об авторе) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Автор - 37. Об авторе - 1.
По форматам:  fb2 книги - 38 (28.72 Мб)
Всего книг: 38. Объём всех книг: 29 Мб (30,112,792 байт)

Средний рейтинг 4.58Всего оценок - 105, средняя оценка книг автора - 4.58
Оценки: нечитаемо - 11, плохо - 0, неплохо - 0, хорошо - 0, отлично! - 94

Автор


Антология приключений
Научная Фантастика   Приключения  
- Альманах «Мир приключений», 1962 № 07 (пер. А. Семенов, ...) (а.с. Антология приключений-1962) (и.с. Альманах «Мир приключений»-7) [windows-1251] 2.15 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Звездный корсар
Научная Фантастика   Социальная фантастика  
- Звездный корсар (пер. Олесь Павлович Бердник) (а.с. Звездный корсар-1) 3.52 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Камертон Дажбога (пер. BesZakona (BesZakona)) (а.с. Звездный корсар-2) 850 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Повести
Научная Фантастика   Эпическая фантастика   Сказка   Сказочная фантастика   Космическая фантастика   Социальная фантастика  
- Вне времени и пространства (пер. Семён Гоголин) (а.с. Повести) [windows-1251] 243 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- За волшебным цветком (пер. Семён Гоголин) (а.с. Повести) [windows-1251] 1.6 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Законсервированная планета (пер. Семён Гоголин) (а.с. Повести) [windows-1251] 258 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Призрак идет по Земле (а.с. Повести) [windows-1251] 480 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Призрак идет по Земле (второй вариант) (а.с. Повести) [windows-1251] 220 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Путешествие в антимир (а.с. Повести) 176 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Сердце Вселенной (пер. Н. Потаюк) (а.с. Повести) 202 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Утренняя заря (пер. Семён Гоголин) (а.с. Повести) 635 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- На огне святом сожжем разлуку (пер. Виктор Александрович Моключенко) (а.с. Повести) 803 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Окоцвет (пер. Надежда Николенко) (а.с. Повести) [windows-1251] 336 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Пути титанов (пер. А. Семенов, ...) (а.с. Повести) 424 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Катастрофа (а.с. Повести) [windows-1251] 199 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Мать (пер. Сергей Вячеславович Стребков (Stribog)) (а.с. Повести) 216 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Рассказы
Научная Фантастика   Рассказ   Детская фантастика  
- Кванты или мысль (пер. Ю. Копыт) (а.с. Рассказы) [windows-1251] 429 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Космическая сказка (пер. Сергей Вячеславович Стребков (Stribog)) (а.с. Рассказы) 76 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Любимая из будущего (пер. Сергей Вячеславович Стребков (Stribog)) (а.с. Рассказы) 197 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Межзвездная нянька (пер. Семён Гоголин) (а.с. Рассказы) [windows-1251] 421 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Поединок на астероиде (пер. Сергей Вячеславович Стребков (Stribog)) (а.с. Рассказы) 275 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Хор элементов (пер. Сергей Вячеславович Стребков (Stribog)) (а.с. Рассказы) 108 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Встреча над пропастью (пер. Сергей Вячеславович Стребков (Stribog)) (а.с. Рассказы) 178 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Две бездны (пер. Сергей Вячеславович Стребков (Stribog)) (а.с. Рассказы) 144 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Последняя битва (пер. Сергей Вячеславович Стребков (Stribog)) (а.с. Рассказы) 157 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Подвиг в пространстве (пер. Сергей Вячеславович Стребков (Stribog)) (а.с. Рассказы) 361 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Марсианские «зайцы» (пер. Сергей Иванович Михайлов (Snake888)) (а.с. Рассказы) 418 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Удивительные Гришины приключения (пер. Сергей Вячеславович Стребков (Stribog)) (а.с. Рассказы) 228 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Романы
Космическая фантастика   Научная Фантастика   Роман  
- Пути титанов (полная версия) (пер. Сергей Вячеславович Стребков (Stribog)) (а.с. Романы) 1.41 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

РПФ
Научная Фантастика  
- Утренняя заря [сборник] (пер. Семён Гоголин, ...) (а.с. РПФ-10) 1.05 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Сборники
Научная Фантастика   Эзотерика  
- Сердце Вселенной [сборник] (пер. Н. Потаюк) (а.с. Сборники) 1.41 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Песнь Надземная (а.с. Сборники) 1.13 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Эссе, статьи, интервью

Биографии и Мемуары  

- "Пробудиться от рабской спячки..." [windows-1251] 32 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Публицистика  

- Падение Люцифера (пер. О. Дьяконова) 86 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Биографии и Мемуары  
- О Григории Тименко (пер. Сергей Вячеславович Стребков (Stribog)) (а.с. Эссе, статьи, интервью) 55 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Пробудиться от рабской спячки… (а.с. Эссе, статьи, интервью) [windows-1251] 31 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Явь и сны писателя-фантаста в реальном мире (а.с. Эссе, статьи, интервью) [windows-1251] 32 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Об авторе




Биографии и Мемуары  
- С историей на плечах (а.с. Когда былого мало-2) (и.с. Когда былого мало-2) 8.36 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Любовь Борисовна Овсянникова


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.


Впечатления

Stribog73 про Бердник: Последняя битва (Научная Фантастика, Рассказ) в 00:22 (+03:00) / 17-10-2019

Ребята, представляю вам на суд перевод этого замечательного рассказа Олеся Павловича.

Рейтинг: +1 ( 5 за, 4 против).
Stribog73 про Бердник: Камертон Дажбога (Социальная фантастика) в 13:46 (+03:00) / 14-10-2019

Ребята, почитатели украинской советской фантастики. Я хочу сделать некоторые замечания по поводу перевода этого романа моего любимого украинского писателя Олеся Бердника.
Я прочитал только несколько страниц, но к сожалению, не в обиду переводчику, хочу заметить, что данный вариант перевода пока-что плохой. Очень много ошибок. Начиная с названия и эпиграфа.
Насчет названия: на русском славянский бог Дажбог звучит как Даждбог или даже Даждьбог.
Эпиграфы и все стихи Бердника переведены дословно, безо всякой попытки построить рифму. В дословном переводе ошибки, вплоть до нечитаемости текста.
В общем, пока что, перевод является только черновиком перевода.
Я ни в коей мере не умаляю заслуги уважаемого мной BesZakona в переводе этого произведения, но над ним надо еще много работать.

Рейтинг: +3 ( 7 за, 4 против).
nga_rang про Бердник: Пути титанов (полная версия) (Недописанное, Научная Фантастика, Космическая фантастика, Роман) в 20:55 (+03:00) / 21-09-2019

Для Stribog73 По твоему деду: первая война - 1939 год. Оккупация Польши. Вторая, судя по всему 1968 год. Оккупация Чехословакии. А фашизм и коммунизм - близнецы-братья. Поищи книгу с названием "Фашизм - коммунизм" и переведи с оригинала если совсем нечем заняться. Ну или материалы Нюрнбергского процесса, касаемые ОУН-УПА. Вердикт - национально-освободительное движение, в отличие от власовцев - пособников фашистов.
Нормальному человеку было бы стыдно хвастаться такими "подвигами" своего предка. Почитай https://www.svoboda.org/a/30089199.html

Рейтинг: -4 ( 7 за, 11 против).
ZYRA про Бердник: Пути титанов (полная версия) (Недописанное, Научная Фантастика, Космическая фантастика, Роман) в 08:09 (+03:00) / 21-09-2019

Судя по твоим комментариям, могу дать только одно критическое замечание-не надо портить оригинал. Писатель то, украинский, к тому же писатель один из основателей Украинской Хельсинкской Группы, сидел в тюрьме по политическим мотивам. А мы, благодаря твоим признаниям, знаем, что твой, горячо тобой любимый дедуля, таких убивал.

Рейтинг: -6 ( 8 за, 14 против).
Stribog73 про Бердник: Пути титанов (полная версия) (Недописанное, Научная Фантастика, Космическая фантастика, Роман) в 05:38 (+03:00) / 21-09-2019

Ребята, представляю вам на вычитку 65 % перевода Путей титанов Бердника.
Работа продолжается.
Критические замечания принимаются.

2 ZYRA
Ты себя к украинцам не относи - у подонков нет национальности.
Мой горячо любимый дедуля прошел две войны добровольцем, и таких как ты подонков всю жизнь изводил. И я продолжу его дело, и мои дети , и мои внуки. И мои друзья украинцы ненавидят таких ублюдков, как ты.

2 Гекк
Господа подонки украинские фашисты. Не приравнивайте к себе великого украинского писателя Олеся Бердника. Он до последних дней СССР оставался СОВЕТСКИМ писателем. Вы бы знали это, если бы вы его хотя бы читали.
А мой дедуля убивал фашистов, в том числе и украинских, а не писателей. Не приравнивайте себя и себе подобных к великим людям.

2 nga_rang
Первая война - Халхин-Гол.
Вторая война - ВОВ.

Рейтинг: +7 ( 15 за, 8 против).
Stribog73 про Бердник: Пути титанов (Космическая фантастика) в 19:07 (+03:00) / 03-09-2019

Одно из любимейших произведений советской фантастики, наряду с "Люди как боги" и рассказами Варшавского.
Но русский перевод так кастрирован и переделан, что по сравнению с оригиналом это небо и земля.

Рейтинг: 0 ( 5 за, 5 против).