Дерево казок (казки для дорослих та дітей)20 [Народные сказки] (pdf) читать постранично

Книга в формате pdf! Изображения и текст могут не отображаться!


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

derevo-kazok.org

Випуск № 20 (1 жовтня)

Вінниця – Львів – 2016 р.

derevo-kazok.org

ПЕРЕДМОВА
Електронна збірка видана проектом «Дерево казок» за підтримки проекту
«Казка». У 20 номері збірки розміщено фінські та чеські народні казки, а також
найцікавіші авторські казки від проекту «Казка». Мандруй захоплюючим світом
казок разом з нами – пізнавай лише найкраще!
Збірка «Дерево казок» – це серійне щомісячне електронне видання, що
розповсюджується абсолютно безкоштовно.
Своє життя збірка розпочала 1 березня 2015 року.

ПРОЕКТ «ДЕРЕВО КАЗОК»
( https://derevo-kazok.org )

«Дерево казок» – величезний безкоштовний архів авторських та народних
казок, які ви можете прочитати українською мовою. Тут ви знайдете не лише
українські казки, а й казки інших країн. Проект складається з 4-х основних
розділів: українська народні казки, казки народів світу, казки українських
авторів та казки авторів світу. Автор та адміністратор проекту – Лук’янюк Євген.
Наші контакти:
derevokazok@gmail.com – головна адреса ел. пошти.
Приєднуйтесь до нас:
Ми на Facebook: https://www.facebook.com/derevokazok
Ми в Twitter: https://twitter.com/KazkuPpUa
Ми на GooglePlus:
https://plus.google.com/communities/102303859954667667228
Ми Вконтакті: http://vk.com/derevo_kazok

ПРОЕКТ «КАЗКА»
( http://kazka.in )

Сайт «Казка» розпочав свою діяльність в 15 жовтня 2011 року. Наша
діяльність була спрямована на пошук всіх казок, що написані чи перекладені
українською мовою, це могли бути і народні, і авторські твори. Ми також
звертали увагу на аудіо, часом на відекоказки. Загалом нас цікавив будь-який
контент чи медіа, що має стосунок до казок. Але з 1 січня 2016 року ми вирішили
зосередитись на авторських казках. Ми змінюємо дизайн і концепцію сайту.
Починаємо не тільки колекціонувати казки, а і пропагувати авторів цих казок.
Долучаємось до розвитку сучасної української літератури в вузькій ніші – казки.
Ми не відмовляємось і від перекладів творів іншомовних авторів на українську
мову, отже, прагнемо пропагувати всю авторську казкову літературу.
Контакти:
ua@kazka.in – адреса ел. пошти.
Ми на Facebook: https://www.facebook.com/Kazka.in
Ми в Twitter: http://twitter.com/Kazkain

Засновник проекту – Тарас Амброз.

1

derevo-kazok.org

ЗМІСТ
Розумний кравчик (Брати Грімм) ..................................................................... 3
Нев’януча квітка (фінська народна казка) ........................................................ 5
Королева бджіл (Брати Грімм) ........................................................................... 9
Судне поле (чеська народна казка) ............................................................. 12
Помічники пам’яті (Анжела Левченко) ......................................................... 17
Здібний учень (фінська народна казка)........................................................... 19
Курчатка (Таня Мур) ............................................................................................ 27
Мишка-наречена (фінська народна казка) .................................................... 28
Лінива кішка (Дюла Ійєш) ................................................................................. 34
Чому миші, коти й собаки між собою не миряться
(чеська народна казка) .............................................................................................. 36

Художник і гумка (Таня Мур) .......................................................................... 37
Як у містечку котячому рака топили (чеська народна казка) ........... 39
Як заєць ошукав ведмедя (українська народна казка) ............................. 41
Як брати наймитували (фінська народна казка)........................................ 44
Казка про сміливу принцесу та зачарованого дракона
(Надя Рибальченко) ................................................................................................... 49

Вугляр і ведмідь (чеська народна казка) ........................................................ 55

2

derevo-kazok.org

Ж

Розумний кравчик

ила колись принцеса, і була вона дуже гордовита: як
прийде до неї наречений, то вона починає загадувати йому
загадки; а якщо він їх не розгадає, то поглузує з нього і
прожене з очей.
Одного разу повеліла вона оголосити: хто загадку її розгадає, за того
вона і заміж піде.
І от нарешті об’явилися троє кравців. Двоє старших вважали, що вони
великі майстри, справу свою кравецьку знають, як ніхто інший.
А третій кравчик був з виду непоказний і страшенний тюхтій, але він
гадав, що саме йому випаде щастя одружитися з принцесою.
Зібралися в дорогу двоє старших кравців і кажуть третьому:
– Залишайся ти краще вдома, бо не з твоїм розумом можна чогось
досягти.
Але кравчик не дав себе збити з пантелику і сміливо рушив у путьдорогу.
Пройшло небагато часу, і вони всі втрьох з’явилися до принцеси і
забажали, щоб вона загадала їм свої загадки,– люди, мовляв, прийшли
тямущі, досвідчені, і розум у них такий тонкий, що у вушко голки пролізе.
А принцеса їм і каже:
– Є у мене на голові дві різнокольорові волосинки, отже, якого вони
кольору?
– Якщо в цьому вся загадка,– сказав перший кравчик,– то ось тобі і
розгадка! Одна чорна, друга біла, як про сукно кажуть – чорне у білу
цяточку.
Посміхнулася принцеса:
– Ти не розгадав моєї загадки. Нехай відповідає другий.
Тоді відповів другий:
– Як не чорна і не біла, то каштанова та руда точнісінько як у мого
татуся святковий сюртук.
– І ти не вгадав,–