Когда открывается дверь (ЛП) [Musyc] (fb2) читать постранично, страница - 3


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

потом понял, что она закончила и с нетерпением смотрит на него.

— И это все?

— Что? Тебе не смешно?

Драко пожал плечами и кивнул в сторону двери.

— Не хотелось бы говорить тебе об этом, Грейнджер, но что это за «городские легенды»? Было бы более эффектно рассказать их тому, кто не является волшебником. Та женщина правда несла крысу. Я знаю человека с крюком вместо руки и почти уверен, что у в волосах тети Беллы жили пауки, а еще…

— Черт, Малфой. — Гермиона тяжело опустилась на скамью и надулась. — Если ты знал, что такое городские легенды, почему позволил рассказать? Особенно если эта история окажется правдой.

Он рассмеялся и поцеловал ее в макушку.

— Потому что ты такая милая, когда о чем-то рассказываешь. А теперь позвольте мне рассказать настоящую историю. Она случилась с кем-то, кого друг моего друга знал еще в Дурмстранге, и связано все со свиньей-вампиром.

Гермиона фыркнула и приготовилась слушать.

Дверь номер четыре:

— Закрой это чертово… — сова вылетела из окна и помчалась прочь, двигаясь так быстро, как только позволяли ее маленькие крылья. Драко вздохнул и склонил голову, опираясь на пустой насест. — …окно.

Гермиона закрыла окно и повернулась, покусывая нижнюю губу.

— Извини. Но ведь она вернется?

— Нет. — Драко поднял руку, в которой были зажаты путы и кожаный клобук. — Нет, не вернется, потому что еще не обучена узнавать, где находится ее дом. Не обучена возвращаться. Даже не приучена к людям и шарахается ото всех ужасе. Большое спасибо, Грейнджер. Можешь считать, что только что в окно вылетел целый мешочек с галлеонами.

— Откуда мне было знать? — Гермиона сложила руки на груди и прислонилась к подоконнику. — На ней же не было этикетки «Не отпускай, необученная и дикая». Да и зачем вообще ты покупаешь диких сов? Я думала, что селекционеры работают с яйцами, воспитывают птиц из крошечных птенцов.

— Так и есть. — Драко вздохнул и выпрямился. Отбросил путы и клобук в нишу под насестом. — Когда есть яйца. Но этой породы у меня еще нет. А все потому, что даже на их родине количество птиц ограничено. Потребовалось четыре года, чтобы установить контакт и получить разрешение на присутствие этой конкретной совы в моем парламенте, и ты не поверишь, какие штрафы придется выплатить за то, что ты выпустила ее в дикую природу.

Он повернулся и уставился на Гермиону, прищурив глаза и раздув ноздри.

— Штрафы, которые будут вычтены из твоего ученического жалованья, ведь это полностью твоя вина. «О, здесь душно, Малфой, не возражаешь, если я открою окно?» Конечно, здесь душно! Это, на хрен, птичий вольер! Если ты не в состоянии справиться с этим, значит, выбрала не ту карьеру.

Гермиона подошла к нему вплотную. Она выпрямилась во весь рост и уперла кулаки в бока.

— Попрошу следить за своим поведением, Малфой. А теперь извиняюсь за то, что открыла окно. Можешь удивляться, но я думаю, что будет справедливо, если я помогу оплатить штрафы, которые ты можешь понести. — Она погрозила пальцем, прежде чем он успел открыть рот: — Однако тебе стоит вести себя вежливо. Я не одна из твоих тупоголовых лакеев вроде Крэбба или Гойла. Я твоя коллега, и ты будешь обращаться со мной соответственно.

Драко посмотрел на нее сверху вниз, оценивая впивающийся в него взгляд.

— В данный момент ты моя коллега, которая лишила меня очень редкой и дорогой птицы. Скорее всего, завтра нагрянет Министерство. Я ожидаю, что ты появишься уже рано утром и предоставишь объяснения тому, как все произошло. А до тех пор… — он щелкнул пальцами, пробормотав заклинание, призвал швабру и сунул Гермионе в руки, — …уберись под насестами. Я иду пить чай.

Он потопал прочь из совятни. Гермиона показала язык его спине и приступила к уборке. Она вернет его чертову птицу, не заплатив ни единого штрафа. Она ему покажет.

Дверь номер пять:

Ворота распахнулись, сопровождаемые громким жужжанием звукового оповещения. Гермиона схватила Драко за руку и, перепрыгнув через деревянную платформу, заскочила в машинку американских горок. Поудобнее устроилась на сиденье и потянулась за ремнем безопасности.

— Погоди, Грейнджер, — сказал Драко, толкая ее в плечо. — Дай мне сначала усесться. — Он пошевелился и заерзал, пытаясь найти место для длинных ног. Бормоча что-то под нос, он наконец просунул носки ботинок в узкое отверстие и уперся коленями в сиденье перед собой. — Надо было подождать и сесть спереди, — сказал он. — Больше места для ног.

— Я хотела, — ответила Гермиона, барабаня пальцами по искусственной обивке сиденья. Несколькими быстрыми щелчками она натянула ремни безопасности, — но кое-кто скулил и стонал из-за очереди, из-за голода, из-за вафельного рожка…