Блюз ветренного города (СИ) [Сара Парецки] (fb2) читать постранично, страница - 104


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

уединении.Я подумал, что это бесполезная предосторожность: невиновные не узнают, что за ними следят, а виновные будут этого ожидать.





  Вскоре вернулся МакГоннигал с сердитым лицом. На буксире у него был мягкий человек с квадратной челюстью, Дерек Хэтфилд из ФБР. Он занимался компьютерным мошенничеством для них. Наши пути несколько раз пересекались в сфере "белых воротничков". Я нашел его умным и знающим, но при этом лишенным чувства юмора и властным.





  «Привет, Дерек», - сказала я, не вставая с подушки, на которой сидела. "Что привело тебя сюда?"





  «У него было место под наблюдением», - сказала МакГоннигал, откусывая слова. «Он не скажет мне, кого искал».





  Дерек подошел к телу Фолджера, теперь покрытому простыней, которую он откинул. Он посмотрел на лицо Фолджера и кивнул. «Мне нужно будет позвонить в свой офис, чтобы получить инструкции».





  «Минуточку», - сказала МакГоннигал. «Вы ведь знаете этого парня? Скажите, зачем вы за ним наблюдали.





  Дерек надменно поднял брови. «Сначала мне нужно позвонить».





  «Не будь идиотом, Хэтфилд, - сказал я. «Вы думаете, что впечатляете нас загадочностью ФБР, но на самом деле это не так. Вы знаете, что ваш босс скажет вам сотрудничать с городом, если это убийство. И мы могли бы прояснить это прямо сейчас, слава всем. Мы знаем, что Фолгер работал на ХансенаЭлектронный. Он ведь не был одним из ваших парней, работающих под прикрытием?





  Хэтфилд впился в меня взглядом. «Я не могу на это ответить».





  «Смотри», - разумно сказал я. «Либо он работал на вас и расследовал проблемы в Hansen, либо он работал на них, и вы подозревали, что он был замешан в каком-то мошенничестве. Я знаю, что много говорят о новом компьютере Хансена Series J - он передавал секреты?





  Хэтфилд сунул руки в карманы и задумчиво нахмурился. Наконец он сказал МакГоннигалу: «Есть ли место, куда мы можем пойти и поговорить?»





  Я спросил миссис Такамоку, можно ли нам воспользоваться ее кухней на несколько минут. Ее губы нервно шевелились, но она повела нас с Хэтфилдом по коридору. Планировка ее квартиры была такая же, как у меня, и кухни были похожи, по крайней мере, по технике. Ее было безупречно; у меня был такой обжитый вид.





  МакГоннигал велела мужчине в форме никому не отпускать и не звонить по телефону и последовала за нами.





  Хэтфилд прислонился к задней двери. Я сел на барный стул рядом с высоким деревянным столом. МакГоннигал стояла в дверном проеме, ведущем в холл.





  «У вас есть кто-то здесь под названием Miyake?» спросил Хэтфилд.





  МакГоннигал просмотрел пачку записей в руке и покачал головой.





  «Здесь есть кто-нибудь, кто работает на Кавамото?»





  Kawamoto - крупная японская компания по производству электроники, одна из компаний-партнеров Mitsubishi и сильный соперник Hansen на рынке мегакомпьютеров.





  «Хэтфилд, ты хочешь сказать нам, что Фолджер передавал секреты серии J кому-то из Кавамото по доскам го здесь?»





  Хэтфилд неловко поерзал. «Мы занялись этим всего три недели назад. Фолгер был просто посредником. Мы предложили ему иммунитет, если он поймает парня из Кавамото. Он не мог описать его достаточно хорошо, чтобы мы могли сделать пикап. Он собирался пожать ему руку или как-нибудь прикоснуться к нему, когда они выходили из здания ».





  «Уловка Иуды», - заметил я.





  "Хм?" Хэтфилд выглядел озадаченным.





  В тот день МакГоннигал впервые улыбнулась. «Мужчина, которого я целую, - это тот, кого ты хочешь. Тебе следовало пойти в католическую школу, Хэтфилд.





  "Ага. В любом случае, Фолгер, должно быть, сказал этому парню Мияке, что мы приближаемся. Хэтфилд с отвращением покачал головой. «Мияке должен быть частью этой группы, просто используя вымышленное имя. У нас всех им под хвост ». Он выпрямился и пошел обратно в холл.





  «Как Фолджер передавал информацию?» Я попросил.





  «Это было на микроточках».





  "Оставайтесь на месте. Я мог бы сказать тебе, кто из них Мияке, не выходя из здания ».





  Конечно, и Хэтфилд, и МакГоннигал сразу начали на меня кричать. Почему я