Неизбранная дорога [Роберт Фрост] (fb2)


Роберт Фрост  
(перевод: Н. Лебедева, С. Степанов, Г. Подольский, Н. Голь, Василий Бетака, Вл Васильев, Т. Гутина, О. Чухонцев, А. Кутикова, Галина Сергеевна Усова, Иван Александрович Кашкин, Михаил Александрович Зенкевич, Виктор Леонидович Топоров, Андрей Яковлевич Сергеев, Григорий Михайлович Кружков, Алексей Юрьевич Щербаков, Борис Николаевич Хлебников, Алла Всеволодовна Шарапова, Роман Михайлович Дубровкин)

Поэзия  

Неизбранная дорога 554 Кб, 119с.
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
Неизбранная  дорога (fb2)Добавлена: 07.09.2012 Версия: 1.104
Переведена с английского (en)
Дата создания файла: 2010-07-24
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Кристалл
Город: Санкт-Петербург
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Роберт Фрост. Стихотворения
От составителя
Роберт Фрост (1874-1963) считается в США поэтом №1 для всего XX века (как для XIX столетия - Уолт Уитмен), и этот бесспорный факт иностранного читателя несколько озадачивает. Тем более что американская поэзия заканчивающегося столетия богата звездами первой и второй величины: Эзра Паунд, Томас Стирнс Элиот, Харт Крейн, Э. Э. Каммингс, Уистен Хью Оден, Эдгар Ли Мастере, прославленная плеяда так называемой "южной школы", и многие, многие другие. И при всем этом изобилии и великолепии единственным общенациональным поэтом слывет именно Фрост. Его же, кстати, считал своим любимым поэтом (правда, называя при случае и другие имена) Иосиф Бродский. Но, пожалуй, еще более впечатляет та дань, которую отдал Фросту на редкость ревнивый к чужой славе, особенно поэтической, В. В. Набоков. Поэма из написанного по-английски романа "Бл ...


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 119 страниц - немного ниже среднего (227)
Средняя длина предложения: 66.93 знаков - близко к среднему (79)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1544.17 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.00% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>

  [Оглавление]