Приход ночи (сборник) [Айзек Азимов] (fb2) читать постранично, страница - 502


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

href=#r27>обратно)

28

Гомер «Илиада». В переводе Н. Гнедича


(обратно)

29

Имеется в виду ковш для сбора межзвездного газа

(обратно)

30

Чтобы перенестись из одной точки Вселенной в другую, отдаленную на многие световые годы, автор «пользуется» пространством сверхбыстрых тахионов (от греческого «быстрый») в отличие от тардионов (от латинского «медленный»), составляющих привычный для нас мир.

(обратно)

31

Для лучшего восприятия этого произведения желательно прочитать роман Азимова «Сами боги».

(обратно)

32

Здесь и далее цитируется «Король Лир» в переводе О. Сороки (Примеч. пер.).

(обратно)