Seven Unfettered Short Stories [Matthia] (epub) читать постранично, страница - 2

*鸡犬不宁 - не давали никому житья.

Госпожа Сунь сказала: — Жаль, что я не очень красивый мужчина. Переодевшись в женский наряд и нанеся макияж, из меня получилась посредственная женщина. Счастливая случайность, что столько лет этого никто не замечал.

В этот момент вмешался господин Сунь: — Не случайность. Благодаря твоей готовности быть тихим, притворяться равнодушным и каждый день жить в уединении, поэтому никто не смог тебя раскусить. Из-за этого я испытываю сильное чувство вины пред тобой... — Замолчав, он успокоил волнение и поднял свой бокал за босса Ци: — Кстати, об этом, боссу Ци было нелегко! В течение многих лет босс Ци маскировался под мужчину и в одиночестве искал заработки на чужбине. Должно быть, довольно тяжело было создать такой большой семейный бизнес, какой он есть сейчас.

Босс Ци махнул рукой, улыбнулся и похлопал по руке свою жену: — Это было нелегко. Спасибо за комплимент. Я худой, не такой сильный, как другие мужчины, и я не могу отрастить бороду на своем лице. К счастью, я познакомился с ней и, благодаря тому, что она много путешествовала по миру, то научилась в совершенстве технике изменения внешнего вида, и таким образом помогла мне сохранить секрет. Брат, мне любопытно... Некоторые люди давно знали, что тебе не нравятся женщины, как ты...

Господин Сунь и его жена улыбнулись и посмотрели на красивого "любимца" по имени Си-эр*.

*儿 - Эр как уменьшительно-ласкательное обращение.

— Раньше я очень переживал по этому поводу, — сказал господин Сунь. — Мне было невыносимо видеть ее в таком состоянии, поэтому я привел ее в резиденцию. Я посчитал, что женщина, проданная в рабство, неизбежно подвергнется издевательствам, да и на слуг в резиденции надеяться не стоит. Я сказал ей продолжать показываться на людях в мужской одежде. Она была высокой и красивой, посторонние приняли ее за подростка, а также думали, что она... "любимец", спрятанный в моей резиденции.

Господин Сунь одарил робкой улыбкой госпожу Сунь. Раньше, когда его супруга оставался дома, он редко разговаривал, кроме как наедине с мужем, опасаясь, что его раскусят. Теперь в доме своей сестры он ведет себя гораздо более непринужденно: — После появления Си-эр, нам стало легче кое-чем заниматься. Именно она жила в крытой комнате, и по ночам слуги думали, что я там.

Си-эр на голову выше босса Ци, и была одета как утонченный молодой человек. Ее рот растянулся в довольной усмешке: — Господин Сунь и его жена те еще бесстыдники. Они регулярно устраивали шум до тех пор, пока луна не взойдет на небо, а иногда даже до самого рассвета, когда уже просыпались и шли умываться... В то время я была так молода, и у меня не было мужчины, и я ничего не могла поделать, кроме как слушать их стоны... Я ничего не могла с этим сделать, поэтому мне оставалось только петь песни, чтобы заглушить их голоса.

Босс Ци и его жена громко рассмеялись, а господину Суню и его жене пришлось дать Си-эр побольше еды, чтобы загладить свою вину. С тех пор две семьи зажили душа в душу, и через несколько месяцев они вспомнили, что давным-давно должны были исполнить желание Си-эр, и найти ей мужа.