Александр Берзин

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Александр Берзин родился в 1944 году в городе Патерсоне, штат Нью-Джерси, получил в 1965 году степень бакалавра на кафедре ориенталистики Рутгерского университета в сотрудничестве с Принстонским университетом, в 1967 году – степень магистра, а в 1972 году – степень доктора на кафедре Дальневосточных языков (китайский) и санскрита и кафедре Индологии Гарвардского университета. С 1969 по 1998 гг. он жил преимущественно в Индии, в Дхарамсале, поначалу как стипендиат Фулбрайта, изучая и практикуя Дхарму с учителями всех четырех тибетских буддийских традиций. Его основным учителем был Ценшаб Серконг Ринпоче, ныне покойный мастер-партнер по дебатам и дополнительный наставник Его Святейшества Далай-ламы. На протяжении девяти лет Берзин был его переводчиком и секретарем, сопровождая в нескольких путешествиях по миру. Иногда он также выполнял функции переводчика Его Святейшества Далай-ламы на буддийских мероприятиях.
Один из основателей Бюро переводов при Библиотеке тибетских трудов и архивов, Берзин разработал новую терминологию для переводов на английский язык тибетских технических терминов, которые ранее зачастую понимались неправильно. Работая с переводчиками многих других языков, он помог им пересмотреть и разработать собственную терминологию по тем же принципам.

Показывать:   Сортировать по:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Автор - 77. Переводы - 10.
По форматам:  fb2 книги - 87 (12.18 Мб)
Всего книг: 87. Объём всех книг: 12 Мб (12,768,807 байт)

1) Cвязь нацистов с Шамбалой и Тибетом 0.27 Мб
2) Бесстрастность, ненасилие и сострадание: основные вопросы 0.01 Мб
3) Бон и тибетский буддизм 0.08 Мб
4) Буддийская Дхарма в повседневной жизни 0.05 Мб
5) Буддийско-мусульманские доктринальные отношения: прошлое, настоящее и будущее 0.09 Мб
6) Введение в дзогчен 0.08 Мб
7) Верите ли вы в перерождение? 0.02 Мб
8) Взаимоотношения с духовным учителем на протяжении двух жизней 0.03 Мб
9) Внетелесные состояния в буддизме 0.02 Мб
10) Вторичные обеты бодхисаттвы 0.07 Мб
11) Вторичные тантрические обеты 0.03 Мб
12) Геше Нгаванг Дхаргье: Пара фраз на «Совет опытного старца» 0.21 Мб
13) Жизнеописание Нагарджуны 0.02 Мб
14) Жизнь Атиши 0.06 Мб
15) Значение мандалы и ее использование 0.15 Мб
16) Исторический очерк о буддизме и исламе в Афганистане 0.08 Мб
17) Исторический очерк о буддизме и исламе в Восточном Туркестане 0.01 Мб
18) Исторический очерк о буддизме и исламе в Западном Туркестане 0.02 Мб
19) Историческое взаимодействие буддийской и исламской культур до возникновения Монгольской империи 3.12 Мб
20) История раннего периода буддизма и бона в Тибете 0.04 Мб
21) Как бороться с трудностями, возникающими во время медитации и ретрита 0.03 Мб
22) Как Гампопа обрёл духовные достижения 0.07 Мб
23) Как избежать вмешательства эго в практику Дхармы 0.02 Мб
24) Как избежать недоразумений в духовных отношениях ученика и учителя 0.03 Мб
25) Как применять практику Дхармы в повседневной жизни 0.05 Мб
26) Калачакра, тантра, и ее связь с Миром во всем мире 0.06 Мб
27) Коренные обеты бодхисаттвы 0.05 Мб
28) Краткая история буддизма в Индии до вторжений в XIII веке 0.04 Мб
29) Краткая история монастыря Ганден 0.02 Мб
30) Краткая история монастыря Дрепунг 0.01 Мб
31) Краткая история монастыря Кумбум 0.01 Мб
32) Краткое жизнеописание Цонкапы 0.03 Мб
33) Краткое сравнение пяти тибетских традиций (буддийских и бонской) 0.08 Мб
34) Краткое сравнение традиций хинаяны и махаяны 0.04 Мб
35) Махамудра 0.12 Мб
36) Методы медитации 0.15 Мб
37) Неизменные и изменчивые явления 0.03 Мб
38) Общая схема пяти совокупностей познания 0.02 Мб
39) Общие коренные тантрические обеты 0.04 Мб
40) Объяснение смысла тантры 0.05 Мб
41) Опора на духовного учителя: построение здоровых взаимоотношений 1.1 Мб
42) Определение объектов надёжного направления (прибежища) 0.03 Мб
43) Основные понятия тантры 0.06 Мб
44) Отречение – решимость освободиться 0.02 Мб
45) Ошибочные западные мифы о Шамбале 0.13 Мб
46) План для анализа динамики взаимоотношений с духовным учителем 0.03 Мб
47) Портрет Ценшаба Серконга Ринпоче 0.24 Мб
48) Практики после принятия надежного направления (прибежища) 0.03 Мб
49) Практический подход к буддизму 0.37 Мб
50) Предварительные практики для медитации и изучения: семичастная практика 0.04 Мб
51) Предложения о работе заграничных Дхарма-центров 0.01 Мб
52) Принятие посвящения Калачакры 0.8 Мб
53) Пустотность, или полное отсутствие невозможного «я» 0.46 Мб
54) Работа с завистью 0.05 Мб
55) Работа с чувством страха 0.03 Мб
56) Развитие сбалансированной чувствительности: практические буддийские упражнения для повседневной жизни (дополненное второе издание) 1.18 Мб
57) Размышления о взаимодействии буддийской философии и других философских систем 0.05 Мб
58) Распространение буддизма среди тюркских народов 0.01 Мб
59) Россия, Япония и докоммунистический Тибет: роль легенды о Шамбале 0.27 Мб
60) Связь буддизма и суфизма: ответ Меджиду Тиграняну 0.02 Мб
61) Связь нацистов с Шамбалой и Тибетом 0.04 Мб
62) Священные войны в буддизме и исламе: миф о Шамбале 0.05 Мб
63) Смена религии в Шамбале 0.06 Мб
64) Советы по практике буддизма в Западном мире 0.16 Мб
65) Сорок шесть ошибок, препятствующих духовному обучению и практике 0.02 Мб
66) Сравнение буддийских художественных стилей монгольских регионов 0.01 Мб
67) Сущностное учение о развитии бодхичитты на основе причин и следствий из семи частей 0.06 Мб
68) Термины хинаяна и махаяна 0.01 Мб
69) Тибетский буддизм: история и перспективы развития 0.13 Мб
70) Упрощенная Дхарма в противоположность истинной Дхарме 0.01 Мб
71) Устранение волнения из-за восьми преходящих явлений 0.02 Мб
72) Ценшаб Серконг Ринпоче I: Общее введение в учения начального уровня поэтапного пути (ламрим) 0.19 Мб
73) Ценшаб Серконг Ринпоче I: Следование Дхарме и избежание страданий 0.04 Мб
74) Ценшаб Серконг Ринпоче II: Цель и польза дебатов 0.01 Мб
75) Ценшаб Серконг Ринпоче: Уравнивание и замена отношения к себе и другим 0.06 Мб
76) Часто задаваемые вопросы о карме и перерождении 0.07 Мб
77) Четыре размышления, обращающие ум к Дхарме 0.06 Мб

Автор

Буддизм   Политика и дипломатия  

Буддизм  

Буддизм   История: прочее  

Буддизм  

Буддизм   История: прочее  

Буддизм  

Буддизм   История: прочее  

Буддизм  

Буддизм   История: прочее  

Буддизм  

Буддизм   История: прочее  

Буддизм  

Буддизм   История: прочее  

Буддизм  


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.