КулЛиб электронная библиотека
Всего книг - 605340 томов
Объем библиотеки - 923 Гб.
Всего авторов - 239782
Пользователей - 109710

Последние комментарии

Впечатления

Stribog73 про Соколов: Полька Соколова (Переложение С.В.Стребкова) (Самиздат, сетевая литература)

Еще раз пишу, поскольку старую версию файла удалил вместе с комментарием.
Это полька не гитариста Марка Соколовского. Это полька русского композитора 19 века Ильи А. Соколова.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
Serg55 про Лебедева: Артефакт оборотней (СИ) (Эротика)

жаль без окончания...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Рыбаченко: Николай Второй и покорение Китая (Альтернативная история)

Предупреждаю пользователей!
Буду блокировать каждого, кто зальет хотя бы одну книгу Олега Павловича Рыбаченко.

Рейтинг: +7 ( 7 за, 0 против).
Сентябринка про Никогосян: Лучший подарок (Сказки для детей)

Чудесная сказка

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Ирина Коваленко про Риная: Лэри - рыжая заноза (СИ) (Фэнтези: прочее)

Спасибо за книгу! Наконец хоть что-то читаемое в этом жанре. Однотипные герои и однотипные ситуации у других авторов уже бесят иногда начнешь одну книгу читать и не понимаешь - это новое, или я ее читала уже. В этой книге герои не шаблонные, главная героиня не бесит, мир интересный, но не сильно прописанный. Грамматика не лучшая, но читабельно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Ирина Коваленко про серию Академия Стихий

Самая любимая серия у этого автора. Для любителей этого жанра однозначно рекомендую.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Софья Аркадьевна Тарханова

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Софья Аркадьевна Тарханова
(1923 — 2013) — российский переводчик, член Союза писателей СССР с 1977 г., участник Великой Отечественной войны.
Трудовую жизнь начинала в эвакуации в Пермской глуши, где потом были развёрнуты лагеря ГУЛАГа. Работала в 7-м отделе Главного политического управления Красной Армии, ведущего работу среди войск противника, откуда добровольцем ушла на фронт – фронтовым переводчиком. Окончила филфак МГУ. Работала в «Литературной газете». Прославила себя как переводчик западноевропейской литературы (с французского, немецкого, датского, шведского и норвежского языков).
Жизнь окончила в провинциальном немецком городке Фульда, где активно славила русский язык и русскую культуру.

Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Переводы - 37.
По форматам:  fb2 книги - 36 (57.79 Мб),  djvu книги - 1 (9.02 Мб)
Всего книг: 37. Объём всех книг: 67 Мб (70,055,985 байт)

Переводы


Антология классической прозы
Классическая проза   Рассказ   Сборники, альманахи, антологии  
- Французская новелла XX века. 1900–1939 (пер. Нина Федоровна Кулиш, ...) (а.с. Антология классической прозы -1973) 2.25 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Французская новелла XX века. 1940–1970 (пер. Нина Федоровна Кулиш, ...) (а.с. Антология классической прозы -1976) 2.23 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)

Антология современной прозы
Новелла   Сборники, альманахи, антологии  
- Современная датская новелла (пер. Петр Николаевич Мамонов, ...) (а.с. Антология современной прозы -1987) 1.87 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Пережитые мелочи
Классическая проза  
- На гастроолях (пер. Софья Аркадьевна Тарханова) (а.с. Пережитые мелочи ) 65 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Рассказы
Современная проза  
- Ариэль (пер. Софья Аркадьевна Тарханова) (а.с. Рассказы ) [windows-1251] 47 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Деревянные башмаки Ганнибала (пер. Софья Аркадьевна Тарханова) (а.с. Рассказы ) 75 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Игры у моря (пер. Софья Аркадьевна Тарханова) (а.с. Рассказы ) [windows-1251] 57 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Исаксен (пер. Софья Аркадьевна Тарханова) (а.с. Рассказы ) [windows-1251] 39 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Супружество (пер. Софья Аркадьевна Тарханова) (а.с. Рассказы ) [windows-1251] 50 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Трилогия о Маленьком Лорде
Классическая проза  
- Теперь ему не уйти (пер. Софья Аркадьевна Тарханова) (а.с. Трилогия о Маленьком Лорде -3) 789 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Эксклюзивная классика
Проза   Современная проза  
- Фиалки по средам (сборник) (пер. Юлиана Яковлевна Яхнина, ...) (а.с. Эксклюзивная классика ) (и.с. Эксклюзивная классика) 659 Кб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)

Элвис

Классический детектив  

- Травой ничто не скрыто... (пер. Юлиана Яковлевна Яхнина, ...) 796 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Военная проза  

- Они пришли с юга (пер. Ю. Яхнина, ...) 665 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Комедия   Трагедия  

- Орниф, или Сквозной ветерок (пер. Софья Аркадьевна Тарханова) 452 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Проза   Роман  

- Датчанин Ферн (пер. Софья Аркадьевна Тарханова) 608 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Авторские сборники, собрания сочинений   Зарубежная современная проза   Компиляции   Литература ХX века (эпоха Социальных революций)   Самиздат, сетевая литература  

- Избранное (пер. Юлиана Яковлевна Яхнина, ...) 6.03 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Классическая проза  

- Для фортепиано соло. Новеллы (пер. Елена Давидовна Мурашкинцева, ...) 1.46 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Одинокий (пер. Софья Аркадьевна Тарханова) [windows-1251] 178 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Плут из плутов (пер. Софья Аркадьевна Тарханова) 56 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Фиалки по средам (пер. Юлиана Яковлевна Яхнина, ...) 668 Кб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Четыре черта (пер. Софья Аркадьевна Тарханова) 319 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Авторские сборники, собрания сочинений   Зарубежная современная проза   Литература ХX века (эпоха Социальных революций)   Советские издания  

- Избранное (пер. Юлиана Яковлевна Яхнина, ...) (и.с. Мастера современной прозы) 3.21 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Современная проза  

- Избранное (пер. Елена Суриц, ...) (и.с. Мастера современной прозы) 2.48 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Изменение (пер. Ю. Яхнина, ...) [windows-1251] 483 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Летописец (пер. Софья Аркадьевна Тарханова) [windows-1251] 9 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Морис Флери (пер. Софья Аркадьевна Тарханова) [windows-1251] 25 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- У дороги. Мужняя жена. На пути к границе (пер. Софья Аркадьевна Тарханова, ...) (и.с. Библиотека зарубежной классики) 4.36 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Военная проза   Современная проза  

- Долгий путь (пер. Ю. Яхнина, ...) (и.с. Библиотека журнала «Иностранная литература») 851 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Сказки для детей  

- Приключения маленькой трески (пер. Юлиана Яковлевна Яхнина, ...) 9.14 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Детская проза  

- Мартин, Мартин... (пер. Софья Аркадьевна Тарханова) 1.11 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Поэзия   Публицистика  

- Покупка меди (статьи, заметки, стихи) (пер. Софья Аркадьевна Тарханова) [windows-1251] 388 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Биографии и Мемуары  

- Гёте. Жизнь и творчество. Т. 2. Итог жизни (пер. Т. Холодова, ...) [windows-1251] 1.42 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Жизнь Ван Гога (пер. Софья Аркадьевна Тарханова) [windows-1251] 770 Кб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)

Биографии и Мемуары   Публицистика  

-  Письма из Ламбарене [Briefe aus Lambarene]  (пер. Софья Аркадьевна Тарханова, ...) (и.с. Литературные памятники-354) 9.02 Мб (скачать djvu) (скачать djvu+fbd)  (читать)  (читать постранично)

Биографии и Мемуары   Искусство и Дизайн  

- Оноре Домье (пер. Софья Аркадьевна Тарханова) (и.с. Жизнь в искусстве) 7.1 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Детская проза  
- Эльвис Карлссон (пер. Софья Аркадьевна Тарханова) (а.с. Элвис -1) 2.44 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Эльвис! Эльвис! (пер. Софья Аркадьевна Тарханова) (а.с. Элвис -2) 4.83 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.