КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 426403 томов
Объем библиотеки - 584 Гб.
Всего авторов - 202862
Пользователей - 96561

Последние комментарии

Впечатления

кирилл789 про Ардова: Господин моих ночей (Дилогия) (СИ) (Любовная фантастика)

ггня-обнищавшая аристократка, по уши в долгах. к ней пристаёт на тёмной улице пьяный кредитор с компанией, собирающийся стать "первым", а потом пустить её по кругу. и тут появляется стража.
которой эта "ггня" говорит: да всё нормально!
и вот этого деревенского соплежуйства аж две книги? нечитаемо.

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
кирилл789 про Кинг: Смиренные сестры Элурии (Фэнтези)

я очень люблю кинга. "благодаря" вот такой "рецензии" - "нечитаемо".

Рейтинг: +1 ( 2 за, 1 против).
кирилл789 про Ангелов: Блондинка. Книжная серия «Азбука 18+» (Эротика)

сходил поставил "нечитаемо". советую и остальным. иначе вот этот фонтан поноса не заткнуть.

Рейтинг: +1 ( 2 за, 1 против).
кирилл789 про Ардова: Мужчина не моей мечты (Любовная фантастика)

"незамужней девушке нельзя находится с посторонним мужчиной в одном помещении, это вредит её репутации", "замужней женщине нельзя находится с посторонним мужчиной в одном помещении, это вредит её репутации", млядь, вы уж определились бы, писучки, где именно бабе находится можно. в одном помещении нельзя, в одном доме нельзя, в имении тоже нельзя. а на одной планете - как, можно??!
и вот жуёт эта "ггня" свои сопли треть опуса, половину, дело к концу идёт, а сопли всё не прожёваны! и всё новые козявки из носа достаются! а там и второй том чтива на подходе.
в общем, талантов у бабы нет никаких, только какая-то древняя кровь, и из-за этого её все "хотят". ещё бы! кому такое дер-мо без мозгов нужно-то, только из-за "древней крови". в остальном случае любой нормальный мужик такую по радиусу в километр бы обошёл.

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
natitali про Кинг: Смиренные сестры Элурии (Фэнтези)

Шелковый плен, или У всего есть слабое место
«Ее погубил не столько пес с крестом на груди, сколько самонадеянность»
(С.Кинг. "Смиренные сёстры Элурии")

ЗДРАВСТВУЙТЕ!
Не случайно я начала читать серию Стивена Кинга «Тёмная Башня» с повести «Смиренные сёстры Элурии». Литературные критики, как и сам Стивен Кинг в предисловии к книге, отмечают, что это произведение можно читать отдельно от всего цикла, хотя его и относят к циклу, потому что действие в нём завершенное. Я здесь познакомилась с Роландом Дискейном, стрелком, который уже отправился в путь за Чёрным человеком, колдуном, и находится в поиске Тёмной Башни. Так мне представляется канва всей серии «Тёмная Башня». Для себя решила, если «Сёстры Элурии» понравятся, буду читать дальше.

С самого начала Кинг покорил (совместно с переводчиком) простотой изложения и атмосферностью действия. В этой повести мне трудно было представить внешний облик Роланда («последнего стрелка исчезнувшего мира») из-за недостаточности описания его портрета. Разве только то, что одет он был в выгоревшие на солнце джинсы и усыпан пылью дорог. Можно было подсчитать возраст стрелка: здесь ему 32 года. Видимо, всё-таки где-то в другом месте цикла должны быть «Сёстры Элурии». Да, конечно, как говорит сам автор, «… не обязательно знать, что происходило в четырех уже опубликованных книгах цикла».

Каждую главу С. Кинг предваряет кратким описанием: «Полная Земля. Обезлюдевший город. Колокола. Мертвый юноша. Перевернутый фургон. Зеленые человечки». Такой приём, на мой взгляд, концентрирует внимание читателя и подготавливает к восприятию происходящего и определяет существенные моменты. Интересно… Автор как будто говорит: «Идём, читатель, со мной вместе». И мне это нравится.

Роланд попадает в обезлюдевший небольшой город. Автор рисует его живо так, что без труда возникают образы, ощущаются запахи, слышатся звуки ... Пишет Мастер. Всё действие происходит перед мысленным взором, словно на экране. А главное – чувства, которые мэтр пробуждает в читателе, читающим его строки. Этим тексты могут значительно отличаться от экрана.

Вот жалость к несчастному мертвому юноше, совсем мальчику, которому не более 16 лет. Он мёртв, тело раздулось, и голодный пёс терзает его ногу, грызя зубами сапог, который снять с распухшей ноги невозможно… Сочувствие вызывает и бездомный пёс с перебитой лапой, которая неправильно срослась, и он ковыляет на троих… А вот удивление: что за странные создания с зелёной кожей (мутанты), которая светится в темноте? Они вызывают омерзение, как жуткие злобные твари, движущиеся словно зомби. Роланду предстоит сразиться с ними. Но он не действует, как хладнокровный убийца, стреляя налево и направо из двух револьверов. Именно поэтому терпит поражение в неравной схватке и оказывается затем, чудом оставшись в живых, в странном, непонятном шелковом месте, наподобие огромного шатра, с «ощущением белоснежной красоты» …

И вот тут-то начинает происходить такое … В рецензии (отзыве) не следует передавать содержание книги, иначе читательский интерес пропадает. Поэтому вам предстоит всё узнать самим, дорогие уважаемые читатели, которые, как и я, ещё мало знакомы с творчеством знаменитого писателя, имя которого принадлежит всему миру, ибо он классик. И чувство омерзения тоже предстоит испытать. И не один раз. Но всему своё время…

Между тем выясняется, что у Роланда была любимая - Сюзан Дельгадо, погибшая страшной смертью, на которую обрекла её колдунья Риа, но и Роланд сыграл определённую роль в её гибели. И, если мы хотим узнать, что там было до «Сестёр Элурии», следует, видимо, прочитать предшествующие 4 книги.

Не обойдусь и без ложки дёгтя. Но, пожалуй, она будет адресована не автору, а переводчику. Цитата: «Все пятеро были в рясах-балдахонах». Нет такого слова «балдахон». Либо «балдахин», либо «балахон». Балдахин – полог над кроватью, троном. Балахон – просторная бесформенная одежда. Сама удивляюсь своему занудству… Ну, уж раз встала на эту тропу, то ещё не обойдусь без едкого замечания. В одноименной аудиокниге в озвучке Олега Булдакова слово «смиренные» чтец произносит как «смирённые». Смирённые, усмирённые кем?!! И поскольку меня это бесило, слушать книгу я не смогла, уж больно часто это слово встречается в тексте. А ведь на обложке книги значится ясно: «СмирЕнные сЁстры Элурии». Ой, не закидывайте меня тапочками, уважаемые читатели! Я тоже не совершенна.

Кое-что мне было не понятно и интересно, хотя отчасти могла бы и догадаться. Что или кто такое «ка»? «ка-тет»? Срединный мир? Почему так много колокольчиков и колокольного звона? Они повсюду. Даже на ведьмах, которые «Они — не ведьмы и не колдуньи. Они — нелюди!». В русской православной культуре звон колоколов, колоколец, колокольчиков отпугивает всякую нечисть, очищает. А здесь? Интересно …

Куда, как и почему сдвинулся мир? Почему Роланд – последний стрелок исчезнувшего мира и где он теперь находится в поисках Тёмной Башни? Зачем он её ищет? Это предстоит узнать в других произведениях цикла о стрелке Роланде.

Осталось добавить, что «Смиренные сёстры Элурии» действительно законченное произведение. Очень похоже на романтическую новеллу, если бы не было ужасов и мерзостей в стиле Кинга.

И наконец: о, да! Совершенно правы литературные критики, утверждая, что читать «Тёмную Башню» надо начинать с «Сестёр»: несомненно, появились интрига и мотивация. Эх, где бы ещё времени и сил найти на чтение, чтобы не в ущерб здоровью: тысячи книг ждут, чтобы их прочитали!

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
ASmol про серию Эриминум

Таки, если коротко о сём опусе, то это - пиСТострадания пиСТострадальца в пиСТострадальном мире, то бишь убогий гаремник ...

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
кирилл789 про Лансон: Царевна в Академии (Юмористическая фантастика)

текст (для меня)) рваный немного, но и ггня и гг понравились.) особенно ггня,) поступки выписаны чётко по её стилю, автору удалось нигде не "сломать" характер (ну, может, в постельных сценах, но я их проматывал)).
спасибо, мадам. будем ждать.)

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).

Николай Корнеевич Чуковский

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Биография

Никола́й Корне́евич Чуко́вский (1904—1965) — советский писатель, переводчик. Сын писателя Корнея Чуковского.
Родился в Одессе, детство и юность провел в Петербурге и Куоккале. В 1921 окончил Тенишевское училище, занимался (до 1924) на общественно-педагогическом (историко-филологическом) факультете Петроградского университета. Окончил Высшие государственные курсы искусствоведения при Ленинградском институте истории искусств (1926—1930).

Участвовал в работе литературной студии «Звучащая раковина», которой руководил Николай Гумилёв. В 1921 сблизился с литературной группой «Серапионовы братья». В 1922—1928 годах публиковал стихи. После сборника стихов «Сквозь дикий рай» (Л., 1928) свои оригинальные стихотворения не печатал, публиковал только поэтические переводы.

В 1939 г. призван в армию, принимал участие в войне с финнами. С 22 июня 1941 г. был военным корреспондентом газеты «Красный Балтийский флот», участник обороны Ленинграда, жил в осаждённом городе. С октября 1943 г. — инструктор Главного политуправления ВМФ СССР, Управления военно-морского издательства.

Переводил на русский язык произведения Эрнеста Сетон-Томпсона, Роберта Льюиса Стивенсона, Марка Твена, Шандора Петёфи, Юлиана Тувима.

В частности, им выполнен наиболее известный перевод романа «Остров сокровищ» Стивенсона.

В последние годы жизни был членом правлений Союза писателей СССР и РСФСР, председателем секции переводчиков Союза писателей, членом правления издательства «Советский писатель».
Библиография

* «Танталэна», 1925
* «Приключения профессора Зворыки», 1926
* «Разноцветные моря», 1928
* сборник стихов «Сквозь дикий рай», 1928
* «Русская Америка», 1928
* «Капитан Джеймс Кук», 1927
* «Навстречу гибели: Повесть о плавании и смерти капитана Лаперуза», 1929
* «Один среди людоедов», 1930
* «Путешествие капитана Крузенштерна», 1930
* роман «Юность», 1930 (о жизни бывших гимназистов в послереволюционной России)
* «Слава», 1935 (о Кронштадтском восстании и НЭПе)
* «Княжий угол», 1936 (о подавлении Тамбовского восстания)
* «Ярославль», 1938, 2-я ред. 1949 (об антисоветском восстании в Ярославле в июле 1918)
* «Водители фрегатов: Книга о великих мореплавателях», 1941
* роман «Балтийское небо», 1946—1954, опубл. 1955, одноименный фильм 1960. О лётчиках Балтийского флота, защитниках осажденного Ленинграда.
* «Беринг». 1961. ЖЗЛ
* «Неравный брак», 1963
* рассказ «Девочка Жизнь», 1965 (о войне)
* «Цвела земляника», 1965
* «Литературные воспоминания», 1989
Титулы, награды и премии

Награждён орденом Трудового Красного Знамени.



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Автор - 36. Переводы - 88.
По форматам:  fb2 книги - 120 (244.57 Мб),  djvu книги - 4 (43.58 Мб)
Всего книг: 124. Объём всех книг: 288 Мб (302,152,135 байт)

Средний рейтинг 4.9Всего оценок - 31, средняя оценка книг автора - 4.9
Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 0, хорошо - 3, отлично! - 28

Переводы

Детективы   Классический детектив  

100 главных книг (Эксмо)
- Последнее дело Шерлока Холмса (сборник) (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) (и.с. 100 Главных книг) 1.37 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Артур Игнатиус Конан Дойль
- Приключения Шерлока Холмса (сборник) (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) (и.с. 100 Главных книг) 2.49 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Артур Игнатиус Конан Дойль

Классическая проза   Юмористическая проза  

Акридж
- Акридж не выдаст! (пер. Николай Корнеевич Чуковский) [windows-1251] 34 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Возвращение Свирепого Биллсона (пер. Николай Корнеевич Чуковский) [windows-1251] 35 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Не для него венчальный звон! (пер. Николай Корнеевич Чуковский) [windows-1251] 40 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Пэлем Грэнвил Вудхауз

Детская литература: прочее   Приключения  

Антология детской литературы
- 1978. Библиотека мировой литературы для детей, т. 39 (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) (и.с. Библиотека мировой литературы для детей-39) 4.88 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Томас Майн Рид - Роберт Льюис Стивенсон

Научная Фантастика   Попаданцы   Социальная фантастика   Фантастика  

Антология классической прозы
- 2015. Назад в будущее. Истории о путешествиях во времени (сборник) (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) (и.с. Зарубежная классика) 2.74 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джером Клапка Джером - Чарльз Диккенс - Марк Твен - Сватоплук Чех - Вашингтон Ирвинг

Поэзия  

Антология поэзии
- 1974. Европейские поэты Возрождения (пер. Александр Сергеевич Пушкин, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы (ХЛ)-32) [windows-1251] 4.63 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Лоренцо де Медичи (Великолепный) - Никколо Макиавелли - Маргарита Наваррская - Данте Алигьери - Бен Джонсон

Классическая проза  

БВЛ. Серия вторая
- 111. Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри Финна. Рассказы (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы (Художественная Литература)-111) 4.01 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Марк Твен

Классический детектив  

Возвращение Шерлока Холмса
- Шесть Наполеонов (пер. Николай Корнеевич Чуковский) 133 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Артур Игнатиус Конан Дойль
- 3. Пляшущие человечки (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») 113 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Артур Игнатиус Конан Дойль

Домашние животные   Природа и животные  

Всё о собаках
- Снап [История бультерьера] (пер. Николай Корнеевич Чуковский) 100 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрнест Сетон-Томпсон

Классический детектив  

Иллюстрированные сборники
- 6. Возвращение Шерлока Холмса (пер. М. Литвинова, ...) [windows-1251] 2.57 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Артур Игнатиус Конан Дойль

Классическая проза  

Марк Твен. Собрание сочинений в 12 томах
- 6. Том 6 (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) 2.17 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Марк Твен
- 10. Том 10. (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 2.89 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Марк Твен

Детективы   Классическая проза   Классический детектив   Проза  

Приключения Шерлока Холмса
- Рассказы о Шерлоке Холмсе (сборник) (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) 1.28 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Артур Игнатиус Конан Дойль
- 2. Союз рыжих (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») 98 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Артур Игнатиус Конан Дойль
- 6. Человек с рассеченной губой (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») 94 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Артур Игнатиус Конан Дойль
- 7. Голубой карбункул (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») 81 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Артур Игнатиус Конан Дойль
- 8. Пестрая лента (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») 101 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Артур Игнатиус Конан Дойль

Природа и животные  

Рассказы о животных
- Арно (пер. Николай Корнеевич Чуковский) [windows-1251] 29 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрнест Сетон-Томпсон
- Бинго (пер. Николай Корнеевич Чуковский) [windows-1251] 63 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрнест Сетон-Томпсон
- Виннипегский волк (пер. Николай Корнеевич Чуковский) [windows-1251] 26 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрнест Сетон-Томпсон
- Вулли (пер. Николай Корнеевич Чуковский) [windows-1251] 24 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрнест Сетон-Томпсон
- Джек — Боевой Конек (пер. Николай Корнеевич Чуковский) [windows-1251] 44 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрнест Сетон-Томпсон
- Домино (пер. Николай Корнеевич Чуковский) [windows-1251] 87 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрнест Сетон-Томпсон
- Жизнь серого медведя (пер. Николай Корнеевич Чуковский) [windows-1251] 69 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрнест Сетон-Томпсон
- Королевская Аналостанка (пер. Николай Корнеевич Чуковский) [windows-1251] 52 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрнест Сетон-Томпсон
- Лобо (пер. Николай Корнеевич Чуковский) 245 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрнест Сетон-Томпсон
- Мальчик и рысь (пер. Николай Корнеевич Чуковский) [windows-1251] 29 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрнест Сетон-Томпсон
- Медвежонок Джонни (пер. Николай Корнеевич Чуковский) [windows-1251] 36 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрнест Сетон-Томпсон
- Мустанг-иноходец (пер. Николай Корнеевич Чуковский) [windows-1251] 42 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Эрнест Сетон-Томпсон
- Отчего синицы раз в году теряют рассудок (пер. Николай Корнеевич Чуковский) [windows-1251] 5 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрнест Сетон-Томпсон
- По следу оленя (пер. Николай Корнеевич Чуковский) (и.с. Всё о...) [windows-1251] 719 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрнест Сетон-Томпсон
- Серебряное пятнышко (пер. Николай Корнеевич Чуковский) [windows-1251] 20 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрнест Сетон-Томпсон
- Тито (пер. Николай Корнеевич Чуковский) [windows-1251] 58 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрнест Сетон-Томпсон
- Уличный певец (пер. Николай Корнеевич Чуковский) [windows-1251] 25 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрнест Сетон-Томпсон
- Чинк (пер. Николай Корнеевич Чуковский) [windows-1251] 14 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрнест Сетон-Томпсон
Сборник рассказов
- Последняя охота Серой Рыси (пер. Николай Корнеевич Чуковский) 1.53 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Чарльз Робертс

Классический детектив  

Собрание сочинений в 12 томах
- 1. Этюд в багровых тонах; Знак четырех: Повести; Приключения Шерлока Холмса: Рассказы (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) 2.14 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Артур Игнатиус Конан Дойль
- 2. Долина ужаса: Роман; Записки о Шерлоке Холмсе: Рассказы; Возвращение Шерлока Холмса: Рассказы (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) 2.45 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Артур Игнатиус Конан Дойль

Классическая проза  

Стивенсон, Роберт. Собрание сочинений в 5 томах
- 2.  Собрание сочинений в 5 томах. Том 2. Остров сокровищ. Черная стрела. Рассказы и повести  (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») 10.41 Мб (скачать djvu)  (читать)  (читать постранично) - Роберт Льюис Стивенсон
Стивенсон, Роберт. Собрание сочинений в 5 томах (1981)
- 5. Собрание сочинений в пяти томах. Том 5. Сент-Ив. Стихи и баллады (пер. Владислав Фелицианович Ходасевич, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») 4.83 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Льюис Стивенсон

Приключения  

Тарзан
- 5. Тарзан и сокровища Опара (пер. Николай Корнеевич Чуковский) 640 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Эдгар Райс Берроуз
- 6. Приключения Тарзана в джунглях (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) 722 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Эдгар Райс Берроуз

Классический детектив   Проза  

Шерлок Холмс
- Все приключения Шерлока Холмса (пер. Г. О. Веснина, ...) 7.71 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джон Диксон Карр - Артур Игнатиус Конан Дойль - Адриан Конан Дойл

- Цикл романов "Тарзан". Компиляция. Книги 1-26 (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) 14.35 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эдгар Райс Берроуз

Альтернативная история   Классическая проза   Юмор  

- Янки из Коннектикута при дворе короля Артура (пер. Николай Корнеевич Чуковский) 1.14 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Марк Твен

Классический детектив  

- Записки о Шерлоке Холмсе (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) (и.с. Библиотека приключений-5) [windows-1251] 5.13 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Артур Игнатиус Конан Дойль
- Собрание сочинений. Том 1 (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») 2.74 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Артур Игнатиус Конан Дойль


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.