КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 402976 томов
Объем библиотеки - 530 Гб.
Всего авторов - 171501
Пользователей - 91546
Загрузка...

Впечатления

Stribog73 про Ван хее: Стихи (Поэзия)

Жаль, что перевод дословный, без попытки создать рифму.
Нельзя так стихи переводить. Нельзя!
Вот так надо стихи переводить:
Олесь Бердник
МОЛИТВА ТАЙНОМУ ДУХУ ПРАОТЦА

Понад світами погляду і слуху,
Над царствами і світла, й темноти —
Прийди до нас, преславний Отче Духу,
Прийди до нас і серце освяти.

Під громи зла, в годину надзвичайну,
Коли душа не зна, куди іти,
Зійди до нас, преславний Отче Тайни,
Зійди до нас, і думу освяти.

Відкрий нам Браму, де злагода дише,
Дозволь ступить на райдужні мости!
Прийди до нас, преславний Отче Тиші,
Прийди до нас, і Дух наш освяти.

Мой перевод:

Над миром взгляда и над миром слуха,
Над царством света, царством темноты —
Приди к нам, о преславный Отче Духа,
Приди к нам и сердца нам освяти.

Под громы зла, в тот час необычайный,
Когда душа не ведает пути,
Сойди к нам, о преславный Отче Тайны,
Сойди к нам, наши мысли освяти.

Открой Врата нам, где согласье дышит,
Позволь ступить на яркие мосты!
Приди к нам, о преславный Отче Тиши,
Приди к нам, наши Души освяти.

Рейтинг: +2 ( 3 за, 1 против).
Stribog73 про Бабин: Распад (Современная проза)

Саша Бабин молодой еще человек, но рассказ очень мне понравился. Жаль, что нашел пока только один его рассказ.

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
Stribog73 про Балтер: До свидания, мальчики! (Советская классическая проза)

Почитайте, ребята. Очень хорошая и грустная история!

P.S. Грустная для тех, кому уже за сорок.

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
Любопытная про Быкова: Любовь попаданки (Любовная фантастика)

Вот и хорошо , что книга заблокирована.
Ранее уже была под названием Маша и любовь.
Какие то скучные розовые «сопли». То, хочу, люблю одного, то любовь закончилась, люблю пришельца, но не дам ему.. Долго, очень уныло и тоскливо , совершенно не интересно.. Как будто ГГ лет 13-14..Глупые герои, глупые ситуации.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
ZYRA про Сидоров: Проводник (СИ) (Альтернативная история)

Книга понравилась. Стиль изложения, тонкий юмор, всё на высоте. Можно было бы сюжет развить в сериал, всяческих точек бифуркации в истории великое множество. С удовольствием почитал бы возможное продолжение. Автору респект.

Рейтинг: -1 ( 2 за, 3 против).
Шляпсен про Бельский: Могущество Правителя (СИ) (Боевая фантастика)

Хз чё за книжка, но тёлка на обложке секс

Рейтинг: -4 ( 0 за, 4 против).
Шляпсен про Силоч: Союз нерушимый… (Боевая фантастика)

Правообладателю наш пламенный привет

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
загрузка...

Питер Мейл

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Питер Мейл — английский писатель, известный благодаря своей серии книг, подробно рассказывающей о жизни во французской провинции Прованс.
Питер Мейл родился в Брайтоне (Великобритания), провел пятнадцать лет в рекламной индустрии, оставил этот бизнес в 1975 году для того, чтобы писать образовательные книги, в том числе серии по вопросам полового воспитания детей и молодежи. Его книга 1989 года«Год в Провансе» (A Year in Provence) стала международным бестселлером. В ней описан год жизни автора, как британского экспатрианта в Mенербе, деревне в южном департаменте Воклюз. Книги Питера Мейла были переведены более чем на двадцать языков. Также он пишет статьи для журналов и газет.
Питер Мейл живет в Лурмарене (Lourmarin), расположенном в Любероне (Luberon) в Провансе, Франция. По итогам British Book Awards (Британская Книжная Премия) «Год в Провансе» был назван Лучшей Туристической Книгой 1989 года, а Питер Мейл — Лучшим Автором 1992 года. В 2002 году Французское правительство сделало его Кавалером ордена Почетного Легиона (Knight of the Legion of Honour).
«Год в Провансе» был экранизирован в качестве телесериала в 1993 году с Джоном Тоу (John Thaw) в главной роли. Роман Питера Мейла Хороший год (англ. A Good Year) стал основой для одноименного фильма 2006 года. Режиссер картины — Ридли Скотт (Ridley Scott), в главной роли — Рассел Кроу (Russel Crowe).



Язык:   Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Автор) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Автор - 24. ( 1 на иностранном языке)
Всего книг: 24. Объём всех книг: 46 Мб (48,541,532 байт)

Средний рейтинг 4.75Всего оценок - 28, средняя оценка книг автора - 4.75
Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 1, хорошо - 5, отлично! - 22

Автор

Современная проза  

Азбука – бестселлер
- Сладкая жизнь (пер. Ирина Павловна Пандер) (и.с. Азбука – бестселлер) 827 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
Прованс
- 1. Год в Провансе (пер. Ирина Павловна Пандер) (и.с. Амфора travel) 1.67 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- 2. Прованс навсегда (пер. Юрий Александрович Балаян) (и.с. Амфора travel) 1.32 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- 3. Еще один год в Провансе (пер. Юрий Александрович Балаян) (и.с. Амфора travel) [Windows-1251] 734 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Детективы   Путешествия и география  

Сэм Левитт
- 1. Афера с вином (пер. Ирина Павловна Пандер) (и.с. Амфора travel) [Windows-1251] 1.07 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 2. Марсельская авантюра (пер. Ирина Павловна Пандер) (и.с. Азбука – бестселлер) 768 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 4. Алмазная авантюра (пер. Елена А. Королёва) (и.с. Азбука – бестселлер) 870 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Детективы  

- Приключение на миллион (пер. Антонина Галль) (и.с. Азбука – бестселлер) 1.27 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Современная проза  

- Корсиканская авантюра (пер. Елена А. Королёва) (и.с. Азбука – бестселлер) 714 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- Отель «Пастис» (и.с. Мировой бестселлер) 1.23 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- Приключение на миллион (пер. Антонина Галль) (и.с. Амфора travel) 1.05 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- Собачья жизнь (пер. Ирина Павловна Пандер) (и.с. Пес и кот) 3.93 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- Хороший год (пер. Инна Стам) 1.07 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Современная проза   Юмор  

- Собачья жизнь [litres] (пер. Ирина Павловна Пандер) (и.с. Азбука – бестселлер) 9.72 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Домоводство   Кулинария   Современная проза  

- Французские уроки. Путешествие с ножом, вилкой и штопором (пер. Ирина Павловна Пандер) (и.с. Азбука – бестселлер) 1 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Путешествия и география   Современная проза  

- Еще един год в Провансе (пер. Юрий Александрович Балаян) (и.с. Азбука – бестселлер) 1.12 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Биографии и Мемуары   Публицистика   Современная проза  

- Мои двадцать пять лет в Провансе [litres с оптимизированными иллюстрациями] (пер. Нина М. Жутовская) (и.с. Города и люди) 3.69 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Путешествия и география  

- По следу Сезанна (пер. Ирина Павловна Пандер) (и.с. Амфора travel) 828 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- Прованс от A до Z (пер. Юрий Александрович Балаян) (и.с. Амфора travel) 1.67 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- Путешествие с вилкой и штопором (пер. Ирина Павловна Пандер) (и.с. Амфора travel) 1.31 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- Сладкая жизнь (пер. Ирина Павловна Пандер) (и.с. Амфора travel) 598 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Кулинария   Путешествия и география  

- Исповедь булочника (пер. Ирина Павловна Пандер) (и.с. PROVENCE) 1.98 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Документальная литература   Путешествия и география  

- Прованс от A до Z (пер. Юрий Александрович Балаян) 7.91 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.


Впечатления

матвеева про Мейл: Прованс навсегда (Современная проза) в 21:40 (+04:00) / 17-11-2013

Первую книгу прочитала с удовольствием - залитые солнцем виноградники, прогретые каменные плиты тихого дворика, вкусная и обильная еда, размеренная, неторопливая жизнь, наполненная простыми радостями и житейскими хлопотами, легкий юмор... Вторая почему-то не пошла. Не буду пока оценивать, подожду настроения и попробую перечитать.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Ev.Genia про Мейл: Год в Провансе (Современная проза) в 06:00 (+04:00) / 05-10-2012

Замечательная книга! Интересная, легкая, познавательная. Много юмора, описание французской кухни и виноделия, великолепие природы... Все очень здорово!!!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).