Полное собрание сочинений в одном томе [Эдгар Аллан По] (fb2)

Добавлена: 04.02.2014 Версия: 1.207 Переведена с английского (en) Дата создания файла: 2013-10-29 Кодировка файла: utf-8 Поделиться:   (Fb2-info)    (ссылка для форума)   (ссылка для блога)     (QR-код книги)   [url=https://coollib.net/b/266134] [b]Полное собрание сочинений в одном томе (fb2)[/b] [img]https://coollib.net/i/34/266134/cover.jpg[/img][/url] <a href=https://coollib.net/b/266134> <b>Полное собрание сочинений в одном томе (fb2)</b> <img border=0 align=left style='padding: 3px;' src="https://coollib.net/i/34/266134/cover.jpg" alt="Полное собрание сочинений в одном томе (fb2)"></a> QR-код книги <Fb2-info> <title-info> <genre>sf_horror</genre> <genre>sf_mystic</genre> <genre>sf_detective</genre> <author> <first-name>Эдгар</first-name> <middle-name>Аллан</middle-name> <last-name>По</last-name> </author> <book-title>Полное собрание сочинений в одном томе</book-title> <date/> <coverpage> <image href="#cover.jpg"/> </coverpage> <lang>ru</lang> <src-lang>en</src-lang> <translator> <first-name>З.</first-name> <last-name>Александрова</last-name> </translator> <translator> <first-name>В.</first-name> <last-name>Рогов</last-name> </translator> <translator> <first-name>Р.</first-name> <last-name>Облонская</last-name> </translator> <translator> <first-name>М.</first-name> <last-name>Беккер</last-name> </translator> <translator> <first-name>Ф.</first-name> <last-name>Широков</last-name> </translator> <translator> <first-name>В.</first-name> <last-name>Неделин</last-name> </translator> <translator> <first-name>И.</first-name> <last-name>Гуровая</last-name> </translator> <translator> <first-name>Н.</first-name> <last-name>Энгельгардт</last-name> </translator> <translator> <first-name>Э.</first-name> <last-name>Березина</last-name> </translator> <translator> <first-name>Н.</first-name> <last-name>Демурова</last-name> </translator> <translator> <first-name>Н.</first-name> <last-name>Галь</last-name> </translator> <translator> <first-name>И.</first-name> <last-name>Бернштейн</last-name> </translator> <translator> <first-name>Р.</first-name> <last-name>Гальперина</last-name> </translator> <translator> <first-name>М.</first-name> <last-name>Богословская</last-name> </translator> <translator> <first-name>П.</first-name> <last-name>Лачиновая</last-name> </translator> <translator> <first-name>Е.</first-name> <last-name>Суриц</last-name> </translator> <translator> <first-name>В.</first-name> <last-name>Хинкис</last-name> </translator> <translator> <first-name>А.</first-name> <last-name>Старцев</last-name> </translator> <translator> <first-name>С.</first-name> <last-name>Маркиш</last-name> </translator> <translator> <first-name>М.</first-name> <last-name>Урнов</last-name> </translator> <translator> <first-name>Г.</first-name> <last-name>Злобин</last-name> </translator> </title-info> <document-info> <author> <first-name>Aleksandr</first-name> <last-name>Seriakov</last-name> <nickname>Oceandream</nickname> <email>s620632@mail.ru</email> </author> <author> <nickname>Psychedelic</nickname> <email>Через флибусту</email> </author> <program-used>ExportToFB21, FictionBook Editor Release 2.6</program-used> <date value="2013-10-29">29.10.2013</date> <id>OOoFBTools-2013-10-29-11-38-48-1107</id> <version>1.2</version> <history> <p>v 1.1 — исправление структуры — enkr</p> <p>1.2 — Psychedelic. Убрал даты и переводчика из названий глав — в конец произведения.</p> <p>Снял курсив с некоторых частей текста — напр. некоторые рассказы почти полностью являются письмом — весь рассказ в курсиве.</p> <p>Переместил последовательность некоторых рассказов, к примеру Тишина — это продолжение Фолио Клуб, или Убийство на ул. Морг и другой рассказ — «Тайна Мари Роже. Дополнение к Убийству на ул. Морг», соответственно доп. теперь идут сразу после оригинала.</p> <p>Длинные тире, кавычки(!), чистка, UTF-8, переводчики в служ. полях, мелочи</p> </history> </document-info> </Fb2-info> Аннотация Эдгар Аллан По Полное собрание сочинений Рассказы Фолио Клуб Тут хитрость в духе Макьявелли — Ее не все понять сумели. Батлер[1] 1832 пер. З. Александровой. ...

Рекомендации:

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 1480 страниц - очень много (227)
Средняя длина предложения: 115.35 знаков - немного выше среднего (79)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1554.01 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 9.68% - намного ниже среднего (27%)
Подробный анализ текста >>